Vous êtes sur la page 1sur 26

ND 2119-177-99

A I DE LA DC I S I ON
49 Cahiers de notes documentaires - Hygine et scurit du travail - N 177, 4e trimestre 1999

J. Lalung-Bonnaire, service Prvention des risques professionnels, Caisse rgionale dassurance maladie de Normandie J.M. Petit, M. Mairesse, Dpartement Equipements de travail et ergonomie, INRS, Paris

Scurit Incendie sur les lieux de travail

Dsenfumage. Choix des surfaces des exutoires

FIRE SAFETY IN WORK PREMISES

SMOKE VENT I NG. CHO I C E OF OUTLET S I Z E

ace aux problmes poss par le dsenfumage, cet article se prsente comme un guide daide la conception ou au ramnagement des locaux : aprs un rappel des termes utiliss et des principes mis en uvre, sont indiqus ou reproduits les textes officiels et les normes applicables. Par ailleurs, on trouvera une liste dadresses utiles (fabricants, fabricants-installateurs, conseils, etc.) et des exemples de calcul des surfaces dexutoires.

the problems posed by Insmokelight of thethis paper takes the venting, form of a guide to assist with work premise design and rearrangement. It comprises a reminder of the terms used and the principles applied, and of the relevant official texts and standards. There is also a list of useful addresses (manufacturers, installers, advisers, etc.), together with examples of outlet size calculations.
fire safety smoke venting outlet dimensioning work premises design regulations

scurit incendie dsenfumage exutoire conception des locaux rglementation

es fumes et gaz chauds, gnrs par un incendie, prsentent pour les personnes des risques lis leur temprature, leur opacit, leur toxicit, ainsi quun risque dasphyxie provoque par le manque d'oxygne. Ces diffrents paramtres vont, par ailleurs, gner, voire empcher, l'vacuation des occupants et l'intervention des quipes de secours. Dans un local o svit un incendie, le dsenfumage remplira donc trois fonctions essentielles : rendre praticables les cheminements utiliss pour l'vacuation, sans panique et en scurit, des occupants,

permettre aux services de secours de dcouvrir rapidement le foyer et de procder l'extinction, limiter la propagation de l'incendie en vacuant vers l'extrieur chaleur, gaz et produits imbrls. Les pouvoirs publics ont labor de nombreux textes rglementaires concernant le dsenfumage. L'objectif de ce document est de faire le point sur ces diffrents textes et de permettre aux responsables d'tablissements industriels et commerciaux de savoir sur le(s)quel(s) s'appuyer lors de la conception ou du ramnagement des locaux.

50 Cahiers de notes documentaires - Hygine et scurit du travail - N 177, 4e trimestre 1999

1. Dfinitions
Cadre dormant : partie fixe de l'exutoire, solidaire de la toiture, sur laquelle vient s'adapter le vantail (ou les vantaux) lorsque l'exutoire est en position ferme. Canton de dsenfumage : volume libre compris entre le plancher et le plafond, ou faux-plafond, ou toiture, et dlimit par les crans de cantonnement. Clapet : dispositif actionn de scurit consistant en un dispositif d'obturation destin au compartimentage dans un systme de scurit incendie. Il est ouvert en position d'attente. Il peut tre du type tlcommand ou du type autocommand en fonction de l'application. Compartiment : volume l'intrieur duquel les exigences de rsistance au feu (1) relatives aux parois verticales ne sont pas imposes. Conduit : volume ferm servant au passage d'un fluide dtermin. Dsenfumage : vacuation de la fume et de la chaleur d'un local. Dispositif de dclenchement : systme permettant la mise en fonctionnement du dsenfumage. cran de cantonnement : sparation verticale place en sous-face de la toiture ou du plafond, de faon s'opposer l'coulement latral de la fume et des gaz de combustion. Exutoire de dsenfumage : dispositif commandable distance, install en toiture, assurant une libre communication avec l'extrieur au moment d'un sinistre. Gaine : volume ferm gnralement accessible et renfermant un ou plusieurs conduits.

Hauteur de la zone enfume : diffrence entre la hauteur de rfrence et la hauteur de la zone libre de fume. Hauteur de la zone libre de fume : hauteur de la zone situe au-dessous des crans de cantonnement ou, dfaut d'cran, au-dessous du linteau des portes. Hauteur moyenne sous-plafond ou toiture (ou hauteur de rfrence) :

moyenne arithmtique des hauteurs du point le plus haut et du point le plus bas de la couverture (ou du faux plafond) mesure partir de la face suprieure du plancher. Surface gomtrique intrieure de l'exutoire (SG ou SGO) : surface libre par le vantail (ou les vantaux) au niveau du cadre dormant, lorsque l'exutoire est en position de scurit.

Cantons de dsenfumage

Retombes sous toiture

Schmas explicatifs (source : R17 APSAD) Explanatory diagrams (source: R17 APSAD - Plenary assembly of damage insurance companies)

Exutoires

Cantons de dsenfumage
(1) Rsistance au feu : cf. Arrt du 21 avril 1983 (J.O.N.C. du 3 juillet 1983) relatif la dtermination du degr de rsistance au feu des lments de construction.

Retombes sous toiture

51 Cahiers de notes documentaires - Hygine et scurit du travail - N 177, 4e trimestre 1999

Surface libre de l'exutoire : surface relle de passage de l'air, infrieure ou gale la surface gomtrique, tenant compte des obstacles ventuels (mcanisme d'ouverture, grille...). Surface utile d'ouverture de l'exutoire (SUE) : surface dtermine aprs essais tenant compte de l'influence du vent et des dformations ventuelles provoques par une lvation de temprature.

Surface utile d'ouverture d'une installation d'exutoires (SUI) : somme des surfaces utiles d'ouverture de chacun des exutoires (SUI = SUE). Trappe : dispositif d'accs, ferm en position normale. Vantail : partie mobile principale de l'exutoire.

2. Textes rglementaires
En matire de dsenfumage, les locaux industriels et commerciaux, les tablissements recevant du public (ERP), les immeubles de grande hauteur (IGH), les locaux d'habitation, les parcs de stationnement, etc., sont autant de btiments rgis par un ou plusieurs textes rglementaires. Les principaux textes rglementaires mentionns ci-dessous sont repris dans le supplment I.

Niveau suprieur de la couverture

2.1. tablissement industriels et commerciaux


2.1.1. Code du travail
Dcret n 92-332 du 31 mars 1992 modifi (J.O. du 1er avril 1992) - Sous-section 3 - art. R. 235-4-8. Arrt du 5 aot 1992 modifi (J.O. du 12 aot 1992) - Section 2 - art. 10 15. Circulaire n 95-07 du 14 avril 1995 (B.O. - Travail n 95/10 du 5 juin 1995).

Hauteur de rfrence (B)

Zone enfumes (A)

Niveau mdian de la couverture

Niveau infrieur de la couverture Limite infrieure des retombes

Face suprieure du plancher

2.1.2. Rglementation des installations classes


Arrt-type - 2 - Implantation - amnagement - 2.4. - Comportement au feu des btiments.

B B' C'

A' D' A D

Arrt-type n 1510 (ex-183ter). - Stockage de matires, produits ou substances combustibles, toxiques ou explosives en volume au moins gal 500 tonnes dans des entrepts couverts, ( lexclusion des dpts utiliss ou stockage de catgories de matires, produits ou substances relevant par ailleurs de la prsente nomenclature, des btiments destins exclusivement au remisage de vhicules moteur et de leur remorque et des tablissements recevant du public).

Fumes - Gaz chauds (flux arodynamique) ABCD : surface gomtrique (SG) A' B' C' D' : surface utile (SUE)

52 Cahiers de notes documentaires - Hygine et scurit du travail - N 177, 4e trimestre 1999

2.2. tablissements recevant du public (ERP)


2.2.1. Textes gnraux
Arrt du 25 juin 1980 modifi, portant approbation des dispositions gnrales du rglement de scurit contre les risques d'incendie et de panique dans les ERP. (Brochure J.O. n 1477-I). Instruction technique (Brochure J.O. n 1477-I). Instruction technique (Brochure J.O. n 1477-I). n n 246 263

Arrt du 18 novembre 1987 modifi - Salles d'exposition (Brochure J.O. n 1477-III). Art. T 25 ; Art. T 26 - Trmies formant hall. Arrt du 23 mai 1989 modifi - tablissements de soins (Brochure J.O. n 1477-XIV). Art. U.26. Arrt du 21 avril 1983 modifi - tablissements de culte - Administrations - Banques - Bureaux (Brochure J.O. n 1477-VIII). Art. V 6. Art. W 9. Arrt du 7 juillet 1983 modifi - Salles de danse et salles de jeux (Brochure J.O. n 1477-IX). Art. P 14. Arrt du 21 juin 1982 modifi - Restaurants et dbits de boissons Htels et pensions de famille (Brochure J.O. n 1477-V). Art. N 9. Art. O 11 13. Arrt du 23 octobre 1986 modifi et Arrt du 10 novembre 1994 - Htels-restaurants d'altitude - Refuges de montagne (Brochure J.O. n 1477-XIII). Art. OA 3, OA 9, OA 16 ; Art. REF 30. Dcret N 90-43 du 9 janvier 1990 et Arrt du 9 janvier 1990 - tablissements flottants. (Brochure J.O. n 1477-XV) Art. EF 9. Arrt du 20 fvrier 1983 modifi - Locaux accessibles au public situs sur le domaine public du chemin de fer (Brochure J.O. n 1477-XII -. Art. GA 4, GA 5.

2.5. Parcs de stationnement couverts (2)


Arrt-type des installations classes n 2935 - ex-331bis (Brochures J.O. n 1001). Arrt du 31 janvier 1986 modifi (Brochure J.O. n 1540). Circulaire du 3 mars 1975 (J.O. du 6 mai 1975).

2.6. Rgles techniques


Rgle de l'APSAD

Arrt du 22 juin 1990 modifi, relatif aux tablissements de 5e catgorie recevant du public. (Brochure J.O. n 1477XVI). Article PE 14. Arrt du 2 fvrier 1993 (J.O. du 18 mars 1993), modifiant le rglement de scurit, les normes relatives aux systmes de la scurit incendie SSI.

- R 17 Rgles relatives la conception et l'installation d'exutoires de fume et de chaleur . Mai 1980 (3). Les donnes de linstruction technique n 246 des ERP sinspirent de cette rgle.
Normes (4)

2.2.2. Textes spcifiques chaque type d'tablissement (2)


Arrt du 12 dcembre 1984 modifi - Salles usage d'audition, de confrences, de runions, de spectacles ou usages multiples (Brochure J.O. n 1477-VI). Mesures applicables aux salles. Art. L 30. Mesures applicables aux espaces scniques : Art. L. 62 - Dsenfumage des dpts et des resserres ; Art. L. 74 - Espaces scniques isolables de la salle ; Art. L. 81 - Espace scnique intgr la salle. Arrt du 22 dcembre 1981 modifi - Magasins de vente - Centres commerciaux. (Brochure J.O. n 1477-II). Art. M 18. - Mesures particulires aux locaux non accessibles au public - Art. M 54 Arrt du 4 juin 1982 modifi - tablissements d'enseignement Colonies de vacances - tablissements sportifs couverts. (Brochure J.O. n 1477IV) - Art. R 19 ; Art. X 19.

- S 60-101-5 - Protection contre l'incendie - Vocabulaire - Partie 5 : Dsenfumage.


- pr EN 12101 - 1 (projet susceptible d'tre modifi) - Systme pour le contrle des fumes et de la chaleur - Partie 1 : Spcifications pour les crans de cantonnement de fumes - Exigences et mthodes d'essais. - pr EN 12101 - 2 (projet susceptible d'tre modifi) - Systmes pour le contrle des fumes et de la chaleur - Partie 2 : Spcifications pour lesexutoires de fumes et de chaleur naturels. - pr EN 12101 - 3 (projet susceptible d'tre modifi) - Systmes pour le contrle des fumes et de la chaleur - Partie 3 : Spcifications pour lesventilateurs extracteurs de fumes et de chaleur.

2.3. Immeubles de grande hauteur (IGH)


Arrt du 18 octobre 1977 modifi (Brochure J.O. n 1536) - Art. GH 28 et GH 29. Instruction technique n 247 relative au dsenfumage dans les IGH. Circulaire du 7 juin 1974 (J.O. du 31 juillet 1974).

Les normes numres ci-aprs sont mentionnes titre informatif ; elles ont t principalement dveloppes pour le rglement ERP et leur application s'appuie sur des commissions de scurit mme d'imposer une maintenance rigoureuse des matriels :

2.4. Btiments d'habitation (2)


Arrt du 31 janvier 1986 modifi (Brochure J.O. n 1540).
(2) Ces textes ne sont pas repris dans le supplment I. (3) Ce document peut tre obtenu en s'adressant : SEDDITA, 9 rue d'Enghien, 75010 Paris. (4) Les normes peuvent tre obtenues en s'adressant : AFNOR, Tour Europe, 92049 Paris - La Dfense cedex.

53 Cahiers de notes documentaires - Hygine et scurit du travail - N 177, 4e trimestre 1999

- NF S 61-930 - Systme concourant la scurit contre les risques d'incendie et de panique. - NF S 61-931 - Systmes de scurit incendie (SSI) - Dispositions gnrales. - NF S 61-932 - Systmes de scurit incendie (SSI) - Rgles d'installation. - NF S 61-933 - Systmes de scurit incendie (SSI) - Rgles d'exploitation et de maintenance. - NF S 61-937 - Systmes de scurit incendie (SSI) - Dispositifs actionns de scurit (DAS). - NF S 61-938 - Systmes de scurit incendie (SSI) - Dispositifs de commande manuelle (DCM) Dispositifs de commandes manuelles regroupes (DCMR) - Dispositifs de commande avec signalisation (DCS) - Dispositifs adaptateurs de commande (DAC). - NF S 61-939 - Systmes de scurit incendie (SSI) - Alimentations pneumatiques de scurit (APS)Rgles de conception. - NF S 61-940 - Systmes de scurit incendie (SSI) - Alimentations lectriques de scurit (AES) Rgles de conception.

3.1. Systme naturel


Le dsenfumage du compartiment (ou canton de dsenfumage) est assur par les exutoires (ou ouvrants) en toiture et en faade, associs des amenes d'air d'une surface au moins quivalente ; leur positionnement et leur rpartition respectifs seront judicieusement tablis. Le mode de calcul de la surface des exutoires est fix par divers textes (Circulaire du ministre du Travail du 14 avril 1995, Instruction technique n 246 du ministre de l'Intrieur, Rgle R 17 de l'APSAD, etc.). Gnralement, la surface utile des exutoires (SUE) est dtermine partir d'un taux fix selon : la nature du risque ou de l'activit, la hauteur de rfrence H, la hauteur de la zone enfume H'. L'ouverture des exutoires doit tre commande de faon automatique et manuelle.

TABLEAU I

SYSTMES DE DSENFUMAGE POSSIBLES EXAMPLES OF OUTLETS


Systme d'amene d'air
Naturel Naturel Mcanique Mcanique

Systme d'extraction
Naturel Mcanique Naturel Mcanique

Rglementation des ERP, Rgle technique de l'APSAD (R 17), etc. Les modes de calcul figurant dans ces diffrents textes conduisent des surfaces d'exutoires notablement diffrentes. Pour s'en convaincre, le lecteur trouvera en fin darticle (supplment II) quatre exemples de calculs de surfaces d'exutoires. La circulaire du ministre du Travail n 95-07 du 14 avril 1995 fournit dj les premiers lments de rponse pour aider le chef d'entreprise dans la dtermination de la surface d'exutoire. En effet, elle stipule que par exception au principe gnral d'application des mesures les plus contraignantes, [...], pour les dispositions relatives au dsenfumage applicables aux locaux accessibles au public, le respect des mesures prvues par la rglementation des ERP dispense des mesures prvues par le Code du travail. De plus, elle prcise que les dispositions [du Code du travail] ne s'opposent pas l'application de rgles plus contraignantes lorsque ces btiments sont soumis la rglementation relative aux installations classes pour la protection de l'environnement.
En rsum : Application du texte rglementaire le plus contraignant (par exemple, celui des Installations classes s'il existe un arrt-type) ; Si application des textes ERP , dispense de ceux du Code du travail.

3.2. Systme mcanique


Le dsenfumage naturel n'est pas toujours ralisable (tages d'un btiment, sous-sols, etc.) ; dans ce cas, il faudra avoir recours au dsenfumage mcanique L'extraction mcanique se fera en partie haute des locaux et son dbit sera calcul sur la base de 1 m3.s-1 pour 100 m2 de surface au sol. Ce systme demande l'arrt de toute ventilation et des amenes d'air de compensation (soit naturellement par des ouvertures directes sur l'extrieur, soit mcaniquement). On peut, pour le dsenfumage, faire appel quatre techniques de balayage des locaux diffrentes selon le systme (naturel ou mcanique) des amenes d'air et des exutoires. Toutes les combinaisons sont regroupes dans le tableau I.

3. Principe et fonctionnement du dsenfumage


Le dsenfumage peut tre ralis naturellement ou mcaniquement : soit par balayage (vacuation des fumes et arrive d'air neuf) ; soit par mise en dpression du local sinistr ; soit par une combinaison des deux mthodes. Pour que le dsenfumage soit efficace, les locaux dsenfumer ne doivent pas avoir de volume excessif : le cantonnement est donc indispensable ; il sera ralis par des crans de cantonnement, des murs, des portes, des clapets fermeture automatique. La vitesse de soufflage et la disposition des exutoires et des amenes d'air seront tablies de manire viter la turbulence et les mouvements dsordonns des fumes.

4. Choix de la surface des exutoires en fonction des textes rglementaires


Comme nous venons de le voir dans le paragraphe prcdent, les diffrentes rglementations ou prescriptions auxquelles se trouvent confronts les industriels sont : Rglementation du Code du travail, Rglementation des Installations classes pour la protection de l'environnement,

Pour le cas particulier de l'arrt-type n 1510 (ex-183ter) relatif au stockage de certains produits dangereux, la surface minimale devant comporter des exutoires sera celle indique par le calcul issu du Code du travail (cf. exemple n 4 du supplment II). Dans le cadre de la protection des biens, les industriels sont galement confronts aux contraintes dictes par la rgle R 17 de l'APSAD. Celle-ci dfinit 7 groupes, en

54 Cahiers de notes documentaires - Hygine et scurit du travail - N 177, 4e trimestre 1999

fonction de la nature des risques de l'entreprise. Deux applications diffrentes en fonction de ce classement peuvent tre proposes (en accord avec les services concerns de l'APSAD) : pour les 3 premiers groupes (GR 1 GR 3), les rsultats tant identiques ceux obtenus par l'application de l'Instruction technique n 246, l'application de la rglementation ERP est suffisante ; pour les quatre derniers groupes (GR 4 GR 7), les surfaces prconiser sont celles des textes rglementaires (Code du travail, rglementation ERP, etc.), sauf spcification spciale des assureurs en raison des biens protger et de l'importance des dommages ventuels, o les spcifications de la rgle R 17 seront retenues.

Liste non exhaustive de fabricants et fabricants-installateurs de matriels dvacuation des fumes


AXTER 8 parvis de Saint-Maur 94106 Saint-Maur-desFosss cedex Tl. 01 43 97 54 00. COMTRA 3 rue Bouley BP 96 94703 Maisons-Alfort cedex Tl. 01 43 68 35 14. ECODIS Parc d'affaires de La-Valle-d'Ozon 69970 Chaponnay Tl. 04 78 96 69 00. GEIDAC Les 4-Chemins 71330 Devrouze Tl. 03 85 72 42 20. HEXADOME chez SOPREMA 62 rue Transversale 92238 Gennevilliers cedex Tl. 01 46 88 05 53. JOFO FRANCE 23 alle L.-Brguet ZAC des Merisiers 93421 Villepinte cedex Tl. 01 48 60 15 53. MADICOB 4 avenue du Parc BP 108 95103 Argenteuil cedex Tl. 01 39 47 15 59. POLET 15 rue J. -Poulmarch ZAC du Chemin-Vert BP 193 95106 Argenteuil cedex Tl. 01 39 98 02 34. SPEM 12 rue Louis-Armand Le Plessis-Bouchard 95137 Franconville cedex Tl. 01 30 72 00 32. SEPT 9 avenue de Rosny 93360 Neuilly-Plaisance Tl. 01 43 00 39 11. SIA 25 rue Condorcet BP 63 95153 Taverny cedex Tl. 01 30 40 74 10. SIH Le Haras BP 18 57430 Sarralbe Tl. 03 87 97 75 00. SIM ZI de la Haie-Griselle 5 rue du 8-Mai-1945 94470 Boissy-Saint-Lger Tl. 01 45 10 06 40. SOUCHIER ZI nord de Torcy BP 2 77201 Marne-La-Valle cedex 01 Tl. 01 60 37 79 50. TECHNIFEU ZAC 47510 Foulayronnes Tl. 05 53 95 64 92.

En rsum :

GR 1, GR 2, GR 3 : application de la rglementation ERP ; GR 4, GR 5, GR 6, GR 7 : application des textes rglementaires OU spcifications R 17 sur demande de l'assureur.

Conclusion
Afin de mener bien le dimensionnement des exutoires de dsenfumage, les chefs d'entreprise, les matres d'ouvrage, les responsables de scurit, etc., sont confronts, en fonction du type et de l'usage des btiments, divers textes rglementaires. Ce document leur propose, pour le choix de la surface des exutoires, une dmarche rsume ci-aprs :
Choix entre Code du travail et Rglementation des installations classes Application directe du texte le plus contraignant Choix entre Code du travail et Rglementation ERP Application de la rglementation ERP ; Choix entre textes rglementaires et rgle R 17 de l'APSAD - pour GR 1 GR 3 Application de la rglementation (Code du travail,rglementation des installations classes, rglementation ERP) - pour GR 4 GR 7 Application de la rgle R 17 sur demande de l'assureur.

Adresses utiles
AFNOR Association franaise de normalisation Tour Europe 92049 Paris - La Dfense cedex Tl. 01 42 91 55 55. CNMIS Comit national du matriel d'incendie et de scurit 16 avenue Hoche 75008 Paris Tl. 01 53 89 00 40. GIF Groupement des fabricants et fabricantsinstallateurs de matriels coupe-feu et d'vacuation de fumes Immeuble La MaisonMcanique 39 rue Louis-Blanc 92038 Paris - La Dfense cedex Tl. 01 47 17 63 03. INRS Institut national de recherche et de scurit pour la prvention des accidents du travail et des maladies professionnelles 30 rue Olivier-Noyer 75680 Paris cedex 14 Tl. 01 40 44 30 00.

APSAD Assemble plnire des socits d'assurances dommages 26 boulevard Haussmann 75311 Paris cedex 09 Tl. 01 42 47 90 00. Serveur Minitel : 3614 A2P

CNPP Comit national de prvention et de protection 5 rue Daunou 75002 Paris Tl. 01 44 50 57 77.

55 Cahiers de notes documentaires - Hygine et scurit du travail - N 177, 4e trimestre 1999

Supplment I

TEXTES RGLEMENTAIRES
Extraits de textes officiels repris intgralement

1. CODE DU TRAVAIL

DCRET N 92-332 DU 31 MARS 1992 MODIFI (J.O. DU 1ER AVRIL 1992) - SOUS-SECTION 3
Art. R. 235-4-8 - Les locaux situs en rezde-chausse et en tage de plus de 300 m2, les locaux aveugles et ceux situs en sous-sol de plus de 100 m2 et tous les escaliers doivent comporter un dispositif de dsenfumage naturel ou mcanique.

Les dispositifs de dsenfumage naturel sont constitus en partie haute et en partie basse d'une ou plusieurs ouvertures communiquant avec l'extrieur, ceci pour l'vacuation des fumes et l'amene d'air. La surface totale des sections d'vacuation des fumes doit tre suprieure au centime de la superficie du local desservi avec un minimum de 1 m2 ; il en est de mme pour celle des amenes d'air.

Chaque dispositif d'ouverture doit tre aisment manuvrable partir du plancher. Dans le cas de dsenfumage mcanique, le dbit d'extraction doit tre calcul sur la base d'1 m3 par seconde par 100 m2.

ARRT DU 5 AOT 1992 (J.O. DU 12 AOT 1992) MODIFI - SECTION 2 - DISPOSITIONS RELATIVES
AU DSENFUMAGE ET AUX CANTONS DE DSENFUMAGE DE CERTAINS LOCAUX OU DGAGEMENTS DE BTIMENTS DESTINS L'ACTIVIT DES TABLISSEMENTS MENTIONNS L'ARTICLE R. 232-12 DU CODE DU TRAVAIL

Art. 10 - Le dsenfumage a pour objet d'extraire des locaux incendis une partie des fumes et gaz de combustion afin de : - rendre praticables les cheminements utiliss pour l'vacuation et l'intervention des secours; - limiter la propagation de l'incendie en vacuant vers l'extrieur chaleur, gaz et produits imbrls. Art. 11 - En complment de l'article R. 2354-8 du Code du travail, le paragraphe II (2,e) de l'article 6 et le paragraphe I de l'article 8 du prsent arrt dfinissent les locaux et les dgagements o un dsenfumage est obligatoire. Art. 12 - Le dsenfumage naturel est ralis par des amenes d'air et des vacuations de fumes communiquant avec l'extrieur, directement ou au moyen de conduits et disposes de manire assurer un balayage satisfaisant du local.

Les vacuations de fumes sont ralises : - soit par des ouvrants en faade; - soit par des exutoires; - soit par des boucles raccordes des conduits. Les amenes d'air sont ralises : - soit par des ouvrants en faade; - soit par les portes des locaux dsenfumer donnant sur l'extrieur ou sur des locaux largement ars ou mis en surpression; - soit par des bouches raccordes des conduits.

Art. 13
I - Le dsenfumage par tirage mcanique est assur par des extractions mcaniques de fumes et des amenes d'air naturelles ou mcaniques disposes de manire assurer un balayage du volume dsenfumer. Le balayage peut tre complt par une mise en surpression relative des volumes adjacents. II - Les amenes d'air naturelles sont ralises suivant les dispositions de l'article 12 prcdent. Les extractions et amenes d'air mcaniques sont ralises au moyen de bouches relies par des conduits des ventilateurs et suivent les principes de l'article 12 prcit. III - Un systme de ventilation permanent peut tre utilis pour le dsenfumage dans la mesure o il rpond aux principes du prsent arrt.

Art. 14 - La rgle du centime de la superficie du local desservi, prcise l'article R. 235-4-8, se rapporte la surface gomtrique des vacuations de fume et des amenes d'air. La surface utile d'vacuation minimale de fume (S.U.E.) est le 1/200 de la mme superficie. Les rgles d'excution techniques des systmes de dsenfumage et des crans de cantonnement doivent prendre en compte les rgles dfinies par l'instruction technique relative au dsenfumage dans les tablissements recevant du public et l'importance prvisible des fumes en fonction des matires entreposes ou manipules. Les rgles de construction et les principes de dsenfumage des atriums doivent prendre en compte les rgles dfinies par l'instruction technique relative la construction et au dsenfumage des volumes libres intrieurs dans les tablissements recevant du public (I.T. N 263). Art. 15 - Avant leur mise en service, les installations de dsenfumage doivent faire l'objet d'un contrle par un technicien comptent. Une notice comportant les caractristiques des installations de dsenfumage et les informations permettant leur contrle priodique et leur maintenance doit tre transmise aux utilisateurs des locaux. Cette notice fait partie du dossier de maintenance des lieux de travail prvue l'article R. 235-5 du Code du travail.

56 Cahiers de notes documentaires - Hygine et scurit du travail - N 177, 4e trimestre 1999

Supplment I (suite)

CIRCULAIRE DRT N 95-07 DU 14 AVRIL 1995 (B.O. - TRAVAIL N 95/10 DU 5 JUIN 1995) - SOUS-SECTION 3 - DSENFUMAGE - ART. R. 235-4-8
Les locaux viss par cet article qui doivent comporter un dispositif de dsenfumage sont les suivants : - tous les locaux de plus de 300 m2; - les locaux aveugles de plus de 100 m2; - les locaux en sous-sol de plus de 100 m2; - tous les escaliers encloisonns ou non encloisonns; - tous les compartiments, quelle que soit leur surface, lorsque cette disposition est adopte dans les btiments dont le plancher bas du dernier niveau est situ plus de 8 mtres du sol. Ce dsenfumage concerne : - tout le compartiment s'il n'est pas prvu de cloisonnement; - les locaux viss ci-dessus et les dgagements (hormis les escaliers internes au compartiment tablis sur deux niveaux) lorsque le compartiment comporte des cloisons. La rgle du 1/100 de la superficie du local desservi se rapporte la surface gomtrique des vacuations de fume et des amenes d'air. La rfrence l'instruction technique (circulaire du 3 mars 1982, I.T. 246 du ministre de l'intrieur, J.O.N.C. du 4 mai 1982), cite l'article 14 de l'arrt du 5 aot 1992, conduit prendre en compte galement la surface utile des vacuations de fume (S.U.E.), car cette S.U.E. dtermine l'efficacit relle des exutoires. Par simplification, la valeur minimale retenue pour la S.U.E. est de 1/200 de la surface du local ou du canton de dsenfumage. En consquence, pour les locaux de surface suprieure 1000 m2, l'application du taux prvu l'annexe I de l'instruction technique prcite n'est pas obligatoire. Tous les exutoires accompagns de procsverbaux d'essais raliss par un laboratoire agr qui ont un rapport S.U.E./surface gomtrique (S.G.) suprieur ou gal 0,5 et tous les ouvrants et les bouches en faade qui sont toujours affects d'un rapport de 0,5 ont donc, si leur surface gomtrique est gale ou suprieure au 1/100, leur S.U.E. gale ou suprieure au 1/200. En revanche, en cas d'utilisation d'exutoires n'ayant pu faire l'objet d'essais, une sur-

face gomtrique de 1/100 sera toujours insuffisante. En effet, selon l'instruction technique prcite, on attribue ces exutoires, condition que leurs dispositifs d'obturation ouvrent au moins 110 degrs ou qu'en position d'ouverture ils ne fassent pas obstacle l'coulement normal des fumes, un rapport S.U.E./ surface gomtrique (S.G.) de 0,3.
Type d'ouvrant
Ouvrants et bouches en faade Exutoires avec P.V d'essai .

Pour ces exutoires, une S.U.E. suprieure ou gale 1/200 ne peut tre obtenue que si la surface gomtrique est suprieure ou gale 1/60 de la surface du local. Le tableau suivant rsume les principes prsents :

S.U.E. / S.G.
0,5 Gnralement : > 0,5

S.G.
1/100 Gnralement : 1/100

S.U.E.
1/200

1/200

Exutoires sans P.V d'essai . mais ouvrant 110

0,3

1/60

1/200

Par exception au principe gnral d'application des mesures les plus contraignantes, rappel l'article R. 232-12, pour les dispositions relatives au dsenfumage applicables aux locaux accessibles au public, le respect des mesures prvues par la rglementation des tablissements recevant du public dispense des mesures prvues par le code du travail. Pour les btiments usage d'entrept et autres locaux de rserves qui ne sont pas intgrs dans des tablissements recevant du public, le respect des valeurs minimales de dsenfumage du code du travail s'impose ds lors qu'il s'agit de lieux de travail au sens de l'article R. 232-1. Selon le principe rappel ci-avant, ces dispositions ne s'opposent pas l'application de rgles plus contraignantes lorsque ces btiments sont soumis la rglementation relative aux installations classes pour la protection de l'environnement. Ces rgles peuvent tre : - soit des surfaces de dsenfumage plus importantes; - soit l'interdiction du dsenfumage lorsqu'il prsente des risques pour l'environnement. Enfin le dsenfumage ne sera pas exig en cas de technologie incompatible, comme les chambres froides, ou lorsque des mesures de confinement sont rendues obligatoires. Dans les cas d'absence de dsenfumage, une analyse de risques dterminera si des mesures compensatoires sont ncessaires.

Les exutoires et les ouvrants ainsi que leurs dispositifs de commande conformes aux normes en vigueur, notamment aux normes NF S 61-937, S 61-938 et S 61-939, et installs conformment aux rgles d'installation de la norme NF S 61-932, sont rputs satisfaire aux dispositions de cet article. L'article 14 de l'arrt du 5 aot 1992 fait rfrence aux rgles dfinies par l'instruction technique n 246 prcite, relative au dsenfumage dans les tablissements recevant du public, pour les rgles d'excution techniques des systmes de dsenfumage et des crans de cantonnement. On peut rappeler qu'un cran de cantonnement est une sparation verticale place en sous-face de la toiture ou du plafond de faon s'opposer l'coulement latral de la fume et des gaz de combustion et que la hauteur de cet cran amliore l'efficacit du dsenfumage. Il ne concerne que les grands volumes, puisque la superficie maximale d'un canton de dsenfumage prcise par l'instruction technique est de 1600 m2 et sa longueur, 60 mtres. Ces valeurs tant indicatives pour les lieux de travail, elles pourront , le cas chant, tre lgrement dpasses, pour tenir compte des structures des grands volumes. Pour le dsenfumage des atriums la rfrence prendre en compte est l'instruction technique n 263 relative la construction et au dsenfumage des volumes libres intrieurs dans les tablissements recevant du public (annexe de la circulaire du 30 dcembre 1994, J.O. du 7 fvrier 1995).

57 Cahiers de notes documentaires - Hygine et scurit du travail - N 177, 4e trimestre 1999

Supplment I (suite)

2. RGLEMENTATION DES INSTALLATIONS CLASSES


MODLE TYPE D'ARRT - 2. IMPLANTATION - AMNAGEMENT ALINA 2.4
Comportement au feu des btiments
Les locaux doivent tre quips en partie haute de dispositifs permettant l'vacuation des fumes et gaz de combustion dgags en cas d'incendie (lanterneaux en toiture, ouvrants en faade ou tout autre dispositif quivalent). Les commandes d'ouverture manuelle sont places proximit des accs. Le systme de dsenfumage doit tre adapt aux risques particuliers de l'installation.

ARRT-TYPE N 1510 (EX-183TER) - ENTREPTS COUVERTS (STOCKAGE DE MATIRES, PRODUITS OU SUBSTANCES COMBUSTIBLES, TOXIQUES OU EXPLOSIVES EN VOLUME AU MOINS GAL 500T DANS DES ENTREPTS COUVERTS)
Lorsque le volume des entrepts est suprieur ou gal 5 000 m3 et infrieur 50 000 m3 l'exception : a) des dpts utiliss au stockage exclusif d'une catgorie de matires, produits ou substances relevant par ailleurs de la prsente nomenclature, b) des btiments destins exclusivement au remisage des vhicules moteur et de leurs remorques, c) des tablissements recevant du public ..., la partie de l'entrept suprieure la hauteur utile sous ferme comporte, concur-

rence au moins de 2 % de la surface de l'entrept, des lments judicieusement rpartis permettant, en cas d'incendie, l'vacuation des fumes (par exemple, matriaux lgers fusibles sous l'effet de la chaleur ou mise l'air libre directe). Sont obligatoirement intgrs dans ces lments des exutoires de fume et de chaleur commande automatique et manuelle dont la surface est calcule en fonction, d'une part, de la nature des produits, matires ou substances entreposs, d'autre part, des dimensions de l'entrept ; elle n'est jamais infrieure 0,5 % de la surface totale de la toiture. Cette disposition n'est pas obligatoire dans le cas d'entrepts ou de parties d'entrept continuellement ouverts sur la hauteur utile sous ferme et sur au moins leur demi-primtre. Les valeurs prcites de 2 % et 0,5 % sont applicables pour chacune des cellules de stoc-

kage dfinies l'article 12, 1er alina. Toutefois, lorsqu'il est fait usage des alinas suivants de l'article 12, ces valeurs son portes 4 % et 1 % au-del de 4 000 m2 sans recoupement. La ou les commandes manuelles des exutoires de fume et de chaleur sont facilement accessibles depuis les issues du btiment ou de chacune des cellules de stockage. L'ensemble de ces lments est localis en dehors de la zone ventuelle de 8 m sans ouverture vise ci-dessus. Des amenes d'air neuf d'une surface quivalente celle des exutoires dfinis au 5e et 6e alinas ci-dessus doivent tre assures sur l'ensemble du volume de stockage. Elles peuvent tre constitues soit par des ouvrants en faade, soit par les portes des locaux ventiler donnant sur l'extrieur.

3. TABLISSEMENTS RECEVANT DU PUBLIC (ERP)


3.1. TEXTES GNRAUX ARRT DU 25 JUIN 1980 MODIFI,
PORTANT APPROBATION DES DISPOSITIONS GNRALES DU RGLEMENT DE SCURIT CONTRE LES RISQUES D'INCENDIE ET DE PANIQUE DANS LES ERP - CHAPITRE IV - DSENFUMAGE

Art. DF 2 - Principes de dsenfumage


Le dsenfumage peut se raliser naturellement ou mcaniquement suivant l'une des mthodes suivantes : - soit par balayage de l'espace que l'on veut rendre praticable par apport d'air neuf et vacuation des fumes; - soit par diffrence des pressions entre le volume que l'on veut protger et le volume sinistr mis en dpression relative; - soit par combinaison des deux mthodes ci-dessus.

Art. DF 1 - Objet du dsenfumage


Le dsenfumage a pour objet d'extraire des locaux incendis une partie des fumes et gaz de combustion afin de : - rendre praticables les cheminements utiliss pour l'vacuation du public et l'intervention des secours; - limiter la propagation de l'incendie en vacuant vers l'extrieur chaleur, gaz et imbrls.

Art. DF 3 - Application
Les dispositions particulires chaque type d'tablissement prcisent le cas o un dsen-

fumage ou une mise l'abri des fumes sont imposs; elles concernent : - la mise l'abri des fumes ou le dsenfumage des escaliers; - la mise l'abri des fumes ou le dsenfumage des circulations horizontales dans les conditions du 5.2 de l'instruction technique relative au dsenfumage; - le dsenfumage des locaux accessibles au public. L'instruction technique relative au dsenfumage dans les tablissements recevant du public dfinit les diffrents moyens d'y parvenir. Les matriels entrant dans la constitution de l'installation de dsenfumage doivent tre

58 Cahiers de notes documentaires - Hygine et scurit du travail - N 177, 4e trimestre 1999

Supplment I (suite)

conformes aux textes et normes en vigueur, en particulier celles concernant les systmes de scurit incendie viss l'article MS 53. De plus, les matriels suivants : - exutoires, - volets, - dispositifs de commande, - coffrets de relayage, devront tre admis la marque NF. A dfaut, ces matriels devront avoir t fabriqus et certifis conformment aux normes ou rglementations techniques d'un Etat membre de l'Union europenne ou d'un Etat partie contractante l'accord instituant l'Espace conomique europen et assurant un niveau de scurit quivalent, dont les rfrences sont publies au Journal Officiel de la Rpublique franaise.

2 - Les vacuations de fume sont ralises : - soit par des ouvrants en faade; - soit par des exutoires; - soit par des bouches. 3 - Les amenes d'air sont ralises : - soit par des ouvrants en faade; - soit par les portes des locaux dsenfumer donnant sur l'extrieur ou sur des locaux largement ars ou mis en surpression; - soit par des bouches.

Art. DF 7 - Entretien
Il doit tre procd priodiquement par un personnel comptent aux oprations suivantes : - entretien des sources de secours selon les prescriptions de la section IV du chapitre VII du prsent titre; - entretien courant des lments mcaniques et lectriques selon les prescriptions des constructeurs; - entretien des dtecteurs sensibles aux fumes ou au gaz de combustion suivant la notice du constructeur.

Art. DF 6 - Dsenfumage mcanique


1 - Le dsenfumage par tirage mcanique est assur par des extractions mcaniques de fumes et des amenes d'air naturelles ou mcaniques disposes de manire assurer un balayage du volume dsenfumer. Ce balayage peut tre complt par une mise en surpression relative des espaces protger des fumes. Lorsque les circulations horizontales sont mises en surpression, les escaliers encloisonns doivent l'tre galement. 2 - Les amenes d'air naturelles sont ralises suivant les dispositions du 3 de l'article DF 5. Les extractions et amenes d'air mcaniques sont ralises au moyen de bouches relies par des conduits des ventilateurs et suivant les principes dfinis l'article DF 2. 3 - Un systme de ventilation permanente (renouvellement d'air, chauffage ou conditionnement d'air) peut tre utilis pour le dsenfumage, dans la mesure o il rpond aux principes du prsent chapitre.

Art. DF 8 - Vrifications techniques


1 - Les installations de dsenfumage doivent tre vrifies dans les conditions prvues l'article II du chapitre 1er du prsent titre. 2 - La priodicit des visites est de un an. Les vrifications concernent : - le fonctionnement des dispositifs de commandes manuelles et automatiques; - le fonctionnement des bouches, exutoires et ouvrants de dsenfumage; - le fonctionnement des transmissions et signalisations; - l'arrt des ventilations mcaniques permanentes; - la fermeture des lments mobiles de compartimentage et le fonctionnement des ventilateurs de dsenfumage; - les mesures de pression, de dbit et de vitesse.

Art. DF 4 - Documents fournir


Les documents fournir en application de l'article GE 2 ( 2 ) comprennent : un plan comportant : - les emplacements des vacuations et des amenes d'air, - le trac des rseaux arauliques. Une note explicative prcisant les caractristiques techniques des diffrents quipements.

Art. DF 5 - Dsenfumage naturel


1 - Le dsenfumage par tirage naturel est ralis par des amenes d'air et des vacuations de fumes communiquant, soit directement, soit au moyen de conduits, avec l'extrieur et disposes de manire assurer un balayage satisfaisant du local.

INSTRUCTION TECHNIQUE N 246


RELATIVE AU DSENFUMAGE DANS LES TABLISSEMENTS RECEVANT DU PUBLIC

1 - Objet
Le chapitre IV du titre 1er du livre II du rglement de scurit du 25 juin 1980 dfinit l'objet et les principes du dsenfumage dans les tablissements recevant du public. Les dispositions particulires chaque type d'tablissement stipulent les cas o le dsenfumage est impos.

La prsente instruction a pour objet de prciser les rgles d'excution dudit dsenfumage en dcrivant les solutions qui permettent d'assurer : - la mise l'abri des fumes ou le dsenfumage des escaliers ; - la mise l'abri des fumes ou le dsenfumage des circulations horizontales ; - le dsenfumage des locaux accessibles au public. Les diffrents systmes de dsenfumage mis en place devront tre compatibles entre eux.

Cette instruction n'exclut pas la possibilit de mettre en uvre d'autres systmes de dsenfumage sous rserve qu'ils aient reu un avis favorable de la commission de scurit.

2 - Terminologie
Pour l'application de la prsente instruction, on appelle : - exutoire de fume : dispositif situ en toiture et permettant une libre communication avec l'extrieur au moment du sinistre ;

59 Cahiers de notes documentaires - Hygine et scurit du travail - N 177, 4e trimestre 1999

Supplment I (suite)

- surface libre d'un ouvrant en faade : surface gomtrique intrieure condition toutefois que l'ouvrant en faade ouvre au moins de 60 ; - surface libre d'une bouche ou d'un exutoire : surface relle de passage de l'air compte tenu de l'influence d'une grille ventuelle ; - dispositif de dclenchement : systme permettant la mise en fonctionnement du dsenfumage. Nota : Toute ouverture ne doit pas avoir une de ses dimensions infrieure 0,20 m.

3 - Dispositions relatives au dsenfumage naturel

3.1. Dfinition
Le dsenfumage par tirage naturel est ralis par des amenes d'air naturelles et des vacuations de fume, communiquant soit directement, soit au moyen de conduits, avec l'extrieur et disposes de manire assurer un balayage satisfaisant du local.

- les conduits doivent tre raliss en matriaux incombustibles et tre SF de degr 1/4 h. S'ils traversent d'autres locaux, ils doivent assurer un coupe-feu de traverse quivalent au degr coupe-feu des parois limitant ces derniers. Ces exigences peuvent tre assures par la gaine dans laquelle ils sont placs, condition qu'ils soient seuls dans cette gaine et que celle-ci prsente une rsistance au feu identique ; - les conduits collecteurs verticaux d'vacuation peuvent comporter au plus deux dvoiements dont l'angle avec la verticale n'excde pas 20 ; - la longueur des raccordements horizontaux d'tage des conduits d'vacuation, dits trainasses, ne doit pas excder 2 m, moins de justifier d'un tirage suffisant. Le calcul de justification est effectu pour des fumes 70C, une temprature extrieure de + 15C et en l'absence de vent.

Si le conduit ne dessert qu'un niveau, le volet n'est pas obligatoire; toutefois, s'il existe, aucune exigence ne lui est impose. 3.6.2. - Le rapport de la plus grande la plus petite dimension d'une bouche doit tre infrieure ou gale 2.

3.7. Dispositif de dclenchement


3.7.1. - Le dispositif de dclenchement doit tre ralis par une ou des commandes manuelles ou automatiques; la commande automatique doit toujours tre double par une commande manuelle. Ces dispositifs doivent tre conformes l'instruction technique concernant les mcanismes de dclenchement des dispositifs de fermeture rsistant au feu et de dsenfumage. De plus, dans les btiments protgs par une installation fixe d'extinction automatique eau, il est ncessaire, pendant la prsence du public, de pouvoir commander le dsenfumage avant l'ouverture de l'extinction automatique. 3.7.2. - Le dispositif de dclenchement doit assurer : - l'ouverture des bouches et exutoires dans le volume concern (circulation, local ou canton); - l'arrt des ventilations mcaniques, l'exception de la ventilation mcanique contrle, moins qu'elles ne participent au dsenfumage dans les conditions prvues l'article 4.1.2. 3.7.3. - La commande manuelle doit tre ralise par un systme mcanique, lectrique, pneumatique, hydraulique ou faisant appel directement l'nergie de l'intervenant et intresser le niveau ou le volume sinistr. Sans prjudice de dispositions particulires au type d'tablissement, cette commande doit tre place soit au poste de scurit, soit prs de l'accs principal du local concern. 3.7.4. - La commande automatique doit tre dclenche par des dtecteurs sensibles aux fumes ou aux gaz de combustion du niveau, du canton, du secteur ou du compartiment sinistr. Ce dclenchement interdit la commande automatique des dispositions de dsenfumage des autres parties du btiment desservies par le mme rseau de dsenfumage tant que n'a pas disparu la cause l'ayant provoqu. Toutefois, la commande manuelle doit rester possible dans ces autres parties du btiment.

3.5. Implantation des conduits et exutoires


3.5.1. - Le dbouch des exutoires et des conduits d'vacuation doit se trouver en dehors des parties de couverture pour lesquelles une protection particulire est demande l'article CO 7. De plus, ces dbouchs doivent tre situs une distance horizontale de 4 m au moins des baies des btiments tiers. Si ces distances ne peuvent tre respectes, toutes dispositions, telles que la cration d'auvent par exemple, doivent tre prises pour viter la propagation de l'incendie. 3.5.2. - La distance du dbouch des exutoires et conduits de dsenfumage naturel par rapport aux obstacles plus levs qu'eux doit tre au moins gale la hauteur de ces obstacles. Toutefois, la distance maximale exigible est fixe 8 m. 3.5.3. - Les prises d'air neuf ne doivent pas tre situes dans une zone susceptible d'tre enfume.

3.2. vacuations des fumes


Les vacuations de fumes sont ralises : - soit par des ouvrants en faade ; - soit par des exutoires ; - soit par des bouches (raccordes ou non des conduits).

3.3. Amenes d'air


Les amenes d'air sont ralises : - soit par des ouvrants en faade ; - soit par les portes des locaux dsenfumer donnant sur l'extrieur ou sur des locaux ou dgagements mis en surpression ou pouvant tre largement ars ; - soit par des escaliers non encloisonns ou l'air libre ; - soit par des bouches (raccordes ou non des conduits). Exceptionnellement, des amenes d'air mcaniques peuvent tre utilises, mais elles ne peuvent tre associes qu' des vacuations du type exutoires ou ouvrants en faade.

3.6. Bouches et volets


3.6.1. - Ces bouches doivent tre en position d'attente, obtures par des volets, pare-flamme pour les amenes d'air, coupe-feu pour les vacuations, ralises en matriaux incombustibles et d'un degr de rsistance au feu gal celui des conduits. Si le conduit est du type conduit collecteur, le volet d'vacuation doit tre seulement PF de degr 1/4 h.

3.4. Caractristiques des conduits


Les conduits ventuels doivent rpondre aux dispositions suivantes : - leur section doit tre au moins gale la surface libre des bouches qu'ils desservent par niveau ; - le rapport de la plus grande la plus petite dimension de leur section doit tre infrieur ou gal 2 ;

60 Cahiers de notes documentaires - Hygine et scurit du travail - N 177, 4e trimestre 1999

Supplment I (suite)

3.7.5. - En exploitation normale, la refermeture des ouvrants, volets ou exutoires doit tre possible depuis le sol du niveau concern

aux caractristiques du 3.4., troisime tiret. De plus, ils doivent prsenter une tanchit satisfaisante l'air. cet effet, leur dbit de fuite total doit tre infrieur la moiti du dbit exig au niveau le plus dfavoris.

4.7. Ventilateurs d'extraction


4.7.1. - Les ventilateurs d'extraction doivent assurer leur fonction pendant une heure avec les fumes 400C. Cette exigence doit pouvoir tre justifie par la prsentation d'un procs-verbal d'essai dlivr par un laboratoire agr pour effectuer les essais de rsistance au feu. 4.7.2. - La liaison entre le ventilateur et le conduit doit tre en matriau incombustible. 4.7.3. - L'tat ouvert ou ferm du sectionneur des moteurs de dsenfumage doit tre report au poste de scurit ou en un endroit habituellement surveill.

4 - Dispositions relatives au dsenfumage mcanique

4.5. Implantation des conduits


L'implantation des conduits est ralise conformment aux dispositions prvues aux 3.5.1. et 3.5.3. pour le dsenfumage par tirage naturel.

4.1. Dfinition
4.1.1. - Le dsenfumage par tirage mcanique est assur par des extractions mcaniques de fume et des amenes d'air naturelles ou mcaniques disposes de manire assurer un balayage du volume dsenfumer. Ce balayage peut tre complt par une mise en surpression relative des espaces mettre l'abri des fumes. 4.1.2. - Si un local est ventil en permanence (renouvellement d'air, chauffage ou conditionnement d'air), son systme de ventilation peut tre utilis pour le dsenfumage dans la mesure o il rpond aux dispositions du prsent chapitre.

4.6. Bouches d'amene d'air et d'extraction de fume


4.6.1. - La vitesse de soufflage de l'air aux bouches d'amene doit toujours tre infrieure 5 m/s. Les bouches d'amene d'air mcanique doivent avoir un dbit de l'ordre de 0,6 fois le dbit extrait. Nota : La mesure des dbits dfinis dans la prsente instruction technique se fait la temprature ambiante.

4.8. Dispositifs de dclenchement


Les dispositifs de dclenchement doivent tre raliss conformment aux dispositions prvues au 3.7. pour le dsenfumage par tirage naturel. Ils doivent en outre assurer la mise en route des ventilateurs de dsenfumage. Cette mise en route ne doit pas tre assure par les contacts de fin de course des volets.

4.2. Extraction des fumes


L'extraction des fumes est ralise par des bouches raccordes, au moyen d'un conduit, un ventilateur d'extraction.
Soufflage (*) (< 5 m3/s) 1,5 m /s
3

4.9. Alimentation lectrique


Extraction 5 m3/s 1 m3/s 2 U.P.

4.3. Amenes d'air


1 m3/s

4.3.1. - Amenes d'air mcaniques Les amenes d'air mcaniques sont ralises par des bouches raccordes, au moyen d'un conduit, un ventilateur de soufflage. 4.3.2. - Amenes d'air naturelles Les amenes d'air naturelles sont ralises : - soit par des ouvrants en faade; - soit par les portes des locaux dsenfumer donnant sur l'extrieur ou sur les locaux ou dgagements mis en surpression ou pouvant tre largement ars; - soit par des escaliers, protgs ou non, sauf dans les cas d'escaliers encloisonns desservant des locaux rservs au sommeil; - soit par des bouches (raccordes ou non des conduits).

1,5 m3/s

3 U.P. (*) de plus, dbit 0,9 m3/s (= 0,6 x dbit extrait) si soufflage mcanique

4.6.2. - Ces diffrentes bouches doivent, en position d'attente, tre obtures par des volets rpondant aux dispositions du 3.6.1. 4.6.3. - Dans le cas o un systme de ventilation est utilis en dsenfumage, l'obturation ventuelle des bouches ouvertes en fonctionnement normal doit faire l'objet d'une tude particulire dont le but est d'viter l'enfumage des niveaux non sinistrs.

4.4. Caractristiques des conduits


Les conduits d'amene d'air naturelle doivent rpondre aux caractristiques du 3.4. Les conduits d'extraction et les conduits d'amene d'air mcanique doivent rpondre

Les ventilateurs de dsenfumage doivent disposer d'une source d'alimentation lectrique de scurit. Cette source doit rpondre aux dispositions prvues aux articles EC 9 ( 2) et EC 18 pour l'clairage de scurit de type C. Toutefois, dans certains tablissements des 3e et 4e catgories, et pour de petites installations dans des tablissements de 1re et 2e catgories, cette source d'alimentation lectrique de scurit n'est pas exige sous rserve que l'alimentation lectrique des ventilateurs soit ralise par une drivation issue directement du tableau principal et soit protge de faon ne pas tre affecte par un incident survenant sur les autres circuits. Dans tous les cas, et en aggravation de l'article EC 18, les canalisations lectriques alimentant les ventilateurs doivent respecter les dispositions de l'article EL 3. Les canalisations lectriques alimentant les ventilateurs ne doivent pas comporter de protection contre les surcharges, mais seulement contre les courts-circuits. En consquence, conformment la NF C 15-100 (Installations BT, 473.1.2, figure 47 GE), elles doivent tre dimensionnes en fonction des plus fortes surcharges que peuvent supporter les moteurs.

61 Cahiers de notes documentaires - Hygine et scurit du travail - N 177, 4e trimestre 1999

Supplment I (suite)

5 - Solutions applicables aux dgagements

5.1. Cas des escaliers


Pour limiter ou viter l'enfumage des cages d'escalier, celles-ci peuvent tre, suivant le cas, dsenfumes par un balayage naturel ou mises en surpression par rapport au(x) volume(s) sinistr(s). En aucun cas, les fumes ne sont extraites mcaniquement de la cage d'escalier. 5.1.1. - Dsenfumage par balayage naturel Le balayage naturel d'un escalier est ralis par ouverture simultane d'un ouvrant ou d'un exutoire d'une surface libre de 1 m2, situ en partie haute de la cage, et d'une amene d'air, telle que dfinie au 3.3. de surface gale, situe en partie basse de la cage. La commande manuelle de ce systme de dsenfumage est situe dans la cage d'escalier, au niveau d'accs du btiment. 5.1.2. - Mise en surpression La pntration des fumes dans l'escalier est empche par mise en surpression de celui-ci par rapport au(x) volume(s) avec
Ouvrant 1 m2 (*)

le(s)quel(s) il communique. Ceci doit tre obtenu selon le cas par : - soufflage mcanique d'air dans les escaliers; - extraction mcanique d'air dans les volumes sinistrs adjacents l'escalier et avec lesquels il communique; - par combinaison de ces deux mthodes. La surpression ralise doit tre comprise entre 20 et 80 Pa. Ces valeurs s'entendent toutes portes de l'escalier fermes. Le dbit doit tre tel qu'il assure une vitesse de passage de l'air suprieure ou gale 0,5 m/s travers la porte d'accs au niveau sinistr, les portes des autres niveaux tant fermes. De plus, l'escalier doit comporter en partie haute un ouvrant, d'une surface libre de 1 m2, dont l'ouverture soit possible depuis le niveau d'accs. Cette ouverture ne doit pouvoir tre commande que par les services de secours ou par des personnes qualifies.

sion par rapport au(x) volume(s) sinistr(s) ou dsenfumes par un balayage naturel ou mcanique. Ce dsenfumage ou cette mise en surpression n'est cependant obligatoire que dans les cas suivants : - circulations de longueur totale suprieure 30 m ou de longueur totale infrieure mais ne permettant pas d'vacuer directement sur l'extrieur ou sur un escalier protg; - circulations de toute longueur desservant des locaux rservs au sommeil; - circulations de toute longueur situes en sous-sol; - circulations de toute longueur situes dans les btiments recevant un effectif de handicaps circulant en fauteuil roulant suprieur aux valeurs fixes l'article GN 8 du rglement de scurit. 5.2.1. - Mise en surpression Lorsque les locaux qu'elles desservent sont dsenfums, les circulations horizontales encloisonnes accessibles au public peuvent ne pas tre dsenfumes mais simplement mises l'abri des fumes en cas de sinistre. Cette disposition implique qu'elles soient mises en lgre surpression, de l'ordre de 20 Pa, par rapport aux locaux voisins ou qu'elles soient isoles par un sas maintenu lui-mme en surpression. Cette disposition n'est pas applicable aux circulations qui comportent des amnagements particuliers prsentant une charge calorifique non ngligeable. Dans ce cas, les circulations doivent tre dsenfumes soit par tirage naturel, soit mcaniquement. 5.2.2. - Dsenfumage naturel Le dsenfumage naturel des circulations horizontales encloisonnes doit tre ralis dans les conditions prvues au 3, conformment aux rgles suivantes : - les amenes d'air et les vacuations de fume sont rparties de faon alterne en tenant compte de la localisation des risques. Les amenes d'air sont au moins aussi nombreuses que les vacuations. La distance horizontale entre amene et vacuation, mesure suivant l'axe de la circulation, ne doit pas excder 10 m dans le cas d'un parcours rectiligne et 7 m dans le cas contraire; - toute porte d'un local accessible au public, non situe entre une amene d'air et une vacuation de fume, doit tre distante de 5 m au plus de l'une d'elles; - chaque amene d'air et chaque vacuation de fume ont une surface libre minimum de 10 dm2 par unit de passage de la circulation ;

5.2. Cas des circulations horizontales encloisonnes


Pour limiter ou viter l'enfumage des circulations horizontales encloisonnes, celles-ci peuvent tre, suivant le cas, mises en surpres-

Soufflage mcaniquedans lescalier


Niveau sinistr

20 80 Pa

Soufflage escalier Commande de l'ouvrant (*) ouvrant uniquement en cas de dfaillance du ventilateur

Autres solutions
Extraction mcanique

Volets CF (*)

+
Soufflage

(*) CF volet quivalent CFt conduit

62 Cahiers de notes documentaires - Hygine et scurit du travail - N 177, 4e trimestre 1999

Supplment I (suite)

- les bouches d'amene d'air doivent avoir leur partie haute 1 m au plus au-dessus du plancher ; - les bouches d'vacuation des fumes doivent avoir leur partie basse 1,80 m au moins au-dessus du plancher et tre situes en totalit dans le tiers suprieur de la circulation ; - un ouvrant en faade peut compter pour une bouche d'amene d'air et/ou d'vacuation de fume; la surface libre prise en compte pour l'vacuation des fumes doit se situer dans la moiti suprieure de la circulation et tre plus de 1,80 m du plancher . La surface libre prise en compte pour l'amene d'air doit se trouver en dehors de la zone prcdemment dfinie pour l'vacuation ; - les bouches d'vacuation peuvent tre remplaces par des exutoires de mme surface libre. 5.2.3. - Dsenfumage mcanique Le dsenfumage mcanique des circulations horizontales encloisonnes doit tre ralis, dans les conditions prvues au 4, conformment aux rgles suivantes : - les bouches d'amene d'air et d'extraction de fume sont rparties de faon alterne en tenant compte de la localisation des risques; - la distance horizontale entre amene et extraction, mesure suivant l'axe de la circulation, ne doit pas excder 15 m dans le cas d'un parcours rectiligne et 10 m dans le cas contraire; - toute porte d'un local accessible au public, non situe entre une amene d'air et une vacuation de fume doit tre distante de 5 m au plus de l'une d'elles. - les bouches d'amene d'air doivent avoir leur partie suprieure 1 m maximum au-dessus du plancher. Si l'amene d'air est ralise par des ouvrants, la surface libre de ceux-ci prise en compte doit se situer dans la moiti infrieure du local;

Z Z'

Ouvrant servant d'amene et d'vacuation

Z'

Ouvrant servant d'vacuation + ouvrant servant d'amene d'air (d

1 m)

SURFACE LIBRE prise en compte pour lvacuation des fumes : situe au-dessus de Z avec Z Z/2 et Z 1,80 m

10 m max. (*)

10 m max. (*)

(*) 15 m si dsenfumage mcanique

7 m max. (**)

(**) 10 m si dsenfumage mcanique

5 m max. Porte local accessible au public

63 Cahiers de notes documentaires - Hygine et scurit du travail - N 177, 4e trimestre 1999

Supplment I (suite)

- les bouches d'extraction de fume doivent avoir leur partie basse 1,80 m au moins audessus du plancher et doivent tre situes en totalit dans le tiers suprieur de la circulation; - toute section de circulation comprise entre une bouche d'extraction des fumes et une amene d'air doit tre balaye par un dbit d'extraction au moins gal 0,5 m3 par seconde par unit de passage de la circulation ; - lors du fonctionnement du systme de dsenfumage, la diffrence de pression entre la cage d'escalier et la circulation dsenfume doit tre infrieure 80 Pa, toutes les portes de l'escalier tant fermes.

1,80 m mini. (*) 1 m max. S

(*) de plus, la bouche d'extraction doit tre situe dans le tiers suprieur de la circulation

6 - Solutions applicables aux locaux accessibles au public

6.1. Gnralits
Lorsque le dsenfumage de ces locaux est impos aux chapitres relatifs aux dispositions particulires chaque type d'tablissement, il peut tre ralis soit par tirage naturel, soit par tirage mcanique, dans les conditions prvues aux 3 et 4 et conformment aux rgles dfinies la prsente section. Les secteurs et compartiments, tels que dfinis aux articles CO 24 ( 2) et CO 25, sont dsenfums, selon leur superficie, dans les conditions prcises ci-dessus. Le dsenfumage des locaux non accessibles au public n'est pas impos sauf pour les cas prvus dans le rglement de scurit, qui prcise alors les conditions respecter.

Pour les systmes n'ayant pu faire l'objet d'un essai, la surface libre de passage de l'air sera affecte d'un coefficient 0,3 condition toutefois que l'exutoire s'ouvre au moins 110 degrs. De mme, un coefficient 0,5 sera affect la surface libre des ouvrants et des bouches pour obtenir leur surface utile. - cran de cantonnement : sparation verticale place en sous-face de la toiture ou du plafond de faon s'opposer l'coulement latral de la fume et des gaz de combustion. La traverse des crans de cantonnement par des canalisations ou appareils est admise avec la tolrance de jeu ncessaire. La traverse par des dispositifs d'quilibrage araulique ventuels est galement admise. Un cran de cantonnement est constitu : - soit par des parois en matriaux incombustibles et SF de degr 1/4 h - soit par des lments de structures ; - soit par tout autre dispositif ayant fait l'objet d'un avis favorable de la commission centrale de scurit.

- canton de dsenfumage : volume libre compris entre le plancher et le plafond, ou faux plafond, ou toiture, et dlimit par les crans de cantonnement. - surface d'un canton de dsenfumage : surface obtenue par projection horizontale du volume du canton. - hauteur moyenne sous plafond ou toiture (H) : moyenne arithmtique des hauteurs du point le plus haut et du point le plus bas de la couverture (ou du faux plafond) mesure partir de la face suprieure du plancher. Il n'est pas tenu compte du faux plafond s'il comporte plus de 40 % de passage libre et si le volume compris entre couverture et faux plafond n'est pas occup plus de 50 %. - hauteur de la zone libre de fume (H') : hauteur de la zone situe au-dessous des crans de cantonnement ou, dfaut d'cran, au-dessous du linteau des portes. - hauteur de la zone enfume (Hf) : diffrence entre la hauteur de rfrence et la hauteur de la zone libre de fume.

6.2. Dsenfumage naturel des locaux


6.2.1. - Terminologie Pour le dsenfumage naturel des locaux accessibles au public, on utilise la notion de surface utile des vacuations de fume. On appelle : - surface utile d'un exutoire : surface donne par le fabricant aprs essai (1), par un laboratoire agr, compte tenu de l'influence du vent et des dformations ventuelles provoques par une lvation de temprature.

Hauteur zone enfume Hf cran de cantonnement Hauteur moyenne H Hauteur zone libre de fume H'

Face suprieure plancher


(1) Essai d'excution ralis conformment la rgle R 17 de l'APSAD (dition mai 1980).

64 Cahiers de notes documentaires - Hygine et scurit du travail - N 177, 4e trimestre 1999

Supplment I (suite)

6.2.2. - Rgles d'excution En complment des dispositions relatives au dsenfumage naturel, dfinies au 3, les installations de dsenfumage des locaux doivent respecter les prescriptions suivantes : - les locaux sont dcoups en cantons de dsenfumage d'une superficie maximale de 1600 m2. La longueur d'un canton ne doit pas dpasser 60 m. Les cantons sont dlimits par des crans de cantonnement ou par la configuration de la toiture. De plus des crans de cantonnement doivent s'opposer au mouvement des fumes vers les trmies mettant en communication plusieurs niveaux, si elles ne participent pas au dsenfumage : - les surfaces prises en compte pour l'vacuation des fumes doivent se situer dans la zone enfume. Les surfaces prises en compte pour les amenes d'air doivent tre dans la zone libre de fume ; - la surface gomtrique totale des amenes d'air doit tre au moins gale celle des vacuations de fume. Dans le cas de locaux diviss en cantons, cette amene d'air peut se faire par les cantons priphriques ; - tout point d'un canton dont la pente des toitures ou plafonds est infrieure 10 % ne doit pas tre spar d'une vacuation de fume par une distance horizontale suprieure sept fois la hauteur moyenne sous plafond, cette distance ne pouvant excder 30 m. - dans les cantons dont la pente des toitures ou des plafonds est suprieure 10 %, les vacuations de fume doivent tre implantes le plus haut possible, une hauteur suprieure ou gale la hauteur moyenne sous plafond ou toiture.

te Toiture pen

< 10 %

Vue en coupe

6.2.3. - Rgle de calcul de la surface utile des vacuations de fumes ncessaire au dsenfumage d'un local 1) Locaux de surface infrieure ou gale 1000 m2 : Dans le cas o la superficie des locaux dsenfumer n'excde pas 1000 m2, la surface utile des vacuations de fume doit correspondre au 1/200 de la surface, mesure en projection horizontale du local. Toutefois, cette surface peut tre limite la valeur de la surface utile calcule au moyen du tableau de l'annexe I, pour un local de 1000 m2 ayant la mme hauteur moyenne sous plafond ou toiture et la mme hauteur de zone libre de fume. 2) Locaux de surface suprieure 1000 m2 : La surface utile des vacuations de fume est dtermine par type d'exploitation en fonction de la hauteur moyenne sous plafond

E d''

d'

E E

CANTON 1

CANTON 2

Vue en plan (d, d', d'' : distances une vacuation de fume) d, d', d'' 7H et 30 m

65 Cahiers de notes documentaires - Hygine et scurit du travail - N 177, 4e trimestre 1999

Supplment I (suite)

H 900 m2 H' 600 m2 1 500 m2 CANTON 2

H'

H 1 100 m2 CANTON 3

H'

1 000 m2

H'

CANTON 1

CANTON 4

ou de la toiture (H) et de la hauteur de la zone libre de fume (H'). Cette surface est obtenue en multipliant la surface de chaque canton par le taux (en pourcentage) donn par le tableau de l'annexe I. Dans le cas o la toiture (ou le faux plafond) d'un canton est horizontale mais prsente des discontinuits de hauteur, le calcul de cette surface utile est effectu par canton en prenant pour hauteur moyenne sous plafond ou de la toiture la hauteur de la partie la plus haute du canton. La surface utile des vacuations situes dans les autres parties est corrige dans les conditions du 3 du prsent paragraphe. Lorsque des ouvrants en faade et des exutoires sont utiliss pour dsenfumer le mme local, les ouvrants en faade ne peuvent participer au dsenfumage que pour un tiers de la surface utile totale des vacuations de fume (cf. fig. ci-dessus) . 3) Correction des surfaces utiles des vacuations de fume des locaux de surface suprieure 1000 m2 : La surface utile d'un exutoire doit tre minore ou majore en la multipliant par un coefficient d'efficacit suivant que le dbouch de l'exutoire se trouve au-dessous ou audessus du niveau moyen du plafond ou de la toiture. Dans ce dernier cas, la longueur des conduits de raccordement verticaux ventuels est limite 10 diamtres hydrauliques (2) sauf justification par le calcul pour des longueurs suprieures. Ce coefficient d'efficacit (E) est prcis dans l'annexe II compte tenu de la hauteur de la zone enfume (Hf) et de la hauteur moyenne sous plafond ou toiture. Le mme coefficient d'efficacit s'applique la surface utile des bouches d'vacuation.

Pour les ouvrants en faade, ce coefficient d'efficacit s'applique la surface utile d'ouvrant situe dans la zone enfume; la valeur H reprsente la diffrence de niveau entre la hauteur moyenne sous plafond ou toiture et la moyenne des hauteurs des points hauts et bas de la partie d'ouvrants situe en zone enfume.

- les amenes d'air sont ralises soit mcaniquement, soit naturellement; elles peuvent se faire par les cantons priphriques.

6.4. Systme de dsenfumage mcanique commun plusieurs locaux


6.4.1. - Deux locaux spars par des parois rsistantes au feu peuvent tre dsenfums partir d'un systme unique de dsenfumage mcanique. Le dbit minimal d'extraction doit tre suprieur ou gal au dbit correspondant au dsenfumage du plus grand d'entre eux. 6.4.2. - Plusieurs locaux, spars les uns des autres par des parois rsistantes au feu, peuvent tre dsenfums partir d'un systme unique de dsenfumage mcanique. Le dbit minimal d'extraction doit tre suprieur ou gal au dbit correspondant au dsenfumage des deux plus grands d'entre eux. Le rseau de dsenfumage doit, dans ces cas, respecter l'isolement coupe-feu entre les locaux. 6.4.3. - Lorsqu'un systme de dsenfumage dessert plusieurs niveaux, le dbit de dsenfumage est calcul pour le niveau le plus grand.

6.3. Dsenfumage mcanique des locaux


Lorsque le dsenfumage des locaux accessibles au public est prvu par tirage mcanique, il doit tre ralis dans les conditions suivantes : - les locaux sont dcoups en cantons, dans les mmes conditions qu'en dsenfumage naturel; - la hauteur des crans de cantonnement doit tre de 0,50 m au moins ; - les salles sont quipes de bouches d'extraction mcanique des fumes avec un minimum d'une bouche par 320 m2 ; - le dbit d'extraction la bouche est au moins de 1 m3 par seconde pour 100 m2, avec un minimum de 1,5 m3 par seconde par local ; - un ventilateur peut desservir au maximum l'ensemble des bouches de deux cantons; dans ce cas son dbit peut tre rduit celui exig pour le plus grand canton ;

H2

H1 Ouvrant en faade H H'

(2) Diamtre hydraulique : Dh = 4 x Section du conduit . Primtre du conduit

H2

10 Dh

66 Cahiers de notes documentaires - Hygine et scurit du travail - N 177, 4e trimestre 1999

Supplment I (suite)

6.5. Il est possible d'utiliser un systme de dsenfumage naturel et un systme mcanique dans des cantons ou niveaux diffrents.
Le dsenfumage mcanique ne doit jamais tre mis en route si le canton ou le niveau sinistr n'est pas celui dsenfum par ce systme.

Extraction non en service

Extraction non en service

Amene d'air non en service

Dsenfumage naturel CANTON SINISTR Extraction mcanique (non mise en route)

Extractions non en service Amenes d'air non en service

Annexe I de linstruction n 246 - Dtermination de la surface utile d'ouverture d'une installation d'exutoires ou d'un ensemble d'vacuation de fume - Section (Application du paragraphe 6.2.3. [2] relatif aux locaux de surface suprieure 1000 mtres carrs)
Lorsque le dsenfumage est impos aux chapitres relatifs aux dispositions particulires chaque type d'tablissement, les locaux susceptibles d'tre dsenfums sont classs, en fonction de l'importance prvisible des foyers, dans les classes suivantes :

TABLE DES TAUX SERVANT DTERMINER LA SURFACE UTILE DOUVERTURE DUNE INSTALLATION DEXUTOIRE OU DUN ENSEMBLE DVACUATION DE FUMES (1)
Hauteur moyenne sous plafond ou de la toiture H [m]
2,50 3

Taux (en pourcentage) Hauteur de la zone libre de fume H [m]


2,50 2 3 2,50 2 3 2,50 2 3,50 3 2,50 2 4 3,50 3 2,50 4,50 4 3,50 3

Classe 1
Restaurants, cafs, bars, brasseries et dbits de boissons ; Salles de runion et salles de jeux ; Salles dans lesquelles le spectacle ne ncessite pas l'emploi de dcors ou d'artifices ; tablissements d'enseignement ; tablissements sportifs couverts ; Htels voyageurs, htels meubls et pensions de famille ; Locaux collectifs des foyers logements ; tablissements sanitaires ; tablissements de culte ; Banques, administrations publiques ou prives.

Classe 1

Classe 2

Classe 3

0,33 0,17 0,43 0,23 0,14 0,30 0,19 0,12 0,38 0,25 0,16 0,10 0,47 0,31 0,21 0,15 0,56 0,38 0,27 0,19

0,46 0,23 0,61 0,33 0,19 0,43 0,27 0,17 0,54 0,35 0,23 0,14 0,66 0,44 0,30 0,21 0,79 0,54 0,38 0,27

0,65 0,33 0,86 0,46 0,27 0,61 0,38 0,23 0,77 0,50 0,33 0,21 0,94 0,63 0,43 0,29 1,12 0,76 0,54 0,38

3,50

4,50

Classe 2
Salles dans lesquelles le spectacle ncessite l'emploi de dcors ou d'artifices ; Bals ou dancings ; Salles polyvalentes ; Muses ;

5,50

Classe 3
Magasins de vente, centres commerciaux et leurs mails ; Halls et salles d'exposition ; Bibliothques, archives et centres de documentation.

Nota : La rpartition ci-dessus des diffrents types d'tablissements en trois classes est donne titre provisoire et sous rserve des dispositions particulires du rglement de scurit applicables chaque type d'tablissement.

67 Cahiers de notes documentaires - Hygine et scurit du travail - N 177, 4e trimestre 1999

Supplment I (suite)

TABLE DES TAUX SERVANT DTERMINER LA SURFACE UTILE DOUVERTURE DUNE INSTALLATION DEXUTOIRE OU DUN ENSEMBLE DVACUATION DE FUMES (1) (suite)
H [m]
6

H [m]
5 4,50 4 3,50 3 5,50 5 4,50 4 3,50 6 5,50 5 4,50 4 3,50 6,50 6 5,50 5 4,50 4 7 6,50 6 5,50 5 4,50 4 7,50 7 6,50 6 5,50 5 4,50 8 7,50 7 6,50 6 5,50 5 4,50 8,50 8 7,50 7 6,50 6 5,50 5 9 8,50 8

Taux (en pourcentage) Classe 1 Classe 2 Classe 3


0,65 0,46 0,33 0,24 0,18 0,75 0,53 0,39 0,30 0,22 0,86 0,62 0,46 0,35 0,27 0,20 0,97 0,70 0,53 0,41 0,32 0,25 1,21 0,79 0,61 0,48 0,38 0,30 0,23 1,34 0,98 0,69 0,54 0,44 0,35 0,28 1,48 1,09 0,85 0,61 0,50 0,40 0,33 0,26 1,64 1,21 0,95 0,76 0,56 0,46 0,38 0,31 1,80 1,34 1,05 0,92 0,64 0,47 0,34 0,25 1,07 0,76 0,56 0,42 0,31 1,22 0,87 0,65 0,50 0,38 0,29 1,37 0,99 0,75 0,59 0,46 0,35 1,53 1,12 0,86 0,67 0,53 0,42 0,33 1,70 1,25 0,97 0,77 0,62 0,49 0,39 1,87 1,39 1,08 0,87 0,70 0,57 0,46 0,37 2,05 1,53 1,20 0,97 0,79 0,65 0,53 0,44 2,23 1,67 1,32 1,31 0,91 0,66 0,48 0,35 1,51 1,07 0,79 0,59 0,44 1,72 1,23 0,92 0,71 0,54 0,41 1,94 1,40 1,07 0,83 0,64 0,50 2,17 1,58 1,22 0,95 0,76 0,60 0,47 2,40 1,77 1,37 1,09 0,87 0,70 0,56 2,65 1,96 1,53 1,23 0,99 0,81 0,65 0,53 2,90 2,16 1,70 1,37 1,12 0,92 0,75 0,62 3,16 2,37 1,87

H [m]
10 (suite)

H [m]
7,50 7 6,50 6 5,50 5 9,50 9 8,50 8 7,50 7 6,50 6 5,50 10 9,50 9 8,50 8 7,50 7 6,50 6 5,50 10,50 10 9,50 9 8,50 8 7,50 7 6,50 6 11 10,50 10 9,50 9 8,50 8 7,50 7 6,50 6 11,50 11 10,50 10 9,50 9 8,50 8 7,50 7 6,50

Taux (en pourcentage) Classe 1 Classe 2 Classe 3


0,85 0,70 0,52 0,43 0,36 0,29 1,97 1,47 1,16 0,94 0,77 0,64 0,48 0,41 0,34 2,15 1,61 1,27 1,04 0,86 0,72 0,60 0,46 0,38 0,32 2,34 1,76 1,39 1,14 0,95 0,79 0,67 0,57 0,43 0,37 2,54 1,91 1,52 1,25 1,04 0,88 0,74 0,63 0,54 0,41 0,35 2,75 2,08 1,66 1,36 1,14 0,96 0,82 0,70 0,60 0,51 0,40 1,07 0,88 0,73 0,61 0,50 0,41 2,42 1,82 1,45 1,18 0,98 0,82 0,69 0,57 0,48 2,91 1,98 1,58 1,30 1,08 0,91 0,77 0,65 0,54 0,46 3,14 2,38 1,71 1,41 1,18 1,00 0,85 0,72 0,61 0,52 3,38 2,56 2,06 1,53 1,29 1,10 0,94 0,80 0,69 0,58 0,50 3,62 2,76 2,22 1,84 1,40 1,19 1,03 0,88 0,76 0,65 0,56 1,52 1,25 1,04 0,86 0,71 0,59 3,43 2,58 2,05 1,67 1,39 1,16 0,97 0,81 0,67 3,70 2,80 2,23 1,83 1,53 1,28 1,08 0,91 0,77 0,64 3,98 3,02 2,42 2,00 1,67 1,42 1,20 1,02 0,87 0,73 4,27 3,25 2,62 2,17 1,82 1,55 1,32 1,13 0,97 0,83 0,70 4,56 3,49 2,81 2,34 1,98 1,69 1,45 1,25 1,07 0,92 0,79

6,50

10,50

11

7,50

11,50

8,50

12

9,50

12,50

10

(1) Les valeurs du taux pour des hauteurs de zone libre de fume non portes sur le tableau sont obtenues par interpolation linaire des valeurs du taux correspondant aux hauteurs de zone libre de fume immdiatement infrieure et suprieure. Pour les valeurs de H infrieures H/2, on choisira la valeur du taux correspondant une hauteur H gale H/2.

68 Cahiers de notes documentaires - Hygine et scurit du travail - N 177, 4e trimestre 1999

Supplment I (suite)

TABLE DES TAUX SERVANT DTERMINER LA SURFACE UTILE DOUVERTURE DUNE INSTALLATION DEXUTOIRE OU DUN ENSEMBLE DVACUATION DE FUMES (1) (fin)
H [m]
13

H [m]
12 11,50 11 10,50 10 9,50 9 8,50 8 7,50 7 6,50 12,50 12 11,50 11 10,50 10 9,50 9 8,50 8 7,50 7

Taux (en pourcentage) Classe 1 Classe 2 Classe 3


2,97 2,25 1,80 1,48 1,24 1,05 0,90 0,77 0,66 0,57 0,49 0,38 3,20 2,43 1,95 1,61 1,35 1,15 0,99 0,85 0,73 0,63 0,55 0,47 3,88 2,96 2,39 1,99 1,68 1,29 1,12 0,97 0,84 0,72 0,63 0,54 4,15 3,17 2,56 2,14 1,81 1,56 1,21 1,05 0,92 0,80 0,69 0,60 4,86 3,73 3,02 2,52 2,14 1,83 1,58 1,37 1,18 1,02 0,88 0,76 5,17 3,97 3,23 2,70 2,30 1,98 1,71 1,49 1,30 1,13 0,98 0,85

H [m]
14

H [m]
13 12,50 12 11,50 11 10,50 10 9,50 9 8,50 8 7,50 7 13,50 13 12,50 12 11,50 11 10,50 10 9,50 9 8,50 8 7,50

Taux (en pourcentage) Classe 1 Classe 2 Classe 3


3,44 2,61 2,10 1,74 1,47 1,25 1,08 0,93 0,80 0,70 0,61 0,53 0,46 3,69 2,81 2,26 1,88 1,59 1,36 1,17 1,01 0,88 0,77 0,67 0,58 0,51 4,43 3,39 2,75 2,29 1,95 1,68 1,46 1,14 1,00 0,87 0,76 0,67 0,58 4,73 3,62 2,94 2,46 2,09 1,80 1,57 1,37 1,08 0,95 0,84 0,73 0,64 5,48 4,22 3,44 2,89 2,46 2,13 1,85 1,61 1,41 1,24 1,08 0,94 0,82 5,80 4,48 3,66 3,08 2,63 2,28 1,99 1,74 1,53 1,35 1,18 1,04 0,91

13,50

14,50

(1) Les valeurs du taux pour des hauteurs de zone libre de fume non portes sur le tableau sont obtenues par interpolation linaire des valeurs du taux correspondant aux hauteurs de zone libre de fume immdiatement infrieure et suprieure. Pour les valeurs de H infrieures H/2, on choisira la valeur du taux correspondant une hauteur H gale H/2.

Annexe II de linstruction n 246 Coefficient d'efficacit d'une vacuation de fume en fonction de la diffrence de hauteur entre son dbouch et la hauteur de rfrence (Application du paragraphe 6.2.3. [3] relatif la correction des surfaces utiles des vacuations de fumes)

E 2 Au-dessus E = 1 + H Hf
1/2

1 Au-dessous E = 1 H Hf
1/2

0 0 1 2 3 4 H/Hf

INSTRUCTION TECHNIQUE N 263


RELATIVE LA CONSTRUCTION ET AU DSENFUMAGE DES VOLUMES LIBRES INTRIEURS DANS LES TABLISSEMENTS RECEVANT DU PUBLIC

Certains projets de construction, de par leur conception architecturale, prvoient frquemment la rservation d'un volume libre dispos comme une cour ou une rue intrieu-

re, recouvert ou non et entour par des niveaux destinations des plus varies (boutiques, bureaux, chambres d'htel, circulations, etc.). L'closion d'un incendie dans ce volume ou son environnement immdiat engendre des risques de propagation du feu, des fumes et des gaz chauds. La prsente instruction technique a pour objet de dfinir les rgles de construction et les principes de dsenfumage de ces volumes.

Elle s'applique, d'une part, aux tablissements du premier groupe, d'autre part, aux tablissements du deuxime groupe pour lesquels l'encloisonnement des escaliers est demand. Elle ne concerne pas : - les trmies cres par la communication possible entre trois niveaux au plus, lorsque les dispositions particulires l'autorisent; - les rues intrieures.

69 Cahiers de notes documentaires - Hygine et scurit du travail - N 177, 4e trimestre 1999

Supplment I (suite)

Cette instruction technique dcrit un certain nombre de configurations et propose des solutions qui sont rputes satisfaire l'exigence de mise l'abri des fumes. Les ralisations qui diffrent de ces configurations soit par leur architecture, soit par leurs dimensions, soit par les dimensions de leurs volumes adjacents (par exemple : hauteur sous plafond > 4 m), ncessitent une tude particulire, s'appuyant sur les modles utiliss pour laborer la prsente instruction technique, et seront examines par la Commission centrale de scurit, aprs avis de la C.C.D.P.C.S.A. [.... ]

lments verriers

Moiti suprieure

3 - Dsenfumage

Plus petite dimension

Moiti infrieure

3.1. Atriums l'air libre


Leur dsenfumage se fait naturellement par la partie suprieure.

3.2. Atriums couverts


3.2.1. - Rgles gnrales a) Afin d'viter tout mouvement de fume vers l'atrium, les locaux ou les circulations horizontales adjacents seront dsenfums conformment aux articles 3.3.1 3.3.4. b) Dans les tablissements dont l'activit principale entrane un classement " risques particuliers", les locaux adjacents de type M et T doivent tre quips d'une installation fixe d'extinction automatique eau, en outre MS 25 ( 2) ne s'applique pas. 3.2.2. - Dsenfumage a) La surface libre des vacuations de fume peut tre ralise soit par des exutoires, soit par des ouvrants placs sur des faades diffrentes. En position de fonctionnement, le dispositif d'obturation de ces ouvertures ne doit pas faire obstacle l'coulement normal des fumes. b) En dsenfumage naturel, les amenes d'air doivent avoir une surface libre quivalente celle des vacuations de fume. En dsenfumage mcanique, lorsque les amenes d'air sont naturelles, leur section doit tre telle que, pour le plus grand dbit extrait (correspondant soit l'atrium soit au plus grand des niveaux), la vitesse moyenne de passage de l'air soit infrieure ou gale 2 mtres par seconde. Lorsque les amenes d'air sont mcaniques, leur dbit est gal au plus grand dbit

Fig. I-1. Isolement des niveaux suprieurs

extrait et la vitesse de soufflage limite 5 mtres par seconde. c) Le dclenchement des dispositifs d'vacuation de fumes et d'amene d'air doit tre automatique et command par un systme de dtection automatique d'incendie respectant les dispositions de l'article MS 58. Dans le cas d'amene d'air naturelle par ouvrants en faade du btiment, au moins 20 % de ces derniers devront tre commands automatiquement par le mme systme et raliss conformment aux dispositions de la norme NF S 61-937 (annexe A, fiche VIII). De mme, lorsque les niveaux suprieurs sont isols dans les conditions prvues en 3.2.4. 20 % au moins de la surface d'amene d'air ncessaire au dsenfumage doit tre ralise par des ouvrants commands automatiquement et dbouchant soit dans le puits central, soit l'extrieur. La commande automatique doit toujours tre double par une commande manuelle situe au niveau d'accs des secours ou au poste central de scurit, s'il existe. 3.2.3. - Atriums avec potentiel calorifique rduit Lorsque l'atrium comporte un potentiel calorifique rduit (absence de mobilier autre que M 0 ou M 1), son dsenfumage sera ralis : - soit naturellement, par des ouvertures installes en partie haute de l'atrium et reprsentant une surface libre gale 1/100 de la sec-

tion de base du volume dsenfumer, avec un minimum de 2 mtres carrs; - soit mcaniquement, avec un dbit extrait gal 1 mtre cube par seconde pour 100 mtres carrs de section de base, avec un minimum de 3 mtres cubes par seconde. Dans ces deux cas, l'amene d'air, naturelle ou mcanique, est ralise en partie basse de l'atrium. 3.2.4. - Autres atriums Afin d'empcher l'envahissement des tages suprieurs par les fumes, il est indispensable d'isoler de l'atrium les niveaux situs dans la moiti suprieure du volume dsenfum par des lments de construction fixes, disposs la priphrie du vide entre lments de construction (nez de balcons ou parois verticales) : les lments verriers viss au 2.2 sont suffisants. La mise en place de ces lments est sans influence sur la dtermination de la plus petite dimension de l'atrium; de plus, les locaux ou dgagements ainsi isols sont dsenfums dans les mmes conditions que les niveaux infrieurs (cf. fig. I-1). Dsenfumage naturel : L'vacuation naturelle des fumes sera assure par des ouvertures situes en partie haute de l'atrium et reprsentant une surface libre gale au 1/15 de la section de base du volume dsenfumer.

70 Cahiers de notes documentaires - Hygine et scurit du travail - N 177, 4e trimestre 1999

Supplment I (suite)

Les amenes d'air naturelles seront situes en partie basse de l'atrium. Dsenfumage mcanique : L'extraction mcanique, effectue en partie haute, assurera un dbit horaire d'extraction minimal gal douze fois le volume de base de l'atrium. Les amenes d'air, situes en partie basse de l'atrium, seront soit naturelles, soit mcaniques.

c) Les volumes ferms sont dsenfums en application des dispositions particulires et conformment l'I.T. 246. 3.3.2. - Locaux spars de l'atrium par une circulation ouverte sur l'atrium a) Dsenfumage des locaux : Il s'agit de locaux normalement ferms par une porte (gnralement des bureaux, des locaux sommeil....). Leur dsenfumage naturel ou mcanique, s'il est impos par les dispositions particulires, est ralis dans les conditions de l'I.T. 246. b) Dsenfuamge des circulations : Les circulations horizontales, y compris le plnum s'il existe, sont recoupes tous les 30 mtres par des crans de cantonnement d'une hauteur quivalente celle des retombes. Le dsenfumage des circulations est ralis mcaniquement par au moins deux bouches d'extraction situes dans le rservoir de fumes, sous le plafond de la circulation. Ces bouches sont espaces au maximum de 10 mtres en parcours rectiligne et de 7 mtres en parcours non rectiligne, toute porte devant se trouver au plus 5 mtres d'une bouche d'extraction. Quelle que soit la largeur de cette circulation, le dbit extrait sera de 4 mtres cubes par seconde au moins dans chaque tronon et la vitesse moyenne d'entre d'air aux bouches limite 5 mtres par seconde. L'arrive d'air frais doit se faire en-dessous de la zone enfumable depuis le pied de l'atrium ou depuis les cantons voisins mis en surpression, sans pour autant tre situe obligatoirement dans la moiti infrieure de la circulation.

3.3.3. - Locaux ouverts sur une circulation, elle-mme ouverte sur l'atrium Il s'agit de locaux de moins de 300 mtres carrs, ouverts sur la circulation en exploitation normale (locaux commerciaux ou d'exposition, etc.). Les circulations horizontales, y compris le plnum s'il existe, sont recoupes tous les 30 mtres par des crans de cantonnement, d'une hauteur quivalente celle des retombes. Dans ce cas, on dsenfume les circulations seulement. Leur dsenfumage est ralis mcaniquement par au moins deux bouches d'extraction situes dans le rservoir de fumes, sous le plafond de la circulation. Ces bouches sont espaces au maximum de 10 mtres en parcours rectiligne et de 7 mtres en parcours non rectiligne. Quelle que soit la largeur de cette circulation, le dbit extrait est de 8 mtres cubes par seconde au moins dans chaque tronon et la vitesse moyenne d'entre d'air aux bouches limite 5 mtres par seconde. L'arrive d'air frais doit se faire en-dessous de la zone enfumable depuis le pied de l'atrium ou depuis les cantons voisins mis en surpression, sans pour autant tre situe obligatoirement dans la moiti infrieure de la circulation. 3.3.4. - Locaux directement ouverts sur l'atrium Il s'agit de bureaux paysagers, de surfaces commerciales ou d'exposition ou de locaux similaires donnant directement sur l'atrium. Ces locaux sont recoups en cantons de dsenfumage d'une surface maximale de 1600 mtres carrs. Le dsenfumage est ralis par extraction mcanique des fumes au plafond des locaux, avec un dbit de 1 mtre cube par seconde pour 100 mtres carrs de surface, avec un minimum de 10,5 mtres cubes par seconde par local ou par canton, la vitesse moyenne d'entre de l'air aux bouches tant limite 5 mtres par seconde. De plus, le systme de dsenfuamge est calcul pour le niveau exigeant le plus grand dbit. L'amene d'air s'effectue soit naturellement depuis le pied de l'atrium, soit depuis les volumes ou cantons adjacents mis en surpression, sans pour autant tre situe obligatoirement dans la moiti infrieure du local.

3.3. Dsenfumage des volumes adjacents l'atrium


3.3.1. - Gnralits a) Dans tous les cas, les circulations horizontales ouvertes sur l'atrium sont dsenfumes. b) Les locaux et les circulations priphriques, dont le dsenfumage est exig aux paragraphes 3.3.2. 3.3.4., doivent tre spars de l'atrium par des crans de cantonnement fixes, M0 et SF 1/4 heure. La retombe sous plafond sera au minimum de 0,50 mtre et, pour les hauteurs libres de fume suprieure 2 mtres, elle descendra 0,50 mtre en dessous du point bas de la bouche d'extraction (cf. fig. I-2). Le dsenfumage, obligatoirement mcanique, est mis en route automatiquement par canton. On doit pouvoir dsenfumer simultanment tous les cantons d'un mme niveau et l'installation doit tre calcule pour le niveau correspondant au plus grand dbit (I.T. 246, 6.4.3.). La mise en route du dsenfumage dans un niveau interdit la commande automatique des dispositifs de dsenfumage des autres niveaux desservis par le mme rseau (I.T. 246, 6.5).

Bouche d'extraction 0,5 m mini. Retombe Bouche d'extraction 0,5 m Retombe

2m

>2m

3.4. Entretien et vrifications


Fig. I-2. Retombes sous plafond (crans de cantonnement)

Les articles DF 7 et DF 8 sont applicables.

71 Cahiers de notes documentaires - Hygine et scurit du travail - N 177, 4e trimestre 1999

Supplment I (fin)

ARRT DU 22 JUIN 1990, RELATIF AUX TABLISSEMENTS DE 5ME CATGORIE RECEVANT DU PUBLIC. SECTION 3 - DSENFUMAGE
Article PE 14 - 1 -Les salles situes au rezde-chausse et en tage de plus de 300 m2 et celles de plus de 100 m2 situes en sous-sol doivent comporter en partie haute et en partie basse une ou plusieurs ouvertures communiquant avec l'extrieur soit directement, soit par l'intermdiaire de conduits, totalisant une surface gomtrique gale au 1/100 de la superficie au sol desdits locaux, que ce soit pour les amenes d'air ou les vacuations de fumes.

2 - Chaque dispositif d'ouverture doit tre aisment manuvrable du plancher du local. 3 - Le systme de dsenfumage naturel peut tre remplac par un systme de dsenfumage mcanique ; dans ce cas, il y a lieu d'appliquer les dispositions prvues dans l'instruction technique n 246. 4 - Les escaliers protgs doivent tre dsenfums ou mis l'abri des fumes. 5 - Les commandes des dispositifs de dsenfumage peuvent tre seulement manuelles.

3.2. IMMEUBLES DE GRANDE HAUTEUR (IGH) ARRT DU 18 OCTOBRE 1977 MODIFI PORTANT RGLEMENT DE SCURIT POUR LA CONSTRUCTION DES IMMEUBLES DE GRANDE HAUTEUR ET LEUR PROTECTION CONTRE LES RISQUES D'INCENDIE ET DE PANIQUE
Art. GH 28 - Dsenfumage des circulations horizontales communes
1 - Les circulations horizontales communes doivent tre dsenfumables en cas d'incendie, l'exception des paliers d'ascenseurs lorsque ceux-ci sont isols par des portes coupe-feu. 2 - Le systme de dsenfumage doit tre mis en route automatiquement dans le premier compartiment sinistr et il ne doit pouvoir l'tre que manuellement dans les autres. La mise en route automatique doit se faire par des dispositifs sensibles aux fumes, rpartis judicieusement dans les circulations horizontales communes et conus pour viter les alarmes intempestives. La commande manuelle doit se trouver au poste central de scurit.

Art GH 29 - Dsenfumage de secours


carr femelle de six millimtres de ct et dix millimtres de profondeur au moins, permettant l'utilisation de la cl spciale des sapeurspompiers. Si la commande d'ouverture est place au niveau situ au-dessous, le mme carr doit en permettre le fonctionnement. 4 - Les escaliers doivent comporter leur partie suprieure un exutoire, d'une surface libre de un mtre carr, permettant l'vacuation des fumes et s'ouvrant sur l'extrieur. Son ouverture, qui ne doit tre possible que manuellement, peut tre tlcommande partir du poste central de scurit de l'immeuble; la manuvre doit tre rserve exclusivement aux sapeurs-pompiers.

1 - Afin de permettre l'vacuation des fumes et gaz chauds du compartiment sinistr lorsque le systme de dsenfumage mcanique ne fonctionne plus ou est devenu insuffisant, des ouvrants en faade doivent tre prvus chaque niveau dans les immeubles qui ne comportent pas de chssis mobiles susceptibles d'assurer la mme fonction. 2 - Les ouvrants, au nombre de quatre au moins par niveau et d'une surface unitaire minimum d'un mtre carr, doivent tre disposs dans les dgagements ou dans les locaux les plus proches des dispositifs d'accs aux escaliers et, pour faciliter le dsenfumage, sur des faades opposes. 3 - La manuvre d'ouverture, rserve exclusivement aux sapeurs-pompiers, doit tre possible de l'intrieur du compartiment ou, de prfrence, partir du niveau situ au-dessous. Si l'ouvrant n'a pas de poignes de manuvre, il doit comporter sa partie infrieure en retrait de dix millimtres au plus, un

72 Cahiers de notes documentaires - Hygine et scurit du travail - N 177, 4e trimestre 1999

Supplment II

EXEMPLES DE CALCULS DE SURFACES DEXUTOIRES


Ces calculs ont pour but de mettre en vidence les diffrences entre les valeurs des surfaces obtenues d'aprs les textes rglementaires (surface gomtrique et surface utile). Ils n'ont pas la prtention de dterminer le nombre d'exutoires prvoir en fonction de leur coefficient araulique, ceci relevant de la comptence de l'installateur.
Conclusion

Dans ce premier exemple, les surfaces obtenues entre le Code du travail et la rglementation ERP sont identiques (2,5 m2) la diffrence des exemples suivants qui fourniront des rsultats diffrents. La surface utile d'exutoire retenir sera donc : 2,5 m2.

1er exemple : 2e exemple :


Magasin de vente rez-de-chausse Surface : 500 m2 Hauteur moyenne sous plafond : 5 m Hauteur sous linteau : 2 m
1er calcul : Code du travail

Entrept de vente de dcors Surface : 1300 m2 Hauteur moyenne sous plafond : 8 m Hauteur de stockage : 6 m Hauteur de la zone enfume : 2,5 m
1er calcul : Code du travail

1. Dcret n 92-332
Surface gomtrique = SG = 500/100 = 5 m2.

1. Dcret n 92-332
Surface gomtrique = 1300/100 = 13 m2.

2. Circulaire d'application n 95-07


Surface utile d'exutoire = SUE1 = 500/200 = 2,5 m2.
2e calcul : Rglementation ERP 2e calcul : Rglementation ERP

2. Circulaire d'application n 95-07


Surface utile d'exutoire = SUE1 = 1300/200 = 6,5 m2.

1. Type de l'tablissement : M 1. Type de l'tablissement : M 2. Dtermination de la catgorie


Effectif = 2 personnes/m2 sur 1/3 de la surface d'o un effectif E = 500/3 x 2 333 p. tablissement en 3e catgorie

2. Dtermination de la catgorie
Effectif = 2 personnes/m2 sur 1/3 de la surface d'o un effectif E = 1300/3 x 2 866 p. tablissement en 2e catgorie

3. Dsenfumage prvu par l'article M 18


application de l'I.T. n 246. 3.1. Surface utile d'exutoire = SUE2 = 500/200 = 2,5 m2. 3.2. La possibilit est offerte d'effectuer le calcul de la surface utile d'exutoire pour les surfaces infrieures 1000 m2 sous rserve de considrer la surface du canton comme ayant une surface minimale de 1000 m2. Hauteur moyenne sous plafond = H = 5 m Hauteur de la zone libre de fume = H' = 2 m H' < H/2, on retiendra donc pour valeur de H': H/2, soit 2,5 m. L'annexe I de l'Instruction technique n 246 donne, pour un magasin de vente (classe 3), un taux de 0,29 %. D'o une surface utile d'exutoire SUE'2 : SUE'2 = 1000 x 0,29/100 = 2,9 m2. On retiendra donc, entre les deux valeurs obtenues, la valeur la plus faible, savoir : 2,5 m2.
3e calcul : Application de la rgle APSAD R 17

3. Dsenfumage prvu par l'article M 18


application de l'I.T. n 246. Hauteur moyenne sous plafond = H = 8 m Hauteur de la zone libre enfume = H - Hf = 8 - 2,5 = 5,5 m L'annexe I de l'Instruction technique n 246 donne, pour un magasin de vente (classe 3), un taux de 0,95 %. D'o une surface utile d'exutoire SUE2 = 1300 x 0,95/100 = 12,35 m2.
3e calcul : Application de la rgle APSAD R 17

Le risque pour stockage de dcors est class RTD B3 , en fonction de la hauteur moyenne sous plafond et de la hauteur de la zone enfume ; on se situe dans le groupe de risque n 6 (GR 6) avec un taux de 2,02 %. Surface utile d'exutoire = SUE3 = 1300 x 2,02/100 = 26,26 m2.
Conclusion

La rgle R 17 ne s'applique que pour des surfaces suprieures 1000 m2.

En l'absence de demande spcifique des assureurs, le Code du travail, faisant rfrence la rglementation ERP (Instruction technique n 246), s' applique. La surface utile d'exutoire retenir sera donc 12,35 m2.

73 Cahiers de notes documentaires - Hygine et scurit du travail - N 177, 4e trimestre 1999

Supplment II (suite)

3e exemple :
Menuiserie avec stockage Surface : 800 m2 Hauteur moyenne sous plafond : 6 m Hauteur sous linteau : 3 m Hauteur de stockage : 3 m

2e calcul : Rglementation ERP

Ce type de local industriel n'est pas concern par la rglementation ERP .


3e calcul : Rglementation des installations classes pour la protection de l'environnement (IC)

Arrt-type n 1510 : Entrepts couverts (stockage de matires, produits ou substances combustibles...)


1er calcul : Code du travail

1. Dcret n 92-332
Surface gomtrique = SG = 800/100 = 8 m2.

2. Circulaire d'application n 95-07


Surface utile d'exutoire = SUE1 = 800/200 = 4 m2.
2e calcul : Rglementation ERP

L'arrt-type prvoit une surface d'vacuation des fumes au moins gale 2 % de la surface de l'entrept. Il stipule en outre qu'un minimum de 0,5 % de la surface gomtrique sera affect aux exutoires, soit un minimum de 1200 x 0,5/100 = 6 m2, le reste pouvant tre en matriaux fusibles.
Nota : Attention aux produits gnrs par les matires fusibles (fumes - gaz toxiques et gouttes, gnrateurs d'incendie)

Ce type de local industriel n'est pas concern par la rglementation ERP.


3e calcul : Application de la rgle APSAD R 17

Surface d'vacuation de fume = 1200 x 2/100 = 24 m2.


4e calcul : Application de la rgle APSAD R 17

La rgle R 17, bien que la surface soit infrieure 1000 m2, s'applique vu l'importance du danger selon le risque RTD B2. Toutefois, il est noter que, dans ce cas, la surface utile d'ouverture d'un canton ne doit jamais tre infrieure celle calcule pour un canton de 1000 m2. On se situe dans le groupe de risque n 3 (GR 3) avec un taux de 0,35 %. Surface utile d'exutoire = SUE2 = 800 x 0,35/100 = 2,8 m2.
Conclusion :

Le risque pour stockage d'objets en mousse plastique est class RTD B3 ; en fonction de la hauteur moyenne sous plafond et de la hauteur de la zone enfume, on se situe dans le groupe de risque n 5 (GR 5) avec un taux a de 1,60 %. Surface utile d'exutoire = SUE2 = 1200 x 1,60/100 = 19 m2.
Conclusion

On gardera la valeur rglementaire la plus contraignante, savoir celle du Code du travail, favorisant l'vacuation des salaris. La surface utile d'exutoire retenir sera donc : 4 m2.

4e exemple :
Entrept de stockage d'objets en mousse plastique Surface : 1200 m2 Hauteur moyenne sous plafond : 7 m Hauteur de la zone enfume : 2 m Hauteur de stockage : 5,2 m

1) En absence de demande spciale des assureurs, on retiendra la solution la plus contraignante; en l'occurence, le choix se situe entre le Code du travail (surface gomtrique de 12 m2) et la rglementation des installations classes pour la protection de l'environnement (surface gomtrique minimale 6 m2 - exutoires -, le complment tant ralis par des matires fusibles ). Pour cet exemple, le choix le plus contraignant sera donc : Surface gomtrique maximale d'vacuation de fume (Installations Classes) = 24 m2, compose d'une surface gomtrique d'exutoire (Code du travail) de 12 m2 et le complment en matires fusibles soit 12 m2. 2) En cas de spcifications spciales des assureurs, on retiendra pour valeur de la surface utile d'exutoire, celle issue de la rgle R 17, soit : 19 m2.

1er calcul : Code du travail

1 - Dcret n 92-332
Surface gomtrique = SG = 1200/100 = 12 m2.

2 - Circulaire d'application n 95-07


Surface utile d'exutoire = SUE1 = 1200/200 = 6 m2.

Les organismes suivants sont particulirement remercis pour leur prcieuse collaboration : APSAD, BSPP, GIF. s

INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE ET DE SCURIT - 30, rue Olivier-Noyer, 75680 Paris cedex 14 Tir part de Cahiers de notes documentaires - Hygine et scurit du travail, 4e trimestre 1999, n 177 - ND 2119 - rimp. 2002 : 1000 ex. N CPPAP 804/AD/PC/DC du 14-03-85. Directeur de la publication : J.-L. MARI. ISSN 0007-9952 - ISBN 2-7389-0842-X
Imprimerie de Montligeon - 61400 La Chapelle Montligeon