Vous êtes sur la page 1sur 29

Ejemplos de Anttesis:

1. "eres como la Rosa de Alejandra que se abre de noche se cierra de da" 2. si buenos azotes me daban.. Bien caballero me iba 3. yo velo cuando t duermes; yo lloro cuando t cantas

Miguel de Cervantes Figuras Retricas en Cervantes

4. ir y quedarse, y con quedar partirse

Lope de Vega Figuras Retricas en Lope de Vega

5. "los nios van por el sol y las nias por la luna"

Jos Agustn Goytisolo

6. "a mis soledades voy

de mis soledades vengo donde vivo y donde muero ni estoy bien ni mal conmigo"

Lope de Vega, La Dorotea Figuras Retricas en Lope de Vega

7. "me esfuerzo por olvidarte y sen querer te recuerdo"

Armando Castillo

8. "era hermoso jinete... Y ahora montn de nieve"

Federico Garca Lorca, Bodas de Sangre Figuras Retricas en Lorca

9. "a florecer las flores madrugaron y para envejecerse florecieron cuna y sepulcro en un botn hallaron"

10. Mis arreos son las armas mi descanso, el pelear mi cama, las duras peas mi dormir, siempre velar.

(Romance Annimo)

11. Es tan corto el amor y tan largo el olvido... PARADOJA Paradoja es una proposicin en apariencia verdadera que conlleva a una contradiccin lgica o a una situacin que infringe el sentido comn. En retrica, La paradoja es una figura del pensamiento que consiste en afirmar algo que implica contradiccin; es decir, afirmar algo que en el contexto de nuestra cultura parece absurdo. El lenguaje mstico usa con mucha frecuencia la paradoja para sugerir un nivel ms profundo de pensamiento, para expresar aquello que la ciencia no llega a entender y que nuestra experiencia no sabe articular. dos ideas que aparentemente se niegan o se contradicen, pero slo en apariencia. La paradoja es un poderoso estmulo para la reflexin y as mismo los filsofos a menudo se sirven de las paradojas para revelar la complejidad de la realidad. El trmino deriva de la forma latina paradoxum, que es un prstamo del griego como paradoxon "inesperado, increble, singular" etimolgicamente formado por la preposicin para-, que significa "junto a" o "a parte de" ms la raz doxon "opinin, buen juicio". Ejemplos: Este vivir que es el vivir desnudo no es acaso la vida de la muerte?". (Miguel de Unamuno) Vivo sin vivir en m, y tan alta vida espero que muero porque no muero. (Santa Teresa) Y pues quien le trae al lado es hermoso aunque sea fiero (feo) Poderoso caballero es don Dinero. Quevedo)

Vida, no me seas molesta, mira que slo me resta, para ganarte, perderte (Santa Teresa)

- vivo en conversacin con los difuntos y escucho con mis ojos a los muertos" (Quevedo); - Mi lucha es luchar sin lucha". (Proverbio japons) - Era un extranjero muy deseable, y a pesar de eso no lo deportaron"(Paradoja en Chesterton) - muri mi eternidad y estoy velndola (Csar Vallejo). - Pienso, luego existo, mas cuando no pienso, no existo?"(Paradoja de Boixnet) * Paradoja del mentiroso "Yo te amo para comenzar a amarte, para recomenzar el infinito y para no dejar de amarte nunca: por eso no te amo todava". (Pablo Neruda) SMIL Ejemplos de Smil o Comparacin:

1. "murmullo que en el alma se eleva y va creciendo como volcn que sordo anuncia que va a arder" Gustavo Adolfo Bcquer, Rimas Figuras Retricas en Bcquer 2. el rbol es como una casa para los pjaros y el techo para el vagabundo 3. es manso como un corderillo

4. "unos cuerpos son como flores otros como puales otros como cintas de agua pero todos, temprano o tarde sern quemaduras que en otro cuerpo se agranden convirtiendo por virtud del fuego a una piedra en un hombre" Luis Cernuda, Los Placeres Prohibidos

5. "como el ave sin aviso o como el pez, viene a dar al reclamo o al anzuelo" Lope de Vega, Fuente Ovejuna Figuras Retricas en Lope de Vega 6. "El que nace pobretn tiene suerte de carnero: o se muere a lo primero, o, si no lo hace, es cabrn. " Flix Meja

7. Como el almendro florido has de ser con los rigores: si un rudo golpe recibe suelta una lluvia de flores. Salvador Rueda 8. Oh, soledad sonora! Mi corazn sereno se abre, como un tesoro, al soplo de tu brisa Juan Ramn Jimnez

Ejemplo de Gradacin:

1. "Mal te perdonarn a ti las horas, las horas que limando estn los das, los das que royendo estn los aos." Luis de Gngora

2. "La cuenta de las horas y los das, de semanas y meses los engaos, de los aos y siglos las porfas, no te han de mejorar los desengaos; porque no han de vencer las ansias mas horas, das, semanas, meses y aos."

Pedro Caldern de la Barca ver ms Figuras Retricas en Caldern de la Barca

3. "...en tierra, en humo, en polvo, en sombra, en nada" Gngora

4. All los ros caudales, all los otros medianos e ms chicos... PATETICAS INTERROGACN Ejemplos de Interrogacin Retrica:

1. por qu este inquieto abrasador deseo? Jos de Espronceda

Se trata de una interrogacin retrica ya que no espera que nadie le de respuesta a su pregunta. Simplemente sirve para expresar con un mayor nfasis la pasin que el autor siente por dentro.

2. hay caballos para derrotar al enemigo? el que vivi 5 das no es un caballo para derrotar al enemigo? no est galopando o corriendo ahora entre tus brazos y mis brazos, amada...?

3. Cuntas veces tengo que decirte que te vayas?

4. Cundo acabar este calvario?

5. Qu tal? (usado como saludo)

6. Sers, amor un largo adis que no se acaba? Pedro Salinas

7. Cmo vive esa rosa que has prendido junto a tu corazn? Nunca hasta ahora contempl en la tierra sobre el volcn la flor.

Bcquer 8. Acaso no es, el mar, inmenso a la vista? 9. Qu es la vida? me preguntas mientras me desenamoras, me olvidas, me arruinas. Mi odio crece con el alba y se acenta con el ocaso, a mi familia olvido y po ti, vivo! P. Del Castillo 10. Verdezca siempre la alegra con el sol de primavera. Motivos hay para estar triste a pesar de la primavera. La sangre corre por el mundo y ha llegado la primavera. En libertad anda la muerte a pesar de la primavera.

En dnde la verde alegra si un mal viento la torna negra ? Ser la muerte necesaria para implantar la primavera ? Rafael Alberti (s. XX) 11. Quin me puede sacar de este mi cruel momento que apenas me puedo parar por tener el cuerpo muerto? Claudia Prado 12. Ya olvidaste aquel cantar, cantar de viejos amores? DEPRECACION

IMPRECACION Definicin de Imprecacin: La Figura de Imprecacin es una Figura Retrica que consiste en expresar el vivo deseo de que les acaezca el mal a otros.

Ejemplo de Imprecacin:

1. 'Permita Dios que te conviertas en sartn y te cuelguen de un ojo.'

2. Sea el cielo, que est sobre t, de metal, y la tierra que hollares, de hierro; y el Seor enve sobre ella polvo en lugar de agua.

(Deuteronomio)

3. Que la indignacin pblica venga tras la justicia a confundirme!

Est pidiendo que la desgracia caiga sobre alguien o por algo.

4. Rompa el cielo, en mil rayos encendido, y con pavor horrsono cayendo, se despedace en hrrido estampido

Fernando de Herrera

PROSOPOPEYA Definicin de Prosopopeya:

La Prosopopeya (o Personificacin) es una Figura Retrica que consiste en atribuir cualidades propias de seres animados y corpreos a otros inanimados y abstractos, o acciones y cualidades humanas a seres que no lo son, dndoles vida propia. Es un recurso muy utilizado en Fbulas y cuentos infantiles. La Prosopopeya es, dentro de las figuras literarias, una de las Figuras de Ficcin.

Ejemplos de Prosopopeya:

1. "Las estrellas nos miraban mientras la ciudad sonrea" P. del Castillo

2. "El tren tose asmticamente por la ladera" 3. "La ciudad era rosa y sonrea dulcemente. Todas las casas tenan vueltos sus ojos al crepsculo. Sus caras eran crudas, sin pinturas ni afeites. Pestaeaban los aleros. Apoyaban sus barbillas las unas en los hombros de las otras, escalonndose como una estantera. Alguna cerraba sus ojos para dormir y se quedaba con la luz en el rostro y una sonrisa a flor de labios"

Rafael Snchez Ferlosio.

4. "Vetusta, la muy noble y leal ciudad, corte en lejano siglo, haca digestin del cocido y de la olla podrida, y descansaba oyendo entre sueos el montono y familiar zumbido de la campana del coro, que retumbaba en lo alto de la esbelta torre en la Santa baslica"

Leopoldo Alas, Clarn. La Regenta. 5. "Veloz saeta.. Que mordi aguda" Luis de GngoraFiguras Retricas en Gngora 6. "El auto se quejaba adolorido por los aos" 7. "El rbol con sus manos, peinaba a su novia sauce" 8. "Los invisibles tomos del aire en derredor palpitan y se inflaman"

Bcquer, RimasFiguras Retricas en Bcquer

9. Vino, primero, pura, vestida de inocencia. Y la am como un nio. Y se quit la tnica, y apareci desnuda toda Oh pasin de mi vida, poesa desnuda, ma para siempre!

Juan Ramn Jimnez Figuras Retricas en J.R. Jimnez

10. En un principio el conejo mostraba alguna desconfianza, pero tan pronto advirti que los pequeos se aproximaban para llevarle alimentos se pona de manos para recibir las hojas de berza y aun las coma delante de ellos. Ya no le temblaban los costados si los nios le cogan, y le gustaba agazaparse al sol, en un rincn, cuando Juan le sacaba de la cueva para airears EXCLAMACION Definicin de Exclamacin: La Exclamacin (o Ecfonesis) es una Figura Retrica que consiste en desahogar una emocin intensa. A menudo va acompaada de los signos de exclamacin.

Ejemplos de Exclamacin:

1. Oh sorpresa!

2. Ah, cunta mentira hay en esos argumentos!

3. al cumplir los cuarenta aos, quise releer los autores predilectos de mi mocedad oh que dolor! qu desengao!

4. oh noche que guiaste! oh noche amable ms que la alborada!

San Juan de la Cruz, la noche oscura

5.Cunta nota dorma en sus cuerdas como el pjaro duerme en las ramas, esperando la mano de nieve que sabe arrancarlas!

Gustavo Adolfo Becquer

6. Amigo de sus amigos, qu seor para criados y parientes!

Qu enemigo de enemigos! Qu maestro de esforzados y valientes!

Jorge Manrique

7. Oh riguroso empeo de la verdad! Oh mscara del da! Noche al fin, tenebrosa antpoda del sol, del sueo esposa!

Tirso de Molina

8. Oh desmayo dichoso!

Oh muerte que das vida! Oh dulce olvido! Durase en tu reposo sin ser restituido jams a aqueste bajo y vil sentido! EXECRACIN Definicin de Execracin: La Execracin es una Figura Retrica que consiste en expresar el deseo de un mal grave para s mismo.

Ejemplos de Execracin:

1. Si eso saba vuesa merced, replic Sancho, mal haya yo y toda mi parentela!

Miguel de Cervantes Saavedra ver ms Figuras Retricas en Cervantes

2. Si jams independiente veo el cielo en que he cantado, no me entierren en sagrado, donde una cruz me recuerde; entirrenme en campo verde, donde me pise el ganado. (R. Obligado) Anoche fui a bailar a un saln de Baile. - Qu? Cmo te atreviste a ir a la Caverna, ese antro de vicio, cuna de delincuentes, lugar de

perdicin, antesala del infierno, centro de pecado? - Y como sabes que fui ah? - PorCun gritan esos malditos! Pero mal rayos me parta si, en concluyendo la carta no pagan caros sus gritos!" Jos Zorrilla "Dios supremo a cuya vista no se puede ocultar el corazn del hombre, levantad vuestro brazo omnipotente y descargadlo sobre mi cabeza". "El Papa me excomulgue desde Roma cuando la Inquisicin llegue a informalle que un mi agelo fue primo de Mahoma" Conde de Abascal Pereciera el da en que nac; convirtiese aquel da en tinieblas no haga Dios de l desde lo alto, ni sea con luz alumbrado.que es al que yo iba. HIPERBOLE

Definicin de Hiprbole:

La Hiprbole, del griego (exceso), es una Figura Retrica consistente en una alteracin exagerada e intencional de la realidad que se quiere representar (situacin, caracterstica o actitud), ya sea por exceso (axesis) o por defecto (tapnosis). La Hiprbole tiene como fin conseguir una mayor expresividad.

Ejemplos de Hiprbole:

1. Eres ms lento que una tortuga! 2. Tanto dolor se agrupa en mi costado que, por doler me duele hasta el aliento. Miguel Hernndez Figuras Retricas en Miguel Hernndez 3. "rase un hombre a una nariz pegado rase una nariz superlativa rase una nariz sayn y escriba rase un pez de espada muy barbado" Francisco de Quevedo, Siglo XVII Figuras Retricas en Quevedo 4. "yace, en esta losa dura una mujer tan delgada que en la vaina de una espada se trajo a la sepultura" Baltasar de Alczar Figuras Retricas en Baltasar de Alczar 5. Devor libros, pasto del alma Baltasar Gracin (referencia al Quijote de Cervantes) 6. Por tu amor me duele el aire.. el corazn y el sombrero Federico Garca Lorca Figuras Retricas en Lorca 7. No hay extensin ms grande que mi herida Miguel Hernndez Figuras Retricas en M. Hernndez

8. Te llamar un milln de veces.

9. Mil gracias.

10. Mil perdones. APOSTROFE Definicin de Apstrofe: La Apstrofe es una Figura Retrica que consiste en la invocacin o dirigir la palabra con vehemencia en segunda persona a una o varias presentes o ausentes, vivas o muertas, a seres abstractos o a cosas inanimadas, ya para dirigirse a s mismo en iguales trminos.

Ejemplos de Apstrofe:

1. t, infinito cielo cundo ser el da que me muestres tus misterios?

2. "Olas gigantes que os rompis bramando En las playas desiertas y remotas Envuelto entre sbanas de espuma, Llevadme con vosotras!" Gustavo Adolfo Bcquer, Rima LII 3. "no slo en plata o viola troncada se vuelva, ms t y ello juntamente en tierra, en humo..." 4. "oh tristes nubes oscuras que tan recias caminis,sacadme de estas tristuras y llevadme a las honduras

de la mar a donde vais!" 5. agua... dnde vas?

6. Oh noche que guiaste!; oh noche amable ms que el alborada!; oh noche que juntaste Amado con amada, amada en el Amado transformada! San Juan de la Cruz, "Noche oscura"

7. Ven, noche gentil, noche tierna y sombra dame a mi Romeo y, cuando yo muera, crtalo en mil estrellas menudas: lucir tan hermoso el firmamento que el mundo, enamorado de la noche, dejar de adorar al sol hiriente. TOPOGRAFIA Definicin de Topografa: La Topografa es una Figura Retrica que consiste en describir detalladamente un lugar. Una variante de la Topografa es la Topotesia que consiste en una descripcin de un lugar idlico. Ejemplos de Topografa:

1. "Sobre el monte pelado con calvario. Agua clara y olivos centenarios Por las callejas hombres embozados, y en las torres veletas girando.

Girando eternamente Oh pueblo perdido, en la Andaluca del llanto!"

Federico Garca Lorca

2. (...) Dos peascales horrendos, abajo el ro que brama, y arriba el arco de un puente, que aquel precipicio salva cual cinta sutil de acero sobre el abismo curvada (...). 3. Hermosa playa de innumerables historias, Palmeras gigantes de vistosos colores Arena clida que me brindas abrigo, Quiero dormir al arrullo de tus aguas inquietas. 4. CRONOGRAFIA Definicin de Cronografa:

La Cronografa es una Figura Retrica que consiste en una descripcin de tiempos, entendidos estos por momentos temporales determinados. Ejemplos de Cronografa: 1. Por el mes era de Mayo, cuando hace la calor, cuando canta la calandria y responde el ruiseor, cuando los enamorados van a servir al amor.

Romance del prisionero. 2. "Una tarde parde y fra de invierno." Antonio Machado 3. "Cuando yo era ms joven (bueno, en realidad, ser mejor decir muy joven) algunos aos antes de conocernos y recin llegado al a ciudad, a menudo pensaba en la vida. Mi familia era bastante rica y yo estudiante. Mi infancia eran recuerdos de una casa con escuela y despensa y llave en el ropero..." Jaime Gil de Biedma 1. Por el mes era de Mayo, cuando hace la calor, cuando canta la calandria y responde el ruiseor, cuando los enamorados van a servir al amor. Romance del prisionero.

Es una tarde de otoo en la alameda dorada no quedan ya ruiseores enmudeci la cigarra las ltimas golondrinas que no emprendieron la marcha de sus nidos de retamas en torres y campanarios huyeron..." (Antonio Machado)

PROSOPOGRAFIA Definicin de Prosopografa: La Prosopografa (o Eficcin) es una Figura Retrica que consiste en la descripcin de los rasgos fsicos o externos de las personas.

Ejemplos de Prosopografa:

1. ..Su nombre es Dulcinea; (...) su hermosura, sobrehumana, pues en ella se vienen a hacer verdaderos todos los imposibles y quimricos atributos de la belleza que los poetas dan a sus damas: que sus cabellos son oro, su frente campos elseos, sus cejas arcos del cielo, sus ojos soles, sus mejillas rosas, sus labios corales, perlas sus dientes, alabastro su cuello, mrmol su pecho, marfil sus manos, su blancura nieve, y las partes que a la vista humana encubri la honestidad son tales, segn yo pienso y entiendo, que slo la consideracin puede encarecerlas y no compararlas.

2. Letamendi era un seor flaco, bajito... Esculido.. con melenas grises y barba blanca.. Tena cierto tipo de aguilucho: la nariz corva.. Los ojos hundidos y brillantes.. se vea en l un hombre que se haba hecho una cabeza.. como dicen los franceses... Vesta siempre levita algo entallada... y llevaba un sombrero de copa de alas planas.. de esos sombreros clsicos de los melenudos profesores de la Sorbona... 3. aun ahora, con su elevada estatura, barba rizosa y bien cortada, los ojos animados y brillantes y el cutis sin arrugas, sera aceptado por muchas mujeres 4. (...) riendo, con su doble fila de dientes blancos, con su cara atezada y sobria, su cabeza pelada y su mechoncillo en la frente... Calzaba entonces alpargatas, no slo por su limpia pobreza, sino porque era el calzado natural a que su pie se acostumbr de chiquillo y que l recuperaba en cuanto la estacin madrilea se lo consenta. Llegaba en mangas de camisa, sin

corbata ni cuello, casi mojado an de su chapuzn en la corriente. Unos ojos azules, como dos piedras lmpidas sobre las que el agua hubiese pasado durante aos, brillaban en la faz trrea, arcilla pura, donde la dentadura blanca, blanqusima, contrastaba con violencia como, efectivamente, una irrupcin de espuma sobre una tierra ocre.. 5. Comieno por los cabellos. Vees t las madexas de oro delgado que hilan en Arabia? Ms lindos son, y no resplandecen menos. Su longura hasta el postrero asiento de sus pies; despus, crinados y atados con la delgada cuerda, como ella se los pone, que no ha ms menester para convertir los hombres en piedras. [] Los ojos verdes, rasgados; las pestaas luengas; las cejas delgadas y aladas; la nariz mediana; la boca pequea; los dientes menudos y blancos; los labios, colorados y grosezuelos; el torno del rostro poco ms luengo que redondo; el pecho alto; la redondeza y forma de las pequeas tetas, quin te la podra figurar?, que se despereza el hombre cuando las mira. La tez lisa, lustrosa; el cuero suyo escurese la nieve, la color mezclada, qual ella la escogi para s. [] Las manos pequeas e mediana manera, de dulce carne acompaadas; los dedos luengos; las uas en ellos largas y coloradas, que parescen rubes entre perlas. Fernando de Rojas, La Celestina... ver ms Figuras Retricas en Fernando de Rojas

6. En verdad, el aspecto externo de Momo era un poco extrao y tal vez poda asustar algo a la gente que da mucha importancia al aseo y al orden. Era pequea y bastante flaca, de modo que ni con la mejor voluntad se poda decir si tena ocho aos o ya doce. Tena el pelo muy ensortijado, negro como la pez, y pareca no haberse enfrentado nunca a un peine o unas tijeras. Tena unos ojos muy grandes, muy hermosos y tambin negros como la pez y unos pies del mismo color, pues casi siempre iba descalza. 7. Fernn Gmez, peto y espaldar luciente, el morrin parece que vierte azahares, su cuerpo alto, su brazo se mueve...

8. Otli tena el pelo corto y erizado, rojo como una zanahoria, y las orejas gachas de soplillo. Era delgado y alto con la piel llena de pecas. Pero stas no eran los graciosos puntillos que con frecuencia caen tan bien en las narices respingonas de las chicas. Otli tena todo el cuerpo blanco y marrn como un perro foxterrier; como si se hubiese puesto cerca de un pintor que le pulverizase de marrn en una pared blanca. Christine Nstlinger, Filo entra en accin 9. Todava veo a Hassan encaramado a aqul rbol, con la luz del sol parpadeando a travs de las hojas e iluminando su cara casi perfectamente redonda, una cara parecida a la de una mueca china tallada en madera: tena la nariz ancha y chata; sus ojos eran rasgados e inclinados, semejantes a las hojas del bamb, unos ojos que segn les diera la luz, parecan dorados, verdes e incluso color zafiro. Todava veo sus diminutas orejas bajas y la protuberancia puntiaguda de su barbilla, un apndice carnoso que pareca como aadido en el ltimo momento. Y el labio partido, a medio terminar, como si al fabricante de muecas chinas se le hubiera escurrido el instrumento de las manos Cometas en el Cielo, Khaled Hosseini. 10. Era don Cayetano un viejecillo de setenta y seis aos, vivaracho, alegre, flaco, seco, de color de cuero viejo, arrugado como un pergamino al fuego, y el conjunto de su personilla recordaba, sin que se supiera a punto fijo por qu, la silueta de un buitre de tamao natural; aunque, segn otros, ms se pareca a una urraca, o a un tordo encogido y despeluznado. Tena sin duda mucho de pjaro en figura y gestos, y ms, visto en su sombra. Era anguloso y puntiagudo, usaba sombrero de teja de los antiguos, largo y estrecho, de alas muy recogidas, a lo don Basilio, y como lo echaba hacia el cogote, pareca que llevaba en la cabeza un telescopio; era miope y correga el defecto con gafas de oro montadas en nariz larga y corva. Detrs de los cristales brillaban unos ojuelos inquietos, muy negros y muy redondos. Terciaba el manteo a lo estudiante, sola poner los brazos en jarras, y si la conversacin era de asunto teolgico o cannico, extenda la mano derecha y formaba un anteojo con el dedo pulgar y el ndice.

ETOPEYA Definicin de Etopeya: La Etopeya es una Figura Retrica de pensamiento que consiste en la descripcin de los rasgos internos, psicolgicos, morales, espirituales, forma de ser y pensar, etc. de una persona. Ejemplos de Etopeya:

1. Su vivir se asemeja, en el andar sin descanso, a un evangelista del civismo, cuya inmensa cada de proslitos l viera por seis lustros alimentando muchedumbres, livertando galeotes, avizorando lejanas, fascinando mieses de pasin, aromando la extraa como propia tienda con el precioso sndalo de la bondad y del ingenio... Guillermo Len Valencia

2. Don Gumersindo.. Era afable.. servicial. Compasivo.. y se desviva por complacer y ser til a todo el mundo.. aunque costase trabajos, desvelos, fatiga, con tal que no le costase un real... Alegre y amigo de chanzas y burlas.. Se hallaba en todas las reuniones y fiestas, cuando no era a escote.. y las regocijaba con la amenidad de su trato.. y con su discreta, aunque poco tica...conversacin.. Nunca haba tenido inclinacin alguna amorosa a una mujer determinada.. pero inocentemente, sin malicia, gustaba de todas, y era el viejo ms amigo de requebrar a las muchachas.. y que ms las hiciese reir que haba en diez leguas a la redonda... (Pepita Jimenez) Juan Valera 3. Gngora fue un poeta jugador, pendenciero, irnico y sensible 4. "Rosa, mi abuela, era una mujer calida y amable, siempre dispuesta a estar ah para ti, y aunque no era una mujer de mente abierta y moderna, si era una mujer que saba escuchar a todo aquel que necesitara ser escuchado, entenda tus problemas y siempre daba los mejores consejos. Cmo no extraar a una mujer as? trabajadora, noble, paciente, amorosa; ella era la luz en la

obscuridad, la esperanza en medio del desastre, la mujer que con su particular forma de pensar y ver la vida, llen de alegra y amor la vida de todos quienes la conocieron." 5. "Sin confesrselo, senta a veces desmayos de la voluntad y de la fe en s mismo que le daban escalofros; pensaba en tales momentos que acaso l no sera jams nada de aquello a que haba aspirado, que tal vez el lmite de su carrera sera el estado actual o un mal obispado en la vejez, todo un sarcasmo. Cuando estas ideas lo sobrecogan, para vencerlas y olvidarlas se entregaba con furor al goce de lo presente, del podero que tena en la mano; devoraba su presa, La Vetusta levtica, como el len enjaulado los pedazos ruines de carne que el domador le arroja." 6. () Hermosa sin los amaos de enfermizas vanidades, tiene unos ojos castaos con un mirar sin engaos que infunde tranquilidades (...). GABRIEL y GALN, J.M., Mi montaraza 7. "Esther, mi abuela, era una mujer calida y amable, siempre dispuesta a estar ahi para ti, y aunque no era una mujer de mente abierta y moderna, si era una mujer que saba escuchar a todo aquel que necesitara ser escuchado, entendia tus problemas y siempre daba los mejores consejos. Cmo no extraar a una mujer as? trabajadora, noble, paciente, amorosa; ella era la luz en la obscuridad, la esperanza en medio del desastre, la mujer que con su particular forma de pensar y ver la vida, lleno de alegra y amor la vida de todos quienes la conocieron." 8. "Sin confesrselo, senta a veces desmayos de la voluntad y de la fe en s mismo que le daban escalofros; pensaba en tales momentos que acaso l no sera jams nada de aquello a que haba aspirado, que tal vez el lmite de su carrera sera el estado actual o un mal obispado en la vejez, todo un sarcasmo. Cuando estas ideas lo sobrecogan, para vencerlas y olvidarlas se entregaba con furor al goce de lo presente, del podero que tena en la mano; devoraba su presa, La Vetusta levtica, como el len enjaulado los pedazos ruines de carne que el domador le arroja." RETRATO Definicin de Retrato: El Retrato es una Figura Retrica que consiste en la combinacin de la descripcin de los rasgos externos (fsicos) e internos (psicolgicos) de una persona. El Retrato fusiona las Figuras de Prosopografa (descripcin de las caractersticas fsicas de una persona) y de la Etopeya (descripcin de las cualidades morales y espirituales de una persona).

Ejemplos de Retrato:

1. ...tena la Benina voz dulce.. Modos hasta cierto punto finos.. Y de buena educacin.. Y su rostro moreno.. No careca de cierta gracia interesante que.. manoseada ya por la vejez.. Era una gracia borrosa y apenas perceptible.. Ms de la mitad de la dentadura conservaba.. sus ojos grandes y oscuros.. apenas tenan el ribete rojo que imponen la edad y los fros matinales.. su nariz destilaba menos que las de sus compaeras de oficio.. y sus dedos rugosos y de abultadas coyunturas.. no terminaban en uas de cerncalo...

"Misericordia", Benito Prez Galds, siglo XIX 2. Mi padre se llamaba Esteban Duarte Diniz, y era portugus, cuarentn cuando yo nio, y alto y gordo como un monte. Tena la color tostada y un estupendo bigote negro que se echaba para abajo. Segn cuentan, le tiraban las guas para arriba, pero, desde que estuvo en la crcel, se le arruin la prestancia, se le abland la fuerza del bigote y ya para abajo hubo que llevarlo hasta el sepulcro. Yo le tena un gran respeto y no poco miedo, y siempre que poda escurra el bulto y procuraba no tropezrmelo; era spero y brusco y no toleraba que se le contradijese en nada, mana que yo respetaba por la cuenta que me tena. "La familia de Pascual Duarte", Camilo Jos Cela 3. ste que veis aqu, de rostro aguileo, de cabello castao, frente lisa y desembarazada, de alegres ojos y de nariz corva, aunque bien proporcionada; las barbas de plata, que no ha veinte anos !que fueron de oro; los bigotes grandes, la boca pequea, los dientes no crecidos, porque no tiene sino seis, y sos mal acondicionados y peor puestos, porque no tienen correspondencia los Unos con los otros: el cuerpo entre dos . extremos, ni grande ni pequeo; la color viva, antes blanca que morena; algo cargado de espaldas y no muy ligero de pies: este, digo, que es el rostro del autor de La Galatea y de Don Quijote de la Mancha, y del que hizo el Viaje al pernaso, a imitacin del de Csar Caporal Perusino, y otras obras que andan por ah descarriadas, y, quiz, sin el nombre de su dueo, llamase comnmente Miguel de Cervantes Saa-vedra, fue soldado muchos aos y cinco y medio cautivo, donde aprendi a tener- paciencia en las adversidades; perdi en la batalla naval de Le-panto la mano izquierda de un arcabuzazo, herida que, aunque parece fea, l la tiene por hermosa, por haberla cobrado en la ms memorable y alta ocasin que vieron los

pasados siglos, ni esperan ver los venideros, militando debajo de las vencedoras banderas del hijo del Rayo de la guerra, Carlos Quinto 4. Lleg hace muchos aos de un pueblo perdido de la cordillera. Lleg con esa irritacin de arribismo de todo chagra para doctor. Flor de provincia! No pudo o no quiso concluir la universidad. En cambio aprendi a explotar lo superficial del talento y lo ventajoso de la soltera. Sin ser adonis, indio lavado, medio blanquito, las mujeres le ayudaron a vivir. Hizo vida de club... Cuid exageradamente la indumentaria, el olor... Como usted, chullita.

Jorge Icaza (Ecuador) 5. Pepe se acerca al cliente y ste se levanta con lentitud. Es un hombrecillo desmedrado, paliducho, enclenque, con lentes de pobre alambre sobre la mirada. Lleva la americana rada y el pantaln desflecado. Se cubre con un flexible gris oscuro, con la cinta llena de grasa, y lleva un libro forrado de papel de peridico debajo del brazo.(...) El hombre no es un cualquiera, no es uno de tantos, no es un hombre vulgar, un hombre del montn, un ser corriente y moliente; tiene un tatuaje en el brazo izquierdo y una cicatriz en la ingle. Ha hecho sus estudios y traduce algo de francs.

Camilo Jos Cela

6. De repente, la puerta se abri y apareci un hombre diminuto. Para todos fue una sorpresa. Tendra unos setenta aos y en su cara de color oscuro, llena de arrugas, destacaban unos ojos negros y brillantes. Tena los pies pequeos y andaba despacio. Se coloc enfrente de nosotros y dijo: Ya estoy aqu, me esperabais tan pronto? Su voz era suave pero transmita cierta energa. En silencio, nos miramos de reojo. No era como habamos imaginado, pero a todos nos gust. Ms tarde comprendimos por qu: era una persona afable y comprensiva. Escuchaba a todos con paciencia y tena siempre una respuesta inteligente a nuestras preguntas. Trabajaba mucho y nos haca trabajar, pero era tan ameno que en su clase las horas volaban. As era nuestro profesor.

7. El to Lucas era ms feo que Picio. Lo haba sido toda su vida, y ya tena cerca de cuarenta aos. Sin embargo, pocos hombres tan simpticos y agradables habr echado Dios al mundo. Lucas era en aquel entonces de pequea estatura, un poco cargado de espaldas, muy moreno, barbilampio, narign, orejudo y picado de viruelas. En cambio, su boca era regular y su dentadura inmejorable. Dijrase que slo la corteza de aquel hombre era tosca y fea; que tan pronto como empezaba a penetrarse dentro de l aparecan sus perfecciones, y estas perfecciones principiaban por los dientes. Luego vena la voz, vibrante, elstica, atractiva. Llegaba despus lo que aquella voz deca: todo oportuno, discreto, ingenioso, persuasivo.

8. Aunque haba cumplido ya cincuenta y tres aos, estaba tan bien conservado, que pareca mucho ms joven. Era alto, enjuto de carnes, gil y recio; con poqusimas canas an; atusados y negros los bigotes y la barba; muy atildado y pulcro en toda su persona y traje; y con ojos zarcos, expresivos y grandes. No le faltaba ni muela ni diente, que los tena sanos, firmes y muy blancos e iguales. Pasaba D. Paco por hombre de amensima y regocijada conversacin, salpicada de chistes, con que haca rer sin ofender mucho ni lastimar al prjimo, y por hbil narrador de historias, porque conoca perfectamente la vida y milagros, los lances de amor y fortuna, y la riqueza y la pobreza de cuantos seres humanos respiraban y vivan en Villalegre y en veinte leguas a la redonda.

9. Jorge era un muchacho algo tmido que encontraba en el baile la mejor terapia para sus complejos, contradicciones y depresiones de adolescente. l no necesitaba alcohol ni ningn otro tipo de drogas ms o menos fuertes para sentirse a gusto consigo mismo y con los dems. Le bastaba un poco de msica y un poco de espacio. Adems, cuando bailaba se liberaba de su natural timidez y se senta con nimos para hablar y comunicar sus ms profundos sentimientos. Aunque su mejor forma de expresin era, evidentemente, el movimiento. Fsicamente no puede decirse que Jorge tuviera ningn rasgo que destacara por su singular belleza, salvo quiz sus labios gruesos y sensuales. Sin embargo el conjunto de sus facciones resultaba muy atractivo por la armona y suavidad de sus lneas. Era de estatura mediana y algo delgado. Pero, a la vez, posea un cuerpo fuerte y gil, debido a la natacin, deporte que le encantaba, y a las largas sesiones de baile. Los elementos de su rostro, mirados aisladamente, resultaban bastante normales e incluso vulgares, pero vistos como un todo unido e indivisible llamaban la atencin por su belleza. Resultaba un conjunto algo serio, pero, al mismo tiempo, afable, de forma que invitaba a la confianza. Sus ojos oscuros posean una mirada profunda y tan expresiva que, en alguna ocasin, le haban dicho que mirar en ellos era como mirar directamente en lo ms profundo de su corazn. Su forma de vestir y su aspecto era algo que no le preocupaba lo ms mnimo, siendo esta caracterstica de su personalidad la que abundaba ms en su ya cierto aire romntico.

10. Luca estaba sola Y no es que Luca fuera una mujer fea o de carcter insoportable, aunque tampoco pueda decirse que era una venus objetivamente maravillosa. Luca era algo bajita, pero bien proporcionada, pelirroja y pecosilla, con grandes ojos marrones de expresiva mirada, nariz pequea y labios de sonrisa fcil y sincera. Simptica y de agradable charla, tena un pronto de mil demonios cuando algo le molestaba, para olvidarse al rato del mal momento y seguir como si nada hubiera pasado. Amiga de sus amigos, era una mujer a la que se entregaba mucha gente, que tambin lo reciba todo de ella.

Vous aimerez peut-être aussi