oscrou
13, ~ STuva O10s¢
NaTHONG, *
SLNSNANNOSY-NOLOVGSH NOL ITA
‘SUNONONNY Saq XaQNI
enboyy ameEN
‘ted uy
SINaWaNNOBY
NOILVUISININGY 13 NOISE
rosa net
‘ae oes
‘NDUSLLAV NoLoawd
BBW snepeuiog
NOUDVagY aa AvrevigEos
Nowivorsava
sro, oumag
wan S40
aqme) ane
anton ap we
owe Soin Nowovart
settnod KauoHt
JAH Na UNaLOVaR-AAAL IAC
quewrays
vast Nine 1908
saaynonand sap 1a
AWd Sap aojasas no
sanbung sauuadou ya
saimad ap adnosd up)
AONAAOUd AC
SHINTIAC ICI
AIGNVWUON 3a
GION Nd |
aNDODUNOE aa
sopBuoIsor
SoTRI[Y Sas 30
ANONVS
ajn4qMaD
9191908"
91 00°@Pe : ipl — siied
11092 sunosag-uog assedus “Gg — saomsos “3'd"9'N'4 @ JOPUBUILIOD @
“4 EBL : Sou9WNU | ‘Ue UN? SIN3H¥d S30 31093.1
-moumy,p 19 uoReULIOFUL p ‘woRKo]F9s op sogznSNITE seed Og
‘one
‘suvjuo soa ap soppeieds sal ‘s1onof sey ‘anbysnur vl ‘sezAty,
sep ‘s1ISto[ Sop ‘oarepoos OIA v] Ams sougINSoA sonburqnsa sop
my,pmofne,p
jose] sump ay, BL ams ‘sopeyUIES” suoRejar
s9[ 1s xneuLFiI0 ana op sjutod sep ‘seSeyodex sop ‘safeud
-1ourgn sap ‘Sarsqerogds smozour s9j sed sip809 sofonse sop my
1 zoxganon £ sno,
= HONDO
‘sroje “SNOSOM
apne. e| $20
sir ou SHON
FENTON 88 §
AN Nyy
]
AW
We
ani] ap
uosies auuog auf
¢ JUawayjauuolssajoid
38 Juawajjauuosiad
auuoissed snoa uoneonpa,]
dineLs
HONp 99 afusoy ‘uno sop s{quDsse,| app Ind “ennOd puess
| anb wopsto00 989 38,
ie} AF: uo 30 aumpoad sed
“nd 2p ari ne nay, s90v0 § 3fras B19
Zam epas FL oy ay ed ae on adap ‘epnabepng
‘sjanof 95 72 siumow soy TopuuopTEGE
89, ‘soueism,p anbeai0 pow wos aime
2p “UB
2p ps9 2
ored 5 side
qed 2¢ yop
‘to aumunow
8p apo un 9,1 mb “spu-nBaAnou sop wonWsod
8] 9N sy 806 ans wreu m| agA9] 229d u,b
‘uisEAa09 2p ajgpout “woWeD xnaxs ¥] “NRO
9 “oxnod un,p sous DM(e9p UR in
nag 20n,p 2U81s 2upwjour
3 Bp Sed sUOKON aN,
‘pnbou9 waa
12 apeoqped suo 59
oyeguy8 yughd Ja SoMIsUeL UOS HOM B SH I ap so
‘ain es
soroy P1 ‘soypnugs seta 2p seu “onbped 9p x
{JMeIOG =U 2 wag 18.9 ‘gEEoOEN 19 sD
Fe NUL} | SUED eqs ¥9 2} “LEO
gp am, sed ¥ KT]
jewop anne un supp no
padua,u yee,
inp syoReype wR wo ST a
“28eu 2920 3p 30d
pymeanaiuos sun ‘a
tn ‘suogpod axpng 2p anbisiyd 2003,
-o1 by suoyospuda snow snou : aan
suoanod 3p aur aad np amy my
‘aaneuuog auoisy uos 9p 2310p 29740]
saab] suep 12 “ueuION apuou 31 SNY
Il
(MR SVOHL NVA
Sl} $98
Jo
UdJD)ted sau 3p sigoy ss
98 9p anuao me yous ‘uewox apuowr af uowaigqnanyed 49 ‘99 e| sj apuow
AY SUELO »
‘loos saanbsop wap-ne 1209 5 3603808 2p spucos sq
3wo,nb anad | 2p “sonbmsoWop s2UD}O! =p ‘Sy 1 5
op spnoun 2 outed 31 Se 39 a
ph smo Bp ys pe odo
[ab synour 5 raxeg » ! anon
Braud (cod »
9 3m2 2349 sed quaEUD}90,0 sy,
mg] ms afeiueyp un Jeasaxs ned woe
2 9 2am
sod 3p sid aun,p auewonnjosgs anes, saad Su
29 ened aquzes sno) waduont
299 steuy xMB juponTd ‘su39 np ano! Me WOU ina) soos yaaa
Sonbnsowop sas sana 9yp waza an
es
ve19 naan
2] Your snau98 wn,p
pe uora038 ¥ 9p
jnuasjiday uo yuna mb stuejuasinad sono 2iveA
adjounu jussyed wopuoese Ju Np WOW vf 2[nag
“uuvonnjorgisod aap 219B0s aou ¥ wouarTztHoD ve ‘enbooi¥ v9 &] op
-sosomboe wos srkdng 9p voNeDoKM,| auop uma: sIMsoKU
(uryeduy) aupaéns yoouspuewo® an9|
sppid be ayquassas mb squow9s30 9un Ze
“idng. 2p 2d 2] sos a2—(4
sme ay 39 “souR,gSSE wos Jagd ap asbex yeeyPHLPED 89 SIND sap 2919
90, NO ‘sIuoMaIP axe, anb 1a ainpyooud B| auip ajfuog pues a anb PI
ugg 9400 wo 38)
3 “9ugW 9q1“uRSNNY THES pusidée,,
NANO ® yn 29 — eUBATY B559p BBP 22,
stun 2] sed sy mp « wotangj » we: soigd sop amma,
Asp 18 S]QHDNDpAA, w & nb 20 189 ond 3
“tol #{ 2p npoud and un augae,s quay | “20uBye,p
uafou un quos suobre® sj 1 ‘ounoy p omuy,p stem
saqurgdope asw0d waig (sme ‘equasqe mos snd ap soy 2um souu2y $2 ‘9p;00nd
20 aq sj uos ans wf augd anor amb for» ‘94 uo ama} 12 OW By JNUOP
cened nso 2p sve xa. sy
se
ENP $9] sojnonajzonaoe feupdu susspodsap 91 anbsso} no “ayo
‘un aejedde uaig ney nb a> g sinoo auqy suo yusuop edad
appt anbgnday x ap soja sauzan@ sop no soxeuxopn
eH Gn Hoa ue. Uo “seOK9 aq “sua
‘rad uos ap mot suoddhs sj un
nod anb yn) anod souretie
‘apiqgo afessed ap 2108 B a19d up
ponpoxdas ap ajmjpd.oun,nb siya dnoonteq 89 3
fu suep ‘say » 2d ap sunayen sep uotssusuen 2p apow un 369 af ands
now unab 39,0 :4ueduox2, anb auo% ap anasi9 aun ypess 35 “ae uos
® slgnop 2] axnpoxir u2.p 2 acuona un seuseou,p 38:eya “ated 9 ab fy 2
suo dnooneeg sed @ sed MBwapIONDD sO BUN] nb Ber
Lup wowspap ef Y ruEMDpeH 29 (xRME| ep sonbsH ME sBsoexD,p “SuO:tEUL
un sxnpmorduoo ap yo) yueae qusnbsix ib) supanf sanapse sop vote
‘ems op axqpeu ue aber acum w nbs ‘a mp snbredosopud
ju0 “enbstyd spifoud sop sounytauns | ‘anfoBepad up ojpsu0> 2 3d
Seed uD ‘auEpHeNs9p auuog aun auNpoxd snod asnod9 2uuOq 3un,p xI0ND 9]
da] “poo 389 & uetto
sgNs Uos mH
‘dos an 10s 210 eqes a;IEIeD Uo
os stod uow71> atau.) puoge,P
sand aftoRepad 9 anb 18,
-thoaor Bf 9p! smepuodsau09 50s 2p un,p xnakau sy mod nay
siieyp 2s suokon 3] stou *uope
uossad a ‘2u9d 2p sed pe.u ‘no
Jl Jnod apd wos eae unde » : peppy 120 uawsure HIP aura 3 2
9719 wowoune
YY “wow B| 9p gpp-ne ‘noydsogd nod 31
sep @ a S98 ¥ guusop oe
nD ‘PIL sug “so9,p sane SF
sum] ef JouBste,p sd) 2 1
wos ap 21a » oun sup anbnpe 319 Hea® pug 2
x3) U9 $9, SI} NAD eoUoUHE,L
"By auayegs coum LOHPKD “(sy UOS ap guBgnd
‘asym 2p 213d ne yuparfnbyonb) sdio9 np iuoueIOU HBe.s q.nbsIo] BOS
sxpnoy inb napa sin,p ‘2594 augyo oun,p axeruoo me sopnbzeut
9 sausmadgp Yoos sy 18 sa19d anuD SuOREL so} no graBEs aun sup
fupaoxdané wad mb aoueye aun ‘sque|suo9 aouespAd aun asoddhs anbe
expt 329 (L "XX ‘oR 9p 214 ‘onbseim) sKed gos ap suoHt
‘9{ arypuvoo jon ap au vospus @ suEP EATON si wos ant
ve 2yqnd apow un saws 2980f yep ayp,nb aozed anb
' yOH 9] Uo aumeD suIOM! Js ‘oy F a7ouON9D sdwz}3u0] 6
2p enbooi8 worn
uqeansp os supnio! soz so pnb 22N2 21 399 ‘ade
nb ap ‘ip “sonbygnd sofsey> soj 10489 snod smibox sue bapa xme,tbsnt
‘yeoduqjexd 9s ‘openonse| step ‘nb sxumsaope aun z,nbsnf aoueyuD aude
sindop ‘uogeanp 18 S302 suoK® Snow jaxbne auuotpeonb oy wap 72dse wp
sd Supore,p opin
ap gppray “siantad
soos xne wuqesodx9 sume $3
pid uo, 8 ‘no sepuasey now
sed aguumop asm oun suwp ‘sonbid
sypxap un aus
ssi yo soy a ain 39 9100
19 ap HOA va seUNUOS snOM
xo aur ne y,psno{ne
31 unoeyp anb quod ne ‘ums
los 2puom 3 Sue “IUaUeKDeIAD 228 Ja
fqy anou 9p mo v3,0b 20 ap JH20{G0 1
ouuaaredde aa 9p sojfet $07 ‘suomemosgidss 10s 9p axiuao Te 99 I
‘gd np wonsnb ef ‘sappuou uopennasidas ws ap anoso ne yueip aig 3 ‘and
awargynipa sed 23,0 ‘aae 9ARRO Ue Um UORYES aT, op 1 aspx
nay 2p au 1 1 MD sodaud sy sanbyde> lod 2 pos
‘am sueq “Hosnod 2p je sius0ju0o 3p “aypi0,p suonsenb so] suonedr=poqid
v8ed sso ap S904 eH
“8
09s on ae
nb anos 2] 189 uonmansap ojqnop ano ap ayo ‘awoy ap ang «age 9
‘yeu zomesund 7» : fos np aaumaw 2 sade sinofsoabjnb ‘¢67
Lp amospidsayiog amb odds np aowaid epnae, 9,9
id sy 9] S18 way
3p wepne ! aiepa 0 my sinossp wos ab sckaiBu0,
390 ai 37») appdyatug.| ap « wyU » =
“SgouUy nnameuArepoey eto 2D tn
unp ad dnb sy “oetply mauoqens
s2ino) » sped
aeuu0N 233np anBuo] $2) e| ap LONER N89 nb ‘BWOY 3p Uo|0,
20 y nuoesed :awni89; wou np P afeLRH, ap anaqoUBHEN iy e| ap
snarescadsp ‘a 3p anaruop anbrun ad mp ya soqeptog aad np a@oxounsyy
¢
snoure un 39) ap snOWE,T “INAH ap argo 99 ab 20 JonDspL49s 9p
0 amsous yD 58 aE aig UP “aIgEIPABU2/SuDKD
r ‘nb swos ap 12 sulonap ap sd yurime,p juafyo
9p anbyyjod wousduojoud wn os sit: asad np andy watss don,t
{Eape “supual un aznooxd inj 2yp,nb aored “ayy aun ‘wou wos and
sone ‘sy up “2q2,p nuvcen snd
sed an. anod ‘mb guszons ap ody un 3op994 seq 30,p ys sqozed
of soupy) some
us8 sp aunt] Sep 2sInd,S* 2104 @ J90UOp 26
2p spud ‘ub auy,p s020) asa "souanbgouoo u2 ajezeduoouy “2uRYD? wo oH
919 wf fae snayeu uos soqe 152 ayqeredwoouy“auour aso anbanday
2] jomed ap 1 soanod 2p sap. p 0 TeNRS 9 19 woo
1 s9kojd99 go sonband sures,
28 72
ss opoadx ay au ® 4x uope,u f 2a
sung, anb > suri ‘p 969 mofo aan yb x anf » + sume
‘xaqto £8 9p yous = snd seo poe yes} Hop ‘aezncD ap vores
-adgu ws ap 2008 np 2100 sulow sem ETE;Fos WAP Hoe os un ge ao}
sop amgurou ins pio
‘aq 2H) ap BURAIOD [| SOURISLOOND so u2,nb 20 ap “HHPENAME saPELANO S29
9 md vonemygo oun,p
ox un aumNOD onBp ayi2d HsKjewe,p anbywompen ‘ge “UX ‘9
YB Sauy’7)yuuoud a5 pnb WuawsBeyoos squad a 59 214 std me HNbOe
§ 8 an9p » aun 19 aaurnuoW > “puoge,q sop uos NewOROe auESIORT
rnb sé @ ou anb puursod x] B afadder am) ws ap asopmode,|
anb anod jiwanbpup yatrareyjns nay un uo ‘ayunjgp w| ¥ oldu} un s0197,p
oussne eoo0gud 261] “yong ua auou “ey. ah BS pled UO3POD ‘sh UL
(smal $98 sypes mod ‘omy ep
ey “SUP SoAbAnb suoLap sou aNb OW Ane ap INGE NE 19,9
top suna sopab sfonos sep 9S So] ap sopra sp sed yuouuanTUD snou
una anyesod sss siueongr suiout wos 219d 527
‘ayopoess ye} woxe yauwayEd wo snow md s[éu>x2 so amb anod aU
rei don sfeut ‘vojean0 ays sloped sue TUDSESES sy 12 SOMePED : ANIA
98
Jean-Charles Picard. Le Souvenir Des Évêques: Sépultures, Listes Épiscopales Et Culte Des Évêques en Italie Du Nord Des Origines Au Xe Siècle. Rome: Ecole Française de Rome, 1988.