Vous êtes sur la page 1sur 28

Τεύχος 15 Aύγουστος 2008 - Νοέμβριος 2008

Σας ευχαριστούμε!
K ω π η λ α τικά νέα 1

editorial

Μία τετραετία ολοκληρώθηκε και φτάνοντας στην ώρα του τελικού
απολογισμού βλέπουμε ότι διανύσαμε αυτόν τον Ολυμπιακό κύκλο
με συνεχώς ανοδική πορεία σε όλους τους τομείς του αθλήματος. Στο
παγκόσμιο στερέωμα είμαστε πλέον μία υπολογίσιμη δύναμη καθώς με τη
σταθερά καλή παρουσία μας αποδείξαμε ότι τίποτε δεν ήταν τυχαίο. Η μόνιμη
συγκομιδή μεταλλίων από όλα τα Παγκόσμια Πρωταθλήματα αλλά και η
παρουσία πολλών πληρωμάτων μας στο μεγάλο τελικό δείχνουν την και σε
πλάτος ανάπτυξη που υπάρχει στις εθνικές ομάδες. Επιστέγασμα όμως όλων
αυτών ήταν η πολύ καλή παρουσία των πληρωμάτων μας στους Ολυμπιακούς
Αγώνες που μας έφεραν στη πρώτη θέση των αποτελεσμάτων στη χώρα μας
με μία δεύτερη, μία έκτη και μία δέκατη θέση.
Πέραν όμως των Ολυμπιακών Αγώνων φέτος είχαμε στη χώρα μας τη
διοργάνωση του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος, τη πρώτη μετα-ολυμπιακή
διεθνή κωπηλατική διοργάνωση που διεξήχθη στο κωπηλατοδρόμιο του
Μαραθώνα. Η οργανωτική επιτυχία απόλυτη. Χαρακτηριστική η φράση του
πρόεδρου της αγωνοδίκου επιτροπής «όσο κι αν ψάξαμε δεν βρήκαμε
κανένα ψεγάδι στη διοργάνωση». Εκτός όμως από την οργανωτική και η
αγωνιστική επιτυχία ήταν ανυπέρβλητη, καθώς μετά
τη δεύτερη θέση στα μετάλλια που καταλάβαμε
www.kopilasia.gr
το 2007, φέτος στην έδρα μας με πέντε
ΤΕΥΧΟΣ 15
χρυσά μετάλλια στα δεκατέσσερα ολυμπιακά
Ιδιοκτήτης - Εκδότης: ΕΚΟΦΝΣ
αγωνίσματα του προγράμματος ήμαστε οι
Ακτή Κουμουνδούρου 22,
μακράν πρώτοι.
185 33 Μικρολίμανο, Πειραιάς
Θερμά συγχαρητήρια λοιπόν στους αθλητές, τους
Τ210 41 18 011 - F210 41 18 088
προπονητές τους, την επιστημονική ομάδα, που
E-mail info@kopilasia.gr - www.kopilasia.gr
ήταν υποστηρικτικά συνέχεια δίπλα τους, για
τα πολύ καλά αποτελέσματα και το ήθος τους
Δημοσιογραφική επιμέλεια: Νίκος Γκομώλης
αλλά και στο προσωπικό της ομοσπονδίας που
με τη βοήθεια εκατό περίπου εθελοντών ήταν
Επιμέλεια έκδοσης:
κύριοι συντελεστές της άψογης διοργάνωσης του
Αλεξιουπόλεως 5-7, Αργυρούπολη, 164 52
Ευρωπαϊκού πρωταθλήματος.
Τ 210 96 80 820 - F 210 99 55 186
E-mail info@ paralos.gr-www.paralos.gr
Τώρα όμως ένας νέος Ολυμπιακός κύκλος
ξεκίνησε, η νέα διοίκηση σήκωσε τα μανίκια
Φωτογραφικό υλικό:
και έπιασε δουλειά, ο πήχης έχει ήδη τεθεί
Δημήτρης Κουμαράς
ψηλά και εκείνο που απομένει είναι η πολύ και
www.dkstudio.gr
σκληρή δουλειά από όλους. Το 2012 είναι πολύ
Aρχείο ΕΚΟΦΝΣ
κοντά και δεν υπάρχει περιθώριο για χαμένο
χρόνο. Το Λονδίνο μας περιμένει και πρέπει
ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΔΙΑΝΕΜΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ
να ανταποκριθούμε όλοι βελτιώνοντας τις
επιδόσεις μας.

2 Kω πηλατικά νέα

ΕΚΛΟΓΕΣ ΕΚΟΦΝΣ
Επανεξελέγη ο Καρράς
Πρόεδρος της Ελληνικής Κωπηλατικής Ομοσπονδίας για δεύτερη
4ετία επανεξελέγη ο Γιάννης Καρράς μετά της αρχαιρεσίες που
πραγματοποιήθηκαν το Σάββατο 11 Οκτωβρίου  σε ξενοδοχείο του
Πειραιά.
Από τα 32 σωματεία μέλη της ΕΚΟΦΝΣ που είχαν δικαίωμα ψήφου,
προσήλθαν και ψήφισαν τα 31 . Κατά την Γενική συνέλευση που
προηγήθηκε εγκρίθηκαν ομόφωνα  τόσο ο Οικονομικός απολογισμός
όσο και τα πεπραγμένα της διοίκησης κατά την περίοδο από 1/1/0830/9/08
Aπό την ψηφοφορία εκλέχθηκαν : 
Καρράς Ιωάννης (ΙΟΘ)  26 ψήφοι, Βεζδρεβάνης Δημήτρης (ΔΝΟΗ)
24, Αργυρίου Αντώνης  (ΝΑΟΣ) 23, Μητρούσης Θανάσης (ΟΦΘ) 23,
Μωυσίδης Ιωάννης (ΟΝΑΤ) 23, Νταλαμάγκας Κων/νος (ΝΟΙ) 23,
Παπαγιάννης Κων/νος (ΝΕΚ) 23,
Μουτσάτσος Γεώργιος (ΟΕ) 22, Λυτσάκης Ιωάννης (ΝΟΛ) 20, Λούλης
Λεωνίδας (ΝΟΘ) 20, Μαρκαντωνάτος Σίμος (ΝΟΚΙ) 19
Αναπληρωματικοί:
Καραβέλας  Γεώργιος (ΝΟ Ρόδου) 17, Γκάττ Ρότζερ (ΕΝΟΑ)16,
Παπαμιχελάκης Δημήτρης (ΝΟ Σούδας) 16

ΝΕΑ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ

Η Skins στο πλευρό της Ελλάδας
Η ΕΚΟΦΝΣ έχει την ιδιαίτερη τιμή να ανακοινώσει την συνεργασία της
με την Skins TM. Η εταιρεία Skins με έδρα της την Αυστραλία προσφέρει
την χορηγία της στην εθνική ομάδα κωπηλασίας με τα προϊόντα της
που αφορούν στην αθλητική προπονητική ένδυση με πολύ ιδιαίτερα
χαρακτηριστικά οφέλη για τους αθλητές.
Τα Skins είναι ένα καινοτόμο, προσαρμοσμένο στο σώμα, βαθμιαίας
συμπίεσης, αθλητικό υλικό υψηλών αποδόσεων, με ενσωματωμένη την
τεχνολογία Βιο-επιτάχυνσης ώστε να αυξήσει τις επιδόσεις των αθλητών
στην προπόνηση, τους αγώνες και την αποθεραπεία.
 Ο Stefan Vollbach, παγκόσμιος διευθυντής προϊόντων SKINS TM δήλωσε
για αυτή την συνεργασία:  “Είμαστε πολύ περήφανοι που αποτελούμε
μέρος της λαμπρής ιστορίας των επιτυχιών της Ελληνικής Κωπηλατικής
ομάδας και που μας δίνεται η δυνατότητα να συμβάλλουμε στις νίκες
της.
Η SKINS είναι μία εταιρεία που γεννήθηκε στην Αυστραλία με δέσμευση
στο αληθινό πνεύμα του αγώνα. Με την τεχνολογία μηχανικής συμπίεσης
βοηθούμε τους αθλητές να μεταφέρουν περισσότερο οξυγόνο εκεί
ακριβώς που χρειάζεται στην διάρκεια της άσκησης και του αγώνα. 
Αυτό επιτρέπει στους αθλητές να αποδίδουν το μάξιμουμ της φυσικής
δυναμικής τους.  Ο στενός μαύρος εξοπλισμός με τα κίτρινα γαζιά είναι
τώρα μέρος του παγκόσμιου αθλητικού σκηνικού.  Επαγγελματίες
και ερασιτέχνες μαζί, με την αγοραστική τους δύναμη, ψηφίζουν και
διαλέγουν τα Skins TM περισσότερο από όλα τα παρόμοια αντίγραφα που
κυκλοφορούν εκεί έξω.  Η Skins TM συνεχίζει να κάνει τον πρώτο στόχο
τους, έρευνα και ανάπτυξη ώστε να βελτιώσει, να ελέγξει αυστηρά και

Δεν εκλέχθηκαν :
Λυκομήτρος Β. (ΚΟΕ) 9, Ζαχίλας Β. (ΝΟΒΑ) 6, Ζαχαρίου Μ. (ΝΟΜυτ.) 5,
Βαρδαλής Μ. (ΟΕΑ.ΝΑΒ) 3, Κουντάκης (ΝΟΗ) 2
 
Η Σύνθεση του νέου ΔΣ έχει ως εξής :
ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Καρράς Ιωάννης
ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΙ: Λούλης Λεωνίδας και Μωυσίδης Ιωάννης
ΓΕΝ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ Αργυρίου Αντώνης
ΤΑΜΙΑΣ: Παπαγιάννης Κων/νος
ΕΦΟΡΟΙ:
Εθν. Ομάδων Ανδρών-Γυναικών: Μωυσίδης Ιωάννης
Εθν. Ομάδων Εφ-Νεανίδων Παίδων-Κορασίδων : Λυτσάκης Ιωάννης
Αγώνων: Μουτσάτσος Γεώργιος
Δημοσίων Σχέσεων: Βεζδρεβάνης Δημήτρης
Ανάπτυξης: Νταλαμάγκας Κων/νος
Εγκαταστάσεων: Μαρκαντωνάτος Σίμος
Υλικού : Μητρούσης Θανάσης   

να επεκτείνει την ποικιλία των προϊόντων της. Προσβλέπουμε σε μία
εξαιρετική συνεργασία με την Ελληνική Κωπηλατική κοινότητα».

Ποστιλιόνε «Εργαλείο βελτίωσης»
Την δική του άποψη για τα Skins κατέθεσε κι ο Εθνικός προπονητής
Giovanni Postiglione «Στην αρχή άρεσε στους κωπηλάτες μου να φορούν
τα Skins και μετά από μερικούς μήνες τα Skins αποτέλεσαν εργαλείο
βελτίωσης της απόδοσης τους στην προπόνηση. Όταν οι αθλητές μου είναι
πολύ κουρασμένοι, τα χρησιμοποιούν για να επιτύχουν πολύ γρήγορη
αποκατάσταση» δήλωσε.

Μούγιος «Με ξεκουράζουν»
Έχοντας ήδη κάνει χρήση των ρούχων της SKINS TM από τον περασμένο
Μαϊο, ο αργυρός Ολυμπιονίκης Δημήτρης Μούγιος δηλώνει ότι «..μετά από
πολύ σκληρή προπόνηση φάνηκε πως τα προϊόντα της Skins δουλεύουν
σε μένα, κρατώντας με ζεστό όταν έπεφτε απότομα η θερμοκρασία του
σώματος μου από την πολύ κούραση και επίσης νοιώθω ότι ξεκουράζομαι
πολύ πιο γρήγορα…» ενώ οι Παγκόσμιοι πρωταθλητές και  πρωταθλητές
Ευρώπης Γκούντουλας Νίκος και Γκούντουλας Απόστολος σχολιάζουν:
«τα Skins Sport βοηθούν στην σταθερή διατήρηση της σωματικής μας
θερμοκρασίας κατά την διάρκεια της προπόνησης, ανεξάρτητα από
τις όποιες καιρικές συνθήκες και σε ότι αφορά την μυϊκή λειτουργία, η
πλήρης εφαρμογή του υλικού  δίνει την δυνατότητα στον αθλητή να
ελέγχει καλύτερα το μυϊκό του σύστημα…»
Η αρχική αυτή συμφωνία με την SKINS TM, που επίσης ανήκει στην ομάδα
επίσημων συνεργατών της FISA, ισχύει για περίοδο 5 ετών.
K ω π η λ α τικά νέα 3

ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜ Α Κ Ω Π Η Λ Α Σ Ι Α Σ

Κουπιά από ατόφιο
χρυσάφι στο Σχινιά

4 Kω πηλατικά νέα

K ω π η λ α τικά νέα 5

Πέντε χρυσά μετάλλια κατέκτησε η Ελλάδα
στο Ευρωπαϊκό του Μαραθώνα
Μια από τις πιο λαμπερές σελίδες στην ιστορία της έγραψε η
ελληνική κωπηλασία στο Ευρωπαϊκό πρωτάθλημα Ανδρών-Γυναικών
που πραγματοποιήθηκε από 19-21 Σεπτεμβρίου στο Ολυμπιακό
κωπηλατοδρόμιο του Σχινιά. Τα ελληνικά πληρώματα πραγματοποίησαν
ανεπανάληπτες εμφανίσεις έστω κι αν η συγκεκριμένη διοργάνωση
έκλεινε μια πολύ δύσκολη αγωνιστική χρονιά και κατέκτησαν 5 χρυσά
μετάλλια για πρώτη φορά στην ιστορία του θεσμού.
Παρά τις αντίξοες καιρικές συνθήκες που υποχρέωσαν τους
διοργανωτές να συμπτύξουν το αγωνιστικό πρόγραμμα από τρεις σε
δυο μέρες, οι Έλληνες αθλητές έκλεψαν την παράσταση, απέσπασαν
τα κολακευτικότερα σχόλια από τα διεθνή ΜΜΕ κι αποθεώθηκαν από
τους χίλιους και πλέον θεατές που αψήφησαν την βροχή  και πήγαν στο
Ολυμπιακό Κωπηλατοδρόμιο το Σάββατο 20 Σεπτεμβρίου.

Οι μεγάλοι πρωταγωνιστές
Οι ασημένιοι Ολυμπιονίκες του Πεκίνου Βασίλης Πολύμερος και
Δημήτρης Μούγιος με την άνετη νίκη που έκαναν στο διπλό σκίφ ελ
βαρών.
Οι φιναλίστ στο Πεκίνο Αλεξάνδρα Τσιάβου και Χρύσα Μπισκιτζή που
επίσης κέρδισαν χωρίς προβλήματα στο διπλό σκίφ ελ βαρών.
Ο Γιάννης Χρήστου που απέδειξε ότι μόνο τυχαία δεν ήταν η 10η θέση
που κατέκτησε στους Ολυμπιακούς αγώνες στο σκίφ
6 Kω πηλατικά νέα

Οι Γιώργος Τσιομπανίδης και Παύλος Γαβριηλίδης που ξεκίνησαν
τελευταίοι στον τελικό  της δικώπου άνευ και τερμάτισαν πανηγυρικά
πρώτοι αποδεικνύοντας ότι έχουν και παρόν και μέλλον
καθώς και οι Νίκος Γκουντούλας, Απόστολος Γκουντούλας, Γιώργος
Τζιάλλας και Γιάννης Τσίλης που ήταν οι απόλυτοι κυρίαρχοι από την
αρχή ως το φινάλε του τελικού της τετρακώπου άνευ.
Τα εύσημα αξίζουν βέβαια και στα κορίτσια του διπλού σκίφ , την
Τριανταφυλλιά Καλαμποκά και την Χριστίνα Γιαζιτζίδου που έχασαν το
μετάλλιο για λίγα δευτερόλεπτα  τερματίζοντας στην 4η θέση, όπως και
στους Ηλία Παππά –Στέργιο Παπαχρήστου που πήραν την 6η  θέση στον
μικρό τελικό του  σκίφ ανδρών και την  12η  στην γενική.  

Ο Τύπος για το Ευρωπαϊκό

K ω π η λ α τικά νέα 7

Καρράς «Δουλειά σε βάθος»
Χαρακτηριστικές είναι οι δηλώσεις του προέδρου της ΕΚΟΦΝΣ Γιάννη
Καρρά αμέσως μετά την ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού πρωταθλήματος:
«Μια χρονιά και ένας Ολυμπιακός κύκλος έφτασαν στο τέλος,
όπου αποδεικνύεται η σταθερά ανοδική πορεία του αθλήματος. Τα
αποτελέσματα στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα με την κατάκτηση πέντε
χρυσών μεταλλίων είναι το επιστέγασμα των προσπαθειών μιας
ολόκληρης τετραετίας και αντικατοπτρίζουν  τη μεγάλη δουλειά σε βάθος
χρόνου που γίνεται στο άθλημα» σχολίασε ο πρόεδρος της ΕΚΟΦΝΣ

Ποστιλιόνε « Πάμε για το 2012»
«Όταν έχεις κατακτήσει τόσα πολλά μετάλλια και είσαι πρώτος στον
πίνακα των μεταλλίων στη διοργάνωση, τι να πεις; Θέλαμε να δώσουμε
μία ώθηση σε νέους αθλητές και δοκιμάσαμε νέα σχήματα σε αυτό το
Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα. Θέλαμε να τους δώσουμε μία νέα ευκαιρία»
ήταν τα πρώτα λόγια του Ιταλού προπονητή αναφερόμενος στα πέντε
χρυσά μετάλλια που κατέκτησε η ελληνική κωπηλασία στο Eυρωπαϊκό
Πρωτάθλημα ανδρών/ γυναικών του Σχινιά και συμπλήρωσε «Το μέλλον
της ελληνικής κωπηλασίας εξαρτάται πλέον από τους νέους αθλητές
που θα μπουν. Έχουμε αθλητές για τους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2012,
αλλά τώρα είναι η στιγμή η Ομοσπονδία να δώσει κίνητρα σε νέα παιδιά
ή άλλους προπονητές να βρουν αθλητές ενόψει των Ολυμπιακών του
2016,» κατέληξε ο Τζιοβάνι Ποστιλιόνε.

ΟΙ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΩΝ
Γιάννης Χρήστου (σκιφ ανδρών): «Έγινε πολύ σκληρή δουλειά και ήρθε
ένα καλό αποτέλεσμα μέσα στη χώρα μας. Βοήθησε η προετοιμασία και
όλα τα πληρώματα φτάσαμε σε καλά αποτελέσματα. Η αλλαγή από το
διπλό στο μόνο σκιφ ήταν πρωτόγνωρη. Δεν υπάρχει δίλημμα για το πιο
8 Kω πηλατικά νέα

προτιμώ. Θέλω πάντα να φέρνω καλά αποτελέσματα όποτε το πλήρωμα
θα είναι αυτό που θα μου υποδείξουν οι προπονητές. Τώρα επιτέλους θα
παω διακοπές»
Χρύσα Μπισκιτζή (διπλό σκιφ ελαφρών βαρών γυναικών): «Θέλαμε
να διατηρήσουμε το χρυσό μετάλλιο που είχαμε κατακτήσει και
στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα του Πόζναν και τα καταφέραμε.
Μας βοήθησε πολύ το γεγονός πως αγωνιστήκαμε στον ίδιο στίβο
που προετοιμαζόμαστε και κάνουμε προπόνηση καθημερινά. Στο
κωπηλατοδρόμιο του Σχινιά αισθανόμαστε σαν στο σπίτι μας.»
Αλεξάνδρα Τσιάβου (διπλό σκιφ ελαφρών βαρών γυναικών): «Τα
πράγματα πήγαν ακριβώς όπως θέλαμε. Κλείσαμε τρία χρόνια με τον
καλύτερο τρόπο. Καταφέραμε να ξεπεράσουμε τους εαυτούς μας και
πλέον θέτουμε νέους στόχους».
Βασίλης Πολύμερος (διπλό σκιφ ελαφρών βαρών ανδρών): «Θέλαμε
πολύ να κάνουμε μια καλή εμφάνιση στο ευρωπαϊκό, όμως είχαμε
κουραστεί από τους Ολυμπιακούς. Οι τρεις εβδομάδες που κάναμε εδώ
προπόνηση βοήθησε να φτάσουμε στο 95% τις αρχικής κατάστασης. Τόσο
εμείς όσο κι τα υπόλοιπα ελληνικά πληρώματα  είχαμε πρωταγωνιστικό
ρόλο. Από τα συνολικά 7 μόνο 2 δεν ήταν στο βάθρο και 5 από αυτά πήραν
χρυσά μετάλλια.».
Δημήτρης Μούγιος (διπλό σκιφ ελαφρών βαρών ανδρών): «Σπάσαμε το
ρόδι… επιτέλους! Με τον Βασίλη στο διπλό σκιφ ελαφρών βαρών είχαμε
κατακτήσει μετάλλια όλων των χρωμάτων, εκτός από το χρυσό. Μας
έλλειπε και είναι ωραία που ήρθε εδώ, στο Ολυμπιακό Κωπηλατοδρόμιο
του Σχινιά στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα που αποτελεί και την πρώτη
διεθνή διοργάνωση εδώ μετά τους Ολυμπιακούς Αγώνες της Αθήνας..»
Γιώργος Τζιάλλας (τετράκωπος άνευ πηδαλιούχου): «Ήταν μια ωραία
κούρσα. Ήμασταν μια καινούργια βάρκα. θέλαμε πολύ το μετάλλιο. οι
συνθήκες πολύ καλές για μας, τόσο ο κόσμος οσο κι ο καιρός. Είχαμε
δουλέψει σε αυτό τον καιρό. Θέλω να ξεκουραστώ και να ησυχάσω δεν

θέλω να κάνω κάποιο ταξίδι, θα παω στο σπίτι μου
στα Γιάννενα».
Γκουντούλας Αποστόλης (τετράκωπος άνευ
πηδαλιούχου): «Όλα εξελίχθηκαν πολύ καλά για
μας. Είναι υπέροχο που κατακτήσαμε το χρυσό
μετάλλιο μέσα στη χώρα μας.»
Γκουντούλας Νίκος (τετράκωπος άνευ
πηδαλιούχου): «Μας τα χάλασε ο καιρός γιατί
θέλαμε να έχουμε στο πλευρό μας πιο πολύ κόσμο,
αλλά και πάλι ήταν υπέροχη η αίσθηση να ακούς
πανηγυρισμούς κατά τον τερματισμό σου».
Γιώργος Τσιομπανίδης (δίκωπος άνευ
πηδαλιούχου): «Είχαμε βάλει ένα στοίχημα με τον
εαυτό μας. Πιστέψαμε σε μας και τα καταφέραμε.
Θέλω να ευχαριστήσω όλους όσους στάθηκαν στο
πλευρό μας. Είχαμε δύσκολους αντιπάλους, όπως
οι Γάλλοι και οι Σέρβοι που έκαναν εξαιρετικές
εμφανίσεις στους Ολυμπιακούς του Πεκίνου,
αλλά το σημαντικό είναι ότι τελικά εμείς ήμασταν
αυτοί που τα καταφέραμε. Αφιερώνουμε αυτό
το μετάλλιο στο γονείς μας και στους λίγους που
πίστεψαν σε μας».
Παύλος Γαβριηλίδης (δίκωπος άνευ
πηδαλιούχου): «Θέλουμε να συνεχίσουμε
στη δίκωπο αλλά αυτό είναι κάτι που δεν
έχουμε σκεφτεί ακόμα. Από τη νέα χρονιά θα
αποφασίσουμε τι θα κάνουμε. Ήμασταν τελευταίοι
στα 500 πρώτα μέτρα, καθώς οι αντίπαλοι
μας ήταν ισχυρότατοι και το αποδεικνύουν οι
επιδόσεις τους στους Ολυμπιακούς. Αυτό είναι το
καλύτερο μετάλλιο που έχω κερδίσει κι αυτό γιατί
είμαστε δυο άτομα στη βάρκα οπότε η νίκη είναι
προσωπική»

K ω π η λ α τικά νέα 9

Αναλυτικά
Αναλυτικάοιοιτελικοί
τελικοίτων
τωνΕλλήνων
Ελλήνωναθλητών:
αθλητών
ΤΕΤΡΑΚΩΠΟΣ ΧΩΡΙΣ ΠΗΔΑΛΙΟΥΧΟ
1. Ελλάδα (Γκουντούλας Ν. Γκουντούλας Α.
Τσίλης Ι. Τζιάλλας Γ.) 5:57.24
2. Ιταλία
6:00,04
3. Λευκορωσία
6:02,36
4. Ισπανία
6:04,92
5. Πολωνία
6:06,50
6. Ουκρανία
6:07,34
ΔΙΠΛΟ ΣΚΙΦ ΓΥΝΑΙΚΩΝ
1.Ουκρανία
6:55,95
2.Πολωνία
6:57,33
3.Ιταλία
6:58,10
4.Ελλάδα (Καλαμπόκα Τ., Γιαζιτζίδου Χρ.) 7:07.80
5.Μεγ. Βρετανία
7:10,56
6.Βουλγαρία
7:11,72
ΔΙΠΛΟ ΣΚΙΦ ΕΛΑΦΡΩΝ ΒΑΡΩΝ
ΓΥΝΑΙΚΩΝ
Ελλάδα ( Μπισκιτζή Χρ. Τσιάβου Αλ.) 7:02,71

Πολωνία
7:04,98
7:08,80
Ουγγαρία
Μεγ.Βρετανία
7:12,74
Αυστρία
7:12,88
Γερμανία
7:13,26
ΣΚΙΦ ΑΝΔΡΩΝ
Ελλάδα (Χρήστου Ι.) 6:52.96
Σλοβακία
6:55,95
Ουκρανία
6:57,05
Ρωσία
6:57,72
Ολλανδία
7:01,89
Βουλγαρία
7:03,29
ΔΙΚΩΠΟΣ ΧΩΡΙΣ ΠΗΔΑΛΙΟΥΧΟ
Ελλάδα (Τσιομπανίδης – Γαβριηλίδης )

6:29.42
Σερβία
6:31,21
Γαλλία
6:31,29
Ιταλία
6:35,72

Ρωσία
6:39,86
Πολωνία
6:58,76
ΔΙΠΛΟ ΣΚΙΦ ΕΛΑΦΡΩΝ ΒΑΡΩΝ ΑΝΔΡΩΝ
Ελλάδα  (Μούγιος – Πολύμερος ) 6:16.53
Ιταλία
 6:19.34
Ουγγαρία
6:22.41
Γαλλία
6:22,81
Τσεχία
6:26,67
Σλοβενία
6:31,19
ΔΙΠΛΟ ΣΚΙΦ ΑΝΔΡΩΝ (Μικρός τελικός)
Σλοβενία
6:21,35
Γερμανία
6:21,51
Βουλγαρία
6:29,10
Λιθουανία
6:30,25
Μεγ.Βρετ.
6:32,94
Ελλάδα
(Παπαχρήστος – Παππάς)       6:37,54

Πρώτη στον πίνακα των μεταλλίων

Όπως ήταν αναμενόμενο η Ελλάδα κατέκτησε την κορυφή και στον πίνακα των
μεταλλίων αφήνοντας πολύ πίσω τις Ουκρανία, Γαλλία, Ρουμανία που κατέκτησαν
από 2 . Πιο αναλυτικά ο σχετικός πίνακας έχει ως εξής: 
ΧΩΡΑ
ΧΡΥΣΑ
1.Ελλάδα
5
2.Ουκρανία
2
3.Γαλλία
2
-.Ρουμανία
2
5.Ιταλία
1
6.Εσθονία
1
7.Τσεχία
1
8.Ρωσία
-
9.Πολωνία
-
10.Σερβία
-
11.Βέλγιο
-
- .Βρετανία
-
-.Γερμανία
-
-.Σλοβακία
-
15.Λευκορωσία  -
16.Ουγγαρία
-
17.Ελβετία
-
10 Kω πηλατικά νέα

ΑΣΗΜΕΝΙΑ
-
-
-
-
2
1
-
3
2
2
1
1
1
1
-
-
-

ΧΑΛΚΙΝΑ
3
1
1
1
1
1
3
2
1

Τ. Ποστιλιόνε
«Όταν έχεις κατακτήσει τόσα
πολλά μετάλλια και είσαι
πρώτος στον σχετικό πίνακα , τι
να πεις. Θέλαμε να δώσουμε
μια ώθηση σε νέους αθλητές
και δοκιμάσαμε καινούργια
σχήματα»

Αλ. Τσιάβου «Κλείσαμε
τρία χρόνια με τον
ιδανικότερο τρόπο»

Δ. Μούγιος «Σπάσαμε
το ρόδι. Το χρυσό
ήταν το μόνο που μας
έλλειπε»

Γ. Τσιομπανίδης
«Αφιερώνουμε αυτό το
μετάλλιο στους γονείς
μας και στους λίγους
που μας πίστεψαν»

Γ. Χρήστου «Η αλλαγή
από το διπλό στο μονό
ήταν πρωτόγνωρη»

Α. Γκουντούλας
«Είναι υπέροχο που
κατακτήσαμε το χρυσό
μέσα στη χώρα μας»
K ω π η λ α τικά νέα 11

12 Kω πηλατικά νέα

K ω π η λ α τικά νέα 13

Πεκίνο 2008
ΑΠΟΣΤΟΛΗ: Νίκος Γκομώλης

Πάτησαν στην κορυφή του Ολύμπου
Βασίλης Πολύμερος και Δημητρης Μούγιος χάρισαν στην Ελλάδα το ασημένιο
μετάλλιο στους Ολυμπιακούς του Πεκίνου.
Ασημένιοι στο βάθρο των Ολυμπιακών αγώνων, αλλά χρυσοί στις
καρδιές όλων των Ελλήνων, αναδείχθηκαν ο Βασίλης Πολύμερος και
ο Δημήτρης Μούγιος στο Ολυμπιακό Κωπηλατοδρόμιο του Σουν Γι στα
περίχωρα του Πεκίνου το μεσημέρι της 17ης Αυγούστου.
Το ελληνικό δίδυμο έκανε το καθήκον του και με το παραπάνω
χαρίζοντας το ένα από τα τέσσερα συνολικά μετάλλια που κατέκτησε
η Ελλάδα στους 29ους Ολυμπιακούς αγώνες. Η βάρκα τους στον τελικό
του διπλού σκίφ ελαφρών βαρών λίγο έλειψε να πέσει πρώτη στον
τερματισμό αφού κάλυψε τη μεγάλη διαφορά που τους χώριζε με τους
Βρετανούς Ζακ Πέρτσεϊζ και Μαρκ Χάντερ οι οποίοι τελικά κράτησαν την
πρώτη θέση και πήραν το χρυσό.
Ωστόσο αυτό που θα μείνει σε όσους είχαν την τύχη να δουν τον τελικό
αλλά και τις προηγούμενες κούρσες των δυο Ελλήνων πρωταθλητών
είναι το πάθος τους για νίκη, οι αστείρευτες δυνάμεις τους, καθώς και
η μεγάλη κλάση τους που φάνηκε πιο έντονη από ποτέ ιδιαίτερα στον
14 Kω πηλατικά νέα

ημιτελικό όταν και τερμάτισαν πρώτοι με μεγάλη διαφορά από τους
αντιπάλους τους.
Στις 17 Αυγούστου στο Σουν Γι η ελληνική κωπηλασία είχε την μεγάλη
χαρά να πανηγυρίσει το δεύτερο μετάλλιο και μάλιστα συνεχόμενο στην
ιστορία των Ολυμπιακών αγώνων αλλά και πρώτο ασημένιο. Τους ίδιους
ακριβώς λόγους να πανηγυρίσει είχε και ο Βασίλης Πολύμερος που
δίχως αμφιβολία είναι ο πλέον πετυχημένος κωπηλάτης στην ιστορία του
αθλήματος στην Ελλάδα.
Μαζί του ο Δημήτρης Μούγιος που μπορεί άφοβα να ευλογεί την τύχη του
που βρέθηκε στο δρόμο του Βασίλη Πολύμερου.

Καταξίωση
«Αυτό το μετάλλιο, αποτέλεσε καταξίωση των δικών μου προσδοκιών
και του Δημήτρη που δουλέψαμε σκληρά. Φέτος ήμασταν αποφασισμένοι
να δουλέψουμε όσο το δυνατόν πιο σκληρά. Από το Σεπτέμβριο δεν

καθίσαμε καθόλου. Αμέσως μετά το Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα ξεκινήσαμε
την προετοιμασία, η οποία μέρα με την ημέρα, μήνα με τον μήνα,
γινόταν και πιο έντονη. Έπιασε τελικά τόπο αυτή η προετοιμασία», είπε
ο Βασίλης Πολύμερος λίγες ώρες μετά την απονομή των μεταλλίων,
ενώ στη συνέχεια αναφέρθηκε στον τεχνικό σύμβουλο της ελληνικής
κωπηλατικής ομοσπονδίας, Τζιάνι Ποστιλιόνε:
«Η ελληνική κωπηλασία από τη στιγμή που ήρθε ο κ. Ποστιλιόνε στην
Ελλάδα, είχε μια νέα δυναμική πορεία και προοπτική. Κάποιοι από τους
αθλητές πιστέψαμε πολύ σε αυτόν τον προπονητή, παρά τον όγκο της
προπόνησης. Κάποια παιδιά το θεώρησαν τρελό και δεν ακολούθησαν
τη στρατηγική του. Επένδυσα σε αυτήν την προπόνηση από την πρώτη
χρονιά, με αποτέλεσμα πολύ σύντομα να έρθω πρώτος στον κόσμο,
στο απλό σκιφ. Το 2006, φτιάξαμε το διπλό σκιφ, με στόχο το Πεκίνο. Τα
χρόνια αυτά της σκληρής προετοιμασίας, έπιασαν τόπο.»
Ο Στιβ Ρεντγκρέιβ, στην Ατλάντα είχε πει ότι «αν με ξαναδείτε μέσα σε
σκάφος, τότε να με πυροβολήσετε». Όχι μόνο ξαναμπήκε στο σκάφος,
αλλά αγωνίστηκε και τέσσερα χρόνια αργότερα στο Σίδνεϊ. Για τον δις
Ολυμπιονίκη μας, τι ισχύει;
«Προσωπικά, δεν θέλω να με πυροβολήσουν. Θέλω να συνεχίσω.
Όπως λέει και ο λαός, έχω ψωμιά ακόμη. Αντέχω ακόμη. Μπορώ να
πρωταγωνιστήσω και σε άλλες μεγάλες διοργανώσεις, στις οποίες θα
επιδιώξω να πάρω όσο το δυνατόν περισσότερα μετάλλια. Θέλω να δώσω

το παρόν και στους Ολυμπιακούς του 2012 στο Λονδίνο. Είναι μακρινό
πλάνο. Ας χαρούμε αυτό το μετάλλιο τώρα, αλλά είναι σίγουρο ότι θα
συνεχίσω», είπε ο Πολύμερος.

Απέδωσε το σχέδιο
Σχετικά με τους Βρετανούς, που πήραν την πρώτη θέση στο αγώνισμα,
ο Πολύμερος είπε: «Ατομικά και τους δύο, τους είχα περάσει στο απλό
σκιφ σε Παγκόσμια Κύπελλα αλλά και στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα.
Στο διπλό σκιφ ήταν πίσω από εμάς και έκαναν μεγάλη προσπάθεια
να μας περάσουν. Ήξεραν ότι είμαστε πολύ δυνατό πλήρωμα. Εμείς
από την πλευρά μας, θέλαμε να είμαστε οι εαυτοί μας. Δεν θέλαμε
να πέσουμε στο λάθος και να παρασυρθούμε στο ρυθμό. Θέλαμε να
είμαστε στο γρήγορο γκρουπ, να μην παρασυρθούμε από το ρυθμό
των άλλων βαρκών. Αν κάναμε την κούρσα που είχαμε αποφασίσει εξ
αρχής, θα ήμασταν σίγουρα στο μετάλλιο. Πεντακόσια μέτρα πριν από
τον τερματισμό, προσπαθήσαμε να αλλάξουμε ρυθμό, ενώ 250 πριν, τα
δώσαμε όλα για το φίνις. Είμαστε ευχαριστημένοι από το μετάλλιο. Στο
σπριντ πλησιάσαμε τους Βρετανούς, χωρίς ωστόσο να τους περάσουμε.
Το μετάλλιο ήρθε και αυτό μας χαροποιεί. Δεν είμαστε μικρά παιδιά να
κοιτάζουμε γύρω μας να δούμε τι γίνεται. Ήμασταν προσηλωμένοι στη
στρατηγική μας και μας έβγαλε ασπροπρόσωπους».
K ω π η λ α τικά νέα 15

Β. Πολύμερος και Δ. Μούγιος βραβεύονται από τη Βουλή των Ελλήνων και τον Πρόεδρο της Δ. Σιούφα

Σε ερώτηση για το αν οι δύο αθλητές θα είναι μαζί και στους Αγώνες του
Λονδίνου, το 2012, ο Πολύμερος είπε ότι «ακόμη δεν μπορούμε να το
ξέρουμε, αφού αυτό είναι απόφαση προπονητή. Στις δοκιμασίες που
γίνονται στις αρχές της χρονιάς, καθορίζονται και τα σχήματα των σκαφών
που θα προετοιμαστούν εν όψει των μεγάλων διοργανώσεων. Η αλήθεια
είναι ότι μέχρι τώρα, σε τέσσερις Ολυμπιακούς Αγώνες, η σύνθεση του
διπλού σκιφ ελαφρών βαρών, ήταν διαφορετική. Κάποιοι δεν άντεξαν,
άλλοι για δικούς τους λόγους αποχώρησαν. Εγώ έμεινα εδώ. Το τι
θα γίνει στο μέλλον, θα φανεί μέσα από τις δοκιμασίες και μετά από
απόφαση του προπονητή μας».
16 Kω πηλατικά νέα

Ο Δημήτρης Μούγιος, σε πηγαδάκι που δημιουργήθηκε αμέσως μετά τη
συνέντευξη Τύπου, είπε ότι λόγω των τελευταίων γεγονότων ντόπινγκ
Ελλήνων αθλητών, είχε μπει σε διαδικασία προβληματισμού, αφού
πιθανή νίκη θα δημιουργούσε αρκετά σενάρια από αυτούς που δεν
γνωρίζουν πρόσωπα και πράγματα. «Δεν θέλω να μας θεωρούν όλους
το ίδιο στο θέμα του ντόπινγκ. Μπήκα σε διαδικασία να σκέφτομαι να
βρεθώ στο βάθρο, για να μη θεωρήσουν κάποιοι ότι αφού πήραμε
μετάλλιο είμαστε και ντοπαρισμένοι. Δεν είμαστε όλοι το ίδιο και καλό
θα ήταν να μη γίνονται τέτοια σενάρια, που προσβάλουν αθλητές και
προσωπικότητες», είπε ο Μούγιος, ο οποίος νωρίτερα, είχε αποκαλύψει

ότι είχε ενημέρωση για την πορεία άλλων Ελλήνων αθλητών στο Πεκίνο,
χωρίς ωστόσο αυτό να τον επηρεάσει ιδιαίτερα.
«Παρακολουθούσαμε από το διαδίκτυο το τι συνέβαινε. Όμως δεν
επηρεαστήκαμε καθόλου. Δεν είχαμε άγχος και αυτό ίσως οφείλεται
στο γεγονός ότι δεν μένουμε στο Ολυμπιακό Χωριό. Αυτό που θέλαμε,
ήταν να κάνουμε την κούρσα μας. Ήμασταν συγκεντρωμένοι για να
κερδίσουμε ένα μετάλλιο και το πετύχαμε. Ευχαριστώ ιδιαίτερα τους
γονείς μου και τους φίλους μου. Να είστε σίγουρα πως χαιρόμα
στε που σας κάνουμε υπερήφανους και χαρούμενους για όλα αυτά που
πετυχαίνουμε»

ΔΙΠΛΟ ΣΚΙΦ ΕΛΑΦΡΩΝ ΒΑΡΩΝ ΑΝΔΡΩΝ
Η κατάταξη του τελικού:
1. Ζακ Πέρτσες/Μαρκ Χάντερ (Μεγάλη Βρετανία)
2. Βασίλης Πολύμερος/Δημήτρης Μούγιος (ΕΛΛΑΔΑ)
3. Μαντς Ρέινχολντ Ρασμούσεν/
Ράσμους Νικολάι Κουίστ Χάνσεν (Δανία)
4. Μαρτσέλο Μιάνι/Ελία Λουίνι (Ιταλία)
5. Γκουολίν Ζανγκ/Τζίε Σουν (Κίνα)
6. Έϊντερ Μπατίστα/Γιούνιορ Πέρες (Κούβα)

6:10.99
6:11.72
6:12.45
6:16.15
6:16.69
6:19.96

Κορίτσια για φίλημα
Η επιτυχία των ελληνικών κουπιών στο Πεκίνο όμως δεν αρκέστηκε
μόνο στους δυο ασημένιους Ολυμπιονίκες. Η Χρύσα Μπισκιτζή και η
Αλεξάνδρα Τσιάβου μπορεί να μην ανέβηκαν στο βάθρο, έδειξαν όμως
το σπάνιο ταλέντο τους και το υψηλό επίπεδό τους καταφέρνοντας να
περάσουν στον μεγάλο τελικό του διπλού σκίφ ελ. βαρών γυναικών
όπου κατέλαβαν την 6η θέση που τις χρίζει ταυτόχρονα Ολυμπιονίκες.
Τα δυο κορίτσια κάνοντας πραγματική υπερπροσπάθεια στον ημιτελικό
μπήκαν στην κορυφαία εξάδα του κόσμου αφήνοντας εκτός νυμφώνα
μεγάλα ονόματα του αγωνίσματος που διεκδικούσαν ακόμη και
μετάλλιο. Έτσι η Χρύσα Μπισκιτζή στην 4η Ολυμπιάδα της καριέρας της
(Ατλάντα 15η, Σίδνεϊ 11η, Αθήνα 12η) κατάφερε να πάρει μέρος σε ένα
μεγάλο τελικό ενώ ακόμη πιο τυχερή στάθηκε η Αλεξάνδρα Τσιάβου
που στην πρώτη της συμμετοχή σε Ολυμπιακούς αγώνες ευτύχησε να
αγωνιστεί διεκδικώντας ένα μετάλλιο.
Η Χρύσα Μπισκιτζή είπε από την πλευρά της: «Είμαι πολύ συγκινημένη.
Θέλω να πιστεύω ότι με την προσπάθεια που κάναμε και τις επιτυχίες που
φέραμε θα βοηθήσουμε ν’ αναπτυχθεί ακόμη περισσότερο η κωπηλασία
και τα νέα παιδιά να συνεχίσουν με περισσότερο ζήλο.
Έχω μείνει πολύ ευχαριστημένη, αγωνιστήκαμε όσο μπορούσαμε και το
αποτέλεσμα νομίζω ήταν πολύ ικανοποιητικό.»
 Η Αλεξάνδρα Τσιάβου επεσήμανε: «Είμαστε πολύ συγκινημένες.
Πάρα πολύ ευχαριστημένες και από την έκβαση των αγώνων και από
τα αποτελέσματά μας. Η έκτη θέση ήταν πραγματικά κερδισμένη. Την
παλέψαμε με νύχια και με δόντια. Ήμασταν πολύ χαρούμενοι κατά τη
διάρκεια των Αγώνων και λόγω της παρουσίας Ελλήνων φιλάθλων στο
Πεκίνο, τόσο φίλων της κωπηλασίας, όσο και συγγενών. Είμαι πολύ
υπερήφανη που έχω τέτοιους γονείς και φτάνουν μέχρι την άκρη του
κόσμου για να με στηρίξουν.»

ΔΙΠΛΟ ΣΚΙΦ ΕΛΑΦΡΩΝ ΒΑΡΩΝ ΓΥΝΑΙΚΩΝ
Η κατάταξη του τελικού:
1. Κίρστεν φαν ντερ Κολκ, Μάριτ φαν Όϊπεν(Ολλανδία)
2. Σάνα Στεν, Μίνα Νιέμινεν(Φινλανδία)
3. Μέλανι Κοκ, Τρέισι Κάμερον(Καναδάς)
4. Μπέριτ Ανίκα Κάροβ, Μαρί-Λουίζε Ντρέγκερ(Γερμανία)
5. Ντονγκξιάνγκ Ξου, Χούα Γου(Κίνα)
6. Χρύσα Μπισκιτζή, Αλεξάνδρα Τσιάβου(ΕΛΛΑΔΑ)

6:54.74
6:56.03
6:56.68
6:56.72
7:01.90
7:04.61

Σούπερ έκπληξη ο Χρήστου
Η μεγαλύτερη έκπληξη όμως ήρθε από τον Γιάννη Χρήστου. Ο κωπηλάτης
της Καστοριάς που μπήκε κυριολεκτικά την τελευταία στιγμή στην
Ολυμπιακή ομάδα όχι μόνο έκανε μια αξιοπρεπέστατη εμφάνιση αλλά
διεκδίκησε ως ίσος προς ίσον απέναντι σε εμπειρότατους αντιπάλους,
παγκόσμιους πρωταθλητές την είσοδό του στον μεγάλο τελικό του σκίφ
ανδρών. Τελικά, καταπονημένος από την υπερπροσπάθεια πήρε την 4η
K ω π η λ α τικά νέα 17

18 Kω πηλατικά νέα

θέση στον μικρό τελικό και κατετάγη 10ος στη γενική αφήνοντας πολύ
μεγάλες υποσχέσεις για το μέλλον.
«Η κούραση είναι ατελείωτη» ψιθύρισε στην μικτή ζώνη «Η προσπάθεια
στον ημιτελικό όπως αποδείχθηκε ήταν πολύ μεγάλη και με δυσκολία
προσπάθησα να ανακάμψω.
Μέσα σε όλα είχα και κόντρα τον καιρό κάτι που ευνοεί τους πιο δυνατούς
αθλητές».
Παρόλα αυτά ο Καστοριανός πρωταθλητής φεύγει γεμάτος από τους
Ολυμπιακούς αγώνες «Η όμορφη αίσθηση ήρθε από την δεύτερη κούρσα
όταν κατάφερα να περάσω στα ημιτελικά και την 12άδα. Αυτή ήταν η
μεγάλη επιτυχία που είχαν σκεφτεί οι προπονητές μου για μένα και τα
καταφέραμε. Γενικά είμαι πολύ ευχαριστημένος αν και θα ήθελα κάτι
παραπάνω. Φεύγω πάντως για την Ελλάδα με τις μπαταρίες γεμάτες
και με πολύ όρεξη για πολύ δουλειά. Το σκίφ μπήκε στην καρδιά μου κι
ελπίζω να συνεχίσω .Ένα από τα όνειρά μου έχει πραγματοποιηθεί. Υγεία
να έχουμε και στο μέλλον υποσχόμαστε όλοι μεγαλύτερες επιτυχίες.
Θα ήθελα να σας παρακαλέσω στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα στον
Σχοινιά τον Σεπτέμβριο να είστε κοντά μας, γιατί θα έχουμε κι εκεί καλά
αποτελέσματα ».

Ποστιλιόνε «Το καθαρό μετάλλιο»
Ο τεχνικός σύμβουλος της Ελληνικής Κωπηλατικής Ομοσπονδίας Τζιάνι
Ποστιλιόνε είχε κάθε λόγω να αισθάνεται ευτυχισμένος και δικαιωμένος
για το έργο και τις επιλογές του τα τελευταία χρόνια «Αισθάνομαι
ευγνώμων προς αυτούς τους δύο ήρωες, όπως και προς τα δύο κορίτσια
και τον Γιάννη Χρήστου για τις μεγάλες αυτές επιτυχίες. Θέλω να πω
ξεκάθαρα πως αυτό είναι ένα καθαρό μετάλλιο. Δεν είναι το αποτέλεσμα
έξι λεπτών αγώνα, αλλά σκληρής δουλειάς τεσσάρων χρόνων και στην
περίπτωση του Βασίλη και της Χρύσας ακόμη περισσότερων χρόνων και
μεγαλύτερης θυσίας. Πίσω από αυτό το γκρουπ των πέντε κωπηλατών
έρχονται νεότερα παιδιά που τους έχουν ως παράδειγμα προς μίμηση και
έχουν φέρει μεγάλες επιτυχίες στο πρωτάθλημα κάτω των 23 ετών και
σε μη Ολυμπιακά αγωνίσματα. Ολόκληρη η Ελλάδα μπορεί να ατενίζει
με αισιοδοξία το μέλλον της κωπηλασίας, γιατί αυτό το γκρουπ των
αθλητών έχουν την ίδια φιλοσοφία και θέλουν να συνεχίσουν με την ίδια
φιλοσοφία τη σκληρή δουλειά μέχρι και τους επόμενους Ολυμπιακούς
Αγώνες. Όλα τα παιδιά έκαναν το καθήκον τους», επεσήμανε ο τεχνικός
σύμβουλος της ελληνικής ομοσπονδίας, ο οποίος σε ερώτηση για το αν
K ω π η λ α τικά νέα 19

Η υποδοχή του Δημήτρη Μούγιου στον Πόρο,ήταν εντυπωσιακή
το χρυσό τελικά θα έρθει στο Λονδίνο, το 2012, απάντησε χαμογελώντας:
«Το Λονδίνο είναι σε τέσσερα χρόνια από τώρα και δεν μπορώ να ξέρω αν
θα μπορέσουμε να κάνουμε ακόμη ένα βήμα παραπάνω, δηλαδή να
φτάσουμε στο χρυσό. Δεν ξέρω καν αν θα είμαι εδώ».
Μαζί του και οι δυο ομοσπονδιακοί προπονητές Τόλης Παλαιοπάνος και
Γιώργος Κουρκούμπας  «Είναι σημαντικό για την ελληνική κωπηλασία οι
επιτυχίες των παιδιών που πρέπει να τονιστεί πως δεν ήρθαν τυχαία. Αν
παρακολουθήσετε την πορεία αυτών των παιδιών όλα αυτά τα χρόνια,
θα δείτε ότι στο παγκόσμιο στερέωμα βρίσκονται στις πρώτες θέσεις.
Από αργυρά μετάλλια, πολλές συμμετοχές σε τελικούς και προκρίσεις
στους Ολυμπιακούς Αγώνες. Και δεν είναι μόνο αυτοί οι αθλητές. Τα
πέντε αυτά παιδιά απλώς είναι ένα ερέθισμα για πάρα πολλά άλλα
παιδιά που έρχονται από πίσω» είπε ο Τόλης Παλαιοπάνος ενώ ο Γ.
Κουρκούμπας δήλωσε «Πραγματικά αυτή η επιτυχία ήρθε γιατί υπάρχει
καλή συνεργασία ανάμεσα σε αθλητές, προπονητές και Ομοσπονδία. Κι
αυτό φέρνει και τα αποτελέσματα. Περάσαμε μια δύσκολη χρονιά, ήταν
δύσκολα και τα τέσσερα χρόνια. Σήμερα, πάντως μας ξεκουράζουν τα
αποτελέσματα αυτά και βλέπουμε το μέλλον με αισιοδοξία.»

Υποδοχή ηρώων στο «Ελ. Βενιζέλος»
Τους «αργυρούς» Ολυμπιονίκες μας  Βασίλη Πολύμερο και Δημήτρη
Μούγιο, τις 6ες Χρύσα Μπισκιτζή, Αλεξάνδρα Τσιάβου και τον 10ο στο σκιφ,
Γιάννη Χρήστου υποδέχτηκαν σε συγκινησιακά φορτισμένη ατμόσφαιρα
στο «Ελευθέριος Βενιζέλος», η Πολιτεία, η ΕΚΟΦΝΣ, συναθλητές,
συγγενείς και φίλοι των αθλητών. Τα χαμόγελα, οι αγκαλιές και οι
επιδοκιμασίες εναλλάσσονταν με δάκρια χαράς, την ώρα που η αποστολή
της ελληνικής κωπηλασίας ξεπρόβαλλε από τις συρόμενες πόρτες στην
αίθουσα αφίξεων του «Ελευθέριος Βενιζέλος». Οι κάμερες και οι φακοί
των φωτογράφων στράφηκαν στους δύο σκιφίστες που τουλάχιστον
μέχρι στιγμής έχουν φέρει την μεγαλύτερη επιτυχία στην Ελλάδα στους
Ολυμπιακούς Αγώνες του Πεκίνου. «Μας κάνατε υπερήφανους» ήταν η
φράση που ακουγόταν ξανά και ξανά. «Είμαστε ευτυχισμένες μητέρες,»
δήλωσαν μ’ ένα στόμα, η μητέρα του Βασίλη Πολύμερου και η μητέρα της
Χρύσας Μπισκιτζή που ως συμπεθέρες υποδέχτηκαν μαζί το ζευγάρι της
ελληνικής κωπηλασίας. Παρών, δεν θα μπορούσε να λείπει άλλωστε,
ήταν και ο έφορος των Εθνικών Ομάδων, Γιάννης Μωυσίδης.
 «Ήρωες» αποκάλεσε τα πέντε μέλη της ελληνικής κωπηλατικής
αποστολής, ο τεχνικός σύμβουλος της ΕΚΟΦΝΣ, Τζιάνι Ποστιλιόνε που
20 Kω πηλατικά νέα

μίλησε για ένα «καθαρό μετάλλιο» και ευχαρίστησε την Ομοσπονδία
για τις ιδανικές συνθήκες που πρόσφερε στο αγωνιστικό τμήμα, χωρίς
τις οποίες καμία επιτυχία δεν θα είχε έρθει. Ως το επιστέγασμα σκληρής
δουλειάς, χαρακτήρισε την κατάκτηση του αργυρού μεταλλίου, ο
πρόεδρος της ΕΚΟΦΝΣ, Γιάννης Καρράς που θέλησε να ευχαριστήσει
δημόσια την Πολιτεία για την οικονομική βοήθεια και στήριξη των
αθλητών στην Ολυμπιακή προετοιμασία, μιλώντας για το μεγαλύτερο
ποσό που έχει διατεθεί ποτέ από το κράτος «Είναι μια πραγματικά
ιδιαίτερη στιγμή. Η στιγμή της υποδοχής των παιδιών που μας έκαναν
υπερήφανους. Των παιδιών που έδειξαν ότι το άθλημα της κωπηλασίας
είναι ψηλά και μπορεί να είναι αν όχι μέσα στα πρώτα ίσως και το
πρώτο άθλημα στη χώρα μας. Ήταν μια Ολυμπιάδα, το επιστέγασμα
μιας τετραετίας. Με πάρα πολύ δουλειά από όλα τα παιδιά, από τους
προπονητές και τους αθλητές και έφερε το αποτέλεσμα. Πιστεύω ότι
αυτά τα παιδιά έχουν μέλλον, μπορούν ν’ ανέβουν ακόμη πιο ψηλά. Το
μυστικό είναι ένα και απλό. Σκληρή δουλειά. Δεν υπάρχουν θαύματα. Ο
αθλητισμός έχει έναν και μόνο στόχο. Να δημιουργεί τους ανθρώπινους
χαρακτήρες και από εκεί και πέρα αυτοί που μπορούν να είναι
πρωταθλητές, ας φτάνουν στο βάθρο. Θέλουμε τον αθλητή να φέρνει την
επίδοση μέσα από την προσπάθεια.
Ο γενικός γραμματέας Αθλητισμού, Σταύρος Δουβής, ο οποίος παρά τη
δύσκολη ώρα άφιξης των Ολυμπιονικών (6:50 το πρωί) τους τίμησε με
την παρουσία του δήλωσε: «Σας ευχαριστώ, σας ευχαριστεί η Πολιτεία και
όταν συνεχίσετε τον αγώνα τον καλό, όλοι θα είναι δίπλα σας και ιδιαίτερα
η Πολιτεία. Συγχαρητήρια και στον κόουτς που έχει κάνει τόσο καλή
δουλειά και του εύχομαι να συνεχίζει να κάνει τόσο καλή δουλειά με τον
τρόπο που όλοι ξέρουμε. Και στον πρόεδρο συγχαρητήρια και σε όλους.»
 Ο Σταύρος Δουβής είχε ξεκινήσει λέγοντας: «Σας καλωσορίζω στην
πατρίδα πίσω. Δώσατε έναν αγώνα και κάνατε πολύ κόσμο υπερήφανο. Κι
επειδή σας ξέρω λίγο, έτυχε να είμαι κοντά σας σε κάποιες άλλες στιγμές,
ξέρω πόσο πολύ έχετε δουλέψει για να φτάσετε εδώ που φτάσατε κι αυτό
είναι που έχετε ν’ αφήσετε στους νεότερους: Ότι οι επιτυχίες γίνονται με
αγώνες και μόνο. Σε μια εποχή που τα πράγματα αρχίζουν να παίρνουν μία
άλλη τροπή, υπάρχουν πολλά προβλήματα, θέλω να παραμείνετε φάρος
για τη νεολαία γιατί αυτό είναι το σπουδαιότερο επίτευγμά σας. Η πάλη, η
νίκη. Το μετάλλιο είναι κάτι πολύ μεγάλο, αλλά αυτό που θα αφήσετε σ’
αυτούς που έρχονται πίσω από εσάς είναι ακόμη μεγαλύτερο.»

Tι γράψανε οι εφημερίδες!

K ω π η λ α τικά νέα 21

N.A.O. Kέρκυρας

Του Κώστα Παυλογιάννη

Από τα αρχαία χρόνια η γεωγραφική θέση της Κέρκυρας (νησί
των Φαιάκων) ήταν σημαντική, γιατί βρισκόταν στο κέντρο σημαντικού
θαλάσσιου δρόμου. Έτσι ο ταλαιπωρημένος αλλά κοσμογυρισμένος
Οδυσσέας, καθώς οδηγείται στο ανάκτορο του Αλκίνοου παρατηρεί σε
κάθε γωνιά της Κέρκυρας την εξειδικευμένη ενασχόληση των κατοίκων
με τα ναυτικά δρώμενα. Για την επιστροφή δε στην «Ιθάκη» του , οι
Φαίακες θα επιλέξουν - σίγουρα με ειδικά κριτήρια- τους καλύτερους
κωπηλάτες του νησιού. Αυτοί θα επανδρώσουν το κερκυραϊκό πλήρωμα«απήδαλος ναυς»- την πρώτη «βάρκα» στην ιστορία της κωπηλασίας
που θα κινείται χωρίς πηδάλιο και πηδαλιούχο, αλλά με μόνο εφόδιο την
τεχνική δεξιότητα των κωπηλατών.
Η σχέση των Κερκυραίων με την κωπηλασία παραμένει ξακουστή σε όλη
τη διάρκεια της αρχαιότητάς τους, με τη χάραξη αρχαίων νομισμάτων «
ΚΟΡΚΥΡΑ» που μαρτυρούν τη διεξαγωγή λεμβοδρομιών και τις επιτυχίες
των Φαιάκων
Στη διάρκεια των αιώνων η εύρεση μαρτυριών γίνεται δύσκολη.
Γνωρίζουμε πάντως ότι το 1820, κατά τη διάρκεια της Βρετανικής κατοχής
των Ιονίων Νήσων, οι βρετανικές αρχές ειδοποιούν τους Κερκυραίους
για διεξαγωγή λεμβοδρομιών την 31/1/1820 ή την πρώτη Κυριακή που
θα έχει καλοκαιρία. Ορίζουν τη διαδρομή και ζητούν τη συμμετοχή δέκα
τετράκωπων σκαφών. Οι αγώνες διεξήχθησαν τις 5/2/1820 με συμμετοχή
δώδεκα σκαφών και με νικητή το σκάφος Άγγλων αξιωματικών.
Στα χρόνια που παραμένουν οι Άγγλοι στη Κέρκυρα (1814-1864)
μεταδίδουν στους ντόπιους την αγάπη για την κωπηλασία, την οποία,
καθώς είναι γνωστό, καλλιεργούν με επιμέλεια και κατά παράδοση.
Το κομβικό όμως σημείο στην ανάπτυξη της κωπηλασίας στην Κέρκυρα
είναι το 1902, όταν ιδρύεται το πρώτο αμιγώς κωπηλατικό σωματείο, με
22 Kω πηλατικά νέα

την ονομασία Φιλαθλητικός Σύλλογος Κέρκυρας «Sport Club».
Μελετώντας το καταστατικό του διαβάζουμε για συστηματική άσκηση
στις λεμβοδρομίες ανδρών και γυναικών, για στολές και χρώματα, για
λεμβαρχείο και για οργανωμένη αθλητική ζωή με βάση την κωπηλασία.
Ενδεικτικό της δράσης του Φιλαθλητικού Συλλόγου Κέρκυρας είναι η
αναφορά του ανάμεσα σε αυτούς που συμμετείχαν στην οργάνωση της
Μεσολυμπιάδας του 1906.
Το 1935 ιδρύεται ο Ναυτικός Αθλητικός Όμιλος Κέρκυρας Ν.Α.Ο.Κ που
περιέχει αποκλειστικά ναυτικά αθλήματα και που καλλιεργεί την
κωπηλασία μέχρι και σήμερα. Στη διάρκεια αυτών των χρόνων ο χώρος
του ομίλου, στο κέντρο της πόλης, έγινε μέρος της τοπικής ιστορίας.
Το 1956 ο Σταύρος Νίαρχος δωρίζει στο Ν.Α.Ο.Κ δυο γιόλες, μία τετράκωπο
και μία δίκωπο τις οποίες στεγάζει σε στρατιωτικές σκηνές και αρχίζουν
την εκπαίδευση πολλοί νέοι κωπηλάτες. Το 1957 λαμβάνουν μέρος στο
πανελλήνιο πρωτάθλημα κάνοντας πολύ καλή εμφάνιση.
Το 1965 ιδρύεται το γυναικείο τμήμα το οποίο από το 1966-1969
παραμένει στην κορυφή της γυναικείας κωπηλασίας.
Μέσα από τη συνεισφορά «εργατών» του αθλητισμού, παραγόντων
και προπονητών η κωπηλασία της Κέρκυρας ανέδειξε πολλούς
πανελληνιονίκες άνδρες και γυναίκες , βαλκανιονίκες και παγκόσμιους
πρωταθλητές, κυρίως όμως έχει γίνει χώρος άσκησης στις άρτιες
εγκαταστάσεις και το σύγχρονο κωπηλατήριο που διαθέτει για
εκατοντάδες νέους Κερκυραίους.
Ο Ν.Α.Ο.Κ συμμετέχει σε όλες τις διοργανώσεις μαθητικών αγώνων με
αθλητές του ομίλου που είναι μαθητές του αθλητικού Γυμνασίου , αγώνες
ανάπτυξης και διασυλλογικούς καθώς και τα πανελλήνια πρωταθλήματα
που οργανώνει η Κωπηλατική Ομοσπονδία.
Ο Ν.Α.Ο.Κ προσφέρει στη νεολαία της Κέρκυρας μέσω της κωπηλασίας
αθλητισμό και αγωγή.

ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ Β΄ΦΑΣΗ

Κυρίαρχος στην έδρα του ο ΝΟ Ιωαννίνων
Ο ΝΟ Ιωαννίνων αναδείχθηκε για μια ακόμη χρονιά πολυνίκης και
πρωταθλητής σύλλογός . Κατά την Β΄ φάση του 74ου Πανελληνίου
πρωταθλήματος που ολοκληρώθηκε στις 27/7 στην Παμβώτιδα λίμνη
ο ΝΟΙ αναδείχθηκε νικητής και στις κατηγορίες παίδων κορασίδων και
ΑΜΕΑ.
Οι κωπηλάτες του ΝΟΙ κατέκτησαν  4 χρυσά, 1 ασημένιο και ένα χάλκινο
μετάλλιο έναντι 2 χρυσών και δυο ασημένιων του ΝΟ Καστοριάς και 2
χρυσών του ΟΕΑ ΝΑΒ.
Στη βαθμολογία της Β΄ φάσης ο ΝΟΙ συγκέντρωσε 87β., δεύτερος ήταν ο
Ν.Ο.Καστοριάς με 53 β. και τρίτος ο Ν.Ο. Κατερίνης με 46.5β. 
Αναλυτικά οι 3 πρώτοι όλων των τελικών:

Σκιφ παίδων

Τετράκωπος άνευ κορασίδων

Οκτάκωπος παίδων

1.ΝΟ Λήμνου (Πραβλής)
2.ΝΟΚ (Κωτίδης)
3.Ομ. Ερετών(Τσουκαλάς)

Τετράκωπος άνευ παίδων
1.ΝΟΘ (Τσιομπανίδης-Ραμποτάς-Κατσαρός-Μαυρομάτης)
2.ΕΝΟΑ(Μέλλιος-Βιδάλης-Γιάνναρος-Μωραίτης)
3.Αίλος Μυτιλήνης (Ζέρβος-Κουφάκης-Μ. Ζερβός-Πινάκης)

Τετραπλό σκίφ παίδων
1.ΝΟΙ( Κώστας-Δράκος-Ναστόπουλος-Τσιάλιος)
2.ΝΟΠΤ (Οικονομόπουλος-Κάικας-Στρατηγός-Δημτριάδης)
3.ΝΟΓιαννιτσ(Ψηλομέσης-Πέσιος-Κεσίδης-Λουκίδης)

1.ΟΕΑΝΑΒ (Παβέλη-Μωραίτη-Ντίμα-Τσόγκα)
2.ΝΟΚαστ(Μιχαλοπούλου-Σπυρίδου-Βλάχου-Τσιάλα)
3.ΔΝΟΗ(Μπαρμπαβασίλογλου-Κάτσιου-Ζιάκα-Ντουρουδή)
Διπλό σκίφ κορασίδων
1.ΝΟΚαστ.(Σιαραφέρα-Σπυρίδου)
2.ΝΟ Κατερ.(Γκουντάρα-Μαράνη)
3.ΝΟΑργοστ.(Τζωρτζάτου-Κωστοπούλου)

1. ΝΟΙ Περιάδης-Μάτζιος-Λαγός –Γιώτης-Κουρός- ΣαρρηγιαννίδηςΚόλλιας-Κιάφας)
2. ΝΟΚαστ(Τοκατλίδης-Τσίπος-Κοσμάς-Λεβέντης-παπαζογλου-ΘεοχάρηςΑθανασίου-Κοτρώτσιος-Τοκατλίδης Μ.)
3. ΝΟΙ (Τσίλης-Πέδαρος-Πέτσιος-Τραχανάς-Μαγκλάρας-ΤσίμηςΠαπαγιάννης-Σαββίδης-Μάντζιος.

Σκιφ κορασίδων

1.ΝΟΙ   
2.ΟΕΑΝΑΒ 
3.ΝΟΚ  
4.ΝΟΘ 
5.ΔΝΟΗ 
6.ΝΟΚατ  
7.ΝΟΠΤ
8.ΙΟΘ   
9.ΝΟΒΑ 
10.ΝΕΚ 

1.ΝΟΚατερ.(Νικολαίδου)
2.ΝΟΙωαν(Διαμαντή)
3.ΝΕΚ (Αβελλά)

Τετραπλό σκίφ κορασίδων
1.ΝΟΙ(Λ. Νταλαμάγκα-Τσίμη-Τραχανά-Β. Νταλαμάγκα)
2.ΝΟΠΤ (Μαστροπέτρου-Σοφιανού-Μέλλου-Καλή)
3.ΝΟΚατερ.(Κουνδή-Καλύβα-Μαρινοπούλου-Νικολαίδου)
Διπλό σκιφ ΑΜΕΑ
1.ΝΟΘ(Περπέρα-Κώτσης)
2.ΟΦΘ(Μπουλιώνης-Κυριακίδου)

Σκιφ ΑΜΕΑ
1.ΝΟΒΑ (Μαλάτος)
ΝΟΙ(Έξαρχος)
ΝΟΘ (Παπαιωάννου)
Τετράκωπος μετά πηδαλ. Παίδων
1.ΟΕΑ ΝΑΒ (Καστανάς-Μωραίτης-Ταμβάκης-Χουζιώκας-Παπαγεωργίου)
2.ΝΑΟΚερκ (Μωραίτης-Κρητικός-Παπικίνος-Καστανιάς-Κούρκουλος)
3.ΝΟΚατ(Καραβάσης-Τζουμέρκας-Κωστόπουλος-ΜαρινόπουλοςΜπικογιάννης)

Διπλό σκιφ παίδων
1.ΝΟΙ(Μπουντούρης-Αντώνης)
2.ΝΕΚ (Κωστέας-Καραγιάννης)
3.ΙΟΘ(Αζούδης-Στεφανίδης) 

H γενική βαθμολογία του πρωταθλήματος (οι 10 πρώτοι)
232.5
128
133.5
 89
59
56
 55
52.5
49.5
43.5

Ο συγκεντρωτικός πίνακας των  μεταλλίων (οι 10 πρώτοι
σύλλογοι)
1.ΝΟΙ    
2.ΝΟΚαστοριάς 
3.OEANAB  
4.OΣΦΠ  
5.ΝΟΘ   
6.ΔΝΟΗ  
7.ΝΟΠΤ  
8.ΙΟΘ   
9.ΟΦΘ   
10.ΝΟΚατ  

14-6-6
6-5-1
6-4-3
5-0-2
3-5-1
2-5-3
2-4-2
2-3-4
2-0-4
1-2-2

Δίκωπος άνευ παίδων
1.ΝΟΚαστ(Δούφλιας-Στάμκος)
2. ΔΝΟΗγουμ(Κούρτης-Πανταζής)
3.ΝΕΚ (Μαλέας-Λάτσιος)
K ω π η λ α τικά νέα 23

ΠΡΟΠΟΝΗΣΗ ΣΤΟ ΚΡΥΟ
ΠΡΟΛΗΨΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

του Γιάννη
Χριστογιάννη
επικεφαλής
Ιατρικής Ομάδας
Ε.Κ.Ο.Φ.Ν.Σ.

24 Kω πηλατικά νέα

Η προετοιμασία ενός αθλητή δεν σταματάει σαφώς ούτε την
χειμερινή περίοδο προπόνηση όμως την χειμερινή περίοδο
είναι ιδιαίτερης σημασίας γιατί επιφυλάσσει διαφόρους
κινδύνους.Τρείς είναι οι πιό σημαντικές καταστάσεις πού
χρήζουν ιδιαίτερης προσοχής.H υποθερμία,τα κρυοπαγήματα κ τέλος η κνίδωση απο ψύχος.
ΥΠΟΘΕΡΜΙΑ
Με τον όρο υποθερμία ορίζεται η κατάσταση του οργανισμού όπου η θερμοκρασία του πυρήνα του σώματος
πέφτει κάτω απο 35 βαθμούς Κελσίου.Διακρίνεται σε
τρείς κατηγορίες:Ήπια:η θερμοκρασία του πυρήνα του
σώματος βρίσκεται μεταξύ 34-36 βαθμούς κελσίου.Ο
αθλητής εμφανίζει ψυχρά άκρα,ρίγος,ταχυκαρδία,ταχύπ
νοια,τάση για ούρηση και ελαφρά απώλεια συντονισμού
των κινήσεων.Ο ίδιος αντιλαμβάνεται την πτώση αυτή της
θερμοκρασίας.Μέτρια:η θερμοκρασία του πυρήνα του σώματος βρίσκεται μεταξύ 32-34 βαθμούς κελσίου.Ο αθλητής
εμφανίζει μυική αδυναμία,κράμπες,επιδεινούμενη
έλλειψη συντονισμού των κινήσεων,αδυναμία πρόκλησης
ρίγους(δεν μπορεί πλέον να επαθερμανθεί αυτόματα).
Βαριά:η θερμοκρασία του πυρήνα του σώματος ανευρίσκεται κάτω από 32 βαθμούς κελσίου.Η κατηγορία
αυτή έχει μεγάλη θνησιμότητα.Ο αθλητής διακατέχεται
από ανάρμοστη συμπεριφορά,υπόταση,απώλεια επιπέδου συνείδησης(κώμα),μυική δυσκαμψία,πνευμονικό
οίδημα και τέλος καρδιακή αρρυθμία.
Θεραπεία:μέτρησης της θερμοκρασίας για να εκτιμηθεί
η βαρύτητα της υποθερμίας,μέτρα βασικής υποστήριξης της ζωής(χορήγηση υγρών,διάτροφης και καρδιακή
υποστήριξη),ελαχιστοποίηση της περαιτέρω απώλειας
θερμότητας,επαναθέρμανση του αθλητή,μεταφορά του
αθλητή σε ζεστό περιβάλλον και τέλος θεραπεία λοιπών κακώσεων.Η επαναθέρμανση επιτυγχάνεται με την
απομόνωση του αθλητή από την υγρασία,τον αέρα,το

ψύχος,αφαίρεση των βρεγμένων ρούχων,το σώμα
στεγνώνεται,χρήση θερμοφόρων και ζεστά λουτρά και
τέλος κατανάλωση θερμών ροφημάτων ή τροφίμων.
ΚΡΥΟΠΑΓΗΜΑ
Με τον όρο κρυοπάγημα εννοούμε την καταστροφή των
επιφανειακών ιστών που προκαλείται απο την έκθεση στο ψύχος.Εντοπίζονται κυρίως στα δάκτυλα των
άνω και κάτω άκρων κ των αυτιών.Θεραπεία:τοπική
επαναθέρμανση,χορήγηση αναλγητικών φαρμάκων και
τέλος αποφυγή της πάσχουσας περιοχής.
ΚΝΙΔΩΣΗ ΑΠΟ ΨΥΧΟΣ
Ορισμένοι αθλητές που εκτίθονται στο κρύο εμφανίζουν
κνιδωτικό εξάνθηματα τα οποία δίνανται να εξελιχθούν
σε αγγειοοήδημα.Η κνίδωση αποτελεί διαταραχή που
προκαλείται μέσω της δράσης των ιστιοκυττάρων.Εξαρτάται
δε απο τις IgE.Ενδέχεται η κνίδωση να προσβάλλει μόνο
το εκτεθιμένο στο ψύχος άκρο.Η προηγούμενη ασυπτωματική εκθεσή σε ψυχρά ερεθίσματα δεν αποκλείει την
εμφάνιση κνίδωσης από ψύχος.Θεραπεία:συνίσταται
επαναθέρμανση,χορήγηση αντισταμινικών.
ΠΡΟΒΛΕΨΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΛΟΓΩ ΤΗΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΣΤΟ ΨΥΧΟΣ
Ο αθλητής πρέπει να κάνει επαρκεί προετοιμασία.Να έχει
την κατάλληλη ενδυμασία,επικοινωνία,να έχει το κατάλληλο υλικό και τέλος να είναι ενήμερος ο προπονητής για
την πρόγνωση των καιρικών συνθηκών.Ο αθλητής πρέπει
να παραμένει καλά ενυδατωμένος και με ικανοποιητική
διατροφή(μία σοκολάτα στην τσάντα του).Επίσης πρέπει να
αποφεύγεται η κατανάλωση οινοπνεύματος.Θα πρέπει να
αποφεύγεται η άσκηση εώς το σημείο εξάντλησης.Τέλος ο
αθλητής θα πρέπει να έχει ικανοποιητικό επίπεδο φυσικής
κατάστασης για την απαιτούμενη δραστηριότητα.

ΒΑΛΚΑΝΙΚΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ

Μετάλλια με το καντάρι στη Σερβία

Πιστή στην παράδοση που την θέλει να γυρίζει φορτωμένη από τους
Βαλκανικούς αγώνες έμεινε και φέτος η Εθνική ομάδα. Στην ιστορική
πλέον διοργάνωση που φέτος πραγματοποιήθηκε στο Πάλιτς της Σερβίας
στις 13 και 14 Σεπτεμβρίου τα ελληνικά κουπιά κατάφεραν να ανέβουν
17 φορές στο βάθρο των νικητών δημιουργώντας ένα ακόμη νέο ρεκόρ
επιτυχιών.
Από τα 17 μετάλλια που κατέκτησαν οι Έλληνες κωπηλάτες και
κωπηλάτριες τα 7 ήταν χρυσά, τα πέντε ασημένια και τα άλλα πέντε
χάλκινα ενώ μόλις τρία πληρώματα από όλη την ελληνική αποστολή
έμειναν εκτός βάθρου Την πολυπληθή ομάδα στη Σερβία συνόδευσαν
οι  Xρόνης Βλασταρίδης, Σπύρος Ασπρογέρακας, Αλέκος Περάματζης,
Νίκος Κουντούρης, Κωνσταντίνος Καρυώτης, Γιώργος Νοταρόπουλος και
Δημοκλής Τσαλούχος που έχουν κι αυτοί το μερίδιο τους στην επιτυχία των
αθλητών .

Ανδριάνα Σπυρίδου, Παρασκευή Σιαφέρα)

Αναλυτικά, τα πληρώματα που κατέκτησαν μετάλλιο στο Βαλκανικό
Πρωτάθλημα της Σερβίας έχουν ως εξής:

Σκιφ κορασίδων (Κατερίνα Νικολαϊδου)

Χρυσά μετάλλια (7)
Διπλό σκιφ παίδων (Ιάσονας Τρέσσος, Διονύσης Αγγελόπουλος)
Δίκωπος άνευ εφήβων (Βασίλης Νταλαμάγκας, Απόστολος Λαμπρίδης)
Διπλό σκιφ εφήβων (Παναγιώτης Παρακοιλιάς, Παναγιώτης Μαγδάνης)
Οκτάκωπος παίδων (Γιάννης Κωστέας, Δημήτρης Λάτσιος, Νίκος Δούφλιας,
Αναστάσιος Στάμκος, Κωνσταντίνος Στεριάδης, Μιχάλης Ναστόπουλος,
Γιώργος Αντώνης, Δημήτρης Μπουντούρης)
Τετράκωπος άνευ παίδων (Κωνσταντίνος Στεριάδης, Μιχάλης
Ναστόπουλος, Γιώργος Αντώνης, Δημήτρης Μπουντούρης)
Τετραπλό σκιφ κορασίδων (Κατερίνα Νικολαϊδου, Ελένη Διαμαντή,

Τετραπλό σκίφ παίδων (Παύλος Πραυλής, Διονύσης Αγγελόπουλος,
Κωνσταντίνος Κοτίδης , Ιάσονας Τρέσσος)

Αργυρά μετάλλια (5)
Τετραπλό σκιφ νεανίδων (Ιουλία Τσίντζου, Ανδρομάχη Βλάχου, Σοφία
Αναγνωστοπούλου, Ιωάννα Κουτσορεβύθη)
Τετράκωπος άνευ νεανίδων (Ελευθερία Μιχαλοπούλου, Δέσποινα Τσιόλα,
Κατερίνα Παπαδοπούλου, Κασιανή Σπυρίδου)
Σκιφ εφήβων (Νίκος Αφεντούλης)

Διπλό σκιφ νεανίδων (Ανδρομάχη Βλάχου, Σοφία Αναγνωστοπούλου)

Χάλκινα μετάλλια (5)
Διπλό σκιφ κορασίδων (Ανδριάνα Σπυρίδου, Παρασκευή Σιαραφέρα)
Δίκωπος άνευ παίδων (Νίκος Δούφλιας, Αναστάσιος Στάμκος)
Τετραπλό σκιφ εφήβων (Βασίλης Νταλαμάγκας, Παναγιώτης Παρακοιλιάς,
Νίκος Αφεντούλης, Παναγιώτης Μαγδάνης)
Σκιφ νεανίδων (Ιουλία Τσίντζου)
Οκτάκωπος εφήβων (Κωνσταντίνος Ντίμας, Aπόστολος Νασιόπουλος,
Βαγγέλης Κουκουβάνης, Κωνσταντίνος Καλαμπόκας, Χρήστος
Κουτσιάφτης, Απόστολος Λαμπρίδης, Ευριπίδης Σλιβανίτης, Βασίλης
Νταλαμπάγκας, Αλέξανδρος Κάππος)
K ω π η λ α τικά νέα 25

Επισκεφτείτε την ανανεωμένη ιστοσελίδα μας στο www.kopilasia.gr

26 Kω πηλατικά νέα

F I S A

N E W S

ΑΠΟΧΩΡΗΣΗ ΝΕΟΖΗΛΑΝΔΩΝ ΟΛΥΜΠΙΟΝΙΚΩΝ
Την αποχώρησή τους από την Κωπηλασία ανακοίνωσαν οι αδελφές Caroline και Georgina EversSwindell που έχουν κατακτήσει 2 χρυσά Ολυμπιακά μετάλλια κι έχουν αναδειχθεί 3 φορές
παγκόσμιες πρωταθλήτριες της Ν. Ζηλανδίας.
Οι δίδυμες υπήρξαν διεθνείς κωπηλάτριες για μία περίπου δεκαετία χωρίς διακοπή και σε αυτή
την περίοδο κατέκτησαν 2 συνεχόμενα χρυσά Ολυμπιακά μετάλλια και τον τίτλο του παγκόσμιου
πρωταθλητή για το 2002, 2003 και 2005.
 
Η νίκη της Caroline και  Georgina στους Ολυμπιακούς του Πεκίνου ήταν μία από τις συντομότερες στην ιστορία των Ο.Α. της κωπηλασίας
και ήρθε στο τέλος δύο πολύ δύσκολων περιόδων. Τελείωσαν το 2007 με το ασημένιο μετάλλιο και μπήκαν στους Ο.Α. σαν
αουτσάιντερ για να κατακτήσουν και πάλι τον τίτλο μετά την αποτυχία τους στον τελικό του Παγκοσμίου κυπέλλου νωρίτερα το 2008.
“Οι δίδυμες είναι παράδειγμα δύναμης και αποφασιστικότητας που κάθε νέος αθλητής πρέπει να αναζητά,” είπε ο επί 8ετία
προπονητής τους, Richard Tonks. “Απέδωσαν όταν χρειάστηκε περισσότερο από ποτέ και κανείς προπονητής δεν θα μπορούσε να
ζητήσει περισσότερα. Ήταν ευχαρίστηση να δουλεύεις μαζί τους”
Η Caroline & η  Georgina τώρα σχεδιάζουν να μείνουν εκτός και να αποφασίσουν το μέλλον τους «εκτός νερού».  “Η απόσυρση δείχνει
σωστή απόφαση αυτή τη στιγμή» είπε η  Caroline. “Ηταν εξαιρετική περίοδος της ζωής μας και δεν θα τα είχαμε καταφέρει χωρίς τον
Richard [Tonks]. Πάντα λέγαμε πως πρέπει να μας δίνουν τρία μετάλλια αντί για δύο”
“H κωπηλασία (στην Ν. Ζηλανδία) έχει πολλά ταλέντα και το άθλημα είναι ιδιαίτερα υγιές,” είπε η Georgina. “είναι ιδανική στιγμή να
αναδειχθούν τα νέα ταλέντα και εμείς να πούμε αντίο.”
«Ο αθλητισμός θα τους χρωστάει πάντα» είπε ο Πρόεδρος της Κωπηλατικής Ομοσπονδίας της Ν. Ζηλανδίας, Bill Falconer. “Είναι
πρότυπα όχι μόνο για την χώρα μας αλλά για την παγκόσμια κωπηλασία και τον παγκόσμιο αθλητισμό. Η απομάκρυνση είναι
πάντα δύσκολη απόφαση αλλά αυτά τα κορίτσια έδωσαν μία 10ετία της ζωής τους ως νικήτριες και αφήνουν τον αθλητισμό ως
Ολυμπιονίκες».

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΙ ΝΕΩΝ > 2010 ΣΙΓΚΑΠΟΥΡΗ
Ο αθλητισμός αποκτά ένα νέο γεγονός. Το 2010 θα διεξαχθούν στην Σιγκαπούρη οι πρώτοι Ολυμπιακοί Αγώνες Νέων που θα
συγκεντρώσουν τους νέους ταλαντούχους αθλητές από όλο τον κόσμο.Η διευθύντρια αγώνων της FISA Svetla Otzetova, μόλις
επέστρεψε από την επίσκεψη της στην διοργανώτρια χώρα και έδωσε τα βασικά στοιχεία του στίβου. Ο κωπηλατικός στίβος θα
είναι των 1000 αγωνιστικών μέτρων, λόγω του σχήματος του καναλιού, με 8 διαδρομές. Η Otzetova περιγράφει: «το υδάτινο
σώμα δημιουργήθηκε μέσω της κατασκευής ενός φράγματος που ελέγχει το ύψος του νερού και εξουδετερώνει την επίδραση
της παλίρροιας που έρχεται από τον ωκεανό. Σήμερα, το νερό είναι μερικώς αλμυρό αλλά πραγματοποιείται διαδικασία
φιλτραρίσματος του».«Θα είναι εξαιρετικό μέρος για την παρουσίαση του αθλήματος μας» προσθέτει η Otzetova. «Βρίσκεται δίπλα
στον αγωνιστικό στίβο της Φόρμουλα 1».
Οι Ολυμπιακοί Αγώνες Νέων, μία πρωτοβουλία της ΔΟΕ, είναι πολύ-αθλητικό, πολιτιστικό και επιμορφωτικό γεγονός με δυνατή
έμφαση στις Ολυμπιακές αξίες της υπεροχής, φιλίας και σεβασμού και στις αρχές της παγκοσμιότητας, αλληλεγγύης και κατά
του ρατσισμού. Όλα τα αθλήματα των Ο.Α. του 2012 θα εκπροσωπηθούν στο πρόγραμμα, αν και οι πραγματικές κατηγορίες
μπορεί να διαφέρουν. Οι Ο.Α. Νέων θα καλωσορίσουν αθλητές ηλικίας από 14-18 ετών αλλά κάθε άθλημα θα επικεντρωθεί σε
ηλικιακές ομάδες 2 συγκεκριμένων ετών, με την κωπηλασία να έχει αθλητές των 17 έως 18 ετών. Η Σιγκαπούρη είναι έτοιμη να
φιλοξενήσει  σχεδόν 3200 αθλητές και 800 στελέχη για τους 12ήμερης διάρκειας αγώνες τον Αύγουστο του 2010.

K ω π η λ α τικά νέα 27

Enhanced circulation from engineered
gradient compression assists in
reducing lactic acid build-up

A precision fit based on your
body mass index (BMI) algorithm

To focus muscle power and
dramatically reduce muscle vibration

Moisture management wicking
draws moisture away from your
skin keeping you dry

Optimises your body temperature
in warm or cool conditions

Antibacterial and antimicrobial
treatments discourage growth of
bacteria and help prevent odour

UPF 50+

Whether you’re an elite athlete, or a weekend warrior, Skins™
provide immediate results and help you perform at your best.
What are Skins™?

How do Skins™ work?

Who’s wearing Skins™?

Skins™ are ground breaking,
body-moulded, gradient
compression performance
equipment for active people.
Whether training or competing,
Skins™ enable you to perform
at a higher rate for longer and
recover faster.

The secret is in the revolutionary
BioAcceleration Technology™. Developed by
leading sports physicians, it combines gradient
compression to reduce lactic acid build-up
and enhance circulation, key muscle wrapping
to focus muscle power and body temperature
optimisation to keep you comfortable in
warm or cool conditions. Skins™ gradient
compression equipment uses your Body
Mass Index (BMI) for a precision fit.

Skins™ are worn by the who’s who
of domestic and international sport.
You’ll find a full list as well as more
information at skins.net

Skins™ is the official supplier of compression and therapeutic wear to:

28 Kω πηλατικά νέα

Recommended and endorsed by