ANA LUISA ESPAA CHAJN CAPITULO VII

21/06/2012

LEGISLACIN SOBRE DELITOS INFORMTICOS EN GUATEMALA DE LOS DELITOS CONTRA EL DERECHO DE AUTOR, LA PROPIEDAD INDUSTRIAL Y DELITOS INFORMATICOS VIOLACIN A LOS DERECHOS DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS ARTCULO 274. Ser sancionado con prisin de cuatro a seis aos y multa de cincuenta mil a cien mil quetzales, quien realizare cualesquiera de los actos siguientes: a) La atribucin falsa de calidad de titular de un derecho de autor, de artista, intrprete o ejecutarse, de productor de fonograma o de un organismo de radiodifusin, independientemente de que los mismos se exploten econmicamente o no. b) La presentacin, ejecucin o audicin pblica o transmisin, comunicacin, radiodifusin y/o distribucin de una obra literaria o artstica protegida, sin la autorizacin del titular del derecho, salvo los casos de excepcin establecidos en las leyes de la materia. c) La transmisin o la ejecucin pblica de un fonograma protegido, sin la autorizacin de un productor, salvo los casos de excepcin establecidos en las leyes de la materia. d) La reproduccin o arrendamiento de ejemplares de obras literarias, artsticas o cientficas protegidas, sin la autorizacin del titular. e) La reproduccin o arrendamiento de copias de fonogramas protegidos, sin la autorizacin de su productor. f) La fijacin, reproduccin o transmisin de interpretaciones o ejecuciones protegidas, sin la autorizacin del artista. g) La fijacin, reproduccin o retransmisin de emisiones protegidas, sin autorizacin del organismo de radiodifusin. h) La impresin por el editor, de mayor nmero de ejemplares que el convenido con el titular del derecho. i) Las adaptaciones, arreglos, limitaciones o alteraciones que impliquen una reproduccin disimulada de una obra original. j) La adaptacin, traduccin, modificacin, transformacin o incorporacin de una obra ajena o parte de ella, sin autorizacin del titular. k) La publicacin de una obra ajena protegida, con el ttulo cambiado o suprimido, o con el texto alterado, como si fuera de otro autor. l) La importacin, exportacin, transporte, reproduccin, distribucin, comercializacin,

exhibicin, venta u ofrecimiento para la venta de copias ilcitas de obras y fonogramas protegidos. m) La distribucin de ejemplares de una obra o fonograma protegido, por medio de la venta, el arrendamiento o cualquier otra modalidad de distribucin, sin la autorizacin del titular del derecho. La responsabilidad penal de los dependientes, comisionistas o cualquier otra persona que desempee una actividad laboral bajo remuneracin o dependencia, ser determinada de acuerdo a su participacin en la comisin del hecho delictivo.

DESTRUCCIN DE REGISTROS INFORMTICOS ARTICULO 274 "A". Ser sancionado con prisin de seis meses a cuatro aos, y multa de doscientos a dos mil quetzales, el que destruyere, borrare o de cualquier modo inutilizare registros informticos. ALTERACIN DE PROGRAMAS ARTICULO 274 "B"... La misma pena del artculo anterior se aplicar al que alterare, borrare o de cualquier modo inutilizare las instrucciones o programas que utilizan las computadoras. REPRODUCCIN DE INSTRUCCIONES O PROGRAMAS DE COMPUTACIN ARTICULO 274 "C"... Se impondr prisin de seis meses a cuatro aos y multa de quinientos a dos mil quinientos quetzales al que, sin autorizacin del autor, copiare o de cualquier modo reprodujere las instrucciones o programas de computacin. REGISTROS PROHIBIDOS ARTICULO 274 "D"... Se impondr prisin de seis meses a cuatro aos y multa de doscientos a mil quetzales, al que creare un banco de datos o un registro informtico con datos que puedan afectar la intimidad de las personas. MANIPULACIN DE INFORMACIN ARTICULO 274 "E"... Se impondr prisin de uno a cinco aos y multa de quinientos a tres mil quetzales, al que utilizare registros informticos o programas de computacin para ocultar, alterar o distorsionar informacin requerida para una actividad comercial, para el USO DE INFORMACIN ARTICULO 274 "F"... Se impondr prisin de seis meses a dos aos, y multa de doscientos a mil quetzales al que, sin autorizacin, utilizare los registros informticos de otro, o ingresare,

por cualquier medio, a su banco de datos o archivos electrnicos. PROGRAMASDESTRUCTIVOS ARTICULO 274 "G"... Ser sancionado con prisin de seis meses a cuatro aos, y multa de doscientos a mil quetzales, al que distribuyere o pusiere en circulacin programas o instrucciones destructivas, que puedan causar perjuicio a los registros, programas o equipos de computacin. VIOLACIN A LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL ARTICULO 275... Ser sancionado con prisin de cuatro a seis aos y multa de cincuenta mil a cien mil quetzales, quien realizare cualquiera de los actos siguientes: a) Fabricar o elaborar productos amparados por una patente de invencin o por un registro de modelo de utilidad, sin consentimiento de su titular o sin la licencia respectiva. b) Ofrecer en venta o poner en circulacin productos amparados por una patente de invencin o de modelo de utilidad, a sabiendas de que fueron fabricados o elaborados sin consentimiento del titular de la patente o sin licencia respectiva. c) Utilizar procesos patentados sin consentimiento del titular de la patente o sin la licencia respectiva. d) Ofrecer en venta o poner en circulacin productos, que sean resultado de la utilizacin de procesos patentados, a sabiendas que fueron utilizados sin el consentimiento del titular de la patente o de quien tuviera una licencia de explotacin. e) Reproducir diseos industriales protegidos, sin consentimiento de su titular o sin la licencia respectiva. f) Revelar a un tercero un secreto industrial que conozca con motivo de su trabajo, puesto, cargo, desempeo de su profesin, relacin de negocios o en virtud del otorgamiento de una licencia para su uso, sin consentimiento de la persona que guarde el secreto industrial, habiendo sido prevenido de su confidencialidad, con el propsito de obtener un beneficio econmico para s o para un tercero o con el fin de causar un perjuicio a la persona que guarda el secreto. g) Apoderarse de un secreto industrial sin derecho y sin consentimiento de la persona que lo guarda o de su usuario autorizado, para usarlo o revelarlo a un tercero, con el propsito de obtener beneficio econmico para s o para el tercero o con el fin de causar un perjuicio a la persona que guarda el secreto h) Usar la informacin contenida en un secreto industrial que conozca por virtud de su trabajo, cargo, puesto, ejercicio de su profesin o relacin de negocios, sin

consentimiento de quien lo guarda o de su usuario autorizado o que le haya sido revelado por un tercero, a sabiendas de que ste no contaba para ello con el consentimiento de la persona que guarda el secreto industrial o su usuario autorizado, con el propsito de obtener un beneficio econmico o con el fin de causar un perjuicio a la persona que guarda el secreto industrial o su usuario autorizado. VIOLACIN A LOS DERECHOS MARCARIOS ARTICULO 275 BIS... Ser sancionado con prisin de cuatro a seis aos y multa de cincuenta mil a cien mil quetzales, quien realizare cualquiera de los actos siguientes: a) Usar en el comercio una marca registrada, o una copia servil o imitacin fraudulenta de ella, en relacin a productos o servicios iguales o similares a los que la marca se aplique. b) Usar en el comercio un nombre comercial o un emblema protegidos. c) Usar en el comercio, en relacin con un producto o un servicio, una indicacin geogrfica falsa o susceptible de engaar al pblico sobre la procedencia de ese producto o servicio, o sobre la identidad del producto, fabricante o comerciante del producto o servicio. d) Ofrecer en venta o poner en circulacin productos a los que se aplica una marca registrada, despus de haber alterado, sustituido o suprimido sta, parcial o totalmente. e) Continuar usando una marca no registrada parecida en grado de confusin a otra registrada, despus de que se haya emitido resolucin ordenando el cese total o parcialmente.