Captulo 5

Introduccin

Registros de cementacin

El aislamiento vertical de la zona seleccionada para la completacin de un pozo es de primordial importancia y eso se logra mediante una buena cementacin del revestidor que garantiza ese propsito. La determinacin de la presencia del cemento entre el revestidor y la formacin ha sido ensayada desde los aos de 1930 con el Registro de Temperatura determinando el tope del cemento. Actualmente existen registros acsticos que permiten evaluar con cierta confiabilidad cualitativamente la calidad de la cementacin. Este captulo tratar de revisar los fundamentos bsicos de medicin de los distintos dispositivos acsticos usados para determinar la calidad de la cementacin, al mismo tiempo, se analizarn sus aplicaciones y sus limitaciones.

Contenido Registro de Adherencia del Cemento (CBL)...............................................................5-2 Registro de Densidad Variable (VDL).........................................................................5-4 Interpretacin de los registros CBL / VDL......5-9 Registros ultrasnicos de cementacin...........................5-13

5-1

CBL Registro de Adherencia del Cemento

Introduccin
Una vez cementada la tubera de revestimiento es necesario verificar la calidad de la cementacin para saber si las diferentes zonas estn debidamente aisladas. As se constata que no existe comunicacin a travs del espacio anular comprendido entre el revestidor y la formacin. El Registro CBL es uno de los registros de cementacin que se emplea en la industria para evaluar el estado de la cementacin en la tubera. En esta parte del manual se va a exponer los siguientes tpicos: Teora sobre la transmisin de la onda sonora Fundamentos de medicin del Registro CBL

Teora sobre la transmisin de la onda sonora

En el estudio de los fundamentos bsicos de los perfiles CBL / VDL se ha podido clasificar dos tipos de ondas: Ondas compresionales u ondas P (primarias): La direccin de propagacin de este tipo de ondas es la misma que la de desplazamiento de las partculas del medio por donde se transmiten las ondas, las partculas vibran hacia delante y hacia atrs en forma alternada y repetida, como se observa en la figura 5-1, los medios pueden estar en estado slido, lquido o gaseoso. Por lo tanto, las ondas P pueden ser transmitidas por cualquier medio, slido, lquido o gaseoso.

Fig. 5-1 Onda compresional u onda P (primaria)

Ondas transversales u ondas S (secundarias): Como se muestra en la figura 5-2, la direccin de propagacin es perpendicular a la direccin de desplazamiento o de vibracin de las partculas del medio por donde se transmiten las ondas, las partculas
5-2

suben y bajan en forma alternada y repetida, los medios en estado lquido o gaseoso, por no tener la suficiente rigidez, no pueden transmitir este tipo de onda. Por lo tanto, las ondas S se transmiten solamente en medio slido. Fig. 5-2 Onda transversal u onda S (secundaria)

Energa acstica: La energa acstica de una onda snica se relaciona con la amplitud de la onda, una onda de gran amplitud tiene energa acstica alta o viceversa. Atenuacin: La atenuacin de una onda snica es la reduccin de la amplitud (energa) sufrida por ella en su propagacin a travs de un medio. La atenuacin de una onda snica puede deberse a muchos factores, sin embargo, la onda sonora que vieja por la tubera de revestimiento en un pozo revestido, se debe principalmente al material situado alrededor del revestidor. Si el material o cemento situado alrededor del tubo es slido y bien adherido a l, la atenuacin ser mxima, en cambio, si el material alrededor del revestidor no es slido o no est adherido al mismo, la atenuacin, es decir, la prdida de energa es mucho menor.

Fundamentos de medicin del Registro CBL En el dispositivo CBL, los pulsos snicos emitidos alternadamente por un transmisor a una rata de 15 a 60 por segundo, son detectados por un receptor colocado a algunos pies del transmisor. Los pulsos snicos son transmitidos por el fluido de perforacin hasta el revestidor, a travs del cual se propagan hasta el receptor con la velocidad del sonido en el acero, como se observa en la figura 5-3. Los pulsos snicos detectados por el receptor es del tipo compresional u ondas P, ya que es el tipo de ondas que pueden viajar en medios que estn en cualquier estado, lquido, gaseoso y slido. La propagacin del frente de onda a lo largo de la tubera causa una continua transferencia de energa del frente de onda al cemento, si ste est bien adherido al tubo, debido a la atenuacin de la onda snica. En cambio, si el cemento no est bien adherido a la tubera o no es slido, la atenuacin es mucho menor. La figura 5-4 muestra la onda completa que llega al receptor sealando que la amplitud del primer impulso de onda es medida continuamente por el receptor del dispositivo, luego es enviada a travs del cable a la superficie donde es representada en forma de
5-3

una curva. La escala del perfil es en milivoltios y est relacionada con la amplitud de la onda medida, una lectura en milivoltios baja indica pequea amplitud de onda, o sea baja energa porque ha sido muy atenuada, lo cual se traduce en buena adherencia del cemento a la tubera. Entonces una lectura alta indica que la adherencia entre la tubera y el cemento es pobre, mala cementacin. Fig. 5-3 Trayectoria del pulso snico del registro CBL

Fig. 5-4

Medicin de la onda que llega al receptor

VDL Registro de Densidad Variable Introduccin

Debido a que el registro CBL mide solamente una parte de la seal acstica, ste proporciona solamente una pequea parte de toda la informacin, la que solamente se relaciona entre el revestidor y el cemento. El registro VDL emplea la totalidad de la seal
5-4

acstica recibida por el receptor, en la superficie se procesa la seal de manera que la onda compresional es desplegada en un osciloscopio en forma completa para presentarla como un registro. Por lo tanto, proporciona una informacin cualitativa referida a todo el anillo de cemento que rodea el revestidor, es decir, entre cemento-revestidor y entre cemento-formacin. En esta parte del manual se va a exponer los siguientes tpicos: Anlisis de la seal acstica completa Presentacin del registro VDL

Anlisis de la onda acstica completa.

Forma de la onda acstica: La onda completa desplegada por un osciloscopio o por cualquier dispositivo actual ms avanzado tiene la forma como se muestra en la figura 54, donde se representa verticalmente la amplitud de la onda y horizontalmente el tiempo. Trayectorias de la onda acstica: Existen cinco posibles trayectorias que las ondas acsticas pudieran tomar una vez que salen del transmisor para llegar al receptor, como se observa en la figura 5-5. Sin embargo, la que viaja por el mismo dispositivo es una trayectoria no deseada, por lo tanto, ser eliminada en forma efectiva mediante ranuras hechas en la propia herramienta, entonces, quedan cuatro trayectorias que son: 1. A travs del fluido 2. Atravesando el fluido, bajar por el revestidor y volver a atravesar el fluido para llegar al receptor 3. Atravesando el fluido y el revestidor, bajar por el cemento y volver a atravesar el revestidor y el fluido para llegar al receptor 4. Atravesando el fluido, el revestidor y el cemento, bajar por la formacin, volver a atravesar el cemento, el revestidor y el fluido para llegar al receptor Fig. 5-5 Las cinco posibles trayectorias de las ondas acsticas

5-5

Tiempo de trnsito: El tiempo que toman las ondas acsticas en viajar por las distintas trayectorias depende de las propiedades acsticas de cada uno de los medios. La tabla 5-1 muestra el tiempo de trnsito acstico de algunas sustancias. Tabla 5-1 Tiempo de trnsito tpico de algunas sustancias Sustancia Agua (Barro) Aire Acero (Revestidor) Cemento Lutita Arenisca Caliza / Dolomita Tiempo ( seg /pie) 189 833 58 80 91 143 67 100 45 58

Orden de llegada de las seales: Tomando en consideracin esta tabla de los tiempos de trnsitos de las ondas acsticas que viajan por los distintos medio en un pozo cementado como el que muestra la figura 5-5. Desplegando la onda compresional llegada al receptor en su forma completa se muestra que las llegadas de las distintas seales acsticas al receptor es en el orden que muestra la figura 5-6, primero la seal del revestidor, luego la del cemento y la formacin en conjunto ya que tienen los tiempos de trnsito semejantes y de ltimo la seal del fluido. Fig. 5-6 Orden de llegadas de las seales acsticas

Seal acstica del revestidor: Se conoce como seal de revestidor, la primera parte de la onda completa que llega al receptor, como se observa en la figura 5-6. Cuando el
5-6

revestidor est libre, sin cemento en su alrededor, la amplitud de la seal es grande, porque no ha habido atenuacin por la presencia del cemento, como se observa en la figura 5-7. Cuando la adherencia del cemento a la tubera es pobre o mala, el comportamiento de la seal de revestidor es semejante al de revestidor libre. Fig. 5-7 Seal del revestidor libre

Cuando el revestidor est bien cementado, la adherencia del cemento al tubo atena la seal reduciendo la amplitud de la onda como se observa en la figura 5-8.

Seal de formacin: Se conoce como seal de formacin la porcin de la onda completa situada inmediatamente despus de la seal del revestidor, es la seal que llega al receptor viajando a travs del cemento y la formacin.

Cuando existe buena adherencia del cemento al revestidor y tambin a la formacin, como se muestra en la figura 5-8, bajo esta condicin, la onda completa de las llegadas revestidor y formacin tiene el aspecto como se observa en la parte inferior de la figura 58. La seal de revestidor, la que viaja a travs de la tubera, es dbil o inexistente, debido a la atenuacin sufrida por la buena adherencia del cemento al revestidor. La seal de formacin, la que ha atravesado el fluido, el acero y viaja a travs del cemento y la
5-7

formacin, es fuerte con gran amplitud debido a que no ha habido transferencia de energa en la trayectoria. Fig. 5-8 Buena adherencia tubera-cemento y cemento-formacin

Cuando no existe adherencia del cemento a la formacin, o que existe un espacio anular entre el cemento y la formacin como se muestra en la figura 5-9, en esta condicin, la seal de formacin es muy dbil, porque una cantidad de energa es transferida al fluido del espacio anular. Fig. 5-9 Seal del revestidor bien cementado

Presentacin del registro VDL

5-8

El registro VDL presenta los resultados del procesamiento de las seales acsticas en forma de unas bandas verticales sombreadas y blancas alternadas. Se toman los picos positivos de las ondas snicas completas medidas a lo largo de la seccin registrada, graficndolos continuamente sobre la profundidad como bandas verticales sombreadas. La intensidad del sombreado se relaciona con la amplitud del pico, se oscurece cuando la amplitud aumenta y se aclara cuando disminuye hasta llegar a blanca, cuando la amplitud es muy pequea. Los picos negativos son representados como bandas blancas alternando con las sombreadas. La figura 5-10A muestra la forma como se convierte la onda en bandas verticales y la figura 5-10B la forma de presentacin usada por el el registro VDL. Fig. 5-10A Conversin de la onda acstica en bandas

Fig. 5-10B

Presentacin del registro VDL en forma de bandas

Interpretacin de los registros CBL / VDL

Introduccin
La interpretacin de estos dos registros ha sido y todava es cualitativa, es decir, no se cuantifica la calidad de la cementacin, aunque a la curva de CBL se ha usado una tcnica llamada ndice de adherencia que trat de cuantificar el grado de adherencia comparando la seccin evaluada con una seccin considerada como de mxima adherencia (100%). En esta parte del manual se va a discutir, juntos con algunos ejemplos, las distintas formas como se presentan estos registros segn la calidad de la adherencia del cemento al revestidor y a la formacin.

5-9

Interpretacin del CBL

En el registro CBL se mide continuamente la amplitud de la primera onda que llega al receptor de la herramienta, estas mediciones en la superficie las traducen en voltaje elctrico presentndolo en forma de una curva con escala en milivoltios. Las lecturas de bajos en milivoltios representan bajas amplitudes onda, lo cual indican que las ondas acsticas en su viaje por el tubo han sufrido grandes atenuaciones debido a la compresin que ejerce el cemento al tubo. Entonces la interpretacin cualitativa del registro CBL es, bajas lecturas indican buena adherencia cemento-revestidor y las altas lecturas significan mala adherencia. La figura 5-11 muestra el ejemplo de una curva del registro CBL y la interpretacin cualitativa de ella. Fig. 5-11 Ejemplo del CBL

Zona C 10 mv

Zona B

1.0 mv

Zona A 0.5 mv

ndice de adherencia: Es una de las tcnicas usadas para tratar de cuantificar la calidad de la cementacin mediante la comparacin de la lectura de la zona a evaluar con una zona considerada como de mxima adherencia, usando el trmino ndice de adherencia para indicar el grado de adherencia del cemento al revestidor. Se define como ndice de adherencia, la relacin entre la atenuacin medida en el intervalo de evaluacin y la de un intervalo considerado como de mxima adherencia, a veces se toma la lectura mnima del pozo para esto. En vista de que las lecturas del registro son en milivoltios, stas deben ser convertidas en valores de atenuacin cuya unidad de medicin es en decibeles/pie (db/pie). La relacin entre la lectura en milivoltios y la atenuacin en db/pie depende de dos factores, el espaciamiento del dispositivo de registro (distancia entre transmisor y receptor) y el dimetro del revestidor. La figura 5-12 muestra la relacin entre la lectura en milivoltios ledos y la atenuacin. Para determinar la atenuacin se escoge el grfico correspondiente al espaciamiento del dispositivo, generalmente es de 3 o de 5, se entra por el eje vertical izquierdo con la lectura en mv como se observa en la figura, que para
5-10

una lectura de 1-5 mv, ledo de un dispositivo de 3 de espaciamiento y un revestidor de 5 de dimetro, la atenuacin determinada es de 11.8 db/pie. Fig. 5-12 Relacin entre la lectura en mv y la atenuacin (db/ft)

Ejemplo Del registro CBL de la figura 5-11 se han obtenido las lecturas en tres zonas A, B y C. Tomando la lectura de la zona A (LA=0.5 mv) como la de mxima adherencia, determine el ndice de adherencia (IA) de las zona B y C, LB = 1.0 mv y LC = 10.0 mv, se sabe que el espaciamiento de la herramienta es de 5 y el dimetro de revestidor es de 7. Solucin Con LA=0.5 mv se entra al la Fig. 5-12 para espaciamiento de 5 se lee la atenuacin mxima (AT)max = 8.4 db/ft. De las zonas B y C se obtienen: (AT)B = 7.25 db/ft (AT)C = 3.25 db/ft Clculo de ndice de adherencia (IA) (IA)B = 7.25/8.4 =0.86 (IA)C = 3.25/8.4 = 0.28
5-11

Comentarios: A travs del tiempo se ha acostumbrado a clasificar la cementacin como buena cuando el ndice de adherencia es de 0.8 o menor, sin embargo, para garantizar la eficiencia del aislamiento de una zona, es necesario tomar en cuenta tambin el espesor de la capa de cemento que tenga el ndice de adherencia 0.8. El espesor mnimo para garantizar un eficiente aislamiento depende del dimetro del revestidor, como se muestra en la figura 5-13. Fig. 5-13 Espesor mnimo necesario de buen cemento para garantizar aislamiento

Interpretacin del registro VDL

El registro VDL se interpreta nicamente en forma cualitativa, calificando la cementacin en buena o mala mediante observacin de la presentacin de este registro. Como se sabe, el VDL utiliza la onda acstica completa, por lo tanto permite calificar el grado de adherencia tanto del cemento con la tubera como con la formacin. La figura 5-14 muestra algunos ejemplos de la calidad de adherencia entre cemento-revestidor y entre cemento-formacin.

5-12

Fig. 5-14

Interpretacin del registro VDL

Registros ultrasnicos de cementacin Introduccin

El registro CBL convencional ha tenido muchas limitaciones debido a que utiliza ondas acsticas de baja frecuencia (20 kHz) y el principio de transmisin omnidireccional, es decir, la onda snica se transmite del transmisor al receptor por todas las direcciones, por lo tanto, la seal recibida es un promedio circunferencial del espacio entre el transmisor y el receptor. Estas limitaciones fueron superadas con los dispositivos llamados de segunda generacin que usan ondas snicas de alta frecuencia (500 kHz). Estos nuevos dispositivos usan mltiples juegos de transmisor-receptor para orientar el sonido emitido a una seccin del revestidor, as se puede determinar la calidad de la cementacin en toda la circunferencia del revestidor.

Fundamentos de medicin
El objetivo principal de los dispositivos ultrasnicos es determinar la calidad de la cementacin en toda la circunferencia del revestidor. Para eso utiliza un nmero determinado de juegos de transmisores y receptores de manera que las ondas acsticas viajen por un segmento de la circunferencia del tubo. El nmero de transmisoresreceptores depende de cada compaa de perfilaje, a continuacin se describen algunos de ellos. SBT (Segmented Bond Tool): Es el nombre comercial de uno de los registros ultrasnicos de cementacin, este dispositivo utiliza seis cojines montados en seis brazos extensibles, estos se abren durante la medicin haciendo contacto con la pared interior
5-13

del revestidor. En cada brazo tiene dos transmisores y dos receptores, los transmisores emiten secuencialmente pulsos snicos y los receptores los miden determinando una rata de atenuacin, estas ratas de atenuacin se presentan en una curva para cada brazo como un registro de seis curvas. Junto con estas curvas tambin se presenta un mapa de cemento" que es una vista en 360 de la atenuacin medido por los seis brazos, las reas en blanco indican baja atenuacin, es decir, baja adherencia del cemento. La figura 5-15 muestra una seccin de un pozo registrado por este dispositivo y la figura 5-16 muestra el registro VDL tomado en la misma seccin junto con la curva de rayos gamma y las curvas de atenuacin mnima (ATMN) y atenuacin promedio (ATAV) de las seis curvas. Fig. 5-15 Presentacin del registro SBT con mapa de cemento y seis curvas

Fig. 5-16

Registro VDL/GR/ATMN/ATAV

PET (Pulse Echo Tool): Es el nombre comercial de otro dispositivo de registro ultrasnico de cementacin. Este dispositivo fue desarrollado con el objeto de detectar canales que pudiera existir en el cemento alrededor del revestidor. Tiene ocho juegos de
5-14

transmisor-receptor llamado transductor Cada uno de los transductores mide una seccin del tubo como se observa en la figura 5-17. La presentacin de este registro es semejante al anterior, tiene un mapa de cemento que indica la presencia de canales si existen, tambin muestra tres curvas que dan los valores (promedio, mximo y mnimo) de la fuerza de compresin ejercida por el cemento el tubo. Fig. 5-17 Las ocho secciones de medicin del PET

USI (Ultra Sonic Imagen): Este dispositivo tiene un solo juego de transmisor-receptor transductor rotatorio que emite pulsos ultrasnicos y mide la resultante resonancia. La rotacin del transductor puede llegar hasta 7.5 vueltas por segundo y emite 18 pulsos por vuelta. La presentacin de este registro es semejante a los anteriores, presenta un mapa de cemento con tres curvas de amplitud de onda, una curva de CBL y la presentacin tradicional del registro VDL como se observa en la figura 5-18. Este registro tiene una presentacin alterna que provee imgenes del revestidor mostrando en forma continua el radio y la corrosin interno de este.

5-15

Fig. 5-18

Registro USI

5-16