afin dassurer la bonne position du faisceau trayeur vitant ainsi lentre dair et permettant une vidange parfaite des

quartiers. Le trayeur na pas de sinquiter de ce qui se passe avec la vache lors de sa progression sur le roto car lcran tactile du systme de gestion lui donne toutes les informations ncessaires. Lcran qui est le troisime il du trayeur, est mont lemplacement du branchement et visualise les particularits pour chaque vache et les dcisions prendre pour la prparation et le branchement. Il infor-

me aussi le trayeur quand une vache enlve le faisceau trayeur dun coup de pied par exemple. Il peut alors prendre la dcision de rebrancher, de refaire passer lanimal dans laire dattente ou tout simplement la laisser sortir du roto pour retour dans la stabulation. Lcran a t conu pour vous donner laperu total en mme temps que vous aurez les informations individuelles de traite ncessaires sur chaque vache afin de permettre une dcision immdiate sur une sparation

ventuelle ou entrer des observations faites lors de la traite. Ceci permet de rendre plus simple et calme un travail souvent complexe et stressant. Les informations peuvent tre visualises dans plusieurs langues afin de permettre une main-duvre internationale dutiliser lcran tactile du systme de gestion dune manire optimale.

GAMME COMPLETE POUR ELEVEURS LAITIERS POUR VOS ANIMAUX ET CEUX DE TOUS LES CONTINENTS

AKTIESELSKABET

S. A. CHRISTENSEN & CO.

DK 6000 Kolding Tel. 75 52 36 66 Mail: sac@sac.dk www.sac.dk

Aujourdhui, cest le concept parfait pour la vache, le lait et le trayeur....

Pour la vache : La vache est dirige travers une entre de 3 m de longueur dont le sol est recouvert de caoutchouc, les cts qui ont une hauteur de 90 cm et une largeur de 75 cm, sont construits en tubes afin dviter quelle ne se blesse sur des angles et que les autres vaches ne la coince. Lentre est munie dun anti-coincement arrondi parfaitement adapt de petites vaches comme de grandes. Chaque poste du roto est muni dun revtement de sol agrable. Les cloisons les sparant sont elles aussi arrondies, leur hauteur permet la vache de suivre ce qui se passe. La longueur de la stalle peut tre rgle afin de ladapter votre choix si vous voulez alimenter dans la stalle ou pas. Le faisceau trayeur et les tuyaux sont placs prcisment devant chaque cloison afin dviter que la vache ne les touche. Le nouveau support de tuyau tient

le faisceau trayeur de manire troite sous la mamelle sans que le tuyau lait ne se torde. Le sol de la sortie est couvert de caoutchouc afin dviter que la vache ne glisse quand elle sort du roto.

Pour le lait :
Le cheminement du lait depuis la sortie du trayon vers le tank lait doit tre aussi doux que possible afin dviter que les globules gras ne se cassent et que le lait ne rancisse. Sur de grands rotos ce chemin peut tre long et compliqu. Le chemin de transport au lactoduc a t nor-

mment raccourci tant donn que celui-ci est mont directement sous le quai. Le roto est muni de compteurs lait IDC qui sont connus pour ne pas influer sur la lipolyse du lait. Ceci est prouv par des tests. Le roto a t conu de manire permettre une grande pente constante de 2 % au minimum du lactoduc vers lunit terminale. A partir de lunit terminale le lait est pomp vers le refroidisseur plaques puis arrive dans le tank lait. Le roto utilise la fameuse pompe lait volumtrique

SAC qui extrait le lait une basse vitesse de rotation sans le fouetter. La qualit du lait est galement assure par le fait que le refroidisseur plaques rfrigre rapidement le lait une temprature de 1 2 C suprieure celle des eaux souterraines du Danemark, soit de 9 11 C lentre dans le tank lait. Si vous utilisez une installation eau glace et une combinaison deaux souterraines et dun refroidisseur eau glace, la temprature du lait sera alors entre 2 et 4 C.

Pour le trayeur : Dans le nouveau roto de traite le trayeur va profiter de beaucoup dattentions : Le nouveau concept de lentre permet que les vaches allant la traite soient tranquilles. Dans la stalle, la vache est positionne sur un sol agrable et elle a une vue libre sur les autres vaches du troupeau. Elle attend sans stress la prparation de la traite. Le trayeur a laccs facile la mamelle ce qui permet la prparation et la manipulation aise du faisceau de traite tant donn que la longueur de la stalle sadapte facilement au troupeau. La lgre pente du quai permet un positionnement idal de lanimal rduisant au maximum la distance entre la mamelle et le trayeur. Ceci est un confort certain pour ce dernier. Le branchement est facile et simple car le faisceau trayeur est facile prendre et diriger vers la mamelle. La prise du faisceau commande en mme temps, via le QUICKSTART, la pulsation. Aprs le branchement, le support de tuyau sadaptera automatiquement la hauteur de la mamelle