ndrumar de afaceri- AUSTRIA 1. Prezentare general 1.

1 Politic- administrativ Austria este o republic federal care cuprinde 9 landuri (Bundeslnder) i are o suprafa teritorial de 83.853 km ptrai. Populaia rii este de circa 8,2 milioane locuitori, din care aproximativ 1,6 milioane locuiesc n capitala rii Viena. Alte orae mari, cu populaie ntre 50.000-250.000 locuitori, sunt Graz, Linz, Salzburg, Innsbruck, Klagenfurt, St. Plten, Villach i Wels. Austria este o democraie parlamentar. Parlamentul este format din dou camere: Consiliul Naional (Nationalrat) format din 183 de membri alei direct de ctre populaia cu drept de vot. Consiliul Federal (Bundesrat) reprezint cele 9 provincii, membrii fiind delegai de ctre parlamentele fiecrei provincii n parte, iar numrul lor este direct proporional cu populaiei provinciei respective. eful statului austriac este Preedintele federal. Actualul Preedinte este Thomas Klestil. n urma alegerilor din februarie 2000, Wolfgang Schssel, Preedintele Partidului Popular (VP), a devenit Cancelar federal (Bundekanzler) i conduce un guvern de coaliie format cu reprezentanii Partidului Libertii din Austria (FP). Actualmente, Austria se pregtete de alegeri anticipate, din cauza destrmrii coaliiei guvernamentale. Alegerile vor avea loc la data de 24 noiembrie 2002. Cel mai puternic partid austriac este Partidul Social Democrat (SP) care a condus Austria, singur sau ca lider al unei coaliii, mai mult de 30 de ani i care la ultimele alegeri din 2000 a ctigat o majoritate relativ dar neputnd forma un guvern a intrat n opoziie. Cele 9 provincii austriece sunt conduse de guverne locale, au n frunte un Guvernator (Landeshauptmann). Guvernele locale sunt formate, n cele mai multe cazuri din reprezentani ai partidelor din Parlamentul local. 1.2 Economia n 2001, PIB pe cap de locuitor a fost de 23.097 US$ iar pentru acest an se prognozeaz 25.279 US$ . Creterea PIB-ului real a fost de 1.0% n 2001 i se estimeaz un nivel 0.8% pentru 2002. Exportul de bunuri i servicii este de circa 30% din PIB. Balana comercial este deficitar, nivelul atins n 2001 fiind de 1,3 miliarde dolari ( exporturi de 66,9 miliarde dolari i importuri de 68,2 miliarde dolari) iar pentru 2002 se estimeaz un deficit de 1,9 miliarde dolari( exporturi de 71,4 miliarde dolari i importuri de 73,3 miliarde dolari). Rata omajului a fost n 2001 de 3,6%, iar pentru 2002 se estimeaz un nivel de 5,5%.

Rata inflaiei a fost de 2,3% n 2001, iar pentru 2002 se estimeaz o rat de 1,6%. Austria a ndeplinit criteriul de la Maastricht privind aderarea la Uniunea Economic i Monetar European n primul grup de ri participante. n ianuarie 2002 vechea moned naional schilling-ul austriac (ATS) a fost nlocuit de moneda unic Euro. Rata oficial de schimb este 1 Euro= 13,7603 ATS. Dup ce a devenit membr a Zonei Economice Europene (EEA) la 1 ianuarie 1994, Austria a intrat n Uniunea European (UE) la 1 ianuarie 1995 i a fost parte a Uniunii Economice i Monetare Europene nc de la nceput. De asemenea, Austria este membr a numeroase organizaii internaionale cum ar fi Organizaia Mondial a Comerului (WTO) i Organizaia pentru Cooperare Economic i Dezvoltare (OECD). 1.2 Sectoare industriale importante alimente i buturi; mecanic i inginerie structural; chimie; automobile( n special motoare i transmisie); produse electrice i electronice. Majoritatea companiilor sunt mici i mijlocii. Circa 80% din companii au sub 100 de angajai i numai 1% au peste 1000 de salariai. Sunt cteva firme multinaionale austriece, iar pe msur ce fenomenul de fuziune ntre firme ia amploare, este posibil apariia unor noi firme austriece multinaionale. Turismul joac un rol important n economia din Austria. Mediul de afaceri din Austria pe perioada 2002-2006. Pentru perioada de analiz, analitii economici estimeaz urmtoarele evoluii ale economiei austriece: 2.1 Politici privind ntreprinderile private i competiia 2002-2003: se va continua cu liberalizarea n domeniul telecomunicaiilor i cel al energiei. Va crete influena legislaiei UE n ce privete concurena dintre firme i adaptarea legislaiei austriece la normele europene. 2004-2006: Continuarea msurilor regulatorii i eliminarea barierelor birocratice privind accesul la piaa serviciilor i nfiinarea de noi afaceri . 2.2 Politici privind investiiile strine 2002-2003: Introducerea sistemului one-stop-shop. 2004-2006: Pe msur ce are loc procesul de extindere a UE, va crete rolul Austriei ca poart ntre Europa de Vest i cea de Est. 2.3 Comerul exterior i controlul schimburilor comerciale 2002-2003: Liberalizare conform metodologiei UE. 2004-2006: Extinderea UE va duce la cretere a integrrii economice cu Europa de Est. Cota la importul de textile va fi desfiinat
2.

n 2005 i noul ciclu economic poate duce la o uoar deschidere a pieelor agricole. 2.4 Sistemul de impozitare 2002-2003: reform a taxelor privind mbuntirea sistemului de pensii private; 2004-2006: Se ateapt o reform mai accentuat a sistemului de impozitare. Austria are un sistem clasic de impozitare din anul 1988. Subiectul impozitrii l constituie profitul ntreprinderii. Dividendele pltite acionarilor individuali i de portofoliu reprezint subiectul impozitrii asupra ctigurilor din operaiuni de capital (cu o rat de 25%). Impozitul pe venit i impozitul pe capital au acelai nivel, respectiv 34%. Suma minim anual ncasat trebuie s fie de 3.200 euro, pentru societile pe aciuni (AG) i 1.600 euro, pentru societile cu rspundere limitat (GmbH). Plata impozitului se realizeaz anticipat, n patru trane egale, la 15 februarie, 15 mai, 15 august i 15 noiembrie, n conformitate cu o evaluare emis de autoritile financiare care, n general, se bazeaz pe nivelul sumei anului precedent, la care se adaug o ajustare de 4%. Anul de impozitare l constituie anul calendaristic; data pn la care ntreprinderile depun declaraiile referitoare la veniturile obinute este 31 martie a anului urmtor. 2.5 Sistemul financiar 2002-2003: Se va asigura o legtur gradual ntre Bursa din Viena cu cele din alte ri din Europa. Acest lucru va uura accesul firmelor austriece la piaa de capital european. 2004-2006: O pia pan-european de capital tot mai eficient va asigura o finanare tot mai echitabil. Va crete astfel finanarea afacerilor firmelor austriece de ctre bncile strine. 2.6 Piaa muncii 2002-2003: Se va nregistra n continuare o lips de munc calificat n sectoare cu dezvoltare rapid. ncepnd cu 2003 crete rolul sindicatelor n viaa economico-social. 2004-2006: Va crete pregtirea forei de munc, pe msur ce noile reglementri din sistemul de nvmnt vor fi puse n aplicare. 2.7 Infrastructur 2002-2003: Noi reduceri la preurile serviciilor de telecomunicaii i electricitate, datorit creterii competiiei pe piaa local. 2004-2006: Va crete presiunea pentru o mbuntire a legturilor cu Europa de Est n ce privete infrastsructur, pe msur ce procesul de extindere a UE are loc. Trebuie menionat totodat c n urma alegerilor din 24 noiembrie 2002, noul guvern ce se va forma va putea modifica politica

economic trasat de vechiul guvern i n baza creia a fost fcut estimarea analitilor economici. 3. Regimul de comer exterior i de investiii. Comerul exterior Desfurarea unei activiti comerciale n Austria necesit o licen comercial (Gewerbeberechtigung) conform Legii Comerului (Gewerbeordnung). Un certificat de competen este solicitat de obicei pentru a dovedi c persoana care va desfura activitatea comercial ndeplinete nite criterii de pregtire i experien n domeniu. Se poate obine, de la caz la caz, o exonerare de la prezentarea unui certificat de competen. Avnd ndeplinite condiiile de mai sus i pe baza unei simple notificri, se poate trece la nceperea activitii. Dac activitatea comercial este condus de o corporaie, este necesar s se numeasc o persoan care ndeplinete condiiile de competen ale tipului de afaceri care trebuiesc desfurate. n cazul desfurrii activitii ntr-o fabric, trebuie obinut o licen industrial. Autoritatea Comerului care elibereaz aceast licen industrial impune reguli care trebuiesc respectate de proprietarul fabricii. Chiar dup eliberarea licenei industriale, autoritile pot impune condiii suplimentare dac au aprut noi reglementri privind mediul nconjurtor i securitatea muncii. Exist norme stricte privind poluarea fonic, de mediu, protecia angajailor, interferena cu vecinii fabricii. nclcarea prevederilor legii comerciale i industriale constituie contravenie i se pedepsete de autoritile administrative. Mai mult, firmele competitoare pot aciona pentru oprirea sau ncetarea activitii altei firme n caz de nerespectare a prevederilor legii comerciale, n baza Legii Concurenei Neloiale. De la admiterea Austriei n Uniunea European, reglementrile de comer exterior ale UE sunt aplicabile i Austriei. Totui, sub incidena Legii Comerului Exterior (Aussenhandelsgesetz 1995), pot fi restricionate importurile i exporturile din alte ri cu excepia celor din UE. Ministerul Afacerilor Economice poate emite reglementri care menioneaz c exportul sau importul anumitor produse se va face cu obinerea unor licene. Asemenea restricionri pot avea ca baza motive economice sau legale. O nclcare a unor astfel de reglementri poate avea consecina unor trimiteri n judecat. Condiiile privind transferul de nalt tehnologie sunt prevzute att de Legea austriac a Comerului Exterior ct i de Reglementrile privind Dubla Utilizare (Dual-Use Regulation) ale UE, acestea din urm nlocuind Lista COCOM din 1995.

Prevederile Conveniei Naiunilor Unite asupra contractelor internaionale de vnzare a produselor (UNCITRAL Sales Law- UNKaufrecht) se aplic n marea majoritate a contractelor ncheiate ntre firmele austriece i cele strine i ele prevaleaz asupra prevederilor Codului Civil austriac. Reglementrile UNCITRAL nu fac diferene ntre imposibilitate, garane, neglijen, tec: dac una din pri nu i ndeplinete obligaiile contractuale, acest lucru constituie o nclcare a acestuia. Cumprtorul trebuie notifice despre nclcarea contractului comercial, ntr-o perioada de timp rezonabil, dar nu mai trziu de doi ani de la data intrrii bunurilor n posesia lui. Cumprtorul poate solicita respectarea contractului, repararea bunurilor, nlocuirea bunurilor. n caz bunurile nu corespund cu prevederile contractului, legea prevede si reducerea corespunztoare a preului. Vnztorul poate solicita cumprtorului s plteasc preul produselor i s ridice marfa. 3.2 Regimul vamal Prevederile vamale ale Uniunii Europene sunt n vigoare n Austria de la 1 ianuarie 1995. n acelai timp, prevederile urmtoarelor legi au ncetat s mai fie aplicate: - Legea Vmilor din Austria - Acordul de Comer Liber din 1972 dintre Austria i EEC - EFTA - Taxa pentru promovarea Comerului Exterior. - Acordurile vamale bilaterale ncheiate cu teri Totodat, ca membru al UE, Austria trebuie s aplice acordurile bilaterale i multilaterale ncheiate de UE cu tere ri (de ex. acordurile de comer liber). Acordul EEC rmne aplicabil n relaiile cu ri nemembre UE ( de ex. Norvegia). Potrivit principiului libertii de micare a produselor, nu se aplic taxe vamale asupra bunurilor, att industriale ct i agricole, ntre statele membre UE. Din raiuni pur statistice se nregistreaz ns operaiunile comerciale. n general, produsele care intr pe piaa UE sunt supuse taxelor vamale europene potrivit tarifelor vamale comune i care fac parte din Sistemul Tarifar Armonizat. Legea Vamal European prevede exceptri de la plata taxelor vamale i preferine n forme i n scopuri diferite ( de ex. ajutor pentru rile n curs de dezvoltare). n ce privete exportul de produse, la anumite produse este necesar obinerea unei licene de export. Att UE ct i rile membre fac parte din Organizaia Mondial a Comerului (WTO) care a fost nfiinat la 1 ianuarie 1995, dup terminarea n 1994 negocierilor la Runda Uruguay i care au nceput n 1986. WTO este instituia administrativ i de luare a deciziilor, avnd ca

baz prevederile GATT 1994. Tariful Vamal European i Sistemul Tarifar Armonizat au fost recent adaptate potrivit prevederilor GATT 1994. 3.3 Taxa de import pe valoarea adugat Taxa de import pe valoarea adugat (Einfuhrumstazsteuer) este perceput de autoritile vamale, la importul produselor, la un nivel egal cu cel al taxei normale pe valoarea adugat (TVA) i care n prezent este de 10% sau 20% n funcie de produs). Austria a adoptat deja legislaia de aplicare a directivelor UE privind folosirea TVA n piaa comun. Potrivit acestei legi, firmele austriece pot livra bunuri i servicii ctre parteneri din alte ri membre UE fr a plti taxa TVA din Austria, cu condiia ca primitorul produselor sau serviciilor s aib un numr de identificare TVA (UID). Similar, firme din ri membre UE livreaz n Austria fr plata TVA, dac firma austriac este deintoare de UID. n acest caz, firma austriac trebuie s plteasc taxa TVA, a produsului sau serviciului, ctre autoritile fiscale din Austria. Informaii detaliate privind cotele la importuri de produse, licene de import i alte aspecte comerciale pot fi obinute de la Bundesministerium fr Wirtschaft und Arbeit Stubenring 1 Tel: 43-1- 711 00-0 Fax: 43-1- 713 7995 E-mail: webmaster@bmwa.gv.at Website: www.bmwa.gv.at 3.4.Constituirea societilor comerciale Pentru constituirea unei societi comerciale, trebuie indeplinite urmatoarele formaliti : a. In cazul firmelor mici, cu asociat unic care nu sunt nregistrate n anuarul firmelor : 1. Informarea prealabil la Camera Economic asupra procedurilor juridice si financiare legate de nfiinarea societii. 2. Declaraie de nfiinare a societii se completeaz un formular emis de Camera Economic 3. Notificarea la Prefectur a nfiinrii firmei, in vederea obinerii autorizaiei de funcionare sunt necesare urmatoarele documente : - atestat personal de capacitate pentru domeniul respectiv diplome de absolvire scoala de meserii, scoala tehnic de specialitate, universitate, etc (cu excepia profesiunilor libere) - certificat de natere - dovada ceteniei austriece

- dovada aplicrii reciprocitii de tratament n ara de origine, eliberat de prefectur (pentru cetenii strini, alii decat cei din UE) - adeverin domiciliu stabil - cazier eliberat de Poliie - nu mai vechi de 3 luni din Austria i ara de origine) In cazul n care este angajat un manager pentru conducerea firmei, sunt necesare, pe lnga actele de mai sus : - dovada de la casa asigurrilor sociale c acesta a fost anunat ca angajat pentru cel putin 20 de ore pe sptmn - declaraia angajatului (formular) cu privire la activitatea sa n ntreprindere Att angajatorul ct i angajatul trebuie s fac dovada c nu sunt exclui de la exercitarea activitii respective din cauza unor probleme de insolvabilitate i nu au savrit infraciuni de ordin financiar. 4. Anunarea angajailor la Casa de Sntate, imediat dupa angajare. 5. Anunarea, n termen de 2 sptmni de la nfiinarea societii, la Casa de Asigurari Sociale. 6. Anunarea, n prima lun de funcionare, la Oficiul Financiar i solicitarea unui cod fiscal. 7. Anunarea angajailor la Oficiul Financiar (pentru impozitare). b. In cazul constituirii unei societi cu rspundere limitat (GmbH) 1. Informare juridic si financiara la Camera Economic 2. Declaraia de nfiinare a societii - se completeaza un formular emis de Camera Economic 3. Incheierea unui contract al societii, sub forma unui act notarial 4. Constituirea Consiliului de Administraie 5. Confirmare de la banc a unui capital de cel putin 17,500 euro, depus in contul societii, la dispoziia managerului firmei 6.Inregistrarea societii prin cerere legalizat notarial n Anuarul firmelor din Austria. 7. Notificarea nfiinrii societii n vederea obinerii autorizaiei de funcionare. Sunt necesare urmtoarele documente : - extras din Anuarul Firmelor - cazierul managerului i a tuturor angajailor care particip la conducerea societii Pentru managerul numit al societii, sunt necesare urmtoarele documente : atestat personal de capacitate pentru domeniul respectiv - diplome de absolvire coala de meserii, coala tehnic de specialitate, universitate, etc. (cu excepia profesiunilor libere) - certificat de natere

- dovada ceteniei austriece sau - dovada aplicrii reciprocitii de tratament n ara de origine, eliberat de prefectur (pentru cetenii strini, alii dect cei din UE) - adeverint domiciliu stabil - cazier eliberat de Poliie - nu mai vechi de 3 luni - dovada de la casa asigurrilor sociale c acesta a fost anunat ca angajat pentru cel puin 20 de ore pe sptamn - declaraia angajatului (formular) cu privire la activitatea sa n ntreprindere Managerul trebuie sa faca dovada ca nu este exclus de la exercitarea activitii respective din cauza unor probleme de insolvabilitate i nu a savrit infraciuni de ordin financiar. 8. Anunarea angajailor la Casa de Sntate 9. Anunarea, n termen de dou sptmni la Casa de Asigurari Sociale 10.Anunarea, n prima lun de funcionare la Oficiul Financiar i solicitarea unui cod fiscal. 11.Anunarea angajailor la Oficiul Financiar (pentru impozitare) Pentru o societate cu rspundere limitata (GmbH), capitalul social subscris minim este de 35.000 euro (1/2 din aceast suma trebuie depus la nfiinarea societii, n numerar). GmbH este o persoana juridic, avnd obligativitatea de a fi reprezentat de o persoana fizic n funcia de manager pentru negocierea intereselor firmei. Oficiul Financiar urmreste activitatea societtilor comerciale, care au obligativitatea s-i anune constituirea n termen de o lun de la nfiinare. Aceast instituie are atribuiuni legate de impozitarea cifrei de afaceri i a veniturilor firmei.

3.5. Sistemul bancar Legile cu privire la sistemul bancar i piaa financiar, sunt n concordan cu legislaia european n materie. De ex. legile privind Bncile de prim rang, Bncile de rang secundar, Splarea banilor, Comerul intern, tec au necesitat modificri. Noi amendamente la Legea bancar au fost necesare pentru aplicarea Directivelor privind Supravegherea pe o baz Consolidat a Instituiilor de Credit, Monitorizarea i Controlul unei Expuneri mari a Instituiilor de Credit, Obligaiile Filialelor din rile membre UE ale Bncilor cu sediul principal n afara UE, Publicarea Documentelor Contabile Anuale i a Schemelor privind Garantarea Depozitelor. Legi recente sunt Legea privind Supravegherea Serviciilor de Investiii, amendamentele aduse la Legea Economiilor Bancare i

Legea Burselor. Amendamentele la aceast lege din urm asigur cadrul legal privind privatizarea Bursei de Mrfuri Viena. De asemenea, o recent modificare Legii Bancare, prevede suspendarea prevederii privind posibilitatea deschiderii conturilor bancare anonime. 3.6. Msuri guvernamentale de ncurajare a investiiilor. Austria are un sistem cuprinztor, la nivel naional i local, de promovare a investiiilor. Msurile concrete de promovare difer funcie de zona geografic, numrul de locuri de munc create, tehnologia utilizat i ali factori. Chiar i tipurile de astfel de msuri de promovare difer, de la sume cash alocate pn la dobnzi sczute la garaniile privind exporturile. Austria, totodat nu poate acorda subsidii peste nivelul celor comun acceptate de UE. Sunt trei Reguli de Exceptare Global i care privesc - ajutorul privind pregtirea cadrelor - ajutorul statului ctre firmele mici i mijlocii (SME) - ajutorul de minimis faciliteaz ajutorul statului i excepteaz categoriile beneficiare ale ajutorului de reglementarea privind notificarea n prealabil. Aceste Reguli de Exceptare Global au fost aplicate ncepnd cu 1 februarie 2001 i vor fi valabile pn la 31 decembrie 2006. Diferite regiuni din Austria sunt calificate pentru a primi att ajutorul statului austriac ct i pe cel al UE, pentru a promova i facilita dezvoltarea economic. De cnd taxa pe venit i taxa corporatist sunt sub incidena legii federale, msurile de promovare fiscal sunt uniforme pe tot cuprinsul rii. Aceste msuri de promovare fiscal se refer ntotdeauna la active calificate sau cheltuieli i nu la o operaiune ca atare. Astfel nu exist reduceri de taxe sau neaplicare a taxelor pe perioada vacanelor. Alocaia de investiie (Investitionsfreibetrag) care a fost cel mai folosit instrument de promovare a investiiilor, a fost desfiinat din 2001. Actuala Lege a Taxelor din Austria cuprinde urmtoarele instrumente de promovare a investiiilor: alocaia suplimentar ( additional allowance) de pn la 25%, n cazuri particulare chiar pn la 35%, pentru cheltuieli cu cercetarea i dezvoltarea (Forschungfreibetrag) alocaia pentru pregtirea angajailor ( employees training allowance) de pn la 9% din costurile pregtirii solicitate de instituii particulare. o alocaie particular de pn la 4300 Euro dac cei care fac cursurile de pregtire lucreaz efectiv (Lehrlingsfreibetrag) roll-over relief pentru capitalul obinut din disponibilizarea unor mijloace fixe ( cu excepia investiiilor n filiale) i care au fost deinute minimum 7 ani ( 15 ani n cazul proprietilor imobiliare).

Totui, capitalul obinut din disponibilizarea unui bun incorporat poate fi folosit tot pentru achiziionarea unui bun de acelai fel, aceeai regul aplicndu-se i n cazul disponibilizrii bunurilor materiale. Cele mai importante bnci austriece sunt: sterreichische Nationalbank Otto Wagner Platz 3 A-1090 Vienna Tel: 43-1-40 420-0 Fax: 43-1-40 420 6699 Website: www.nationalbank.at Raiffeisen Zentralbank sterreich AG Am Stadpark 9 A-1010 Vienna Tel: 43-1- 71707 Fax: 43-1-71707 1715 Website: www.rzb.co.at Erste Bank der sterreichischen Sparkassen AG Am Graben 21 A-1010 Vienna Tel: 43-1-53100 Fax:43-1-531001670 Website:www.erstebank.co.at Bank Austria-Creditanstalt AG Vordere Zollamtstr.13 A-1030 Vienna Tel:43-1- 71 191 Fax: 43-1- 71 191 4320 Website: www.bankaustria.at Hypo- Landesbank Steiermark AG Radetzystrasse 15-17 A-8010 Graz Tel: 43-316 8051-0 Fax: 43-316 8051 354 Website: www.hypobank.at 4. Alte informaii utile

Limba naional i de afaceri Limba naional este Germana. Totodat Engleza este cea mai folosit limb strin n afaceri i muli austrieci pot comunica n Englez. Msurtori i greuti Austria folosete sistemul metric. Standarde industriale Informaii privind standardele austriece pot fi obinute de la Institutul Austriac de Standardizare , care contra unei taxe va efectua o investigaie serioas. Adresa acestui institut este: ON Info Point Heinestrasse 38 PO Box 130 A-1021 Vienna Tel: 43-1-213 00-0 Fax: 43-1-213 00 818 E-mail: sae@on-norm.at Website: www.on-norm.at Moneda local Euro, moneda unic din statele membre ale Uniunii Europene este efectiv n circulaie de la 1 ianuarie 2002. Preurile Preurile sunt n Euro. Bunurile trebuie s fie cotate fie DDP( Delivery Duty Paid) sau DDU (Delivery Duty Unpaid). Se recomand utilizarea INCOTERMS 1990. Publicitate i promovare Publicitatea este un mijloc important de promovare a intereselor pe piaa austriac. Cele mai folosite ci de publicitate i promovare sunt TV i presa economic i de consum. Se permit sponsorizri ale firmelor, populara n ce privete evenimentele sportive dar sunt interzise forme directe de marketing, cum ar fi telemarketing-ul. Detalii privind ageniile de marketing pot fi obinute de la: Wirtschaftskammer sterreich Fachverband Werbung und Marktkommunikation Wiedner Hauptstrasse 63 A-1045 Wien Tel: 43-1-50105 3539 Fax: 43-1- 501 05 285 E-mail: werbung@wko.or.at Website: www.comm.or.at Ziarele austriece cele mai importante Neue Kronen Zeitung Kurier

Kleine Zeitung Der Standard Die Presse Ultimele dou sunt i cele mai citite pentru informaiile de afaceri. Patente, mrci nregistrate i legea dreptului de autor. Potrivit prevederilor Acordului European de la Paris cu privire la patente, din 5.10.1973, obinerea unui patent european este valabil n toate statele semnatare ale acordului, printre care i Austria. Acest lucru nseamn c deintorul patentului se bucur de aceleai drepturi n toate statele semnatare. Valabilitatea acestui patent este de 20 de ani. Aplicaiile pentru obinerea unui patent european pot fi fcute la : European Patent Office Erhardstrasse 2 D-80469 Munich Germany Tel: 49-89 2399-0 Fax: 49-89-2399-4560 Website: www.european-patent-office.org European Patent Office Renweg 12 A-1030 Vienna Austria Tel: 43-1- 521-26-0 Fax: 43-1-521 26 3591 E-mail: infowien@epo.org Website: www.european-patent-pffice.org Cumprarea de teren n Austria Legislaia privitoare la cumprarea-vnzarea de terenuri difer de la o provincie la alta. Orice cumprare de ctre un strin trebuie aprobat iniial de autoritatea local competent. Pn la obinerea aprobrii nu se poate face nici o nregistrare n registrul de cadastru. Cetenii UE se bucur de aceleai drepturi ca i cetenii austrieci. Regimul de vize n baza unui paaport valabil sau cartea de identitate ( document valabil numai pentru cetenii UE) se poate sta n Austria maximum 3 luni. Pentru o edere mai lung dect aceast perioad trebuie solicitat un permis de rezident de la Ambasada sau Consulatul Austriac din ara solicitantului. De la 1 decembrie 1997, Austria aplic prevederile Acordului Schengen. Din data de 1 ianuarie 2002 cetenii din Romnia nu mai au nevoie de vize de intrare n spaiul Schengen. Toate persoanele rezidente n Austria trebuie s se nregistreze la Poliie, prin documentul Meldezettel care se obine de la autoritatea local.

Reglementri vamale la intrarea i ieirea din Austria Bunurile de folosin personal, cumprate dintr-o ar membr a UE pot fi introduse n Austria duty-free. Exist ns limite cantitative, astfel: igri: 800; igarete: 400; igri de foi: 200; tutun: 1 kg; alcool Cu coninut de alcool de max 20%: 20 l; vin: 90 l; vin spumos: 60 l; bere: 110 l. n caz aceste limite sunt depite, trebuie fcut dovada c produsele sunt pentru folosina/consumul personal. Bunurile dobndite pentru consumul/folosina personal din ri ne-membre ale UE, pot fi introduse fr plata taxelor vamale, cu excepiile urmtoare: Bunurile importate pe calea aerului sau pe la frontiera comun cu Elveia i Lichtenstein cu o valoare de marf de peste 175 Euro i n toate celelalte cazuri bunurile cu o valoare de peste 75 Euro, sunt supuse taxelor vamale. Alimentele sunt incluse n aceste limite suplimentar, persoanele ne-rezidente cu vrsta de peste 17 ani pot introduce n Austria urmtoarele produse, duty-free: igri: 200; igarete: 100; igri de foi: 50; tutun: 250 kg; sau orice combinaie a acestor produse dar cu o greutate max de 250 g sau buturi alcolice/distilate cu un coninut de alcool de max 22%: 2l buturi alcoolice cu coninut de alcool de peste 22% ( de ex. whisky, cognac,etc.): 1 l i vin ne-spumos: 2 l. Reglementri privind moneda naional i monedele strine. Monedele strine pot fi schimbate iar cecurile de cltorie pot fi ncasate n Austria fr probleme. Euro-cecurile i crile de credit sunt acceptate aproape peste tot n ar. Nu sunt restricii la importul sau exportul de moneda naional sau strin. Cltoria n Austria Austria are o reea de drumuri foarte bine dezvoltat, cu o lungime total de peste 200.000 km. Rutele de la est la vest sau de la sud la nord sunt de importan european. Cele mai mari aeroporturi sunt cele din Viena, Graz, Linz, Salzburg, Klagenfurt i Innsbruck. Att cltoria cu maina ct i cu trenul sunt foarte accesibile. Exist o reea de cale ferat de peste 6500 km, cu multe conexiuni i trenuri internaionale. Serviciile de nchirieri auto sunt disponibile n toate marile orae, aeroporturi i hoteluri. Pentru accesul pe anumite drumuri sau autostrzi este nevoie de plata unei taxe sub forma unei Vignette ce se poate cumpra la punctele de frontier, magazinele tip Trafik, benzinrii. Aceste Vignette trebuie expuse pe parbriz.

Numai camioanele/ autovehiculele cu remorc i care transport produse perisabile au acces pe drumuri i n timpul nopii. Exist o tax mic pentru camioanele cu poluare redus, potrivit prevederilor unei legi numite kopunkt System. Restricii de vitez: Orae i sate: 50 km/h Drumuri obinuite: 100 km/h Autostrzi: 130 km/h Taxiuri Distana de la aeroportul internaional Viena n centrul oraului se face n aprox. 30 de minute la o rat fix de 25 Euro. Numrul de telefon la compania de taxiuri: 40100 sau 31300 ( n Viena). Orele de program la birouri i magazine Bnci: Luni-vineri: 8.00-12.30; 13.30-15.00 Joi: 13.30-17.00 Magazine: Luni-vineri: 8.00-18.00 ( n unele locuri pn la 19.30) Smbta: 8.00-17.00 Birouri: Luni-joi: 8.00-17.00; Vineri: 8.00-15.00 Ora local i srbtorile legale. Ora local este ora Europei Centrale, adic ora Bucureti minus 1. Srbtori: 1 ianuarie Anul nou 6 ianuarie Boboteaza Duminica i Lunea Patelui 1 Mai Srbtoare Naional 26 octombrie Ziua Naional 25 decembrie Crciunul Mai sunt i alte zile libere, fiind srbtori religioase: 15 August, 1 Noiembrie, 26 Decembrie. Dac o zi de srbtoare cade mari sau joi, angajaii i pot lua ziua de luni sau vineri liber. Serviciile de urgen Ambulan. 144 Poliie: 133 Pompieri: 122 Tarifele telefonice din Austria Austria are un numr mare de furnizori de telefonie, n afara companiei naionale Austria Telekom. Exist deci o mare diversitate de tarife telefonice, de la o companie la alta, cum ar fi tarifele de afaceri, sfrit de sptmn, timp liber, etc. Apelurile telefonice efectuate din hotel sunt la tarife mai mari dect cele uzuale. Asistena medical

Austria se bucur de un standard nalt al asistenei medicale. Este recomandat s se procure o asigurare medical pentru o cltorie n Austria. Farmaciile sunt deschise Luni-vineri ntre 8.00-12.00 i 14.0018.00 i smbta ntre 8.00-12.00. Pentru urgene medicale se apeleaz 141. Pentru serviciul de ambulan: 144 Pentru detalii suplimentare privind asistena medical se poate contacta sterreichische rtzekammer Weihburggasse 10-12 A-1010 Vienna Tel: 43-1-514 060 Fax: 43-1-514 06 42 E-mail: post@aek.or.at Website: www.aek.or.at Website: www.arztakademie.at Suma medie zilnic pentru cltorie innd cont de felul hotelului, perioada de timp cnd se realizeaz cltoria, trebuie avut n vedere o sum de 150-220 Euro reprezentnd cheltuieli zilnice per persoan.