LNR5 Mucyo

73
Lc Rappor: Mucyo Numcro La Nu:: Ruanaa:sc

RPUBLIQUE DU RWANDA
Rapport Mucyo
Commission Nationale Indpendante charge
de rassembler les preuves montrant limplication
de lEtat Franais dans le gnocide perptr au
Rwanda en 1994
15 Novembre 2007
74
La Nu:: Ruanaa:sc Numcro Lc Rappor: Mucyo
TABLE DES MATIRES
MEMBRES DE LA COMMISSION 81
INTRODUCTION GENERALE 83
1. Cration et historique de la Commission 83
2. La manire dont la Commission a compris sa mission 83
3. Mthode de collecte de linformation 84
3.1. Sources dinformation au Rwanda 84
3.2. Collecte dinformation ltranger 85
3.3. Laccs aux travaux existants verss dans le domaine public 86
3.4. Traitement de linformation 86
3.5. tapes de la recherche 87
INTRODUCTION AU RAPPORT 89
1. Limplication trangre dans le conit rwandais
et le gnocide 89
1.1 Les antcdents historiques 89
1.2. Laction internationale rcente (1990-1994) 92
1.2.1. La Belgique 92
1.2.2. Les tats-Unis 94
1.2.3. LOrganisation des Nations Unies (ONU) 96
1.2.4. Une tentative de rparation internationale ? 99
1.3 Processus de reconnaissance du gnocide 100
1.3.1 Les initiatives de la Commission des Nations unies pour les droits de lhomme 100
1.3.2 Les atermoiements sur la reconnaissance du gnocide au Conseil de scurit 101
PARTIE I : IMPLICATION DE LA FRANCE AU RWANDA
AVANT LE GENOCIDE 105
1. Historique et cadre juridique de la coopration entre la France et le Rwanda 105
1.1. Les aspects de la coopration civile 105
1.2 Les composantes de la coopration militaire 107
1.2.1 Le contenu de lAccord particulier dassistance militaire de 1975 107
1.2.2 Les modications de laccord de 1975 108
1.2.3 Laccroissement de laide militaire partir de 1989 109
1.3. La structure de lintervention militaire franaise (octobre 1990-avril 1994) 111
1.3.1 Le contexte de la guerre doctobre 1990 111
75
1.3.2 Description selon la version ocielle des direntes composantes de
lintervention franaise 115
1.3.2.1 Lopration Norot 115
1.3.2.2 Les DAMI 118
1.4 Justications ocielles de lintervention franaise: construction dune
lgitimit 122
1.4.1. Le discours public au moment des faits 122
1.4.2 Le discours interne non condentiel 123
1.4.3 Le discours a posteriori 126
1.5. Critique de lintervention franaise mise en France et ltranger 128
1.5.1. Les critiques formules au moment des faits 128
Reproches ou rserves mis dans la presse franaise et internationale 128
Critiques mises par dirents groupes ou personnalits 130
1.5.2 Les critiques a posteriori 132
LES FAITS REPROCHS LA FRANCE 135
1. Contribution la conduite de la guerre 135
1.1. Appui en renseignements militaires et coutes tlphoniques 135
1.2. Conseils stratgiques et appui tactique 141
1.2.1. Participation aux runions dvaluation et de planication stratgique 141
1.2.2. Participation directe aux combats : 1990-1993 144
2. Participation la formation des miliciens interahamwe et lautodfense civile 151
2.1. Les interahamwe 151
2.2. Les dbuts de lautodfense civile 152
2.2.1. Camp Gabiro 156
2.2.2. Campus universitaire de Nyakinama 164
2.2.3. Le camp Gako 166
2.2.4. Le camp Mukamira 168
2.2.5 Camp Bigogwe 171
2.3. Information complmentaire 173
2.3.1 En 1992 et 1993 les interahamwe ont commis des actes de gnocide 177
2.3.2. Intensication de la formation des interahamwe comme lment de
prparation du gnocide de 1994 181
Que retenir ? 183
3. Criminologie 185
3.1. Laction des gendarmes franais au Centre de recherche criminelle et de
documentation (CRCD) 185
3.1.1. La formation en technique et dontologie de police judiciaire 186
3.1.2. Conduite denqutes 186
3.1.3. Linformatisation du chier central 190
76
3.1.4. Linformatisation du chier central a-t-elle t utilise pour la confection
des listes des personnes tuer ? 190
4.Actes de violence sur les barrires 196
4.1. Sgrgation ethnique et arrestations arbitraires 196
4.2. Disparitions de personnes arrtes 201
4.3. Intimidations et violences physiques 202
4.4. Agressions sexuelles et viols 204
4.5. Participation et assistance aux assassinats 207
4.5.1 Dans les camps militaires et autres lieux de Kigali 207
4.5.2. Dans les autres prfectures 211
5. Actes de violence en dehors des barrires 215
5.1. Violences physiques ou verbales caractre ethnique 215
5.2. Viols et agressions sexuelles 218
5.3 Aide et assistance la perptration dactes de violence 221
6. Interrogatoires violents de prisonniers de guerre du FPR 222
6.1 Menaces et mauvais traitements 222
6.2 Assassinats de prisonniers de guerre 228
7. Soutien une politique de massacres de masse 230
7.1. Les rapports internes franais 235
7.2. Les rapports des organisations non gouvernementales 236
7.3 Les rapports de la socit civile rwandaise 238
7.4. Les rapports des instances onusiennes 239
7.5 La concomitance rpte des massacres et des renforcements de lassistance
militaire franaise 239
8. Soutien diplomatique au rgime rwandais 244
8.1. Laction auprs de la Belgique et des tats africains 244
8.2. Partialit dans les pourparlers de paix 247
8.3. Contribution la radicalisation ethnique du conit 249
8.3.1. Lgitimation du discours ethniste 249
8.3.2. Appui au radicalisme ethnique 253
8. 4. Tentatives dimplication des puissances occidentales 256
8.5. Tentative dinstrumentalisation de lONU 258
PARTIE II : LIMPLICATION DE LA FRANCE PENDANT LE
GENOCIDE 261
I. Implication de la France pendant le gnocide, avant lopration Turquoise
261
1. Justications ocielles dAmaryllis 261
1.1. Protection des ressortissants franais, europens et trangers 261
1.2 La proclamation de la dcision de non intervention dans les massacres en cours 263
2. Les faits reprochs la France 266
77
2.1 Soutien politique aux organisateurs du gnocide 266
2.1.1 Implication dans la formation du gouvernement intrimaire 266
2.1.2 Les vacuations cibles 272
3. Soutien diplomatique 283
3.1 Collaboration avec le gouvernement intrimaire 283
3.2 Contact avec le prsident du gouvernement intrimaire 285
3.3. Protection du gouvernement intrimaire au Conseil de scurit 286
3.4. Collusion avec le Secrtaire gnral de lONU et son Reprsentant au Rwanda 287
4. Appui militaire franais durant le gnocide 289
4.1 Prsence de militaires franais au Rwanda pendant le gnocide 289
4.2 Contacts de haut niveau entre des ociers des FAR et des ociers franais 297
4.3 Des livraisons darmes et de munitions pendant le gnocide et leur utilisation 298
4.4 Distribution aux interahamwe darmes livres par la France pendant le gnocide 302
II. OPERATION TURQUOISE 307
1.1. Le processus de prise de dcision 307
1.2. Msentente au niveau de lexcutif franais sur les objectifs et les
modalits de lintervention 311
1.3. Ordres dopration, composition et droulement 314
1.4. Des moyens humains et matriels impressionnants 315
1. CYANGUGU 319
1) Lopration Turquoise, bouclier des FAR dans Cyangugu 322
2) Collaboration entre militaires franais et les interahamwe dans la
continuation des assassinats des Tutsi 323
Laroport de Kamembe 334
3) Le camp de rfugis de Nyarushishi 337
Lesclavage sexuel de Concessa 340
4) Les viols 344
5) Pillages commis par des militaires franais et non intervention face au
pillage et la destruction des infrastructures par des Rwandais 348
6) Incitation fuir le pays 352
KIBUYE 355
I. BISESERO 355
1) Labandon 356
2) Le refus du capitaine Marin Gillier de faire cesser le massacre des
survivants de Bisesero 363
3) Le colonel Rosier a cherch sacrier les survivants de Bisesero 375
II/ Les ambiguts de la prise en charge humanitaire des survivants de Bisesero 376
78
1) A BISESERO 376
Traitement humiliant et amputations abusives Goma 379
II. RUBENGERA 386
1) Triage et excution de dplacs tutsi dans Rubengera 386
2) Le colonel Sartre a incit la population fuir le pays 393
La runion populaire du 13 juillet 1994 393
La runion des intellectuels du 23 juillet 1994 394
III. LA VILLE DE KIBUYE 395
Destruction des biens publics et pillages 396
Refus de soins mdicaux aux blesss Tutsi 397
GIKONGORO 398
I. Particularit du camp de Murambi 401
II. Actes commis par des militaires franais Gikongoro 402
1. Livraison de Tutsi aux miliciens et incitation aux assassinats ethniques 402
2. La libert laisse aux miliciens pour poursuivre les assassinats de rescaps du
gnocide 406
3. Implication directe des militaires franais dans des actes dassassinat 411
3.1 Assassinat de Silas Hangimana Gashiha 411
3.2 Assassinat de Paulin Karemera Kaduha 413
3.3 Assassinat dun jeune homme au Centre ville de Gikongoro 415
4. Traitements cruels, inhumains et dgradants 416
4.1 Les largages par hlicoptres de Tutsi et des fauteurs de trouble dans la
fort de Nyungwe 416
4.2 Les largages la lisire de la fort Nyungwe et en dehors de celle-ci 421
4.2.1 Largage Ruseke 421
4.2.2 Largage Sheke 422
4.2.3 Largage Shaba 424
4.2.4 Largage Rusebeya 425
4.2.5 Largage Nyakizu 428
5. Viols et esclavage sexuel 429
5.1 Viols directement subis 430
5.2 Viols relats par des tmoins oculaires 436
5.3 Actes de tortures physiques, humiliants et dgradants 440
5.3.1 Tortures caractre physique 440
Actes humiliants et dgradants 442
6. Distribution trs insusante de vivres et de soins aux survivants du
gnocide 443
7. Incitation fuir le pays 446
8. Pillage des biens publics 449
Annexe : Liste de certaines autorits qui ont travaill avec des Franais
Gikongoro et leur situation actuelle 450
CONCLUSION 453
79
TROISIEME PARTIE: IMPLICATION DE LTAT FRANAIS
APRES LE GENOCIDE 458
1. Appui politique au gouvernement intrimaire et militaire, aux ex-
FAR et aux interahamwe aprs juillet 1994 459
1.1. Contacts ociels avec le gouvernement intrimaire en exil 459
1.2 Approvisionnement en armes et couverture de leur livraison par Turquoise 461
1.2 Restructuration, rarmement et rentranement des FAR et des interahamwe 464
1.2.1 Appui aux FAR et aux interahamwe au Zare 464
1.2.2 Formation des FAR et des interahamwe au Congo Brazzaville et en Centrafrique 474
2. Entraves aux eorts de reconstruction du Rwanda ds juillet 1994 478
2.1 Blocage des fonds daide au redressement de la situation postrieure au gnocide 478
3. La France terreau du ngationnisme et du rvisionnisme du gnocide 482
3.1 Le rvisionnisme et le ngationnisme des autorits et institutions franaises
482
3.1.1 De la part des responsables politiques franais 482
3.1.2. Contagion dans les coles 484
3. 1. 3. Manipulations judiciaires 485
3.3 Mobilisation des anciens de Turquoise 486
3.4 Soutien dhommes politiques franais la propagande rvisionniste ou ngationniste 487
4. Les entraves au jugement des auteurs prsums du gnocide 489
4.1 La rebondissante aaire Wenceslas Munyeshyaka 489
4.2 Les autres aaires pendantes 492
5. Paralysie de linstruction de la juge Brigitte Raynaud 495
6. Une coopration avec le TPIR favorisant les intrts des prvenus
de gnocide 498
SOURCES ET BIBLIOGRAPHIE 501
1. Archives 501
1.1. Rwanda 501
1.2. France 501
2. Auditions et enqutes 501
3. Travaux de recherche et expertises 501
4. Rapports denqutes institutionnelles 503
4.1. Institutions parlementaires et gouvernementales 503
4.2. Organisations internationales 504504
80
4.3. Organisations de dfense des droits de lhomme 504
CONCLUSION GNRALE 506
La France connaissait les prparatifs du gnocide 506
La France a particip aux initiatives les plus importantes de
prparation du gnocide 509
La France a particip la mise en excution du gnocide 513
RECOMMANDATIONS 518
81
MEMBRES DE LA COMMISSION
1. MUCYO Jean de Dieu, Prsident
2. Gnral de brigade NGENDAHIMANA Jrme, Vice-prsident
3. BAKASHYAKA Grardine, Secrtaire
4. RUGIRA Alice, membre
5. Professeur KAGABO Jos, membre
6. Dr KIMONYO Jean-Paul, membre
7. Dr BIZIMANA Jean-Damascne, membre
82
83
INTRODUCTION GENERALE
1. Cration et historique de la Commission
Le Projet de loi portant cration de la Commission nationale ind-
pendante charge de rassembler les lments de preuve montrant lim-
plication de ltat franais dans la prparation et lexcution du gno-
cide perptr au Rwanda en 1994, dnomme dans le prsent rapport
Commission , a t adopt en 2004 par le Conseil des ministres et a
t annonc dans un communiqu rendu public le 1er aot 2004. La
Loi organique n 05/2005 du 14/04/2005 a cr la Commission en lui
donnant un mandat de six mois renouvelables par Arrt prsidentiel.
Les membres de la Commission ont t nomms par le Conseil du
gouvernement dans sa runion du 05/04/2006. LArrt prsidentiel
n19/01 du 16/04/2006 conrmant leur nomination a t approuv par
le Snat dans sa sance du 21/04/2006 et a x la date de dbut des
travaux au 16/04/2006 et la n du mandat au 16/10/2006. Celui-ci a t
renouvel deux fois, en octobre 2006 et en avril 2007. La Commission a
donc men ses travaux pendant une priode de dix-huit mois.
2. La manire dont la Commission a compris sa mission
Au regard des termes de rfrence noncs dans la Loi organique
portant cration de la Commission, notamment en son article 5, celle-
ci a pour mission gnrale de dgager le rle qua jou ltat franais
dans la prparation et lexcution du gnocide perptr au Rwanda en
1994. De faon spcique, il est demand la Commission de rassembler
et dexaminer les documents, tmoignages et autres lments de preuve
montrant limplication de ltat franais dans le gnocide de 1994 et dans
la priode de laprs gnocide, notamment dans les domaines politique,
diplomatique, mdiatique, judiciaire et militaire. Ds le dbut de son
fonctionnement, la Commission a rchi sur le contenu de sa mission et
sur la faon dont elle est appele la raliser au regard de la Loi orga-
nique prcite.
La Commission a constat que le libell de la Loi insiste dune part
sur le rassemblement des preuves conviction, et dautre part sur leur
examen, sans pour autant faire expressment mention denqute ou de
recherche. Considrant limportance et la sensibilit du mandat quelle
a reu et en sappuyant sur le fait que la Loi stipule de faire lexamen
des preuves rassembles, la Commission a conclu que son mandat visait
ltablissement scientique des faits et leur analyse. Elle a alors dcid de
84
mener ses recherches et investigations avec minutie et de ne retenir que
des faits corrobors quelle estime fonds et en mesure dtre vris.
3. Mthode de collecte de linformation
La Commission a combin direntes mthodes de collecte de
linformation aussi bien au Rwanda qu ltranger. Elle a consult des
archives publiques et prives, men des enqutes de terrain, procd
des auditions de tmoins en public et huis clos. Les membres de la
Commission se sont rendus aussi ltranger pour y consulter des ar-
chives et rencontrer des tmoins qui ne pouvaient pas venir au Rwanda.
Ainsi le travail de la Commission a-t-il pu croiser plusieurs types de
sources indites en les confrontant aux sources imprimes: tmoignages
danciens militaires des FAR ayant collabor avec les militaires fran-
ais, de personnes dclarant avoir t victimes directes de laction de ces
derniers, dobservateurs rwandais et trangers de laction franaise au
Rwanda ou qui se trouvaient en premire ligne du thtre des massacres
(journalistes, agents humanitaires), recherches universitaires et travaux
dexpertise, et enn rapports denqutes diverses.
3.1. Sources dinformation au Rwanda
En ce qui concerne les sources crites, linformation rassemble pro-
vient principalement des archives du ministre des Aaires trangres,
de celui de la Dfense et de la prsidence de la Rpublique. La Commis-
sion a pu accder aussi des archives prives, de personnes ou dasso-
ciations. Ds lannonce de sa mise en place, la Commission a reu de
nombreux appels spontans manant de personnes de divers milieux qui
se dclaraient prtes dposer leurs tmoignages par crit ou oralement.
Cette attitude montre lintrt ainsi que les attentes de la population.
La Commission a constitu des quipes denquteurs charges
dentendre ces personnes pour srier la pertinence et le srieux de ces
appels, en mme temps que les enquteurs seoraient de localiser
dautres tmoins potentiels. Ces investigations prliminaires ont permis
de slectionner les tmoins entendre. Au total, la Commission sest
entretenue avec 698 personnes mais nen a retenu que 66 pour les audi-
tions publiques (53) et huis clos (13).
Les commissaires ont sillonn le pays, et une attention particu-
lire a t porte sur les lieux de lintervention militaire et civile de la
France : institutions dans lesquelles ont uvr les agents civils et mili-
taires franais, zones de combat et zone Turquoise . La Commission
sest rendue plusieurs fois sur ces sites pour vrier avec les tmoins les
85
faits allgus. En identiant les lieux o se sont drouls les faits qui lui
taient rapports, elle a dress des croquis topographiques et pris des
vues ariennes an de pouvoir apprcier les possibilits quavaient les
tmoins dobserver des scnes se droulant dans une localit autre que
celle de leur rsidence. Une telle vrication sest notamment impose
pour reconstituer lhistorique du massacre de Bisesero intervenu aprs
la visite du lieutenant-colonel Duval.
3.2. Collecte dinformation ltranger
Les membres de la Commission se sont rendus dans les pays sui-
vants : Belgique, France, Allemagne, Tanzanie. Ils y ont t diversement
accueillis.
En Belgique, en raison de lobligation de rserve, la Commission
na pas pu recevoir les tmoignages ou dpositions des personnalits
de lExcutif ou qui en dpendent. Elle na pas non plus eu accs aux
documents ociels demands. Mais elle a reu la coopration de par-
lementaires et de personnes prives qui ntaient plus lies au devoir
de rserve. Certaines de ces personnes ont oert de la documentation.
Dautres ont accept dtre auditionnes publiquement par la Commis-
sion au Rwanda.
En France, la demande de coopration avec les autorits ocielles
prsente par la Commission sest heurte une n de non-recevoir. Il
est vrai que cette demande intervenait dans le contexte particulier de
la rupture des relations diplomatiques. En revanche, les membres de la
Commission qui ont eectu le voyage en France ont rencontr diverses
personnalits sexprimant titre priv, de sorte quils sont parvenus se
procurer des documents de tout premier ordre. Toujours titre priv,
ils ont rencontr quelques parlementaires. Ils ont enn pu accder plus
librement aux archives de lambassade du Rwanda Paris, proprit du
gouvernement rwandais.
En Allemagne, les membres de la Commission se sont entretenus
avec divers tmoins.
En Tanzanie, des membres de la Commission (dont le prsident)
ont rencontr les plus hautes autorits du Tribunal pnal international
pour le Rwanda (TPIR) : le procureur, le greer, et le prsident du
tribunal. La Commission a obtenu notamment lautorisation daccs aux
archives du Tribunal.
86
3.3. Laccs aux travaux existants verss dans le
domaine public
Cre plus de treize ans aprs les faits, la Commission a pu b-
ncier dun ensemble de connaissances relativement bien tablies no-
tamment dans le cadre denqutes dj ralises par dautres instances
nationales, internationales ou prives : Commission denqute du Snat
belge en 1997 ; Mission dinformation parlementaire en France en 1998;
enqutes de lOrganisation des Nations unies en 1997 et de lOrganisa-
tion de lUnit africaine en 2001 ; rapports dorganisations de dfense des
droits de lhomme telles que African Rights Londres et Human Rights
Watch Washington ; rapport de la Commission denqute citoyenne
France, de nombreux articles de journaux et un certain nombre dou-
vrages.
Il est noter que les travaux consacrs de faon spcique au rle
de la France au Rwanda sont le plus souvent luvre dintellectuels
franais, de journalistes et de chercheurs certains de grande renomme
de travailleurs humanitaires, de dfenseurs des droits de lhomme. De
faon gnrale, ces travaux denqute vont dans le sens dune analyse
particulirement accablante pour laction franaise au Rwanda. Il existe
certes des voix discordantes, peu nombreuses et reprsentes par un
nombre limit de publications. La grande majorit des travaux existants,
notamment les plus pointus, convergent vers la prsomption de compli-
cit de gnocide de la part de la France.
Sans ignorer cet ensemble de connaissances disponibles, la Commis-
sion a cherch faire un travail denqute neuf, le plus exhaustif possible
et privilgiant la recherche sur le terrain. Les travaux antrieurs ont t
utiliss dans des explicitations contextuelles, des complments dinfor-
mations l o elles savraient dcientes, mais aussi dans des corrobo-
rations de faits et dinterprtations particulirement sensibles. Force a
t de constater que les travaux antrieurs taient loin de montrer toute
ltendue et la gravit de limplication franaise au Rwanda. Le rapport
de la Commission est lui mme loin dpuiser le sujet.
3.4. Traitement de linformation
Les tmoignages recueillis ntaient pas tous dgale qualit. Cer-
tains souraient dun manque de cohrence ou de prcision. Nombre
de tmoins faisaient remarquer fort justement quils navaient pas tenu
un journal de ce quils avaient vu ou entendu, et que, par ailleurs, nul
navait jamais imagin que le gnocide ferait lobjet dune investigation
87
quelconque au Rwanda. Il fallait donc composer avec ce contexte de
souvenirs mousss, de stratgies doubli, de perte de documents dans
certains fonds darchives pas toujours bien conserves, voire daabula-
tions dans certains cas.
Cette valuation critique des sources ne signie pas que tous les
tmoignages taient oblitrs. La Commission a rencontr nombre de
tmoins qui avaient gard de bons souvenirs des situations vcues, des
vnements et des faits auxquels ils avaient assist. La contrainte du
temps coul a surtout incit la Commission multiplier les croisements
de tmoignages et de faits, et exercer un tri plus slectif de ce quil
convenait den retenir.
3.5. tapes de la recherche
Les tapes de la recherche ont t les suivantes :
De mai juillet 2006, la Commission a commenc les enqutes pr-
liminaires sur le terrain. Les membres de la Commission et les assistants
de recherche ont rencontr des tmoins potentiels sur les dirents lieux
de formation militaire et dans des zones de combats o la prsence fran-
aise tait signale.
Daot octobre 2006, la Commission a approfondi les rsultats
des enqutes prliminaires en sentretenant de faon plus systmatique
avec les tmoins choisis. Ensuite elle a organis des auditions publiques
et huis clos.
De novembre dcembre 2006, un second train dauditions a t
engag. La Commission a entendu des Rwandais et quelques tmoins
trangers.
De janvier mars 2007, la Commission a consacr une partie de son
temps eectuer des missions ltranger.
De mai juillet 2007, la Commission a organis les dernires audi-
tions publiques consacres aux tmoins trangers.
Durant toute cette priode des auditions, la recherche documen-
taire sest poursuivie, notamment dans les archives et par des entretiens.
88
89
INTRODUCTION AU RAPPORT
1. Limplication trangre dans le conflit rwandais
et le gnocide
Une des caractristiques du conit rwandais et du gnocide est
limportance de limplication trangre. Cette implication sinscrit dans
la dure, depuis la pntration coloniale jusqu la priode du gnocide.
Les acteurs trangers impliqus ont t lAllemagne, la Belgique, les mis-
sionnaires, la Socit des Nations, puis lOrganisation des Nations unies
(ONU) pour la priode coloniale. Sagissant de la priode de 1990
1994, les acteurs trangers cls ont t la France, la Belgique, lONU
et les tats-Unis. Ce passage en revue de limplication trangre dans
le conit rwandais et le gnocide de 1994 devrait permettre de montrer
de faon liminaire, en se basant sur les connaissances disponibles et ant-
rieures au travail denqute de la Commission, la spcicit du rle de
la France par rapport celui du reste de la communaut internationale.
1.1 Les antcdents historiques
Lorsquon pose la question des responsabilits dans lmergence
du conit au Rwanda, comme dans bien des pays africains, le rle de
la colonisation a longtemps t matire vif dbat. Les uns tiennent
ladministration coloniale belge pour principale responsable de lmer-
gence du conit rwandais. A laction de la Belgique, il faut ajouter celle
des missionnaires qui ont exerc une sorte de co-administration du pays.
Gnralement, les dfenseurs de cette vision ont aussi tendance prsen-
ter la priode prcoloniale sous un jour exempt de tensions conictuelles
graves.
Dautres dfendent, au contraire, laction coloniale et missionnaire
en arguant quelles ont jou un rle modernisateur au niveau du dve-
loppement social et politique, notamment en dmocratisant une socit
foncirement ingalitaire. Il ressort des travaux qui ont tudi cette p-
riode que la socit rwandaise, peu avant la colonisation, connaissait une
crise politique et sociale grave. Cette crise tait caractrise par des fa-
mines ; des tensions exacerbes du fait du contrle politique croissant de
groupes lignagers autrefois autonomes, contrle surtout de leurs terres
dans les rgions priphriques ; un durcissement dans le Rwanda central
des liens de clientle devenant de plus en plus un rapport dexploita-
tion et de moins en moins un rapport dchange ; une grande instabilit
politique du fait de conits au sommet de ltat, entre un monarque
90
centralisateur et modernisateur cherchant un renouvellement des lites,
mais instable, et une aristocratie soucieuse de prserver et dvelopper
ses intrts dans un contexte social changeant.
1
Malgr ces tensions, il nexistait pas de conit de type identitaire
opposant totalement les Hutu aux Tutsi. La socit rwandaise connais-
sait une pluralit dinstances didentication dont le plus important tait
le clan, qui rassemblait aussi bien les Tutsi, les Hutu que les Twa.
La rgion, abritant elle aussi lensemble des groupes dits ethniques,
la population rwandaise partageait des attributs culturels fondamentaux
comme la langue, les rites religieux et sociaux, ou encore les processus
dascension sociale sur la base du mrite guerrier. Les tensions conic-
tuelles opposaient surtout les lignages aristocratiques tutsi originaires du
centre du pays entre eux ainsi quaux autres groupes sociaux, tutsi, hutu
et twa de la classe moyenne et des classes les plus pauvres.
2
Par ailleurs, le processus didentication ethnique conictuelle par
la colonisation et les missionnaires est bien document. Ces derniers, ins-
pirs par les thories racistes dominantes en Europe au XIXe sicle, ont
produit un discours refondant les entits socio-identitaires rwandaises en
races hirarchises. Ladministration coloniale belge a mis en uvre ce
discours travers une rorganisation politique, sociale et administrative
qui a vinc tous les Hutu, les Twa, ou encore les femmes qui occupaient
des postes dautorit au prot dun groupe restreint de lignages proches
de la famille royale dune part, et dautre part en rendant le nouveau
systme de gouvernance particulirement oppressif.
3
La seconde tape du dveloppement du conit rwandais en termes
ethniques a lieu durant le processus de dcolonisation. Ladministration
belge et lglise catholique avaient russi sattacher, notamment par la
force, la dlit de laristocratie tutsi durant toute la priode coloniale.
Au dbut des annes 1950, une partie de cette aristocratie a commenc
faire preuve dindocilit, inuence notamment par le mouvement anti-
colonialiste naissant, revendiquant le droit lautodtermination des
peuples et la n de lre coloniale.
Ladministration belge et lglise catholique ont chang de poli-
1 C. Newbury, 1988; J.-N. Nkurikiyimfura, 1994 ; E. Ntezimana, 1990 ; I. Berger, 1981
2 E. Ntezimana, 1990 ; I. Berger, 1981; Gabriel Mbonimana, 2001
3 E. R. Sanders, 1969 ; J.-P. Chrtien, 1985, p. 129-166 ; J. Rumiya, 1992 ; F. Reyntjens, 1985.
91
tique en salliant une lite intellectuelle hutu montante, contre laristo-
cratie tutsi.
Dans leur vision raciale de lpoque, ils nont pas tabli de distinc-
tion entre leur adversaire politique, laristocratie tutsi, et la population
tutsi, qui, dans sa grande majorit, partageait les mmes conditions de
vie que leurs compatriotes hutu.
4
Ils ont reproch laristocratie tutsi
les injustices et les abus quils avaient eux-mmes mis en place, bien que
cette dernire, dans son action de collaboration, avait ni par intriori-
ser les catgories ethniques coloniales et navait rien entrepris pour se
dmarquer des pratiques doppression quelle tait charge dexcuter,
lexception notable du mwami Rudahigwa considr par nombre dana-
lystes comme un rformateur. Ladministration belge et les missionnaires
ont foment une rvolution ethnique quils ont fait mettre en excution
par dautres. Ce faisant, parmi les leaders rvolutionnaires hutu, ils ont
choisi de soutenir le plus extrmiste dentre eux, le futur prsident Kayi-
banda, qui se refusait tablir une dirence entre les petits Tutsi et
laristocratie.
5
Le processus de destitution de la monarchie et de marginalisation
politique, sociale et culturelle des Tutsi sest fait par la terreur et des
crimes de masse. Une partie de ces actes, de 1959 1962 anne de
lindpendance a t commise alors que la Belgique tait la puissance
administrante du territoire sous le mandat des Nations unies, le Rwanda
tant lpoque un territoire sous tutelle.
En dcembre 1963 et en janvier 1964, dans la prfecture de Gikon-
goro, des actes de gnocide ont t commis contre de simples paysans
tutsi en reprsailles aveugles des attaques cibles inities par une poi-
gne de gurilleros tutsi venus de lextrieur du pays des dizaines de
kilomtres de l, dans la rgion du Bugesera situe la frontire avec le
Burundi. Ces massacres lintention gnocidaire clairement exprime
par le prsident Kayibanda, ont certes t dnoncs par certains journa-
listes et intellectuels, mais ils nont provoqu aucune raction de la part
de la communaut internationale. Des journaux rent tat de gnocide,
et le philosophe Bertrand Russell qualia les tueries de massacres les
plus horribles et les plus systmatiques que nous avons eu loccasion de
voir depuis celui des Juifs par les Nazis.
4 En 1954, lconomiste Philippe Leurquin a fait une tude par sondage dans le Ruanda-
Urundi dont les rsultats ont montr quen mettant de ct les chefs, sous-chefs et autres
employs indignes de ladministration, presque tous tutsi, mais rassemblant au Rwanda
quelques centaines dindividus, les Hutu et les Tutsi ne travaillant pas pour ladministration
avaient sensiblement les mmes niveaux de revenus.
5 R. Lemarchand, 1970 ; Ian Linden, 1999 ; Jean-Paul Harroy, 1984 ; Guy Logiest, 1988.
92
Jean-Paul Sartre et Radio Vatican ont tenu des propos similaires,
mentionnant et qualiant de gnocide ces massacres.
6
Un cooprant
suisse, M. Vuillemin, qui tait enseignant au Groupe scolaire dAstrida,
dmissionna de son poste en faisant une dclaration publique crite, trs
largement diuse en dehors du Rwanda, pour manifester son opposi-
tion ce gnocide, selon sa propre expression.
La troisime tape marquante de limplication trangre dans le
conit rwandais se situe au niveau de la lgitimation et de lassistance
apporte par la communaut internationale au rgime Habyarimana de
la n des annes 1970 au dbut des annes 1990. Ce rgime tait carac-
tris par une politique de discrimination ethnique et rgionale ocielle
et rigoureuse, travers sa politique dite dquilibre, par sa gouvernance
aux ambitions de contrle politique et social total et par son refus dap-
porter un rglement la situation des centaines de milliers de rfugis
tutsi vivant essentiellement dans les pays limitrophes. Le Rwanda tait
rcipiendaire de la gnreuse aide au dveloppement de nombreux pays
occidentaux et dinstitutions internationales comme la Banque mondiale,
le FMI, la Communaut europenne, lglise catholique et les ONG,
notamment celles dobdience catholique.
Aucun de ces pays et institutions na jamais mis de critique
lencontre de cette politique profondment discriminatoire. La plupart
dentre eux acceptaient le credo ethnique du rgime qui se prsentait
comme le reprsentant lgitime de la majorit hutu.
7
1.2. Laction internationale rcente (1990-1994)
1.2.1. La Belgique
Dans les premiers jours du dclenchement de la guerre par le FPR
en octobre 1990, la France, la Belgique et le Zare ont envoy des contin-
gents au Rwanda. Le 5 octobre 1990, la Belgique envoya un contingent
de 500 militaires pour assurer la scurit de ses 1600 ressortissants vivant
au Rwanda. Elle livra aussi une partie des munitions qui lui avaient
t commandes par le Rwanda avant le dclenchement de la guerre.
Cependant, face aux informations contradictoires quant la nature de
la guerre, la fausse attaque du FPR dans Kigali du 4 octobre, la vague
darrestations arbitraires qui sen est suivie, les massacres et les exac-
tions commises par les FAR, la Belgique changea rapidement dattitude
6 Ren Lemarchand, 1970, p. 224.
7 A. Hassen, 1998.
93
envers le rgime. Le 12 octobre, elle suspendit laide militaire au Rwanda
en annulant notamment une seconde livraison de munitions. Le 1 no-
vembre 1990, les militaires belges furent rapatris.
La Belgique se pronona alors pour la dmocratisation du rgime et
une solution ngocie au conit arm. Le revirement belge devait refroi-
dir les relations avec les dirigeants rwandais. Par la suite, la Belgique
agira surtout dans un cadre multilatral.
Au sein du groupe des bailleurs de fonds du Rwanda, la Belgique
a contribu faire peser des pressions sur le prsident Habyarimana
an quil ouvre son gouvernement lopposition intrieure et poursuive
le processus de paix. Ceci lui a valu lhostilit des milieux extrmistes
proches du rgime qui se sont mis la vilipender rgulirement sur les
ondes de la RTLM.
La Belgique aussi fait partie des pays qui ont envoy des obser-
vateurs au processus de paix dArusha (juillet 1992-aot 1993). Elle a
contribu au soutien des Accords de paix dArusha par lenvoi de 450
hommes et par lacheminement de matriel destins renforcer la MI-
NUAR, dont les eectifs slevaient 2 500 soldats. Le contingent belge
constituait ainsi lpine dorsale de la MINUAR tant par la qualit de
ses troupes que de son quipement.
Quelques mois avant le gnocide, en fvrier 1994, suite la grave
dtrioration de la scurit dans le pays avec la multiplication des tue-
ries, le ministre belge des Aaires trangres crivait au secrtaire gn-
ral des Nations unies une lettre prconisant un mandat plus ferme pour
la Minuar.
Lorsque la nouvelle de la mort du prsident Habyarimana sest
propage, le soir du 6 avril 1994, une rumeur relaye par la Radio des
Mille Collines a circul, accusant la Belgique davoir abattu lavion pr-
sidentiel. Cest dans ce climat que dix casques bleus belges furent assas-
sins par des militaires rwandais au camp Kigali, le 7 avril au matin.
Le lendemain, le gouvernement belge annona le retrait de ses troupes
de la MINUAR, moins que son mandat ne soit largi et ses eectifs
renforcs par des troupes non belges. Mais il semble que cette dcision
fut prise aprs que le gouvernement et appris que trois membres per-
manents du Conseil de scurit staient prononcs ngativement contre
cet largissement du mandat.
8
Le 12 avril, le ministre belge des Aaires trangres, Willy Claes,
expliqua au secrtaire gnral Boutros Boutros-Ghali quil fallait sus-
8 Human Rights Watch et Fdration Internationale des Ligues des Droits de lHomme, 1999,
p. 618
94
pendre et retirer lensemble de la MINUAR du Rwanda. Le mme
jour, un tlgramme en provenance de la reprsentation belge lONU
New York annona que les USA partagent le point de vue des pays
qui fournissent des troupes et qui souhaitent les retirer .
Le 13 avril, Boutros Boutros-Ghali crit au Conseil de Scurit.
Il fait mention de sa conversation avec le ministre belge et linforme
du retrait belge de la Minuar. Il linvite ensuite en tirer toutes les
consquences. Le reprsentant belge adresse par la suite au prsident
du Conseil de scurit un courrier lui annonant le retrait des troupes
belges de la Minuar. Dans la mme journe, une runion du cabinet du
gouvernement belge demande dintensier les eorts an de suspendre le
mandat de lensemble de la Minuar. Le 19 et le 20 avril 1994, les casques
bleus belges quittent le Rwanda. Le 21 avril, le Conseil de scurit d-
cide le retrait de la MINUAR en laissant au Rwanda une prsence
militaire internationale symbolique
9
de 270 hommes.
Suite lassassinat de ses dix casques bleus et malgr la connais-
sance de lampleur des massacres en cours, le gouvernement belge dcide
non seulement de retirer ses troupes vidant ainsi la MINUAR de sa
substance mais elle mne galement une campagne diplomatique trs
active visant le retrait total de la Mission an dattnuer sa responsa-
bilit dans labandon des victimes rwandaises. Cette campagne pour le
retrait total de la MINUAR de la part du principal pays fournisseur de
troupes a manifestement facilit la tche des pays qui, au sein du Conseil
de scurit voulaient la mme chose.
1.2.2. Les tats-Unis
Contrairement aux accusations profres par le rgime Habyari-
mana ou des ociels franais disant que la guerre mene par le FPR tait
un complot anglo-saxon foment par les tats-Unis travers lOuganda
et le FPR contre la sphre dinuence francophone, ces derniers nont
pas t impliqus dans le conit rwandais. Aucune preuve dune action
occulte ou ocielle des tats-Unis na jamais t fournie. Le sous-secr-
taire dtat adjoint amricain davril 1989 avril 1993, Herman Cohen,
a expliqu la Mission dinformation parlementaire franaise que le
Rwanda ne rentrait aucunement dans la sphre dintrt stratgique ou
politique de son pays.
10
Au sein du groupe des bailleurs de fonds du Rwanda, les tats-Unis
9 Snat Belge, 1997, p. 519-525.
10 Assemble nationale franaise, Mission dinformation parlementaire, Enqute sur la tragdie
rwandaise (1990-1994), Rapport, t. I p. 32-33. Par la suite, cette rfrence sera cite en abrg
: MIP, Enqute...
95
avaient lpoque exerc des pressions sur le prsident Habyarimana
propos de la situation des droits de lhomme, pour la dmocratisation
et la poursuite dune solution ngocie au conit arm avec le FPR. Les
tats-Unis ont galement suivi titre dobservateur les pourparlers de
paix entre le FPR et le gouvernement rwandais Arusha.
Deux jours avant que le Conseil de scurit des Nations Unies
ne passe au vote pour savoir si lONU devait envoyer des troupes au
Rwanda pour garantir lapplication des Accords de paix dArusha, des
soldats amricains se faisaient tuer en Somalie. Deux lments sont sus-
ceptibles dclairer les raisons pour lesquelles les tats-Unis ont plaid
en faveur de la cration dune MINUAR eectif et mandat rduits.
Dabord, il faut prendre en compte le traumatisme suscit par lchec de
la mission onusienne en Somalie. Ensuite, les tats-Unis taient rede-
vables de lourds arrirs de paiements aux frais de fonctionnement et au
nancement des oprations de maintien de la paix des Nations Unies.
Ainsi, ils ont exerc des pressions an de modier la nature du mandat
con la MINUAR par les Accords dArusha. Cette dernire devait
se contenter dune mission de maintien de la paix, non sur lensemble du
territoire, mais exclusivement dans la capitale, Kigali. En outre, elle ne
disposait plus de la capacit de rechercher les caches darmes ou de d-
manteler les groupes arms. Elle tait conne un rle dobservateur.
11
Durant le gnocide, linuence des tats-Unis devait se faire sentir
au niveau du Conseil de scurit dans le sens de la promotion de linac-
tion face au gnocide. Le 15 avril, jour dun dbat sur la conduite adop-
ter face aux massacres et la reprise de la guerre par les belligrants, les
tats-Unis, de faon trs dtermine, sopposrent la prsence continue
de la MINUAR, proposrent un retrait immdiat ainsi que la facilita-
tion de ngociations entre le FPR et le gouvernement intrimaire qui
tait en train dorchestrer le gnocide.
12
Dans un communiqu de presse dat du 22 avril, la maison blanche,
aprs avoir appel larme rwandaise et le FPR observer un cessez-
le-feu, demande nommment quatre ociers de larme nationale de
mettre un terme la violence. Il sagit ici de lune des rares tentatives
pour faire pression sur les organisateurs du gnocide. Cependant, cette
tentative est assortie dun appel au cessez-le-feu ainsi que dune exhorta-
tion la ngociation par le truchement de contacts diplomatiques. Enn,
de faon ocielle, le 1er mai 1994, les autorits amricaines demandent
11 L. Melvern, A lcop|c 8c:rayca. T|c Ro|c oj :|c Vcs: :n Ruanaas Ccnoc:ac, Zed Books,
2000, p. 79-80.
12 US Department of State, cable number 099440, to US Mission to the United Nations, New
York, Talking Points for UNAMIR Withdrawal, April 15, 1994. Condential.
96
leurs agents de ne pas user du terme gnocide , car il pouvait conduire
le gouvernement amricain devoir faire quelque chose .
13
En tant que principale puissance mondiale dote dune capacit
dinuence politique trs importante mais aussi militaire et logistique lui
permettant de se projeter presque nimporte o dans le monde assez faci-
lement, les tats-Unis portent donc une large part de responsabilit dans
linaction de la communaut internationale face au gnocide au Rwanda,
inaction quils ont activement encourage.
1.2.3. LOrganisation des Nations Unies (ONU)
LONU a commandit une enqute sur son action au Rwanda
avant et pendant le gnocide. Dans son rapport, la Commission ind-
pendante denqute conclut en dnonant lchec absolu de lOrgani-
sation dans sa mission de paix au Rwanda. La Commission dnonce en
particulier lincapacit de lOrganisation, qui disposait pourtant dune
force de 2500 hommes, arrter ou limiter les massacres. Lacte le plus
illustratif de cet chec par abandon est la dcision prise le 21 avril 1994
par le Conseil de scurit, lunanimit, de retirer le contingent de la
MINUAR et de laisser sur place une force symbolique de 270 hommes,
au moment mme o les massacres atteignaient leur plus haute intensit.
Selon la Commission, la responsabilit de cet chec incombe
lensemble du systme, au secrtaire gnral Boutros Boutros-Ghali, au
secrtariat, notamment au secrtaire gnral adjoint charg des opra-
tions de maintien de la paix, Ko Annan, au Conseil de scurit, la
MINUAR, aux tats membres.
Sil est vrai que les pays membres du Conseil de scurit et de lOrgani-
sation ont fait preuve, collectivement, de peu de volont politique prvenir
le gnocide et larrter ou den attnuer limportance une fois dclench,
chaque tape de cet chec, les institutions onusiennes et leurs responsables
portent une part de responsabilit non ngligeable.
Trois exemples permettent de montrer limportance des responsabili-
ts onusiennes. Le premier concerne ltablissement du mandat ainsi que la
composition de la force internationale neutre, la MINUAR, cense garantir
lapplication des Accords de paix signs en aot 1993 entre le FPR et le gou-
vernement rwandais. Les fonctionnaires onusiens ont propos une mission
de maintien de la paix classique base sur une analyse politique et scuritaire
trop optimiste du processus de paix. Lorganisation na pas pris en compte les
informations alarmantes, pourtant facilement disponibles, sur la nature de
13 US Department of Defense, Discussion Paper, Oce of the Deputy Assistant Secretary of
Defense for Middle East/Africa Region, May 1, 1994. Secret.
97
laction du gouvernement rwandais et de ses forces de scurit.
Une semaine seulement aprs la signature des Accords de paix
en aot 1993, au moment mme de la prparation de la MINUAR, le
Rapporteur spcial des Nations unies sur les excutions extrajudiciaires,
Waly Bacre Ndiaye, publiait un rapport dpeignant une situation trs
sombre et inquitante des droits de lhomme au Rwanda. Ce rapport
montrait que dans lcrasante majorit des cas, les victimes des massacres
taient des Tutsi, pris pour cible uniquement pour leur appartenance
ethnique. Le rapport indiquait lexistence dun risque de gnocide visant
la communaut tutsi. Ce document ainsi que les autres informations de
cette nature nont pas t pris en considration par le dpartement en
charge des oprations de maintien de la paix. Toujours concernant lta-
blissement de la MINUAR, le gnral Dallaire, charg de faire des pro-
positions, aprs une tourne dinspection au Rwanda, avait recommand
la formation dune force de 4 500 hommes. Le secrtariat gnral a pris
sur lui de rduire considrablement le nombre de soldats rclams en
proposant au Conseil de scurit une force de 2 548 militaires, proposi-
tion qui a t retenue.
Le 11 janvier 1994, le gnral Dallaire, chef de la MINUAR,
envoyait un tlgramme au sige de lONU dans lequel il faisait tat
dinformations en sa possession montrant que lentourage du prsident
Habyarimana projetait lextermination des Tutsi de Kigali dont la liste
exhaustive avait t dresse. Ces informations rvlaient lexistence
dune milice de 1 700 hommes capable de tuer 1000 Tutsi en vingt mi-
nutes. Le tlgramme mentionnait aussi une stratgie de provocation
des soldats belges devant conduire lassassinat de certains dentre eux
an de provoquer le retrait du contingent belge et leondrement de la
Minuar.
Enn, le message signalait galement lexistence dune cache
darmes.
Le gnral Dallaire informait le sige quil comptait lancer un raid
sur la cache darmes an de montrer la rsolution de la MINUAR
faire chec ce plan. Sur la base dune interprtation restrictive du man-
dat de la force onusienne qui reste matire dbat, le chef du dparte-
ment des oprations de maintien de la paix, le sous-secrtaire, alors Ko
Annan, interdit Dallaire de mener son opration sur la cache darmes.
Il proposait en lieu et place que Dallaire et le reprsentant spcial
du secrtaire gnral, Jacques-Roger Booh-Booh, rencontrent le prsi-
dent Habyarimana et lui transmettent linformation. Ce qui fut fait, ce
dernier promettant de mener une enqute. Mais aucune pression na
98
t exerce par la suite sur le prsident pour dventuelles mesures
prendre. A New York, le tlgramme na pas t transmis au secrtaire
gnral, et bien sr le Conseil de scurit na pas t averti. La seule
suite donne ces rvlations a t, selon les informations collectes par
Dallaire, lacclration de la distribution des armes aux miliciens.
Le troisime exemple des responsabilits des organes internes des
Nations unies concerne le retrait de lessentiel de la Minuar. Ds le 9
avril, Ko Annan dclarait dans un tlgramme Dallaire et Booh-
Booh quil tait impossible que la MINUAR exerce son mandat dans
les conditions du moment.
A ce propos, la commission onusienne denqute crit : La rac-
tion instinctive parmi le Secrtariat semble avoir t de mettre en doute
la faisabilit dune raction ecace des Nations unies, plutt que dtu-
dier activement la possibilit de renforcer lopration pour faire face aux
dicults sur le terrain.
14
Malgr la dynamique du gnocide qui sest enclenche Kigali ds
le 7 avril, sous les yeux de ces deux reprsentants, Booh-Booh et Dal-
laire, ces derniers ainsi que le secrtariat gnral insisteront pour ne voir
dans le gnocide que la reprise des hostilits entre deux belligrants quil
faut ramener la raison en ngociant un cessez-le-feu. La Commission
indpendante a constat que les comptes rendus des runions tenues
entre des membres du Secrtariat, y compris le Secrtaire gnral, et
des responsables de ce que lon appelait le gouvernement intrimaire
(qui orchestrait le gnocide) montrent que la volont dinstaurer un
cessez-le-feu a toujours pris le pas sur lindignation morale de plus en
plus profonde que les massacres suscitaient au sein de la communaut
internationale.
15

Ce nest quaprs trois semaines de massacres systmatiques de la
communaut tutsi sur lensemble du territoire, qui avaient dj fait envi-
ron 200 000 morts, que le secrtaire gnral, dans une lettre du 29 avril
1994 au Conseil de scurit, proposa de changer dorientation et de faire
de la cessation des massacres des civils la priorit.
Durant ces trois premires semaines du gnocide, les agents du se-
crtariat gnral omettaient systmatiquement dinformer les membres
du Conseil de scurit sur les massacres en cours.
16
Des membres non
14 Organisation des Nations unies (ONU), Rapport de la Commission indpendante denqute
sur les actions de lOrganisation des Nations unies lors du gnocide de 1994 au Rwanda,
S/1999/1257, dcembre 1999, p. 38. Par la suite, cette rfrence sera : ONU, Rapport de la
commission indpendante...
15 ONU, Rapport de la commission indpendante, S/1999/1257, p. 45.
16 L. Melvern, 2000, p. 153.
99
permanents du Conseil de scurit ont arm que ce sont les informa-
tions communiques par les ONG qui leur avaient ouverts les yeux sur
le caractre gnocidaire des massacres qui se commettaient au Rwanda.
Le prsident du Conseil de scurit durant le mois davril 1994, le No-
Zlandais Colin Keating, na pas hsit armer plus tard : With
better information [...] the council might have proceeded quite die-
rently.
17
Enn, bien que les Nations unies aient t confrontes la crise
humaine la plus grave de leur histoire, son secrtaire gnral Boutros
Boutros-Ghali a refus de regagner New York, prfrant continuer sa
tourne europenne de trois semaines, peine entame, suscitant ain-
si lincomprhension de ses collaborateurs face cet abandon de lea-
dership.
18
Cette dsinvolture et les nombreux manquements graves dont
il a fait preuve durant cette crise ont aliment le soupon dune volont
dlibre de ne pas exercer trop de pression sur le rgime qui tait en
train de commettre le gnocide, car ce dernier tait un alli de la France.
Cette mme France qui semble avoir t le principal soutien lors de son
lection au poste de secrtaire gnral des Nations unies et plus tard,
suite au non renouvellement de son mandat, celui de secrtaire gnral
de la Francophonie.
La Commission indpendante denqute des Nations unies conclut
son rapport en dsignant les responsables de lchec des Nations unies
qui nont pas pu empcher ou arrter le gnocide, savoir: le Secrtaire
gnral, le Secrtariat, le Conseil de Scurit, la et les tats membres de
lorganisation. Elle ajoute : Cette responsabilit internationale jus-
tie que lOrganisation et les tats membres concerns prsentent des
excuses sans quivoque au peuple rwandais.
19
1.2.4. Une tentative de rparation internationale ?
Les responsabilits de ces trois acteurs internationaux, la Belgique,
les tats-Unis et lOrganisation des Nations unies dans linaction de la
communaut internationale face au gnocide, alors quils taient forte-
ment impliqus dans la gestion de la crise rwandaise, ont t reconnues
par chacun de ces acteurs. En mars 1998, de passage au Rwanda, le pr-
sident Bill Clinton a reconnu la responsabilit de la communaut inter-
nationale et de son gouvernement pour leur passivit face au gnocide.
Le 7 avril 2000, Kigali, lors de la sixime commmoration du gnocide,
17 Ibid., p.112.
18 Ibid., p.139.
19 ONU, Rapport de la Commission indpendante, S/1999/1257, p. 31.
100
la Belgique par la voix de son Premier ministre, Guy Verhofstadt, a
demand pardon au peuple rwandais pour son comportement durant le
gnocide.
Enn, le 7 avril 2004, lors de la 10me commmoration du gno-
cide, un missaire du secrtaire gnral des Nations unies, Ko Annan,
lpoque responsable du dpartement de maintien de la paix, a lu un mes-
sage dans lequel celui-ci admettait que la communaut internationale
navait pas t la hauteur au Rwanda et que cela restera source de
regrets amers et de chagrin constant pour nous . Au-del des mots, ces
trois acteurs internationaux nont pas entrav les eorts de reconstruc-
tion et de rconciliation nationale du pays. Au contraire, ils les ont sou-
tenus des degrs divers. De nouveaux acteurs internationaux, antrieu-
rement peu proches du Rwanda, suite au gnocide et ses dimensions
internationales, se sont eux aussi impliqus dans cette reconstruction.
Si les acteurs internationaux dont laction vient dtre passe en
revue ont collectivement une part de responsabilit dans linaction inter-
nationale face au gnocide, cette responsabilit ne saurait tre analyse
au mme plan que rle de la France. Nombre dtudes antrieures len-
qute de la Commission ainsi que le travail de cette dernire montrent
que laction franaise dire fondamentalement par son ampleur et dans
sa nature.
1.3 Processus de reconnaissance du gnocide
Ltablissement des faits et la reconnaissance du gnocide des
Rwandais tutsi par les Nations unies se sont caractriss la fois par
un retard dans la qualication et par un refus daction pour faire cesser
les massacres, malgr leur ampleur et labondance des informations dif-
fuses.20 Cependant, une fois le processus de qualication termin, les
ractions des Nations unies et celles de plusieurs acteurs impliqus dans
le gnocide sont alls, dune manire gnrale, dans le sens de la recon-
naissance et de la prise en compte de leurs responsabilits.
1.3.1 Les initiatives de la Commission des Nations unies pour
les droits de lhomme
Lorgane onusien qui se montre actif dans le dclenchement de la
procdure dtablissement des faits et de qualication du gnocide est la
Commission des Nations unies pour les droits de lhomme, sous limpul-
sion du Haut Commissaire Jos Ayala Lasso, qui a pris ses fonctions le 5
20 F. Bouchet-Saulnier, 1995. p.274.
101
avril 1994.
21
Ds le 14 avril 1994, il adresse un mmorandum au secrtaire
gnral des Nations unies dans lequel il suggre ladoption de mesures
urgentes an dempcher la dtrioration de la situation des droits de
lhomme au Rwanda.
22
Le 4 mai 1994, il lance un appel la convocation
dune session durgence de la Commission des droits de lhomme an
dexaminer la situation au Rwanda.
23

Les 11 et 12 mai, il se rend au Rwanda, et son retour, il propose
la Commission des droits de lhomme runie les 24 et 25 mai, la nomi-
nation dun rapporteur spcial pour le Rwanda charg dexaminer tous
les aspects de la situation relative aux droits de lhomme et notamment
les causes et responsabilits premires des atrocits. La nomination est
eective lissue de cette session.
24
Conformment la rsolution prise,
M. Ren Degni-Segui est nomm rapporteur spcial pour le Rwanda
pour une dure initiale dune anne et reoit lordre de se rendre imm-
diatement sur le terrain et de faire rapport aux membres de la Commis-
sion dans un dlai de quatre mois.
Le 28 juin 1994, il rend son premier rapport faisant tat de la per-
ptration de massacres de grande ampleur organiss et excuts par des
milices hutu, les victimes de ces exactions tant principalement des Tutsi
et des Hutu considrs comme modrs.
25
Le rapport tablit que la qua-
lication de gnocide doit tre dores et dj retenue en ce qui concerne
les Tutsis et quil en va diremment de lassassinat des Hutus.
26

Il conclut par la mise en la lumire la responsabilit des milices hutu
et du gouvernement rwandais.
1.3.2 Les atermoiements sur la reconnaissance du gnocide au
Conseil de scurit
Lexamen des premires rsolutions et des dclarations ocielles du
Conseil de scurit laisse apparatre une confusion entre le gnocide et le
conit arm qui oppose alors les FAR au FPR. Ds le mois davril 1994,
21 Le poste de Haut Commissaire des Nations unies pour les droits de lhomme est
ociellement cr par lAssemble gnrale de lONU dans sa rsolution 48/141 du 20
dcembre 1993.
22 Cf. Conseil conomique et social, Rapport du Haut Commissaire des Nations Unies
aux Droits de lHomme, M. Ayala Lasso, sur sa mission au Rwanda (11-12 mai 1994) , E/
CN.4/S-3/3, 19 mai 1994.
23 Ibid., p.4, paragraphe 14.
24 Rsolution S-3/1, Situation des droits de lhomme au Rwanda, adopte par consensus le 25
mai 1994, paragraphe 18.
25 Rsolution S-3/1, Situation des droits de lhomme au Rwanda, adopte par consensus le 25
mai 1994, paragraphe 18.
26 Ibid. p.20.
102
elles insistent dune part sur la ncessit dun cessez-le-feu entre bellig-
rants, sans tenir compte des rapports antrieurs, tel celui de Bacre Waly
Ndiaye,
27
qui auraient d inspirer le Conseil de scurit pour une prise
de conscience rapide de la nature exacte des tueries en cours. Dautre
part, elles condamnent lassassinat des civils en utilisant des expressions
juridiques qui dnissent le gnocide sans pour autant le nommer clai-
rement.
Ainsi, le 30 avril 1994, le Prsident du Conseil de scurit dclare:
Le Conseil de scurit est atterr dapprendre que le massacre
de civils innocents Kigali et dans dautres rgions du Rwanda se
poursuit et que de nouvelles hcatombes seraient en prparation. [...]
Des attaques contre des civils sans dfense ont t lances dans tout le
pays, et en particulier dans des zones contrles par des membres ou des
partisans des forces armes du Gouvernement intrimaire du Rwanda.
[...] Le Conseil de scurit condamne toutes ces violations du droit
international humanitaire au Rwanda, en particulier celles commises
lencontre de la population civile, et rappelle que les personnes qui
fomentent de tels actes ou qui y participent en portent individuellement
la responsabilit. Dans ce contexte, il rappelle que llimination des
membres dun groupe ethnique avec lintention de dtruire ce groupe
totalement ou partiellement constitue un crime qui tombe sous le coup
du droit international.
28
La mme prudence est observe dans la rsolution 918 du 17 mai
1994 dans laquelle le Conseil de scurit ne prononce pas le mot gno-
cide, mais utilise encore une fois les termes correspondants sa d-
nition juridique : Rappelant dans ce contexte que le fait de tuer les
membres dun groupe ethnique dans lintention de dtruire totalement
ou partiellement ce groupe constitue un crime qui tombe sous le coup du
droit international. Il faudra attendre la rsolution 925 du 8 juin 1994
pour que le Conseil de scurit utilise pour la premire fois lexpression
gnocide . Dans le libell de cette rsolution, le Conseil y note avec le
plus grand souci que des actes de gnocide avaient eu lieu au Rwanda
et rappelle que ce crime tombait sous le coup du droit international .
Cette reconnaissance ne se traduisit pas en actes dassistance imm-
diate envers les victimes, alors qu ce moment-l il restait au Rwanda de
nombreux civils menacs qui pouvaient tre sauvs. Un mois plus tard,
le 1er 1994, le Conseil de scurit adopta la rsolution 935 dans laquelle
27 M. B. W. Ndiaye avait eectu une mission denqute au Rwanda du 8 au 17 aot 1993,
pour le compte de la Commission des droits de lhomme de lONU, et avait publi un rapport
sur les graves violations des droits de lhomme au Rwanda (E/CN4/1994/7/add.1), lequel
rapport sonnait lalarme face au danger de gnocide.
28 Document ONU, n S/PRST/1994/21.
103
il priait le secrtaire gnral de constituer durgence une commission
impartiale dexperts disposant de pouvoirs dinvestigation largis pour
vrier les conclusions du rapporteur spcial, puis de dresser un rapport
dans un dlai de quatre mois, quant aux lments de preuve concernant
les violations graves du droit international humanitaire commises sur le
territoire du Rwanda, y compris dventuels actes de gnocide.
Les experts dsigns ont rendu leur rapport le 4 octobre 1994, dans
lequel ils ont quali les massacres des Tutsi de gnocide au sens de
larticle 2 de la Convention pour la prvention et la rpression du crime
de gnocide de 1948, tout en soulignant quils nont dcouvert aucune
preuve indiquant que des lments tutsi avaient commis des actes dans
lintention de dtruire le groupe ethnique hutu en tant que tel, au sens
de la convention sur le gnocide de 1948.
29
In ne, la Commission recom-
manda au secrtaire gnral soit la cration dun tribunal pnal inter-
national au Rwanda, soit lextension de la juridiction du tribunal pnal
international pour lex-Yougoslavie aux crimes de droit international
commis au Rwanda.
Aprs examen de ces rapports concordants, tant sur les faits que
sur leurs conclusions, le Conseil de scurit nit par consacrer la recon-
naissance de la perptration dun gnocide au Rwanda contre les Tutsi,
les crimes contre lhumanit et les violations de larticle 3 commun aux
conventions de Genve du 12 aot 1949. Il dcida par la mme occasion,
travers la rsolution 955 du 8 novembre 1994, de mettre sur pied un
tribunal pnal international charg de juger les personnes prsumes
responsables dactes de gnocide et dautres violations du droit interna-
tional humanitaire commises sur le territoire du Rwanda et des citoyens
rwandais prsums responsables de tels actes ou violations du droit in-
ternational commis sur le territoire dtats voisins entre le 1er janvier et
le 31 dcembre 1994.
30

Aprs quatre ans de fonctionnement, ce tribunal a rendu son pre-
mier jugement le 2 septembre 1998 contre Jean-Paul Akayesu, lissue
duquel la perptration du crime de gnocide sur les Tutsi a t consacr
comme un fait judiciairement reconnu. Ce verdict fut aussi la premire
condamnation pnale dun individu pour gnocide depuis ladoption, le
9 dcembre 1948, de la Convention pour la prvention et la rpression
du crime de gnocide. Concomitamment cette reconnaissance du gno-
cide, certains tats ont manifest la volont de juger les criminels rsi-
dant sur leur sol
31
et ont engag des procs qui se sont termins par des
29 Document ONU, n S/1994/1125.
30 Article 1er du Statut du Tribunal pnal international pour le Rwanda.
31 Suisse, Belgique, Canada.
104
condamnations pnales.
Toujours sous langle de la justice internationale, le TPIR, dans
deux dcisions rendues respectivement le 16 juin 2006 et le 2 dcembre
2006 dans le procs de trois dirigeants nationaux de lex-parti prsiden-
tiel, le Mouvement rvolutionnaire national pour le dveloppement
(MRND), a conclu que le gnocide des Tutsi du Rwanda constituait
un fait de notorit publique, faisant partie de lhistoire de lhuma-
nit qui nest plus dmontrer.
32
Cest aussi lavis de la prsente Commission.
32 International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR), The Prosecutor vs Edouard
Karemera, Mathieu Ngirumpatse, Joseph Nzirorera, case n ICTR-98-44-AR73(c), 1
December 2006.
105
PARTIE I : IMPLICATION DE LA FRANCE AU
RWANDA AVANT LE GENOCIDE
1. Historique et cadre juridique de la coopration entre
la France et le Rwanda
Selon le constat dress par la MIP, la coopration entre la France
et le Rwanda a commenc timidement et tardivement par rapport celle
engage dans les anciennes colonies franaises. Elle fut initie par le gn-
ral de Gaulle, sur proposition de Jacques Foccart, au motif que le Zare,
le Rwanda et le Burundi taient des pays francophones dans lesquels la
France devait avoir aussi une prsence.
33
Le Rwanda prsentait pour elle
un intrt particulier, car il pouvait dans les annes venir, contribuer
ecacement au dveloppement de linuence franaise. De par sa situa-
tion gographique, il est en mesure de jeter un pont entre Madagascar
et lAfrique dexpression franaise.
34
1.1. Les aspects de la coopration civile
La coopration civile entre la France et le Rwanda commence avec
la signature, le 20 octobre 1962, dun accord gnral damiti et de coo-
pration qui couvre les domaines culturel, technique et conomique.
Le 4 dcembre 1962, trois accords spciques sont signs prcisant la
nature de lintervention franaise dans chacun de ces domaines. Celle-ci
varie selon les dcennies. Au cours des annes 1960-1970, la coopration
franco-rwandaise nance divers projets de dveloppement mais soure
dune absence de discours politique clair par rapport aux ex-colonies
franaises.
35
Il faut attendre le milieu des annes 1970, sous la prsidence
de Valry Giscard dEstaing, pour que la France labore une vision go-
politique claire qui se fonde alors sur la conviction selon laquelle les
Amricains prennent une position importante en Afrique francophone,
et quil faut consolider la francophonie pour contrecarrer cette inuence
rivale.
36
33 Informations fournies par Robert Galley, MIP, Enqute..., tome III, volume 1, p.276 ;
Thrse Pujolle, interview dans Faim Dveloppement Magazine, Comit catholique contre
la faim et pour le dveloppement, Juin 1994. Thrse Pujolle fut directrice de la Mission
franaise de coopration au Rwanda de 1981 1984.
34 Bertrand Dufourcq (secrtaire gnral au ministre franais des Aaires trangres entre
octobre 1993 et juin 1998), Rapport de mission, Paris, 2 janvier 1963, cit par O. Thimonier,
Aux sources de la coopration franco-rwandaise , Golias Magazine, n 101, 2005, p.15.
35 T. Pujolle, ibid.
36 Ibid.
106
Tout au long de la dcennie 1980-1990, la coopration franco-rwan-
daise sinscrit dans cette nouvelle doctrine et prend une importance ac-
crue avec la prsence dune centaine de cooprants et de volontaires,
essentiellement rpartis dans les secteurs de lenseignement et de la
formation professionnelle, de la culture, de la sant, du dveloppement
agricole et rural, des infrastructures, des transports et des communica-
tions, de la sant, de linformation, de la modernisation de laroport de
Kanombe et de la prise en charge de lquipage de lavion prsidentiel
hauteur de 60 millions de francs franais par an. Dans lensemble, les
engagements nanciers de la France en matire daide au dveloppement
en faveur du Rwanda, comprenant notamment lappui budgtaire aux
administrations, se situent annuellement aux environs de 250 millions de
francs franais.
37
Depuis le dbut des hostilits entre le FPR et les FAR, le 1er oc-
tobre 1990, jusquau dclenchement du gnocide, le soutien accord par
la France au Rwanda au titre de la coopration civile et militaire sest
intensi. De 1991 1993, la France a t lun des premiers partenaires
accorder au Rwanda un appui substantiel dcaissement rapide pour
combler ses besoins de nancement du Programme dajustement struc-
turel (PAS), notamment en ce qui concerne lappui la balance des
paiements et le dcit budgtaire. En 1991, un montant de soixante-dix
millions de francs franais a t allou au Rwanda sur les fonds de la
Caisse centrale de coopration conomique franaise pour couvrir une
bonne partie du besoin de nancement de la balance des paiements.
38
Face aux besoins de nancement dcoulant des eorts de guerre
qui avaient ampli le dcit budgtaire rwandais, la France a dcid,
partir de 1990, daccorder chaque anne au Rwanda un appui budg-
taire direct de lordre de 100 millions de francs franais pour couvrir les
dpenses lies la guerre.
39
Fin 1992, une subvention supplmentaire de
15 millions de francs franais fut accorde au projet de tlvision natio-
nale rwandaise. La mme anne, le Rwanda a bnci dune remise de
dette slevant 448,7 millions de francs franais.
40
Les chires tablis
pour lanne 1993 dmontrent que la France tait le premier bailleur
de fonds du Rwanda, avec des actions de coopration reprsentant 232
37 Lettre de Boniface Ngulinzira, ministre des Aaires trangres et de la Coopration au
Premier ministre, Kigali, 05 septembre 1992.
38 Courriers du directeur de la Caisse centrale de coopration conomique au Rwanda au
ministre des Aaires trangres et de la Coopration internationale, Kigali, 24 avril 1991 ; 02
mai 1991 et 23 mai 1991.
39 Lettre de Boniface Ngulinzira au Premier ministre, op. cit.
40 Ibid.
107
millions de francs franais.
41

Lon ne peut conclure cette partie sans rappeler lexistence, aux
cts de la coopration bilatrale, dune autre forme daide dite coo-
pration dcentralise dans laquelle des collectivits locales franaises
entretenaient des relations de partenariat avec plusieurs communes et
prfectures du Rwanda.
1.2 Les composantes de la coopration militaire
La coopration militaire avec le Rwanda commence ociellement
le 18 juillet 1975 avec la signature entre les deux tats dun Accord
particulier dassistance militaire . Cet accord se limite expressment
la coopration avec la gendarmerie rwandaise et ne fait aucune mention
dun ventuel engagement de la France aux cts de larme rwandaise
dans son ensemble. Dans la pratique toutefois, lassistance militaire a
dpass ce cadre, la rgularisation nintervenant qua posteriori.
1.2.1 Le contenu de lAccord particulier dassistance militaire
de 1975
Aux termes de lAccord du 18 juillet 1975, la coopration franco-
rwandaise en matire militaire consiste en lorganisation et en linstruc-
tion de la gendarmerie rwandaise, sinspirant du modle de la gendarme-
rie franaise.
42
Le texte prvoit que les militaires franais seront dsigns
par la France et proposs au Rwanda pour accord. Ces militaires de-
meurent sous juridiction franaise et servent sous luniforme franais,
selon les rgles traditionnelles demploi de leur arme ou service avec le
grade dont ils sont titulaires.
43

Dans lexercice de leur mission, laccord assigne des limites en prci-
sant qu ils ne peuvent en aucun cas tre associs la prparation ou
lexcution doprations de guerre, de maintien ou de rtablissement de
lordre ou de la lgalit.
Dans la mise en application des dispositions de laccord, la France
assurait les besoins de la gendarmerie sous trois volets : assistance tech-
nique, formation et spcialisation du personnel, aide directe en matriel.
Au niveau de lassistance technique, la France mettait la disposition
du gouvernement rwandais des techniciens qui formaient les gendarmes.
Les personnels militaires franais intervenant dans ce cadre taient no-
41 MIP, Enqute..., t. III, auditions, vol. 1, p. 164
42 Dclaration de Georges Martres, ambassadeur de France au Rwanda de 1989-1993, MIP,
Enqute..., t. III, auditions, vol. 1, p.118
43 Article 3 de lAccord de 1975.
108
tamment prsents lcole de la gendarmerie nationale (EGENA) de
Ruhengeri, au Centre dentranement et de recyclage de la gendarmerie
mobile de Jali, au Groupe Service technique et au service de sant.
Sagissant de la formation et de la spcialisation du personnel
de la gendarmerie, la France orait au Rwanda des bourses de stages
et des voyages dtudes et dinformation dans les coles franaises et
interafricaines parraines par elle. En France, des gendarmes rwandais
taient notamment forms lcole suprieure de guerre interarmes,
lcole suprieure de la gendarmerie nationale, lcole dtat-ma-
jor de la Gendarmerie nationale. Concernant laide directe en matriels,
la France prvoyait chaque anne une enveloppe spciale dont elle na
jamais dvoil le volume
44
, destine lacquisition dquipements et de
pices de rechange.
1.2.2 Les modifications de laccord de 1975
Cet accord a t rvis deux reprises, en 1983 et en 1992, des
moments-cls de lhistoire politique rwandaise.
45
La premire demande
de modication est introduite auprs des autorits franaises le 22 mars
1983 par le Gouvernement rwandais et accepte le 20 avril de la mme
anne sans amendement. Elle modie larticle 3 de laccord et stipule
dsormais que les cooprants militaires franais servent sous luniforme
rwandais, avec le grade dont ils sont titulaires ou, le cas chant, son
quivalent au sein des forces armes rwandaises . Selon la MIP, cette
modication se justie par le fait que les assistants militaires techniques
peuvent tre appels occuper des postes de substitution dans la Gen-
darmerie rwandaise.
Il convient de noter cependant, que, dans la tradition de larme
franaise, le port de luniforme local est une concession politique et
un signe militaire fort qui ne doit pas tre galvaud.
46
Ce qui signie
que la modication propose par le Rwanda en 1983, et accepte par
44 Tous les mmorandums annuels des FAR et de la Gendarmerie relatifs au programme de
coopration entre la France et le Rwanda entre 1989 et 1993 ont signal de faon constante
lexistence de cette aide discrtionnaire de la France, tout en proposant avec insistance que la
France prcise au Rwanda le volume de cette enveloppe.
45 En 1982, le Rwanda a connu une grave crise suite lexpulsion par lOuganda dun grand
nombre de rfugis rwandais, lesquels ont t par la suite refouls par le Rwanda. Cette
situation a entran une rapparition du problme non rsolu de ces rfugis. En 1992, le
Rwanda est en pleine guerre, et lexemple de la prise de la ville de Ruhengeri par le FPR a
permis de constater que sans lintervention militaire franaise, le FPR savre suprieur aux
FAR militairement.
46 B. Cazeneuve, Rapport dinformation n 3394 sur la rforme de la coopration militaire du 20
novembre 2001, http://www.assemblee-nationale.fr/rap-info/i3394.asp .
109
la France, sinscrit dans une stratgie de renforcement des liens entre
les gendarmes franais et rwandais. Un courrier secret du ministre
rwandais des Aaires trangres rfrenc n 268 du 23 novembre 1990
conrme dailleurs le zle manifest par des ociers franais engags
dans les combats contre le FPR, lequel prend en partie sa source dans
cette consolidation des liens existant entre les deux armes :
Le Gouvernement rwandais value sa juste valeur lapport de
lassistance militaire de la France au Rwanda. Il apprcie lappui moral,
technique et tactique que les ociers franais et en particulier le chef
MAM, le colonel Galini et le lieutenant-colonel Canovas ont apport
leurs camarades rwandais depuis leur arrive en terre rwandaise et
spcialement au cours de la guerre doctobre 1990 impose au peuple
rwandais par des assaillants venus de lextrieur. Ces ociers ont
renforc les liens amicaux et fraternels avec les cadres des forces armes
rwandaises pour lintrt de nos deux pays et ont acquis leur totale
conance. Larme et toute la population rwandaises sont heureuses de
compter ainsi sur de vrais amis et leur en savent gr.
La seconde modication de laccord de 1975 intervient le 26 aot
1992, la suite dun tlgramme diplomatique du 31 juillet 1992 de
lambassadeur Martres adress aux autorits franaises. Dans ce TD,
Georges Martres signale que les termes de laccord de 1975 ont t modi-
s dans les faits. En eet, la coopration militaire prvue initialement
est circonscrite la gendarmerie, tandis quelle a, de facto, t tendue
lensemble des FAR sans quaucun avenant nait autoris cette exten-
sion. Face cette illicit, les autorits rwandaises, avec le soutien ociel
de lambassadeur Martres, demandent la rgularisation de la situation
en vue de mettre le texte de laccord en conformit avec la ralit du
terrain.
47
La France a accept la proposition damendement et la avalise
le 26 aot 1992, comme indiqu supra.
1.2.3 Laccroissement de laide militaire partir de 1989
A la n des annes 1980, la France intensie son aide militaire au
rgime rwandais, et cette augmentation correspond une priode o
lventualit du dclenchement dun conit arm nest plus un secret
pour les autorits rwandaises. Les services de renseignement rwandais
savent cette poque que la guerre est imminente et se prparent en
consquence
48
.
Selon un ancien employ du Centre culturel franais Kigali, V-
47 MIP, Enqute..., t. II, p.91
48 Tmoignage de Jean de Dieu Tuyisenge, ancien agent du Service central de renseignement.
110
nuste Kayimahe
49
, peu avant octobre 1990, la France tait bien informe
des prparatifs de la guerre et avait mme conu une stratgie de soutien
au gouvernement rwandais et ses forces armes en cas dagression :
le 9 novembre 1989, lambassadeur Martres a organis une rception
daccueil de nouveaux cooprants franais dans laquelle jai t
exceptionnellement invit. Jai t trs surpris de trouver dans cette
rception plusieurs militaires franais en uniformes dapparat. Ce qui
ma trs surpris dans le discours de Martres, cest quaprs avoir parl
de la coopration, il a prsent les militaires franais qui taient prsents
et a dit : la raison de leur prsence est que ce pays va tre attaqu
par des personnes venues de lextrieur qui naiment pas le Rwanda.
Ils viendront pour dtruire ce que nous avons ralis travers laide au
dveloppement que nous avons apporte ce pays. Ces ociers que je
vous montre ont pour mission de secourir le Rwanda en cas dagression,
pour viter que le pays ne tombe aux mains denvahisseurs. Nous
naccepterons pas que le Rwanda subisse ce sort.
De mme, comme on peut le constater dans le tableau qui suit, les
livraisons darmes franaises au Rwanda ont connu un bond en 1989 par
rapport aux annes prcdentes, soit une anne avant le lancement de
loensive du FPR le 1er 1990.
Agrments dexportation darmes franaises par la CIEEMG au Rwanda en millions de FF
Valeur en millions de
francs franais des autorisations
dexportation darmes
Anne Valeur des cessions
directes gratuites
darmes
1987 50 -
1988 19 -
1989 116 -
1990 191 0
1991 48 1,3
1992 122 14,9
1993 44 8,4
Sous- total 590 24,6
Totaux 632,8
Sourcc . M:n:s:rc jranca:s ac |a Dcjcnsc :n Mll lD, p. i,
Selon les informations de la MIP, les agrments de la Commission
interministrielle pour ltude des exportations de matriel de guerre
sont obligatoires pour les livraisons darmes, que ce soit les ventes par
ltat franais ou par des privs, ainsi que pour les cessions directes gra-
tuites ou onreuses prleves sur les stocks de larme franaises. Rien ne
49 Audition devant la Commission, 25/10/2006.
111
permet toutefois darmer que les exportations non agres naient pas
t livres, car, comme nous allons le voir plus loin, pendant le gnocide,
cest--dire durant lanne 1994, dirents documents montrent que les
livraisons darmes par la France au Rwanda ont atteint des valeurs al-
lant bien au-del des chires prsents ici.
Ces chires ociels permettent de constater que les livraisons
darmes font plus que doubler en 1989 et saccroissent en 1990, cest--
dire les annes au cours desquelles le ministre rwandais de la Dfense
procde un recrutement inhabituel dans larme et la gendarmerie.
Ce doublement des livraisons darmes et ce recrutement massif re-
prsentent des signaux forts qui renforcent lide selon laquelle le Rwan-
da et la France sont informs de lventualit dun dclenchement de la
lutte arme par le FPR et que les deux pays sy sont prpars.
50
Lautre
pic se situe en 1992, anne autours de laquelle le FPR montre claire-
ment sa supriorit militaire. Pour les annes o lon avait une baisse de
livraisons, on peut penser que, sagissant de 1991, le cumul des annes
antrieures est susant, et que pour 1993, on sinscrit dans la perspec-
tive dune paix ngocie (Arusha, en aot 1993).
1.3. La structure de lintervention militaire franaise
(octobre 1990-avril 1994)
Cette partie traite de lintervention militaire franaise dbutant
le 3 octobre jusqu la veille du gnocide, le 6 avril 1994. Laction de
la France durant cette priode a fait lobjet de nombreux travaux de
chercheurs indpendants, mais elle a aussi constitue lun des principaux
sujets denqute de la Mission dinformation parlementaire franaise.
1.3.1 Le contexte de la guerre doctobre 1990
Le contexte politique, conomique et social du Rwanda au moment
de lattaque du FPR, le 1er octobre 1990, source de nombreux mcon-
tentements, est bien document. Il a fait lobjet dimportantes tudes.
51

Daprs ces travaux, le Rwanda de la dcennie 1990 est marque par
la permanence dune politique de discrimination ethnique et rgionale
institutionnalise, une gouvernance tendant un contrle politique et
social par le parti unique MRND, une grave crise conomique et sociale,
une corruption galopante ainsi que par une violence politique nourrie
dassassinats de personnes considres comme dangereuses politique-
ment. Lensemble de ces lments contribue forger une atmosphre de
50 G. Prunier, larme sans ambages : 1997, p.2
51 Voir bibliographie porte en n de rapport.
112
dliquescence politique et de profonde angoisse conomique et sociale.
Les dimensions externes au pays sont moins connues.
52
Cette m-
connaissance a permis au rgime Habyarimana et ses soutiens franais
de prsenter la lutte arme dclenche par le FPR comme une agression
de lOuganda, pays anglophone cherchant empiter sur le pr carr
francophone. De faon succincte, cette description du contexte tente
dapporter des lments dclaircissement de ces dynamiques externes Le
1er octobre 1990, le FPR lance depuis lOuganda une attaque denver-
gure contre les FAR, dclenchant la lutte arme. Selon les dclarations
du FPR, cette lutte a pour but dinstaurer un tat de droit au Rwanda,
de mettre n la politique de discrimination ethnique et rgionale ins-
titutionnalise et de permettre le retour des rfugis parpills dans la
rgion des grands lacs et dans le monde, certains depuis trente cinq ans.
Cette attaque est laboutissement de plusieurs annes de mobilisation
des communauts rfugies de part le monde depuis le milieu des annes
1980, que ce soit au Kenya, en Ouganda, au Burundi, au Sngal, en
Suisse, en France, aux tats-Unis ou ailleurs. Les communauts des rfu-
gis rwandais sorganisent et commencent articuler une plate forme
revendicative fonde sur la n de la politique de discrimination ethnique
et rgionale et leur droit au retour. Deux courants apparaissent : lun,
radical, pense que le rgime idologique de la suprmatie hutu nest pas
auto rformable et quil faut donc le combattre politiquement et mili-
tairement ; lautre, collaborationniste, prne le dialogue et la recherche
dun arrangement de type humanitaire. Cinq vnements poussent
lacclration du processus de mobilisation et de radicalisation des com-
munauts rfugies.
En octobre 1982, les rfugis rwandais et les populations de langue
rwandaise vivant dans le sud de lOuganda sont pourchasss par un
contingent militaire et des jeunes de lUganda Peoples Congress (UPC)
du prsident Milton Obote. Les Banyarwanda sont accuss de collusion
avec la gurilla dclenche par Yoweri Museveni, dethnie Hima appa-
rente aux Tutsi. Il y aurait eu une centaine de morts selon certaines
sources ; 35 000 personnes cherchent refuge dans les anciens sites des
camps de rfugis o ils furent assigs ; 40 000 autres essaient de fuir
vers la frontire rwandaise. Ceux qui russissent traverser sont inter-
ns dans des camps du ct rwandais de la frontire, mais un groupe
de 8 000 10 000 personnes est bloqu dans une troite bande de terre
formant le no mans land entre les militaires rwandais dun ct,
52 Voir les travaux dj cits de G. Prunier et A. Guichaoua.
113
et les militants de lUPC de lautre.
53
Le Rwanda ferme la frontire en
novembre 1982.
54
De vieux rfugis ne pouvant supporter que leur pays
leur refuse lasile prfrent se donner la mort.
55
Dautre restent des mois
dans le no mans land mourir doucement de maladies infectieuses et de
dsespoir.
56

A la suite des vnements de 1982-83, de nombreux jeunes rfu-
gis rwandais rejoignent les rangs de la gurilla de Museveni, et le petit
groupe de rfugis rwandais, qui, ds 1981, a commenc linsurrection
aux cts de ce dernier, conserve pour but ultime la libration leur
propre pays. En janvier 1986, les troupes de Museveni prennent Kampa-
la avec en leur sein quelques milliers de rfugis rwandais dont certains,
comme le premier chef du FPR, le gnral Fred Rwigema, et le futur
prsident rwandais Paul Kagame, occupaient des postes de premire
importance dans larme victorieuse.
En juillet 1986, face la pression montante en provenance des com-
munauts rfugies qui rclament de faon de plus en plus pressante le
changement politique au Rwanda et le droit au retour, le rgime Habya-
rimana, par la voix du comit central du MRND, leur refuse ce droit,
prtextant la surpopulation du pays. Cette position est assortie de la
promesse dtudier de faon discrtionnaire les demandes individuelles
des personnes ayant les moyens de subvenir leurs besoins une fois
lintrieur du pays. Loption privilgie est ltablissement dnitif
ltranger des rfugis.
57
En aot 1988, le courant collaborationniste proche du rgime de
Kigali, organise un congrs mondial qui doit rassembler les reprsentants
des rfugis et du gouvernement rwandais an de discuter la question
des rfugis. Dubitatifs, les radicaux dcident tout de mme dy partici-
per an de donner une chance au dialogue. Le gouvernement de Kigali
boycotte la runion. Le congrs adopte nalement des rsolutions fermes
exigeant le droit au retour, et aboutit au ralliement de presque toutes les
communauts participantes lagenda radical, sans toute fois que la lutte
arme nait t voque de faon explicite.
En fvrier 1989, face la pression montante, le Rwanda met sur
pied une Commission spciale sur le problme des migrs rwandais
charge dtudier sans a priori les solutions apporter aux problmes
53 Ibid., p. 69-70.
54 C. Watson, 1991, p. 10.
55 Le Monde du 23 dcembre 1982.
56 G. Prunier, 1997, p.70.
57 Rpublique rwandaise, MRND, Position du comit central du MRND face au problme des
rfugis rwandais, Comit central du 26//07/86.
114
des rfugis, qualis pour la circonstance dmigrs. Aprs deux annes
dinactivit, la commission, lissue de sa troisime session en juin 1990,
propose que des dlgus gouvernementaux se rendent en Ouganda
et slectionnent des candidats au rapatriement prvu pour dbuter en
novembre.
Grard Prunier arme que cette proposition aurait pouss le FPR
passer laction rapidement an de ne pas se faire couper lherbe sous
le pied. Mais il ajoute aussi que le gouvernement rwandais, face la
contestation politique interne grandissante, a choisi de ne pas ngocier
srieusement la question des rfugis, esprant quun conit arm auquel
il sattendait lui permettrait de rassembler la population derrire lui et
de faire chec ses opposants intrieurs.
58
Enn, le prsident Museveni,
sous la pression des critiques dOugandais de souche opposs limpor-
tance de la prsence des rfugis rwandais dans des positions dirigeantes
civiles et militaires, est oblig, n 1989, den dmettre certains comme
le gnral Rwigema, limog de son poste de vice-ministre de la dfense.
La confrontation entre les communauts rfugies et les services
secrets rwandais, qui na jamais cess depuis les annes 1960, sintensie
depuis le milieu des annes 1980. Elle se matrialise par lenlvement de
rfugis dans les pays voisins, par la manipulation de groupes politiques
visant attiser les rancurs contre les rfugis, comme cela a t le cas au
Zare par exemple. Enn, lhostilit des services secrets rwandais envers
les rfugis vise limiter lentre des tudiants issus de ces communauts
dans certains pays dAfrique de lOuest. Des chantages sont galement
exercs sur les rfugis travaillant dans des organismes internationaux.
Par ailleurs, avec lexacerbation de la crise conomique en Afrique
et tout particulirement dans les pays voisins du Rwanda abritant de
fortes communauts rfugies, on assiste des montes de tensions xno-
phobes visant tout particulirement les communauts rwandaises rfu-
gies, considres comme ayant trop bien russi sur le plan conomique
et quelques fois menaantes politiquement. Les ratonnades anti-rwan-
daises se multiplient dans les coles secondaires, des politiques discrimi-
natoires visant les rfugis rwandais ont t appliques dans les fonctions
publiques, mais surtout, les jeunes rfugis narrivent plus sinstruire
cause de limposition de quotas limitatifs lgaux ou de fait. Le sentiment
au sein de la seconde gnration de rfugis ns en exil dans lensemble
des pays de la rgion, hormis la Tanzanie et lOuganda partir de 1986,
est que lavenir est compltement bouch, quels que, soient les eorts
et les sacrices quils seraient prts consentir. Le droit au retour au
58 G. Prunier, 1996, pp. 125-127
115
Rwanda nit par simposer comme un horizon impratif. Cest dans cet
ensemble de cause radicalisation des communauts rfugies durant la
seconde moiti des annes 1980 la dliquescence du rgime du prsident
Habyarimana, crise conomique qui frappe le pays de plein fouet depuis
1987, exacerbation de la politique dexclusion ethnique et rgionale,
monte de la corruption et de la violence politique nourrie dassassinats
des opposants qui expliquent la confrontation arme entre le FPR et
le gouvernement rwandais en octobre 1990.
1.3.2 Description selon la version officielle des diffrentes com-
posantes de lintervention franaise
1.3.2.1 Lopration Norot
Lattaque du FPR dans ses premiers jours connat un succs imm-
diat. Ce dernier parvient prendre le camp militaire de Gabiro et entre
60 km lintrieur du pays. Le 2 octobre 1990, le ls du prsident Mit-
terrand, Jean-Christophe, chef de la cellule africaine de llyse, reoit un
appel tlphonique du prsident Habyarimana en prsence du chercheur
Grard Prunier, sollicitant lintervention militaire de la France.
59
Selon
le gnral Maurice Schmitt
60
, chef dtat-major des armes franaises,
le prsident Mitterrand, alors en voyage en Arabie Saoudite, dcide
le 4 octobre, peu avant lheure du djeuner, denvoyer des troupes au
Rwanda. Cette dcision intervient aprs un bref conseil de dfense tenu
avec ses collaborateurs prsents.
Le jour mme, les premiers lments de lopration Norot en
provenance de Centrafrique dbarquent Kigali. Si le prsident Mit-
terrand autorise lopration Norot le 4, assez trangement, la mission
de lopration est publie la veille, le 3 octobre, par le message 3782 de
ltat-major des armes.
61

Autre lment trange, quelques heures aprs larrive des troupes
franaises Kigali au soir du 4 octobre 1990, une attaque de la ville est
simule par les FAR qui tirent en lair toute la nuit du 4 au 5 octobre.
Le rapport de la MIP crit ce propos :
Nanmoins cette mise en scne de la chute imminente de Kigali na
pas convaincu les autorits franaises dapporter au prsident Juvnal
Habyarimana toute laide en armement et munitions quil demandait mais
la situation a t juge susamment risque pour les ressortissants franais
59 G. Prunier, 1999, p. 128.
60 MIP, Enqute..., version PDF, p. 128.
61 MIP, Enqute..., p.128.
116
pour justier le 4 octobre le dclenchement de lopration Norot .
62
De toute vidence, il y a un problme dans la prsentation ocielle
de la squence des faits ayant men au dclenchement de lopration No-
rot. La mascarade dattaque semble avoir t dclenche avec retard.
63

Ces contradictions renforcent lhypothse dune prparation de linter-
vention militaire franaise longtemps bien avant lattaque du FPR au
1er octobre 1990 comme le suggre le fort accroissement de la livraison
darmes franaises au Rwanda durant lanne 1989, ainsi que larrive
cette mme anne de militaires franais venus prparer la dfense du
pays comme nous allons le voir plus loin.
Lopration Norot a trois objectifs ociellement dclars:
1) protger lambassade de France,
2) assurer la protection des ressortissants franais et
3) assurer leur ventuelle vacuation.
Cette protection devait slargir tous les Europens, et impliquait
le contrle de laroport en cas dvacuation. Selon lamiral Lanxade, ces
troupes ne devaient en aucun cas se mler des questions de maintien de
lordre.
64
Ociellement les troupes sont constitues dun tat-major tactique
et de deux compagnies soit au total 314 militaires. Elles sont constitues
dans un premier temps du 2me REP, du 8me RPIMA. Selon Patrick
de Saint-Exupry, ces deux units issues de la 11e division parachutiste,
division de combat, sont spcialises dans les oprations secrtes.
65
Les
autres contingents impliqus dans lopration Norot et les DAMI
comme le 1er RPIMA sont attachs au Commandement des oprations
spciales nouvellement cr, le 24 juin 1992.
Le dtachement Norot a surtout pour mission de contrler le ter-
ritoire entourant la ville de Kigali, travers des patrouilles et la mise en
place de points de contrle tenus par des militaires franais sur tous les
axes routiers menant la ville ainsi qu laroport. Mais trs vite cet
appui militaire franais de scurisation de la ville de Kigali, de ses alen-
tours et de laroport savre insusant face aux oensives du FPR qui
souligne, chacune dentre elles, la faiblesse des FAR. Il est demand
aux compagnies Norot dadopter une attitude discrte car il sagit de
ne pas crer le sentiment de notre engagement aux cts des FAR.
66

La MIP sest interroge sur la raison pour laquelle lopration
62 MIP, Enqute..., p. 127-128.
63 P. de Saint-Exupry, 2004, p. 242.
64 Enqute..., version PDF, p. 128.
117
Norot a t dote dun commandement ad hoc au lieu de rester sous
les ordres de lattach de dfense et chef de la mission dassistance mili-
taire Kigali. Le 19 octobre 1990, ltat-major des armes a dsign un
commandant en la personne du colonel Jean-Claude Thomann relevant
directement du chef dtat-major des armes.
67
Interrog par la MIP,
le gnral Thomann a reconnu devant la Mission que cette question
recoupait la fois une dicult de doctrine et un problme particulier
li cette opration. Il a prcis que sa dsignation comme commandant
dopration par le Chef dtat-major des armes avait entran un dbat
quil a quali dassez acide entre le ministre de la Dfense et le minis-
tre des Aaires trangres, lAmbassadeur estimant que, compte tenu
de la situation, ctait lattach de dfense dassurer le commandement
de lopration.
68
De mme, lors des situations de crise suivantes causes
par les oensives de lAPR en juin 1992 et en fvrier 1993, lensemble
des troupes franaises au Rwanda sera plac sous un commandement ad
hoc rpondant directement au chef dtat-major des armes.
Des analystes y voient plutt un contournement des circuits o-
ciels permettant un processus court de prise de dcision pour mener une
guerre secrte.
69
Sur place, le lieutenant-colonel Gilbert Canovas du 1er
RPIMA qui aurait t charg de la mise en place des structures qui
auraient permis de la mener. Celui-ci est nomm conseiller auprs de
ltat-major des FAR ayant pour tche de renforcer les capacits op-
rationnelles de ces dernires, du 11 octobre au 26 novembre 1990 dans
un premier temps, puis durant les trois premiers mois de lanne 1991.
Le circuit de prise de dcision aurait mis en liaison le lieutenant-colonel
Gilbert Canovas, le chef dtat-major des armes lamiral Lanxade pr-
cdemment chef dtat-major du prsident Mitterrand (avril 1989-avril
1991), le gnral Quesnot, chef dtat-major particulier du prsident
Mitterrand (1991-1995), le gnral Huchon, qui, aprs avoir t ladjoint
du gnral Quesnot llyse depuis avril 1991, prendra la tte de la
mission militaire de coopration en avril 1993.
70
Durant sa premire mission de conseil de la n de lanne 1990, le
lieutenant-colonel Canovas a fait adopter par les FAR trois propositions
stratgiques :
la oise en place de secteurs oprationnels le long de la frontiere
rwando-ougandaise longue de plus de 200 km ; le recrutement de nom-
breux militaires de rang ainsi que la mobilisation des rservistes, ce qui
67 MIP, Enqute..., p. 130
68 Ibid, p. 130.
69 P. de Saint-Exupry, 2004, p. 280 ; D. Servenay, G. Pris, 2007, p.198-204.
70 Voir P. Saint-Exupry, 2004, p. 279-280 ; D. Servenay, G. Pris, 2007, p. 184-187.
118
a permis de faire passer les eectifs des FAR de 11.000 20.000 entre
octobre 1990 et janvier 1991 ;
la dioinution du teops de foroation initiale des soldats lioite
lutilisation de larme individuelle en dotation.
Lnn, pour faire face au probleoe stratgique pos par une fron-
tire avec lOuganda qui stend au nord sur 200, 250 kilomtres
propice aux inltrations et autres coups de main,
71
le lieutenant-colonel
Gilbert Canovas propose la mise en place de petits lments en civil,
dguiss en paysans, dans les zones sensibles, de manire neutraliser les
rebelles gnralement isols
72
[cest nous qui soulignons]
Ce conseil nest pas sans voquer la formation ultrieurement de
la milice de lautodfense civile qui servira plus tard de cadre de mobi-
lisation des civils dans le gnocide. A la n de la mission du lieutenant-
colonel Gilbert Canovas, un conseiller permanent du chef dtat-major
des FAR a t dsign.
Aprs sa droute n octobre 1990, le FPR se fait discret, et se
redploie dans le nord du pays, dans la rgion des volcans o il entame
sa rorganisation et ladoption dune stratgie de gurilla. Le 23 janvier
1991, il lance une attaque surprise sur la ville de Ruhengeri dans le nord
et libre les principaux prisonniers politiques du rgime de la prison sp-
ciale de Ruhengeri. Suite cette attaque, une nouvelle tape dans linter-
vention militaire franaise au Rwanda se met en place pour complter
le dispositif Norot.
1.3.2.2 Les DAMI
Aprs loensive du FPR sur Ruhengeri et en rponse aux de-
mandes pressantes du prsident Habyarimana qui souhaite ardemment
une aide franaise directe dans les combats, la France dcide dapporter
son appui sous forme de conseil, dassistance et dinstruction, an de per-
mettre aux FAR de faire face au FPR. Le 15 mars 1991, lambassadeur
Martres est pri dinformer le prsident Habyarimana de la dcision de
la France de mettre la disposition du Rwanda un Dtachement dassis-
tance militaire et dinstruction (DAMI). Dans le tlgramme diploma-
tique, il est soulign en conclusion que : nous navons pas lintention
dannoncer ociellement la mise en place du DAMI. Vous direz au
prsident Juvnal Habyarimana que nous souhaitons quil agisse de la
mme manire . Plus tard, lambassadeur a rendu compte du fait que le
prsident Habyarimana avait exprim sa vive satisfaction.
73
71 D. Servenay, G. Pris, 2007, p. 187.
119
Trois types de DAMI seront crs. Le DAMI Panda, cr le 20
mars 1991, est le plus important. Il a pour tche principale de former
et de recycler les units des FAR uvrant dans les secteurs opration-
nels. Un DAMI gendarmerie est galement cr, et, au sein celui-ci, en
1992, une section de DAMI police judiciaire. Enn, un troisime DAMI
charg de la formation de la Garde prsidentielle complte le dispositif.
Contrairement aux cooprants militaires, les lments du DAMI vivent
dans les camps militaires avec leurs recrues et uvrent proximit du
terrain des oprations militaires. Dautre part, le DAMI Panda sera ga-
lement enrichi en 1992 dune composante artillerie et en 1993 par une
composante de gnie.
Selon le lieutenant-colonel Chollet
74
qui avait t le premier com-
mandant du dtachement DAMI, la mission consistait recevoir, pour
une priode de quatre cinq semaines, un bataillon rwandais nouvelle-
ment cr ou compos dlments htroclites issus de compagnies pr-
existantes et den faire une arme de soldats, organise et structure,
capable de contrler son territoire, an que les autorits rwandaises
puissent se rendre Arusha dans une situation quilibre face au FPR.
Au cours de ce stage, les commandants de bataillon recevaient une for-
mation tactique et apprenaient organiser leurs units en fonction no-
tamment du type darmes dont elles disposaient. Le travail se droulait
en salle mais galement sur le terrain.
A larrive du DAMI Panda en mars 1991, lensemble des coop-
rants militaires techniques franais slve au nombre dune cinquan-
taine, le personnel du DAMI inclus.
Laccroissement des eectifs DAMI fera passer le nombre des coo-
prants militaires de 80 100. Cet accroissement suit de prs la courbe
de lvolution militaire sur le terrain. Le dispositif DAMI connat deux
priodes de renforcement faisant suite une pousse militaire du FPR,
lune lt 1992, lautre en automne de la mme anne. En eet, le 20
juin 1992, le FPR avait russi se crer une bande de dix kilomtres
de profondeur allant du nord-ouest au nord-est, requrant une raction
vigoureuse de lappui franais aux FAR. Pour ce faire, le chef de corps
du 1er RPIMA, le colonel Rosier, futur chef des oprations du Com-
mandement des oprations spciales, commandera les eectifs militaires
franais au Rwanda de juin novembre 1992.
Au lendemain de loensive gnralise du FPR du 8 fvrier 1993
qui lavait men une trentaine de kilomtres de la capitale Kigali, lar-
me franaise lance lopration Chimre du 22 fvrier au 28 mars
120
1993. Le colonel Didier Tauzin est envoy sur le terrain, accompagn
dune vingtaine dociers et spcialistes du 1er RPIMA. Il reoit sous
ses ordres la totalit des militaires du DAMI, soit 69 hommes au total.
Le dtachement Chimre regroupe donc le DAMI Panda, dj prsent,
et le dtachement venu en renfort avec le colonel Didier Tauzin.
Daprs les documents recueillis par la Mission [la MIP], lobjectif du
dtachement tait dencadrer indirectement une arme denviron 20 000
hommes et de la commander indirectement.
75

Le dispositif de soutien militaire franais au Rwanda au plan quan-
titatif nest pas ngligeable, avec une monte 688 militaires pour
le contingent Norot et 100 pour les DAMI en fvrier 1993 lors de
loensive gnralise du FPR, selon les chires ociels. Un analyste
explique quen fait, par le jeu des roulements deectifs, durant une par-
tie de lanne 1993 prs de 1 000 militaires franais auraient t dploys
au Rwanda.
76
Le dploiement militaire franais au Rwanda se distingue
surtout par la qualit des troupes et des ociers engags dune part
et par sa diversit et ses localisations oprationnelles dautre part. Les
troupes dployes, que cela soit dans le cadre du contingent Norot ou
des DAMI, sont des troupes dlites, dirents rgiments de parachu-
tistes dinfanterie de marine, avec une prdilection pour le 1er RPIMA
ou encore le 2me Rgiment tranger Parachutiste (REP).
Alors que le dtachement Norot soccupe de la scurisation de la
ville de Kigali de ses environ ainsi que de laroport, le DAMI Panda
apporte un appui aux oprations militaires par de la formation et des
conseils oprationnels proximit du terrain des hostilits. Par la suite,
les DAMI artillerie et gnie participent directement aux combats. Enn,
au plan stratgique, le conseil franais du chef dtat-major apporte un
appui stratgique leort de guerre des FAR. La MIP dduit quil a
pour fonction de conseiller discrtement le chef dtat-major des FAR
pour tout ce qui concerne la conduite des oprations, mais aussi la pr-
paration et lentranement des forces.
77
Le DAMI gendarmerie forme les gendarmes au maintien de lordre
et participe la collecte de renseignements, notamment travers le
DAMI police judiciaire. Signalons que le chef dtat-major de la gendar-
merie a aussi un conseiller franais totalement occult par la description
ocielle de la MIP. Enn, chaque oensive importante de lAPR, lar-
me franaise envoie au Rwanda des renforts avec leur tte la ne eur
75 MIP, Enqute..., PDF, p. 165.
76 MIP, Enqute..., PDF, p. 151, 167.
121
des commandants de ses units dlite, comme le colonel Rosier envoy
contrer lAPR entre juin et novembre 1992. A cette poque, il tait
le chef de corps du 1er RPIMA, et juste aprs son sjour au Rwanda,
il devait commander les oprations du Commandement des oprations
spciales de larme franaise (COS) cr en juin 1992.
Le colonel Tauzin, commandant de lopration Chimre, rsume bien la
nature de laction militaire franaise au Rwanda, propos qui nont pas manqu de
susciter des interrogations chez des parlementaires de la MIP qui crivent :
La conclusion quil tire de cette exprience donne toutefois matire rexion. Le
cot global (nancier, humain, mdiatique) de cette opration de stratgie indirecte
lui parat extrmement faible en regard des rsultats obtenus et en comparaison de
ce quaurait t le cot dun engagement direct contre le FPR.
78
Ce dont il sagit ici semble bien tre une stratgie indirecte de confrontation
entre larme franaise au Rwanda et le FPR. Une guerre dont le gnral Quesnot
(chef dtat-major particulier du prsident franais davril 1991 septembre 1995),
lun de ses principaux stratges, arme : [c] tait une vraie guerre, totale et trs
cruelle.
79
Patrick de Saint-Exupry crit quant lui que [le soutien militaire
franais va] plus loin. Beaucoup plus loin. La France prend les rnes de larme
rwandaise.
80
Pris et Servenay renchrissent : Sans le savoir, les Franais sont
en guerre. Une guerre invisible leurs yeux, trs loin au cur de lAfrique. Une
guerre noire.
81
Analysant le soutien militaire franais aux FAR entre 1990 et
1994, la MIP pointe la question centrale pose par cette intervention :
Procder des oprations dinstruction, raliser une assistance technique
militaire en temps de paix ne pose pas de problmes particuliers en termes
de principes. Intervenir sur la base dun accord de dfense ou en vertu dun
engagement politique aux cts dun tat auquel un autre tat souhaite
apporter son soutien dans le cas dune agression extrieure, ne soulve pas
non plus de questions dordre thique. Il sagit l dun jeu classique dalliances
exprimant tel ou tel quilibre politique. Que lagression ne puisse tre
vritablement caractrise comme une agression extrieure, que le pays qui
la subit soit lui-mme auteur ou complice dexactions graves sur ses propres
populations en reprsailles aux oensives qui le menacent et la situation
devient ds lors beaucoup plus complexe.
82
78 MIP, Enqute..., PDF, p. 166
79 MIP, Audition du Gnral Quesnot, PDF, p. 98.
80 P. Saint-Exupry, 2004, p. 178.
81 D. Servenay, G. Pris, p. 204.
122
1.4 Justifications officielles de lintervention franaise :
construction dune lgitimit
Comment les autorits politiques franaises ont-elles justi len-
gagement militaire de leurs troupes au Rwanda entre octobre 1990 et
dcembre 1993, date du retrait ociel de celles-ci ? Ces autorits ont
donn direntes explications au fur et mesure du dploiement des
troupes. Le discours public ociel connat des volutions en fonction des
dveloppements de cette intervention et de la situation sur le terrain.
Par ailleurs, lintervention ne laisse pas de susciter curiosit et interroga-
tions, notamment auprs des journalistes.
On a ensuite le discours se dployant en interne, dans les commu-
nications au sein mme de lappareil dtat franais, que cela soit dans
les tlgrammes diplomatiques en provenance de lambassade Kigali,
dans les runions entre dcideurs politiques ou encore dans les notes
des conseillers du prsident Mitterrand. Ce discours interne a lui aussi
connu une volution quil importe de relever.
Enn, il existe des discours de justication a posteriori tenus par
des personnes en charge du dossier, en particulier quand ils ont t invi-
ts sexprimer devant la MIP. Force est de constater quune grande
part de mystre demeure, car aucune des explications donnes ne par-
vient justier lampleur et la gravit de lengagement franais.
1.4.1. Le discours public au moment des faits
Comme chaque fois que la France est intervenue militairement en
Afrique, la premire justication donne au public, et que celui-ci com-
prend aisment, cest le devoir national de protger ses ressortissants
vivant dans les pays concerns.
Dans les premiers jours de lopration Norot cette protection se
manifeste par lvacuation.
Dix jours aprs le lancement de lintervention militaire franaise
au Rwanda, le prsident Mitterrand, lors dune confrence de presse,
lexplique de la faon suivante : La France a envoy deux compagnies
qui ont permis lvacuation des Franais et dun certain nombre dtran-
gers qui se sont mis sous notre protection, nous avons dailleurs agi en
harmonie avec le gouvernement belge, qui a agi de mme. Voil, cest
tout. Cette troupe na pas dautre mission que celle-l, et cette mission
remplie, bien entendu, elle rentrera en France.
83
Ce message sera inlas-
sablement rpt par tous les ministres et fonctionnaires appels jus-
83 Confrence de presse donne au Palais de llyse le 15 octobre 1990.
123
tier lopration Norot, dont notamment le premier ministre Michel
Rocard et le ministre de la Dfense Jean-Pierre Chevnement.
84
Le temps passant sans retrait des troupes franaises, la justica-
tion de lintervention sest faite plus gnrale, il sagissait maintenant de
scuriser le Rwanda, de protger les ressortissants franais et les autres
expatris an quils puissent continuer rester et travailler pour le dve-
loppement du pays. En fvrier 1993, soit aprs deux ans de prsence
militaire franaise au Rwanda, le ministre des Aaires trangres R.
Dumas dclarait :
La prsence des militaires franais rassure les populations et cest
galement grce cet lment protecteur que nombre dexpatris
peuvent continuer assumer leurs tches indispensables lconomie
du pays.
85
Pour lessentiel, cest de cette faon qua t justie en publique
lintervention militaire franaise qui devait durer trois ans.
1.4.2 Le discours interne non confidentiel
Dans les communications internes entre responsables politiques et
diplomatiques en charge du dossier, les justications taient bien dif-
frentes. On note toutefois quau dbut, le prsident Mitterrand use
du mme argument de la protection des ressortissants franais lors du
Conseil des Ministres du 17 octobre 1990 :
Il faut sauvegarder nos compatriotes. Il ne faut pas se mler des
combats ethniques.
86
Cependant, la premire justication importante de lintervention
militaire franaise dans ses premiers jours voque plutt limpratif de
dfendre un prsident alli de la France et victime dune agression ext-
rieure. Trois jours aprs le dclenchement de la guerre par le FPR, un
tlgramme ayant pour objet Situation au Rwanda salarme du sort
du rgime du prsident Habyarimana :
Lappel tlphonique que je viens de recevoir qui a fait lobjet de mon TD
510 indique que le prsident Habyarimana ne se sent pas capable de matriser
seul la situation. Lagression laquelle il est confront peut-tre considre
84 Cf. dclaration de M. Rocard sur la chane de tlvision TF1 le 6oct 1990, cite par G.
Prunier, 1999, p. 139.
85 Rponse de R. DUMAS la Communaut rwandaise de France : lettre du 11 mars 1993,
Arch. F. Mitterrand.
86 Cf. le rcit de J-L. Bianco, 19/10/90, Arch. F. Mitterrand.
124
comme trangre dans la mesure o elle vient dun pays voisin.
87
Le pays en question est lOuganda. Ceux qui ont dclench le
conit ne sont pas encore clairement identis, pas plus que les raisons
de la guerre. Dans ses premiers temps, la question de la nature du conit
dclench par le FPR revt dune importance capitale. Alors que ce der-
nier dclare quil sagit dun conit rwandais motiv par les problmes
politiques internes, le prsident Habyarimana arme catgoriquement
quil sagit dune agression par lOuganda. La thse de lagression ext-
rieure fait du Rwanda une victime et justie lintervention de la France,
mais aussi des autres pays qui se sont ports son secours, comme la Bel-
gique ou le Zare. Enn, cette thse permet au prsident Habyarimana
dluder les blocages politiques internes dnoncs tant par le FPR que
par lopposition intrieure.
Dans un tlgramme du 25 octobre 1990, lambassadeur Martres
incite le prsident rwandais mettre davantage laccent sur la thse de
lagression extrieure :
Jai saisi cette occasion pour insister sur la ncessit pour le Rwanda
de mettre en valeur sur le plan mdiatique le caractre dagression
extrieure que prenait de plus en plus linvasion arme en provenance de
lOuganda. Les armes saisies au cours des combats sont toutes dorigine
sovitique ou chinoise, en provenance vraisemblablement de larme
ougandaise.
88
Dans le mme temps, lintrieur du pays est tenu en main
par le gouvernement lgal. La France, ai-je dit au prsident, sera plus
laise pour laider sil est clairement dmontr lopinion publique
internationale quil ne sagit pas dune guerre civile.
89
Par la suite, du fait de lacceptation par lopinion internationale
de la nature rwandaise du conit, les justications franaises en interne
vont tre de plus en plus dtermines par la vision ethniste du conit
et du parti pris ethnique pro hutu. Parti pris justi par le fait que les
Hutu constituent la grande majorit de la population rwandaise. Lors
de la premire attaque de Ruhengeri en janvier 1991, soit plus de trois
mois aprs le dbut de la guerre, le point de vue du prsident Mitterrand
sexprime de la faon suivante :
Les Tutsi ougandais se dplacent pour conqurir le Rwanda, cest
inquitant. Jaimerais que nous fassions des reprsentations lOuganda.
On na pas intrt que le front du Rwanda cde. Sil sagit de luttes
87 TD Kigali, 7 octobre 1990, Arch. F. Mitterrand.
88 Notons au passage que, entre autres sources dapprovisionnement, larme rwandaise se
procurait aussi des armes et des munitions en Afrique du Sud, en Belgique, en Chine, en
gypte, dans lex-URSS.
89 TD Kigali 602, 25 octobre 1990, Arch. F. Mitterrand
125
tribales on ne dit rien ; sil sagit dune agression il faut sinterposer et
dlivrer les Franais retenus pas les Tutsi. [...] On ne peut pas limiter
notre prsence. Nous sommes la limite du front anglophone. Il ne faut
pas que lOuganda se permette tout et nimporte quoi. Il faut le dire au
prsident Museveni ; il nest pas normal que la minorit tutsi veuille
imposer sa loi la majorit.
90
Lapprhension ethnique et globalisante du conit rwandais ainsi
que le parti pris anti-tutsi transparaissent clairement dans les documents
personnels du prsident Mitterrand qui ont t transmis au mois de juil-
let 2007 au juge en charge de plainte pour complicit de gnocide contre
larme franaise.
91
Les proccupations gopolitiques dendiguement de linuence des
tats-Unis et du monde anglophone en gnral, ainsi que celles lies la
prservation du prestige et de lautorit de la France aux yeux des autres
prsidents africains qui lui sont attachs vont aussi transparatre dans
les traces du discours interne. Le prsident Mitterrand, un mois aprs la
grande oensive du FPR du 8 fvrier 1993 et de lenvoi subsquent de
renforts franais au Rwanda, explique ses ministres :
Les autres pays dAfrique nous observent en se demandant si la France
va laisser tomber.
92

Mais ces deux dimensions seront mises en lumire beaucoup plus
fortement lors des justications et rvlations faites a posteriori.
Une fois que les FAR, soutenues par lintervention militaire fran-
aise, savreront incapables de bouter hors des frontires du pays le
FPR, surtout aprs son importante oensive de juin 1992, des ngocia-
tions de paix apparatront incontournables aux dcideurs franais. La
France sassignera comme objectif dempcher leondrement des FAR
et de les soutenir fermement an que le gouvernement rwandais puisse
se prsenter aux ngociations en position de force. Cest ainsi que les
ociels interprtent le rle stabilisateur que lintervention militaire
franaise est cense jouer.
La MIP cite, sans donner de date, une note de la direction des
Aaires africaines et malgaches exprimant le caractre inacceptable
[...] dune solution militaire la crise rwandaise . Il est permis de penser
quil sagirait ici dune solution militaire la faveur du FPR. Dans une
note date du 12 mai 1992, Paul Dijoud, directeur des Aaires africaines
90 Verbatim de la runion tenue le mercredi 23 janvier 1991 18h00 au Palais de llyse, Arch.
F. Mitterrand.
91 Cf. partie du rapport traitant de ltat des plaintes dposes devant les juridictions
franaises.
92 Conseil des Ministres du 3 mars 1993. Rcit not par Franoise Carle, Arch. F. Mitterrand.
126
et malgaches au ministre des Aaires trangres crit :
Pour lquilibre de la rgion et dans la perspective des ngociations, il
est impratif que le Rwanda ne se trouve pas en situation de faiblesse
militaire.
93
Cette vision est claire par la note du 24 juillet 1992 de Domi-
nique De Villepin, alors directeur adjoint des Aaires africaines et mal-
gaches au Quai dOrsay:
Laction de la France au Rwanda est guide par une volont de
stabilisation et un souci dapaisement. Elle comporte un volet diplomatique
et un volet militaire. Le premier nous a amens encourager le processus
douverture au Rwanda et soutenir les eorts rgionaux de paix ainsi
que le dialogue entre les parties en conit. [...] Le second, compltant
le premier, nous a conduits dpcher des militaires sur place, an de
protger nos ressortissants, et intensier notre coopration militaire
auprs de larme rwandaise. La dstabilisation du Rwanda, si elle se
produisait, sonnerait en eet le glas du processus de dmocratisation,
dans un contexte dexacerbation des tensions communautaires.
94
Ainsi, dans ce contexte, les autorits franaises continuent dassurer
que la meilleure faon dviter que des combats sanglants nopposent
la majorit hutu et la minorit tutsi est de maintenir au Rwanda des
units de leur arme. Dans le mme temps, les massacres de civils tutsi
orchestrs par le rgime se rptent, sans que cela inue sur le soutien
militaire franais ou suscite la moindre critique de la part de la France.
1.4.3 Le discours a posteriori
Le discours a posteriori sur les motivations et les justications de
lintervention militaire franaise au Rwanda se retrouve surtout dans
les travaux de la MIP qui a auditionn presque tous les responsables
politiques, diplomatiques et militaires en charge du dossier rwandais.
Laspect que mettent en avant la plupart dentre eux a trait au
rle stabilisateur, modrateur et rconciliateur de laction franaise. Ce
que lon peut noter, cest que par rapport au discours interne crit au
moment des faits, les dirents intervenants occultent la partie militaire
de cette stratgie de stabilisation, pas plus quils ne montrent quelle a
t laction modratrice joue par le France lors des massacres qui ont
jalonn la priode dintervention militaire franaise doctobre 1990
dcembre 1993.
95
93 MIP, Enqute..., t. I, Rapport, p. 188.
94 MIP, Enqute..., t. I, Rapport, p. 184.
95 MIP, Enqute..., t. I, Rapport, p. 193-201.
127
De faon plus ouverte, les proccupations gopolitiques dendigue-
ment de linuence amricaine en Afrique chez le prsident Mitterrand
sont clairement voques tant par son chef de cabinet militaire lami-
ral Lanxade, que par Roland Dumas, ministre des Aaires trangres
lpoque, ou mme par lancien ministre de la Coopration Bernard
Debr.
Celui-ci, lors de son audition devant la MIP a dclar que le pr-
sident Mitterrand estimait que les Amricains, qui aidaient de faon
vidente aussi bien les Ougandais que le FPR, avaient une volont hg-
monique sur cette rgion et peut-tre sur lAfrique, ils navaient pas
tort non plus. Le rle des Amricains est devenu de plus en plus vident
par la suite. Noublions pas non plus que ce sont eux qui ont form les
cadres de larme ougandaise et de larme du FPR. Il est vraisemblable
galement quils leur ont donn des armes.
96
Soulignons simplement que le secrtaire dtat adjoint amricain
charg des aaires africaines lpoque, Herman Cohen, lui aussi audi-
tionn par la MIP a arm tre trs tonn de la thorie dun com-
plot anglo-saxon contre les intrts de la France qui ne correspondait
aucune ralit .
97
Enn, Roland Dumas et Bernard Debr ont aussi clairement souli-
gn limportance pour le prsident Mitterrand de dfendre la politique
dinuence franaise en Afrique.
98
Le discours a posteriori des responsables politiques franais se distingue
par la parcimonie des rvlations et le caractre limit de la remise en cause de
laction de la France au Rwanda. En fait, les trois types de discours rapports
savrent insusants pour faire comprendre lampleur et la gravit de len-
gagement politique et militaire franais. Une voie dexplication de la drive
franaise, dj avant le gnocide, peut tre trouve la jonction de deux ana-
lyses : la volont den dcoudre avec la FPR, qui transparat dans certaines
justications prsentes ici ; la lecture ethnique de la crise rwandaise et le
parti pris anti-tutsi adopt par les ociels franais, le prsident Mitterrand
en particulier. Dans cette fuite en avant, les autorits politiques et militaires
franaises auraient laiss leur alli, le prsident Habyarimana, commettre de
faon rpte des massacres de civils tutsi.
96 Transcription de laudition de B. Debr, http://www.paris.,sf.org/cr 1305_2.htm, pp. 3-4.
97 MIP, Enqute..., PDF, p. 32-32.
98 Compte rendu de laudition, et MIP, Enqute..., pp. 232-233.
128
1.5. Critique de lintervention franaise mise en France
et ltranger
Les justications ocielles donnes lintervention militaire au
Rwanda nont, lpoque, pas convaincu tout le monde. Un certain
nombre de critiques en provenance de divers milieux ont t formules
dont certaines, acerbes, de la part de militants et institutions du Parti
socialiste franais ou mme dun ministre du prsident Mitterrand. A
lpoque, ces critiques portent essentiellement sur la concomitance rp-
te entre les massacres ethniques orchestrs par le rgime Habyarimana
et le renforcement des troupes franaises venues soutenir ce dernier.
Aprs les vnements, les critiques sont le fait de journalistes, cher-
cheurs et militants des droits de lhomme, surtout franais, travers de
nombreux articles de journaux et ouvrages publis. La critique a poste-
riori va beaucoup plus loin avec laccumulation de faits non connus
lpoque et, comme il a t dit plus haut, nombre dentre elles tournent
autour dune possible complicit de gnocide de larme franaise.
1.5.1. Les critiques formules au moment des faits
Avant le gnocide, peu danalystes et dobservateurs en France ou
ltranger ont mis publiquement des critiques ou des protestations
vigoureuses contre laction franaise au Rwanda. Parfois, les journalistes
de la presse crite publiaient des articles au titre interrogatif, mais point
de questions de fond. Le ton et le contenu semblaient bien saccommoder
de ce quon appelait alors lordre de Yalta : le partage du monde en
zones dinuence, et dans cet ordre dides, le sentiment que, en interve-
nant militairement au Rwanda, la France agissait normalement .
Hors de France, la presse posait parfois de vritables questions sur
la ncessit, les raisons, lecacit et les consquences des diverses inter-
ventions militaires franaises.
Reproches ou rserves mis dans la presse franaise et interna-
tionale
Bien quen France les reportages aient t assez rguliers dans la
presse crite et audiovisuelle, notamment sur la chane de Radio France
Internationale, linformation dominante vhiculait les mmes clichs
ethniques : haine atavique, rancurs ancestrales, minorit assoie de
pouvoir et voulant le reconqurir pour asservir la majorit, agression
trangre, autant de thmes ressasss, comme on la vu, par les divers
responsables de la politique franaise au Rwanda.
129
Certains faits inquitants imputables au gouvernement rwandais
ont gnralement t signals dans la plupart des journaux franais,
comme les raes massives des premiers jours de lattaque par le FPR,
lentassement de foules dinnocents au stade rgional de Nyamirambo en
octobre 1990, les emprisonnements arbitraires de cette priode, des cas
de violation des droits de lhomme ou de rpression visant des individus,
des massacres des Bagogwe ou de Bugesera. Mais la porte relle de la
rpression dirige contre les Tutsi en tant que groupe tait quelque peu
banalise sous des prtextes voqus plus haut (haine atavique, etc.).
Dans les annes 1991-1993, et pendant toute la priode de ngo-
ciations alternant cessez-le-feu plus ou moins bien respects et reprise
des hostilits, la presse hexagonale a rgulirement rendu compte de
lvolution de la situation, mais sans vritablement sappesantir sur
lengagement franais et ses possibles consquences, sauf, de temps
autre, dans Libration ou Lvnement du Jeudi. Dans lensemble donc,
il reste limpression que sur ce point prcis, la presse nationale est reste
quelque peu discrte. Le quotidien Le Monde a t en particulier consi-
dr comme dfendant les thses ocielles.
Lautre pays a avoir port un intrt important la situation au
Rwanda tait naturellement la Belgique. Les journaux belges se sont trs
tt distancis vis--vis du rgime de Habyarimana en particulier, et de
lintervention militaire franaise en gnral. Si au tout dbut de la guerre
les titres des grands quotidiens bruxellois portaient sur des sujets peu
prs proches de ceux que lon pouvait trouver dans les journaux franais
Les Tutsi veulent rentrer au pays par tous les moyens
99
; Larrive
des paras belges et franais rassure Kigali
100
; La tension est en baisse
au Rwanda
101
, le traitement de linformation conservait un certain
quilibre en prsentant les dirents points de vue en prsence : celui
du FPR, de ses reprsentants ou sympathisants ; celui du gouvernement
rwandais et de ses partisans ; celui enn des puissances trangres qui
sont intervenues en faveur du rgime du prsident Habyarimana.
Trs tt aussi, les journaux et lopinion publique belges commen-
crent se poser de srieuses questions sur le sens de limplication des
puissances trangres dans le conit rwandais, provoquant un change-
ment radical de politique de la Belgique envers le rgime du prsident
Habyarimana.
102
Dautres organes de la presse internationale ont formul des cri-
99 Le Soir du 5 octobre 1990.
100 Ibid
101 Le Soir du 6-7 octobre 1990.
102 Quand quitter le Rwanda ? Le gouvernement se tait, Le Soir du 12 1990 ; Rwanda :
espoirs incertains au terme de la mission belge , Le Soir du 18 octobre 1990.
130
tiques trs svres envers la France.
Les hlicoptres font tout simplement rase-mottes au-dessus des
bananiers et dbarquent les patrouilles de jeunes gens au crne ras et
en tenue de camouage, en plein jour, presque comme si ctait leur
droit. Dans le jeu politique complexe en Afrique de lEst, la France a en
priv longtemps rendu responsable lOuganda, o le FPR tait avant de
lancer sa campagne en 1990, en reprochant Entebbe de ne pas avoir
retenu les rebelles. Par extension, la France accuse la Grande-Bretagne
de ne pas avoir fait pression sur lOuganda en ce sens. Les dcideurs
franais ne semblent pas avoir compris que les rgles ont chang et que
les anciennes sphres dinuence ne sont plus ce quelles taient.
103
Critiques mises par diffrents groupes ou personnalits
Les mises en garde et les protestations de dirents groupes et indi-
vidus ont t fort nombreuses : rencontres personnelles avec des lus de
la nation (dputs, snateurs), lettres ouvertes ou condentielles aux
hommes politiques, dont le prsident de la Rpublique et son pouse.
Ces ractions critiques se sont cristallises au mois de fvrier 1993. Face
la rptitions de massacres de civils tutsi, une commission denqute
internationale, mandate notamment par la Fdration Internationale
des Droits de lHomme (FIDH) base Paris, sest rendue au Rwanda
entre novembre 1992 et janvier 1993. Au lendemain de son dpart, de
nouveaux massacres de grande ampleur sont commis dans le nord du
pays. Le 8 fvrier, le FPR lance une oensive gnralise qui enfonce
les dfenses des FAR. Quelques jours plus tard, la France envoie deux
compagnies contrer le FPR.
Le 23 fvrier 1993 la section de la Fdration des Franais ltran-
ger au Burundi, alie au Parti socialiste, fait parvenir aux dirigeants
nationaux du PS une motion dans laquelle on peut lire notamment :
Fvrier 1993 : Dix mois aprs, le Rwanda est plus que jamais feu et
sang. Des organisations internationales ont mis jour plusieurs charniers.
Les milices du gnral Habyarimana recommencent massacrer les
populations tutsies en toute impunit. (...) Ainsi lintervention militaire
franaise au Rwanda naura russi ni viter les massacres, ni rtablir
la paix dans la rgion. Pire, il apparat aujourdhui que la prsence
militaire franaise dans ce pays aura surtout permis Habyarimana
dordonner les atrocits que lon sait sous couvert dune protection
internationale.
104
Le 28 fvrier, la veille du voyage du ministre de la Coopration
103 Courrier international du 30 juin au 6 juillet (N 191).
104 Motion signe le 23 Fvrier 1993.
131
au Rwanda, le secrtariat international du parti socialiste t parvenir
lAgence France Presse
105
cette dclaration signe par Grard Fuchs :
Je minterroge sur la dcision denvoyer de nouvelles troupes franaises
au Rwanda, alors que les violations des Droits de lHomme par le
rgime du gnral Habyarimana ne cessent de se multiplier. Jespre
que soit notre ministre de la Coopration trouvera Kigali des raisons
convaincantes une prsence militaire qui apparat aujourdhui comme
un secours au rgime dictatorial aux abois, soit il sera mis n cette
prsence.
Quelques jours plus tt ctait un parti franais de droite qui expri-
mait sa proccupation.
Dans un communiqu dat du 23 fvrier 1993,
106
le parti rpublicain
dclare :
Tout en comprenant limprieuse ncessit de veiller lintgrit des
ressortissants franais, le Parti Rpublicain sinquite des missions, qui
pourraient apparatre comme politiques, cones aux forces militaires
franaises, et est particulirement proccup de la spirale dans laquelle
le Gouvernement Franais senferme en envoyant, de jour en jour, des
troupes de plus en plus nombreuses. [...] Le Parti Rpublicain attire
lattention du Gouvernement Franais sur le fait quil serait prjudiciable
limage de la France en Afrique daider au maintien dun rgime qui
ne jouerait pas le jeu de la dmocratie, sous couvert de la scurit des
ressortissants franais.
Une partie de la classe politique franaise est donc consciente des
drives totalitaires du rgime et mesure assez le risque denlisement de
la France dans la crise rwandaise. Mais elle est impuissante devant la
dtermination de ceux qui dcident de la politique franaise lpoque.
Pendant toute la priode des interventions franaises au Rwanda,
face au public tous les membres du gouvernement sont rests discrets,
voire silencieux. Ce qui ne signie pas quils taient totalement daccord
avec la politique mene. On le dcouvrira plus tard, lorsquils seront
invits tmoigner devant la Mission dinformation parlementaire, en
1998. Deux ministres en particulier, lancien Premier ministre Michel
Rocard et lancien ministre de la Dfense Pierre Joxe, se montreront dis-
tant pour le premier, et svrement critique pour le second. Joxe avait,
quant lui, pris position ociellement ds le dbut de lanne 1993.
Dans une note du 23 fvrier 1993
107
adresse au prsident de la
Rpublique, il exprima ses rserves vis--vis de la politique mene au
105 Le 28 fvrier 1993 19 h. locales.
106 Sign par Yves Verwaerde dput europen, membre des ACP-CRR.
107 Date du 26 fvrier 1993 et rfrenc 006816.
132
Rwanda dans des termes on ne peut plus clairs :
Je reste proccup par notre position au Rwanda et par le rle dans
lequel nos 690 militaires peuvent se trouver entrans, car larme
rwandaise, de fait, ne se bat plus gure. [...] Je vois mal le FPR renoncer
une victoire si proche et qui nappelle sans doute mme pas une oensive
gnrale de sa part. Je ne vois pas non plus comment faire revenir
Museveni de meilleurs sentiments car nous navons pas sur lui de
moyens de pression importants. Quant Habyarimana, lenvoi de deux
compagnies supplmentaires, aprs beaucoup dautres dmonstrations
de soutien, fait quil se sent prsent lun des dirigeants africains les
mieux protgs par la France. Ce nest pas la meilleure faon de lamener
faire des concessions ncessaires. Or, il est, par son intransigeance
politique, et par son incapacit mobiliser sa propre arme, largement
responsable. Si le FPR reprend son avance, nos soldats peuvent, au bout
de quelques heures, se retrouver face aux rebelles. Le seul moyen de
pression un peu fort qui nous reste, lintervention directe tant exclue,
me semble lventualit de notre dsengagement.
Lintervention la plus mmorable en France a sans doute t celle
de Jean Carbonare, membre de la Commission internationale denqute,
intervention quil a faite son retour du Rwanda. Le 24 janvier 1993, au
journal de 20h sur lune des plus grandes chanes de tlvision franaise,
France 2, il lance, ct du prsentateur de Bruno Masure, un appel
pathtique et trs dur contre la politique franaise au Rwanda.
Enn, les Rwandais nont pas t en reste. Le 16 fvrier 1993, un
groupe de 24 intellectuels rwandais vivant Nairobi (Kenya) adressent
une lettre ouverte Franois Mitterrand.
108
Aprs avoir voqu les nom-
breux massacres dont sest rendu coupable depuis octobre 1990 le rgime
de Kigali, les signataires sinterrogent :
En tant quintellectuels rwandais, nous avons voulu vous exprimer
les interrogations auxquelles nous narrivons pas donner de rponses
logiques et cohrentes. Comment la France, rpute tre le pays des
droits de lhomme, peut-elle, si longtemps, protger une dictature qui
massacre et plonge sa population dans une extrme misre au mpris
de toute morale ? Comment pouvons-nous comprendre le rle des
troupes franaises au Rwanda lorsque nous savons que les massacres
successifs qui ont t commis dans notre pays ont eu, pour couverture,
la discrtion des ces troupes?
1.5.2 Les critiques a posteriori
La critique de lintervention militaire franaise Rwanda, qui dbute
108 Lettre du 16 fvrier 1993, signe par des fonctionnaires de lONU, des mdecins, des
professeurs et des cadres de professions librales.
133
juste aprs le gnocide, sera pointue. Ds 1994 des ouvrages commencent
paratre en France accusant celle-ci de complicit de gnocide ou de
faits constitutifs de complicit de gnocide. Les titres de ces ouvrages
sont vocateurs : ds 1994, Franois-Xavier Verschave crit Complicit
de gnocide? La politique de la France au Rwanda ; la mme anne, Pas-
cal Krop crit Le gnocide franco-africain - Faut-il juger les Mitterrand ?
; en 1997 Mehdi Ba crit Rwanda, un gnocide franais ; en 1998 Jean-
Paul Gouteux crit Un gnocide secret dtat La France et le Rwanda,
1990-1997 ; toujours en 1998 Michel Sitbon crit Un gnocide sur la
conscience ; en janvier 1998, Patrick de Saint-Exupry publie une srie
darticles trs critiques dans Le Figaro ; le 9 avril 1998, Sam Kiley crit
dans The Times de Londres A French hand in genocide - On the role
played by Paris in Rwanda ; mme Le Monde publie, le 17 dcembre
1998, Rwanda : comment la France sest trompe ; en 2004, Patrick
de Saint-Exupry crit Linavouable, la France au Rwanda ; en 2005
lassociation Survie avec dautres intellectuels et militants des droits de
lhomme crivent Lhorreur qui nous prend au visage, ltat franais et
le gnocide au Rwanda.
109
Ociellement, aprs la publication de la srie darticles signs par
Patrick de Saint-Exupry, dans un quotidien peu souponnable danti-
militarisme, en loccurrence Le Figaro, les pouvoirs publics franais, au
premier rang desquels le Premier ministre Lionel Jospin, dcident de
tenter de faire la lumire sur ce dossier. La Mission dinformation par-
lementaire (MIP) sur les oprations militaires menes au Rwanda par
la France, dautres pays et lONU, entre 1990 et 1994 voit ainsi le
jour le 3 mars 1998. Dans son travail, la MIP chercher apporter des
rponses satisfaisantes. Bien que la conclusion gnrale se place en de
de la gravit des faits, rvls en particulier dans les annexes du rap-
port, la MIP reconnat in ne que ltat franais a commis des erreurs
dapprciation .
Au plan international, le rapport commandit par lOUA sur la
crise rwandaise et le gnocide consacre tout un chapitre sur le rle de la
France au Rwanda. Les personnalits en charge de linvestigation cri-
vent qu on ne peut comprendre le Rwanda de la dernire dcennie
sans parler du rle de la France . Elles mettent en lumire les points
109 Voir aussi France-Rwanda : un gnocide sans importance ... , Le Figaro, 12 janvier 1998,
p.4, o P. de Saint-Exupry crit : Les principaux responsables politiques franais ont
coopr avec le gouvernement rwandais responsable du gnocide un mois - voire plus - aprs
le dbut des tueries. F.-X. Verschave, 1994; P. Krop, 1994 ; M. Ba, Rwanda, 1997 ; J.-P.
Gouteux, 1998; M. Sitbon, 1998 S. Kiley, A French hand in genocide - On the role played
by Paris in Rwanda, The Times, 9th April 1998
134
suivants : les Franais sont rests les plus proches allis du gouverne-
ment rwandais sur les plans militaire, politique et diplomatique ; la
France tait devenue lun des principaux cranciers du Rwanda et lun
de ses principaux fournisseurs darmes ; laccord de coopration militaire
rvis en 1983 et ayant servi de justication pour une assistance mili-
taire franaise au moment de lattaque par le FPR navait pas de base
juridique ; en soutenant le Rwanda dans les rencontres internationales,
le gouvernement franais rfutait gnralement les tmoignages de plus
en plus nombreux sur les violations des droits de lhomme par le rgime
rwandais ; les dirigeants franais nont pas fait tat publiquement que le
Rwanda tait en guerre civile, an de ne pas compliquer leur interven-
tion en faveur de Habyarimana.
Le rapport de lOUA fait remarquer que limportance du rle
de la France ne sera jamais assez souligne , et que son soutien pu-
blic dcourageait fortement la faction radicale de lAkazu
110
de faire des
concessions ou de penser en termes de compromis .
Ce nest pas sans ironie que les personnalits crivent :
Le prsident Mitterrand avait beau faire des discours sur la dmocratie
et les droits de lhomme, mais sur le terrain Kigali, les priorits relles
du gouvernement franais taient videntes.La France ne pouvait pas
ne pas connatre la situation prvalant rellement au Rwanda, et cest
donc en toute connaissance de cause que la France a dcid de maintenir
son appui au rgime Habyarimana.
111

Dans la suite du prsent travail, la commission utilise beaucoup
de type de connaissances aujourdhui de mieux en mieux tablies pour
formuler ses observations. Et bien que familier de la littrature voque
plus haut sur laction de la France au Rwanda, les membres de la Com-
mission nen ont pas moins t trs surpris par la gravit des faits que
leur rvlait lenqute, et qui sont prsents dans les pages qui suivent.
110 Expression image que lon traduit souvent par petite maison pour dsigner les proches
du prsident rwandais, qui se recrutaient principalement au sein de sa famille et de sa belle-
famille.
111 OUA, Rapport sur le gnocide au Rwanda, p. 89, chap. 12, paragraphe 18. Doc PDF publi
par le site de la CEC, http://cec.rwanda.free.fr/documents/doc/Rapport_OUA/OUA-
Rwanda.pdf . [NDLR]: voir galement Howard Adelman The role of non-african state in
the rwandan genocide, p. 10, http://hdl.handel.net/10315/2662
135
LES FAITS REPROCHS LA FRANCE
1. Contribution la conduite de la guerre
Lenqute de la Commission a permis de constater que, contraire-
ment aux dclarations ocielles, laide militaire franaise la conduite
de la guerre a t multiforme et souvent directe, comme dans le cas de la
collecte de renseignements militaires, de supervision stratgique et op-
rationnelle de la guerre, de contribution en feu dartillerie ou de minage
par des militaires franais.
1.1. Appui en renseignements militaires et coutes
tlphoniques
Laide militaire et politique de la France au Rwanda entre 1990
et 1994 a t intense et visible. Cependant, dautres gards, elle a t
discrte et clandestine, grce ltroite collaboration entre les services
de renseignement des deux tats et au soutien consenti par des cadres
suprieurs franais comme Paul Dijoud. Ds aot 1991, ce dernier a pro-
mis au gouvernement rwandais que la France va rapidement envoyer
une mission discrte, de haut niveau, pour mener des investigations sur
la localisation exacte du FPR.
112
Des documents montrent que ds n 1992, une coopration de plus
haut niveau a t renforce entre la Direction Gnrale de la Scurit
Extrieure franaise, la DGSE, et la Direction de la Sret extrieure
rwandaise.
113
Dans la ralisation de cette coopration, le Rwanda a t
appuy par le colonel Didier Tauzin (alias Thibault), qui est un ancien
cadre de la DGSE, et qui, de 1990 n 1993, est conseiller militaire du
prsident Habyarimana.
114
Elle a t galement facilite par les relations
trs proches qui existent entre le Chef de la mission dassistance militaire
au Rwanda, le colonel Ren Galini, et le Chef des renseignements mili-
taires rwandais, le commandant gendarme Pierre-Claver Karangwa.
115
112 Voir Lettre n 809/16.00/CAB/AP du ministre des Aaires trangres et de la Coopration
internationale, Casimir Bizimungu, au prsident de la Rpublique rwandaise, Kigali, 19 aot
1991, p.22.
113 Courrier condentiel du 21 dcembre 1992 du ministre rwandais des Aaires trangres et
de la Coopration adress lambassadeur de France au Rwanda
114 M. Ba, 1997, p.15 ; F.-X. Verschave, 1994, p.41.
115 Cdt Gd Karangwa Pierre-Claver, chef du service des renseignements gnraux, Note
lattention du ministre de la Dfense nationale portant sur lentretien avec le Chef de la
mission dassistance militaire franaise, colonel Galini, Kigali, 26/02/1991.
136
Des journalistes et tmoins franais ont vu des agents de la DGSE
Kigali entre 1991 et 1993 au moment o larme franaise entranait et
armait intensment les FAR.
116
Un prtre franais rsidant Kigali en
1994 tmoigne :
Certains Franais qui taient ici en 1994, jaimerais bien les revoir un
jour. (..) Notamment un certain ambassadeur qui savait forcment ce qui
se prparait. Le gnocide tait plani ! Cet ambassadeur, des ociers
de larme et des gars des services de renseignements ne pouvaient pas
ne pas savoir. (...) A lpoque, rien ne se faisait Kigali sans que les
agents franais soient mis au parfum par lun ou par lautre, voire sans
quils agissent en coulisses.
117
Le gnral Jacques Rosier, qui a command le DAMI et qui fut
chef de corps du 1er RPIMa de 1990 1992, a reconnu la prsence des
agents de la DGSE aux cts des FAR, mais pas de faon frquente :
Les premiers qui sont venus avec des moyens dcoute en 1992 ne sont
pas rests longtemps et ctait des techniciens, au moment o jy tais,
pour augmenter les capacits dcoute des Rwandais.
118
La prsence active au Rwanda des agents de renseignements fran-
ais est conrme par Augustin Iyamuremye, ancien directeur du service
des renseignements intrieurs rwandais de 1992-1994, qui a indiqu la
Commission que les Franais ont accentu leur soutien au gouverne-
ment rwandais au fur et mesure que la pression militaire du FPR deve-
nait intense. On peut dire beaucoup de choses sur ce soutien franais
en priode de guerre. La France a aid larme rwandaise dans lacqui-
sition darmes et de munitions, dans la formation et dans la recherche
de renseignements militaires. Cette dernire activit tait mene par des
hommes faisant partie du DAMI.
119
Concrtement, la recherche de renseignements militaires au prot
des FAR a t ralise par des lments issus du 11me rgiment para-
chutiste de choc, bras arm de la DGSE, intgrs dans les eectifs de
Norot ainsi que par des commandos du 13me rgiment des dragons
parachutistes (RDP) le but de juger de la nature de laide apporte
par ce pays aux combattants du FPR.
120
Ces lments ont form et ap-
puy les FAR sur les techniques dinltration. Ils ont men des actions
en profondeur en territoire ougandais derrire les lignes du FPR et ont
116 R. Ourdan, Rwanda, enqute sur un gnocide. Les yeux ferms , Le Monde, 1er avril
1998.
117 R. Ourdan, art. Cit.
118 Interview tlphonique accorde G. Pris et D. Servenay, 2007, p.202 note b.
119 Augustin Iyamuremye, audition devant la Commission, Kigali, 24/10/2006.
120 Le Monde, 23 juin 1994 ; J.-P. Gouteux, 2002, p.176.
137
intercept des communications radio de rgiments ougandais et celles du
FPR.
121
Les services de renseignement du Premier ministre rwandais, dans
leur Bulletin quotidien,
122
rapportent que :
La RFI
123
a dius ce matin du 17 fvrier 1993 les rsultats dune
enqute mene par les Services franais de Renseignements en Uganda
sur la crise rwandaise. Selon cette radio, ces services sont convaincus
que plusieurs units ougandaises sont derrire la rcente oensive de
la gurilla, ils estiment que les dix bataillons dploys par le Front
patriotique Rwandais dpassent largement les capacits du mouvement
puisque ses forces sont estimes environ 2500 hommes. Par ailleurs,
les mmes Services dclarent que les maquisards bncieraient de
lappui dartillerie au travers de la fort rwando-ougandaise.
Lappui franais sest aussi manifest travers loctroi larme
rwandaise dun quipement dcoutes, savoir deux systmes de radio
surveillance,
124
deux radiogoniomtres TRC 195, quipements radio-tac-
tiques et radio-surveillance
125
, trois quipements de radio-surveillance.
126

Selon Pierre Pan, cet quipement a permis de capter les communica-
tions secrtes du FPR pourtant considres comme trs protges :
Dautres militaires franais ont galement perc quelques secrets des
Inkotanyi par le systme dcoutes install le 2 mars 1993, qui compltait
les coutes fournies chaque matin au colonel Maurin par Anatole
Nsengiyumva, le patron du G2, le service de renseignement militaire
rwandais. [...] Les Franais resteront encore bien informs sur les
agissements du FPR grce aux interceptions des FAR jusqu la date
de lattentat.
127
Bernard Debr a conrm lexistence dcoutes des communications
du FPR mais a indiqu que cela se faisait au niveau dun ministre quil
na pas nomm.
128
Une note du service de renseignements belge du 28
dcembre 1993 rapporte une information complmentaire selon laquelle
les conseillers franais qui sont rests au Rwanda aprs le retrait de
Norot [...] organisent une campagne de dnigrement des Casques bleus
belges (...) et prcise que deux dentre eux semploient mettre le
121 C. Braeckman, 1994, p. 259 ; S. Maxime, Mitterrand nous cache une guerre africaine ,
LeCanard enchan, 17 fvrier 1993.
122 N 45/02.2.1 du 17 fvrier 1993 (avec copie pour information au prsident de la rpublique
rwandaise).
123 Radio France Internationale.
124 Livraison du 19/3/1987 ; MIP, Enqute..., t. II, Annexes, p. 544.
125 Livraison du /02/1991 ; 21/03/1991, ibid., p.545.
126 Livraison du 13/12/1990, ibid., p.545.
127 P. Pan, 2006, pp.198-199, 227-228 et 231.
128 MIP, Enqute..., t. 1, p. 415.
138
central tlphonique de Kigali sur coute , plus particulirement les
tlphones des ambassades.
129
En ralit, le dcryptage des communications du FPR tait men
par les adjudants chefs Didot et Maer, deux spcialistes franais qui
formaient les FAR la maintenance des postes radio de larme et aux
techniques de transmission, y compris bien videmment les coutes.
Didot et Maer habitaient non loin du CND, o logeait le bataillon
du FPR, et certaines sources soulignent que ces deux militaires avaient
choisi ce lieu de rsidence pour mieux procder aux coutes des commu-
nications du FPR manant du CND.
130
Des techniciens militaires franais sont aussi intervenus dans les
analyses du matriel de guerre rcupr sur le FPR pendant les com-
bats aux ns daider larme rwandaise dans leur identication,
131
pour
mieux connatre ce matriel et permettre aux FAR dacheter les armes
appropries la destruction de celles utilises par le FPR. Des militaires
franais ont aussi t actifs dans lapprentissage aux FAR des techniques
de minage et de pigeage. Dans ce cadre, le colonel Gilbert Canovas a
enseign larme rwandaise comment valoriser le terrain en pigeant
des carrefours, conuents de thalwegs, et de points de passage possibles
de ladversaire . Cette mesure a t excute avec la participation du
dtachement Norot dans les secteurs oprationnels de Byumba et de
Rusumo.
132
Lautre type de soutien oert par les autorits franaises au gou-
vernement rwandais concerne le dtournement des informations dordre
militaire obtenues par la Mission des Observateurs Franais (MOF)
133
.
Cet pisode claire la nature des eorts de conciliation de la France dans
le conit, alors que le travail dobservation requrait un minimum de
129 Commission denqute parlementaire du Snat belge, Rapport du groupe ad hoc Rwanda,
p.84.
130 C. Braeckman, 1994, p.196
131 Document tat-major de lArme rwandaise (EM AR), G3, n 082/G3.9.2.0, Kigali 08 Nov
1990.
132 MIP, Enqute..., Rapport, t.I, p.149
133 Cre le 14 aot 1991 Paris par les ministres des Aaires trangres du Rwanda et de
lOuganda sous lgide du Quai dOrsay, son objet portait sur lobservation des frontires
entre le Rwanda et lOuganda en vue de vrier les auteurs de violation des frontires entre
les deux tats. Le choix des membres de la MOF a t laiss la discrtion de la France,
laquelle a nomm les personnes suivantes : M. Gendreau, ex-ambassadeur de France au Bnin
et au Tchad (chef de mission) ; le Colonel Brixy, ancien attach de dfense lambassade de
France au Burundi de 1987 1989 ; les adjudants Jol Fiordire et Philippe Bondy ; le sergent
Philippe Marin ainsi que les caporaux Fabien Carrier, Jrme Soulier et Jean-Paul Soulliaert.
Voir Lettre n16.02.C7/AP/EAO, C. Bizimungu, ministre des Aaires trangres et de la
Coopration internationale au prsident de la Rpublique rwandaise.
139
neutralit de la part la France.
La MOF a sjourn tour tour au Rwanda et en Ouganda du
26 novembre 1991 au 10 mars 1992 et a t reue le 28 novembre 1991
par le Ministre rwandais des Aaires trangres et de la Coopration
ainsi que par celui de la Dfense nationale, en prsence de lambassa-
deur Martres. Sil ny a aucune anomalie ce que des reprsentants
dun tat tiennent un discours dfendant la politique mene par leur
gouvernement, la chose la plus tonnante concerne la partialit manifes-
te cette occasion par lambassadeur Martres qui, au lieu de tenir un
langage neutre, a plutt repris le mme ton que celui de chacun des deux
responsables rwandais. Le Ministre Bizimungu relate en ces termes la
position de Martres :
Sur cette lance, lAmbassadeur de France au Rwanda a aussi conrm
ses compatriotes que le Prsident MUSEVENI est trs malin et quil
va certainement seorcer de montrer la mission militaire franaise des
traces de son arme sur le sol ugandais pour faire croire que ce sont les
Forces Armes Rwandaises qui violent son territoire ou encore montrer
les combattants du FPR en Uganda et faire croire que cest le sol
rwandais quils occupent. Monsieur Georges Martres a communiqu au
Chef de la mission militaire franaise dobservation que lAmbassadeur
de France en Uganda a dj t voir tous ces scnarios et quil est bien
inform de la mauvaise foi du FPR et de la complicit de lUganda dans
le conit.
134
La partialit de lambassadeur Martres a continu se manifester
par la violation du secret contenu dans les rapports denqute conclus
par la MOF au prot du Gouvernement rwandais. Le principe retenu
lors de la cration de la MOF tait que les rapports quelle devait rendre
taient rservs dans un premier temps aux autorits franaises. Celles-ci
devaient ensuite les analyser, puis sil y a lieu, convoquer une runion
rassemblant le Rwanda et lOuganda sous les auspices de la France.
Cest dans ce type de runion que les rsultats des enqutes menes par
la MOF devaient leur tre communiqus, pour contribuer au retour
la paix.
135
Dans le mme registre des oprations occultes, les services secrets
franais ont aid le rgime de Habyarimana dans linltration des
membres hutu du FPR pour les convaincre de joindre le camp prsi-
dentiel. Ces services ont notamment entrepris une opration de rcup-
ration et denlvement en Allemagne dun opposant hutu bien connu,
Shyirambere Jean Barahinyura, qui fut membre du Comit excutif du
134 1 Op. cit., p.3
135 Voir Protocole daccord relatif aux activits de la M, article 13.
140
FPR et son premier porte-parole en Europe en 1990. Lquipe de spcia-
listes charge de cet enlvement se composait de Pierre-Yves Gilleron,
ancien de la cellule antiterroriste de llyse
136
, de son garde du corps
Pierre Mass lui aussi rattach lElyse, et de son ami et associ, Pierre
Pan
137
, mais la tentative fut djoue grce lintervention nergique
de la police allemande, le BKA
138
de Francfort
139
, qui avait t alert par
Barahinyura en personne. Rencontr Bonn le 14/2/2007, le journaliste
franco-rwandais Gatan Sebudandi, qui a connu cette histoire de prs,
la relate en ces termes :
Le rcit de cette anecdote rocambolesque me fut con, au cours
dun entretien priv, par Shyirambere Jean Barahinyura lui-mme
vers n octobre ou dbut novembre 1990 Francfort. Il ma racont
cette tentative en me disant que deux agents franais taient venus
le kidnapper. A lpoque, je ny avais pas trop cru, jusqu ce que je
retrouve, dix ans aprs, la mme histoire avec des noms prcis dans
louvrage du capitaine Paul Barril. Ils avaient pour mission de le livrer
Habyarimana. Pour le convaincre de les suivre et de quitter le FPR,
ils lui ont fourni une grosse documentation de la DGSE sur le FPR
reprenant les thses que lon connat de Khmers noirs, et le dissuadaient
de cooprer avec un mouvement comme celui-l.
Il est vrai que Shyirambere Jean Barahinyura constituait pour le
rgime Habyarimana un adversaire de taille, tel point que les services
de renseignement rwandais et lambassadeur du Rwanda en France et
en Allemagne avaient tent de lapprocher en lui proposant de grosses
sommes dargent pour quil rallie le clan gouvernemental et quil cde au
Rwandatous les exemplaires de son livre pamphlet dnonant les scan-
dales du rgime.
140

136 Selon les prcisions rapportes par G. Prunier (1996, p.160), Pierre-Yves Gilleron a travaill
pour la cellule africaine de lElyse dans lunit anti-terroriste jusquen 1986, sous les ordres
du commandant Christian Prouteau, lequel travaillait troitement avec le capitaine Paul
Barril, chef du Groupement dintervention de la gendarmerie nationale (GIGN), lunit anti-
terroriste dlite de la gendarmerie franaise. P. Gilleron tait un ami trs proche de P. Barril
et ont travaill tous les deux dans les services spciaux privs au prot de ltat franais et
de la famille Habyarimana.
137 P. Barril, 1996, p. 53.
138 Bundeskriminalamt, cest lOce fdral de lutte contre la criminalit.
139 Pour dautres prcisions sur la mme histoire, voir G. Prunier, 1996, pp. 160-161.
140 Voir Lettre ouverte de Barahinyura au Prsident Habyarimana, signe mais non date, et du
mme, 1988.
141
1.2. Conseils stratgiques et appui tactique
1.2.1. Participation aux runions dvaluation et de planifica-
tion stratgique
Au dbut de la guerre, des runions rgulires taient tenues
ltat-major de larme rwandaise. Y participaient une dizaine do-
ciers, parfois moins, dont des Belges et des Franais. Lexamen de cer-
tains comptes rendus de ces runions
141
montre que les ociers franais y
taient souvent convis. A titre dexemple, on citera quelques runions:
les deux du 31 octobre 1990, celle des 2, 6, 7, 8 et 9 novembre 1990.
A en juger par leur rythme, ces rencontres apparaissent comme de
vritables runions de crise. Elles sont toutes consacres lvaluation de
lvolution militaire sur le terrain : les avances ou les reculs des forces
ennemies , cest--dire le FPR ; les reprises de localits ou de villes par
les forces amies dont la composition nest pas mentionne ; les pro-
blmes divers.
Au chapitre des problmes divers , on apprend que les forces
amies continuent lopration de ratissage dans les zones de combats,
comme on peut le lire dans le compte rendu de la runion du 31 octobre
1990.
142
La frquence de ces runions baisse avec la brve accalmie inter-
venue sur les divers fronts, le FPR stant repli, et larme rwandaise
semblant remporter une victoire momentane n novembre 1990. Elles
reprennent avec le retour des hostilits en fvrier 1991, mais cette fois-ci
ltat-major de la gendarmerie nationale, et elles prennent une orienta-
tion stratgique et oprationnelle plus prononce. Y prennent part rgu-
lirement, ct rwandais : le colonel Pierre Clestin Rwagalita, chef
dtat-major adjoint la gendarmerie nationale et prsident de sance,
les lieutenants-colonels Pontien Hakizimana, Jean Ngayinteranya, Lau-
rent Rutayisire, respectivement G3, G1 et G2 ltat-major de la gendar-
merie, et les commandants Jean-Baptiste Nsanzimfura, Christophe Bizi-
mungu ; ct franais, les plus assidus diverses priodes sont le colonel
Galini, les lieutenants-colonels Canovas et Ruelle, le major Robardey.
En exemple de sujets abords dans ces runions, on apprend que
lentretien que le colonel Galini a eu le 13 fvrier 1991 avec les ociers
de ltat-major de la gendarmerie nationale et des units du camp Ka-
cyiru (place forte de la gendarmerie) porte notamment sur la mission
141 Comptes rendus n 065/G3.9.2.0 ; n 066/G3.9.2.0 ; n 072/G3.9.2.0 ; n 076/G3.9.2.0 ; n077/
G3.9.2.0 ; n 082/G3.9.2.0 ; n 083/G3.9.2.0, Archives du ministre de la Dfense, Rwanda.
142 Compte rendu N 065/G3.9.2.0, Arch. du ministre de la Dfense, Kigali, Rwanda.
142
prioritaire de la Gd N [qui] consiste combattre lENI
143
, le colonel Gali-
ni est prt fournir la Gd N une assistance technique et matrielle
pour augmenter la capacit oprationnelle du Corps .
144
Il est galement indiqu dans le compte rendu que :
Avec le Chef EM Gd N adjoint et les Chefs de Bureau EM Gd N, il
[Galini] a voqu les problmes et dicults que la Gd N rencontre
actuellement dans lexcution des missions de scurit, dfense et
combat auxquelles elle nest pas susamment prpare en raison de
ses prestations normales et a propos une assistance de la MAM pour
relever ce d qui ne peut tre compris ni tolr par lopinion publique
[Cest nous qui soulignons]. [...] Il est recommand que la dfense de
la ville de Kigali revienne la Gd nationale et sengage tout mettre en
uvre pour son ecacit si le plan de dfense de la capitale quil compte
proposer incessamment est accept. [...] Cette assistance matrielle et
technique ne se limitera pas cependant la seule ville de Kigali. Elle
stendra aussi sur dautres camps et units.
Entre autres thmes, les runions dtats-majors auxquels par-
ticipent les ociers franais traitent de ltat psychologique dunits
particulires et du moral de larme rwandaise dans son ensemble, de
tactique, de scurit publique. La runion du 5 mars 1991 sest beaucoup
attarde sur la question de linsusance des eectifs.
A ce sujet, le lt-col Canovas a soulign que cette insusance des
eectifs devra tre compense par larticulation de la dfense autour
des armes collectives, la constitution dune rserve dintervention
dcentralise, lutilisation des patrouilles motorises et pied ainsi que
des postes dobservation et postes dcoute.
145
Fin 1991, une forte dlgation se rend au Rwanda, comprenant
lamiral Lanxade, chef de la dlgation, le gnral Pidance, chef de cabi-
net, le colonel Delort, du service des Relations extrieures, et le com-
missaire Dechin. Elle sera tour tour accueillie par le prsident de la
Rpublique rwandaise et ltat-major des Forces armes rwandaises,
o le ministre de la Dfense (dont, comme cela a t indiqu plus haut,
le chef de ltat est le titulaire) prcise quest souhaitable la prsence
du colonel Chollet, commandant le DAMI .
146
Peu aprs, une lettre du ministre rwandais des Aaires trangres
informe lambassade de France au Rwanda que compter du 1er jan-
143 Abrviation pour ennemi.
144 Compte rendu du 14 fvrier 1991, Archives. du ministre de la Dfense, Kigali, Rwanda.
145 Ministre de la Dfense nationale, Gendarmerie nationale, tat-major, compte rendu de la
runion du 4 mars 1991, dat du 5 mars 1991, Archives du ministre de la Dfense, Kigali,
Rwanda.
146 Note dinformation n 1347/02.1.4, date du 20/12/91.
143
vier 1992, le Lieutenant-colonel Chollet, chef de dtachement dassis-
tance militaire et dinstruction exercera simultanment les fonctions
de conseiller du Prsident de la Rpublique, chef Suprme des Forces
Armes Rwandaises et les fonctions de conseiller du Chef dtat-major
de larme . Sa mission auprs du chef de ltat porte sur lorganisa-
tion de la dfense et le fonctionnement de linstitution militaire, tandis
quauprs du chef de ltat-major elle consiste le conseiller sur lorgani-
sation de larme rwandaise, linstruction et lentranement des units et
lemploi des forces.
147
La nouvelle de la nomination du lieutenant-colonel Chollet ce
double poste sest rpandue trs rapidement, soulevant une vive contro-
verse. Lattach de dfense Kigali sest eorc de relativiser lvne-
ment
148
en indiquant dabord que Chollet devait tre rapatri en mars
1993, ensuite en minimisant limportance et la porte dune ptition de
lune des grandes formations politiques de lopposition non arme, le
Mouvement dmocratique rpublicain (MDR), qui avait vigoureuse-
ment protest, en en appelant une n dnitive de la colonisation .
149
Le 3 mars 1992 (soit quelques semaines seulement aprs la prise
momentane de la ville de Ruhengeri par les combattants du FPR), le
lieutenant-colonel Chollet est remplac par le lieutenant-colonel Jean-
Louis Nabias la tte du DAMI, et peu aprs, Jean-Jacques Maurin est
nomm adjoint oprationnel de lattach de dfense charg, entre autres
activits, de conseiller le Chef dtat-major de larme rwandaise. Inter-
rog par la Mission dinformation, en 1998, ce dernier a indiqu quil
participait au titre de cette mission llaboration des plans de bataille
quotidiens et tait partie prenante aux dcisions.
150

Un autre ocier franais, le colonel Didier Tauzin, a rvl la
Mission dinformation que les militaires franais ont d rappeler
ltat-major rwandais les mthodes de raisonnement tactique les plus
lmentaires, lui apprenant faire la synthse des informations, laider
rtablir la chane logistique pour apporter des vivres aux troupes,
prparer et donner des ordres, tablir des carte.
151
Cit par plusieurs tmoins layant vu sur les lieux de combats, le
lieutenant-colonel Canovas semble tre celui qui est le plus souvent in-
tervenu sur le terrain, ou du moins celui qui a t le plus parfaitement
147 Lettre du 3 fvrier 1992, rfrence 0086/16.02.07/AP. id.
148 Voir le tlgramme du 20 fvrier 1992, MIP, Enqute..., pp. 193-194.
149 Voir le tract dans sa version en langue rwandaise et dans sa traduction en franais, MIP,
Enqute..., pp. 1990-192.
150 MIP, Enqute..., t.1, Rapport, p. 151.
144
identi. Devant la Mission dinformation, il a reconnu avoir suggr
la mise en place de petits lments en civils, dguiss en paysans, dans
les zones sensibles, de manire neutraliser les rebelles gnralement
isols
152
, et de valoriser le terrain en pigeant les carrefours.
153
La participation des ociers franais lencadrement stratgique,
oprationnel et tactique de larme rwandaise remonte au dbut de la
guerre. Dans une note verbale adresse lAmbassade de France au
Rwanda
154
, le ministre rwandais des Aaires trangres dclare appr-
cier lappui moral, technique et tactique que les ociers franais et
en particulier le Chef MAM, le colonel Galini et le lieutenant-colo-
nel Canovas ont apport leurs camarades rwandais depuis larrive en
terre rwandaise et spcialement au cours de la guerre doctobre 1990 .
Les ociers qui, aux cts du Chef de la MAM, remplissent
diverses priodes la mission de conseiller sont : les lieutenants-colonels
Canovas pour larme rwandaise, Ruelle pour la gendarmerie nationale,
les majors Robardey pour la gendarmerie nationale (Police judiciaire)
Marliac pour laviation militaire, Refalo aux units para commando, et
le capitaine Caillaud lcole de la gendarmerie nationale.
1.2.2. Participation directe aux combats : 1990-1993
La question de la participation directe des militaires franais aux
combats dans un pays avec qui la France na pas daccord de dfense
mais simplement des accords de coopration militaire pose le problme
de la lgalit de cette intervention. Et quand on connat le caractre cri-
minel des actions menes par le rgime que lon aide et qui met en jeu la
vie de citoyens franais, la question prend aussi une dimension morale.
Nombre dociers des ex-FAR ont expliqu qu leur yeux, lapport
en conseils stratgiques, oprationnels, tactiques et en appui matriel
taient tout aussi important quune prsence pisodique sur le terrain
lorsque lalli franais se rendait compte que les FAR narrivaient plus
contenir les oensives du FPR.
Pour la Commission, il faut insrer les pisodes de participation directe
aux combats dans le dispositif plus large de lintervention militaire franaise et
plutt voir le caractre complmentaire des direntes composantes de cette
intervention. Cette participation directe aux combats a t systmatique
chacune des oensives importantes du FPR. On la peroit en octobre 1990,
en janvier 1991, de juin septembre 1992 et enn en fvrier 1993.
153 Ibid., p. 149.
154 Rfrence N 1002/16.00/CAB et date du 23 novembre 1990.
145
a) Octobre 1990
Il existe de fortes prsomptions indiquant quau tout dbut de la
guerre en octobre 1990, des pilotes franais ont t aux commandes des
hlicoptres de combat qui, selon des sources franaises, auraient for-
tement contribu la mise en droute du FPR. Lors de son audition
devant la MIP, lambassadeur Martres a relev quun hlicoptre de
combat de larme rwandaise avait, le 4 ou 5 octobre 1990,dtruit une
dizaine de vhicules du FPR et quatre ou cinq camions contenant de
lessence et que, selon les comptes rendus des militaires franais, cette
opration avait t mene par un pilote rwandais, mme si ce pilote avait
t form par les Franais. Locier instructeur tait dailleurs assez er
du succs de son lve.
155
Le gnral Varret est plus explicite lorsquil explique que des
instructeurs pilotes se trouvaient bord dhlicoptres Gazelle envoys
sur place aux cts des Rwandais et quils navaient pas t engags. Ils
ntaient prsents que pour faire de linstruction de pilotage de tir. Il a
encore arm que les troupes franaises navaient pas arrt loensive
du FPR en octobre 1990.
Il est permis de se poser la question de savoir si le pilonnage de
colonnes de ravitaillement dun ennemi qui a attaqu trois jours plutt
et dont on ne sait pas sil est dot de missiles antiariens ore vraiment
un contexte propice pour faire de linstruction.
b) Le raid du FPR sur la ville de Ruhengeri le 23 janvier 1991
Aprs la droute qua subie lAPR la n de lanne 1990, elle
sest rorganise en se retranchant pour lessentiel dans la rgion des
volcans surplombant tout le nord du pays. Le 23 janvier, lAPR lance
une oensive surprise sur la ville de Ruhengeri quelle occupe quelques
heures avant de se replier, non sans auparavant librer les prisonniers de
la prison de Ruhengeri, parmi lesquels on compte les principaux oppo-
sants au prsident Habyarimana.
Deux sections du contingent Norot vont alors vacuer de la ville
300 personnes dont 185 Franais. Lambassadeur Martres voque lop-
ration dvacuation dans les termes suivants :
Lunit dirige par le colonel Galini a su rester dans les limites de
la mission qui lui tait impartie, intervenant dans la zone rsidentielle
aussitt aprs la reprise en main de la ville par les para commandos
rwandais. Le respect des instructions na pas exclu une certaine audace
dont les parachutistes franais ont d faire preuve dans les deux dernires
155 Audition de lambassadeur G. Martres devant la MIP.
146
heures prcdant la tombe de la nuit. Ltat de choc dans lequel se
trouvaient la population expatrie ne permettait pas denvisager de lui
faire subir lpreuve dune nouvelle nuit darontements.
156
Ici encore, en prenant en compte lensemble du texte, on peut lgi-
timement supposer que cette certaine audace dsigne un engagement
direct des militaires franais. Cest aprs ce raid de lAPR que lenvoie
dun DAMI sera dcid.
c) Batailles de Byumba : juinaot 1992
La premire des deux grandes oensives laquelle larme franaise
rpondra par un engagement direct appuy a t la bataille de Byumba
de juin 1992. Il sagit de la premire oensive de grande envergure du
FPR depuis octobre 1990. Le 5 juin lAPR, occupe la ville de Byumba
pendant quelques jours. Les FAR se rvlent incapables de rpondre
loensive et travers une srie dinltrations, le 20 juin lAPR se cre
une poche dune dizaine de kilomtres dans la zone Byumba, reliant
travers une bande continue ses positions du Nord-ouest au Nord-est.
Le 10 juin 1992, une compagnie denviron 150 militaires franais,
base en Centrafrique, est envoye au Rwanda. Ociellement, il sagit
de prvenir toute menace contre la communaut trangre . Du 11
au 16 juin une mission militaire dvaluation franaise est envoye au
Rwanda.
Entre juin et octobre 1992, il est procd au renforcement de No-
rot par des troupes du 8e RPIMa, au renforcement du DAMI travers
la constitution dun DAMI artillerie qui amne des batteries de 105 mm.
Ce DAMI artillerie est constitu dlments du 35e RAP. De juin
novembre, cest la colonel Rosier, ce moment l chef de corps du 1er
RPIMA, qui prend le commandement et du contingent Norot et des
lments du DAMI.
Le gnral James Kabarebe, actuel chef dtat-major des Forces
de dfense rwandaises, dans une entrevue accorde David Servenay,
explique comment lAPR stait rendue compte de lengagement direct
des militaires franais dans la bataille de Byumba :
Personnellement, la premire fois que je me suis retrouv en contact
avec des Franais, ctait en 1992 Byumba ; ils avaient apport une
nouvelle batterie dartillerie de 105 mm. Ils lutilisaient. Ce devait tre
une nouvelle arme, que nous navions pas rencontre depuis 1990.
Ce nouveau systme tait suppos en nir avec lArme patriotique
rwandaise. (...) Ils sont donc venus directement sur la ligne de front de
Byumba. Ils nous ont bombards tout le long de cette ligne de Ruhengeri
156 Rapport de la MIP, Annexes, PDF, p. 153.
147
jusquau Mutara. Ils taient trs prs de la ligne, car nous pouvions
entendre leurs communications. Ils ont bombard nos tranches. Quand
les Franais estimaient avoir susamment tir, les FAR avanaient pour
nir le travail. Mais leur grande surprise, quand les FAR ont avanc,
nous les attendions trs prs de leurs tranches et on leur a tir dessus
revers, de trs prs. Il y eut beaucoup de pertes. Ceux qui ont survcu
taient souvent blesss. Ils se sont replis lendroit o se trouvaient
les Franais. Et l, je me souviens, la radio qucoutaient les Franais
et les FAR tait juste ct de moi : ils les ont engueuls...Ils taient
si durs, les traitant de faibles, dinutiles. Ils disaient [en franais] : Les
forces armes rwandaises sont faibles, faibles, comment pouvez-vous
chouer aprs de tels bombardements ? [...] Les Franais ayant investi,
organis et command ces forces, apport ce systme darmes. Tout ce
quils pouvaient faire, ils lavaient fait : et les FAR narrivaient pas
jouer leur rle. Mais le ton de colre du commandant franais qui parlait
la radio, cette colre... montrait quil se sentait plus concern que les
Rwandais eux-mmes. Ctait son aaire.
157
Selon le colonel Murenzi, ex-FAR, cest partir du moment o
lAPR lance lassaut de Byumba en juin 1992, montrant sa supriorit
militaire sur les FAR, que les Franais se sont rsolument engags. Les
conseillers franais du bataillon artillerie de campagne (AC) norma-
lement stationn dans le camp Kanombe ont pris part aux combats
Mukarange sur les positions du FPR.
Pour la premire fois dans lhistoire de larme rwandaise, on a utilis
des canons 105 mm. [...] Nous navions pas ce type darmement. [...]
Dans les combats de Mukarange et de Kivuye, ce sont ces canons qui
nous ont aids , ajoute le colonel Murenzi.
Sur la bataille de Byumba de 1992, lactuel gnral Rwarakabije,
ex-FAR, conrme le tmoignage du colonel Murenzi. Entre juin et aot
1992, les Franais avaient pris position dans la rgion de Rukomo sur un
site de lentreprise Amsar. L, ils ont combattu avec leurs propres armes.
La participation des Franais dans divers combats se droulant en
prfecture de Byumba est conrme par un rapport ociel rwandais.
Dans le cadre de la mme bataille de Byumba, mais cette fois plus lest
dans la rgion du Mutara, une note
158
du chef de service de renseigne-
ments, Augustin Iyamuremye, au Premier ministre sur lvolution de la
situation militaire au front, apporte un clairage prcis sur lengagement
militaire direct des Franais :
Nos militaires, avec laide des armes dappui des militaires franais,
librent la commune Bwisige le 19 juillet bien avant lheure du dbut
157 Gabriel Pris et David Servenay, 2007, p. 204-205.
158 N 13/02.4 du 24 juillet 1992.
148
de la trve. Mais lennemi restait encore bien install en commune
Mukarange, Cyumba et Kivuye et dans le secteur Cyonyo de la
commune Kiyombe. Au cours de la journe du 20 juillet, les combats
sont signals au Mutara en communes Ngarama et dans les communes
de Cyungo, Kibali, Bwisige et Mukarange. Du ct du Mutara, nos
militaires qui taient installs prs du centre de Muhambo sont dlogs
le 20 juillet 1992 laprs-midi par le pilonnage ennemi. Celui-ci russit
occuper le pont de Ngoma situ entre les communes Muvumba et
Ngarama et lon craignait quil ne puisse avancer jusquau bureau de
la sous-prfecture Ngarama qui est 10 Km dudit pont. Lintervention
franaise permit encore de repousser lassaillant le 22 juillet 1992.
Toujours dans lEst, Mwumvaneza
159
, actuellement dput, et
lpoque conseiller communal, relate les circonstances dans lesquelles il
a vu des militaires franais intervenir dans la bataille de Ngarama (chef-
lieu de la commune du mme nom) au mois de juillet 1992. Le FPR et les
FAR sy sont aronts pendant six heures. Ces dernires ayant essuy
de lourdes pertes humaines, les Franais sont intervenus pour les aider
reconqurir leur position.
Ctaient des jeunes dont on aurait dit quils sortaient peine
de ladolescence. Ils ont install leurs canons Gituza, non loin du
dispensaire, sur un terrain de football. Huit canons taient aligns.
Lorsque les soldats de Habyarimana eurent repris leur position, les
militaires franais avancrent vers Kanero et installrent nouveaux
leurs canons, en un lieu que lon appelle Mashani et qui est le centre
commercial de Kanero. Si mes souvenirs sont exacts, je pense quil y
avait huit canons tirant en direction de la commune Muvumba.
Nkurunziza Elias, conseiller municipal aussi de la commune de Mu-
vumba en 1990, distingue les tmoignages indirects et celui quil peut
apporter comme tmoin oculaire. Tout dabord, il avait entendu les mili-
taires dans leurs conversations se vanter :
dsormais, nous allons nous battre avec les inkotanyi [FPR]. Ils ne
pourront plus nous chasser de nos positions, car nous avons parmi nous
des Franais.
160

Cest ainsi, dit-il, que lui et dautres apprirent que les canons qui
tiraient sur les positions du FPR en 1992 dans diverses zones de combat
en prfecture de Byumba taient actionns par des Franais.
159 Entretien dans les locaux de la Commission, 31-10-2006.
160 Entretien du 19-4-2007.
149
d) Fvrier 1993
Le 8 fvrier 1993, le FPR lance une oensive gnralise partir de
toutes ses positions et sempare en quelques heures dune grande portion
de la partie nord du pays. Il arrive mme une trentaine de kilomtre
de la capitale, Kigali.
Le 8 et le 9, la France procde au renforcement de Norot, qui com-
prend dsormais un tat-major tactique (EMT), trois compagnies du
21e RIMa, une compagnie du 8e RPIMa, les dtachements Chimre et
Rapas et un DAMI renforc (gnie). Le 20 fvrier 1993 le Quai dOrsay
annonce que deux compagnies supplmentaires de soldats franais ont
t envoyes durgence au Rwanda pour assurer la scurit des
ressortissants franais et des autres trangers. Il sagit dune compagnie
du 6e bataillon dinfanterie de marine (BIMa) bas Libreville, et dune
compagnie des lments franais dassistance oprationnelle (EFAO)
installe Bangui, soit un total denviron 240 hommes. Le contingent
franais slve dsormais ociellement quelque 600 militaires dlite
(pour environ 400 expatris).
161
Sur la bataille de fvrier 1993, le gnral Rwarakabije fait tat dun
engagement franais encore plus dtermin quen juin 1992. Lavance
du FPR jusquaux environs de Kigali, Base prcisment, fait craindre
la prise de la capitale. Quand les troupes du FPR arrivent Tumba, les
Franais se dploient Ruyenzi et Shyorongi, faisant jonction avec des
lments des FAR pour repousser leurs adversaires. Les Franais ont
distribu des armes et fourni un appui feu.
Un ancien caporal ex-FAR explique quil a directement servi sous
les ordres et avec les militaires franais durant la bataille de fvrier 1993.
Il a servi sur des pices dartillerie 105 mm avec des Franais.
Des Franais ont utilis nos cts Kirambo des canons 105 mm. Il
y avait une quinzaine de canons, sur lesquels nous tions forms au tir.
Nous tions gnralement sept personnes sur un canon : quatre franais,
et trois Rwandais dont un responsable appel chef de pice.
Ce sont les Franais qui avaient apport ce type de matriel, nouveau
pour nous. [...] Moi, jtais chef de la pice 15, recevant les instructions
dun ocier franais qui, avec le colonel Serubuga
162
, commandait les
oprations. Je prenais note et transmettais un caporal franais qui,
plus comptent en la matire, rglait lappareil, puis, un autre Franais
ouvrait le couvercle, et un autre Franais encore et un Rwandais appels
pourvoyeurs introduisaient lobus, et un quatrime Franais actionnait
161 Chronologie de la maison ddition les Arnes disponible sur Internet
162 Chef adjoint de ltat major de la Gendarmerie nationale.
150
le mcanisme de tir. Tous les canons tiraient peu prs simultanment.
Les bombes lches creusaient des normes trous dans la terre, cest
pourquoi on les appelait dimba hasi (traduction approximative du
kinyarwanda : assner un coup au sol).
163
Franois Nsengayire avait t mut au dbut de lanne 1993 au
camp de gendarmerie de Jali. L-bas, il a trouv une section de militaires
franais du 8me RPIMA laquelle il a servi dinterprte. Lors de lat-
taque de lAPR du 8 fvrier 1993, ses combattants sont arrivs pas trs
loin de la position franaise de Jali.
Alors, les militaires franais du 8me RPIMA dans lequel se trouvaient
des lments dartillerie de campagne ont actionn les mortiers 105 et
122 mm et se sont positionns Syonrongi [Ndlr Shyorongi], do ils
ont commenc pilonner les positions ennemies. Moi avec un groupe
de franais tions au lieu-dit Kimaranzara dans Mbogo, dans un petit
bois. Nous servions dobservateurs avancs, et cest nous qui guidions
les tirs dartillerie de Shyorongi. Moi jtais avec les Franais, leur
servant dinterprte. Mais sur une colline un peu plus loin, il y avait des
combattants de lAPR qui les avaient vus. Ces inkotanyi [FPR] avaient
des canons sans recul. Ils ont envoy trois obus, trois Franais sont morts
sur le champ et deux autres ont t gravement blesss.
Aprs tre arriv 30 kilomtres environ de Kigali, le 20 fvrier
1993, le FPR dcrte un cessez-le-feu unilatral. Du 25 fvrier au 2 mars,
les partis dopposition envoient une dlgation rencontrer les reprsen-
tants du FPR, et lissue de cette rencontre est rendu public un commu-
niqu conjoint appelant un cessez-le-feu durable, au retrait des troupes
trangres et la reprise des ngociations dArusha.
Aprs les importants eorts de soutien larme rwandaise, leon-
drement de celle-ci le 8 fvrier 1993 signalait la vacuit du dispositif dap-
pui franais tel quil avait t chafaud depuis octobre 1990 et renforc
au lendemain de loensive du FPR du 5 juin 1992.
Le 19 fvrier 1993, le gnral Quesnot adresse au prsident Mit-
terrand une note rsumant les trois options qui restaient la France face
loensive de lAPR du 8 fvrier :
1) lvacuation des ressortissants dans les prochains jours si le FPR
maintient son intention de semparer de la capitale [...] ;
2) Lenvoi immdiat dau moins deux compagnies Kigali [...] Cette
action, sans rsoudre les problmes de fond, permettrait de gagner du
temps ;
163 Nturanyenabo Jean-Paul, entretien du 25/01/2007.
151
3) Lenvoi dun contingent plus important interdisant de fait la prise
de Kigali par le FPR et rendant les units rwandaises disponibles pour
rtablir leurs positions au moins sur la ligne de cessez-le-feu antrieure.
[...] Cependant, elle serait le signal dune implication quasi directe .
164
Cest la seconde option qui a t retenue et qui, comme nous
lavons vu, a conduit la participation directe aux combats des mili-
taires franais. tant donn lchec de la stratgie de soutien franais
aux FAR, et les contraintes diplomatiques qui ne permettaient pas un
engagement franais franc et direct contre lAPR, la France et son alli
le prsident Habyarimana durent nalement se rsoudre accepter le
dpart des troupes franaises du Rwanda et leur remplacement par une
mission de paix onusienne exig par le FPR comme condition la paix.
Lchec militaire des FAR, malgr le soutien franais, a certaine-
ment jou un rle important dans le choix de lalternative du gnocide
comme stratgie de rsistance au changement politique. Vu limportance
de lengagement militaire franais auprs des FAR, il y a lieu de se de-
mander si la France na pas ressenti la dfaite militaire de ces dernires
FAR comme sa propre dfaite et dans quelle mesure elle aurait contri-
bu la mise en place de cette alternative gnocidaire.
2. Participation la formation des miliciens
interahamwe et lautodfense civile
2.1. Les interahamwe
Parmi les accusations les plus graves portes contre la France, -
gure celle davoir form les milices interahamwe ont t le fer de lance de
lexcution du gnocide. Ces milices taient au dbut un mouvement de
jeunesse sans statut juridique mais ali au parti prsidentiel MRND.
Ce mouvement a commenc faire parler de lui au lendemain de lins-
tauration du multipartisme en juin 1991. Trs rapidement, la compti-
tion entre les partis tait devenue intense et violente un peu partout
dans le pays. Les dirents partis politiques ont cr des mouvements de
jeunesse servant de troupes de choc durant les meetings, les manifes-
tations et contre-manifestations populaires, intimidant les partisans des
formations politiques rivales ou obligeant les habitants des alentours
venir leurs assembles ou manifestations. Dans Kigali, il y avait aussi
une guerre territoriale des milices des dirents quartiers, qui se bat-
164 Note du 19 fvrier, lattention du Prsident de la Rpublique, signe par Dominique Pin
et le gnral Quesnot (avec des annotations de Hubert Vdrine). Ce nest pas nous qui
soulignons.
152
taient pour protger certaines zones dinuence o les autres milices ne
pouvaient pas se rendre ou exercer le racket. Dans les zones rurales, les
milices se faisaient la guerre des drapeaux, et certaines faisaient fuir des
bourgmestres (maires) de communes, sarrogeant mme des champs
cultiver du domaine public.
Mais ct de ces interahamwe ordinaires partir de lanne 1992,
un autre groupe dinterahamwe restreint est apparu, form militaire-
ment, et dont lune des tches consistait commettre des massacres et
des assassinats. Les massacres, les tueries et les assassinats qui ont t
commis dans la partie gouvernementale entre mars 1992 et avril 1994
lont t en tout ou partie par ces interahamwe-l.
Pendant le gnocide, dans les rgions o le MRND tait rest in-
uent comme dans Kigali, la prfecture de Kigali rural, les prfectures de
Kibungo, Byumba, Ruhengeri, Gisenyi et une partie de Cyangugu, les
interahamwe leurs associs ont t lavant-garde du gnocide.
Par la suite, ils se sont rpandus dans les prfectures o le MRND
avait perdu de linuence suite linstauration du multipartisme, comme
dans Gitarama, Butare, Kibuye, des prfectures qui avaient dimpor-
tantes populations tutsi et o les tueries avaient commenc assez timi-
dement.
2.2. Les dbuts de lautodfense civile
A ct du mouvement des interahamwe dit, un second processus
de formation militaire et darmement de civils a pris forme, appel orga-
nisation de la dfense civile. Il sagissait au dbut dun programme de
formation paramilitaire de rsidents hutu des zones proches de la ligne
de front dans le nord et le nord-est du pays, qui avaient pour mission
de patrouiller dans ces zones an dentraver les inltrations des combat-
tants du FPR et de surveiller les populations civiles tutsi des localits
concernes, et, comme nous allons le voir plus loin, de les massacrer aussi
au moment opportun. Aprs les premires semaines du gnocide, ce pro-
gramme de dfense civile sera systmatis et servira de structure par
laquelle ladministration locale parachvera lexcution du gnocide. Les
interahamwe seront intgrs comme force de frappe.
165
Fin avril 1991, deux pisodes soulvent la question de la dfense
du pays en faisant intervenir des civils ou alors des militaires dguiss en
civil. Le premier est un discours du prsident Habyarimana du 28 avril
165 OUA, Le gnocide au Rwanda et ses consquences [49, paragraphe 14.49]; Human Rights
Watch, 2006, p.14-16.
153
1991.
166
Le second est un conseil prodigu larme rwandaise par un o-
cier suprieur franais. Le lieutenant-colonel Gilbert Canovas, lors dun
second sjour au Rwanda, entreprend dans la premire moiti de fvrier
1991 une tourne dinspection de lensemble des secteurs oprationnels
militaires. Dans la zone de Ruhengeri, pour remdier linscurit des
populations vivant au sud du Parc des Volcans du fait des inltrations de
lAPR, il propose la mise en place de petits lments en civil, dguiss
en paysans, dans les zones sensibles, de manire neutraliser les rebelles
gnralement isols.
167
Ce qui est prconis ici, cest bien des militaires
dguiss en civils et non de civils forms militairement. Lide dutiliser
des gens ressemblant des civils dans le conit arm est donc suggre.
A partir de la n du mois daot 1991, le plan de cration dun pro-
gramme de dfense civile reprend vie et se dveloppe. Le 25 aot 1991, le
conseil restreint de scurit de la sous- prfecture de Ngarama, dans la
prfecture de Byumba, sest runi au bureau de la commune Muvumba.
Parmi les points lordre du jour, gurait celui de lautodfense de la
population . Participaient cette runion, le commandant du secteur
oprationnel du Mutara, le colonel Dogratias Nsabimana, futur chef
dtat-major des FAR. Demble, le colonel Nsabimana souleva les pro-
blmes de ressources en armes feu quun tel programme posait, celui de
lencadrement militaire de la population bnciaire.
168
Dans une lettre adresse au ministre de la Dfense date du 29
septembre 1991 et ayant pour objet lAutodfense de la population,
le colonel Dogratias Nsabimana rend compte des propositions dve-
loppes dans une runion tenue la sous-prfecture de Ngarama, le 26
septembre 1991. Il sagit de crer une structure Autodfense populaire
se diluant dans la masse jusqu la plus petite entit administrative
dnomme Nyumba kumi
169
. Les candidats devaient tre gs de 25
ans au moins et de 40 ans au plus, tre de prfrence maris et justier
dune bonne moralit, dun patriotisme, dune sociabilit et dun cou-
rage susants. La formation de ces civils devait tre assure par larme.
En comptant 10 armes par cellules, les quatre communes o devrait tre
initi le programme avaient besoin de: 350 armes pour Muvumba, 580
pour Muhura, 530 pour Ngarama et 300 pour Bwisige.
166 Niyibizi Damien, responsable du Service de renseignement de la sous prfecture de Ngarama,
Rapport mensuel, Ngarama le 5 octobre 1991 ; Col. Nsabimana Dogratias, Mmorandum
sur lautodfense de la population, sans date.
167 MIP, Enqute..., t. 1, version PDF, p. 157.
168 Rpublique rwandaise, prfecture de Byumba, sous-prfecture de Ngarama, Compte-rendu
de la runion de scurit tenue Muvumba en date du 25 aot 1991.
169 Signiant en langue swahili dix maisons.
154
Le compte rendu se termine en armant que les participants la
runion reconnaissent que les besoins exprims ci-dessus sont trs levs
et sont conscients de la modicit du budget national.
170

Le 7 fvrier 1992 sest tenue une runion du conseil prfectoral de
scurit de la prfecture de Byumba au bureau de la commune Muvum-
ba. Les participants y ont alors t informs de ltat davancement de
la question de lautodfense civile dans la rgion du Mutara depuis que
le ministre de la Dfense avait disponibilis 300 armes (sans prciser
lesquelles). Ces armes ont t rparties de la faon suivante : 76 pour la
commune Muvumba, 40 pour la commune Kivuye, 40 pour la commune
Kiyombe et 24 pour la commune Cyumba.
Sagissant de la commune Muvumba, un groupe de 250 personnes
choisies parmi la population la discrtion du bourgmestre et de son
conseil communal charg de la scurit ont t envoyes en formation
Gabiro du 29 janvier au 05 fvrier 1992, pour apprendre le maniement
des armes feu.
171

Lattach militaire franais Kigali, le colonel Cussac, semble suivre
de prs ce dossier. La MIP a publi lextrait dun tlex diplomatique du
22 janvier 1992 dans lequel il rapporte de faon dtaille le projet de
distribution darmes aux civils dont il vient dtre question. Il mentionne
les rgions concernes, les critres de choix des participants, et conrme
le nombre darmes, 300. Il nous apprend mme quil sagit en majorit de
MAS 36 et se dit proccuper par les risques de drive dun tel projet.
172
La distinction entre le programme Autodfense civile avant le
gnocide et le mouvement interahamwe nest pas aise. Les personnes
qui ont reu une formation militaire dans le cadre de lautodfense civile
se dcrivent souvent et sont dcrites par les autres comme des intera-
hamwe. Dans les deux cas, lobjectif quon leur assigne est, semble-t-il,
de combattre lennemi tutsi, commencer par les civils tutsi du voisi-
nage. Il y a lieu cependant de faire la distinction entre dune part les
groupes choc dinterahamwe sont essentiellement des jeunes gens
physiquement en forme, des paysans ou des citadins sans occupation
professionnelle prcise et qui peuvent suivre leur formation loin de leur
rgion de rsidence et intervenir ailleurs dans le pays, et dautre part les
interahamwe forms localement, incluant un certain nombre de petits
fonctionnaires qui, eux, se direncient dicilement des membres de
170 Lettre du colonel Dogratias Nsabimana au ministre de la Dfense portant sur Autodfense
de la population, 29 septembre 1991.
171 Message envoy par le responsable du service de renseignement prfectoral de Byumba,
Vincent Rwirahira, le 07 fvrier 1992.
172 MIP, Enqute..., t. II Annexes, version PDF, p.165.
155
Autodfense civile.
Enn, les accusations de formation des interahamwe des militaires
franais sont de deux ordres. La premire srie daccusations arme que
les militaires franais ont bien form ces miliciens, mais en les exonrant
en partie, arguant quils ne savaient pas quil sagissait de civils, que dans
les camps dentranement la distinction entre civils et recrues militaires
aurait t dicile eectuer.
173
Lautre type daccusations prsume que
les militaires franais savaient quils entranaient des civils appartenant
aux interahamwe.
174
Les tmoignages concernant limplication de militaires franais
dans la formation des interahamwe rpartissent sur les dirents camps
de formation, au camp Gabiro, luniversit de Nyakinama, au camp
Mukamira, au camp de Bigogwe ainsi quau camp Gako. Seules les for-
mations des habitants de la commune Muvumba au camp Gabiro et
luniversit de Nyakinama ont t clairement associes au programme de
lautodfense civile . Ailleurs, les tmoins font tat tout simplement
de la formation dinterahamwe.
173 L. Coret et F.X. Verschave (sous la direction de), 2005, Tmoignage dAlison Des Forges, p.
32-33. MIP, Enqute..., t. III, Auditions, vol. 2, p. 188.
174 L. Coret et F.X Verschave (sous la direction de) 2005, p. 28-34.
156
2.2.1. Camp Gabiro
Le camp militaire de Gabiro tait situ dans lest du pays dans une
rgion de savane presque dserte. Il jouxtait le parc national de lAka-
gera.
a) Lautodfense civile Muvumba
Malgr les rserves du colonel Cussac exprimes dans son mes-
sage du 22 janvier 1992 propos de la formation de civils l autod-
fense, divers tmoins arment que des militaires franais taient impli-
qus dans le lancement du programme voqu par ce dernier dans la
commune Muvumba, avec pour lieu de formation le camp militaire de
Gabiro.
Mumvaneza
175
tait lpoque conseiller communal, responsable
dun des secteurs de la commune Muvumba qui a lanc le programme
dautodfense civile. Son premier contact avec des militaires franais
a eu lieu au bureau de cette commune lors dune runion de tous les
conseillers communaux responsables de secteurs. Ces militaires franais
taient venus voir le bourgmestre Rwabukombe Onesphore.
176
Lorsque je les ai rencontrs, je ne savais pas quil sagissait de Franais.
Je voyais des blancs en uniformes militaires qui se promenaient au
bureau communal. Ils taient quatre. Trois staient enduits le visage
dune matire noire. Cela devait tre du cirage ou du charbon. Un
seul ne stait pas enduit. Ctait leur chef, jai par la suite appris quil
sappelait capitaine Jacques. Cest ce que ma dit le Lieutenant Kadali,
un ami moi, avec qui il parlait souvent.
Je les ai trouvs au bureau de la commune en conversation avec le
bourgmestre. Jai voulu entrer dans le bureau du bourgmestre, on men
a empch en me disant quil avait de la visite. Nous tions venus pour
une runion qui devait rassembler tous les conseillers. Je suis sorti et
jai attendu. Ils ont discut, et quand ils ont termin, ils sont sortis et
sen sont alls. Il y avait ce blanc, le capitaine Jacques, le commandant
Ntirikina, qui tait tabli Gabiro, et le colonel Rwabukwisi.
Aprs leur dpart, nous, les conseillers, avons tenu notre runion
hebdomadaire du vendredi comme dhabitude. Le bourgmestre nous
informa que ces Franais et ces militaires rwandais souhaitaient former
la population lautodfense civile pour faire face la menace que
faisaient peser les inltrations des inkotanyi dans la campagne et du fait
quils distribuaient des armes leurs parents tutsi pour leur permettre
de massacrer la population. Il nous fallait adopter une stratgie en
175 Tmoin auditionn le 31/10/2006 dans les locaux de la Commission Kigali.
176 Le conseiller communal a t entendu le 31/10/2006.
157
formant des habitants au maniement des armes pour quils puissent se
dfendre au moment o il faudra tuer ces gens, que ce soit les complices
ou les inkotanyi eux-mmes, sils venaient dans la campagne. Nous avons
pris bonne note, et le bourgmestre nous informa quil a t accord 252
places toute la commune Muvumba. Les conseillers communaux se
sont rpartis ces places. Jen ai pris 16 dont une pour moi. Une semaine
plus tard, nous avons fait rapport sur le groupe de gens former, chaque
conseiller prsentant sa propre liste pour lopration. Nous sommes
partis dans plusieurs bus pour Gabiro, et chaque conseiller avait la liste
des noms de ses hommes.
Nous y avons trouv des Franais. Je nen ai pas vu plus de quatre,
ils se cachaient et se camouaient. Ils ne voulaient pas que les civils
les voient. Mais nous qui tions des conseillers, il nous arrivait daller
dans le bureau du commandant, ou alors lorsque lon discutait avec
les militaires grads comme les lieutenants, le sergent major, ils nous
disaient que ctaient nos amis blancs venus nous assister. Nous y avons
pass un mois ou un mois et demi. (...) Ces blancs, ce capitaine, venaient
nous voir souvent aux environs de 10 heures.
Nos instructeurs devaient savoir parler franais, mais moi je ne le
parlais pas. Une fois, le capitaine Jacques venait avec le bourgmestre
Gatete, une autre fois avec Ntirikina, ou encore avec Rwabukwisi, ainsi
de suite.
Sagissant de lorganisation de la formation, lex-conseiller explique
quils passaient la nuit sous des tentes proximit du camp de Gabiro,
et que le matin il se rendait dans une valle environ 5 km du camp.
Avec dautres, ils partaient le matin trs tt pied. Ils arrivaient au lieu
dentranement aux alentours de 9 ou 10 heures, ils pratiquaient le tir
jusque vers 14 heures. Ensuite ils rentraient dans le camp et prenaient
leur repas. Ensuite, vers 16 heures, ils suivaient les cours thoriques .
Il sagissait de causeries donnes la plupart des fois par le commandant
Ntirikina qui soccupait plus particulirement deux.
[Ils nous ont expliqu que] ces armes dont vous venez dapprendre le
maniement doivent vous servir combattre les inkotanyi. Les inkotanyi
aiment particulirement se camouer, passer derrire les lignes de nos
soldats et sinltrer dans la campagne, chez vous dans vos secteurs. Ils
cachent des armes chez leurs parents tutsi. Sachez quavec les armes que
nous allons vous donner, vous devrez combattre ces Tutsi qui vivent
dans la campagne.
Si vous apprenez que ces inyenzi ont apport des armes parmi les
paysans, il ny a pas dautre solution, vous devrez riposter aux tirs de ces
paysans ou alors tirer sur eux, ils ne sont pas plus nombreux que vous.
158
Le conseiller prcise que dans sa circonscription administrative, il y
avait 21 Tutsi sur les 7900 habitants que comptait le secteur.
Durant les cours thoriques, les Franais passaient de temps en
temps sans sattarder. Le lieutenant Kadali servait dinterprte, parce
que les Franais ne comprenaient pas le kinyarwanda. Sur le terrain,
ils venaient superviser pour voir si nos tirs atteignaient la cible. Ils pre-
naient une feuille de papier blanc, y dessinaient un cercle dans lequel
nous devions tirer. Quand on tirait dans la cible correctement, on y met-
tait une boule de manioc pour ne pas le confondre avec le tir suivant ou
avec le prcdent.
Par la suite, le tmoin a expliqu quen fait ils ne dormaient pas
dans le camp proprement dit, mais que leurs tentes taient installes
lextrieur, tout prs du camp. Il a aussi expliqu que dans leur groupe il
ny avait que des civils et quil ntait pas possible de les confondre avec
des militaires, car tous taient habills en civil.
A la question de savoir quel a t le rle des militaires franais dans
la demande faite au bourgmestre de Muvumba de prsenter des civils
former, le conseiller a rpondu :
[Le bourgmestre] nous a dit que ces blancs nous appuient dans la
guerre que nous menons, ils voudraient que nous les aidions...la
nourriture que nous mangions quand nous tions Gabiro, cest eux
qui nous la donnaient [...]. La raison pour laquelle je dis que ce sont les
Franais qui nous donnaient manger, cest parce quon nous demandait
de prciser le nombre de personnes ne pas dpasser. [Le bourgmestre
nous avait dit] Apportez un nombre limit de gens parce que ce que
les blancs nous ont promis, si vous dpassez le nombre, ce ne sera pas
susant. Vous devez amener le nombre de personnes quils ont accept,
ne dpassez pas.
Le Conseiller du secteur Karama, commune Muvumba, Elias Nku-
runziza
177
, auditionn la prison de Nyagatare, conrme la prsence de
militaires franais lors de la rquisition de civils former au maniement
des armes an de constituer la dfense civile. Il sagit du mme pisode
que celui voqu par le tmoin prcdent, la runion des conseillers au
bureau de la commune Muvumba.
En 1992, on nous a appels la commune pour nous demander de
runir des jeunes gens forts qui on allait enseigner le maniement des
armes. Tous les secteurs nont pas t choisis dans ce programme. Pour
mon secteur, ont ma demand 50 personnes. [...] Nous sommes arrivs
la commune 9 heures. Le bourgmestre a commenc par faire une
runion avec des militaires. Parmi eux, il y avait le colonel Muvunyi. Il
y avait aussi un militaire franais qui tait arriv dans une jeep Suzuki
177 Tmoin auditionn le 19/04/2007.
159
avec deux autres soldats blancs, mais qui, eux, staient mis du cirage sur
le visage. [...] Le jour convenu, nous nous sommes rassembls au bureau
communal. Nous sommes monts dans des bus arts par Castar
Nsabimana. Nous avons t dabord Nyagatare, ensuite nous avons
t conduits Gabiro, o nous sommes rests dix jours.
Nous passions la nuit Gabiro. Le matin on mangeait de la bouillie
de sorgho, puis on allait un endroit appel Rwangingo. Ctait sur un
terrain datterrissage davion, mais qui ne servait plus cela. On nous a
appris le maniement de fusils.
Munyandida Sylvestre
178
tait moniteur agricole. Il vivait dans
la commune Muvumba dirige par le bourgmestre Onesphore Rwa-
bukombe. Le conseiller du secteur dans lequel vivait Munyandida Syl-
vestre, Kayijamahe Domitien, a t convoqu au bureau communal pour
une runion durant laquelle on a demand aux conseillers de secteur
de dresser une liste dhommes de bonne rputation devant aller se for-
mer au maniement darmes. Aux alentours de juin 1992, Munyandida
Sylvestre a reu une convocation lui demandant de se prsenter la
commune. De chaque secteur taient arrivs de huit dix personnes.
En tout ils taient une centaine, que lon voulait former au maniement
des armes Gabiro. Des bus les ont transports. Arrivs destination,
des reprsentants des partis politiques ont refus que la formation se
tienne, car ils ne voulaient pas que lon forme des civils au maniement
des armes. Aprs trois jours de ngociation, la question a t dbloque
et on a pu commencer leur formation. On leur a prsent deux sous-of-
ciers rwandais qui devaient leur servir dinstructeurs. Ils taient logs
prs du camp de Gabiro, mais recevaient leur formation environ sept
kilomtres du camp, un endroit appel Rwangingo. Munyandida Syl-
vestre explique sa rencontre avec des militaires franais Gabiro :
Le soir, des militaires [rwandais] hauts grads venaient voir
comment stait pass la journe, comment les choses se passaient,
dautres jours ces hauts grads remontaient avec nos instructeurs en leur
demandant si on assimilait bien la formation. Nos instructeurs disaient
que a nallait pas, quon leur avait donn des recrues inaptes. [...]
Quelques fois, avec les hauts grads arrivaient deux blancs ou encore
des blancs qui ntaient pas des vrais blancs. [...] Il y avait des gens qui
ressemblaient des noirs, mais qui taient avec les blancs. [...] Ce ntait
pas des Rwandais. Ils taient de forte corpulence. Il y avait un blanc qui
venait souvent avec les hauts grads pour voir comment la situation se
prsentait. [...] Quand ils venaient, ils parlaient avec nos instructeurs.
Il y avait un garon que lon disait meilleur tireur. Les instructeurs
lont prsent au blanc. Ces derniers lui ont demand sil avait dj t
178 Incarcr pour gnocide, il a t auditionn le 21/02/2007 Nyagatare.
160
militaire, le jeune homme a rpondu que non, quil le faisait comme a,
de faon naturelle.
Ainsi, il y a eu une longue priode dincubation durant laquelle
un certain nombre de responsables militaires et politiques rwandais
ont voqu le besoin de mettre en place un programme dautodfense
civile , mais dont la mise en oeuvre semblait entrave par le manque
de ressources. Les tmoignages recueillis montrent ici que des militaires
franais ont jou un rle dcisif dans la concrtisation de cette ide. Ils
ont contribu son lancement en apportant une aide logistique, en nour-
riture notamment, et en formant au tir des civils, mais aussi en assurant
un suivi, discret mais persvrant. Ds ses dbuts, le programme dau-
todfense civile a pour objectif de patrouiller dans les zones proches
du terrain des oprations militaires an de contrer les tentatives dinl-
tration des combattants du FPR, mais dans un deuxime temps, on voit
bien que le projet de massacre se prole.
b) La formation des interahamwe
Le tmoin Jean-Baptiste Dushimimana
179
a t un interahamwe
professionnel form vers la n de lanne 1993 avec la participation de
militaires franais. Il explique qu ce moment-l, des membres de la
direction du MRND vivant dans son quartier de Gatenga, commune
Kicukiro, ont commenc approcher les jeunes membres de ce parti.
Ils leur ont expliqu que mme sils faisaient parti des groupes de jeu-
nesse du MRND qui participaient aux animations et aux meetings, cela
tait dpass, vu la priode dans laquelle le pays entrait, avec larrive
prochaine de reprsentants du FPR dans le gouvernement. Cest ainsi
que Jean-Baptiste Dushimimana a reu une formation paramilitaire. Il a
commenc recevoir cet entranement dans un btiment appel Tech-
noserve situ dans un quartier proche du centre ville de Kigali. Mais
comme lui et les autres sentranaient dans un lieu presque ouvert, cela
commenait attirer lattention. Ils ont alors dmnag dans limmeuble
de Flicien Kabuga, situ dans le quartier Muhima. L aussi, les bruits
ont commenc circuler. Ils ont nouveau dmnag, cette fois dans le
quartier Kimihurura, dans la maison du gnral Ndindiriyimana, prs de
la bote de nuit Kigali Night.
L-bas, les personnes qui les encadraient leur ont dit quils devaient
se raermir pour combattre lennemi en apprenant le maniement des
armes, car les pourparlers de paix nallaient mener rien, et que de
179 Incarcr pour gnocide et repenti, il a t auditionn le 11/12/2006 dans les locaux de la
Commission.
161
toutes faons ils devront aronter lennemi qui se renforait de jour en
jour. A ce moment-l, on leur a demand de dcliner en dtails leur
identit an de sassurer de leurs origines. Les jeunes ayant des liens de
parent avec des Tutsi ou des Hutu originaires de la rgion du Nduga
[Centre et Sud du pays] taient renvoys. On leur a dit quon les emme-
nait Gabiro apprendre le maniement des armes, et quil fallait quils
gardent le secret absolu. Jean-Baptiste Dushimimana et ses camarades de
quartier sont monts dans des bus spcialement arts prs de chez lui
et ont t emmens Gabiro.
A notre arrive, nous avons t accueillis par des lances, on nous a
dit quils travaillaient pour loce Rwandais du Tourisme et des Parcs
Nationaux (ORTPN) et quils allaient nous former au mtier de gardien
du parc. [...] Les uniformes que nous portions nous avaient t fournis
par les Franais en les faisant passer par lOce rwandais du tourisme et
des parcs nationaux (ORTPN) an que les militaires subalternes ou tout
autre personne nen sache rien, parce qu ce moment-l, la MINUAR
commenait surveiller. [...] Autre chose, lors de lentranement au
cross que lon appelait petit matinal, des militaires franais roulaient
en jeep nos cts, pour, au cas o lun de nous serait trop fatigu
le ramener au camp. [...] En fait, le programme tait bien tabli, car
lorsque nous y sommes arrivs, nous avons remplac dautres jeunes
qui venaient eux aussi de la ville de Kigali, mais du quartier Muhima.
Nous y avons trouv des Franais. Ils taient en uniforme militaire.
Nous connaissions les militaires franais ici Kigali, on ne pouvait pas
sy mprendre, car ils avaient des tenues eux. [...] On ne pouvait pas
nous confondre avec de nouvelles recrues militaires. Dans ce camp, on
formait trois groupes de personnes bien distincts, des Hutu burundais,
des militaires qui devaient aller se battre sur le front, et les interahamwe
du MRND qui devaient assurer la protection des dirigeants de leur
parti dans le gouvernement en voie de formation.
A son retour en ville, le groupe de Jean-Baptiste Dushimimana a
t rparti en fonction de lhabilet au tir de ses membres. Jean-Baptiste
Dushimimana a t charg de la protection rapproche dun proche pa-
rent du prsident Habyarimana, Sraphin Twahirwa qui tait en charge
des interahamwe de la ville de Kigali. Peu avant le gnocide, son groupe
a reu des armes, des grenades et mme des vhicules.
Jean-Baptiste Dushimimana ne se souvient pas avec exactitude de
la date laquelle il a t form Gabiro avec la participation des mili-
taires franais. Il donne cependant des repres temporels comme lar-
rive prochaine du FPR dans Kigali dans le cadre de la formation du
gouvernement de transition base largie, et les dbuts de la prsence
de la MINUAR. Ainsi, on peut situer la date de sa formation entre
le 8 octobre 1993 date darrive du gnral Dallaire au Rwanda en
162
tant que commandant de la MINUAR et le 15 dcembre 1993, date de
dpart des militaires franais du contingent Norot.
Nsabimana Hassan
180
faisait partie du mme groupe dinterahamwe
que Jean-Baptiste Dushimimana. Il explique quil a t form Gabiro
par des militaires rwandais et des militaires franais. Il a appris dmon-
ter et monter un fusil, ainsi qu tirer. Le matin, ils couraient de Gabiro
Kabarore. Durant les exercices de tir, ce sont des militaires franais
qui les cotaient. Ils dessinaient une silhouette et leur montraient o ils
devaient viser. A chaque partie atteinte du corps on se faisait attribuer
des notes direntes. Nsabimana Hassan explique que ce sont les mili-
taires franais qui leur apportaient de la nourriture en hlicoptre, avec
le colonel Nkundiye. Aprs un mois et demi de formation, ils ont t
renvoys dans leurs quartiers respectifs. Comme le tmoin prcdent, il
a fait partie du groupe dinterahamwe mis la disposition du parent du
prsident Habyarimana, Sraphin Twahirwa.
Mulindankiko Marine
181
tait aussi membre du mme groupe
dinterahamwe que les deux tmoins prcdents placs sous les ordres
de Sraphin Twahirwa. Il explique quil a t form dans lenceinte de
limmeuble de Kabuga Kigali et dans le camp Gabiro. A Gabiro, ils
taient pris en main par ladjudant Matabaro et deux militaires franais.
Durant les sances de tir, ce sont ces militaires franais qui nous
donnaient des notes. Ce sont eux qui nous ont appris manier le pistolet
GP. On tirait sur un casque accroch un bton. Pendant la course du
matin, ils venaient avec nous.
Ngarambe Pierre Clestin
182
tait un interahamwe qui a reu une
formation de deux semaines au camp de Gabiro vers la n de lanne
1993, avec la participation de militaires franais.
Quand on est arriv au camp Gabiro, on nous a prsents au colonel
Nkundiye qui commandait le camp. On nous a montr des instructeurs.
Les Franais venaient avec Girumpatse Mathieu
183
en hlicoptre.
Ce sont eux qui apportaient les munitions, car nous nutilisions pas
celles du camp. Les Franais nous apprenaient tirer sur des cibles. Ils
dessinaient une tte sur laquelle nous tirions. Dautres fois ctait un
dessin reprsentant une croix. Ce sont les Franais qui nous donnaient
des notes et des rcompenses en fonction de nos rsultats. Ils nous
180 Incarcr perptuit pour gnocide, Nsabimana Hassan a t auditionn le 23/05/2006 la
prison centrale de Kigali.
181 Incarcr pour gnocide et repenti, il a t auditionn le 11/12/2006 dans les locaux de la
Commission.
182 Cest un repenti, dont laudition a eu lieu la prison centrale de Kigali le 23/05/2006 o il est
incarcr pour gnocide et repenti
183 Mathieu Ngirumpatse tait lpoque prsident du parti MRND.
163
donnaient de lalcool. Selon les notes obtenues, ils nous promettaient une
bouteille de bire de banane. Nous faisions les entranements le matin,
et laprs-midi recevions des cours de la part des Franais et de Mathieu
Ngirumpatse. Ils nous disaient que ce qui tait important tait de bien
connatre lennemi, que lennemi tait le Tutsi. Ils nous disaient que
quelque chose allait se passer et que quand cela arrivera, nous devrions
commencer par tuer nos voisins tutsi. Certains, quand ils ont entendu le
mot tuer ont commenc dserter.
Ndindabahizi Emmanuel
184
tait militaire dans la compagnie appe-
le Huye vers la n de lanne 1992. Cette anne-l, cette compagnie
tait base dans la rgion du Mutara. Ces membres taient posts dans
les hautes montagnes proches de lOuganda. Les Franais, eux, vivaient
Gabiro. Ces Franais faisaient partie du DAMI et dispensaient des
formations, combat sans arme, rglements militaires.
Jai particip ces formations. Ce que jai remarqu, cest que lon
engageait des jeunes gens forms entre autres par des Franais. Mais
quand ils terminaient leur formation, ils rentraient chez eux. Leur
formation ressemblait une formation militaire, mais ils apprenaient
surtout lusage des armes traditionnelles. Ils avaient des gourdins, ils
apprenaient le lancer de couteau. Leur formation durait de deux trois
mois. Ensuite, ils rentraient chez eux. En vrit, nous ne savions pas
pourquoi ils suivaient cette formation, quelques fois nous pensions quil
sagissait de gens que lon allait faire entrer dans larme, mais la n de
la formation, ils rentraient chez eux toujours habills en civil.
Ndindabahizi explique que bien que son unit soit situe loin du
camp Gabiro, il a pu voir de ses yeux ce quil arme, parce que le bureau
de leur compagnie tait dans le camp Gabiro et quil y allait rguli-
rement, soit en accompagnant le vhicule qui les ravitaillait, soit pour
se laver, car dans les montagnes ils navaient pas deau. En priode de
relche, il venait avec dautres sy reposer. Quand il tait dans le camp,
il voyait des entranements donns par des militaires franais des civils,
notamment durant la course du matin appele petit matinal. Ndinda-
bahizi connat une personne qui a t forme dans le camp Gabiro par
des militaires franais, un certain Muyisere Christophe, qui vit dans
lancienne commune Taba. Aprs sa formation dinterahamwe, il est all
son tour former des interahamwe dans sa commune.
Au cours dune sance dentranement, on lui a tir dessus, et il a
perdu une jambe.
184 Son audition a eu lieu la prison centrale de Gitarama le 08/12/2006 o il est incarcr pour
gnocide.
164
Il y a dautres personnes qui ont t formes par des militaires franais
dont je ne connaissais pas les noms, mais avec qui jtais devenu familier
l-bas Gabiro. Nous pensions quils allaient devenir militaires. Mais
plus tard, je les ai vus durant la guerre [durant la priode du gnocide]
sur des barrires Nyamirambo, [un quartier de Kigali], et on sest
salu. Par aprs, je les ai vus encore sur des barrires, mais cette fois, ils
portaient des armes.
Kaburame Jean-Damascne
185
tait caporal dans le deuxime ba-
taillon Muvumba qui, en 1992, tait bas dans le camp Gabiro. Dans
ce camp, le tmoin arme avoir vu des militaires franais du DAMI
former des interahamwe. A lissue de la formation, on leur a donn des
habits distinctifs et des armes. Ces interahamwe devaient combattre
lennemi, et on leur expliquait que cet ennemi tait le Tutsi en gnral.
La formation que les militaires franais dispensaient taient essentielle-
ment le dmontage et le remontage des armes et le tir.
Cela, je lai vu de mes propres yeux. Comment les Franais formaient
les interahamwe et ensuite leur donnaient des armes. Quand ces
instructeurs taient partis, les interahamwe venaient nous dire que nous
devions combattre lennemi.
2.2.2. Campus universitaire de Nyakinama
186
Les premiers lments du DAMI ont commenc sinstaller
lUniversit de Nyakinama le 29 mars 1991.
187
Le colonel Ndamage Mar-
tin arme avoir rencontr lUniversit de Nyakinama une quarantaine
de militaires franais du DAMI qui sy taient installs, commands par
le colonel Chollet.
188
Simugomwa Fidle, un tmoignage portant essentiellement sur la
rgion de Kibuye dont il est originaire, mentionne le fait que, employ
luniversit de Nyakinama, il a vu de ses yeux des militaires franais for-
mer des civils en 1991. Il explique aussi que cela se passait dans le cadre
du programme dauto-dfense civile.
189

185 Auditionn le 11/12/2006 dans les locaux de la commission, il est incarcr pour gnocide la
prison centrale de Kigali.
186 Nous plaons la formation de civils par des militaires franais au campus universitaire de
Nyakinama dans le cadre de la dfense civile par ce que : 1) un tmoin voque ce programme
lUniversit ; 2) parce que parmi les personnes qui ont t formes, il y a de petits notables
locaux, comme des employs de lUniversit ou de petits commerants, comme le propritaire
dun petit bar de la localit.
187 MIP, Enqute..., t. I, version PDF, p. 152.
188 Audition du colonel Ndamage Martin du 25/10/2006.
189 Entrevue prliminaire de Simugomwa Fidle, condamn pour gnocide mais ayant purg sa
peine, dans le secteur Mubuga, district de Karongi.
165
Le dput Bisengimana Elise
190
explique quen 1990 et 1991, il tait
tudiant lUniversit Nationale du Rwanda dont une partie avait t
dplace au campus de Nyakinama dans la prfecture de Ruhengeri.
Une partie des locaux de luniversit tait occupe par des militaires
franais qui formaient des militaires rwandais. La formation de ces mili-
taires se faisait notamment sur le terrain de football du campus, mais
aussi dans des salles de cours. De ce fait, les tudiants voyaient de prs
les activits de formation que dispensaient les militaires franais. Les
militaires rwandais qui recevaient la formation taient tous en uniforme.
Mais ct de ces militaires en uniforme, il voyait des gens en civil tre
forms sur leur terrain de football. Ces gens en civil ne restaient pas
longtemps et taient rapidement remplacs par dautres groupes en civil.
On leur disait que ctait de nouvelles recrues, mais il en avait gard
limpression que ctait des paysans des alentours que lon formait de
faon rudimentaire.
Le dput Bisengimana explique aussi que les militaires franais
participaient des runions avec les autorits locales. Luniversit de
Nyakinama ntait pas trs loigne du bureau communal. Ces runions
sy tenaient frquemment et rassemblaient certaines autorits prfecto-
rales et communales, des civils dont des enseignants de luniversit et
des tudiants, tous des Hutu proches du MRND. Des militaires franais
aussi y participaient. Bisengimana associe ces runions le climat mal-
sain qui a commenc se dvelopper luniversit. Des tudiants hutu
originaires du nord du pays ont commenc former des groupes qui
disaient quils ne voulaient pas que des Tutsi et des Hutu originaires
du Nduga (centre et sud du pays) frquentent luniversit. En 1991,
le climat dhostilit tait tellement pesant que tous les tudiants tutsi
et hutu originaires du centre et du sud du pays se sont enfuis pied en
pleine nuit. Bisengimana estime que les militaires franais ont une part
de responsabilit dans le dveloppement de cette tension ethnique et
rgionaliste, car ils participaient ces runions, et la nuit de la fuite des
tudiants, ils nont rien fait pour calmer les choses.
Ndabakenga Grard
191
, que lon a dj rencontr dans un tmoi-
gnage prcdent, tait aussi tudiant luniversit de Nyakinama entre
1991 et 1993. Des militaires franais sont venus sinstaller dans les dor-
toirs de luniversit pendant la priode de vacances de lt en 1992. Il les
y a trouv au retour des vacances, quand il prparait la deuxime session
des examens. Les tudiants taient dans les btiments A, B et C, et les
190 Auditionn le 25/10/2006 dans les locaux de la Commission.
191 Tmoin auditionn le 16/02/2007 la prison centrale de Butare.
166
militaires franais occupaient le bloc D.
Les civils que lon entranait au grand jour sur le terrain de football de
luniversit, ctait des paysans qui apprenaient le maniement des armes
ou dautres pratiques militaires, comme emmener quelquun les bras lis
en arrire, ou encore comment tuer... Alors, lorsque les paysans avaient
termin dapprendre dmonter et remonter une arme, emmener les
gens ligots, ils allaient directement sur le terrain pour y pratiquer ce
quils venaient dapprendre. Il y avait un champ de tir un endroit
appel Muko. Nous entendions des coups de feu. [...] Parmi les recrues,
il y en avait que nous connaissions ... Fungaroho et un autre du nom de
Mihati, un autre encore appel Makamba. [...] Ce dernier travaillait
luniversit, et il tait charg de la machine stencils, vous comprenez
que je le connaissais bien. Mihati avait un bar pas loin du campus. Cest
l o nous allions lorsque nous ne voulions pas boire dans la cantine de
luniversit. Le jeune Fungaroho travaillait dans le bar de Mihati. Cest
pour cela que nous les connaissions, car nous les rencontrions dans ces
dbits de boissons. [...] Les vtements montraient qui tait militaire et
qui ne ltait pas. Les militaires portaient des uniformes, alors que les
civils portaient des pantalons replis, ce qui montrait bien quil sagissait
de civils.
2.2.3. Le camp Gako
Selon la MIP, le camp Gako a abrit des activits de formation
de militaires rwandais par des lments du DAMI.
192
Le camp Gako se
situe dans la rgion du Bugesera, au sud de la ville de Kigali. Durant la
premire semaine de mars 1992, il a t le thtre dun des plus grands
massacres de la priode prcdant le gnocide proprement dit. Les in-
terahamwe forms localement que des interahamwe professionnels en
provenance de Kigali ont t parmi les principaux excutants de ces mas-
sacres. Un certain nombre de tmoins arment que des militaires fran-
ais stationns au camp Gako ont aussi form des miliciens interahamwe.
Le sous-lieutenant Tuyisenge Jean de Dieu
193
, qui tait aussi un
agent du Service central de renseignement, a t envoy au camp Gako
pour donner un cours pendant une semaine, durant la dernire semaine
du mois de juin 1993.
Les Franais ont jou un rle trs important, parce quils sont parmi
ceux qui ont form des gens qui ont t utiliss pour tuer. Il y a un
groupe qui sappelait TURIHOSE [signiant nous sommes partout],
qui tait constitu par des interahamwe et les impuzamugambi. Les
impuzamugambi taient la jeunesse de la CDR. Ctait un groupe
dans lequel ceux qui ntaient pas ethniquement mlangs pouvaient
192 MIP, Enqute..., t. I, version PDF, p.148.
193 Auditionn le 29/08/2006 dans les locaux de la Commission Kigali.
167
entrer. Ctait un groupe qui avait reu un entranement pour accomplir
des actions spciales. [...] Les Franais, ce moment l, formaient des
TURIHOSE Kibugabuga, ce que je dis, cest ce que jai vu, mme si
je ne me souviens plus des noms. Un Franais travaillait avec un sous-
lieutenant qui sappelait Toussaint, qui tait un des chefs des CRAP.
[...] Je le connaissais bien, nous avions tudi ensemble.
Munyaneza Bernard
194
est devenu militaire en 1992. Bien qutant
dethnie tutsi, il avait russi entrer dans larme. Avec la formation
dbut avril 1992 du gouvernement de transition conduit par lopposi-
tion, on a recrut un certain nombre de militaires originaires du centre et
du sud du pays sans exercer de discrimination. Il est arriv au Bugesera
le 23 juin 1992 et y est rest trois mois :
Dans le Bugesera nous apprenions tirer Kibugabuga. Nous avons
trouv des militaires franais en train de former des interahamwe. Au
mois de juillet, ces interahamwe, avec des militaires franais sont alls
tuer dans Kanzenze, ils ont tu de nombreux Tutsi. Quand ils sont
partis, les habitants ont continu tuer. Les militaires de Gako sont
alls mettre un terme aux tueries et sont revenus avec des lances, des
gourdins, des machettes et des serpes. Quand les Franais sont partis
avec les interahamwe, je les ai vus, parce que pour aller de Kibugabuga
Kanzenze, on doit passer par le camp Gako, et nous ne vivions pas
lintrieur du camp. Nous dormions dehors dans des tentes plantes
dans la brousse. Javais un cousin qui sappelait Nkurunziza Stanislas et
qui tait caporal, il vivait Gako. Il venait souvent discuter avec moi, il
me disait que les Tutsi allaient disparatre, parce que les Franais taient
en train de former les interahamwe Bigogwe, Nyungwe, Gabiro.
Murejuru Jean Claude
195
habitait dans le Bugesera et menait sou-
vent ses vaches sabreuver prs du camp Gako :
Vous voyez, les interahamwe de Bicumbi et du Bugesera sentranaient
ici Ruyenzi. Ils taient forms par des Franais et des militaires
rwandais. Ce sont des choses connues de tous, qui ne ncessitent pas de
grandes investigations. Ils formaient des groupes de 10 personnes, avec
trois militaires franais. Je nai jamais t sur les lieux des entranements,
car je ne pouvais pas. Mais ils passaient devant moi. En plus, il y avait
un voisin, un jeune homme du nom de Kayinamura qui, lui, participait
aux entranements. [...] Ils taient forms durant la journe, et le soir ils
rentraient chez eux. La plupart taient des jeunes gens qui avaient entre
18, 25 ans, et des hommes encore forts denviron 30 ou 35 ans. Je les ai
vus souvent. Ils ont cess les entranements en 1993 .
Seromba Pierre Clestin
196
habitait dans le Bugesera. Il a t empri-
194 Auditionn le 04/05/2007 dans les locaux de la Commission Kigali.
195 Auditionn le 05/01/2007 et le 10-08-2007 Bugesera.
196 Rescap du gnocide, auditionn 25-07-2007 dans les locaux de la Commission.
168
sonn dans le camp Gako en fvrier 1992 comme un certain nombre de
Tutsi de la rgion, sous prtexte quil aurait t un complice du FPR.
A lextrieur du camp, il a vu des militaires franais former des intera-
hamwe. Comme on le faisait travailler pour puiser de leau et nettoyer le
camp, il sortait souvent. De plus, les militaires franais lui ont fait subir
des interrogatoires. Selon lui, les militaires franais formaient la jeunesse
de trois communes, Ngenda, Kanzenze et Gashora.
2.2.4. Le camp Mukamira
Nturanyenabo Jean-Paul
197
est entr dans larme en 1989 et a ter-
min lEcole des sous-ociers de Butare en mai 1991. En fvrier 1992, il
est transfr au camp de Mukamira dans la prfecture de Ruhengeri.
L-bas, des instructeurs militaires franais du DAMI le forment dans le
maniement des mortiers 81 et 105 millimtres.
Il y avait une autre compagnie DAMI qui tait charge de la formation
de civils. On leur apprenait comment se comporter envers les paysans,
lutilisation des armes lgres, comment trangler quelquun, le combat
sans armes, et beaucoup dautres choses comme lutilisation du couteau,
des machettes, ainsi que dautres armes traditionnelles. Jai eu loccasion
de connatre certains de ces civils. Il y avait un certain Mabuye, qui
travaillait la Bralirwa. Vous pourrez le trouver Gisenyi. Il y avait
un autre civil dont je ne me souviens pas le nom, on lappelait Perusi.
Vous pouvez le chercher Ruhengeri, il est bien connu pour les actes
quil a commis durant le gnocide et par lesquels il sest distingu. Il y
a aussi un homme appel Nisengwe Orose, je le connaissais. Il y a un
autre qui sappelle Muhimana Jean-Damascne, il tait originaire de la
mme commune que moi. Ces gens, je les ai vus. Nous, nous tions dans
notre partie o nous nous formions lusage des armes que je viens de
mentionner, mais jallais leur rendre visite. Ils mont expliqu quils ont
t envoys dans le cadre des partis politiques. Ctait des jeunes gens
que lon formait pour constituer le groupe TURIHOSE. Ils taient en
formation an dapprendre se dfendre.
On leur a appris que lennemi tait le Tutsi qui vivait dans le pays,
et que le moment venu, ils devraient savoir se battre. A la n de leur
formation, ils ont termin avant nous, ils ont t renvoys dans leurs
communes respectives. Aprs la chute de lavion du prsident, ce sont
eux qui se sont occups de barrires avec des machettes, des armes
feu, des couteaux. Le moment tait arriv de combattre le Tutsi, et ils
ont commenc les dpecer. Cest pour cette raison que lon voyait des
civils qui travaillaient pour des socits comme la Bralirwa ou ailleurs
prendre tout de suite des armes feu. Certains se demandaient o ils
avaient appris manier ces armes, mais ils lavaient appris bien avant.
197 Auditionn le 11/12/2006 dans les locaux de la Commission. Il est repenti et incarcr la
prison de Gisenyi pour gnocide.
169
Nturanyenabo explique que dans le camp Mukamira, les militaires
et les civils en formation taient bien spars, mais que ces derniers
taient assez proches pour que les militaires puissent les reconnatre
durant leur formation respective.
Nisengwe Orose
198
conrme avoir rencontr le tmoin prcdent
lors de sa formation dinterahamwe au camp Mukamira. Il tait paysan
et jouait dans lquipe de football de sa commune Kayove. Des autorits
importantes sont venues dans sa commune voir les autorits locales. A
lissu de cette runion, une annonce a t lance, demandant aux jeunes
hommes robustes de sinscrire pour aller apprendre manier les armes
feu an de dfendre le pays. La slection des candidats se faisait au
niveau du secteur.
Nisengwe a t recrut par son conseiller de secteur, Ngirumpatse
Louis. Les jeunes gens slectionns ont commenc apprendre le manie-
ment des armes dans la commune Kayove au stade Bugabo. Les armes
avaient t amenes par Nsengiyumva Anatole. Ensuite, ils ont t
conduits au camp militaire de Gisenyi en ville, puis au stade Umuganda.
Au stade, ils taient trs nombreux : six cents jeunes hommes, selon
Nisengwe, venaient dun peu partout dans la prfecture de Gisenyi, et
qui ont continu apprendre le maniement des armes. Ensuite, ils ont
t envoys dans dirents endroits du pays pour continuer leur forma-
tion dinterahamwe.
Nisengwe a t envoy au camp Mukamira, ctait en mars 1992.
Cest Mukamira quil a rencontr des militaires franais qui super-
visaient leur formation. Ils ont continu sentraner au tir, mais ils
ont aussi appris le combat sans armes, tuer sans tre vu, utiliser le
couteau. Ils recevaient une formation idologique, on leur faisait com-
prendre que le Tutsi est lennemi du Hutu. A la n de sa formation
Mukamira, il a reu une carte de TURIHOSE , puis le groupe a t
envoy une nouvelle fois dans la ville de Gisenyi au stade Umuganda.
L, ils ont t rpartis en groupes plus petits, certains ont t envoys
Kigali, dautres comme Nisengwe sont rentrs dans leurs communes
respectives o ils ont mis en place des barrires pendant le gnocide.
Muhimana Jean-Damascne
199
tait paysan. En 1993, lui et dautres
jeunes gens venus de divers endroits de la rgion ont reu une formation
sous la supervision directe de militaires franais. Il est arriv au camp
de Mukamira en aot ou septembre 1993. La formation a dur trois
quatre semaines. Il sest retrouv avec environ 200 autres jeunes gens
198 Auditionn le 11/12/2006 dans les locaux de la Commission.
199 Tmoin auditionn le 12/12/2006 dans les locaux de la commission. Il est repenti incarcr
pour gnocide la prison de Gisenyi.
170
qui semblaient avoir t choisis cause de leur carrure et leur force phy-
sique. La plupart taient habills en civils, dautres avaient soit un vieux
pantalon, soit une vareuse militaire, quils staient procurs par leurs
propres moyens. Tous devaient devenir des interahamwe. Ils taient
hbergs dans le camp.
Comme ils taient nombreux, ils formaient des groupes plus res-
treints, des pelotons denviron 30 personnes. Chaque peloton avait un
instructeur rwandais des FAR. Lui, son instructeur sappelait Habyari-
mana et avait le grade de caporal. Le matin, les instructeurs rwandais
commenaient par aller prendre les instructions dans le bureau dun capi-
taine franais. Ce sont des militaires franais qui, le matin, donnaient les
armes ces instructeurs.
Il y avait aussi trois autres militaires franais dont le rle consistait
superviser les instructeurs rwandais.
Le capitaine franais commandait la formation des militaires et des
civils. Muhimana prcise que ce capitaine franais a suivi de prs la for-
mation de son groupe. La promotion de Muhimana a appris se servir
dune kalachnikov, dun fusil R4 et du mortier 60mm. Ils avaient aussi
appris le combat sans armes. Le soir, aprs le repas, ils allaient dans un
grand hangar o ils recevaient des cours, particulirement sur lhistoire
du pays, donn par un sergent rwandais. Il leur apprenait ce qutait
lidologie des Tutsi et leur cruaut. Le soir aussi, des militaires fran-
ais passaient les voir dans ce hangar pendant les heures dtude, ou
lorsquils sadonnaient aux danses traditionnelles pour se divertir.
Aprs avoir termin leur formation au camp Mukamira, ils ont
reu une carte sur laquelle tait inscrit TURIHOSE . Ensuite, ils ont
t envoys au camp Gisenyi. L-bas, ils ont continu sentraner au
stade Umuganda.
TURIHOSE tait un groupe dinterahamwe dlite, des gens
bien forms, essentiellement originaires de la prfecture de Gisenyi, r-
gion natale du prsident Habyarimana. Pour faire partie de ce groupe,
une enqute gnalogique tait mene an de sassurer que le candidat
navait aucune ascendance tutsi.
La seconde partie de lhistoire de ce groupe TURIHOSE avec
des militaires franais durant le gnocide sera dveloppe plus loin.
171
2.2.5 Camp Bigogwe
Le camp militaire Bigogwe abritait le Centre dentranement com-
mando. Il tait situ dans le nord du pays, dans une rgion o vivaient les
Tutsi du nord qui doivent leur nom de Bagogwe lappellation de cette
rgion. Cette population a t victime de plusieurs vagues de massacres
entre octobre 1990 et janvier 1993, avant le gnocide. Les membres du
DAMI y ont exerc leurs activits de formation.
Nsekanabo Twayibu
200
, un ancien interahamwe, arme avoir t
form par des militaires franais dans le camp Bigogwe et Nyakinama :
On nous a recruts en 1992 dans les meetings politiques auxquels nous
assistions. Certains dentre nous ont t envoys dans le camp militaire
de Bigogwe. On nous disait que nous allions devenir des militaires.
Pendant deux jours, nous avons t forms par linstructeur Minani et
par le caporal Je, tous deux rwandais. Ils nous disaient que ce ntait
pas eux qui devaient nous instruire, mais des militaires franais. Le
second jour, huit Franais sont en eet arrivs. Ils ont appel celui qui
nous commandait, le sergent major Gatsimbanyi. Je ne sais pas o il se
trouve en ce moment. Ils ont discut en franais, ils ont commenc nous
rpartir en groupe, puis nous ont dit daller dormir. Nous nous sommes
rveills vers 3 heures du matin, et cest partir de ce jour-l que nous
avons commenc tre forms par les Franais. Parmi les choses que
nous avons apprises, il y avait : tuer un grand nombre de gens en peu
de temps sans utiliser darmes, utiliser une cordelette, un couteau, une
baonnette. Ils nous formaient en stant enduit, de quelque chose qui
ressemble du cirage, de sorte quon ne pouvait pas savoir que ctait
des blancs. Ensuite nous avons t dans la fort qui se trouve en face du
camp Bigogwe, apprendre tirer. Nous tions un groupe de 200 jeunes
provenant de diverses communes de Gisenyi. Les Franais taient huit.
Lorsque nous avons termin la formation, ils nous ont envoys dans nos
communes dorigine en nous demandant notre tour de former les jeunes
de notre commune. Ensuite, en 1993, on sest retrouv une nouvelle
fois au campus universitaire de Nyakinama. Nous tions environ 1000
jeunes. On sest entran durant deux mois. Mais pendant ce temps, les
Franais qui nous formaient demandaient avec insistance sil ny avait
pas de Tutsi parmi nous. Ils interrogeaient les instructeurs rwandais,
qui leur tour nous posaient la question. Ils disaient que nous tions
des CRAP , un groupe, je dirais de tueurs, forms pour tuer sans
arme. A Nyakibanda, ils nous disaient que ceux que nous combattions,
ctaient les Tutsi qui voulaient amener la langue anglaise au Rwanda.
Ils nous demandaient si nous laccepterions et nous, nous rpondions
non. Ils disaient quil fallait les combattre. Lorsque nous avons termin
la formation, ils nous ont demand si nous connaissions lennemi, nous
avons rpondu tous ensemble que nous le connaissions. Ils ont demand
que ceux qui connaissaient lennemi se mettent sur le ct et ils nous
200 Auditionn le 18/09/2006 Rubavu/Gisenyi.
172
ont donn un poignard et une grenade. Ils nont donn qu ceux qui
faisaient parti du groupe CRAP . Ils nous ont dit que nous devions
rechercher lennemi, que nous vivions avec lui. Nous sommes monts
dans des bus de lONATRACOM qui nous ont ramens do nous
venions. Ctait vers 9 heures, un soir de 1993. Nous avons form
notre tour des interahamwe et des CDR.
Mbarushimana Juma
201
est aussi un ancien interahamwe. Il explique
que lorsque lui-mme et dautres se sont rendus dans le camp Bigogwe,
ils taient un groupe dune cinquantaine de jeunes gens. Ils ont t for-
ms pendant 15 jours par le capitaine Bizumuremyi, appuy par deux
militaires franais.
Ntirenganya Abdumalk
202
tait chaueur de taxi moto dans la ville
de Gisenyi. Il a commenc par recevoir une formation paramilitaire dans
le stade Umuganda de la ville de Gisenyi.
Ensuite, il a t envoy dans le camp Bigogwe. Il a eu lui aussi
pour instructeur le capitaine Bizumuremyi et un militaire franais appel
Francisco :
On nous a appris comment rechercher lennemi, ils nous disaient que
lennemi est le Tutsi. Ils nous ont demand de reprer lennemi an que
lorsque la guerre commencerait lon puisse lidentier.
Nshogozabahizi Emmanuel
203
tait paysan. Aprs lapparition des
partis politiques, il sest ali au MRND, puis est devenu interahamwe.
Il a reu une formation militaire dans le camp Bigogwe, dispense par
des Franais. Son groupe a aussi appris le combat sans arme et lhistoire
du Rwanda. On leur a appris qui tait lennemi, qui avait attaqu le
pays depuis lOuganda, et ses complices. Sa formation a dur trois mois,
ensuite ses camarades et lui ont t envoys au camp Mukamira o on
les a initis au maniement des armes lourdes, sans trop approfondir.
Aprs la formation, les miliciens sont rentrs chez eux.
Le camp Bigogwe abritait aussi un contingent de militaires belges
qui formaient les para commandos rwandais. Un militaire belge qui,
exceptionnellement, na pas voulu que son nom soit divulgu a con
la Commission quil avait vu de ses yeux des militaires franais former
des civils dans le camp Bigogwe.
204
Les Franais y dtenaient aussi un
dpt darmes qui, selon le tmoin, ont t distribues aux militaires
et aux interahamwe qui ont excut des assassinats de Tutsi ct de
lUniversit adventiste de Mudende.
201 Incarcr pour gnocide et repenti, il a t auditionn le 06/07/2006 la prison de Kigali.
202 Tmoin auditionn le 20/09/2006 Rubavu/Gisenyi.
203 Tmoin auditionn le 12/12/2006 dans les locaux de la Commission.
204 Audition du gendarme belge X Bruxelles le 8 fvrier 2007.
173
Enn, le prsident des interahamwe secteur Giticyinyoni, lentre
de Kigali lorsque lon vient du nord et du sud du pays, Joseph Setiba
205
,
a dclar la Commission qu un moment donne il y a eu une grande
mobilisation des interahamwe pour les envoyer en formation.
Une runion avait t organise au sige du MRND par le coor-
donnateur permanent des interahamwe, Mutsinzi, qui avait convoqu
tous les prsidents des sections, an dtablir un calendrier de formation
des meilleurs interahamwe de Kigali. Il leur avait t demand de dres-
ser une liste des plus capables et les plus dignes de conance an de les
envoyer en formation. Trois sessions devaient tre organises pour les
interahamwe rang ainsi quune dernire pour les prsidents de secteurs.
Une promotion a t envoye au camp Gabiro et, selon Setiba, aurait
compt de 700 800 interahamwe, et une autre constitue denviron
250 personnes a t envoye au camp Bigogwe. Les deux formations ont
dur plus de deux mois. Parmi les interahamwe quil avait envoys de
son secteur, certains taient revenus avant la n de la formation. Tant
ceux qui avaient t envoys Gabiro aussi qu Bigogwe, tous disaient
que des blancs habills en civil venaient jusque sur le terrain superviser
le droulement de leur formation.
Tous les tmoins, sauf un, anciens interahamwe membres de la
dfense civile qui arment avoir t forms par des militaires franais et
dont les propos sont rapports ici, ont plaid coupable de participation
au gnocide de 1994. Pour mmoire, signalons que parmi ceux-ci, cer-
tains des interahamwe la prfecture de Gisenyi ont aussi rencontr des
militaires franais durant le gnocide dans des circonstances particulires
qui seront rapportes plus loin.
2.3. Information complmentaire
Certains tmoins ont identi les instructeurs franais comme
tant des lments du DAMI. Tous les camps militaires dans lesquels
uvraient ces lments tels que rpertoris par la Mission dinformation
ont t des lieux de formation des interahamwe des militaires franais
206
.
Les tmoins entendus par la Commission ont clairement expliqu
quil ny avait pas de confusion possible entre les miliciens interahamwe
formation et dventuelles nouvelles recrues des FAR, pour la simple
raison que les premiers taient toujours habills en civils et que les
autres taient toujours en tenue militaire. Dans les camps dentrane-
205 Incarcr pour participation au gnocide dans la prison centrale de Kigali, il a t entendu
dans les bureaux de la Commission le 18 juin 2007.
206 MIP, Enqute..., t. I, version PDF, p. 148.
174
ment, les uns et les autres taient clairement spars au niveau spatial
et ne recevaient pas le mme type de formation. Cest ce quindique
Thierry Prungnaud, gendarme et membre du corps dlite du GIGN,
qui, en 1992, tait au Rwanda o il formait le Groupe dintervention
et de scurit de la Garde prsidentielle dans le cadre de la coopration
militaire franaise. Il est ici interrog par la journaliste franaise Laure de
Vulpian sur la chane de radio publique France culture.
175
Extrait de linterview de Thierry Prungnaud par Laure
de Vulpian sur France Culture le 22 avril 2005
[...]
Thierry Prungnaud : Il y a des formations qui avaient galement t
faites sur des mercenaires civils loccasion dentranements que jeec-
tuais avec mes stagiaires, o jai vu des militaires franais former des
civils miliciens rwandais au tir. Bon, a sest fait plusieurs fois, mais la
seule fois o je les ai vus, il y avait peut-tre une trentaine de miliciens
qui taient forms au tir dans le parc de lAkagera.
Laure de Vulpian : Cest un endroit assez isol...
Thierry Prungnaud : Eectivement oui, qui tait mme interdit, parce
quil tait pig.
Cest un endroit qui tait interdit aux militaires et aux touristes.
Laure de Vulpian : Vous tes formel, des Franais formaient des
milicien en 1992 ?
Thierry Prungnaud : Je suis formel, oui. Catgorique !
Laure de Vulpian : Vous lavez vu de vos yeux, et vous navez pas
d'autres preuves que cela!
Thierry Prungnaud : Non, je les ai vu, cest tout. Je ne peux en dire
plus.
Laure de Vulpian : Les milices existaient dj ?
Thierry Prungnaud : Apparemment, puisque ctaient des civils qui
taient forms. Donc, forcment, ctaient des miliciens. Les militaires
sont tous en treillis l-bas. Ctaient des civils.
Laure de Vulpian : Ces militaires franais, ctaient qui ? De quelle
arme ?
Thierry Prungnaud : Je pense que ctaient des gens du 1er RPIMA,
puisque ctait lunit qui tait l-bas. Donc ctait eux eux qui les for-
maient [...]
176
Le colonel Etienne Joubert, chef du DAMI -Panda du 23 dcembre
1992 au 18 mai 1993, tout en rfutant la formation dinterahamwe des
militaires Franais exclut lui aussi la prsence de nouvelles recrues des
FAR dans le camp Gabiro.
Tous les Rwandais qui sont passs par ce camp taient donc des soldats
dj forms pour ne pas dire des spcialistes et en aucun cas des recrues
parmi lesquelles auraient pu tre discrtement glisss des miliciens. A
Gabiro, les hommes des DAMI ont exclusivement, non pas form, mais
remis niveau des soldats des FAR.
207
Sans identier les instructeurs des interahamwe, le rapport prlimi-
naire de la Commission des experts de lONU sur les violations des lois
internationales incluant des actes de gnocide au Rwanda paragraphe
51, conrme, quant lui, la formation des interahamwe le camp Gabiro.
Par la suite, un camp dentranement pour la milice Hutu (interahamwe)
a t cr dans le Mutara. Les sessions duraient trois semaines chacune,
comprenant lendoctrinement de 300 hommes la haine ethnique contre
la minorit tutsi. Les sessions comportaient galement lapprentissage
des mthodes de massacres de masse.
208
Enn, limplication de militaires franais dans la formation des inte-
rahamwe lexistence descadrons de la mort qui svissaient lpoque
avait t pour la premire fois rvle par un responsable interahamwe
du nom de Janvier Africa notamment dans les termes suivants :
Au dbut de 1992, nous avons perptr notre premier massacre. Prs
de 70 dentre nous ont t envoys Ruhengeri tuer des Tutsi du clan
des Bagogwe. Nous en avons massacr environ 10.000 en un mois
partir de notre base du camp militaire de Mukamira. Les militaires
franais nous ont appris capturer nos victimes et les attacher. Cela se
passait dans une base au centre de Kigali. Cest l que lon torturait et
cest l galement que lautorit militaire franaise avait ses quartiers.
[...] Dans ce camp, jai vu les Franais apprendre aux interahamwe
lancer des couteaux et assembler des fusils. Ce sont les Franais qui
nous ont form un commandant franais - pendant plusieurs semaines
dale, soit au total quatre mois dentranement entre fvrier 1991 et
janvier 1992.
209
Janvier Africa sest retrouv en prison. Lancien chef du service de
renseignement attach la Primature de juin 1992 avril 1994, membre
207 Propos imputs au Colonel Joubert par B. Lugan, 2005, p.95.
208 ONU, Rapport prliminaire de la commission des experts sur les violations des lois
internationales humanitaires incluant des actes de gnocide au Rwanda (S/1994/1125),
paragraphe 51.
209 Propos recueillis par Mark Hubard, repris par le Courrier International du 30/06/1994 cit
dans L. Coret et F.X. Verschave (sous la direction de), 2005, p. 29
177
lpoque du parti dopposition PSD, Augustin Iyamuremye, a expliqu
la Commission comment les gendarmes franais travaillant au Centre
de recherche criminelle et de documentation lont empch dinterroger
Janvier Africa. A larrive de Iyamuremye au service de renseignement,
la question des escadrons de la mort dfrayait la chronique. Quand il a
voulu interroger Janvier Africa qui tait incarcr la prison centrale de
Kigali, il a alors pris contact avec un employ du ministre de la justice
qui travaillait dans cette prison, du nom de Justin Niyongira. Le jour
convenu, M. Iyamuremye sest rendu la prison pour sentendre dire
par son ami Niyongira que les gendarmes franais venaient demmener
Janvier Africa. Il pense que ce ntait pas un hasard :
Ceci montre que ces Franais qui travaillaient au Centre de recherche
criminelle et de documentation avaient beaucoup dinformations et
quils suivaient ce que nous faisions et que sil le fallait, nhsitaient pas
y faire entrave.
210
2.3.1 En 1992 et 1993 les interahamwe ont commis des actes
de gnocide
Les tmoignages recueillis montrent le caractre systmatique de
la formation des interahamwe des militaires franais entre le dbut de
lanne 1992 et la n de lanne 1993. Dune part, cette formation com-
prend direntes mthodes dassassinat, en utilisant des armes feu, des
armes blanches ou mme mains nues. Dautre part, elle comprend un
volet idologique identiant lennemi comme le groupe ethnique tutsi et
tout particulirement les civils tutsi.
Au l du temps, ce sont les milices armes, spcialement celles du
MRND, qui ont acquis le rle prpondrant sur le terrain, en tant
quagent dexcution des exactions. Il en va ainsi des tueries collectives
comme des assassinats individuels.
211
Cest partir des massacres du Bugesera, durant la premire se-
maine de mars 1992, qui ont fait environ 300 morts, que le rle des inte-
rahamwe devenu capital.
212
Au cours du printemps 1992, lambassadeur
belge Swinnen envoie Bruxelles un cble diplomatique dans lequel il
identie les trois principaux groupes de tueurs du Bugesera, constitus :
210 Audition de Augustin Iyamuremye du 24/10/2006.
211 MIP, Enqute..., L. Coret et F.X. Verschave (sous la direction de), 2005 1993, p. 78.
212 Association rwandaise pour la dfense des droits de lhomme et des liberts publiques,
Rapport sur les droits de lhomme au Rwanda (septembre 1991- septembre 1992),
Kigali:ADL, dcembre 1992, p 193-234.
178
Dun commando recrut par les lves de lcole Nationale de
Gendarmerie de Ruhengeri et entrans cet eet (...) ; dune milice
interahamwe recrute en dehors du Bugesera, entrane pendant des
semaines dans dirents camps militaires ; dun groupe plus nombreux
interahamwe du MRND recrut localement, charg de piller et
incendier, et comme indicateurs. La prsence de ce dernier groupe
permet de brouiller les cartes et de faire croire un observateur non
averti des meutes.
213
Lavocat belge Eric Gillet, membre du barreau de Bruxelles et
membre du bureau excutif de la FIDH, devant la Mission dinforma-
tion parlementaire franaise a dtaill les moyens mis en uvre lors
des massacres du Bugesera en mars 1992 qui prgurent le gnocide de
1994, puisquon y retrouve, quatre mois avant son dclenchement, la
dsignation pralable des victimes, la justication des meurtres, les atten-
tats individuels, la distribution de tracts, lutilisation de la radio annon-
ant de fausses menaces tutsies dassassinats des Hutus. M. ric Gilet
a galement soulign que sont intervenus dans ces massacres, comme en
1994, les reprsentants de ladministration territoriale (bourgmestres et
prfets), larme et la gendarmerie, mais aussi les milices paramilitaires
interahamwe, issues des mouvements de jeunesse du MRND et demeu-
res sous la tutelle de ce parti.
214
A lpoque, lambassadeur de France, Georges Martres avait ni
publiquement la ralit des massacres, les traitant de rumeurs . Il avait
aussi refus de se joindre aux reprsentants diplomatiques des pays de
lOCDE en dlgation auprs du prsident Habyarimana pour exprimer
leur inquitude face la nouvelle vague de violence.
215
Devant la Mission
dinformation parlementaire, lambassadeur Martres a expliqu quun
membre de lambassade qui stait rendu sur place a tabli la vracit des
massacres. Par la mme occasion, il a reconnu quil pouvait avoir parl
de rumeur une occasion avant que les massacres ne soient conr-
ms.
216
Dans son tlgramme diplomatique dat du 9 mars 1992 et inti-
213 Snat belge, 1997, p. 494.
214 MIP, Enqute..., t. I, p. 62.
215 Grard Prunier, 1999, p. 182.
216 Dune part dans le tlgramme diplomatique du 11 mars, lambassadeur Martres fait
tat plutt de deux collaborateurs qui se sont rendus sur place. Lun deux doit tre le
lieutenant-colonel Robardey, responsable de la cellule franaise uvrant au sein du Centre de
recherches criminelles et de documentation qui, en 2007, sen vante sur le blog Les larmes
de lhonneur . Dautre part, dans son audition devant Mission dinformation, M. Martres
rfute linformation selon laquelle il avait refus de se joindre laction des reprsentants
des pays de lOCDE en disant quil avait retrouv un tlgramme diplomatique attestant du
contraire mais sans le produire. MIP, Enqute..., t. III, vol. I, p. 123.
179
tul les vnements du Bugesera , lambassadeur franais prsente les
faits comme une attaque spontane des paysans hutu contre les paysans
tutsi dont lanimosit avait t avive par la propagande du parti PL
rassemblant de nombreux Tutsi. Dans un second tlgramme dat du 11
mars, il explique que les troubles inter-ethniques du Bugesera ne sont
toujours pas contrls par les autorits locales dbordes sans gure
dautorit sur les populations . Ce tlgramme a surtout pour but dex-
pliquer lassassinat, la veille, dune religieuse italienne travaillant dans la
rgion par un gendarme rwandais. Mprise selon la version ocielle,
assassinat dlibr selon la rumeur, lintresse tait connue pour son
opposition au bourgmestre trs controvers de la commune. De surcrot,
ses dclarations RFI, dailleurs assez maladroites avaient sans doute
dplu.
217
Dans son interview tlphonique RFI, Antonia Locatelli avait
essay dsesprment de dnoncer un massacre organis en sinsurgeant
contre la version gouvernementale dune violence populaire spontane.
218

Lambassadeur Martres, sans doute pour essayer dattnuer lindigna-
tion quavait suscite son attitude de soutien au pouvoir directement mis
en cause, termine son tlgramme en proposant quun geste humanitaire
symbolique soit fait envers les rescaps des tueries en faisant rapidement
distribuer par les militaires de lopration Norot de la nourriture, des
mdicaments et des couvertures.
219
Mais comment lambassade de France Kigali, dont les respon-
sables devaient suivre tous les principaux vnements politique au
Rwanda, pouvait-elle tout ignorer, alors mme quil est clairement dit
que des Franais travaillaient dans des services de police judiciaires ?
Le 22 novembre 1992, Lon Mugesera, un dle partisan de longue
date du prsident Habyarimana a prononc un discours incendiaire dans
lequel il demandait aux interahamwe de tuer les Tutsi et les oppo-
sants politiques. Le lendemain, les communes environnantes de Giciye,
Kayove, Kibilira et dautres sembrasaient nouveau.
220
Ces tueries, qui
se sont prolonges jusque n janvier 1993, ont eectivement t com-
mises essentiellement par les interahamwe, faisant au moins 137 morts.
221

217 Ibid, t. II, p. 166.
218 Grard prunier, 1999, p. 172 et note 20.
219 MIP, Enqute..., t. II, p. 168.
220 Rapport de la commission internationale denqute, p. 78-79.
221 Ibid, p.38-41. La Commission internationale denqute na pas pu valuer le nombre des
victimes de ces violences de novembre 1992- janvier 1993, mais un rapport des services de
renseignement de la Primature indique quil y a eu 137. Voir message du 27/01/1993 de
la sousprfecture (SRS) de Ngororero, Note de synthse au chef de service central de
renseignement, Kigali, 4 fvrier 1993.
180
Une note de synthse du Service de renseignement de la prsidence in-
dique que des ociers de police judiciaire CRCD de Kigali sont venus
prter main-forte aux gendarmes dans les enqutes. Ceci conrme les
dires du tmoin gendarme, qui travaillait avec les franais au CRCD,
lorsquil a arm la Commission que ces gendarmes franais staient
rendus dans la rgion du nord pour enquter sur les tueries de la n de
lanne 1993.
222

Ces deux vagues de tueries, dans le Bugesera dbut mars 1992, et
celle visant les Tutsi du nord, les Bagogwe, entre n novembre 1992 et
n janvier 1993, ont eu lieu au moment mme o les militaires franais
taient en train de former les interahamwe. En mars 1993, le rapport de
la Commission denqute internationale pose la question de savoir si les
tueries de la priode octobre 1990 janvier 1993 peuvent juridiquement
tre qualis de gnocide.
Relevant que les chires des personnes tues cits par elle pour-
raient tre en de des seuils juridiques requis aux yeux de certains ju-
ristes, la commission denqute internationale estime que quoi quil en
soit des qualications juridiques, la ralit est tragiquement identique
(...) .
223

Cinq mois plus tard, en aot 1993, le rapporteur spcial de la Com-
mission des Droits de lHomme de lONU Waly Bacre Ndiaye, analy-
sant les mmes vnements, arme que la qualication de gnocide telle
que stipule par le Convention sur la Prvention et la rpression du
Crime de gnocide peut tre applique aux cas tudis.
224

222 Service de renseignement de la prfecture de Gisenyi, note de synthse du 4 fvrier 1993.
223 Rapport de la commission internationale denqute, p.51.
224 Rapport du rapporteur spcial de la Commission des droits de lhomme des Nations unies,
mission au Rwanda du 8 au 17 avril 1993.
181
Extrait du rapport du rapporteur spcial de la Commission des Droits
de lhomme de lONU, Mission au Rwanda du 8 au 17 avril 1993
78. The question whether the massacres described above may
be termed genocide has been often raised. It is not for the Special
Reporter to pass judgment at this stage, but initial reply may be put
forward. Rwanda acceded to the Convention on the Prevention and
Punishment of the Crime of Genocide on April 1975. Article II of the
Convention reads:
ln :|c prcscn: Convcn::on, cnoc:ac mcans any oj :|c jo||ou:n
ac:s comm:::ca u::| :|c :n:cn::on :o acs:roy , :n u|o|c or :n par:, a
na::ona|, c:|n:c, rac:a| or rc|::ous roup, as suc|.
(a) K:||:n mcmocrs oj :|c roup,
(o) Caus:n scr:ous ooa:|y or mcn:a| |arm :o mcmocrs oj :|c
roup ,(...)
79. The cases of intercommunal violence brought to the Special
rapporteurs attention indicate very clearly that the victims of the
attacks, Tutsi in the overwhelming majority of cases, have been
targeted solely because of their membership of a certain ethnic group,
and for no other objective reason. Article II, paragraphs (a) and (b),
might therefore be considered to apply to these cases.
Source: Blue Book, document 20.
Par la presse, par les rapports des organisations des droits de
lhomme, par les enqutes queectuaient les gendarmes franais
uvrant au sein du CRCD, larme franaise tait parfaitement au cou-
rant que les interahamwe quelle formait se rendaient coupables de mas-
sacres et dassassinats qui, au cours de lanne 1993, ont pu tre qualis
dactes de gnocide.
2.3.2. Intensification de la formation des interahamwe comme
lment de prparation du gnocide de 1994
Vers la n de lanne 1993, on assiste une intensication de la
formation des interahamwe, avec la participation de militaires franais.
Les militaires Franais ne quitteront le pays ociellement que le 15 d-
cembre 1993.
Non seulement la formation sintensie, mais elle est en outre
dispense aux interahamwe, tout particulirement dans les camps de
Mukamira, Bigogwe et Gabiro. Le tmoin Nsekanabo Twayibu, aprs
une formation dans le camp Bigogwe en 1993, reoit une seconde forma-
182
tion au campus universitaire de Nyakinama. Linterahamwe Damascne
Muhimana, aprs avoir reu une formation de trois mois, est une nou-
velle fois form par des Franais en septembre 1993. Linterahamwe
professionnel Jean-Baptiste Dushimimana nous a expliqu plus haut que,
n 1993, son groupe du quartier Gatenga de Kicukiro (ville de Kigali),
lors de sa formation au camp Gabiro, a appris que, juste avant eux, avait
t form le groupe dinterahamwe quartier Muhima de Kigali. Le chef
interahamwe SETIBA a aussi appris la Commission que vers la n de
lanne 1993, environ un millier dinterahamwe t forms Gabiro et
Bigogwe, avec la participation de militaires franais. Le gnral Dallaire
pensait dbut 1994 quil y avait au moins 3 000 interahamwe la ville de
Kigali. Lhistorien Ren Lemarchand estime 30 000 le nombre dintera-
hamwe lensemble du pays durant le gnocide.
225

La monte en puissance du mouvement interahamwe nombre, en
comptences et en agressivit la n de lanne 1993 et au dbut de
lanne 1994, est considre comme un des lments illustrant le proces-
sus de planication du gnocide davril-juillet 1994. Auditionn par le
Snat belge, lancien procureur de la Rpublique, Franois-Xavier Nsan-
zuwera, explique que :
Ds le mois de janvier 1994, tout le monde tait conscient que la guerre
allait reprendre, car le mouvement interahamwe se faisait de plus en
plus important (...)
Toujours dans le cadre de lenqute du snat belge, Ren Degni-
Segui, ancien rapporteur des droits de lhomme de lONU et auteur
du premier rapport prliminaire qualiant ociellement de gnocide les
massacres qui dbutent en avril 1994, indique que son rapport relevait
quatre indices dmontrant la planication du gnocide. Le second indice
est libell comme suit :
- la distribution darmes en provenance des dpts ; en outre, les
miliciens interahamwe taient entrans ;
Cette intensication de la formation des milices avec la participa-
tion de militaires franais a lieu au moment o les cercles extrmistes
importent entre janvier 1993 et mars 1994 581 000 machettes, soit le
double des annes prcdentes. Le principal importateur est Flicien
Kabuga, considr comme le nancier du gnocide. Il est actuellement
recherch par le TPIR.
226
A propos de la n de lanne 1993, la militante des droits de
225 Snat belge, p. 476 et 484.
226 Human Rights Watch, p. 127-128.
183
lhomme Alison Des Forges dit aux snateurs belges :
Entre le mois daot et la n de lanne 1993, les interahamwe
achetrent un grand nombre de machettes Kigali. Un homme daaires
et nancier important de la RTLM [la radio extrmiste] en t mme
importer 25 tonnes de lextrieur. Il est donc clair quil existait dj un
projet de recommencer la guerre en prenant les civils comme cibles.
227
Que retenir ?
Des militaires franais, vraisemblablement, des lments du DAMI,
ont particip ds fvrier 1992 au dmarrage du programme de dfense
civile qui avait pour but de former une milice de civils dont lun des
objectifs tait de les prparer tuer les civils tutsi de leur localit. A la
mme poque, ils ont aussi commenc former des interahamwe dont
notamment les membres du groupe dlite TURIHOSE . La forma-
tion des interahamwe la participation active de militaires franais a t
systmatique, elle sest eectue dans lensemble des camps militaires o
uvraient les lments du DAMI, et elle semble avoir t continue du
dbut de lanne 1992 jusqu la n de lanne 1993, moment du dpart
des troupes franaises du Rwanda.
Cette formation tait compose de deux lments :
1) le premier consistait en lapprentissage de direntes mthodes
dassassinat, avec des armes feu, des armes blanches et sans armes ;
2) le second consistait en un endoctrinement des miliciens la haine
ethnique et en leur prparation psychologique tuer les civils tutsi de
leur voisinage. Les tmoignages recueillis par la Commission nont pas
pu dterminer clairement si les militaires franais chargs de la formation
des milices taient informs du contenu idologique de la formation.
Certains tmoins larment, mais cela nest pas systmatique. En
faisant la somme des groupes qui ont t forms dans les cinq sites rele-
vs plus haut, on se rend compte que les militaires franais ont particip
la formation de milliers dinterahamwe.
Ds le mois de fvrier 1992, les interahamwe jou un rle prpon-
drant dans les massacres, tueries et assassinats perptrs dans le pays,
tout particulirement dans le Bugesera dbut mars 1992, et dans le nord
du pays de n novembre 1992 n janvier 1993. Ces massacres ont t
qualis, en mars 1993 et en aot 1993, dactes de gnocide par di-
rentes organisations de dfense des droits de lhomme. Malgr cela, les
militaires franais ont continu former les miliciens et ont particip
lintensication de leur formation vers la n de lanne 1993. Or, il appa-
227 Snat belge, p. 481.
184
rat que cette intensication de la formation des interahamwe un des
lments de prparation du gnocide davril-juillet 1994.
Les militaires franais ont une part de responsabilit dans les tue-
ries et les massacres qualis dactes de gnocide commis par les intera-
hamwe mars 1992 et dcembre 1993. Ils ont soutenu en toute connais-
sance de cause cette institution par un apport logistique, des cours de
formation, et un suivi. La nature de la formation, le prol des candidats
ainsi que la continuation de la formation malgr la rptition des mas-
sacres commis par ces interahamwe quils nignoraient rien de lusage de
la formation quils dispensaient.
Les militaires franais ont donc, objectivement, une part de res-
ponsabilit dans la prparation du gnocide de 1994, en ayant contribu
lintensication de la formation des interahamwe en ont t le fer de
lance. Enn, ils ont, objectivement, une part de responsabilit dans les
massacres que ces derniers ont commis durant le gnocide proprement
dit puisque nombre de ces interahamwe t forms par eux.
Ceci est dautant plus probant que la nature des actes commis du-
rant le gnocide nest pas fondamentalement dirente de ceux commis
dans le Bugesera et le nord du pays entre mars 1992 et janvier 1993, au
moment o larme franaise continue former les interahamwe. Il ny a
pas, cette heure, dlments de preuve directe qui permettraient dar-
mer que les militaires franais savaient que la formation quils donnaient
aux interahamwe, aprs la signature des Accords de paix dArusha du
04 aot 1993, tait destine commettre le gnocide dbutant en avril
1994. A la n de lanne 1993, alors que les militaires franais parti-
cipent lintensication de la formation des interahamwe les eectifs se
comptent alors par milliers, on est en droit de sinterroger sur les raisons
dune telle intensication.
Question dautant plus troublante que les autorits militaires fran-
aises connaissent la nature de ces milices interahamwe. A quel type de
combat ou de guerre les militaires franais pensent-ils alors les entraner?
185
3. Criminologie
3.1. Laction des gendarmes franais au Centre de
recherche criminelle et de documentation (CRCD)
Lassistance militaire franaise sest tendue au Centre de re-
cherche criminelle et de documentation qui tait lorgane dinvestiga-
tion criminelle (CRCD) de la gendarmerie. La coopration militaire
franaise avait dploy quatre instructeurs dans cette institution, plus
le lieutenant-colonel Robardey, responsable de cette unit, qui tait dj
prsent au Rwanda depuis septembre 1990. Ces instructeurs franais
ont pris le contrle de linstitution et se sont employs protger les
agissements criminels du rgime par la dsinformation ou le silence, que
ce soit les massacres ethniques ou certains actes de terrorisme. Enn,
ont-ils informatis le chier central sans savoir quil serait utilis pour
cher les Tutsi et les opposants politiques?
Cette institution, communment connue sous le nom de crimino-
logie , mais dont la dnomination ocielle avant larrive des instruc-
teurs franais tait chier central , avait trs mauvaise rputation. De
faon routinire, avant mme la crise politique et militaire doctobre,
ses agents usaient de la torture durant linterrogatoire des personnes
apprhendes.
Au lendemain du simulacre dattaque de la ville de Kigali dans la
nuit du 4 au 5 octobre 1990, de nombreuses personnes ont t arrtes
et des bruits persistants ont fait tat de tortures pratiques contre elles
dans cette institution.
Le CRCD tait constitu dune trentaine de gendarmes rwandais.
Il avait pour tche de mener des enqutes portant sur des aaires crimi-
nelles dune certaine gravit ainsi que de tenir un chier des personnes
apprhendes, suspectes ou recherches.
En juin 1992, la demande du ministre de la dfense James Gasana,
et avec lappui de lambassadeur franais Martres, il a t dcid de crer
un DAMI police judiciaire (DAMIPJ).
Initialement, il sagissait de lutter contre le terrorisme et le brigan-
dage du fait des nombreux attentats perptrs lpoque, se manifestant
par des explosions de mines ou de grenades lances dans des endroits
publics.
Linstallation de ce DAMI-PJ en juin 1992 suit de prs larrive des
partis dopposition au gouvernement de transition dirig par un premier
186
ministre issu du parti MDR. Une des tches que sassigne ce nouveau
gouvernement est de bannir la pratique de la torture notamment au
sein de la criminologie . Lamorce de lassistance technique franaise
cette institution correspondra un abandon de la pratique de la torture.
Elle sera cette occasion rebaptise Centre de Recherche Criminelle
et de Documentation (CRCD) linitiative, semblerait-il, de la partie
franaise.
Au mois de juin 1992, le ministre de la Dfense annonce au premier
Ministre larrive de quatre cooprants gendarmes franais, venus pour
mettre sur pied une Unit de Recherche Criminelle.
228
Les nouveaux
arrivants sont : le Major Corrire, ladjudant-chef Nicolas, ladjudant-
chef Colle, ladjudant-chef Salvy. Ces quatre gendarmes sont placs sous
les ordres du lieutenant-colonel Michel Robardey, conseiller technique
charg des questions de police judiciaire ltat-major de la gendarmerie
rwandaise. Robardey est en place depuis la seconde moiti de 1990 et
ne partira ociellement quen 1993. Les quatre gendarmes frachement
arrivs avaient un bureau dans les btiments du CRCD.
Ociellement, les quatre instructeurs franais vont mener trois
types dactivits : la formation de leurs collgues gendarmes en tech-
nique de police judiciaire et en dontologie, la conduite denqutes sur
les attentats terroristes perptrs, ainsi que linformatisation du chier
central.
3.1.1. La formation en technique et dontologie de police judi-
ciaire
Daprs des rapports rdigs vraisemblablement par les instructeurs
franais, dirents types de cours ont t oerts, comme la dontologie
du gendarme, les constatations, les auditions, larrestation et linterpella-
tion, le droit dusage des armes, etc. Des manuels de procdures crites
ont t produits, des formations en procdures pnales ont t donnes
aux substituts rwandais.
3.1.2. Conduite denqutes
Les instructeurs franais ne se cantonnent pas linstruction de
leurs collgues rwandais. Ils se substituent eux en prenant une part
prpondrante dans les direntes enqutes criminelles : actes de ban-
ditisme, attentats la mine antipersonnel ou la grenade, assassinats
et massacres. A telle enseigne que des observateurs aviss comme le
gnral Rwarakabije, ancien G3 dans ltat-major de la gendarmerie, ou
228 Lettre du ministre de la Dfense James Gasana au Premier ministre 27 juin 1992.
187
encore le snateur Augustin Iyamuremye, lpoque chef du Service
de renseignement attach la Primature entre juin 1992 et avril 1994,
ont arm la Commission que dans les faits, ce sont les instructeurs
franais qui dirigeaient le CRCD.
229
Selon un gendarme qui a t form et a travaill troitement avec
eux, les gendarmes franais faisaient une collecte active et systmatique
de renseignement. Ils se rendaient trs souvent sur le terrain, avaient
constitu dimportants rseaux dinformateurs dans dirents milieux
rwandais. Comme ils navaient pas de famille ni de logement quips
pour cuisiner, ces gendarmes se faisaient souvent inviter dner chez
des Rwandais, mme relativement modestes, mais en gnral bien placs
dans dirents rseaux, des agents de ltat, des journalistes, des mili-
taires etc... Ainsi, durant les troisimes massacres des Bagogwe dans la
prfecture de Gisenyi, n 1992 dbut 1993, ils staient rendus sur place
pour enquter.
230
De faon gnrale, en cas dattentats, ils se rendaient
rapidement sur les lieux.
231
Un incident impliquant les instructeurs franais a dfray la chro-
nique en fvrier 1993 et a failli coter la vie un Rwandais. Des mili-
taires franais se sont faits prendre en photo sur des pices dartillerie
dans la brousse. Les photos semblaient montrer quils taient en train
dactionner ces mortiers. Ces militaires ont con les ngatifs au stu-
dio photo Photolab de Kigali pour les dvelopper. Quelques jours
plus tard, le journal le Flambeau , critique envers le rgime, publiait
ces photos en arguant quil sagissait de la preuve de la participation
directe de militaires franais aux combats. Quelques jours plus tard, un
lieutenant rwandais du CRCD est venu chercher les personnes qui tra-
vaillaient au Photolab pour aller les interroger, non sans avoir pra-
lablement demand leur appartenance ethnique. Cest ainsi que Japhet
Rudasingwa et Anne Marie Byukusenge ont t emmens au CRCD.
Aprs avoir entendu Byukusenge pendant 30 minutes, ce fut au tour
de Rudasingwa dentrer dans le bureau du major Colliere [Corrire]
232
.
Celui-ci lui demanda sil pouvait sexprimer en franais et il rpondit
par larmative. Aprs avoir vri la mention ethnique indique sur
la carte didentit, Colliere [Corrire]
233
le prit par la gorge et lui secoua
violemment la tte, sortit son pistolet et lappliqua sur sa tempe en le
229 Audition du gnral Rwarakabije, le 26 -10-2006.
230 Audition du gendarme X le 5-12-2006.
231 Audition du gendarme X le 5-12-2006 ; Service de renseignement de la prfecture de Gisenyi,
note de synthse du 4 fvrier 1993.
232 Ndlr: graphie corrige
188
sommant de dire la vrit, car, disait-il, il sagissait dune question grave
impliquant le prsident de la Rpublique et la France.
Rudasingwa jura ses grands dieux quil ntait pour rien dans la
publication des photos. Il fut emmen la prison de la brigade de la
gendarmerie de Muhima non loin de l, o il passa un jour et une nuit.
Ses codtenus, aprs avoir entendu les motifs de son arrestation lui ont
dit quil tait de ceux quils allaient emmener laube, sans plus de pr-
cision.
Parmi ses codtenus, il y avait un jeune homme appel Rasta qui
avait vcu au Burundi. Le matin trs tt, Rasta a t emmen par les gen-
darmes. Les co-dtenus de Rudasingwa, ont alors dit Rudasingwa quil
avait intrt mobiliser les partis dopposition, et que sinon il partirait
comme Rasta sans espoir de retour. Durant la matine, un reprsentant
de la Croix Rouge internationale, alert par ses amis lextrieur, est
venu senqurir de son sort. Les jours suivants, les journaux proche de
lopposition ont parl de laaire et de limplication de la Croix Rouge.
Rudasingwa a t relch assez rapidement et il arme quil doit la vie
cette intervention de la Croix Rouge.
234
Dans le cadre de la mme aaire, le major Colliere [Corrire]
235

sest rendu au journal Le Flambeau quatre autres militaires franais,
fortement arms. Les journalistes, qui pour des raisons de scurit, tra-
vaillaient toujours la porte close, ne les ont pas laisss entrer immdiate-
ment. Ils ont dabord appel les militaires du FPR membres du Groupe
dobservateurs militaires neutres de lOrganisation de lUnit africaine
qui taient en ville. Une fois entr dans le bureau, le major Colliere
[Corrire]
236
a menac le directeur du journal, Adrien Rangira, mais rapi-
dement les ociers du FPR sont arrivs et les militaires franais ont d
se retirer.
237
Sagissant des enqutes portant sur les attentats terroristes, se-
lon lancien chef du service de renseignement attach la Primature,
le snateur Augustin Iyamuremye, les gendarmes franais du CRCD
cherchaient systmatiquement les mettre au compte du FPR. Ils ont
rdig un rapport analysant les dirents actes de terrorisme perptrs
entre fvrier 1991 et mai 1993. Sur les 53 cas rpertoris et analyss, deux
seulement donnent ces indications les personnes suspectes taient des
Tutsi vivant lextrieur du pays. Ceci a conduit les rdacteurs du rap-
port conclure que des lments de preuve mettent en cause de faon
234 Audition de Japhet Rudasingwa du 11-12-2006.
237 Tmoignage crit de Adrien Rangira du 07/09/06.
189
formelle le FPR comme tant le commanditaire de ces attentats.
238
Sous lgide du Premier ministre, le 14 septembre 1992 a t dci-
de la cration dune commission ad hoc en place par le Conseil national
de scurit. Cette commission incluait le chef du service de renseigne-
ment de la Primature, Augustin Iyamuremye, le procureur gnral prs
la Cour dAppel de Kigali, M. Alphonse Marie Nkubito, ainsi que le
major Venant Hategekimana de la Direction de la Sret extrieure au
ministre de la Dfense. A lissue de ses travaux, sagissant des atten-
tats terroristes, la Commission aboutit une conclusion dirente de
celle des Franais. Faisant rfrence au rapport des gendarmes franais
du CRCD, elle conclut que ses enqutes ne permettent pas encore de
rvler avec certitude lidentit des poseurs dexplosifs et leurs mobiles.
239
Lorsque les services de renseignement de la Primature faisaient
appel au CRCD pour lidentication des traces dexplosifs, grenades ou
mines, les gendarmes franais mettaient des entraves cette demande de
collaboration, traitant les demandeurs de partisans du FPR.
Et quand les Franais du CRCD arrivaient les premiers sur des
lieux dattentats, ils faisaient disparatre les lments de preuves. Ou
encore dans des aaires o le service de renseignement de la Primature
avait des lments indiquant la responsabilit des forces de lordre gou-
vernementales, les gendarmes franais accusaient plutt le FPR.
240
Le snateur Iyamuremye a relat devant la Commission comment
dans la prfecture de Gikongoro, des gens ont fait appel ses services
propos dune aaire de gendarmes qui avaient con des mines des
paysans an de piger le ministre Nzamburambaho, gure de proue
du parti dopposition PSD. Des agents de son service se sont rendus
Gikongoro, et, grce leurs indicateurs, ont russi dterrer les mines
en question. Ils les ont ramenes Kigali, puis se sont rendus au CRCD
an de les faire identier. Les gendarmes franais nont jamais rpondu
leur requte. Le paysan qui avait rvl laaire a t incarcr Butare.
Le gendarme qui tait accus dtre linstigateur de laaire la sorti de
prison et a fait disparatre la personne.
241
Un gendarme qui travaillait avec les instructeurs franais conrme
ce qui prcde. Il relate qu un point de contrle sur la route menant
dans la prfecture de Byumba, un militaire originaire de Gisenyi et cou-
238 Centre de recherche criminelle et de documentation-DAMI PJ, tude sur le terrorisme au
Rwanda depuis 1990.
239 Services du Premier ministre, Service de renseignement, note sur ltat actuel de la scurit
au Rwanda du 23 septembre 1993.
240 Audition dAugustin Iyamuremye, 24-10-2006.
241 Ibid.
190
sin dune personnalit proche du pouvoir sest fait arrter avec dix mines
antipersonnelles en sa possession. Il arrivait du front et tait en permis-
sion, se rendant Kigali. Les gendarmes lont arrt et lon amen au
CRCD. Son arrive dans les locaux de la CRCD a cr une certaine
commotion, les gendarmes du service se sont prcipits pour aller le voir
dans la pice o il se trouvait. Le major Corriere est arriv, les a tous ren-
voys en les rabrouant, puis il sest enferm avec le soldat en question,
tenant manifestement interdire aux autres gendarmes de soccuper de
laaire.
242
3.1.3. Linformatisation du fichier central
Direntes banques de donnes du CRCD existaient sous forme
de ches cartonnes. Dans sa lettre au Premier ministre du 27 juin 1992,
annonant la mise en place de lunit de recherche, le ministre de la D-
fense James Gasana, mentionne parmi les tches des instructeurs franais
linformatisation du CRCD.
243
Ds que cette unit fut cre, les gendarmes franais ont informa-
tis les dirents chiers du CRCD: le chier des personnes ayant t
interpelles par lensemble des units de gendarmerie, le chier des per-
sonnes rechercher et surveiller (PRAS), le chier des objets vols
ainsi que le chier des conducteurs. Ils ont aussi cr dautres chiers
informatiss : celui des personnes ayant t poursuivies pour des infrac-
tions lies aux stupants, celui des vhicules vols ainsi que celui des
armes et munitions drobes ou dtournes par les dserteurs. Les gen-
darmes franais ont propos quun poste radio et une ligne tlphonique
directe soit installs prs des ordinateurs an que les gendarmes puissent
consulter distance par radio ou par tlphone le chier informatique
et recevoir une rponse en temps rel. Ils ont galement propos quun
service de veille 24h/24h soit organis pour rpondre aux sollicitations
nimporte quelle heure.
244
3.1.4. Linformatisation du fichier central a-t-elle t utilise
pour la confection des listes des personnes tuer ?
Limportance stratgique de linformatisation des chiers du
CRCD, mais tout particulirement du chier des personnes rechercher
et surveiller (PRAS), transparat dans lchange de lettres suivant.
242 Audition du gendarme X.
243 Lettre du ministre de la Dfense au Premier ministre, du 27 juin 1992
244 Document sans signature du 10 juillet 1993 : rapport les activits du DAMI-PJ.
191
Dans une note non date adresse au chef dtat-major de la gen-
darmerie nationale le colonel Augustin Ndidiliyimana, le lieutenant-co-
lonel Michel Robardey crit :
Jai lhonneur de porter votre connaissance le projet dinformatisation
du chier des personnes recherches et surveiller (PRAS) que,
conformment vos directives transmises par note de rfrence, le
dtachement dassistance militaire et dinstruction en place auprs du
CRCD a mis au point. Ce chier informatique est dsormais oprationnel
et le personnel susceptible de le mettre en uvre a t form. Il permet de
dgager le gain dun militaire qui ne sera plus astreint aux manipulations
laborieuses de ches carton classes de faon plus ou moins utilisables. Il
permet des interrogations radio directes et oprationnelles par toutes les
units du terrain qui reoivent une rponse immdiate. Il ne demande
pour fonctionner que votre dcision.
245
A cette note, le colonel Ndidiliyimana ragit par une lettre du 28
octobre 1992 dont lobjet est intitul :
Informatisation du chier des personnes rechercher.
La lettre poursuit :
1/ Suite la lettre du 14 octobre 1992 du lt-col Robardey minformant
de ce que le Fichier Informatique est Oprationnel et me demande ma
dcision pour le faire fonctionner, je marque mon accord. 2/ Je demande
nanmoins quon puisse former le personnel des Brigades judiciaires et
des Groupements pour pouvoir exploiter au maximum cet outil.
246
245 Lettre du lieutenant-colonel M. Robardey, conseiller technique, Police Judiciaire, au Chef
dtat-major de la gendarmerie nationale.
246 Lettre du colonel Augustin Ndindiriyimana au chef du CRCD, 28 octobre 1992.
192
193
194
Dans le contexte de lpoque, avant avril 1994, caractris par
une suspicion systmatique envers les Tutsi et les opposants, par des
massacres ethniques et des assassinats politiques cibls, avant daboutir
durant les premiers jours du gnocide lusage de listes prtablies dans
le meurtre des opposants politiques et des notables tutsi ainsi que de
leurs familles, il y a eu de se poser la question de savoir quoi ont servi
les listes informatises du CRCD.
247
Il a expliqu la Mission parlementaire dinformation quaprs
loensive de fvrier 1993, il entendu des bruits selon lesquels le DAMI-
Panda dpassait sa mission dinstruction. Lors dune runion Kigali,
le gnral Varret dclare avoir rappel au DAMI sa dtermination
sanctionner tout manquement la stricte dnition de la mission . Par
la suite, son ministre, par le truchement dautres personnes, lui avait
indiqu que ses instructions ntaient pas les bonnes et que le comman-
dement des DAMI lui avait t retir.
248
Sagissant de laction des instructeurs franais au CRCD, il vaut la
peine de citer un extrait de lchange du gnral Varret avec le dput
Bernard Cazeneuve lors de son audition par la Mission dinformation
parlementaire.
Extrait de laudition du Gnral Varret devant la MIP
Le gnral Jean Varret (...) a rappel qu la suite de divers atten-
tats, la gendarmerie rwandaise avait demand, avec lappui de lam-
bassadeur, une formation dociers de police judiciaire (OPJ), an de
pouvoir mener ecacement des enqutes intrieures. Il a prcis quil
navait envoy que deux gendarmes car il stait rendu compte que ces
enqutes consistaient pourchasser les Tutsi, ceux que le colonel Rwa-
garita [prdcesseur de Ndindiliyimana au poste de chef dtat-major
de la gendarmerie] appelait la cinquime colonne. Cette action de
formation a donc chou.
M. Bernard Cazeneuve sest demand sil fallait comprendre que
le souhait du Gouvernement rwandais de former des ociers de police
judiciaire tait en fait motiv par le dsir de cher les Tutsi.
Le gnral Jean Varret a conrm que ctait eectivement son
sentiment et quil avait tout fait pour freiner cette coopration avec la
gendarmerie rwandaise, qui est demeure supercielle.
Les dclarations du gnral Varret ne correspondent pas la vrit
sur deux points : dabord, le DAMI-PJ ne comprenait pas deux gen-
247 Audition du gnral Jean Varret MIP, Enqute..., t. I, Auditions, vol. 1, pp. 217-223.
248 Ibid.
195
darmes franais mais quatre, sans compter le Lieutenant colonel Ro-
bardey. Ensuite, la collaboration du DAMI-PJ et le CRCD na pas t
supercielle, et linformatisation du chier a bien eu lieu. Comme le g-
nral Varret avait dj t mis sur la touche, sagissant des instructions
donner aux DAMI, peut-tre que le chef de la Mission dassistance et
attach militaire, le lieutenant-colonel Galini, et le lieutenant-colonel
Robardey, nont pas jug bon de len informer.
Lorsque lon voit lintrt du chef dtat-major Ndindiriyimana
pour linformatisation du chier des personnes rechercher et surveil-
ler, lexclusion par exemple du chier des personnes ayant un dossier
criminel, et que lon prend en considration le sentiment exprim par
le gnral Varret quant la nalit de ce projet, il y a lieu de sinter-
roger sur la contribution de ce projet pilot par les gendarmes franais
dans la production des listes de personnes tuer qui a constitu un des
principaux lments de prparation du gnocide.
249
Lventualit que le
chier du CRCD ait t mis contribution pour la compilation de ces
listes nest pas exclure. Dune part, ce chier tait aliment dinforma-
tions rcoltes auprs de lensemble des units de la gendarmerie, ce qui
reprsentait plusieurs dizaines de milliers dhommes dont lorganisation
tait conue pour centraliser linformation ; dautre part, linformatisa-
tion du chier tait dune opportunit oprationnelle importante. Ces
deux conditions ne se retrouvent pas ncessairement dans dautres insti-
tutions rwandaises lpoque.
Ce qui, en revanche, tait certain, ctait la capacit de collecte
de renseignements que la prsence des gendarmes franais au sein du
CRCD orait la partie franaise. Les deux tmoins privilgis cits
plus haut saccordent dire que ces gendarmes taient trs bien infor-
ms. Un gendarme rwandais qui collaborait avec eux a expliqu la
Commission que ces gendarmes franais crivaient quotidiennement des
rapports qui taient envoys lextrieur du service. Lancien chef des
services de renseignements de la Primature a corrobor cette informa-
tion qui lui avait t transmise par un indicateur gendarme.
Lexistence de cette structure permet darmer de faon probante
quau moins entre juin 1992 et n 1993, les autorits franaises taient
bien informes sur ce qui se passait dans le pays, notamment sur les mas-
sacres ethniques comme ceux de la n de lanne 1992 et le dbut de 1993
dans le nord du pays, et orchestrs par les agents gouvernementaux, sur
les attentats terroristes et aussi les assassinats politiques. Plutt que de
servir faire inchir laction criminelle du rgime rwandais, le rensei-
249 G. Pris et D. Servenay, 2007, p. 207.
196
gnement collect par les instructeurs du DAMI-PJ a t utilis pour le
protger et organiser la dsinformation. Enn, les gendarmes franais
ont contribu en toute connaissance de cause au chage informatis des
suspects politiques et ethniques qui devaient tre massacrs durant le
gnocide.
4.Actes de violence sur les barrires
Avec le dclenchement de la guerre, le 1er 1990, le gouvernement
rwandais a dcrt un tat de sige et a pris plusieurs mesures restric-
tives lexercice des liberts publiques. Certaines de ces mesures taient
fortement rpressives, dautres pouvaient tre vues comme tant de
nature scuritaire. En eet, sur les principaux axes routiers conduisant
la capitale et dans les chefs-lieux de prfectures, des barrires ont t
riges dans le but de rechercher les ventuels inltrs ou complices du
FPR. La Commission a recueilli nombre de tmoignages montrant les
humiliations et violences subies par les Tutsi sur ces barrires, parfois
commises directement par des Franais, souvent par des Rwandais au
vu et au su des Franais. Certaines personnes arrtes sur des barrires
contrles par des Franais ont t portes disparues, dautres ont t
conduites dans des camps militaires et assassines. Les faits allgus se
sont essentiellement drouls au cours de la priode 1990-1993.
4.1. Sgrgation ethnique et arrestations arbitraires
Devant la MIP, le Dr Jean-Herv Bradol, ancien responsable de
programmes Mdecins sans Frontires France a dclar avoir t
particulirement choqu par la part que prenaient les militaires fran-
ais certaines fonctions de police dans le pays, notamment au contrle
routier la sortie nord de Kigali . Il a vu ces militaires soit procder
eux-mmes y procder.
250
Le gnral major Paul Rwarakabije a rapport que les Franais
tenaient une barrire lentre du camp de gendarmerie au Mont Jari,
lequel camp tait une caserne de gendarmes forms par les Franais. Sur
cette barrire, les Tutsi ne pouvaient pas passer sans se faire insulter ou
molester :
En 1993, les militaires franais avaient une position au Mont Jari dans le
camp de gendarmerie du Groupe mobile dintervention quils formaient
aux techniques de scurit routire. Je me souviens avoir eu dans mes
mains un rapport tabli par le commandant du camp faisant tat des
250 MIP, Enqute..., tome III, volume 1, p.390.
197
contrles et arrestations eectus sur cette barrire par des Franais.
Ctait en 1993, lors de la prise de Ruhengeri. Ce rapport indiquait
que, lorsque quelquun tait Hutu, ils le laissaient passer, et quand
il tait tutsi, ils le gardaient, le malmenaient et linsultaient dans des
termes humiliants tels que : espce de Tutsi, cancrelat, etc. Les Tutsi
y subissaient des interrogatoires trs serrs. Je pense mme que les
gendarmes rwandais ne manquaient pas de les frapper.
251
Le dput Elise Bisengimana a vu plusieurs reprises les Franais
contrler les cartes didentit sur les barrires et y retenir les Tutsi pour
interrogatoire :
Ce qui tait visible, cest que lorsquon tait Hutu, on passait sans
problme, et quand on tait Tutsi, on tait maintenu sur place et on
devait sexpliquer.
252

Yvonne Mutimura soutient quelle est passe la barrire de Shyo-
rongi avec sa sur et quelles ont t arrtes par des Franais qui leur
ont tenu des propos ethnistes, agressifs et insultants :
Ils nous ont dit : Montrez-nous vos papiers. On leur a dit : Mais
pourquoi vous nous contrlez ? a ne vous regarde pas, cest pas une
histoire de Franais, cest une histoire de Rwandais. Ils nous ont
rpondu: Mesdemoiselles, on est dsol, mais on doit vous contrler
pour voir qui est lennemi. On leur a demand : Quand vous voyez
nos cartes, comment vous voyez qui est lennemi ? Ils ont dit : On sait
trs bien que les Tutsi sont les ennemis.
253
Dautres tmoins ont ajout que des personnes dethnie hutu qui
avaient lapparence de Tutsi ne franchissaient pas facilement les bar-
rires tenues par les militaires franais. Tel est le cas de lambassadeur
Amri Sued Ismal, lpoque directeur gnral charg du Protocole
dtat au ministre des Aaires trangres, qui a t tmoin plusieurs
reprises dagressions physiques et verbales profres lendroit de Tutsi
par les soldats franais qui contrlaient les barrires situes entre Kigali
et Ruhengeri :
Je me rendais Ruhengeri presque chaque semaine avec ma femme.
Plus dune fois, je me suis fait arrter par des militaires franais sur
la barrire de Shyorongi. Lorsquils ont vu ma femme, lun a pos la
question son collgue qui avait pris sa carte didentit : Est-ce une
Hutu ou une Tutsi ? Avant mme quil ne lise sa carte didentit, il a
251 Audition par la Commission, le 20-10-2006.
252 Tmoignage recueilli par la Commission Kigali le 25/10/2006.
253 Tmoignage recueilli par Marie-Laure Colson, Libration, 20 fvrier 1998
198
rpondu : a se voit que cest une Tutsi ! Ils lont fait tellement souvent
que je ne peux pas vous dire exactement le nombre de fois que jai vcu
cela. Jai t aussi tmoin de la scne de gens quils avaient fait asseoir
par terre sur une barrire quils contrlaient Nyirangarama. Ils les
insultaient haute voix.
254
De telles msaventures npargnaient pas les expatris qui trans-
portaient des Tutsi dans leur vhicule. Michel Campion en tmoigne :
Un jour, jai pris un tudiant tutsi en auto-stop. Arrivs au pont de
la rivire Nyabarongo, il sest fait contrler par un militaire franais
qui lui a demand sa pice didentit. Quand il a vu quil tait tutsi,
il lui a dit : Sors et va tasseoir avec tes frres l-bas au bord de la
route. Eectivement, il y avait environ douze garons et jeunes lles,
apparemment tutsi, qui taient pris en otage par ces Franais. Je me
suis interpos et jai dit ces militaires : Ecoutez, vraiment je ne
comprends pas votre position ; ce nest pas vous de faire a. Cest aux
gendarmes rwandais deectuer ces contrles. Vous vous croyez o ici
? Es-ce un dpartement franais dOutre-mer ? Jai dit : Vous tes
dans un tat indpendant et vous venez contrler les gens chez eux ?
Jai ajout : Moi, je ne bouge pas dici, et ce garon ne sortira pas de
ce vhicule. Jai demand ce quils aillent appeler le chef de poste. Ils
ont fait venir un sous-lieutenant qui, aprs avoir cout ma protestation
ma dit : Cela nest pas votre problme. Je lui ai rpondu que ctait
mon problme parce que javais un passager quon voulait faire sortir de
ma voiture. Pour nir, le sous-lieutenant ma dit : Ecoutez, continuez,
partez,...!
255
Sur certaines barrires, les Franais taient seuls, tandis que sur
dautres, ils agissaient en compagnie de gendarmes ou de militaires rwan-
dais. Le franchissement des barrires exigeait thoriquement dtre en
possession dune carte didentit valide, mais aussi dune autorisation de
circulation dlivre par le bourgmestre de la commune dorigine. Lga-
lement, cette autorisation tait dlivre tout citoyen rwandais, sans
distinction ethnique. Mais de fait, plusieurs bourgmestres refusaient de
dlivrer ce document aux Tutsi, ce qui avait pour consquence de les
conner chez eux, sans possibilit dexercer leur droit de se dplacer.
Lexamen des procs-verbaux darrestations opres aprs octobre
1990 montre que les personnes arrtes le furent sans charges ni preuves
tayant les accusations allgues. A titre dexemple, sur les 80 personnes
arrte et dtenues la brigade de Nyamirambo entre le 1er et le 18
octobre 1990 : 31 sont poursuivies pour dfaut de pices didentit, 20
sont accuses de complicit avec lennemi avec mention Dnonc par
255 Tmoignage devant la Commission Kigali le 13/12/2006.
199
la population , 13 ne contiennent aucune charge. On retrouve prati-
quement les mmes motifs dans la majorit de dossiers prsents par les
brigades de Gikondo et Nyarugenge.
256

A lentre de Kigali, les principales barrires de contrle sur les-
quelles les Franais ont opr taient places Shyorongi, Giticyinyoni,
Pont Nyabarongo, Nyabugogo, Kabuye, Karuruma, Nyacyonga, Kabu-
ga, Remera et Kanombe. Si on analyse bien la gographie de chacun
de ces endroits, on voit que les barrires de Shyorongi et Giticyinyoni
visaient contrler les personnes qui venaient de Gisenyi-Ruhengeri ;
celle du Pont Nyabarongo contrlait les personnes venant de Cyangugu,
Gikongoro, Butare, Gitarama et Kibuye ; celles de Nyacyonga, Nyabu-
gogo, Kabuye et Karuruma contrlaient les personnes en provenance de
Byumba ; celles de Kabuga et Remera (Giporoso) visaient contrler les
personnes en provenance dUmutara et de Kibungo.
Ainsi, toutes les entres de la capitale taient troitement surveil-
les. A lintrieur de la ville de Kigali, il est signal que des Franais
tenaient des barrires situes Kiyovu (quartier rsidentiel), Kanombe
aroport et Gikondo en direction de Rebero o se tenaient rgulire-
ment des runions des cadres du MRND et des proches du rgime. Les
militaires franais gardaient cette dernire barrire pour assurer la scu-
rit de ce dignitaire.
257
Le nomm Setiba, ancien responsable des interahamwe la pr-
fecture de Kigali rural, a arm la Commission que certains Tutsi
contrls et arrts aux barrires tenues conjointement par des militaires
franais, rwandais, et des miliciens, taient envoys vers une destination
inconnue. Le tmoin a emport certaines personnes de la barrire de
Shyorongi. Il habitait dans ce secteur et en tant que chef de la milice
locale, il se rendait rgulirement sur cette barrire. Il arme que les
Franais taient trs actifs dans le tri des civils et que certains dentre
eux taient envoys vers une destination inconnue :
Les Franais contrlaient une barrire situe Shyorongi, secteur de
Kanyinya. Ils demandaient les cartes didentit tous les passagers. Ceux
qui taient reconnus comme Tutsi taient emmens dans des tentes pour
tre interrogs. Aprs, ils taient conduits Kigali vers une destination
que je ne connais pas.
258

256 Lettre du lieutenant- colonel Hakizimana Pontien, G3, tat- Major, Gendarmerie nationale
(EM Gd N), au procureur gnral, Prsident de la Commission de triage. Kigali, 19
novembre 1990.
257 Tmoignage de Dushimimana J.B., un ex-milicien qui a gard cette barrire avec des
Franais, recueilli par la Commission Kigali le 11/12/2006.
200
Cyprien Katarega, ex-milicien incarcr pour gnocide la prison
centrale de Kigali fait un rcit identique propos de ce qui se passait sur
la barrire de Shyorongi la mme priode :
En 1992, jai pris deux personnes en auto-stop, qui taient des
connaissances de mon chef de service. Arrivs Shyorongi, au lieu-dit
Kanyinya, il y avait une barrire garde par quatre gendarmes rwandais
et deux Franais. Ils nous ont arrts et demand nos cartes didentit.
Ils ont souponn les deux passagers dtre des complices du FPR
(inkotanyi). Ils mont malmen pour les avoir pris dans mon vhicule.
Un gendarme rwandais et un militaire franais nous ont conduits au
bureau communal de Shyorongi et nous ont mis au cachot. Vers 15h, ils
mont relch. Arriv Rushashi sur mon lieu de travail, jai rapport
lincident mon chef. Il sest aussitt rendu la commune de Shyorongi
pour avoir de leurs nouvelles. Les deux personnes avaient disparu et ceux
qui les avaient arrtes nont pas voulu lui dire o elles se trouvaient.
259

Charles Bugirimfura, ancien para commando Kanombe de 1982
1994, rintgr dans les Forces rwandaise de dfense jusqu sa d-
mobilisation en 2002, a attest devant la Commission quil connat des
personnes arrtes sur dautres barrires o se trouvaient des Franais.
Bugirimfura a travaill avec les Franais sur les barrires en qualit de
militaire :
Lorsque les Tutsi que nous arrtions sur les barrires atteignaient un
nombre important, les Franais et les militaires rwandais les faisaient
monter dans des vhicules militaires et les acheminaient au stade rgional
de Nyamirambo. Jai particip ce genre doprations en octobre-
novembre 1990. Je ne sais pas ce quil est advenu de ces personnes,
puisque aprs je revenais immdiatement sur les barrires pour un autre
chargement. Un jour, nous avions arrt des lles tutsi. Les Franais se
sont concerts avec des militaires rwandais et ont dcid de commun
accord de les emmener dans leur dtachement Kanombe. Je nai plus
eu de nouvelles de ces lles.
260

Lors des contrles eectus sur des barrires, mme sur prsentation
de tous les documents requis, les Tutsi avaient des dicults les franchir
sans se faire arrter, insulter ou frapper, ce qui a fait dire lenvoy spcial
du journal Le Monde quil avait constat un dlit didentit selon lequel
les personnes qui portaient une carte didentit ayant la mention tutsi taient
plus suspectes que celles qui avaient la mention hutu ou twa.
261
259 Tmoignage recueilli par la Commission Kigali, le 22/05/2006.
260 Tmoignage recueilli par la Commission Butare, le 03/10/2006.
261 Jean Hlne, Rwanda : la chasse au facis , Le Monde 14-15 octobre 1990.
201
4.2. Disparitions de personnes arrtes
Dirents tmoignages ont fait tat dune importante activit de
militaires franais dans le contrle des cartes didentit aux barrires,
activit qui se serait accompagne dactes de violence et mme de dispa-
ritions. Du fait de la dicult certier les cas de disparition, nont t
retenus ici que les rcits de tmoins qui avaient une relation de parent,
damiti ou de toute autre nature attestant eectivement quils ont pu
constater quaprs arrestation et contrle aux barrires, telle personne
na plus t revue par sa famille, ses proches, amis et connaissances.
Dans le contexte rwandais de forte proximit sociale, il est di-
cilement comprhensible quune personne disparaisse et que lon reste
sans nouvelle delle le restant de sa vie. Ainsi, on peut convenir que
les personnes qui ont t arrtes sur les barrires et qui nont plus t
revues par leurs familles peuvent tre considres comme disparues. Les
tmoignages recueillis montrent dirents cas de disparitions dans les
annes 1990-1993.
Vital Mucanda assure avoir perdu ses proches sur deux barrires
gardes par des Franais, lune Shyorongi, lautre prs de Rulindo
lendroit appel Ku Bashinwa [chez les Chinois] sur la route Kigali-
Ruhengeri :
Les Franais avaient une barrire Kanyinya (Shyorongi), une autre
Rulindo (Ku Bashinwa). Quand ils tombaient sur un Tutsi, ils le
gardaient. Un exemple prcis est celui de mes deux cousins Ngangure
Gatan et Uwibande Dative, ainsi que ma tante Mukasine Immacule.
Ensemble, venant du Bugesera, nous allions visiter de la famille dans
le Nord. Mukasine et Uwibambe ont t arrtes et dtenues par les
Franais Kanyinya, tandis que Ngangure a t arrt et dtenu
Rulindo, Ku Bashinwa. Nous ne les avons plus revus. Moi, je nai eu
la vie sauve devant ces Franais que grce ma carte de membre des
interahamwe.
262
Des tmoignages similaires existent pour dautres barrires aussi.
Emmanuel Nshogozabahizi, ancien membre du PSD, pass aux milices
interahamwe 1993, a signal la Commission avoir perdu son cousin
germain, dethnie tutsi, qui avait t arrt sur une barrire tenue par
des Franais Mukamira sur la route Ruhengeri-Gisenyi :
En 1992, jtais en minibus venant de Kigali avec mon cousin Mudenge
Jean-Baptiste qui travaillait la Brasserie de Kicukiro. Arrivs
Mukamira, vers 19h, les Franais ont arrt minibus et nous ont demand
nos cartes didentit. Constatant que mon cousin tait tutsi, ils lont fait
202
sortir et lont gard. Depuis, je ne lai plus revu. Pourtant, jai aussitt
entam des recherches pour le retrouver, et ma qualit dinterahamwe
me permettait daller partout, ce qui signie que sil tait rest en vie, je
laurais certainement retrouv, mais je nai jamais su quel avait t son
sort.
263
La participation active des Franais dans le tri des Tutsi et de com-
plices supposs du FPR sur les barrires, suivi de disparitions, est aussi
souligne par lancien patron des services de renseignements intrieurs
rwandais, le snateur Augustin Iyamuremye qui a dclar la Commis-
sion :
Sur les barrires, les personnes qui y taient attrapes sans possession
de leurs cartes didentit et quon qualiait dinkotanyi, disparaissaient.
Les Franais et les Rwandais agissaient de concert dans ce genre
daction. A Giticyinyoni, ils travaillaient ensemble. Je ne pense pas quils
aient libr quelquun aprs lavoir arrt sous cette accusation dtre un
inkotanyi.
264
4.3. Intimidations et violences physiques
En plus des contrles et arrestations vers des destinations connues
ou inconnues, il ressort de plusieurs tmoignages que sur les barrires
taient souvent commis des actes dintimidation, des harclements, des
violences physiques, des mauvais traitements et des tortures contre des
civils, essentiellement tutsi.
Bernard Munyaneza, ancien militaire des FAR de 1992-1994 et de
RDF [Rwandan Defense Forces] de 1994-2002, a rapport la Commis-
sion avoir vu des Franais contrler les cartes didentit et commettre
des actes de violence sur des Tutsi deux barrires, lune Kizenga,
prs de Rushaki (ex-prfecture de Byumba), lautre Shyorongi : Les
Franais menaient des actions indignes. Je connais une vieille dame qui
habitait Rulindo. En fvrier 1993, elle a crois les militaires franais.
Lorsquils ont vu quelle tait tutsi, ils lui donn des coups de pieds au
point quelle ne pouvait plus marcher.
265
Emmanuel Nkuliyingoma travaillait Gisenyi aprs avoir t mut
de Kigali. En 1992, il a t arrt et a subi des mauvais traitements pen-
dant trois jours la barrire de Shyorongi par des militaires franais et
rwandais. Il a vu aussi une jeune lle tutsi nomme Brigitte Umulisa
subir les mmes choses la mme barrire :
263 Tmoignage recueilli Kigali par la Commission le 12/12/2006.
265 Tmoignage recueilli par la Commission Butare le 03/10/2006.
203
Des militaires franais et des gendarmes rwandais nous ont demand
nos cartes didentit. Ils ont constat que javais deux permis de rsidence,
un pour Kigali et un autre pour Gisenyi. Ils mont gard en disant que
ctait la preuve que jtais un inyenzi. Il se sont alors mis me torturer.
Dabord, ils ont plac par terre des bouchons de bouteilles de bire et
mont oblig me coucher dessus, le ventre par terre, et poser mes
deux coudes sur ces bouchons. Ils mont ensuite rou de coups. Aprs, ils
mont relev et nous ont obligs, Brigitte et moi, creuser un large trou.
Lorsque nous avons termin, ils nous ont contraints de nous coucher
en mettant les bras dans ce trou. Ils ont ramen la terre ont rempli le
trou jusqu nos coudes. Nous avons pass trois nuits l-bas dans cette
position, et ils nous frappaient comme bon leur semblait.
266
Marcel Karangwa, rsidant Rugarika, district de Kamonyi, a t
victime dune agression la barrire de Nyabarongo, quil relate de la
manire suivante :
Le 15 octobre 1990, je me rendais Kigali. Arriv la barrire de
Nyabarongo, jai trouv des militaires franais et zarois qui arrtaient
les vhicules. Les Franais mont fait sortir du vhicule avec mes
bagages aprs avoir constat sur ma carte didentit que jtais tutsi.
Ils mont assn des coups de pieds un peu partout sur le corps, mais
le coup qui ma fait le plus mal est celui quils mont donn dans le bas
ventre. Jai aussi t bless au genou. Ensuite, ils mont soumis un long
interrogatoire en insistant pour savoir les raisons pour lesquelles je me
rendais Kigali. Ils mont empch de continuer mon trajet et mont
oblig retourner Gitarama. Ils ont gard toutes mes aaires ainsi que
mes papiers didentit. Ctaient trois Franais et deux Zarois.
267
Twayibu Nsekanabo, ex-milicien interahamwe dtenu Gisenyi
pour gnocide, relate une scne de violence dont il a t tmoin la
barrire de Shyorongi :
En 1993, jtais dans un taxi bus qui se rendait Kigali. A Shyorongi, les
Franais nous ont arrts et nous ont demand nos pices didentit. Des
militaires franais et rwandais eectuaient les contrles ensemble. Un
gendarme rwandais a trouv parmi nous un jeune homme muni dune
carte didentit portant la mention tutsi et la montr aux Franais. Lun
dentre eux a pris le jeune homme et la emmen dans leurs tentes sur le
bas ct de la route, nous avons ensuite entendu des cris qui nous ont
fait penser quil tait en train dtre battu violemment. Nous sommes
partis sans quil ne rapparaisse.
268
266 Tmoignage recueilli par la Commission Kigali, le 23/03/2007
268 Tmoignage crit envoy la Commission, le 19/06/2006, conrm lors de laudition
204
4.4. Agressions sexuelles et viols
Des tmoignages de provenance diverse font tat dagressions phy-
siques et de viols subies par des lles tutsi arrtes aux barrires, notam-
ment celles riges aux alentours de la capitale.
Emmanuel Nkuliyingoma a dclar avoir t abus sexuellement
sur la barrire de Shyorongi par des militaires franais. Il a t contraint
davoir des relations sexuelles avec une lle que les Franais venaient de
violer. Tous deux avaient t arrts la barrire :
Les Franais nous ont dshabills. Ils ont ensuite emmen la lle dans
leur tente. A son retour, elle pleurait et ma dit quils lavaient viole
tour de rle. Le deuxime jour, ils lont oblige se coucher et mont
ordonn davoir des relations sexuelles avec elle. Quelques temps aprs,
ils mont, mon tour, dit de me coucher et ont forc la lle monter
sur moi.
269
Herman Afrika, ancien interahamwe incarcr Kigali pour gno-
cide, explique qutant de Kigali, il a vu en 1990 des militaires franais
se livrer des agressions physiques et des viols de lles arrtes aux
barrires quils contrlaient :
Pendant la guerre en 1990, des Franais gardaient laroport de
Kanombe. Ces Franais frappaient les Tutsi, que des Rwandais leur
apportaient pendant les raes recherchant des complices du FPR. Ils
prenaient les jolies lles et les violaient dans leurs tentes. Le tri se faisait
essentiellement deux barrires quils contrlaient dans Kigali. Lune se
trouvait Remera, au lieudit Giporoso, lautre tait lendroit appel
Cumi na Kabiri.
270
Yvonne Mutimura a tmoign avoir vu des militaires franais en
tat dbrit se livrer des viols collectifs en public:
Sur la barrire de Nyacyonga, Kabuye, ctait le plus scandaleux,
parfois ils taient plus dune dizaine, en train de boire des bires. Ils
taient saouls tout le temps. Et lorsquils avaient bu, ils se livraient des
viols. [...] Il y avait des lles qui taient violes par les militaires franais.
Jai vu a Kabuye, Kacyiru, environ 6 km de laroport de Kigali. A
ct de lhtel Chez Lando, qui tait ministre des Aaires sociales. [...]
Un soir, en rentrant de l avec des amis, on a vu des militaires franais
violer des lles sur la route. Elles criaient. Ils taient en uniforme et on ne
pouvait rien faire. On ne pouvait pas faire appel aux soldats rwandais,
parce quils taient complices des Franais.
271

Gisenyi le 05/10/2006.
271 Tmoignage recueilli par Marie-Laure Colson, Libration, 20 fvrier 1998
205
Des viols commis par des Franais sont galement rapports Lucien
Nibaseke qui les relate en ces termes :
Les Franais avaient une position Giheka cya Batsinda, prs de
Kagugu dans la priphrie de Kigali. Ils avaient plant des tentes dans
le bois de mon oncle paternel nomm Kagoyire Philibert. Ils donnaient
de largent aux interahamwe qui leur amenaient de force de belles lles
tutsi quils violaient. Parmi les lles violes de la sorte, je peux citer
celles de chez Mi Batsinda, qui ont t arrtes et violes de retour de
la messe Kabuye. Elles ont t arrtes par des interahamwe dans cette
fort, puis ces derniers les ont livres aux militaires franais, qui les ont
emmenes dans leurs tentes et les ont violes Elles en sont sorties en
larmes, et les gens qui taient dans les environs se moquaient delles.
272
Jean de Dieu Tuyisenge, ancien sous-ocier gendarme des FAR et
ex-agent des renseignements du rgime Habyarimana, a rapport avoir
vu des militaires franais violer une jeune lle appele Julienne quils
avaient arrte sur la barrire de Giticyinyoni :
Les Franais lont garde aprs avoir constat quelle tait tutsi.
Jtais l. Ils lont conduite dans un garage dsaect situ prs de la
barrire. Quelques temps aprs, ils sont revenus avec elle. Elle pleurait.
Finalement, jai su par ses amies que ces Franais lavaient viole. Elle a
t ensuite conduite au Fichier central par un vhicule de la gendarmerie.
Je nai pas su la suite.
273
Wellars Kayiranga a rapport la Commission le cas dun viol com-
mis par des militaires franais sur une llette de 10 ou 11 ans :
En 1992, les Franais avaient quatre barrires sur la route Kigali-
Byumba. Lune delles tait Karuruma prs de REDEMI chez
Rurindababisha John. Les Franais y ont viol une lle trs jeune dont
le pre se nomme Ruzindaza Jean-Baptiste. Ils lont viole tour de
rle jusqu ce que ses jambes narrivent plus se remettre dans leurs
positions ordinaires. La llette tait lve en quatrime anne primaire.
Son pre tait chef de garage la sucrerie de Kabuye.
274
Les actes de viols que commettaient les militaires franais sont ga-
lement rapports par Justin Rutareka, rsidant Kinyinya :
Je me rappelle avoir vu les militaires franais sinstaller prs de lusine
sucre de Kabuye, le 25/01/1193. Ces militaires violaient les lles
lintrieur des bches o ils logeaient. Je connais personnellement trois
lles qui ont subi ces actes. Il sagit de Mukak, Muka et Mukam. Je me
rappelle encore que Mukak a mme t, un jour, violemment battue par
un Franais et jai appris que le motif de cette violence venait du fait que
274 Tmoignage recueilli par le 16/08/2006.
206
son violeur avait contract une maladie sexuellement transmissible. Ce
jour-l, je lai rencontr au centre de ngoce en train de pleurer et elle
ma racont ce quelle venait de vivre.
275
Bela Mu, autre rsidente de Kinyinya, a t abuse sexuellement
par des militaires franais stationns Nyacyonga au courant de lanne
1993. Lorsquelle a con son tmoignage la Commission, ses souvenirs
semblaient la remettre dans un tat la fois de colre et dangoisse :
Jhabitais prs du lieu o les Franais avaient install leurs tentes. Lun
deux mavait compltement pris comme femme contre mon gr. Il faisait
de moi ce quil voulait, il me violait comme bon lui semblait. Tantt il me
pntrait, tantt il me soumettait des actes de fellation ou de sodomie.
Il est aussi arriv quil mamne chez ses camarades dans leurs tentes
o ils me gardaient pendant quelques jours sans que je ne puisse sortir.
Celui qui voulait mobligeait coucher avec lui. Quils viennent voir
ltat o ils mont mis. Ils mont fait trop de mal. Je noublierai jamais
cela. Pourriez-vous imaginer une fellation force ? Ctait la premire
fois que je vivais cela et jai encore des frissons quand jy pense. Vous
navez pas bien fait de me le rappeler.
276
Lors de son tmoignage, Bela Mu atteste que des Franais ont viol
dautres lles et quils travaillaient de concert avec des interahamwe qui
les leur apportaient :
Je ne suis pas seule avoir t viole cette poque par des soldats
franais. Il y en a dautres qui ont subi le mme sort que moi, mais
beaucoup sont dcdes. Je me souviens de lune delles qui tait ma
voisine. Elle sappelait Mukak. Elle tait devenue comme leur femme. Il
arrivait aussi que les Franais envoient un interahamwe qui sappelait
Muriro pour leur chercher des lles. Muriro les amenait de force. Ctait
un interahamwe trs redout et il a beaucoup tu pendant le gnocide. Il
est aujourdhui en prison.
Elle ajoute que les Franais consommaient des stimulants pour
faire durer lacte :
Le soir, peu avant de mobliger avoir des relations sexuelles, ces
Franais avalaient des produits qui les transformaient normment. Ils
devenaient trs nergiques, comme des drogus et njaculaient presque
pas. Une fois, ils mont contamin une maladie et mont donn les
mdicaments. Quand je les ai pris, je suis devenue presque aveugle, je
nai retrouv la vue que tardivement.
277
Les viols commis par des militaires franais au mme endroit et la
mme poque sont signals par un autre tmoin, Ba Muk qui les relate
comme suit :
277 Ibidem
207
En 1993, les militaires franais avaient install leurs tentes dans la fort
de mon beau-frre Kagoyire Philbert. Ils ramassaient les lles au grand
jour et les introduisaient dans leurs tentes. Jai des amies qui ont t
violes de cette manire-l. Lune delles sappelait Mukak, lautre, cest
Ha, et enn Muka. Malheureusement, elles ont t tues pendant le
gnocide, sauf Mukak qui est dcde quelques annes aprs le gnocide.
Ces militaires franais collaboraient avec des interahamwe comme
Nsabimana et Simpunga, ce sont eux qui leur apportaient des lles
violer. Le premier est en prison pour gnocide, lautre est mort.
278
4.5. Participation et assistance aux assassinats
La Commission a cherch en savoir plus sur quelques personnes
arrtes sur les barrires et dont certaines ont t portes disparues. Il
apparat que ces personnes taient conduites divers endroits : dans
des camps militaires de Kanombe, Kigali, Gako, Bigogwe, Mukamira
et Gabiro ; dautres encore taient conduites dans les direntes bri-
gades de gendarmerie pour des interrogatoires suivis demprisonnement
; dautres taient amenes dans la cave de la criminologie dirige par des
Franais ou au Service central de renseignement bas la prsidence de
la Rpublique.
279

Selon des informations fournies par le snateur Augustin Iyamu-
remye et par Jean de Dieu Tuyisenge,
280
elles y taient tortures sous les
ordres du capitaine Simbikangwa Pascal. A ces divers lieux de dten-
tion, les personnes arrtes subissaient des interrogatoires souvent dans
des conditions cruelles et dgradantes, parfois suivis dassassinat commis
par des Rwandais au vu des Franais. Il est aussi arriv que des Franais
soient directement impliqus dans des assassinats de civils.
4.5.1 Dans les camps militaires et autres lieux de Kigali
Dans la plupart des camps militaires o des actes de violence taient
commis, on constate la prsence de conseillers et dinstructeurs franais
qui assuraient lencadrement et la formation des militaires rwandais
dans le cadre de la coopration. En 1993, dans le camp de gendarmerie
de Jali, des instructeurs franais qui formaient lunit anti-meute de
la gendarmerie participaient des oprations nocturnes de chasse aux
279 Une note interne du ministre rwandais de la Dfense du 17 octobre 1990, sign par le Cpt
Mukeragabiro, dont lobjet est : volution de lopration de triage fait tat de personnes
interpelles par le SCR (Service central de renseignement) dont le nombre nest pas
connu. Cest la preuve que le SCR procdait aux arrestations de suspects.
280 Tmoignage recueilli par la Commission Kigali le 29/8/2006. Le tmoin est un ancien sous-
ocier gendarme et ex-agent du Service central des renseignements rwandais avant 1994.
208
Tutsi et ont, selon les tmoins, tu des personnes attrapes dans ces
raes et quils accusaient dtre des complices du FPR. Franois Nsen-
gayire, ancien gendarme ayant vcu dans ce camp militaire arme avoir
t tmoin oculaire de ce type dactes commis par des Franais :
Jai vcu avec les Franais Jali de 1993 jusqu notre fuite du Rwanda
en juillet 1994. Il y avait parmi eux un adjudant appel Philippe et un
autre adjudant-chef appel Le Roy. Ctait nos instructeurs. Aprs
lattaque du FPR sur Ruhengeri en fvrier 1993, une unit franaise du
8me RPIMA est arrive au Rwanda en renfort et avait ses positions
prs de lcole primaire de Jali. Jai t aect auprs deux pour leur
servir dinterprte. Leur mission tait dapprendre aux soldats rwandais
les techniques de contre inltration et les mthodes didentication et
de chage des personnes. Lobjet de cette formation tait due au fait que
le FPR, qui ntait pas loin de Kigali, pouvait sinltrer dans la capitale,
et quil fallait identier les personnes qui entraient en ville pour reprer
les ventuels inltrs. La partie pratique de cette formation se faisait sur
les habitants de Jali et de Rubingo qui avaient lhabitude de se rendre au
march de Kigali laube pour vendre leurs marchandises. Les Franais
arrtaient ces personnes et triaient les Tutsi en suivant les consignes qui
leur avaient t donnes par le colonel Ndindiriyimana selon lesquelles,
pour reconnatre un Tutsi, il fallait se rfrer sa taille qui est en gnral
lance. Le Franais qui dirigeait cette unit tait un noir qui se faisait
appeler Bob, a devait tre un nom demprunt, parce que les Franais
ne nous rvlaient pas toujours leurs vrais noms. Ils avaient rig une
barrire de contrle prs du camp. Ils y contrlaient tous les passants.
Ils dtenaient dans un abri de fortune ceux qui taient identis comme
ennemis. Aprs, ils les excutaient et transportaient les cadavres vers un
endroit que je ne connais pas.
281
Franois Nsengayire indique galement avoir t tmoin de lassas-
sinat par des Franais dun groupe de douze Tutsi pour venger trois de
leurs collgues morts aux combats, contre lAPR en fvrier 1993. Dix
dentre eux ont t tris parmi les dplacs de guerre installs Mbogo,
tandis que deux autres ont t attraps prs de Jali :
Lorsque lAPR a pris lETO Tumba jusqu Rulindo, nous sommes
partis en renfort avec les Franais. Nous tions avec une unit dartillerie
de campagne du 8me RPIMA qui utilisait les canons 105 et 122 mm.
Ces armes taient implantes Shyorongi un endroit appel Kanyinya,
et moi jtais avec des Franais dans un groupe dobservateurs avancs,
et nous nous trouvions dans un bois deucalyptus situ Mbogo prs
de chez Kimaranzara. Nous tirions sur lETO Tumba pour y dloger
lAPR. Il y a eu de violents changes de tirs. Trois Franais ont t
mortellement touchs. Deux autres grivement blesss. Leurs camarades
se sont mis trs en colre. Arrivs Mbogo, ils ont trouv des dplacs
209
de guerre qui campaient dans une cole. Ils sont entrs et ont pris
dix Tutsi. Ils les ont amens Jali. Arrivs l-bas, prs du terrain de
football, ils ont pris deux autres Tutsi et les ont mlangs avec lautre
groupe. Ils sont entrs dans le camp et ont discut avec un capitaine
rwandais nomm Bizumuremyi qui tait trs mchant. Ils lui ont dit
quils avaient perdu trois de leurs camarades, mais quils avaient aussi
attrap des inkotanyi qui staient inltrs parmi les dplacs de guerre.
Bizumuremyi et les Franais ont conduit ces personnes vers leur quartier
gnral et les ont fusilles. Je ne sais pas exactement o ils mettaient les
cadavres, mais je crois quils allaient les enterrer dans le camp militaire
de Kanombe. Par curiosit, je leur ai demand o ils amenaient les corps,
ils mont rpondu que a ne me concernait pas.
282
La Commission sest eorce de vrier la consistance de ce tmoi-
gnage mais na pas t en mesure de trouver des tmoins conrmant ou
inrmant les dires de Nsengayire Franois.
Des assassinats de civils tutsi sont aussi rapports dans le camp
militaire de Kanombe. Ils ont t commis par des militaires rwandais
en prsence dinstructeurs franais qui assuraient la formation des dif-
frentes units qui composaient ce grand camp. Vianney Mudahunga,
ancien para commando de 1987 1994 et membre du CRAP, arme que
dans la priode de 1991 1992, de nombreux civils souponns dtre
des inkotanyi, taient conduits au Camp Kanombe par des militaires.
Ils taient enferms dans le cachot du camp et soumis des interro-
gatoires. Ils subissaient de nombreux svices corporels, certains taient
tus,dautres disparaissaient.
283
Charles Bugirimfura, ancien militaire Kanombe, a galement
mentionn des personnes qui ont t tues et enterres dans une fosse
commune situe dans ce camp Kanombe aprs avoir t arrtes des
barrires, notamment celle de Nyacyonga, o il a opr avec les Fran-
ais:
Les militaires rwandais, de connivence avec les Franais, souponnaient
tout Tutsi de fournir des renseignements ou des cotisations au FPR.
Entre 1991 et 1993, des actions de grande envergure ont t menes par
les Franais dans larrestation des Tutsi. Parmi eux, il y a eu des Tutsi
qui ont t arrts, puis tus. Certains ont ensuite t enterrs dans une
fosse commune situe lintrieur du camp militaire de Kanombe.
284
Le tmoin donne deux noms de personnes, lune a t tue directe-
282 Ibid
283 Dclaration de tmoin Mudahunga Vianney recueilli Rwamagana par les enquteurs
du TPIR Dodo Kadri et Harriet Solloway le 24 octobre 1997 (document TPIR n
K0046948-K0046953) ; Tmoignage devant la Commission Kigali, le 12/04/2007.
210
ment par des Franais Kanombe, et lautre a t tue sous leurs yeux
aprs son arrestation son domicile :
Je me souviens dun ex-capitaine rwandais, nomm Karanganwa, natif
de Runyinya, qui avait t injustement chass de larme. Il a t arrt
une barrire prs de laroport, puis tu au camp militaire de Kanombe
par des Franais aids par un adjudant rwandais surnomm Gasutamo.
Je connais galement un certain Munyakayanza qui a t arrt chez-lui
dans le quartier de Kanombe. Lui aussi a t amen dans notre camp
militaire et tu par des para commandos rwandais, en prsence des
Franais sans quils ne ragissent. Il a t enterr dans le mme bois.
Bref, il y a eu de nombreuses personnes tues de cette faon, je ne peux
pas me souvenir de tous les cas.
285
Un autre tmoin, Tatien Sibomana, ancien para commando de
1976 1994, a conrm que lassassinat de Munyakayanza par les au-
teurs cits par son ex-camarade Charles Bugirimfura. Il a arm quil
se souvenait aussi de lassassinat dun agronome dont il ne se rappe-
lait pas le nom, mais qui travaillait dans le camp militaire de Kanombe
comme agent civil. En plus de ces cas cits, Tatien Sibomana a rapport
quentre 1990 et 1994, de nombreux civils non identis ont t tus
dans le camp de Kanombe lendroit nomm poudrire et que les ins-
tructeurs franais qui vivaient dans ce camp savaient que ces assassinats
taient commis par des militaires quils formaient.
286
Charles Bugirimfura
a prcis que ces assassinats taient commis par des para commandos de
lunit CRAP, cre, encadre et entrane par des Franais. Samel
Kayombya, ancien membre du CRAP, a conrm ces faits devant la
Commission en signalant quentre 1991 et 1993, des civils ont t amens
dans le camp Kanombe, assassins et enterrs dans le bois situ dans ce
camp.
287
Ces tmoignages sont corrobors pour lessentiel par des enqutes
menes par Amnesty International en 1991, par la Commission interna-
tionale denqute de 1993 et par les associations rwandaises de dfense
des droits de lhomme. Amnesty International indiquait disposer des
informations concernant la mort de plusieurs anciens prisonniers peu
aprs leur libration la n de fvrier 1991 et prcisait que deux per-
sonnes qui avaient t arrtes dans le cadre de lattaque doctobre 1990
puis libres le 27 fvrier 1991, Munyakazi Jean, chaueur au camp mili-
taire de Kanombe (...) et Niyonzima Apollinaire, agronome, avaient t
arrts nouveau par des membres de la gendarmerie nationale au camp
211
militaire de Kanombe peu aprs leur libration. Ces deux personnes
auraient t excutes par la suite par ceux qui les avaient arrtes et
enterres clandestinement dans le champ de tir du camp militaire de
Kanombe.
288
Ces meurtres et assassinats ont continu pendant la priode 1992-
1993. En eet, la Commission denqute internationale constatait en jan-
vier 1993 que :
Plusieurs personnes auraient t arrtes par des militaires. Une
vingtaine dentre elles au moins auraient t tues. Lon sait de source
sre que des cadavres ont t dposs au Centre hospitalier de Kigali par
des militaires. [...] Huit corps auraient t enterrs le samedi 13 fvrier
1993, et onze le lundi 15 fvrier 1993, au cimetire de Nyamirambo,
Kigali. Dautres corps auraient t enterrs dans des camps militaires
de Kigali.
289

En fvrier de la mme anne, cinq principales associations rwan-
daises de dfense des droits de lhomme dnonaient ces assassinats de
civils commis par des militaires :
Nos Associations ont appris que les soi-disant irrguliers sont conduits
au Camp Kigali, torturs puis tus par les militaires [...] pour tre
dposs la morgue de lhpital de Kigali avant dtre enterrs dans des
fosses communes dans le cimetire de Nyamirambo par des prisonniers.
Ce sont ces militaires qui les conduisent au dit hpital pour ne plus
revenir et sans rapporter les circonstances de leur mort.
290
4.5.2. Dans les autres prfectures
Les cas dassassinat de personnes arrtes aux barrires, dans les-
quels les Franais ont t impliqus un titre ou un autre, nont pas
t uniquement relevs Kigali. Ils ont t galement recenss dans les
prfectures de Gisenyi, Ruhengeri, Byumba et Kigali rural, en particulier
tout prs des zones doprations militaires, ou dans des camps militaires
o rsidaient des instructeurs franais.
Des informations venant de plusieurs sources attribuent au camp
militaire de Byumba une rputation de camp de la mort. Selon le rapport
de la Commission denqute internationale (CIE) de 1993, un groupe de
dix-huit personnes y a t amen par le bourgmestre de Murambi, Jean-
Baptiste Gatete, et aucune dentre elles nest sortie vivante de ce camp.
288 Amnesty International, Lettre Sylvestre Nsanzimana, ministre de la Justice BP 160 Kigali,
Londres 28 mai 1991. N/Rf. : TG AFR 47/91.05.
289 ONU, Commission internationale denqute, op. cit. p. 61.
290 Lettre commune signe par A.D.L. ASBL, Kanyarwanda ASBL, A.R.D.H. ASBL, A.V.P.
ASBL et LICHREDOR ASBL, au ministre de la Dfense nationale, Kigali, 23/02/1993.
212
Le major Pierre Ngira qui a command la circonscription militaire de
Byumba de 1983 1991 a admis la CIE quil a lui-mme ordonn que
ces personnes soient descendues dans un trou qui avait t creus dans le
camp militaire pour lamnagement de latrines publiques.
291
Diverses personnes ont arm que des militaires franais contr-
laient une barrire place lentre du camp militaire de Byumba et
quon y arrtait des Tutsi, pour ensuite les diriger lintrieur du camp
o ils taient dtenus, puis assassins. La Commission na pas pu tablir
avec prcision si des militaires franais ont eux-mmes commis ces assas-
sinats ou y ont assist.
Apollinaire Nsengiyumva, ancien procureur au parquet de Byum-
ba de 1990 1991 a dclar la Commission quil a en eet eectu des
arrestations de Tutsi sur ordre de la prfecture de Byumba et du Service
prfectoral des renseignements, mais quil ignorait la suite qui leur tait
rserve. Lancien procureur ncarte aucune hypothse, y compris celle
des assassinats, mais justie lincertitude de son tmoignage par le fait
quil ntait quun petit maillon de la chane qui, selon lui, navait aucune
matrise sur le sort nal des personnes quil arrtait.
292
Un rcit de mme
type a t rapport par Jean-Marie Vianney Mugemana, ministre de
lIntrieur au moment des faits allgus, qui a toutefois notier la Com-
mission ne pas avoir connaissance dassassinat commis par des Franais
Byumba.
293
Dautres tmoins se souviennent, cependant, de ce qui se passait
Byumba, comme Anaclet Butera, un des notables tutsi qui a t arrt
dans les premiers jours doctobre 1990 par le procureur Nsengiyumva. Il
a dclar la Commission quil a pass prs de deux mois en dtention
dans des conditions extrmement dures, et que pendant toute sa dten-
tion, il a vu des militaires venir trier certaines personnes inscrites sur des
listes pour les amener dans le camp militaire de Byumba o elles taient
tues.
294
Jean-Damascne Kaburame, ex-FAR de 1990-1994, rapporte avoir
vu des militaires franais tenir une barrire dans le centre de ngoce de
Ngarama. :
En 1990, jtais militaire au 2me bataillon Muvumba. Les Franais ont
install une barrire au centre de ngoce de Ngarama. Nous contrlions
cette barrire avec eux. Ils demandaient la carte didentit tous les
291 Rapport de la Commission internationale denqute sur les violations des droits de lhomme
au Rwanda depuis le 1er octobre 1990 (7-21 janvier 1993), mars 1993, p.57.
213
passagers. Lorsquils voyaient la mention tutsi, la personne tait mise
ct, et quand le nombre darrestations devenait grand, les Tutsi taient
embarqus sur des camions militaires et achemins, entre autres, dans le
camp militaire de Byumba.
295
Ce tmoignage est corrobor par celui de Twagirayezu, un autre
habitant de Byumba, qui arme avoir t tmoin de contrles et darres-
tations eectus par des militaires franais sur une barrire quils avaient
place prs du bureau du parquet de Byumba, lentre du camp mili-
taire, quelques temps aprs lattaque et la conqute de cette ville par le
FPR:
Les Franais y stationnaient avec des militaires rwandais. Ils nous
demandaient nos cartes didentit et demploi. Les Tutsi y taient
maintenus et arrts, puis dirigs dans le camp militaire de Byumba, je
ne sais pas ce qui leur arrivait, mais je pense quils y taient tus, car
leurs proches ne les revoyaient plus.
296
Des contrles didentit sur les barrires, suivies de dtention et
dassassinat, ont aussi eu lieu dans le camp militaire de Gako, dans le
Bugesera, en 1992, une poque o les Tutsi de la rgion taient lobjet
dimportants massacres. Jean-Claude Murejuru atteste avoir failli en
tre la victime sur une barrire tenue par des militaires franais. Pour
vivre, il fournissait du lait, ce qui lobligeait se dplacer frquemment
dans les communes Kanzenze, Ngenda et Gashora, qui composaient la
sous-prfecture de Kanazi dans le Bugesera. Arriv prs du camp Gako
sur un chemin o passaient ordinairement les civils, des militaires fran-
ais qui contrlaient la barrire lont arrt et remis aux militaires rwan-
dais au seul motif quil tait tutsi. Une confusion dans la lecture de ses
papiers par un militaire franais la fait mettre au cachot. Il pense quil
aurait d tre tu, et quil a eu la vie sauve grce un militaire rwandais
qui la reconnu et qui a organis son vasion :
Un militaire rwandais et un militaire franais contrlaient la barrire
de Gako. Le Rwandais servait dinterprte au Franais. Ce dernier ma
demand ma carte didentit. Lorsquil a vu que jtais tutsi, il sest cri:
tutsi ! Du coup, le militaire rwandais ma demand la fois mon livret
de participation aux travaux communautaires obligatoires Umuganda
ainsi quune quittance justiant ma cotisation de soutien aux FAR.
Le militaire franais a lu les documents. Quand il a vu la mention
Umuganda, il a pens, par confusion, Umugande
297
et a aussitt
ordonn que je sois emprisonn lintrieur du camp militaire. Jai insist
296 Tmoignage recueilli par la Commission Gicumbi, le 19/07/2006.
297 Umugande signie en langue rwandaise ressortissant ougandais .
214
auprs du militaire rwandais pour quil explique au Franais que jtais
innocent, mais il na pas voulu mcouter. Arriv prs du cachot, jai
crois un militaire rwandais nomm Alphonse Ngezamaguru, qui tait
un ami denfance. Il ma abord et je lui ai expos mon problme. Il ma
dit quil allait maider, mais que je devais patienter. Jai t enferm au
cachot. Il y avait de nombreux civils enferms l depuis quelques jours.
Ils mont racont que chaque jour, on choisissait ceux qui devaient tre
tus. Vers 16h30, mon ami Alphonse ma sorti du cachot et ma montr
une destination que je devais suivre pour quitter le camp. Jai couru et
jai pu ainsi chapper au sort rserv aux autres.298 [...] Quand je revis
Alphonse Ngezamaguru chez lui pendant son cong, plusieurs jours plus
tard, il mapprit que jai eu de la chance, car tous mes co-dtenus ont
t tus aprs mon vasion. Je prcise que sur cette barrire de Gako,
ce sont les militaires franais qui arrtaient et interrogeaient les civils,
et dcidaient le cas chant de leur mise en dtention. Les militaires
rwandais nintervenaient que lorsque la personne arrte ne parlait pas
franais. Les Franais triaient les gens en regardant dabord le facis, puis
leurs cartes didentit. Ils les mettaient en le indienne et choisissaient
ceux quils gardaient sur base de ces critres.
Autre tmoignage clairant sur le degr de participation de Fran-
ais dans les crimes commis sur les barrires, celui dImmacule Cattier,
ne Mpinganzima. Elle avait t emprisonne Gisenyi quand la guerre
doctobre 1990 a clat et quelle-mme venait dtre libre. Nayant
nulle part o aller, elle sest rendue chez des religieux canadiens qui lui
ont propos de laccompagner jusqu Kigali. Arrive Ruhengeri, elle
a t arrte une barrire tenue par des Franais qui livraient les Tutsi
aux miliciens :
(...) Parmi les militaires il y avait des Franais qui demandaient aussi les cartes
didentit aux Rwandais, sur lesquelles gurait la mention hutu, tutsi,
ou twa. Les Tutsi se faisaient sortir de la voiture et les militaires franais les
remettaient aux mains des miliciens courroucs qui les coupaient coups de
machettes et les jetaient dans une rigole au bord de la grande route asphalte, dans
une des fosses communes [...] jai vu un Tutsi qui se faisait sortir dune voiture un
peu plus loin que la ntre. Aprs la vrication de sa carte didentit, un militaire
franais et un ocier rwandais lont livr aux miliciens qui ont commenc tout
de suite, devant ces voitures, le frapper de leurs machettes et de toutes sortes
darmes quils avaient, comme des Ntampongano (gourdins), pour le jeter aprs
dans la rigole. Quand jai vu cela, jai regard dans la rigole o jai aperu quelques
corps gisant sans bruit (...).
299
298 Tmoignage recueilli par la Commission Kigali, le 12 mars 2007.
299 Tmoignage dImmacule Cattier, in Laure Coret et Franois-Xavier Verschave (dir.) 2005,
pp. 20-21.
215
5. Actes de violence en dehors des barrires
Les tmoignages recueillis par la Commission montrent que les bar-
rires ntaient pas les seuls lieux o les militaires franais commettaient
des actes de violence. Dans leur vie courante, des civils subissaient des
agressions physiques et sexuelles de la part de ces militaires, tant dans
des lieux publics que privs, et ces actes visaient souvent des Tutsi, du
fait de lappartenance ethnique. Souvent, la hirarchie militaire fran-
aise en a t informe et a systmatiquement agi dans le sens de la
protection des soldats impliqus. Ce phnomne est illustr par des faits
signicatifs.
5.1. Violences physiques ou verbales caractre
ethnique
Divers actes de violence commis par des militaires franais ont t
rapports la Commission dans direntes rgions du pays.
Silas Ndagijimana a t victime directe dune brutale agression
commise par des militaires franais, prs de lusine th de Pfunda,
lencontre des Bagogwe de la commune Gaseke. Ces derniers staient
rfugis dans la commune voisine de Kayove aprs le massacre qui les
avait touchs, suite lattaque de Ruhengeri par le FPR en janvier 1991.
Le bourgmestre les a envoys au bureau de la prfecture de Gisenyi.
Sur la route situe en face de lusine th, ils y ont trouv des militaires
rwandais et franais se rendant Ruhengeri pour donner un soutien aux
FAR qui tentaient de reprendre la ville au FPR. Les Rwandais et les
Franais les ont fait sortir du vhicule et les ont violemment battus. Silas
Ndagijimana en tmoigne :
Un jeune garon est descendu du vhicule sur ordre des Franais. Un
Franais la attrap par le bras et lui a donn un coup de pied dans le bas
ventre. Ce coup lui a caus des problmes de sant qui nont jamais pu
tre rgls. Il urinait du sang et du pus. Il en est mort. Un autre jeune a
t frapp par un Franais sur la tte avec la crosse de son fusil. Depuis
lors, la victime connat des troubles mentaux de faon permanente. Cest
un malade vie. Moi-mme, un militaire franais ma donn trois coups
de baonnette sur la cuisse. Voici les cicatrices.
300
Toujours Gisenyi, dans la commune Kanama lendroit nomm
Mahoko, le tmoin Jean-Baptiste Nzitabakuze a vu des soldats franais
assister lassassinat dun civil par des miliciens en laccusant dtre un
inkotanyi :
300 Tmoignage recueilli par la Commission Gisenyi, le 25/01/2007.
216
Jai vu des militaires franais Kanama au march de Mahoko. Les
paysans hutu ont amen un civil tutsi quils avaient attrap Gishwati.
Les Franais ont demand ce qui se passait, on leur a expliqu quil
sagissait dun suspect tutsi. Ils lont lm. Aussitt,quelquun a pris
un gourdin et a frapp cette personne sur la tte. Un autre a vers de
lessence sur la malheureuse victime et a allum le feu. Elle la brl
devant tout le monde. Les Franais ont encore lm la scne et sont
repartis. Il y avait galement des gendarmes rwandais qui assistaient.
Cest le bourgmestre de Kanama, nomm Marius, qui est venu plus tard
procder son enterrement.
301
Un ancien tudiant lUniversit nationale du Rwanda, campus
de Nyakinama, nomm Grard Ndabakenga, rapporte des faits de ra-
cisme, dethnisme et de violence commis par des Franais pendant leur
sjour sur ce campus :
Jai vu des Franais Nyakinama en 1992. Comme les enseignements
avaient t suspendus pour cause de vacances et de guerre, nous ntions
que peu dtudiants tre logs dans les homes du campus. Les Franais
taient hbergs dans le Home D.
302
Nous les ctoyions donc, et
voyions tout ce quils faisaient, de jour comme de nuit. Ils formaient
les interahamwe
303
sur le terrain de football. Lorsquils dlaient
dans le corridor de leur home, nous les voyions. [...] Les Franais
sentendaient bien avec les dplacs de guerre : les Bakiga de Byumba
et de Ruhengeri, qui se considraient comme seuls vritables Hutu,
traitant les autres de Banyanduga
304
. Ils avaient appris aux Franais
distinguer les Hutu des Tutsi selon les critres morphologiques. [...]
Une certaine familiarit stait instaure entre ces vrais Hutu et les
militaires franais, tant et si bien que parfois les derniers oraient boire
aux premiers. Celui, parmi les tudiants, qui avait un nez ou des dents
rputes caractristiques des Tutsi ntait pas autoris sasseoir leurs
cts. Les Franais disaient: Cest un ennemi du pays, tandis que des
tudiants hutu ils disaient : Ce ne sont pas des ennemis, ce sont les
vrais citoyens. [...] Alors quauparavant les tudiants se retrouvaient
dans une association dnomme Assemble gnrale des tudiants
de lUniversit nationale du Rwanda (AGEUNR), en 1992-1993 ils
taient diviss en deux camps : les Bakiga et les Hutu dits purs parce
quils pouvaient se rattacher par lhistoire ou par parent lancien parti
Parmehutu, et le reste des Hutu dont cette qualit tait discutable ou
contestable. Ceux du premier groupe, soutenus nancirement par les
autorits prfectorales et les Franais, sont entrs en dissidence. [...] Un
301 Tmoignage recueilli par la Commission Gisenyi, le 05/02/2007.
302 Le tmoin prcise que les homes dtudiants taient numrots en lettres de lalphabet : A,
B, C, D, etc.
303 Voir section consacre ce sujet.
304 Hutu du Sud du Rwanda, que le discours extrmiste tenaient pour dilus
sociologiquement et culturellement.
217
soir, ayant touch notre bourse du mois, nous sommes alls nous divertir
la cantine du campus. Sont alors arrivs dans un tat dbrit deux
militaires franais dont un sergent, un capitaine des FAR originaire de
Ruhengeri, un commerant prnomm Gaston, lui aussi de Ruhengeri,
et le bourgmestre [maire] de Nyakinama. Le sergent franais a fait le
tour de la cantine en disant : Ce campus abrite beaucoup dennemis
du pays. Pourquoi ? Sadressant au Bourgmestre en lui posant cette
question, ce dernier rpondit : Ils savent sinltrer ; ils ont certainement
corrompu les fonctionnaires qui distribuent les bourses dtudes. [...]
Ce dialogue entre le sergent franais et le bourgmestre, devant le
capitaine rwandais, a jet le trouble dans la salle. Des esprits se sont
chaus et ont rclam la mise la porte des tudiants tutsi, en disant
quils ne voulaient rien partager avec les cancrelats. Ils ont ordonn au
barman de ne plus servir les ennemis du pays. Quand quelques tudiants
tentrent de protester, le sergent franais dgaina son revolver et tira au
plafond de la cantine. Au premier coup de feu, la plupart dentre nous
sommes partis en courant. Ils restrent entre eux.
305
Michel Campion, propritaire de lhtel Ibis Butare, a t tmoin
en 1992, dune bagarre entre militaires franais et tudiants tutsi de
lUniversit nationale du Rwanda, au cours de laquelle ces militaires ont
battu violemment les tudiants et bris le mobilier de lhtel :
En 1992, il y a eu une coopration militaire assez active Butare,
lcole des sous-ociers, o il y avait entre 100 et 120 soldats en
permanence, franais, qui taient l pour entraner dune faon acclre
les militaires pour aller aux combats. Et ces gens-l, je peux vous donner
leur nombre parce quils mangeaient rgulirement lhtel Ibis. Un
jour, une bagarre sest dclenche dans ltablissement. Les tudiants
tutsi voyaient dun trs mauvais il cette prsence militaire franaise,
qui occupait en permanence la terrasse ; ils ne pouvaient plus venir boire
leur verre leur aise.
Un jour, une Amricaine les a un petit peu pousss venir chahuter
ces militaires franais et une bagarre a clate. Ctait tellement
violent quils ont pratiquement tout boulevers, toute la terrasse. [...]
Je suis sorti pour essayer de calmer les gens, mais quand vous voyez
100 militaires, costauds, qui sont en train de foutre une racle ces
tudiants! Jen ai entendu un qui disait textuellement : Enn, on va se
faire du Tutsi ! Eectivement, les pauvres types, moi je les ai retrouvs
au fonds du jardin. Il y en a qui avaient les bras casss, y en a qui avaient
pris des coups la tte. a a dur de cinq dix minutes. Et puis, les
militaires sont monts dans leurs camions et sont repartis lcole des
sous-ociers. Je ne les ai plus eus comme clients.
Dans son audition, Michel Campion a dclar que le lendemain,
305 Le narrateur ne donnant aucune prcision ce sujet, on et fond imaginer quil sagit des
notables quil a indiqus et peut-tre quelques clients jugs frquentables.
218
lattach de dfense est venu avec lambassadeur de France pour sen-
qurir des faits. Ils ont pay la facture correspondante aux dgts en
demandant avec insistance au propritaire de ne pas divulguer laaire.
306
Le tmoignage de Michel Campion est conrm par deux docu-
ments ociels, lun est un rapport des Services de renseignements rwan-
dais, lautre est un compte-rendu dune runion du Conseil de scurit
de la Prfecture de Butare. Le premier document soulve des interroga-
tions quant aux vrais mobiles de la prsence militaire franaise Butare.
Le document prcise que cette prsence nest pas connue de lautorit
administrative comptente et rvle implicitement la stratgie des res-
ponsables franais de dissimulation.
307
Un autre tmoin, Yves Rurangirwa, a rapport la Commission
avoir t victime dinsultes et de menaces de mort profrs par des mili-
taires franais au motif quun Tutsi ntait pas autoris, selon eux,
frquenter un tablissement comme Kigali Night qui appartenait Jean-
Pierre Habyarimana, ls du chef de lEtat.
308
Les actes de cette nature avaient atteint un point tel quun journal
rwandais na pas hsit, en fvrier 1993, titrer sa Une :
interahamwe zAbafaransa zikwiye kwamaganwa
309
[Les interahamwe
franais devraient tre dnoncs] .
5.2. Viols et agressions sexuelles
Divers tmoignages permettent de constater la participation rcur-
rente de militaires franais des actes de viols et dagressions sexuelles
violentes sur des jeunes lles et des femmes rwandaises, et que souvent,
ces violences ciblaient spciquement des tutsi. Dans au moins un cas,
ces violences ont caus la mort de la victime. Dans la nuit du 6 fvrier
1993, une jeune lle tutsi alors ge de 20 ans, nomme Jeanne Muka-
rusine a t sexuellement agresse de faon extrmement violente par
des militaires franais de lopration Norot qui gardaient laroport de
Kanombe.
310
306 Tmoignage rapport devant la Commission Kigali le 13 dcembre 2006.
307 Dr Iyamuremye Augustin, Chef du Service de renseignement, Note son Excellence
le Premier Ministre, n 96/02.2.1, Kigali, 15 octobre 1992. Ibarwa n 264/04.09.01 ya
Dr Habyarimana Jean Baptiste, Prefe wa Perefegitura ya Butare, kuri Bwana Minisitiri
wubutegetsi bwigihugu namajyambere ya Komini, 30 Ukwakira 1990 (Lettre
n264/04.09.01 du Dr Habyarimana Jean-Baptiste, prfet de la prfecture de Butare, au
ministre de lIntrieur et du dveloppement communautaire, 30 octobre 1990).
308 Tmoignage con des membres de la Commission Kigali, le 12/11/2006.
309 Dans Kiberinka n 13 du 08 fvrier 1993.
310 Kanyarwanda n6 du 30/03/1993 ; Rwanda Rushya n39.
219
Les militaires franais ont attrap la jeune lle sa sortie dune
bote de nuit, Kigali Night
311
, appartenant au ls de lex-prsident
rwandais, et lont oblige partir avec eux. Elle a refus. Les Franais
lont jete de force dans leur vhicule et se sont mis la frapper et
dchirer ses habits avec des poignards. Ils ont introduit violemment des
doigts et un couteau dans ses organes gnitaux, puis ont pris le sang qui
coulait de la blessure et le lui ont rpandu sur le visage.
312
Arrivs au Home de Remera chez Murindahabi o elle rsidait,
ces Franais lont sortie du vhicule aprs lavoir dnude et lont jete
par terre et laisse dans un tat critique. Alerts par un veilleur de nuit
du btiment voisin, les gendarmes de la brigade de Remera, conduits
par le lieutenant Mugabo, sont venus constater les faits et ont amen
la victime ensanglante au Centre hospitalier de Kigali o elle est reste
pendant une semaine. Le diagnostic mdical a rvl une blessure grave
subie lutrus ainsi que plusieurs autres lsions corporelles.
Avant sa sortie dhpital, le lieutenant Mugabo
313
est venu la voir
avec des responsables militaires franais et ont expliqu la jeune lle
quils ne souhaitaient pas que laaire sbruite dans Kigali. Ils lui ont
alors propos une somme de cinq cent milles francs rwandais, en lui
ordonnant de garder le silence sur ce quelle avait vcue, et de quit-
ter Kigali et de retourner dans son village natal Mugusa (Butare).
Elle ne devait pas porter plainte ni rvler lincident aux journalistes ou
aux associations de dfense des droits de lhomme. Un procs-verbal de
laccord forc a t dress par le lieutenant Mugabo, et la somme a t
donne la jeune lle avec pour ordre de quitter la capitale immdiate-
ment. La lle est rentre dans sa commune dorigine le 14 fvrier 1993.
Des vrications eectues par la Commission ont rvl que na-
lement Jeanne Mukarusine est dcde Butare des suites de ses bles-
sures reues et datteintes ses organes gnitaux. Son dcs a t rvl
la Commission par le tmoin Daphrose Mukarwego, pouse de feu
Mulindahabi, propritaire du Guest House o tait loge la victime :
Notre veilleur de nuit ma racont, le matin de lincident, que Jeanne
311 Des documents de la sret rwandaise soulignent que cette bote tait un endroit que les
militaires franais frquentaient souvent et prcisent que ctait un lieu de rencontre de
jeunes gens de la tendance interahamwe et des traquants de drogues : voir Rapport (non
dat), dress par Iyamuremye Augustin, Chef du service de renseignement des services du
Premier ministre, sur lattentat la bombe survenu au Caf Kigali Night dans la nuit du 24
au 25/12/1992. Destinataire du rapport : Premier ministre.
312 Communiqu du Parti socialiste rwandais (P.S.R), 5 mars 1993.
313 La Commission a constat, dans les archives de la gendarmerie nationale, que cet ocier
travaillait eectivement la station de Remera. Voir : tat-major Gd Nat., Compte rendu de
runion, 11/12/1992, Archives du Ministre de la Dfense.
220
avait subi une violente agression commise par des militaires franais
stationns laroport de Kanombe, et quelle se trouvait dans le coma
au centre hospitalier de Kigali. Il ma expliqu que ces militaires taient
saouls et trs violents. Jai demand lune des amies de la victime,
nomme Daria, daller avertir sa famille. Elle est partie et est revenue
avec son frre. La gendarmerie et les Franais les ont menacs et leur ont
propos une somme dargent pour quils se taisent et quils retournent
vivre au village. Ils navaient aucun choix, ils ont d accepter pour avoir
la vie sauve. Quelques jours aprs son retour, Jeanne est dcde des
suites de ses blessures.
314
Grard Ndabakenga, dont une partie du tmoignage a dj t
voque, arme avoir vu des militaires franais violer deux tudiantes
tutsi. Selon ses dires, ces militaires logeaient au campus universitaire
de Nyakinama en 1992, et leur travail quotidien consistait former les
milices du hutu power aux techniques de tir. Les soirs et les jours fris,
ils partageaient la bire dans la cantine de luniversit avec des tudiants
hutu extrmistes, voire avec les autorits de Ruhengeri rputes tre
des radicaux du rgime. Ils refusaient aux tudiants tutsi et aux Hutu
originaires du sud et du centre du pays de sapprocher deux, et ils ont
viol deux tudiantes tutsi dans les locaux du campus :
Deux tudiantes tutsi, Ber et Y, originaires de Kibuye, qui passaient leur
examen de deuxime session, ont t violes par des militaires franais
lintrieur du campus en 1992. Elles ont t dnonces ces Franais
par des tudiants hutu extrmistes, originaires de Gisenyi et Ruhengeri,
de connivence avec ceux de Byumba quon appelait les dplacs de
guerre. Ces derniers taient trs virulents contre tout Tutsi. Ces deux
lles se rendaient au restaurant et sont passes au corridor devant les
chambres des Franais. Ctait lunique chemin de sortie possible pour
elles. Les Franais les ont encercles et les ont forces entrer dans
leurs chambres. Nous les entendions crier, mais personne dentre nous
ne pouvait oser leur porter secours. Cest Muramutsa, un ami moi
et Yvonne, qui nous apport les condences de cette dernire sur ces
viols. Elle lui a dit que ces Franais les avaient terrorises an de ne pas
opposer de rsistance.
315
314 Tmoignage recueilli par la Commission Kigali, le 20 avril 2007. Deux autres tmoins qui
travaillaient lHtel Chez Lando, proche du lieu o lagression sest droule, conrment
ces faits.
315 Tmoignage recueilli Butare, le 16/02/2007.
221
5.3 Aide et assistance la perptration dactes de
violence
Depuis 1990, des militaires franais ont assist la perptration
dactes de violence sur des civils par des militaires rwandais ou y ont
assist sans intervenir. Le journaliste belge Jean-Pierre Martin en a t
tmoin :
En novembre 1990, jai ctoy pour la premire fois des soldats
franais. Ce qui ma surpris, outre la brutalit de la rpression qui
sabattait sur la minorit de la population, ctait une attitude non
seulement complaisante, mais aussi participative, de larme franaise. A
trois reprises, confront des raes, des coups ports des Rwandais,
jai vu des soldats franais qui taient prsents et ne sont pas intervenus.
Ctait au rond point prs de ltat-major, ctait aussi prs de Chez
Lando, et au grand rond point dans le centre de Kigali. Ces brutalits
lgard des citoyens rwandais, ces raes de gens qui montaient soit dans
des jeeps, soit dans des camions, ctait fait en prsence des militaires
franais .
Jean-Pierre Martin prcise dune part que la minorit dont il parle
dsigne les civils tutsi, et que dautre part, ces militaires franais ne se
contentaient pas dassister passivement, mais semblaient participer di-
rectement lorganisation et lexcution de ces actes de violence :
On avait nettement limpression que ctait des Franais qui
organisaient toute lopration, qui faisaient la loi et qui commandaient
toute lopration lorsque ces raes se faisaient Kigali. Jai en mmoire
deux cas o deux personnes taient battues avec des crosses de fusils
dun militaire des FAR ct de soldats franais. On peut simplement
se poser des questions sur lattitude de ces soldats qui, manifestement,
ne bronchaient pas.
Dans le mme registre, Jean-Pierre Martin poursuit :
Jai aussi des images qui me restent en mmoire et que je noublierai
jamais, notamment cette femme enceinte que lon ventrait 100m
devant moi. Il y avait une jeep et deux soldats franais qui rigolaient,
50m de l o a se passait. Ce sont deux soldats belges, de passage, qui
sont alls disperser les tueurs.
316
Jean de Dieu Rucamayida, ancien responsable de lantenne du
Centre culturel franais Ruhengeri a t arrt le 2 octobre 1990,
dtenu et accus tort dtre un espion du FPR. A Ruhengeri, il fut
interrog par le lt-col. Jean-Marie Vianney Nzapfakumunsi, qui dirigeait
lcole de gendarmerie nationale, et le capitaine Michel Caillaud, ins-
316 Tmoignage con la Commission Kigali le 17 avril 2007.
222
tructeur franais la mme cole. Rucamayida a indiqu la Commis-
sion avoir t tortur par ces deux ociers :
Jai t amen dans le bureau de Nzapfakumunsi qui tait avec le
capitaine Caillaud. Celui-ci voulait rcuprer les cls du Centre culturel
et jai refus de les lui donner. Nzapfakumunsi a donn lordre un
caporal rwandais de me lier les mains sur la chaise, et de me menotter.
Le capitaine Caillaud a alors commenc avec brutalit me poser des
questions sur mes liaisons supposes avec le FPR. Quand il ntait pas
satisfait de ma rponse, il faisait signe Nzapfakumunsi, et celui-ci
ordonnait au caporal rwandais de me frapper. Le caporal obissait
leurs ordres, il me frappait durement, sur la poitrine et les paules.
317

Depuis sa fuite du Rwanda en 1994, le lt-col. Nzapfakumunsi vit
en exil en France o il bncie de lasile politique malgr les tentatives
des organisations franaises de dfense des droits de lhomme qui ont
alert lOce franais de protection des rfugis et apatrides (OFPRA)
en 1997 sur le pass prsum criminel de cet ancien ocier gendarme.
6. Interrogatoires violents de prisonniers
de guerre du FPR
Des tmoignages divers parvenus la Commission indiquent que
des prisonniers de guerre du FPR ont subi des interrogatoires accom-
pagns de tortures, mauvais traitements et assassinats, plus particuli-
rement dans le camp militaire de Kigali. Certains assassinats se com-
mettaient en prsence et avec la participation des Franais ; dautres se
commettaient en leur absence, mais les tmoins indiquent que les Fran-
ais taient au courant de leur existence et semblaient les cautionner.
Les corps des victimes dassassinats taient souvent conduits au camp
Kanombe pour y tre enterrs.
6.1 Menaces et mauvais traitements
Des anciens prisonniers de guerre du FPR ont rapport que les
interrogatoires eectus par les militaires franais se droulaient souvent
accompagns de menaces, harclements verbaux et violence physique.
Parfois, ces menaces et actes de violence taient dirigs contre des soldats
qui ntaient pas encore majeurs qui mritaient un traitement spcique
adapt leur ge. Francis Bazimya, g de 14 ans au moments des faits,
captur au front n 1990 Nyakayaga, puis dtenu au camp militaire
de Kigali et la prison centrale, a t interrog avec intimidation par le
317 Tmoignage con par tlphone un membre de la Commission Bruxelles le 9 fvrier
2007.
223
lt-col. Anatole Nsengiyumva, responsable des renseignements militaires
des FAR, en prsence dun militaire franais :
Nsengiyumva ma interrog dans son bureau sur leectif du FPR,
les types darmes que nous utilisons, les noms et les grades de nos chefs
militaires, etc. Il y avait un ocier franais lors de cet interrogatoire.
Nsengiyumva minsultait en me traitant de petit cancrelat et
mintimait lordre de lui fournir des rponses sur lorganisation du FPR.
Quand je donnais une rponse insatisfaisante pour eux, mme lorsquelle
tait vraie, Nsengiyumva donnait ses gardes du corps lordre de me
frapper, et ils le faisaient. Le militaire franais voyait cela sans ragir.
318

Plagie Mutibagirwa, ge de 20 ans au moment de sa captivit,
a vcu une exprience identique celle de Francis Bazimya. Capture
Gabiro n 1990, elle a t galement conduite au camp Kigali o elle a
t interroge par des militaires rwandais et blancs :
Pendant ma dtention au Camp Kigali, jai t battue coups de btons
et de crosses de fusils avec mes codtenus jusqu ce que certains dentre
eux, que jai revu plus tard, sont devenus inrmes. Jy ai pass plus dune
semaine. Mon interrogatoire a t eectu par un ocier rwandais avec
ses cts un militaire blanc en uniforme. Le Rwandais minterrogeait
et traduisait au blanc ce que je racontais. Ils changeaient entre eux, et
la n de leur discussion, le militaire rwandais reprenait ses questions
ou me faisait rpter ce que je venais de dire. Avant dentamer mon
interrogatoire, ils mont intimide en me menaant de mort si je ne leur
disais pas toute la vrit. Lorsque je ne donnais pas la rponse quils
souhaitaient avoir sur le FPR, ou quand je me taisais pour rchir, ils
minsultaient.
319
Jean-Paul Gasore, ingnieur mcanicien au sein de lAPR, a t
captur au front le 28 novembre 1990 Nyawera, dans lex-commune
Rukara, alors quil tait en position de reconnaissance. Aprs sa cap-
ture, il a t conduit lhtel Akagera, puis ltat-major des FAR au
camp Kigali. Il a t interrog plusieurs reprises par le lt-col. Anatole
Nsengiyumva, chef des renseignements militaires, accompagn dociers
franais :
La toute premire fois que jai vu les militaires franais, ctait au
bord du lac Ihema aprs ma capture. Les Franais et les militaires rwan-
dais my ont interrog, puis lhtel Akagera. Le deuxime jour, jai
t transfr au sige de ltat-major de larme rwandaise et remis au
lt-col. Anatole Nsengiyumva. Il tait assis aux cts dun ocier fran-
ais et dune gendarme rwandaise ayant le grade de Commandant. Ils
mont pos des questions sur le nombre de soldats du FPR, ses sources
318 Tmoignage recueilli par la Commission Kigali, le 03 avril 2007.
319 Tmoignage recueilli par la Commission Kigali, le 12 avril 2007.
224
de nancement, sa capacit oprationnelle, les types darmes utilises,
notamment les armes anti-ariennes, lorigine des armes, les types de
matriel de communication, les noms et grades des responsables mili-
taires, les sources dapprovisionnement logistique et alimentaire, etc. Jai
refus de rpondre ces questions. Nsengiyumva a alors ordonn aux
soldats rwandais de me frapper. Ils mont attach les bras par derrire,
puis se sont mis me battre violemment avec des coups de matraque et
de crosses. Ils alternaient les coups avec lutilisation des ls lectriques
quils mettaient sur diverses parties de mon corps pour me faire souf-
frir. Locier franais observait ce qui se passait tout en discutant avec
Nsengiyumva.
320
Jean-Paul Gasore a prcis la Commission que son interrogatoire
par des Franais sest poursuivi pendant une semaine au camp Kigali,
puis la prison centrale o il a t dtenu jusquau 17 juillet 1992. En
prison, le mme ocier franais venait mener des interrogatoires avec
la dame gendarme rwandaise qui servait dinterprte. Pendant une
semaine, deux autres Franais en uniforme se sont succds pour pro-
cder aux interrogatoires prenant soigneusement note. En janvier 1991,
lorsque le FPR a pris Ruhengeri, un ocier franais est revenu la
prison interroger Gasore : il ma pos des questions trs prcises sur le
type de formation militaire que recevaient les combattants du FPR et
les lieux o ils apprenaient les techniques de gurilla . Fatigu par ces
interrogatoires rpts, Gasore a prot du passage des agents du CICR
la prison pour leur prsenter la situation quil vivait. Le directeur de la
prison en a inform les Franais, puis ils ne sont plus revenus.
Paul Rugenera, qui tait surveillant chef de la prison centrale de
Kigali au moment des faits allgus, a conrm avoir vu en 1991 quatre
militaires franais interroger tour de rle les prisonniers de guerre du
FPR, dont Gasore, dans le bureau du directeur de la prison. Paul Ruge-
nera a soulign que ces prisonniers taient dans un tat de sant dlicat
cause notamment de graves blessures reues depuis leur capture et qui
ntaient pas soignes par ladministration pnitentiaire.
321
Les Franais
ne semblaient pas sen soucier, ils taient davantage intresss par les
informations quils cherchaient obtenir.
Ananie Habimana, autre ancien prisonnier de guerre du FPR, a in-
diqu avoir t interrog par des militaires franais et rwandais et avoir
subi des actes de violence : Jai t captur en fvrier 1991 et conduit
au bureau communal de Kinigi. Des soldats rwandais y cantonnaient
320 Tmoignage recueilli par la Commission Kigali les 16/10/2006 et 22/01/2007.3
225
avec des Franais. Les militaires blancs mont photographi et interrog.
Les colonels Ndindiriyimana et Nsengiyumva y participaient. Ils mont
pos des questions telles que lendroit o se situaient les positions de
nos soldats, notre organisation, les types de nos armes et leur origine,
etc. Aprs, ils mont amen la prison de Ruhengeri et se sont mis me
frapper.
322
Aprs un jour dincarcration la prison de Ruhengeri, le tmoin
a t achemin au camp Kigali, o les interrogatoires ont continu avec
la participation de Franais :
Les militaires blancs se sont entretenus avec des Rwandais et ont dcid
de menvoyer Kigali. Ils mont oblig me coucher dans la camionnette
et ils ont mis sur moi deux sacs de 50 kilos chacun remplis de pomme
de terre. Au pont Mukungwa, ils se sont arrts. Aux paysans venus
regarder par curiosit, les militaires ont dit que jtais un inyenzi et ont
donn un bton une vieille dame pour me frapper. Elle ma assn un
gros coup et le sang a coul.
Je suis arriv au Camp Kigali vers 18h, toujours attach aux mains
et aux pieds. Jy ai pass la nuit. Le lendemain, Ndindiriyimana et
Nsengiyumva sont arrivs et mont interrog. Aprs une semaine
environ, deux militaires franais en uniforme sont galement venus
minterroger. Ils mont pos des questions portant sur mon histoire
personnelle, le lieu de ma captivit, les motifs rels pour lesquels le FPR
avait dclench la lutte arme, les sources dapprovisionnement en armes
et en munitions, les types darmes et de vhicules utiliss, etc. Ceux qui
minterrogeaient taient en compagnie dun traducteur rwandais. Au
bout dune semaine, les mmes Franais sont revenus. Ils ont amen une
arme et mont demand si le FPR disposait de ce type darme. Jai jur
que le FPR nen avait pas, que a devait plutt tre une arme des FAR.
Ils ont rpondu que je mentais et quils pouvaient me faire admettre de
force que le FPR en disposait.
323
La Commission a aussi auditionn des tmoins rwandais et expa-
tris qui ont eu connaissance des interrogatoires des prisonniers de guerre
du FPR. Elle a recueilli des rcits de soldats ex-FAR qui dmontrent la
gravit des mauvais traitements subis par ces prisonniers. Ainsi, Jean-
Paul Nturanyenabo, sous-lieutenant ex-FAR de 1989 1994, form
Bigogwe comme instructeur par des Franais en avril 1991, a indiqu
avoir t tmoin et acteur dactes de torture dans le secteur oprationnel
de Ruhengeri :
Nous avons captur des soldats du FPR Butaro, n 1991. Nous les
avons conduits au camp Mubona. Les Franais les ont photographis.
323 Ibid
226
Aprs on les a enferms dans un cachot du camp, puis on les a prsents
au colonel Bizimungu qui les a interrogs avec des Franais vivant dans
le camp ou qui venaient de Mukamira.
324
Le tmoin poursuit en expliquant que les prisonniers de guerre du
FPR taient prsents au colonel Augustin Bizimungu et des Franais
aprs une sance de torture que leur inigeaient les soldats ex-FAR qui
les avaient capturs au front et les gardiens du camp militaire qui rece-
vaient ces prisonniers : Souvent, avant de les prsenter Bizimungu,
nous nous amusions pratiquer sur eux des actes de violence. A la
question de savoir si les Franais savaient ou avaient des raisons de sa-
voir que les prisonniers de guerre subissaient des actes de torture, le
tmoin est catgorique :
Bien sr. Les Franais taient au courant de ce que nous faisions.
Quand nous les frappions, ils criaient et leur cachot ntait pas loign
du bureau o Bizimungu travaillait avec les Franais. Puis, lorsque nous
les amenions pour interrogatoires, les Franais et les Rwandais qui les
interrogeaient se rendaient videmment compte de la dgradation de
leur tat physique. Les coups quils subissaient taient violents. Dans la
plupart des cas, ils avaient des blessures visibles lil nu.
325
Pour clairer la nature de la torture inige aux prisonniers de
guerre, Nturanyenabo donne les prcisions suivantes :
Je me souviens dun caporal du FPR qui a refus de parler pendant
linterrogatoire queectuait Bizimungu avec un ocier franais.
Bizimungu sest trs nerv et nous a ordonns de le priver de nourriture
jusqu ce quil accepte de parler. Quatre jours se sont couls sans quil
dise un seul mot malgr la privation daliments. Il se trouvait dans un
tat de faiblesse physique visible. Bizimungu et locier franais faisaient
sortir ce soldat chaque jour de son cachot et tentaient de linterroger,
sans succs.
Quant la manire de poser des questions et au rle exact des
Franais, le tmoin ajoute :
Cest Bizimungu qui traduisait aux Franais le contenu des
propos rapports par les prisonniers de guerre, puis les Franais lui
communiquaient des questions poser . Pour les pousser parler
on leur faisait subir dirents mauvais traitements et actes de torture
comme leur refuser laccs aux toilettes, les empcher de se mettre au
soleil alors quil faisait trs froid Ruhengeri, leur interdire de laver
leurs habits, leur donner des coups de poings et de pieds,... Les Franais
savaient tout cela.
324 Tmoignage recueilli par la Commission Gisenyi, le 13 juillet 2006.
325 Ibid
227
Ces dirents tmoignages de Rwandais sont corrobors par Me
Eric Gillet, qui a eectu une mission de travail au Rwanda du 12 au 20
aot 1991 dans le cadre du Projet dassistance judiciaire aux prisonniers
politiques rwandais , et a recueilli des informations attestant la partici-
pation des Franais aux interrogatoires de prisonniers du FPR. Le tmoi-
gnage le plus retentissant quil a rapport est celui du major
326
Jean
Bosco Nyiligira, qui signale que ce dernier avait t interrog plusieurs
jours de suite, durant la premire semaine daot 1991, par des ociers
militaires franais en uniforme. Ces interrogatoires staient dabord d-
rouls ltat-major de larme rwandaise au camp Kigali, puis dans les
pavillons administratifs de la prison centrale de Kigali.
Me Gillet rapporte le tmoignage de Nyiligira de la faon suivante:
Jai rencontr Nyiligira Jean Bosco la prison centrale de Kigali le lundi
19 aot. [...] Il a t interrog au mois de mars [1991] par le procureur,
puis, deux semaines avant notre entretien, par plusieurs ociers fran-
ais, ce dont il tait trs mcontent. Les interrogatoires se sont prolongs
en trois sances de deux heures, rpartis sur trois jours.
327
Jean Bosco Nyiligira a rvl cette occasion que 17 membres du
FPR taient incarcrs comme lui la prison centrale de Kigali, et quils
taient interrogs de la mme faon par des ociers franais. Menant
ses investigations, Eric Gillet a pu eectivement recueillir dautres t-
moignages corroborant le rcit de Nyiligira : La participation do-
ciers franais des interrogatoires ma t conrme ultrieurement
par un universitaire de Kigali, qui les a vus lui-mme lors dune visite
aux condamns du mois de janvier un vendredi. Le lieu de linterroga-
toire tait, ma-t-il dit, gard par des soldats franais. Tous les dtenus
membres du FPR ont t interrogs de cette manire.
328
Nyiligira et plusieurs de ses compagnons ont subi des interroga-
toires dans un tat de sant trs dlicat ; ils avaient des blessures surve-
nues pendant leur arrestation qui ntaient pas soignes.
329
Des documents analyss par la Commission dmontrent que des
cadres suprieurs de larme franaise prsents au Rwanda taient r-
326 Le rapport E. Gillet, avocat au barreau de Bruxelles, indique que Nyiligira avait le grade de
major. En ralit Nyiligira tait lieutenant, mais stait auto-grad major pendant sa priode
de dtention pour bncier dun traitement spcial en prison rserv aux ociers de haut
rang.
327 E. Gillet Rapport de la mission eectue. au Rwanda, du 12 au 20 aot 1991, Kigali 11
octobre 1991, pp. 35-36. Voir galement Marie-France Cros, Rwanda : des ociers franais
trop zls ? , La Libre Belgique du 12 au 13 octobre 1991 ; C. Braeckman, 1994, pp. 159-160.
328 Dans son entretien avec trois membres de la Commission Bruxelles le 08 fvrier 2007, M.
Gillet a conrm ces faits.
329 E. Gillet, 1991 p.36
228
gulirement informs par leurs homologues rwandais des rsultats de
ces interrogatoires. Un document de ltat-major de larme rwandaise
du 30 octobre 1990, qui est un compte-rendu dune runion dirige par
le colonel Serubuga, chef dtat-major adjoint des FAR, dans laquelle
participaient trois ociers franais, le Cdt Caille, le Cdt Refalo et le
Cpt Rodriguez, prcise que des rsultats issus dun interrogatoire dun
prisonnier de guerre du FPR leur ont t transmis.
330
Le mme type
dinformations a t donn aux Franais lors dune runion tenue le 1er
novembre 1990 dans la salle de runion de ltat-major, dirige par le lt-
col. Anatole Nsengiyumva. Y participaient deux ociers franais, le Cpt
Rodriguez et le sous-lt Jacquemin. Il est prcis dans ce document que
Le G2 EM AR a inform les participants de la situation qui prvaut
dans la zone des combats sur base des renseignements fournis par nos
forces au front, mais aussi par les prisonniers capturs.
331
6.2 Assassinats de prisonniers de guerre
Des prisonniers de guerre du FPR ont t assassins par des militaires
rwandais au vu et au su des Franais, et dans un cas bien prcis, les militaires
franais ont directement particip lassassinat de prisonniers.
Francis Bazimya dcrit le droulement dun assassinat auquel les Fran-
ais ont particip :
Un jour, les militaires qui assuraient notre garde ont fait sortir quatre
prisonniers vers 10h. Ils les ont habills en tenue militaire et se sont mis les
frapper avec violence. Nous observions la scne travers des petits trous qui
se trouvaient dans notre cachot. Tout au long de cette scne macabre, quatre
militaires franais y assistaient. Ils portaient leurs uniformes, des pistolets et
des baonnettes sur les ceintures de leurs pantalons. Ils entouraient le lieu o
se droulaient les tortures et surveillaient ce qui se passait. Lune des victimes
a tent de senfuir ; un Franais la attrape et la remise aux militaires
rwandais. Ils ont accentu leur force de frappe jusqu ce que le garon tombe
par terre sans plus se relever. La scne a dur un long moment. Ils frappaient,
et pour se reposer, sasseyaient lombre, ct, en surveillant leurs victimes.
Puis, ils reprenaient leur besogne. La dernire victime est dcde vers 13h.
Les assassins accomplissaient ces actes avec un sadisme que jai rarement vu.
Par exemple, jai vu un militaire pitiner une victime qui agonisait en lui
disant : pauvre cancrelat, on verra si tu pourras ressusciter! .
332
Jean-Paul Gasore, codtenu de Francis Bazimya, atteste le rcit de ce dernier
tout en sinterrogeant de faon plus gnrale sur le niveau de connaissance des
militaires franais de ces assassinats:
330 Document secret, EM AR G3, n 069/G3.9.2.0, Kigali le 01 NOV 1990.
331 Document EM AR G3, N 072/G3.9.2.0, 1er novembre 1990.
229
Des combattants du FPR ont t assassins au camp Kigali, lendroit appel
Corps de garde. Certains taient tus le jour, les autres la nuit ; nous les voyions
travers des trous percs dans le mur de notre cachot, et nous entendions leurs
cris. Les Franais ont assist lassassinat dun groupe de prisonniers tus le jour.
Souvent ces prisonniers taient tus par des Rwandais aprs le dpart des Franais.
Les camions militaires les transportaient vers le camp Kanombe vers 6h du matin.
Je pense que les Franais le savaient. Comme ils participaient nos interrogatoires
et notre enregistrement dans le chier des services de renseignements militaires,
pourquoi, le matin, lorsquils revenaient au camp Kigali et quils ny trouvaient
plus certains dentre nous, ils ne demandaient rien ? Ces Franais ne voyaient-ils
pas quil y avait des absents parmi nous ?
333
Plagie Mutibagirwa rapporte avoir aussi t battue pendant sa
priode de captivit :
Jai t violemment battue, mais par chance, je ne suis pas morte. Certains de mes
codtenus ont t assassins. Ils prenaient certains et en laissaient dautres ; je ne
sais pas pour quelle raison. Les Franais qui venaient nous voir devaient tre au
courant de ce qui se passait. Ils venaient tellement frquemment au camp Kigali
quils nignoraient pas ce que faisaient leurs amis rwandais.
334
Ananie Habimana renchrit :
L o jtais dtenu au camp Kigali, des gens quon accusait de vouloir
rejoindre le FPR y taient tus. Je ne dis pas que ce sont des Franais qui
les tuaient directement, mais ils le savaient. Je me rappelle le cas dun jeune
garon qui a t tu loccasion de la journe consacre aux FAR. Il faisait
partie dun groupe de jeunes gens qui avaient t arrts dans la prfecture de
Kibungo. Jai appris quils ont t tus Kanombe. Ces actes taient commis
de manire rgulire dans le camp militaire de Kigali. Les militaires tuaient
les gens, puis les mettaient dans des sacs et les emportaient dans des camions
vers une destination que je ne connaissais pas. Jai appris plus tard quon les
amenait dans une fosse au camp militaire de Kanombe.
335
Jean-Paul Nturanyenabo rapporte lassassinat des prisonniers de
guerre dans le camp Mubona Ruhengeri :
Certains combattants du FPR emprisonns Ruhengeri et qui avaient t
interrogs par les Franais ont t tus par le Lt Niyonsenga Pascal au su de
tout le monde. Ni les Franais ni Bizimungu ne se souciaient de demander la
raison de ces assassinats. Ce silence me fait dire quils devaient certainement
tre au courant des actes du Lt Niyonsenga et quils les cautionnaient.
336
333 Recueilli Kigali les 16/10/2006 et 22/01/2007.
334 Tmoignage recueilli Kigali par la Commission, le 12/04/2007.
336 Tmoignage recueilli par la Commission Gisenyi le 13 juillet 2006.
230
7. Soutien une politique de massacres de masse
Vers la n des annes 1980, et surtout aprs le dclenchement de
la guerre, la drive criminelle du rgime est apparue au grand jour, se
manifestant par des tueries tlguides par des plus hauts responsables
de ltat. Les rapports manant des diplomates franais en poste au
Rwanda, de la socit civile rwandaise et des organisations non gouver-
nementales internationales clairaient susance la nature criminelle du
rgime et sinquitaient de ses tendances gnocidaires.
Entre 1990 et le dclenchement du gnocide des Tutsi en avril
1994, de nombreux massacres ont t commis dirents endroits du
Rwanda, souvent avec la complicit des autorits et de larme : Kibilira
(octobre 1990), chez les Bagogwe (fvrier 1991), Bugesera (mars 1992),
Kibuye (aot 1992), Shyorongi (dcembre 1992), Gisenyi, Ruhengeri
et Kibuye (dcembre-janvier 1993), Mbogo (mars 1993) et dans bien
dautres rgions du pays. Les documents de lancienne administration
rwandaise consults par la Commission sur ces massacres montrent que
les autorits rwandaises faisaient le dcompte des victimes humaines et
des dgts matriels occasionns par ces massacres, ce qui montre bien
quelles nignoraient pas la perptration de ces actes.
Un document du ministre de lIntrieur et du Dveloppement
communal du 17/07/1991 relatant les massacres qui se sont drouls
dans prfectures de Gisenyi, Ruhengeri, Byumba et Kibungo entre jan-
vier et juin 1991, fait le dcompte des victimes : 1481 morts, 302 inrmes,
633 veufs et 2274 orphelins.
337
Un autre document du 6 juillet 1991 relatif
au massacre de Bagogwe en 1991 dans les prfectures de Ruhengeri et de
Gisenyi fait quant lui tat de 286 personnes tues dans la prfecture de
Ruhengeri et de 86 personnes tues dans celle de Gisenyi, avec des nom
es, leurs cellules, leurs secteurs et communes de rsidence.
338
Ces massacres rptitifs ont t dnoncs dans de nombreux rap-
ports internes et internationaux, y compris les rapports de diplomates
franais et dattachs de dfense bass Kigali. Mais lattitude qui a
prvalu Paris fut le silence la fois sur la drive gnocidaire du pou-
voir rwandais et sur les atteintes graves aux droits humains quil orches-
trait.
339
Lorsque les autorits franaises se prononaient sur la matrialit
de ces massacres, ctait soit pour en minimiser la porte, soit pour
337 Faustin Munyazesa, ministre de lIntrieur et du Dveloppement communal, Le n
473/04/09.01/4 au prsident de la Rpublique rwandaise, le 17 juillet Kigali 1991.
338 Faustin Munyazesa, ministre de lIntrieur et du Dveloppement communal, au prsident de
la Rpublique rwandaise, Kigali le 06 juillet 1991.
339 J-P Chrtien. 1994, p.4.
231
prendre la dfense du rgime qui les organisait
Le tableau suivant donne une illustration synthtique de lampleur
des massacres perptrs entre octobre 1990 et janvier 1994.
Tao|cau i . VlLATlNS DS DRlTS D LHMM CMMlSSS AL RVANDA
NTR CT8R ic T !ANVlR i
vnements Dates Lieux Responsables
prsums
Sources
Massacre dans
la rgion du
Mutara et dans
la rgion de
Byumba en
octobre 1990
300 civils
tutsi hommes,
femmes et
enfants
Octobre
1990
Rgion du
Mutara
FAR, milices Amnesty
International
(A.I.) Rapport
mai 1992
18 civils tutsi
amens de
Murambi par
Gatete
7 Octobre
1990
Camp
militaire de
Byumba
FAR Commission
Internationale
denqute
1
, p.57
150 prisonniers
de guerre du
FPR
Octobre-
novembre
1990
Commune
Ryabega
(Byumba)
FAR C.I.E., p.61
Entre 500
et 1000
personnes
civiles du clan
des Hima
8 Octobre
1990
Mutara
(Byumba)
FAR C.I.E., p.62
Massacres de
1990
352 civils tus
dont
345 tutsi et 7
hutu
Octobre
1990
Commune
Kibirira
(Gisenyi)
Autorits
locales, milices
SRS Ngororero
II
2
20 civils tutsi
tus
Octobre
1990
Commune
Satinskyi
(Gisenyi)
Autorits
locales, milices
SRS Ngororero
II
120 civils tutsi
tus
Octobre
1990
Secteur
Rubona,
Commune
Kibirira
(Gisenyi)
Autorits
locales, agents
de ltat
C.I.E., p. 21
160 civils tutsi
tus
Octobre
1990
Sous
Prfecture
de
Ngororero
(Gisenyi)
FAR et mi-
lices sur en-
couragement
des autorits
locales
A.I. doc. I
232
vnements Dates Lieux Responsables
prsums
Sources
Massacre des
Bagogwe de
nn janvier a
fvrier 1991
14 civils
tutsi tus
membres de
4 familles
23 janvier
1991
Commune
Kanama
(Gisenyi)
Forces de
scurit et
milices locales
AI Doc I
Entre 500 et
1000 civils
tutsi tus,
hommes,
femmes
et enfants
Bagogwe
23 janvier-
mi-fvrier
1991
Commune Kinigi
(Ruhengeri)
Autorits
locales, FAR et
civils arms
AI Lettre
Nsanzimana
3
2 frres
tutsi tus et
leurs deux
oncles
25 janvier
et 2
fvrier
1991
Bureau
communal
Busogo
(Ruhengeri)
Fonctionnaires
locaux et FAR
AI Lettre
Nsanzimana
Une
trentaine de
civils tutsi
tus
23 janvier-
mi-fvrier
1991
Commune Nkuli
(Ruhengeri)
Milices et gardes
forestiers du Parc
des Volcans
AI Lettre
Nsanzimana
14 civils
tutsi tus,
membres
dune mme
famille
4 fvrier
1991
Kanama (secteur
Buzizi, cellule
Kibuye)
Soldats du camp
militaire de la
ville de Gisenyi
AI Lettre
Nsanzimana
370 civils
tutsi tus
Janvier-
Mars 1991
Kibirira (Gisenyi) Autorits
locales, FAR,
milices hutu
Journal
IMBAGA
4
372 Bagogwe
tus
Janvier-
juillet 1991
Prfectures de
Gisenyi et de
Ruhengeri
Non dsigns Ministre
rwandais de
lIntrieur
(Document
dat du 6
juillet 1991)
Compilation
des victimes
des massacres
du Nord et
de lEst janv-
juin 1991
1481 civils
tus
Janvier-
juin 1991
Prfectures
de Byumba,
Kibungo,
Ruhengeri et
Gisenyi
Non dsigns Ministre
rwandais de
lintrieur
(Document
dat du 17
juillet 1991)
233
vnements Dates Lieux Respon-
sables
prsums
Sources
Massacre du
Bugesera de
mars 1992
52 personnes
tues
Entre 5 et 17
mars 1992
Kanzenze Non signals MININ-
TER
5
64 personnes
tues
Entre 5 et 17
mars 1992
Gashora
(Kigali rural)
Non signals Idem
36 personnes
tues
Entre 5 et 17
mars 1992
Ngenda
(Kigali rural)
Non signals Idem
62 personnes
tues
Mars-mai
1992
Kanzenze Milices Commission
prfectorale
Kigali
6
84 personnes
tues
Mars-mai
1992
Gashora Milices Commission
Kigali
36 personnes
tues
Mars-mai
1992
Ngenda Milices Commission
Kigali
300 civils tutsi
tus, hommes,
femmes et
enfants
Dbut mars
1992
Commune
Kanzenze
(Kigali rural)
FAR,
Milices
AI Lettre
Nsanzimana
300 personnes
dethnie tutsi
tues
Mars 1992 Bugesera Autorits
locales;
FAR,
milices
Rwanda
Rushya
7
Massacre de
Kibuye de
juillet-aot
1992
85 personnes
tues
Juillet-aot
1992
Commune
Gishyita et
Rwamatamu
(Kibuye)
Autorits
locales;
FAR,
milices
ADL
8
Massacre des
Bagogwe de
la nn 1992,
dbut 1993
137 personnes
tues sur base
ethnique
Fin 1992-
dbut 1993
Prfecture
de Gisenyi
(Communes non
prcises)
Autorits
locales;
FAR,
milices
SRS
Gisenyi
9
234
Massacre des
Bagogwe de
la nn 1992,
dbut 1993
130 civils tutsi
tus
Janvier-
fvrier 1993
Satinskyi (74)
Ramba (55)
Kibirira (1)
Prfecture de
Gisenyi
Autorits
locales,
milices
SRS
Ngororero
II
10
Compilation
du nombre
des victimes

1481 civils tus Janvier-juin
1991
Prfectures
de Byumba,
Kibungo,
Ruhengeri et
Gisenyi
Non
dsigns
Ministre
rwandais de
lintrieur
(Document
dat du 17
juillet 1991)
2000 Tutsi tus 1er octobre
1990 mi-
mars 1993
Gisenyi,
Bugesera,
Ruhengeri,
Byumba
Autorits
administra-
tives, FAR,
milices
C.I.E., p.48
2300 civils tus Octobre
1990- n 1993
Plusieurs
communes
de Gisenyi,
Ruhengeri,
Kibuye, Kigali,
Byumba,
Kibungo
Autorits
locales,
FAR,
milices
Amnesty In-
ternational
11
Notes du tableau
1 Rapport de la Commission internationale denqute sur les violations des droits de lhomme
au Rwanda depuis le 1er octobre 1990, mars 1993, p. 57
2 Rapport du service de renseignement de la sous-prfecture de Ngororero au chef du service
central de renseignements Kigali, 4 fvrier 1993.
3 Amnesty International, Lettre Monsieur Sylvestre Nsanzimana, ministre de la Justice
rwandaise, Kigali Rp. du Rwanda. N/Rf. : AFR 47/92.05, 28 mai 1991.
4 Cit par Bulletin du Dpartement de recherche du Front Patriotique Rwandais n 3, mars
1991
5 Ibarwa ya Faustin Munyazesa, ministre wubutegetsi bwigihugu namajyambere ya Komini,
igenewe Nyakubahwa Perezida wa Repubulika yu Rwanda, Kigali, 19 mars 1992 (Lettre de
Faustin Munyazesa, ministre de lIntrieur et du Dveloppement communal au prsident de la
Rpublique rwandaise, Kigali, 19 mars 1992).
6 Raporo ya Komisiyo ishinzwe gukora raporo ku mvururu zabereye mu Bugesera, Kanazi,
5/5/1992, p.
7 Rwanda Rushya n 20, Werurwe II, 1992
8 Association rwandaise de dfense des droits de la personne et des liberts publiques, Rapport sur
les droits de lhomme au Rwanda (septembre 1991 septembre 1992), Kigali, Dcembre 1992
9 Rapport du service de renseignement de la prfecture (SRS) de Gisenyi au service central de
renseignements Kigali, 27/1/1993/ Auteur : Niyibizi Damien, responsable SRS Gisenyi
10 Services de renseignements de la sous -prfecture (SRS) de Ngororero, Note de synthse au chef
de service central de renseignements Kigali, 4 fvrier 1993.
11 Amnesty International cit par F. REYNTJENS, les escadrons de la mort, Bulletin CRIDEV n
109, 1993.
235
Daprs les organisations des droits de lhomme locales et interna-
tionales, les institutions onusiennes et la presse, ces massacres ntaient
pas spontans et relevaient plutt dune stratgie politique et scuritaire
du rgime. Les informations concernant ces massacres circulaient trs
rapidement. Ainsi, lopinion nationale et internationale, notamment les
milieux diplomatiques Kigali, en taient bien informes. La possibilit
dune drive gnocidaire contre la minorit tutsi a t voque assez
tt, et notamment dans les tlgrammes diplomatiques et les rapports
internes franais. Cette connaissance de la possibilit dun gnocide ap-
parat ds les premiers rapports publis en 1990 et samliore pendant
toute la priode qui prcde le gnocide total davril-juillet 1994.
7.1. Les rapports internes franais
Dans les premiers jours du conit en octobre 1990, lattach de
dfense en poste Kigali, le colonel Jacques Galini, envoie plusieurs
messages ses suprieurs en France, qui plaident pour loctroi dune aide
militaire accrue en faveur de larme rwandaise
340
, mais mentionne aussi
la possibilit dun gnocide contre les Tutsi.
Dans un tlgramme du 15 octobre 1990, le colonel Galini crit :
Certains Tutsis (...) pensent enn quil convient de craindre un gno-
cide si les forces europennes (franaises et belges) se retirent trop tt et
ne linterdisent pas, ne serait-ce que par leur seule prsence.
341
Dautres
dpches militaires protges par le secret dfense qua pu se procurer
Patrick de Saint-Exupry
342
montrent que la France connaissait le risque
de massacres de masse quencouraient les Tutsi ds octobre 1990. La
premire de ces dpches signale que malgr les incertitudes, et en
raison de la nervosit, la rpression continue Kigali. De trs nombreux
suspects sont arrts, emprisonns, interrogs, parfois fusills. La popu-
lation qui craint maintenant de manquer de nourriture, dnonce volon-
tiers. Cette chasse pourrait en cas daggravation, dgnrer en tuerie.
343
La deuxime dpche fait remarquer que Les paysans hutu organi-
ss par le parti unique ont intensi la recherche des Tutsi suspects dans
les collines. Des massacres sont signals dans la rgion de Kibissira
344
,
vingt kilomtres au nord-ouest de Gitarama. Le risque de gnralisation,
dj signal, de cette confrontation pourrait ainsi se concrtiser.
345
La
340 Voir Tlgramme du 11/10/1990. Voir aussi Le Monde, 17 septembre 1998.
341 Le Monde, 17 septembre 1998.
343 Dpche condentielle dfense, 8 octobre 1990.
344 Ndlr: la graphie du nom Kibissira est incorrecte; il sagit propablement du site de Kibilira
236
dernire dpche fait tat des possibilits de dclenchement de graves
exactions lencontre des populations tutsi de lintrieur, qui seraient
soit spontanes, soit directement encourages par les plus durs du rgime
actuel, jouant ainsi leur va-tout.
346
Les missives de lambassadeur Martres tablissent un constat simi-
laire et mentionnent elles aussi le risque de gnocide. Dans une lettre
du 15 octobre 1990 envoye au ministre des Aaires trangres et au
chef dtat-major particulier du prsident Mitterrand, Georges Martres
crit : La population rwandaise dorigine tutsie pense que le coup de
main militaire a chou dans ses prolongements psychologiques. Elle
compte encore sur une victoire militaire, grce lappui en hommes et
en moyens venus de la diaspora. Cette victoire militaire, mme partielle,
lui permettrait dchapper au gnocide.
Devant la MIP, Georges Martres a conrm ces informations en
dclarant quen 1990, le gnocide tait prvisible ds cette priode (...).
Certains Hutu avaient dailleurs eu laudace dy faire allusion. Le colonel
Serubuga, chef dtat-major adjoint de larme rwandaise, stait rjoui
de lattaque du FPR, qui servirait de justication aux massacres des Tut-
si. Le gnocide constituait une hantise quotidienne pour les Tutsi.
347
7.2. Les rapports des organisations non
gouvernementales
En mai 1992, Amnesty International, faisant un bilan des la situa-
tion des droits de lhomme entre 1990 et 1992, crivait que des repr-
sentants du gouvernement rwandais ainsi que des membres des forces de
scurit appartenant la majorit ethnique hutu, continuent caution-
ner et commettre impunment des violations des droits de lhomme
diriges essentiellement contre la minorit tutsi.
348
Parmi les cas les plus
graves, Amnesty citait lexcution extrajudiciaire de 1000 Tutsi ; le re-
cours gnralis la torture et dautres formes de mauvais traitements
contre les dtenus ; des dizaines de disparitions ; enn lemprisonnement
dans la plupart des cas sans inculpation ni jugement de plus de 8000 per-
sonnes parmi lesquelles de nombreux prisonniers dopinion .
En mars 1993, une Commission internationale denqute sur les
violations des droits de lhomme au Rwanda depuis le 1 octobre 1990,
constitue par quatre organisations non gouvernementales de dfense
347 Voir Enqute..., t. III, Auditions, vol. 1, p. 119.
348 Amnesty International, Rwanda : perscution de la minorit tutsi et rpression des
dtracteurs du gouvernement, 1990-1992 , Londres 1992. Index AI : AFR 47/02/92.
237
des droits de lhomme
349
, a eectue ses enqutes sur le terrain du 7 au
21 janvier 1993. Elle a publi son rapport le 7 mars 1993, qui dressait un
bilan des violations des droits humains au Rwanda et dmontait la mca-
nique dun systme de massacres de civils sur une base ethnique. Elle a
mis en vidence limplication des plus hautes autorits de ltat dans la
prparation et lexcution de ces massacres et a insist sur un risque de
gnocide quencouraient les Tutsi. Parmi les personnalits impliques, la
Commission citait le Prsident Habyarimana et son pouse, le ministre
de lintrieur Jean-Marie Vianney Mugemana, le ministre des travaux
publics Joseph Nzirorera, le colonel Elie Sagatwa et le prfet de Ruhen-
geri Charles Nzabagerageza.
350

Les mdias avaient largement fait cho de ce rapport, et plusieurs
gouvernements en avaient tir les consquences dans leurs relations avec
le Rwanda.
351
Dans la soire du 28 janvier 1993, Jean Carbonare, prsi-
dent de la Commission, juste de retour du Rwanda, tait invit par le
prsentateur Bruno Masure au journal tlvis de France 2 et fondait
en larmes, en direct, en dnonant lampleur, la systmatisation des
massacres de civils qui navaient rien voir avec des arontements
ethniques mais plutt relevaient d une politique organise dans
laquelle limplication du pouvoir est frappante, jusqu un niveau le-
v, dans ce gnocide, ce crime contre lhumanit nous insistons sur ces
mots . Lintervention de Jean Carbonare tait ponctue dimages dun
charnier dossements humains retrouvs par les enquteurs dans les com-
munes Mutura (Gisenyi) et Kinigi (Ruhengeri).
Au Rwanda, Jean Carbonare avait t reu par lambassadeur
Martres qui il avait dcrit en dtails la gravit des faits constats par
la Commission quil prsidait. A lissue de cet entretien, Martres adres-
sait un courrier Bruno Delaye qui montre quil connaissait bien la
gravit des violations des droits humains qui prvalait au Rwanda, sans
pour autant manifester la volont de contraindre le rgime rwandais
y mettre n :
Monsieur Carbonare [...] ma tenu au courant des rsultats obtenus
jusquici par cette mission [...] elle a collect une quantit impressionnante
de renseignements sur les massacres qui se sont drouls depuis le dbut
de la guerre doctobre 1990 et plus particulirement sur ceux des Bagogwe
(groupe de lethnie tutsi) aprs lattaque de Ruhengeri en janvier 1991.
349 Fdration Internationale des Droits de lHomme (Paris), Africa Watch (Washington,
London), Union interafricaine des droits de lHomme et des peuples (Ouagadougou), Centre
international des droits de la personne et du dveloppement dmocratique (Montral).
350 ONU, Rapport de la Commission indpendante.... p. 38.
351 La Belgique a notamment appel son ambassadeur pour consultation et a par la suite revu
la baisse sa coopration civile et militaire avec le Rwanda.
238
Sur le plan des faits, le rapport [...] ne fera quajouter lhorreur
lhorreur dj connue. [...] Les massacres auraient t dclenchs par le
prsident Habyarimana lui-mme au cours dune runion de ses proches
collaborateurs. [...] Au cours de cette runion, lopration aurait t
programme, avec lordre de procder un gnocide systmatique,
en utilisant, si ncessaire, le concours de larme et en impliquant la
population locale dans les assassinats, sans doute pour rendre celle-ci
plus solidaire dans la lutte contre lethnie ennemie.
352
7.3 Les rapports de la socit civile rwandaise
Le 24 Fvrier 1993, cinq principales associations rwandaises de
dfense des droits de lhomme
353
avaient crit une lettre au prsident
Franois Mitterrand faisant tat dun cycle de violence en cours dans
le pays organis sous les ordres des escadrons de la mort composs
dune quinzaine de personnes, qui ont des fonctions importantes et qui
se trouvent proximit immdiate du Prsident et de son parti, le
MRND . Dans leur apprciation de la situation, ces associations pr-
cisaient que les criminels percevaient le renforcement du contingent
franais comme un soutien leur cause partisane.
Elles sindignaient du fait que le rapport de la commission denqute
internationale de 1993 ft rest sans considration auprs des autorits
franaises, et trouvaient pour le moins surprenant que les ociels fran-
ais aient pris le tmoignage de Jean Carbonare sur France 2 pour de
lexagration . Elles terminaient leur lettre en suppliant le prsident
Mitterrand de ne pas continuer soutenir un pourfendeur hont de
quoi ???, et duser de tous les moyens possibles [...] an de contrecar-
rer le pouvoir sanguinaire du Prsident Habyarimana, mis en uvre par
son groupe organisateur des escadrons de la mort, son parti le MRND,
et son alli la CDR [...].
Un cri dalarme identique tait lanc au mme moment par les
principaux partis rwandais dopposition
354
dans une Note au Prsident
de la Rpublique sur le problme de la scurit en date du 24 mai 1993,
352 Martres, TD Kigali 51, 5- DL Condentiel destin Bruno Delaye propos de la Mission
denqute de la Fdration internationale des droits de lhomme, Kigali, 19/0/93, Arch. F.
Mitterrand.
353 Il sagit de : ADL (Association rwandaise pour la dfense des droits de la personne et des
liberts publiques), ARDHO (Association rwandaise pour la dfense des droits de lhomme),
AVP (Association des volontaires de la paix), Kanyarwanda (Association pour la protection
par lunion et la justice) et LICHREDOR (Ligue chrtienne de dfense des droits de
lhomme au Rwanda).
354 Mouvement dmocratique rpublicain (MDR), Parti social dmocrate (PSD) et Parti libral
(PL).
239
avec copie toutes les missions diplomatiques et consulaires accrdits
Kigali. Dans ce courrier, les partis signataires dploraient la multipli-
cation des assassinats politiques et autres crimes ignobles qui couvrent
de honte le Rwanda devant les autres Nations et plongent le peuple
rwandais dans la dsolation et le dsespoir dans lesquels le pouvoir
rwandais tait impliqu.
7.4. Les rapports des instances onusiennes
Au cours de cette mme priode, les rapports des organisations
internationales et ceux des responsables de la MINUAR corroboraient
les faits allgus dans les autres rapports et dnonaient sans ambigut
limplication du pouvoir dans lorganisation des massacres. Ainsi, le rap-
porteur spcial de la Commission des droits de lhomme, Bacre Waly
Ndiaye, a eectu une mission au Rwanda en avril 1993 pour se rendre
compte des violations des droit de lhomme dans le pays. Dans son rap-
port, il ressortait que lesdites violations taient massivement commises
par les milices et les bandes organises par les partis MRND et CDR,
souvent encadres par les autorits locales et par des membres de larme
ou de la gendarmerie. Comme nous lavons vu prcdemment, le rapport
qualie clairement de gnocide les massacres en question.
355
7.5 La concomitance rpte des massacres et des
renforcements de lassistance militaire franaise
Malgr lampleur et la gravit des massacres visant la minorit
tutsi perptrs entre octobre 1990 et mars 1993 et la crainte dune drive
vers un vritable gnocide mentionne par dirents observateurs, dont
des ociels franais, la France a continu apporter un appui militaire
inconditionnel au rgime qui les orchestrait, notamment en augmentant
ses livraisons darmes et munitions, et en orant des renforcements de
troupes chaque fois que larme rwandaise sest avre incapable de
contenir les oensives de lAPR. Les graphiques suivants en fournissent
lillustration
356
:
355 M. Bacre Waly Ndiaye, Rapport sur les graves violations des droits de lhomme au Rwanda
(E/CN4/1994/7/add.1).
356 Les donnes concernant les eectifs sont tires du rapport de la MIP.
240
241
242
Pour lanalyse de ces deux graphiques, relevons dabord les tches
spciques des deux contingents. Il y a dabord le caractre oensif des
renforcements des DAMI qui viennent renforcer les capacits de com-
bat des FAR et, au moins dans deux cas, se battre leurs cts comme
en juin 1992 et en fvrier 1993. Ensuite, les contingents Norot viennent
renforcer et contrler les arrires et les points stratgiques comme la
ville de Kigali et laroport.
Sagissant des eectifs de Norot, ils augmentent chaque oen-
sive importante du FPR, ensuite se stabilisent ou diminuent lorsque
loensive a pris n. Les eectifs de Norot sont par contre indirents
loccurrence des massacres.
Sagissant des eectifs des DAMI, leur augmentation est constante
presque sur tout le priode. A chaque fois quil y a une oensive du
FPR, ils augment, mais ensuite ne baissent pas. Il y a lexception de la
n de lanne 1992 o il y a une baisse. Mais il faut bien noter que cette
baisse nest pas provoque par les massacres de Gisenyi de dcembre
1992, car elle commence avant. De plus, il nexiste aucun indice dans
la littrature indiquant quil y ait une baisse des eectifs des DAMI
cause de massacres. De faon gnrale, il y a une augmentation des eec-
tifs des DAMI sur toute la priode malgr les massacres.
Sagissant de la relation entre les massacres et les oensives de
lAPR, on remarque un changement de dynamique. Alors que les deux
premiers grandes priodes de massacres (octobre 1990 et janvier-mars
1991), suivent de prs deux oensives importantes de lAPR, les deux
autres grands massacres (Bugesera en mars 1992 et Gisenyi en dcembre
92-mars 1993) se font sans quil y ait eu doensives de lAPR.
Il y a une co-occurrence rpte quatre reprises entre les ren-
forcements de lintervention militaire franaise et les massacres qui se
font soit juste avant, pendant ou juste aprs les tueries, manifestant un
appui militaire franais aucunement inuenc par ces crimes de masses.
Par contre, il y a lieu de penser que la rptition des massacres nest pas
compltement indpendante justement de cet appui militaire, renouvel
malgr les massacres. Sur cette relation entre massacres et renforts mili-
taires et ses consquences, avant le gnocide, Grard Prunier crit:
Cet engagement aveugle devait avoir des consquences catastrophiques
parce que, mesure que la situation se durcissait, le gouvernement
rwandais a pu croire que, quoi quil fasse [ce nest pas nous qui
soulignons], il pourrait toujours compter sur les Franais. Et rien ne le
dmentait.
357

357 G. Prunier, 1997, p. 135.
243
Il ne serait pas abusif de penser quen soulignant le quoi quil
fasse , Prunier voque le gnocide davril-juillet 1994.
244
8. Soutien diplomatique au rgime rwandais
Dans le contexte controvers de lintervention militaire franaise
au Rwanda, du fait de la nature du rgime Habyarimana et du caractre
interne de la guerre mene par le FPR, la France se devait daccompa-
gner son intervention par une action diplomatique nergique. Elle la fait
tout au long des trois annes qua dur son intervention, au niveau bila-
tral, rgional africain et international, nhsitant pas se substituer au
Rwanda pour mieux le dfendre. La principale stratgie de cette action
diplomatique franaise sera de se prsenter comme cherchant un dnoue-
ment ngoci la crise, et mme comme mdiateur entre les belligrants
rwandais, tout en soutenant bout de bras son alli Habyarimana. La
diplomatie franaise se dploie principalement sur quatre axes: un axe
belge et africain au dbut de la guerre, quand la France croyait quelle
pouvait convaincre toute seule ; un axe dalliances occidentales lorsque
le conit savra complexe ; un axe centr sur les ngociations dArusha
et autres pourparlers de paix ; enn, un axe international quand il devint
vident que lONU tait le dernier recours.
8.1. Laction auprs de la Belgique et des tats africains
Au tout dbut de la guerre, la France a cr pouvoir coordonner
son action avec la Belgique en estimant quil tait judicieux, pour as-
surer le succs de sa diplomatie en faveur du Rwanda, de mener des
contacts pralables avec les Belges an que notre attitude ne soit pas
compromise par ceux-ci comme un camouet ou une volont dviction
de Bruxelles.
358
Mais ctait sans compter avec la complexit du sys-
tme de coalition sur lequel se construisent en Belgique les majorits de
gouvernement ainsi que lattention que portent gnralement les Belges
aux vnements qui se droulent dans leurs anciennes colonies. Linter-
vention belge doctobre 1990 en faveur du rgime Habyarimana dans un
contexte de massacres et autres violations graves des droits de lhomme
a suscit un toll en Belgique.
Le dbat se produisit en Belgique, peine un mois seulement aprs
le dbarquement de ses soldats belges sur le sol rwandais, et poussa le
gouvernement prendre la dcision de leur rapatriement pour le 1er
novembre 1990. Ce revirement tait embarrassant pour la France.
358 Note 2018/DAM, direction des Aaires africaines et malgaches, ministre des Aaires
trangres, Paris, le 27 octobre 1990. Entre autres destinataires de la note : C. Arnaud, J.-
C. Mitterrand, G. Vidal et le colonel Huchon ( cette date, il nest pas encore gnral) la
prsidence de la Rpublique, ainsi quun membre du cabinet du ministre de la Coopration,
M. P. Steinmetz, Arch. F. Mitterrand.
245
Pressentant un risque disolement, surtout si la Belgique poussait
pour une discussion de la question au sein de la Communaut euro-
penne, le conseiller du prsident, Jean-Christophe Mitterrand, propose
de porter le dossier lattention des pays de la rgion.
Il serait peut-tre ncessaire denvisager une mission conduite par M.
Pelletier dans les pays de la rgion (Kenya, Ouganda, Tanzanie, Burundi,
Rwanda) an de marquer notre appui louverture dun dialogue
rgional permettant de dgager une solution lafricaine du conit.
Le prsident Museveni est dj demandeur, ainsi que le Rwanda.
359
En tout tat de cause, ajoute Claude Arnaud, Ambassadeur de France
charg de mission auprs du prsident de la Rpublique, cest au niveau
de la concertation rgionale (et non par un recours aux douze, que les
Belges semblent avoir envisag) que le problme rwandais trouvera sa
solution. La Tanzanie, moins engage que lOuganda, le Burundi, ou
le Zare, serait sans doute le mdiateur le plus dsign, ainsi que le
Secrtaire gnral de lOUA, lui-mme tanzanien.
360
Cest dans cet esprit que, du 6 au 9 novembre 1990, le ministre de
la Coopration et du Dveloppement, Jacques Pelletier, conduit dans
les pays de la rgion une mission laquelle participe Jean-Christophe
Mitterrand, conseiller la Prsidence de la Rpublique. La dmarche
croise des chefs dtat de la rgion (qui se concertent aussi dans le
cadre de lOUA) et des diplomates franais dbouchent sur un projet de
confrence rgionale sur les rfugis, envisage entre le 7 et le 15 fvrier
1991. Les pays de la rgion (Burundi, Kenya, Ouganda, Tanzanie, Zare)
sont concerns au premier chef, car ils hbergent la grande majorit des
rfugis rwandais.
Dans une note
361
transmise au ministre dtat, ministre des Aaires
trangres, il est propos que la France fasse en sorte que la Commu-
naut europenne exerce des pressions sur les dirents chefs dtat de
la rgion pour que, chacun selon une rpartition des tches bien dnie,
contribue la tenue et au succs de la confrence sur les rfugis rwan-
dais.
Pour prparer cette confrence, Paul Dijoud et le gnral Huchon
se rendent dans la rgion et au Rwanda o ils rencontrent le prsident
359 Note lattention du prsident de la Rpublique, Paris, le 19 octobre 1990. Les parenthses
sont du texte cit.
360 Note (date du 18 octobre 1990) pour le prsident de la Rpublique. Entretien avec
le prsident Habyarimana jeudi le 18 octobre 1990 18h30, Arch. F. Mitterrand. Les
parenthses sont du texte cit.
361 Rfrence N 0152/DAM, date du 31 janvier 1991 et signe M. Lvque, Arch. F.
Mitterrand.
246
Habyarimana le 19 juillet 1991. La suite du voyage des missaires fran-
ais au Rwanda semble tre une rencontre organise le 14 aot 1991
Paris entre les ministres rwandais et ougandais des Aaires trangres,
autour de Paul Dijoud et de Jean-Christophe Mitterrand, lesquels rece-
vront Paul Kagame le 21 septembre 1991 en tant que reprsentant du
FPR. Ces runions ont fait lobjet dun compte rendu destin aux ambas-
sadeurs de France en Ouganda et au Rwanda.
362

Les mdiateurs franais considrent donc quil ne faut plus isoler
le FPR. Sils croient avoir dissip le malentendu sur la politique de la
France au Rwanda, le FPR, lui, reste convaincu que cette dernire se
fait linterprte du prsident Habyarimana. Il y a eu dabord lincident
provoqu par le refus de la France, par la voix de Mme Catherine Boi-
vineau, de recevoir dans la dlgation le prsident du FPR, le colonel
Alexis Kanyarengwe, au motif que celui-ci avait, avant son exil et son
ralliement au FPR, appartenu un gouvernement dirig par le prsident
Habyarimana. Kanyarengwe tant hutu du nord comme Habyarimana,
lattitude de la France est interprte comme un alignement sur les
thses de ce dernier, qui prfre une polarisation ethnique hutu-tutsi.
363

Abordant le problme des rfugis, Paul Dijoud indique que le
monde doit se mobiliser pour le rsoudre, mais adoptant lorientation
des autorits rwandaises, le diplomates franais cherche dissuader le
FPR de continuer porter des revendications politiques, mais plutt
daccepter un retour humanitaire au pays. Sadressant aux reprsen-
tants du FPR, il leur demande comment le FPR peut-il se transformer
dun mouvement militaire en une organisation civile ? Il faudra trouver
des emplois civils aux combattants du FPR car leur intgration dans
larme rwandaise est un problme dicile.
364
Enn, poursuit-il, peut-
on vous faire une place dans le gouvernement intrimaire ? Trois choses
empchent les autorits rwandaises de le faire :
i) le peuple rwandais, qui est contre vous ;
ii) les partis dopposition, qui sont contre vous ;
iii) il nest pas dans votre intrt dy tre intgrs car vous seriez
minoritaires et vos rsolutions ne seraient jamais adoptes.
365
Cest dans ce cadre que Paul Dijoud suggre au Rwanda de distri-
buer des passeports aux rfugis an de leur montrer sa dtermination
rsoudre leurs problmes et ramener parmi eux la conance lgard
362 Compte rendu de laudition de Jean-Christophe Mitterrand. Transcription de MSF.
363 A la veille de la runion, la France se rsigne enn recevoir le colonel Kanyarengwe.
364 Ibid...
365 Note sur les ngociations entre le Front patriotique Rwandais et le gouvernement rwandais
sous les auspices de la France (du 23 au 25 octobre 1991).
247
du Gouvernement.
366
Pendant toute lanne 1991 et une partie de lanne suivante, cest
la France qui mne le ballet diplomatique entourant le conit rwan-
dais. Au cours de cette priode, elle a aussi eu exercer un contrle sur
la frontire ougando-rwandaise pour valuer le degr dimplication de
lOuganda dans le conit, ce rle tant dvolu la Mission dObserva-
teurs Franais (MOF) dont il a t fait mention plus haut.
8.2. Partialit dans les pourparlers de paix
A diverses phases du conit et des eorts de conciliation entre les
parties, la France a voulu jouer soit les mdiateurs directs entre le FPR
et le gouvernement rwandais, soit participer aux ngociations en tant
quobservateur au mme titre que dautres pays africains et occidentaux,
notamment dans le cadre des ngociations de paix dArusha. Dans ces
deux rles, elle se devait de faire montre dun minimum dimpartialit. Il
savre quelle a plutt us de ces occasions pour tendre lappui, incon-
ditionnel, quelle apportait au rgime Habyarimana.
Un compte-rendu dress par le ministre Casimir Bizimungu au
prsident Habyarimana relatant le droulement dune runion tripartite
Rwanda-Uganda-FPR qui avait eu lieu Paris sous lgide de la France
le 14 aot 1991 rvle quavant ladite runion Paul Dijoud a tenu ren-
contrer en secret le ministre Bizimungu et lui a avou que la France qui
se considre comme amie et allie du Rwanda dans le combat doit aussi
contribuer la stabilisation de sa position diplomatique.
367
Le ministre Bizimungu prcise que lors de cette rencontre Paul
Dijoud a dit aux inkotanyi que [l]a prsence militaire [de la France] au
Rwanda interdit la victoire militaire [du FPR]. Il leur a clairement fait
sentir que leur aventure militaire est voue lchec. Tout en reconnais-
sant que les inkotanyi peuvent encore faire mal, il est cependant exclu
quils prennent le pouvoir Kigali. [...] La France leur a fait comprendre
quils ne peuvent, bien sr, pas gagner les lections puisquils constituent
une petite minorit [...]. Ils doivent ds lors accepter dtre des citoyens
comme les autres.
368
Une fois la runion termine, Paul Dijoud a rencontr encore dis-
366 Dr Casimir Bizimungu, ministre des Aaires trangres et de la Coopration internationale,
lettre au prsident de la Rpublique rwandaise, Kigali, le 19/aot 1991, N 809/16.00/CAB/
AP. Objet : Rencontre tripartite Paris : France-Rwanda-Uganda, p.4.
367 Lettre n 809/16.00/CAB/AP du Dr Casimir Bizimungu, ministre des Aaires Etrangres et
de la Coopration internationale au prsident de la Rpublique, Kigali, le 19 aot 1991. Objet
: Rencontre tripartite Paris : France-Rwanda-Uganda, p.2.
368 Lettre n809/16.00/CAB/AP du Dr Casimir Bizimungu. op. cit. p.5.
248
crtement le ministre Bizimungu pour lui garantir lappui de la France
dans le combat que le Rwanda menait contre le FPR. Le ministre Bizi-
mungu le dit en ces termes : Monsieur Dijoud a souhait me rencontrer
aprs le dpart de la dlgation ougandaise pour ritrer lappui incondi-
tionnel de la France au Rwanda.
369
En conclusion de son compte-rendu,
le ministre Bizimungu se dit avoir t di quant la dtermination de
la France qui se considre comme amie et allie. Elle a ritr par linter-
mdiaire de Monsieur Dijoud, sa disponibilit nous pauler faire face
ecacement lagression [...]. Ma rencontre avec Monsieur Dijoud ma
aussi convaincu que la France [...] est derrire nous.
370
Le parti pris de la France dans ces initiatives de conciliation est aus-
si perceptible travers le comportement violent et agressif des respon-
sables franais lgard des leaders du FPR. En janvier 1992, la France
avait invit une dlgation du FPR Paris pour une rencontre avec les
reprsentants du gouvernement rwandais. Cette dlgation comprenait
le chef militaire du FPR, lpoque, Paul Kagame, son conseiller Emma-
nuel Ndahiro, et les autres responsables du FPR, Patrick Mazimpaka,
Jacques Bihozagara et Aloysie Inyumba.
La veille de cette rencontre, la dlgation du FPR a t lobjet dune
tentative dintimidation. Installs lhtel Hilton, ses membres se sont
rendus compte un moment quEmmanuel Ndahiro manquait lappel.
Ils lont cherch en vain, jusqu laube quand arriva une patrouille de la
police qui laccompagnait, menott. Les policiers ont saccag et fouill les
chambres des membres de la dlgation, puis ont emmen Paul Kagame
et Emmanuel Ndahiro et les ont placs en garde vue dans un cachot
parisien de 7h 18h30.
Aprs la prsentation dexcuses par la partie franaise, la dlga-
tion a t reue par diverses personnalits, notamment par Paul Dijoud,
puis par Jean-Christophe Mitterrand et Catherine Boivineau charge
des droits de lhomme et aaires humanitaires. Au cours de leurs entre-
tiens, Paul Dijoud seora de faire comprendre la dlgation du FPR
que celui-ci devait abandonner la lutte arme et ses revendications poli-
tiques.
Devant le fermet de la dlgation du FPR, Paul Dijoud snerva
et lcha ces mots :
Si vous narrtez pas le combat, si vous vous emparez du pays, vous
ne retrouverez pas vos frres et vos familles, parce que tous auront t
369 Lettre n 809/16.00/CAB/AP du Dr Casimir Bizimungu. op. cit., p.23.
370 Lettre n 809/16.00/CAB/A, pp.26 et 28
249
massacrs.
371
A loccasion dune autre rencontre entre le gouvernement rwan-
dais et le FPR organise Paris du 23 au 25 octobre 1991, Paul Dijoud,
qui revenait de Kigali o il avait t reu par le prsident Habyarimana,
tint des propos que ses interlocuteurs du FPR comprirent comme lex-
pression de la partialit du gouvernement franais :
Un mouvement comme le FPR peut avoir des ngociations avec ltat,
mais rappelez-vous que vous ntes pas placs sur le mme pied dgalit, car
le gouvernement rwandais existe ; il est lgal, reconnu internationalement et
exerce toutes les responsabilits dun tat. Vous, vous ntes pas un tat. [...]
Vous devez abandonner lesprit de revanche : a ne se fait plus dans le monde
moderne, o tous les problmes sont rsolus par la dmocratie. [...] Quand
un tat accepte de mener des entretiens avec un mouvement comme le vtre,
cest la preuve quil pratique la dmocratie. [...] Le problme nest pas de
savoir si M. Habyarimana est bon ou mauvais. Vous devez reconnatre quil
est la tte de ltat et quil faut causer avec lui ; que la guerre ne vous mne
nulle part, quelle cause des problmes lUganda et ruine votre pays.
372

8.3. Contribution la radicalisation ethnique du conflit
Dans direntes parties prcdentes, nous avons vu que laction
militaire et politique franaise au Rwanda sest distingue par une hos-
tilit systmatique envers les Tutsi, que cela soit dans les cas les plus
graves comme dans la formation de la milice interahamwe destine la
mise mort des Tutsi, les assassinats de Tutsi commis par des militaires
franais eux-mmes ou encore la grande tolrance envers la politique
de massacres de civils tutsi. La question que la Commission sest pose
tait de savoir sil sagissait de dbordements, de drapages intervenant
dans le cadre de la lutte contre le mouvement politico-militaire FPR ou
sil sest agi de ladoption de lapprhension ethnique, voire raciste, du
rgime Habyarimana qui de toute vidence avait opt pour une guerre
ethnique.
8.3.1. Lgitimation du discours ethniste
371 Tmoignage de Jacques Bihozagara devant la Commission Kigali le 24/10/2006 ; voir
galement linterview donne par son Excellence Paul Kagame Renaud Girard, Le Figaro,
22-23 novembre 1997 : Quand la France jetait Kagam en prison... . Auditionn par la
MIP, Paul Dijoud a conrm lexistence de cet pisode, mais a curieusement rejet la faute
sur la dlgation du FPR en arguant que les accompagnateurs du major Kagame (...)
circulaient avec des valises de billets et quils staient fait reprer par la police et ont t
arrts : (voir Enqute..., t. III, auditions, vol. 1, p.378).
372 Voir lettre n 681/16.04.13/PROT du Dr C. Bizimungu, ministre des Aaires trangres et
de la Coopration internationale au prsident de la Rpublique, Kigali, 17 juillet 1991.
250
La lecture des direntes prises de positions et dclarations des
responsables politiques et militaires franais entre octobre 1990 et d-
cembre 1993 et ensuite aprs les faits montrent une apprhension essen-
tiellement ethnique du conit.
Ds le dbut de la guerre, lambassadeur Martres prsente le conit
travers un prisme ethnique :
La recrudescence des combats sur le terrain montre [...] que la lutte
se radicalise et que les clivages idologiques et claniques sont gomms
par lopposition traditionnelle entre les deux ethnies du Rwanda : dun
ct les Tutsi qui cherchent reconqurir par la force arme le pouvoir
perdu depuis 30 ans, de lautre les Hutu qui se battent pour conserver
leur libert. Les Tutsi de lintrieur souhaiteraient au fond deux-mmes
que cette action arme russisse mais reconnaissent quen cas dchec,
elle naura fait que retarder encore le jour lointain o le Rwanda pourra
connatre lharmonie entre les races. Dans ce contexte, on est bien forc
dadmettre que les mdias occidentaux continuent tre manipuls par
une diaspora rwandaise domine par les Tutsi preuve le fait que tous
les communiqus anti-gouvernementaux en provenance de dirents
pays parvenus cette ambassade sont signs par les membres de cette
ethnie).
373
Il prsente le conit essentiellement comme une confrontation met-
tant aux prises dun ct, les Tutsi de lextrieur, les combattants du
FPR, les milieux de rfugis et les Tutsi de lintrieur. Mais pour ceux-
ci, peut-tre parce quils ne le lui avouent pas, il est oblig dajouter un
procs dintention, cest au fond deux-mmes quils doivent souhaiter
la victoire du FPR. De lautre, il agglomre lensemble des Hutu comme
faisant partie du mme camp ethnique. Ce faisant, il fait table rase de
la forte monte de la contestation du rgime par un certain nombre de
milieux hutu.
Cette vision manichenne pourrait se comprendre sous le coup
de leet de choc provoqu par lattaque du FPR le 1er octobre 1990.
Encore que cette comprhension se limite aux premiers jours. Or, par la
suite, le prsident Habyarimana prote de loccasion pour incarcrer non
seulement les notables tutsi mais galement des Hutu qui lui sont oppo-
ss. Ainsi, beaucoup des trente-trois intellectuels, pour la plupart hutu,
qui avaient crit une lettre ouverte en septembre 1990 au prsident Ha-
byarimana pour revendiquer le pluralisme politique ont t victimes de
cette vague darrestations arbitraires. Dautre part, beaucoup de Hutu
considrs comme coupables de tideur envers le rgime et originaires
de rgions direntes de celle du clan prsidentiel font galement les
373 TD Kigali 598, le 24 octobre 1990. Les parenthses sont du texte cit.
251
rais de cette rpression aveugle. A partir de ce moment, nombres dana-
lystes tout en prenant en compte la dimension ethnique du conit y
voient aussi et fondamentalement une question politique. Cest sur cette
base que toute laction de lopposition politique se fondera pour forcer
notamment linstauration du multipartisme quelques mois plus tard. En
fait, lapprhension, politique ou ethnique du conit constitue lun des
enjeux politiques majeurs du conit, et la France, en adoptant la vision
ethniste, se solidarise avec le camp du prsident Habyarimana qui refuse
le changement.
Cependant, lapprhension ethnique simple risquait daccrditer
la thse dune guerre de nature essentiellement interne entre compo-
santes dun mme pays. Or le discours du rgime, repris la lettre par
les responsables politiques et militaires franais, interprtait le conit
avant tout comme une agression extrieure, ougandaise. Les assaillants
ntaient simplement prsents comme des Tutsi rwandais, mai plutt
comme les reprsentants dun groupe ethnique trans-rgional tutsi-hima.
Quatre mois aprs le dclenchement du conit, au lendemain de loen-
sive du FPR sur Ruhengeri, lambassadeur Martres rend compte dun
entretien quil a eu avec le prsident Habyarimana et au cours duquel ce
dernier lui a expliqu la complexit du conit :
Jai admis quen revanche le problme tait de plus en plus domin
par son aspect ethnique, les assaillants appartenant presque tous
un ensemble tutsi-hima de la rgion des grands lacs dont le prsident
Museveni est. Cest en grande partie, ai-je reconnu, la conqute du
pouvoir par la majorit hutu en 1959 qui est remise en question par
une ethnie rivale, minoritaire au Rwanda, mais puissante dans toute la
zone.
374
La lgitimation du discours ethniste des responsables politiques se
base sur le fait que les Tutsi taient fortement minoritaires comme lex-
prime ici le ministre de la Coopration de mai 1988 mai 1991, Jacques
Pelletier.
375

En 1988, lorsque jarrive rue Monsieur,376 le Rwanda nest pas une priorit
pour le ministre, sa rputation est assez bonne. Son prsident-paysan, au pouvoir
depuis quinze ans, est issu de lethnie hutu, largement majoritaire, plus de 80%, le
pays est prsent un peu comme la Suisse de lAfrique [...].
377
Hubert Vdrine, ancien Secrtaire gnral lElyse, donc collabo-
374 TD Kigali, 24 janvier 1991, Enqute..., pp. 154-155.
375 Considr comme un bon connaisseur du Rwanda pour avoir prsid dans les annes 1983-
1984 le Groupe damiti France-Afrique centrale du Snat
376 Sige du ministre de la Coopration et du Dveloppement.
377 Compte rendu daudition de J.-P. Chevnement et de J. Pelletier, le 16 juin 1998.
252
rateur direct du prsident Mitterrand reprend la mme ide devant la
Mission dinformation :
Le prsident Habyarimana tait parvenu apaiser les problmes
Hutu/Tutsi, et il tait bien vu par la communaut internationale. Il
ntait pas question de laisser un gouvernement de ce type tre renvers
par une faction minoritaire aide par un pays voisin. Cela aurait rveill
danciens antagonismes et conduit de nouveaux massacres.
378
Or ce dmocratisme ethnique est rcus par une large partie de la
classe politique rwandaise, tout particulirement les membres hutu des
partis dopposition qui refusent au prsident Habyarimana la qualit
de reprsentant lgitime des Hutu et mettent en avant plutt une
critique politique et de gouvernance du pays. Ceci, jusqu ce que, no-
tamment grce aux eorts des responsables politiques et diplomatiques
franais, une clarication ethnique se fasse, grce la formation de la
coalition hutu power .
A la base de ce dmocratisme ethnique, il existe chez les respon-
sables politiques franais un essentialisme racial hrit de lanthro-
pologie et de lhistoire des races du XIXe sicle, et qui considre deux
composantes dune mme population qui ont vcu dans les mmes
conditions conomiques, sociales, culturelles et politiques pendant des
sicles comme fondamentalement direntes. Cet essentialisme trans-
parat dans de nombreuses dclarations. Il est trs clairement arm
par Robert Galley, autre ancien ministre de la Coopration (1976-81) et
pendant un temps prsident du groupe damitis franco-rwandaises du
Parlement et qui, pendant la priode 1990-1993, tait inuent dans les
relations franco-rwandaises:
Dans ce pays, il y a donc une aristocratie et des esclaves. Un rgime
similaire avait t au pouvoir au Rwanda pendant des sicles. Cette
aristocratie tutsi a laiss de nombreux souvenirs parmi la population
rwandaise. Le colonisateur allemand a trouv commode, quand il est
arriv, de conforter ladministration tutsi sur les Hutu. Il en a t de
mme pour les Belges quand ils ont repris le mandat. Jusquau dbut des
annes 60, ladministration tutsi a domin le pays limage de la fodalit
qui rgnait en Europe en lan 1 000. Quand en 62, un rfrendum a pris
place au Rwanda, cela sest traduit par une crasante majorit de Hutu
qui ont alors pris conscience de leur force. Les Tutsi sont alors partis en
Tanzanie, en Ouganda, au Burundi. Un mouvement dimmigrs sest
cre, qui sera le ferment de la cration du FPR. Ce sera aussi loccasion
pour une minorit de gens intelligents et de grande capacit dtablir une
diaspora aux tats-Unis, en Belgique, au Canada. Ces rseaux seront
378 Enqute..., t. III, p. 199, et compte rendu de son audition sur http://www.paris,msf.org/
cr0505_1.html
253
lorigine de larrive de fonds considrables plus tard qui permettront de
nancer le FPR.
379
Plus loin, Robert Galley, conclut ainsi sa rexion :
La russite des tutsi aux tats-Unis, en Europe et au Rwanda montre
que ce sont des gens extrmement intelligents, ers, bons guerriers,
disciplins, qui nont rien voir avec les hordes de pauvres Bantous. Je ne
dis pas quil ny avait pas dans larme rwandaise des gens convenables
(ou mme dans larme zaroise au moment de laaire de Kolwezi, mais
on les compte sur les doigts de la main). Mais la qualit des soldats
bantous tait sans commune mesure avec celle des combattants tutsi qui
venaient de lextrieur. Je caricature un peu. Jai conscience que tout ceci
ncessiterait des termes plus chtis.
380
Cette vision essentialiste est reprise, encore une fois devant la
MIP, par Paul Dijoud, qui lui, tait directement en charge du dossier
rwandais :
Lchec de la paix parat en dnitive imputable au FPR, mouvement
essentiellement constitu de Tutsi, peuple intelligent, ambitieux,
population nilotique installe dans lAfrique profonde.
381
8.3.2. Appui au radicalisme ethnique
Les responsables politiques et les reprsentants diplomatiques
franais ne font pas quadopter lhostilit ethnique anti-tutsi du rgime
Habyarimana, ils cherchent mme lexacerber. Pour ce faire, ils vont,
dune part apporter leur soutien au parti outrancirement extrmiste, la
Coalition pour la dfense de la rpublique (CDR), dautre part, ils vont
pousser les forces politiques hutu de lopposition rallier le prsident
Habyarimana et former une coalition devant mener la guerre ethnique
conduite par le rgime.
La CDR, cre en mars 1992, est un parti hutu radial et raciste,
[qui] se situe la droite du MRND, quil harcle, ainsi que le rgime,
pour leur suppose mollesse envers le FPR et ses ibyitso (complices)
dmocrates.
382
Ds ses dbuts, la CDR militait pour la conduite dune
guerre ethnique totale prenant pour cible tous les Tutsi et les opposants
hutu, tratres, selon elle, la cause hutu. Les milices de la CDR, impu-
zamugambi, seront avec les interahamwe, le fer de lance du gnocide.
En date du 20 aot 1992, Jean Bosco Barayagwiza, leader et ido-
379 Compte rendu daudition, et Enqute..., t. III, vol. I, pp. 274-275.
380 Compte rendu daudition, et Enqute..., t. III, vol. 1, p. 283.
381 Assemble nationale, Enqute..., t. III, Auditions, vol. 1, p. 380.
382 G. Prunier, 1999, p. 160.
254
logue de la CDR a envoy une ptition Franois Mitterrand pour
remercier la France de son apport politique et militaire au Rwanda. Le
Prsident Mitterrand donna le soin dy rpondre Bruno Delaye, lequel
exprima Jean Bosco Barayagwiza la satisfaction du Prsident en ces
termes :
Le Prsident de la Rpublique, M. Franois Mitterrand, a pris
connaissance avec intrt de votre lettre ouverte en date du 20 aot 1992,
accompagne de 700 signatures de citoyens rwandais, dans laquelle vous
remerciez la France de son appui au processus dmocratique engag au
Rwanda et larme franaise pour sa coopration avec larme rwandaise.
Le Prsident ma demand de vous transmettre ses remerciements, ce
que je fais par la prsente.
383
A cause de la position extrmiste de la CDR, le FPR avait refus
que celle-ci fasse partie du protocole de partage du pouvoir dans le futur
gouvernement de transition base largie qui devait sortir des Accords
de paix. Ce refus tait notamment motiv par le fait que le programme
politique dclar et ses agissements revendiqus ne permettaient pas la
CDR dtre considre comme respectant le protocole relatif ltat de
droit sign le 18 aot 1992 entre le Gouvernement rwandais et le FPR,
stipulant en son article 8 que les deux parties rejettent rsolument
et sengagent combattre: les idologies politiques bases sur lethnie,
la rgion, la religion et lintolrance qui substituent lintrt ethnique,
rgional, religieux ou personnel lintrt national .
Aprs linstauration du multipartisme en juin 1991, lopposition
intrieure russit contraindre le prsident Habyarimana lui coner la
direction du gouvernement de transition, sous la responsabilit du Pre-
mier ministre Dismas Nsengiyaremye du MDR. Parmi les priorits de ce
gouvernement, form en avril 1992, il y avait la conduite de ngociations
de paix avec le FPR. A la table des ngociations Arusha, lopposi-
tion intrieure tait souvent plus proche des positions dfendues par le
FPR que celles dfendues par le parti prsidentiel. Les extrmistes hutu
dnonaient la dmarche de lopposition politique comme un aaiblisse-
ment de leur groupe ethnique. Cette tat de fait irritait les responsables
politiques et diplomatiques franais, totalement aligns sur les positions
du prsident Habyarimana.
Aprs les dboires des FAR lors de loensive gnralise du FPR
du 8 fvrier 1993, qui obligeait la France une nouvelle et forte inter-
vention militaire, celle-ci semble opter pour une radicalisation ethniste
383 Lettre de Bruno Delaye Jean Bosco Barayagwiza, directeur gnral des Aaires politiques,
ministre des Aaires trangres et de la Coopration, Paris 1er septembre 1992, Arch. F.
Mitterrand.
255
du conit. Trois semaines aprs cette oensive, le ministre franais de la
Coopration et du Dveloppement, Marcel Debarge sest rendu Kigali
le 28 fvrier 1993 pour pousser les partis politiques dopposition faire
front commun
384
avec le prsident Habyarimana contre le FPR. Une
note de Dominique Pin au Prsident Mitterrand relatant le mobile de
cette visite dit ceci :
Aprs les nettes et svres mises en garde de M. Debarge (urgence
darriver un compromis politique et de prsenter un front uni face
au FPR dans les prochains jours (...), le Prsident et lopposition ont
cependant accept de collaborer et de dnir ensemble la position que
dfendra le Premier ministre lors de sa rencontre avec le Chef du FPR
DAR-ES-SALAM le 3 mars ; rencontre qui pourrait permettre la
reprise des ngociations dArusha [ce nest pas nous qui soulignons].
385
De faon plus anecdotique, des tmoins ont relat des faits qui
montrent comment lhostilit envers les Tutsi traversent les hirarchies
politiques et diplomatiques franaises. Du front commun voulu par
M. Debarge, ou en arrive son expression ou sa mise en uvre sur le
terrain par les reprsentants diplomatiques franais au Rwanda envers
les Tutsi de faon gnrale.
Lambassadeur Amri Sued a expliqu quil avait bien connu deux
ambassadeurs de France au Rwanda durant la priode tudie ici,
Georges Martres et Jean-Michel Marlaud, et quil a constat chez lun
et lautre une mme attitude.
Jtais souvent invit dans des crmonies ocielles ou prives et au
cours des repas, je masseyais rgulirement aux cts de Martres ou de
Marlaud. Jamais on ne pouvait terminer le repas sans que les discussions
tournent autour des Tutsi comme des gens exclure, comme des gens
qui taient mauvais. Ctait des choses quils disaient souvent. Marlaud
achait une haine anti-tutsi plus farouche que celle de Martres, et on
racontait quil venait de la DGSE, un service de scurit franais. Le
vieux Martres tait plus discret, plus diplomate. Mais lui non plus
ne cachait pas que le Tutsi tait mauvais , qualicatif quil utilisait
facilement. Ils exprimaient leur hostilit contre les Tutsi ouvertement et
publiquement, sans se gner, alors mme que des Tutsi taient prsents
comme mon ancien collgue, le vieux Gashumba.
386
Un ancien agent de lambassade de France au Rwanda qui a requis
384 Voir La France tente une mdiation entre le Prsident et lopposition , (AFP), Le Monde
2 mars 1993
385 Dominique Pin, Note lattention de Monsieur le Prsident de la Rpublique (S/c de
Monsieur le Secrtaire gnral), Paris, le 2 mars 1993. Objet : Rwanda Mission de M.
Debarge, Arch. F. Mitterrand
256
lanonymat a rvl la Commission lexistence de pratiques de sgr-
gation au sein du personnel local qui sexpriment par le favoritisme des
Hutu au dtriment des Tutsi. Cette discrimination a commenc tre
mise en uvre n 1991 aprs la publication dans la presse dun courrier
ociel manant de lambassade de France indiquant que le Lt Col. Chol-
let tait nomm au poste de conseiller du chef dtat-major de larme
rwandaise, le colonel Serubuga, avec des attributions trs tendues dans
le commandement de larme. Lambassade de France a souponn ses
employs tutsi dtre lorigine de la fuite du document et a commenc
les harceler pour les pousser la dmission.
Il ressort des lments voqus ici que les responsables politiques
franais qui pilotaient la gestion du dossier Rwandais avaient largement
adopt lhostilit ethnique ciblant les Tutsi en gnral. Ainsi, les repr-
sentants de la France soutenaient, bout de bras, nous lavons vu, la
guerre ethnique du rgime Habyarimana contre les Tutsi en en parta-
geant largement les fondements idologiques.
8. 4. Tentatives dimplication des puissances
occidentales
Aprs avoir fortement accru son engagement militaire entre juin et
octobre 1992, la France tente aussi dimpliquer dans le conit rwandais
ses partenaires europens mais sans grand succs.
De ce fait, la diplomatie franaise devient plus active et oensive
en 1993. Elle vise en particulier obtenir un appui fort des puissances
occidentales. Le 15 janvier 1993, le prsident Mitterrand adresse au
prsident Bill Clinton un courrier faisant tat du souci de prserver la
stabilit du Rwanda, en promouvant des ngociations entre les bellig-
rants dont lissue serait la tenue dlections libres chance rapproche.
Lobjet principal de ce courrier est de mobiliser des fonds. Le prsident
de la Rpublique franaise annonce un apport de son pays hauteur de
10 millions de FF et formule le vu que dautres pays sy associent.
387

Une lettre de mme teneur que celle adresse Clinton est envoye le
19 janvier au chancelier Kohl, Brian Mulroney, Premier ministre du
Canada, Adolf Ogi, Prsident de la Confdration suisse, Jean-Luc
Dehaene, Premier ministre du Royaume de Belgique.
De fait, lAllemagne et les tats-Unis dAmrique ont, comme
la France, le statut dobservateurs aux ngociations qui se droulent
Arusha depuis le milieu de lanne 1992. Ces ngociations sont conduites
par un gouvernement de transition que les circonstances ont forc le
387 TD 1332 et 1333, Arch. F. Mitterrand
257
prsident Habyarimana mettre en place. Or, le Premier ministre de ce
gouvernement et le prsident Habyarimana ne se retrouvent pas sur une
mme ligne politique, tandis que larme du FPR, depuis juin 1992, et
tout particulirement lors de son oensive gnrale du 8 fvrier, mani-
feste une importante monte en puissance.
Le 9 fvrier 1993, la France annonce lenvoi de 150 soldats sup-
plmentaires
388
et, le 12 fvrier, dpche Bruno Delaye et le directeur
dAfrique au Quai dOrsay, Jean-Marc de La Sablire, Kigali et Kam-
pala. De retour de cette mission, Bruno Delaye fait tat de divergences
de vues et de positions entre le prsident et son Premier ministre, et
explique que lopposition entre les deux hommes rete le clivage entre
Hutus du Nord et Hutus du Sud.
389

Dans la suite de la note, il explique les consquences ngatives de
cette situation:
Elle ore un boulevard au FPR qui, avec le soutien militaire de
lOuganda, la sympathie belge pour les Tutsis, un excellent systme de
propagande qui sappuie sur les exactions malheureuses commises par les
extrmistes hutus, la complicit bienveillante du monde anglo-saxon, ne
cesse de marquer des points sur le plan militaire et politique.
La note de Bruno Delaye dcrit une situation proccupante pour
la France et propose un engagement plus dtermin aux cts du rgime
de Kigali :
La situation reste extrmement dlicate pour nous : nous sommes aux
limites de la stratgie indirecte dappui aux forces armes rwandaises.
(Nous acclrons les livraisons de munitions et matriels). Leur
degr de motivation est trop ingal (en raison des divergences entre
Hutus du Nord et Hutus du Sud) pour envisager avec srnit une
stabilisation du rapport de forces militaires. Au cas o le front serait
enfonc, nous naurions dautre choix que dvacuer Kigali (la mission
ocielle de nos deux compagnies dinfanterie est de protger les
expatris), moins de devenir cobelligrants. Notre isolement sur ce
dossier au plan international (Belges, Anglais et Amricains naiment
pas Habyarimana) doit nous conduire dployer un eort diplomatique
encore plus oensif [soulign dans le texte] pour recueillir les appuis
diplomatiques ncessaires la mise en uvre des rsultats thoriques
obtenus par cette mission Kigali et Kampala. Cet eort est engag
au Quai dOrsay.
390
Le 19 fvrier 1993, le gnral Quesnot adresse, lui aussi au prsi-
dent Mitterrand, une note rsumant la conversation quil a eue avec le
388 Note de B. Delaye date du 08/02/93, Arch. F. Mitterrand.
389 Note du 15 fvrier 1993 lattention du prsident de la Rpublique, Arch. F. Mitterrand.
390 Les soulignements et les parenthses sont dans le texte cit.
258
prsident rwandais et reprenant lessentiel de lanalyse de B. Delaye.
Dans cette note, il explique que suite loensive du FPR du 8
fvrier 1993, la France a trois options :
1) lvacuation des ressortissants dans les prochains jours si le FPR
maintient son intention de semparer de la capitale [...] ;
2) Lenvoi immdiat dau moins deux compagnies Kigali [...] Cette
action, sans rsoudre les problmes de fond, permettrait de gagner du
temps;
3) Lenvoi dun contingent plus important interdisant de fait la prise
de Kigali par le FPR et rendant les units rwandaises disponibles pour
rtablir leurs positions au moins sur la ligne de cessez-le-feu antrieure.
[...] Cependant, elle serait le signal dune implication quasi directe .
391
Selon une autre note de Dominique Pin et du gnral Quesnot
rsumant le Conseil restreint sur le Rwanda du 24 fvrier 1993, limpli-
cation directe ou indirecte ne semble pas aller de soi:
Ce choix, techniquement possible, ne peut tre envisag que si nous
avons des preuves irrfutables dune intervention militaire ougandaise
directe, ce qui nest pas le cas actuellement.
Cette observation donne penser que les diverses inspections eec-
tues par la Mission dObservateurs Franais (MOF) nont pas permis
dtablir de manire indiscutable la matrialit des faits dinvasion ou
dagression directe imputs lOuganda dans de nombreux rapports et
dclarations de responsables franais.
tant donn la marge de manuvre trop restreinte au plan diplo-
matique pour une intervention militaire franaise dcisive, le gouverne-
ment rwandais se voit oblig de demander lONU lenvoi dobserva-
teurs le long de la frontire entre lOuganda et le Rwanda.
8.5. Tentative dinstrumentalisation de lONU
Lide dutiliser lONU pour couvrir lintervention militaire fran-
aise au Rwanda remonte fvrier-mars 1993, quelques semaines aprs
loensive du FPR et limportant renforcement de lintervention mili-
taire franaise. Dbut mars 1993, le prsident Mitterrand recommande
le passage du tmoin lONU.
Il faut passer la main lONU. Cest incroyable, un pays en agresse
391 Note du 19 fvrier, lattention du prsident de la Rpublique, signe par Dominique Pin et
le gnral Quesnot (avec des annotations de Hubert Vdrine). Soulign dans le texte, Arch.
F. Mitterrand.
259
un autre et on ne bouge pas, nous navons pas supporter cette
responsabilit. Il est urgent de provoquer une raction de lONU.
392

Le prsident Mitterrand savait pouvoir compter sur la complai-
sance du Secrtaire gnral de lONU, Boutros Boutros-Ghali, un oblig
de la France et du Rwanda
393
, pour obtenir une couverture onusienne de
lintervention militaire franaise au Rwanda :
La dcision de Boutros-Ghali est urgente : si nos soldats se transforment
en soldats de lONU, cela change de genre. Mais nous ne devons pas
tre seuls. Nous pourrions participer une force de lONU avec un
millier dhommes. Il faut saisir Mrime [ambassadeur de France auprs
de lONU] dans lheure et se dpcher de mettre le systme en place. Sil
ny a pas de rponse des Nations unies une nouvelle runion restreinte
simposera.
394
Le 5 mars 1993, la France dpose lONU un projet de rsolution
pour le dploiement dune force de contrle des Nations unies, en liaison
avec lOUA, dans une zone tampon.
395
Le 12 mars 1993, le Conseil de
Scurit adopte la Rsolution 812 issu du projet franais.
396
Dans une
autre note
397
, le gnral Quesnot prcise ce quattend la France de cette
rsolution:
Sur le plan diplomatique, la priorit sera donne la mise en place
dobservateurs de lONU sur la frontire rwando-ougandaise (point 3
de la rsolution 812 du Conseil de S2curit) an de rduire le soutien
militaire ougandais aux forces du FPR. Une dlgation franaise se rend
aujourdhui New York pour prparer cette mise en place.
La mise en place de cette troupe onusienne dobservation du cessez-
le-feu et du contrle de la frontire rwando-ougandaise seectuera, mais
elle chappera largement au contrle de la France, son commandement
sera con au gnral canadien Dallaire.
La position franaise commence devenir problmatique, sinon
hsitante. De fait, en cette anne 1993, la situation politique et militaire
a considrablement volu en dfaveur du principal alli de la France,
392 Conseil des Ministres du 3 mars 1993. Rcit not par Franoise Carle, Arch. F. Mitterrand.
393 Boutros Boutros-Ghali entretenait des relations privilgies avec le Rwanda depuis le milieu
des annes 1980, quand il tait Ministre dtat au ministre gyptien des Aaires trangres.
Il a ce titre favoris les ventes et les cessions darmes au Rwanda par lgypte (voir ce
sujet: Document ministre des Aaires trangres n 67/16.00/CAB, rdig par le Secrtaire
gnral de ce ministre et adress au prsident de la Rpublique rwandaise, Kigali, le
21/01/1991. Objet : Rapport de Mission au Caire eectu du 6 au 11 janvier 1991).
394 Conseil des Ministres du 3 mars 1993, Arch. F. Mitterrand.
395 Note de D. Bernard (Matignon) date 07/03/93, Arch. F. Mitterrand.
396 Politique trangre de la France. Textes et documents, mars 1993.
397 Date du 24 mars 1993, lattention de Monsieur le Prsident de la Rpublique.
260
le prsident Habyarimana. Celui-ci nexerce plus le pouvoir absolu qui
tait le sien avant la guerre
398
: la dmonstration de la force militaire du
FPR et le renforcement du poids de lopposition non arme lintrieur
du pays lui ont impos daccepter la mise en place dun gouvernement
de transition. Et comme lont not dirents responsables franais, le
chef de ce gouvernement, Dismas Nsengiyaremye, se place sur une ligne
politique qui nest pas celle du prsident. Or, toutes les ngociations
menes cette poque notamment partir du 10 aot 1992 et qui
ont abouti la signature des accords relatifs ltat de droit, au partage
du pouvoir entre toutes les forces politiques, la paix, ont t conduites
par les ministres du gouvernement de D. Nsengiyaremye, notamment
celui des Aaires trangres.
Laccord de paix, que lon croyait dcisif, fut sign le 4 aot 1993
Arusha entre le prsident Habyarimana et le Front patriotique rwan-
dais, prconisant la mise en place dun gouvernement de transition largi
et le dploiement dune force des Nations unies. Mais le FPR a fait du
retrait des troupes franaises du Rwanda une condition la signature de
laccord de paix, il sest aussi fermement oppos lintgration de mili-
taires franais dans la future Mission des Nations unies pour le Rwan-
da, cense garantir lapplication des Accords de paix dArusha. Avec
le dpart de lessentiel des dispositif de soutien troupes franaises du
Rwanda, le 15 dcembre 1993, cest en fait tout le en militaire, politique
et diplomatique qui avait appuy le prsident Habyarimana dans sa poli-
tique de refus du changement et de massacres ethniques qui disparais-
sait. Dans ce contexte, le prsident Habyarimana et son entourage, qui
navaient pas renonc leur politique de refus, se devaient de trouver
une faon de continuer la guerre par dautres moyens, par le gnocide.
398 Pour rappel, il tait la fois chef de ltat, chef de larme et ministre de la Dfense,
prsident fondateur du parti unique au pouvoir.
261
PARTIE II : LIMPLICATION DE LA FRANCE
PENDANT LE GENOCIDE
I. Implication de la France pendant le gnocide, avant
lopration Turquoise
Dans la soire du 6 avril 1994, aux alentours de 20 heures 30, lavi-
on du prsident Habyarimana, de retour de Dar es-Salaam o ce dernier
stait rendu pour un sommet ultime consacr la crise rwandaise, est
abattu en plein atterrissage laroport de Kanombe (Kigali). De ses
occupants, aucun ne survit. Ds cette soire mme, les militaires de la
Garde prsidentielle, du bataillon de parachutiste et de celui de recon-
naissance ainsi que des miliciens interahamwe dressent des barrires sur
tous le grands axes routiers et dans plusieurs quartiers de la capitale, et
les tueries commencent. Le lendemain en milieu du jour, on apprend que
le Premier ministre du gouvernement de transition et beaucoup de ses
ministres ont t assassins, et que des massacres cibls visant les oppo-
sants hutu et plus particulirement les Tutsi stendent sur lensemble
du territoire national. Le gnocide annonc
399
commence ainsi, et cest
dans ce contexte que la France envisage nouveau denvoyer un contin-
gent militaire au Rwanda. Cette intervention militaire qui a dur du 9
au 12 avril 1994 se verra attribuer le nom de code Amaryllis.
1. Justifications officielles dAmaryllis
La principale justication donne lopration sera lvacuation
des ressortissants franais trangers. Lopration se fait alors que la cam-
pagne de massacres des Tutsi devient systmatise dans Kigali et stend
trs rapidement lintrieur du pays, et la France dcide ociellement et
publiquement de ne rien faire pour faire cesser ces massacres.
1.1. Protection des ressortissants franais, europens et
trangers
399 Cf. TD Kigali du 12 janvier 1994. Le signataire de ce tlgramme, Bunel, qui ne donne
aucune autre prcision sur sa fonction lambassade de France au Rwanda, minimise
limportance des informations livres par le reprsentant du secrtaire gnral de lONU,
Jacques Roger Booh-Booh, dabord en intitulant lobjet de son propos Menaces de guerre
civile , ensuite en suggrant que lon ne peut carter lhypothse dune manuvre
dintoxication destine discrditer le prsident . Mais dans le texte du tlgramme il est
bien question dun plan dlimination physique des Tutsi, et que 1.700 Interahamwe
auraient reu une formation militaire et des armes pour cela .
262
La dcision de secourir les Franais et autres expatris vivant au
Rwanda nest pas prise ds lassassinat du prsident Habyarimana, le 6,
ni le lendemain, lorsque la campagne de massacres commence Kigali,
le 7 et une partie de la journe du 8 avril. Les responsables politiques et
militaires analysent dabord la situation pour pouvoir ragir au moment
opportun, ce faisant ils mettent en avant la capacit ou pas des FAR de
contrler la situation face au FPR.
Le 7 avril, Bruno Delaye note dans le compte rendu dune runion
de la cellule de crise implante lElyse : Pour linstant nos ressor-
tissants ne sont pas menacs et aucune vacuation nest envisage
400
.
Le gnral Quesnot est du mme avis : Les ressortissants franais (450
Kigali) ne semblent pas menacs dans limmdiat. Certaines familles
isoles ont t regroupes proximit de lambassade
401
. Le chef de
ltat-major particulier du prsident Mitterrand semble encore privil-
gier lhypothse selon laquelle les forces armes rwandaises seraient en
mesure de contrler la ville en contenant le bataillon FPR de huit cents
hommes et les lments inltrs
402
, sans exclure toutefois que larme
rwandaise puisse tre incapable de tenir le nord du pays do pour-
rait repartir une nouvelle oensive FPR avec un fort soutien logistique
ougandais.
403
Malgr la dcision de ne pas vacuer immdiatement, des mesures
de prparation sont prises, incluant la mise jour des plans de protection
et dvacuation des ressortissants franais et belges en collaboration avec
le bataillon belge oeuvrant au sein de la MINUAR. En outre, deux
bataillons et une unit de sant sont mis en alerte Bangui, Libreville
et Ndjamna.
404
Au vu de lhistoire de laction franaise au Rwanda,
la position dattente prconise par les dirents responsables franais
saccompagne dune volont de ne pas mettre la France en avant. Mati-
gnon et le Quai dOrsay souhaitent, dans cette nouvelle crise rwandaise
qui risque dtre plus meurtrire, que la France ne soit pas en premire
ligne et limiter notre action des interventions lONU pour que la
Mission des Nations unies au Rwanda (MINUAR) remplisse sa mis-
sion de scurit Kigali (ce quelle na pas rellement fait jusquici).
405
La dcision dvacuer est prise lorsque le 8, vers 19 heures, lam-
400 Note du 7 avril 1994 au prsident de la Rpublique, Arch. F. Mitterrand.
401 Note du 7 avril 94 au prsident de la Rpublique (les parenthses sont du texte cit), Arch.
F. Mitterrand.
402 Ibid. les parenthses sont du texte original.
403 Ibid
404 Ibid
405 Note du 7 avril 94 au prsident de la Rpublique, Arch. F. Mitterrand. Les parenthses
sont du texte original.
263
bassadeur Marlaud notie au Quai dOrsay que la scurit [des] res-
sortissants est menace et justie lvacuation .
406
Cette demande est
provoque par la nouvelle de lassassinat du gendarme franais Didot et
de son pouse, la mort de son collgue Maer sera connue plus tard. Ces
gendarmes franais faisaient secrtement lcoute des communications.
Lambassadeur Marlaud estime quils ont t assassins par le FPR, mais
un certain nombre de faits contredisent cette armation.
407
Lvacuation simple des ressortissants franais et trangers nest
pas la seule option envisage. Une ligne de clivage se dessine entre la
prsidence de la Rpublique franaise et le gouvernement constitu par
lopposition de droite en cette priode de cohabitation.
[Le chef dtat-major particulier du prsident Mitterrand, le gnral
Quesnot] Refusant se rsigner des nouveaux massacres et contre
massacres, il prconise une intervention plus ambitieuse de larme
franaise an de protger ou vacuer la communaut trangre, de
stabiliser les FAR de lintrieur, de rtablir lordre Kigali, et de
sinterposer entre les belligrants de manire stopper loensive du
Front patriotique.
Loption dappui direct aux FAR est rapidement carte notam-
ment par le Premier ministre Edouard Balladur et dans une certaine
mesure le ministre des Aaires trangres Alain Jupp. Il ne fallait pas
replonger dans le bourbier rwandais ni interfrer dans le jeu poli-
tique rwandais.
408
Lopration se limitera essentiellement lvacuation des ressortis-
sants franais et trangers ainsi que des proches du prsident Habyari-
mana, mais comme nous le verrons plus loin, elle aura aussi approvision-
n les FAR en munitions et laissera dernire elle des militaires continuer
soutenir les FAR engages dans le gnocide. Enn, malgr les capacits
dinuence importante de la France sur ces dernires ainsi que sur les
responsables politiques en train dorganiser le massacre systmatique de
la population tutsi malgr la prsence dune force arme non ngligeable
cinq jours durant au tout dbut du gnocide, la France va opter pour
nintervenir en rien, alors que les massacres sont en cours.
1.2 La proclamation de la dcision de non intervention
dans les massacres en cours
406 TD, Kigali, 8 avril 1994 cit par Marlaud, MIP, Auditions vol. I, p. 297.
407 Morel, Au secours des assassin..., p. 70.
408 Olivier Lanotte, La France au Rwanda (1990-1994). Entre abstention impossible et
engagement ambivalent , P.I.E Peter Lang, 2007, p. 346.
264
Au 10 avril, lopration Amaryllis est compose de 464 soldats
dlite, la collaboration entre les troupes franaises et les FAR est ex-
cellente. Les instructeurs franais des units dlite des FAR les plus
impliques dans les tueries sont encore prsents Kigali. Lambassadeur
de France a encourag lhomme fort du moment, le colonel Bagosora
prendre les choses en main. lambassadeur Marlaud, abrite lambas-
sade lessentiel des hommes et femmes politiques du rgime Habyari-
mana, mais aussi un nombre important de ceux qui forment le nouveau
gouvernement intrimaire pour la constitution duquel il a t consult.
Ceci montre linuence dterminante que la France avait sur le proces-
sus politico-militaire au tout dbut du gnocide et sur les hommes qui
lorganisent.
409
Pourtant la France dcidera de ne strictement rien faire
pour arrter les massacres.
A aucun moment, des faits ou rtrospectivement, lambassadeur
Marlaud nvoquera une quelconque intervention politique auprs des
acteurs militaires et politiques pour larrt des massacres.
Sagissant de lintervention militaire, linaction face aux massacres
est prescrite par lordre dopration dAmaryllis du 8 avril, 1994, qui
stipule que:
Le dtachement franais adoptera une attitude discrte et un
comportement neutre vis--vis des factions rwandaises.
410

Les ministres Alain Jupp et Michel Roussin, qui se chargent dex-
pliquer les motifs de lopration Amaryllis expriment sans ambigut
le refus de la France de tenter darrter les massacres. Miche Roussin
explique le 11 avril les limites de lintervention franaise :
Il ne sagit pas, pour la France, dintervenir militairement au Rwanda.
Il est clair que notre mission na quun caractre humanitaire visant
rapatrier nos ressortissants et leurs familles.
411

Alain Jupp le mme jour, est plus explicite dans le rejet dune
intervention visant arrter les massacres :
La France peut-elle faire la police dans lunivers entier ? A-t-elle les
moyens et la responsabilit dempcher, sur lensemble de la plante, les
peuples de sentretuer ?
412
Ce refus dintervenir pour arrter les massacres en cours de la part
409 Ces direntes assertions seront tayes dans les pages qui suivent.
410 MIP, Annexes, p. 346.
411 M. Roussin, Interview Infomatin, 11 avril 1994 in 3 Olivier Lanotte, La France au
Rwanda (1990-1994) , p. 350-351.
412 A. Jupp Interview au Journal Le Point, Paris, 16 avril 1994 in Lanotte, p. 351.
265
du gouvernement de droite peut sexpliquer par une volont de prise de
distance avec la gestion Mitterrandienne de la question rwandaise, mais
il se fonde aussi sur une vision ethniste et tribale de lAfrique en gnral
et du Rwanda en particulier, o les massacres inter-ethniques seraient
une fatalit quil faut se rsoudre accepter. Ainsi, en priv, le Premier
ministre Balladur aurait dit :
Ils se sont toujours massacrs ainsi ! Pourquoi voulez-vous que cela
cesse ?
413
Du ct de la prsidence franaise, nous lavons vu, par linter-
mdiaire du gnral Quesnot, la proposition dune action arme pour
arrter les massacres est couple avec un appui militaire franais an
de sassurer de la victoire des FAR sur le FPR. Cette option est parta-
ge par le colonel, chef du dpartement spcialis dAmarilys qui estime
quil tait encore tout fait possible de renverser la situation militaire
viter la dfaite des FAR, par ailleurs engages dans les massacres.
Rien en eet ne laissait prsager ce moment-l une victoire du FPR,
les FAR rsistaient tout fait correctement [...]. Il aurait sut de trs
peu de chose (quelques conseillers militaires franais) pour que lon
assiste un renversement de situation. Juin 1992 et fvrier 1993 aurait
pu tre parfaitement tre rejous en avril 1994.
414
Le 13 avril, soit prs dune semaine aprs le dbut des massacres
alors quils avaient atteint un niveau dintensit exceptionnelle et que le
rle dorganisateur de ces massacres du gouvernement intrimaire tait
bien connu, face aux dicults militaires de ce gouvernement, le prsi-
dent Mitterrand sinquite du sort de celui-ci : Il serait tonnant que
le gouvernement de Habyarimana
415
ne trouve pas un endroit sr o il
puisse tenir quelques temps.
416
Dans ces conditions il nest pas tonnant
que la France nait pas chercher en aucune faon darrter les massacres
lors de lopration Amaryllis.
413 Lanotte, p. 351.
415 Il est remarquer que le prsident Mitterrand qualie le gouvernement autoproclam de
gouvernement de Habyarimana.
416 Conseil restreint du 13 avril 1994, Arch. F. Mitterrand
266
2. Les faits reprochs la France
2.1 Soutien politique aux organisateurs du gnocide
Aprs la mort du prsident Habyarimana et le dbut du gnocide,
la France apporta au gouvernement intrimaire un soutien politique an
de faciliter son acception auprs dautres tats et des instances interna-
tionales. Ce soutien se manifesta notamment par des conseils politiques
donns aux meneurs des massacres lors de la formation du gouverne-
ment intrimaire, lvacuation des extrmistes hutu et labandon des
employs tutsi des institutions franaises au Rwanda. Les forces fran-
aises dployes au Rwanda en avril 1994 nessayrent pas denrayer la
furie meurtrire des militaires et des miliciens qui massacraient des civils
devant leurs yeux.
2.1.1 Implication dans la formation du gouvernement intri-
maire
Ds la matine du 7 avril 1994, de nombreux dignitaires du r-
gime de Habyarimana parmi lesquels guraient des partisans de lexter-
mination des Tutsi se regrouprent dans lenceinte de lambassade de
France o ils furent hbergs avec leurs familles. Il y eut environ deux
cent Rwandais, se souvient Joseph Ngarambe, qui y arriva le 10 avril.
417

Comme le tableau ci-dessous, ceux qui sy regrouprent avaient de prime
abord peu de raisons de craindre pour leur scurit, car ils faisaient par-
tie, pour la plupart du cercle rapproch du parti providentiel et du Hutu
power.
418
La plupart dentre eux jourent un rle actif dans le gnocide et
sont aujourdhui soit recherchs par la justice, soit en jugement devant
le TPIR ou condamns par cette juridiction, ou viss par des plaintes
devant des juridictions nationales dautres tats :
417 Pascal Krop, Le gnocide franco-africain, p.103.
418 Ce tableau est constitu sur se dinformations recueillies par la Commission auprs de deux
personnes qui avaient trouv refuge lambassade de France.
267
Nom et prnom Fonction
occupe
antrieurement
Fonction
pendant le
gnocide
Appartenance
politique
Situation
juridique
actuelle
Justin Mugenzi Ministre du
commerce
Ministre du
commerce
PL power En jugement
au TPIR
Pauline
Nyiramasuhuko
Ministre de la
famille
Ministre de la
famille
MRND En jugement
au TPIR
Ferdinand
Nahimana
Directeur
ORINFOR
Directeur de fait
de la RTLM
MRND Condamn vie
par le TPIR
Augustin
Ngirabatware
Ministre du plan Ministre du
plan
MRND En fuite
Recherch par le
TPIR
Flicien Kabuga Homme daaires Homme
daaires
MRND Recherch par le
TPIR
Andr Ntagerura Ministre des
transports
Ministre des
transports
MRND Jug et acquitt
par le TPIR
Daniel Mbangura Ministre de
lenseignement
suprieur
Ministre de
lenseignement
suprieur
MRND Lieu de rsidence
inconnu
Gaspard
Ruhumuliza
Ministre de
lenvironnement
PDC power Vit en Suisse
Casimir Bizimungu Ministre des
aaires trangres
Ministre de la
sant
MRND En jugement au
TPIR
Callixte
Nzabonimana
Ministre de la
jeunesse
Ministre de la
jeunesse
MRND En fuite
Recherch par le
TPIR
Jrme
Bicamumpaka
Avocat Ministre
des aaires
trangres
MDR power En jugement au
TPIR
Sraphin
Rwabukumba
Homme daaires Homme
daaires
MRND Vis par une
plainte en
Belgique
Joseph Nzirorera Ministre des
travaux publics
Secrtaire
gnral MRND
MRND En jugement au
TPIR
Mathieu
Ngirumpatse
Prsident national
du MRND
Prsident du
MRND
MRND En jugement au
TPIR
Prosper
Mugiraneza
Ministre de la
fonction publique
Ministre de
la fonction
publique
MDR power En jugement au
TPIR
Georges Ruggiu Animateur
RTLM
Animateur
RTLM
Partisan du
HUTU power
A plaid coupable
et condamn 12
ans de prison par
le TPIR
Protais
Zigiranyirazo
Prfet de
Ruhengeri
MRND En jugement
devant le TPIR
268
Elizer Niyitegeka Ministre de
linformation
MDR power Condamn la
prison vie par le
TPIR
Straton
Nsabumukunzi
Ministre de
lagriculture
PSD power Rsidence
inconnue
Sylvestre
Nsanzimana
Ex Premier
ministre
MRND Dcd en exil en
Belgique
Pasteur Musabe Directeur de la
BACAR
Directeur
BACAR,
actionnaire
RTLM
MRND Mort au
Cameroun
Pendant leur sjour lambassade de France Kigali, ils contri-
burent former le cabinet ministriel du gouvernement dit intrimaire
qui orchestra et supervisa lexcution du gnocide. Un certain nombre
de ces personnalits rfugies lambassade de France feront partie du
gouvernement intrimaire comme on peut le voir sur ce tableau. La for-
mation du gouvernement intrimaire fut pilote par le colonel Tho-
neste Bagosora, avec la collaboration des chefs des partis power ou
des factions power des partis de lopposition.

Cousin de lpouse du prsident Habyarimana, Bagosora a t
form lcole de guerre Paris, o il a obtenu un brevet dtudes sup-
rieures militaires. Il occupa successivement les fonctions de commandant
adjoint de lcole suprieure militaire de Kigali et de commandant de
limportant camp militaire de Kanombe, de 1988 1992, dans lequel
opraient des ociers et instructeurs franais, avant sa nomination au
poste de directeur de cabinet au ministre de la Dfense en juin 1992.
Mis la retraite de larme le 23 septembre 1993, il continua nanmoins
exercer ses fonctions de directeur de cabinet jusqu son dpart du
Rwanda en juillet 1994. Il est lun des principaux organisateurs du pro-
gramme dautodfense civile au cours duquel des distributions darmes
furent eectues aux civils hutu qui avaient reu un entranement mili-
taire, parfois assur par des militaires franais.
419
Selon Filip Reyntjens,
cest Bagosora qui, dans la nuit du 6 au 7 avril 1994, entre 2h et 7h du
matin, partir du ministre de la Dfense, donna des ordres de massacres
la garde prsidentielle, au bataillon de reconnaissance et au bataillon
para commando avec lesquels ils disposait dune liaison radio directe et
prive.
420
Il est aujourdhui poursuivi par le TPIR comme organisateur
419 HRW, Aucun tmoin..., p.126 ; Le Figaro, 24/10/2005.
420 F. Reyntjens, Trois jours qui ont fait basculer lhistoire, 1997, p.52. Le gnral de brigade
Marcel Gatsinzi, ex-chef dtat-major ad intrim dans les premiers jours du gnocide, arme
269
du gnocide.
421
Lambassadeur franais, Jean-Philippe Marlaud, simpliqua per-
sonnellement, aux cts du colonel Bagosora, dans la formation du gou-
vernement intrimaire, jusqu la suggestion de certaines personnalits
appeles en faire partie.
422
Daprs les dclarations de lambassadeur
Marlaud la MIP, ds le 7 avril, en compagnie du colonel Jean-Jacques
Maurin, il avait eectu une dmarche auprs du colonel Thoneste
Bagosora, le directeur de cabinet du ministre de la Dfense, ce dernier
tant en dplacement au Cameroun. Il lui avait dit quil fallait reprendre
le contrle de la situation et que les Forces armes rwandaises devaient
cooprer avec la MINUAR, mais cet avertissement stait avr inutile
et la situation avait continu de saggraver.
Les tendances politiques radicalement anti-tutsi et contre les partis
politiques de lopposition modre du colonel Bagosora taient de noto-
rit publique. Ainsi, en juin 1992, lorsque le nouveau gouvernement
de coalition dirig par lancienne opposition a dmis de leur fonctions
les anciens chef dtat major de larme et de la gendarmerie cause de
leurs positions politiques extrmistes, le prsident Habyarimana avait
tent de faire nommer Bagosora au poste de chef dtat-major des FAR,
les partis de lancienne opposition refusrent du fait de ses orientations
politiques extrmistes.
423
Cest le mme colonel Bagosora qui aprs avoir
particip une partie des ngociations des Accords dArusha avait le
8 janvier 1993
424
manifest ostensiblement son opposition aux conces-
sions faites par le reprsentant du gouvernement, Boniface Ngulinzira,
ministre des Aaires trangres, au point de quitter la table des ngocia-
tions. Le colonel Bagosara a quitt Arusha en dclarant quil rentrait au
Rwanda pour prparer lApocalypse.
425
Cette dclaration, largement
relaye dans la presse rwandaise, avait fortement choqu lpoque.
Ladoubement que constituait la dmarche de lambassadeur
Marlaud et du colonel Maurin demandant Bagosora de prendre le
contrle de la situation est bien exprim par lancien Premier ministre
du gouvernement intrimaire, Jean Kambanda, lors de son interrogatoire
du 26 septembre 1997 par deux enquteurs du TPIR. A la question
que Bagosora tenait les rnes du pouvoir et quil a propos le 7 avril, vers 10h, dans une
runion tenue lcole suprieure militaire, une implication plus active de larme dans la
gestion des vnements (audition du gnral Gatsinzi eectue par la Commission Kigali, le
26/10/2006).
421 TPIR, dossier n ICTR-96-7-I.
422 C. Braeckman, tmoignage recueilli par la Commission Kigali, le 14/06/2007.
423 Aucun tmoin..., p. 126.
424 Mehdi Ba, p. 12.
425 TPIR, Acte daccusation contre le colonel Bagosora, p. 20.
270
de savoir si le colonel Bagosora avait rencontr une opposition de la
part des plus hauts responsables militaires son intention de prendre
le contrle du comit militaire de crise constitu durant la runion du 7
avril ltat-major, Kambanda rpond :
Jean Kambanda : Oui son projet de prendre le pouvoir [...].
Et on lui a plutt conseill de demander avis lambassadeur de
France.
Le soutien accord par lambassadeur Marlaud celui qui est
aujourdhui considr comme le principal organisateur du gnocide et
la protection accorde aux membres les plus radicalement extrmistes
du Hutu Power rfugis lambassade tranche fortement avec la faon
dont le diplomate franais a trait le cas du Premier ministre en exercice,
Agathe Uwilingiyimana. Celle-ci reprsentait lautorit politique lgi-
time en tant que chef du gouvernement. Elle tait, sur le plan lgal, la
personne autorise pour assurer la vacance du pouvoir. Mais elle avait
peut-tre le dsavantage aux yeux de lambassadeur franais dtre oppo-
se au Hutu Power. Le Premier ministre Uwilingiyimana tait interve-
nue le matin du 7 avril sur RFI en lanant un vibrant appel la paix et
larrt des violences. Cherchant se rendre dans les studios de la radio
nationale, les FAR lempchrent de rejoindre Radio Rwanda pour
adresser un message la nation. Par cette intervention radiodiuse le
matin du 7 avril, alors que plusieurs personnalits de lopposition taient
dj assassines, la France savait que le Premier ministre rwandais tait
en vie et en danger de mort.
426
Or, entre la rsidence du Premier ministre
et lambassade de France, il y avait une distance ne dpassant pas 500m!
Elle fut excute tout prs de chez elle entre 11h et 12h. Elle aurait pu
tre sauve si lambassadeur franais lavait voulu.
Auditionn par la MIP, Marlaud reconnut avoir eectivement eu
des rencontres avec des responsables politiques qui ont mis en place le
gouvernement intrimaire :
La matine du 8 avril avait t marque par [...] larrive lambassade de France
de plusieurs ministres. Ces derniers ont alors tenu une runion au cours de laquelle
ils ont x trois orientations : remplacer les ministres ou les responsables morts
ou disparus, tenter de reprendre en main la garde prsidentielle en vue darrter
426 Selon un rapport de lauditeur gnral prs la Cour militaire belge, le premier ministre
a quitt son domicile entre 7h40 et 8h30 pour se rfugier une rsidence voisine dun
volontaire du PNUD, M. Adama Da. Elle fut dcouverte par des militaires rwandais
vers 11h45 qui la turent avec son mari (voir Commission denqute parlementaire du snat
belge, paragraphe 3.5.2, p.404). M. Da conrma sa version des faits lors du procs du major
Bernard Ntuyahaga en Belgique (voir Avocats sans Frontires, chronique judiciaire Assises
Rwanda 2007, n5, dposition de M. Adama Da, 24 mai 2007, p.7).
271
les massacres et, enn, rarmer leur attachement aux accords dArusha. Ils se
sont nanmoins refus nommer M. Faustin Twagiramungu Premier ministre en
remplacement de Mme Agathe Uwilingiyimana.
427
Concluant sur laudition de Marlaud, la MIP crit :
Vers 20 heures [le 8 avril], lambassade a t informe de la nomination dun
Prsident de la Rpublique et dun Gouvernement intrimaire. La composition de
ce gouvernement tait apparemment conforme aux accords dArusha puisquelle
prvoyait une rpartition des portefeuilles entre partis politiques.
428
Lambassadeur Marlaud travestit la ralit. Car le gouvernement
intrimaire ne rassemble que les reprsentants des partis membres de la
coalition Hutu Power ainsi que les factions Hutu Power dissidentes des
partis dopposition. Cette coalition Hutu Power tait, depuis la n de
lanne 1993, radicalement contre les Accords dArusha et prconisait le
massacre des Tutsi et des responsables politiques hutu et tutsi dles au
processus de paix dArusha. La formation du gouvernement intrimaire,
tape indispensable la ralisation du programme gnocidaire, avait n-
cessit au pralable lassassinat des responsables politiques opposs la
coalition Hutu power, dont le Prsident de lAssemble nationale et le
Premier ministre, Agathe Uwilingiyimana, qui, constitutionnellement,
devait assumer lexercice du pouvoir, du fait de la disparition du chef de
ltat. Quelques rares responsables politiques non Hutu Power avaient
russi se cacher. Ainsi, la formation du gouvernement intrimaire est
la manifestation du coup de force port contre les Accords dArusha et
ltape politique ncessaire la commission du gnocide. Lambassadeur
Marlaud aprs avoir contribu sa formation, cherche quatre ans plus
tard lgitimer le gouvernement qui a orchestr le gnocide.
Ds sa formation, lambassadeur Marlaud semploya obtenir le
soutien diplomatique ce gouvernement auprs des partenaires euro-
pens. Dans le courant de laprs-midi 8 avril, il tlphona son homo-
logue belge, Johan Swinnen, et lui communiqua une liste de ministres
retenus en lui demandant de lui accorder son appui, en invoquant le mo-
tif selon lequel ce gouvernement avait t mis en place pour prvenir un
coup dtat militaire. Selon Filip Reyntjens, relay par Linda Melvern,
429

lambassadeur belge ragit avec rserve en estimant que la tendance
est trop power. Il exprime le point de vue quun tel gouvernement
parat trop peu conforme aux relles exigences politiques. Marlaud, lui,
se dit assez satisfait. Surtout parce quil juge que la mise en place dun
427 MIP, Enqute..., Auditions, vol. 1, pp. 296-297.
428 MIP, Enqute..., t. III, Auditions, vol. 1, p.296.
272
gouvernement permettra dempcher le coup dtat quil redoute.
430
On peut sinterroger sur les raisons qui ont pouss lambassadeur
Marlaud mettre lcart le gnral Marcel Gatsinzi, chef dtat-major
de larme qui reprsentait lautorit militaire lgale. Pourquoi la France
a-t-elle collabor avec Bagosora, retrait de larme et connu pour ses
positions extrmistes, en laissant de ct le chef dtat-major en charge
des questions de scurit publique et de maintien de lordre qui avait t
dsign ds le 6 au soir par ses pairs de larme ?
2.1.2 Les vacuations cibles
Quelques heurs aprs le dclenchement du gnocide, la France
dploya au Rwanda lopration Amaryllis, avec pour mission ocielle
de procder lvacuation des ressortissants franais et trangers. Ain-
si, Amaryllis vacua les Franais et dautres Occidentaux, parfois avec
leurs chiens, mais abandonna des centaines de milliers de Rwandais en
danger de mort certaine, y compris des employs tutsi de lambassade et
des autres services franais installs au Rwanda. Elle laissa les fonction-
naires des organismes internationaux non europens qui avaient trouv
refuge auprs de la MINUAR lcole technique ocielle de Kicu-
kiro
431
, mais se soucia de lvacuation prioritaire des extrmistes hutu les
plus virulents.
a) Protection des extrmistes du Hutu power
Les principales personnes rwandaises vacues par la France
furent les proches du pouvoir, en priorit la veuve du prsident dfunt,
Agathe Kanziga, embarque bord dun Transall de larme franaise
vers Bangui avec douze membres de sa famille, notamment son frre Pro-
tais Zigiranyirazo, sa sur Catherine Mukamusoni, son cousin germain
Sraphin Rwabukumba et Alphonse Ntilivamunda gendre du prsident
Habyarimana.
432
A cette poque, Agathe Kanziga et ces autres per-
sonnes, lexception de Catherine Mukamusoni, sont connues pour tre
des extrmistes qui, depuis 1992, organisaient autour delle un groupe de
tueurs compos de civils et de militaires appel Rseau zro ou clan
de Madame qui coordonnait les massacres et assassinats politiques au
cours des annes prcdant le gnocide.
433
Le rle politique nfaste de
430 F. Reyntjens, Trois jours qui ont fait basculer lhistoire, p.89. Enqute...,
431 Tmoignage du major Luc Lemaire, ocier belge responsable de la MINUAR lETO,
recueilli par la Commission Namur, 11/02/2007.
432 CRR, 15 fvrier 2007, 564776, Mme Habyarimana, Jurisprudence.
433 Voir Christophe Mzi, Le Rseau zro, Lettre ouverte Monsieur le Prsident du
Mouvement Rpublicain National pour la Dmocratie et le Dveloppement (MRND),
273
Mme Habyarimana fut reconnu par la Commission de recours des rfu-
gis dans sa dcision de rejet du 15 fvrier 2007 qui considre :
Il rsulte de linstruction que [...] peut tre tabli lexistence dun
premier cercle du pouvoir [...] appel akazu, dans lequel se distinguait
le rle prpondrant exerc par la requrante ; que ce premier cercle de
lakazu comprenait des personnes originaires en majorit de la rgion
de provenance de lintresse et de son dfunt mari ; que le noyau
dur de ce mme cercle tait compos de Mme Agathe Kanziga veuve
Habyarimana, de son frre Protais Zigiranyirazo, de son cousin germain
Sraphin Rwabukumba et de son cousin, le colonel Elie Sagatwa, et que
ce petit akazu dtenait des pouvoirs rels depuis le coup dtat de
1973 notamment dans la dsignation des fonctionnaires, des militaires et
des magistrats aux principaux postes ainsi que dans la redistribution des
biens tatiques, laquelle favorisait les membres de lakazu et les rgions
du nord-ouest du Rwanda, do venaient ces membres ; quainsi, la
requrante, sans dtenir de poste ociel, exerait une autorit de fait
sur les aaires de ltat ; quelle sest ncessairement trouve au coeur
du rgime qui sest rendu coupable des crimes perptrs entre 1973 et
1994, notamment des assassinats dopposants politiques aprs le coup
dtat de 1973 et de la planication du gnocide rwandais qui a eu lieu,
dans sa plus grande proportion, entre le 6 avril et le 17 juillet 1994.
434
La veuve du prsident Habyarimana ne cachait nullement son en-
gagement en faveur des massacres en cours au Rwanda. La dclaration
de Franois Mitterrand, lors dune audience accorde une dlgation
de Mdecins sans Frontires, le 14 juin 1994, le montre assez bien :
Elle a le diable au corps, si elle le pouvait, elle continuerait lancer des
appels aux massacres partir des radios franaises. Elle est trs dicile
contrler.
435

Le rle jou par Agathe Kanziga dans la politique des massacres
tait de notorit publique et les dcideurs franais ne devaient pas
lignorer. Il ressort des documents de la prsidence franaise que lva-
cuation de la famille prsidentielle rwandaise et autres dignitaires du
rgime rwandais fut explicitement ordonne par le prsident franais.
Une note de Bruno Delaye indique :
Famille du prsident Habyarimana. Elle est pour linstant sous la
protection de la garde prsidentielle. Si elle le souhaite, elle sera accueillie
la rsidence de notre ambassadeur, conformment vos instructions.
436
juillet-aot 1992 (la lettre est reproduite dans Enqute..., t. II, Annexes, pp. 113-128).
434 CRR, 15 fvrier 2007, 564776, Mme Habyarimana, Jurisprudence
435 Jean-Herv Bradol dans MIP, Enqute..., t. III, Auditions, vol.1, p.395 ; Libration, 15 janvier
2007.
436 Bruno Delaye, Note lattention de Monsieur le Prsident de la Rpublique, Paris, 7 avril
274
Une autre note du gnral Quesnot prcise :
La situation a conduit recommander fermement nos ressortissants
de quitter le pays. Le premier avion ayant son bord une quarantaine
de Franais et, conformment vos instructions, douze membres de la
famille proche du Prsident Habyarimana ont quitt Kigali samedi en n
daprs-midi.
437
Agathe Kanziga et ses proches rejoignirent la France le 17 avril
1994 et sinstallrent dabord dans un htel Paris aux frais de ltat
franais, puis dmnagrent dans un appartement familial, la France
couvrant tous les frais dameublement.
438
Ils furent reus par les repr-
sentants du Quai dOrsay
439
qui leur attriburent une allocation de sub-
sistance impute sur un compte spcial des actions urgentes en faveur
des rfugis rwandais.
440
Interrog sur le bien-fond de cette faveur, le
ministre de la Coopration, Michel Roussin sinsurgea contre ceux qui
le critiquaient :
Nous avions des relations convenables avec un prsident lgitimement
lu et nous avons rcupr sa famille qui a demand notre aide.
441
Il
ajouta : Il est pour le moins trange que lon reproche la France
davoir procd ainsi : dautres pays ont pu juger bon dabandonner
les dirigeants avec lesquels ils avaient entretenu des relations normales
jusqualors. Faire de mme les aurait condamns mort. Nos traditions
sont autres.
442
Auditionn par la MIP, Alain Jupp nia la ralit du caractre
slectif des vacuations :
Ces dcisions dvacuation ont t prises sur place entre lambassade
de France, et notre ambassadeur qui tait sur place, M. Marlaud, et
les responsables dAmaryllis en fonction de ce qui tait faisable dans
une ville en proie, je le rappelle aux massacres et o de nombreux sites
taient totalement inaccessibles. Le dtail pourra paratre mineur mais
le tlphone tait coup. Ont pu tre vacus les personnes qui taient
lambassade et sur les lieux de regroupement et je le dis ici jusqu
ce quon mapporte la preuve du contraire , quil sagisse de Franais,
dtrangers de toutes nationalits, de Rwandais hutu ou tutsi. Les
1994. [le soulignement est du texte cit]
437 Note du gnral Quesnot et de Dominique Pin lattention de Monsieur le Prsident de la
Rpublique, 9 avril 1994.
438 Propos rapports par lintresse devant la Commission des recours des rfugis le 15 fvrier
2007
439 Propos rapports par lintresse devant la Commission des recours des rfugis le 15 fvrier
2007
440 Libration, 18 mai 1994.
442 Le Figaro, 3 juin 1994.
275
personnels de lambassade ont t sauvs quelle que soit leur origine. Et je
trouve quil est gravissime darmer sans preuve concrte quun tri aurait
t fait lambassade de France entre les Hutu et les Tutsi au moment de
lvacuation. Jarme le contraire sur la base des informations dont je
dispose , charge pour ceux qui soutiennent cette thse de ltayer par
des preuves. Mais je voudrais dire que ceci est vraiment dune extrme
gravit lorsquon arme des choses de ce type.
443
Il convient de prciser que le tlphone ntait pas coup dans Ki-
gali pendant lopration Amaryllis. Pendant cette priode, des anciens
employs tutsi des institutions franaises lont utilis et ont communiqu
avec leurs employeurs franais comme nous allons le voir plus loin. La
principale centrale tlphonique du pays avait t dplace lhtel des
Mille collines et tait sous la surveillance de militaires franais. Elle per-
mit des changes entre le colonel Jean-Jacques Maurin et ltat-major des
FAR
444
, et cest sur cette mme centrale que le 2 mai 1994, Bruno Delaye
eut un change avec le patron des FAR, le gnral Bizimungu, pour lem-
pcher dexcuter les personnes rfugies dans cet htel.
445
Enn, durant
Amaryllis, les troupes franaises pouvaient aller o bon leur semblait,
presque partout dans Kigali, sauf dans le petit primtre occup par le
bataillon du FPR stationn dans lenceinte du Parlement et ses alentours
en vertu des Accords dArusha.
b) Tri et abandon de personnes en danger de mort
Lors dAmaryllis, des Rwandais qui travaillaient pour les institu-
tions franaises au Rwanda furent tous abandonns. Michel Cuingnet,
chef de la mission civile de coopration franaise au Rwanda en 1994,
se souvient que les personnels locaux de la Mission de coopration, en
majorit tutsi, ont t pratiquement tous massacrs, certains sous ses
yeux ; pour ce qui concerne les autres personnels des dirents services
diplomatiques franais, compte tenu des vnements et de lloignement
des btiments, il ignore sils ont pu tre vacus.
446
Vnuste Kayimahe
et Charles Rubagumya, lpoque agents du Centre culturel franais
Kigali, arment eectivement avoir contact Michel Cuingnet et
dautres responsables franais pour tre sauvs et reurent chacun une
n de non recevoir.
Vnuste Kayimahe tmoigne :
En fvrier 1994, javais t menac de mort par les miliciens chez-moi
443 Alain Jupp, Propos prononcs lors de son audition, cassette enregistre.
444 Tmoignage de Jean-Loup Denblyden, recueilli par la Commission Kigali, le 18/12/2006.
445 LExpress, 02 juin 1994 ; Libration 25 mai 1994.
446 MIP, Enqute..., T. III, Auditions, vol.1, p.175.
276
Gikondo et javais dmnag au centre culturel franais. Javais plac mes
cinq enfants dans des familles en ville. Le 6 avril au matin, la directrice
du Centre, Anne Cros, mappela et me demanda de me trouver un
logement lextrieur. Ds que les massacres dbutent dans la nuit du
6 au 7, je cherche rejoindre les quartiers o se trouvaient mes enfants.
Je demande de laide Anne Cros au tlphone dans la journe du 8
avril. Elle me rpond quelle ne peut rien faire pour moi, quil ny a pas
assez de soldats franais, quils sont partis depuis Norot et que ceux
qui sont l sont trs occups. Elle raccroche le tlphone. Laprs-midi,
Anne Cros vient au Centre escort dune dizaine de militaires franais
pour emballer les dossiers. Je la supplie pour quelle autorise ces
soldats de maccompagner pour que jaille rcuprer mes enfants qui ne
sont pas loin du Centre. Elle me rpond quelle ny peut rien. Jappelle
plusieurs fois lambassade de France pour demander du secours. Ds que
je dis que je suis Vnuste, lagent dpose le tlphone. On me reproche
davoir donn des interviews RFI pour dcrire ma situation. Le 9
avril dans laprs-midi, je reois par surprise un coup de tlphone de
Michel Cuingnet qui me dit quil menvoie 57 soldats. Il me demande de
prvenir les gardiens pour quils ouvrent vite les portes car les soldats ne
resteront pas longtemps. Je demande Monsieur Cuingnet de maider
aller rcuprer mes enfants. Il me dit de voir avec eux quand ils seront l
et raccroche. Aprs leur arrive au Centre, je madresse leur suprieur
ayant un grade de major et lui exprime ma demande. Il me rpond
quils ne procdent pas lvacuation des Rwandais. Je lui dis que M.
Cuingnet ma autoris aller rcuprer mes enfants. Le militaire me
rpond quil sest moqu de moi, quen aucun cas, ils nvacueront les
Rwandais. Le 11 avril, un militaire franais me dit quils vont sen aller.
Je le supplie encore une fois de nous amener soit en France, soit dans un
autre pays, soit au CND, soit la MINUAR. Il me rpond que cest
lambassade qui dcide tout, quil na donc pas lordre de nous vacuer.
Le 12 avril, ils partent et nous laissent sur place.
447
Charles Rubagumya rapporte la mme exprience :
Le 7 avril, jai appel au centre culturel franais pour demander de
laide. Jai eu en ligne un de mes chefs directs qui ma rpondu que je
devais me dbrouiller. Au cours des jours suivants, jai appel maintes
fois sans tre cout. Le 11 avril, jai soudoy un militaire rwandais qui
ma accompagn au Centre culturel. Il tait gard par plusieurs militaires
franais. Je leur ai montr ma carte de service et jai pu entrer. A
lintrieur, jy ai retrouv Vnuste Kayimahe. Il y avait aussi lun de ses
amis, trois autres agents et une femme accompagne de ses enfants que
javais fait passer pour ma famille. Tous taient Tutsi. Les Franais nous
ont dit quils sen allaient le lendemain et quils ne nous amneraient
pas, que notre vacuation ne faisait pas partie de leur mandat. Ctait
impensable pour nous. Le lendemain, ils ont pli bagage sans rien
nous dire. Un de mes collgues a contact lpouse de lambassadeur
277
Marlaud pour lui demander dintervenir en notre faveur. Elle lui a
rpondu que les Franais nvacuaient pas les Rwandais. Aussitt, les
militaires franais ont pris leurs vhicules et ont emport toutes leurs
provisions de nourriture sans rien nous laisser. Je me suis jet dans
lun de leurs convois. Ils mont repouss par terre. Nous avons suppli
un groupe dentre eux qui a quand mme accept de nous dposer
lcole St-Exupry o taient rassembls les ressortissants belges. Nous
sommes rests l. Lorsque les militaires belges sont venus vacuer leurs
ressortissants, ils ont pris tous ceux qui taient l, sans distinction. Ils
nous ont amens Nairobi et je me suis dbrouill pour avoir un visa et
rejoindre lEurope .
448
Outre labandon du personnel tutsi local, Amaryllis refusa lva-
cuation de Rwandais qui avaient pous des trangers, ceux qui vivaient
en concubinage avec des Franais ou avec des Europens dautres natio-
nalits. Amaryllis nvacua pas non plus des dfenseurs rwandais des
droits de lhomme qui lavaient sollicit, tel que le procureur Franois-
Xavier Nsanzuwera
449
, et des personnalits politiques de lopposition,
comme le ministre des Aaires trangres, Boniface Ngulinzira, ha par
les tenants du Hutu power pour son rle capital dans les ngociations
de paix, alors quil suppliait les militaires franais lETO le 11 avril.
450

Colette Braeckman, qui tait sur les lieux, voque en ces termes
lattitude complaisante des militaires franais :
jai t tmoin de certaines scnes dchirantes laroport de Kanombe
o les Franais laissaient derrire eux des compagnes tutsi des expatris
qui les suppliaient de les amener. Contrairement aux Belges qui ont russi
exltrer quelques Tutsi en petit nombre, les Franais nembarquaient
que des expatris. Ils ont spar des couples mixtes.
451

Un journaliste du quotidien Le Monde galement prsent sur place
se rappelle du cas dune femme russe marie un Tutsi qui a t force
dabandonner son poux, les militaires franais lui laissant in extremis le
seul droit damener ses enfants mtis.
452
Quelques Rwandais russirent se glisser dans des camions trans-
portant des expatris, mais laroport, les militaires franais oprrent
un dernier tri sur base de listes prtablies. Ils refoulrent les exclus, les
livrant de facto, aux soldats rwandais et aux miliciens qui tenaient une
448 Tmoignage recueilli par la Commission Paris le 17/02/2007.
449 A. Guichaoua, Les crises politiques au Burundi et au Rwanda (1993-1994). Paris, d.
Karthala. 1995. , p.705-707.
450 Voir le tmoignage de son pouse, Florida Mukeshimana, Commission denqute
parlementaire du Snat de Belgique, Annexe 2, paragraphe 3.6.5.2, p.12.
452 Le Monde, 1er avril 1998.
278
barrire lentre de laroport qui les massacrrent sur le champ.
453
Jean-
Loup Denblyden, un colonel de rserve qui participa lopration Silver
Back
454
comme ocier belge de liaison auprs du dtachement franais
arme :
Pendant Amaryllis, les soldats franais triaient les Tutsi devant
laroport de Kanombe et les repoussaient vers les barrires.
455
Il y
avait un tri et les gens qui taient carts, taient repousss par des
Franais sur la barrire. Les Franais disaient aux refouls : on ne vous
prend pas et les refoulaient vers une barrire qui se trouvait exactement
lentre du parking actuel.
456
Constatant la gravit des faits, M. Denblyden informa les respon-
sables militaires franais et de la Minuar, et reut comme rponse de ne
pas se mler des aaires qui ne regardaient pas les Belges:
Je suis mont ltage o se trouvait le colonel Poncet qui commandait
lopration Amaryllis, je lui ai fait part du problme. Il a hauss les
paules, le colonel Maurin qui tait dUnamir et qui tait ses cts ma
demand de ne pas me mler de a. Jai contact tout de suite le gnral
Roman et locier dopration [...] je leur ai fait part du problme comme
jestimais devoir le faire. [...] Un sous-ocier franais est intervenu en
me disant que les Belges navaient rien voir avec a, que ctait le
problme des Franais. Nous tions au troisime jour dAmaryllis.
457
Finalement, M. Denblyden constata que personnes taient tues
prs de cette barrire :
Je suis mont au-dessus de laroport sur la plateforme au-dessus et jai
t voir si dau-dessus je pouvais voir la barrire, et il y avait des corps
jonchs droite de laroport en contrebas.
458
Le journaliste belge Jean-Pierre Martin rapporte que des militaires
franais se plaisaient assister aux massacres de civils prs de laroport
de Kanombe :
Cest vrai quen 1994 jai vu des images qui me restent en mmoire
et que je noublierai jamais notamment cette femme enceinte que lon
ventre 100 m devant moi et il y avait une jeep et deux soldats franais
qui rigolaient. Qui rigolaient 50m de l o a se passait. Et ce sont
nalement les deux soldats belges avec qui nous tions qui ont mis
453 Voir infra.
454 Nom dune opration mene par la Belgique pour vacuer ses ressortissants en avril 1994.
455 Communication crite adresse la Commission le 20/08/2006 en prparation de son
audition.
457 Ibid
458 Ibid
279
en droute les Interahamwe ou les tueurs. (...) Ctait la sortie de
laroport quand on tourne sur la route qui mne la ville, une fois
quon a pass la cuvette et quon remonte vers le stade, a sest pass l.
Moi, jtais dans la cuvette sachant que je partais dune jeep des soldats
belges qui est arriv un peu ma rescousse parce quils avaient peur;
et puis on a t tmoin de cette scne o une femme enceinte se fait
ventrer, et entre moi, la jeep des soldats belges et cette tuerie, il y a une
jeep avec deux soldats franais en train de rigoler, qui ne bougent pas,
qui assistent la scne comme si ctait au cinma.
459
La perptration des massacres laroport de Kanombe devant
le regard complaisant des militaires franais fut galement relat par
lenvoy spcial de France 2, Philippe Boisserie, qui la rapporta dans le
journal tlvis du 11 avril 1994 13h :
Jtais laroport en train de monter un sujet et, en n de matine, une
consur canadienne (...) est revenue trs choque, car eectivement, il
est arriv ce que je raconte dans la squence : au moment o le convoi
franais revenait, il y a eu un massacre qui sest pass sous leurs yeux.
On a alors dcid de partir tourner sur place. On savait que ce ntait
pas loin de laroport, mais on prenait quand mme un certain risque.
On a demand pouvoir y aller et une voiture, toujours conduite par les
militaires franais, nous a escorts. On a pu constater eectivement quil
y a eu un massacre. Ctait quotidien et a se passait sous les yeux des
militaires franais sans aucune raction de leur part.
460
Colette Braeckman se souvient galement que les militaires fran-
ais achaient une attitude dindirence devant les massacres :
Durant tous ces jours, il tait trs dangereux pour les Belges de circuler
librement dans Kigali. Je nai fait quune expdition dans la ville avec les
militaires belges qui allaient rechercher des expatris. Depuis un camion
o nous nous trouvions, jai vu le spectacle de la ville de Kigali, des
corps qui jonchaient les rues, des camions de la voirie qui passaient et
ramassaient la vole des cadavres et des dpouilles. Certains collgues
journalistes qui ont accompagn des militaires franais mont dit que ces
derniers navaient aucun tat dme. Ils avaient tous des casques avec
de la musique, et lorsquils arrivaient devant les barrires o on tuait
les gens, ils augmentaient le volume de la musique pour ne pas entendre
les cris de personnes qui taient massacres sous leurs yeux. Aprs, ils
demandaient quon ouvre le chemin et passaient trs vite aller prendre
les expatris.
461
Selon les condences faites des journalistes par un ocier franais
459 Tmoignage recueilli par la Commission Kigali le 17/04/2007 ; voir galement le
tmoignage de Jean-Loup Denblyden, recueilli par la Commission Kigali le 18/12/2006.
460 Danielle Birck, Philippe Boisserie, Les Temps modernes, juillet-aot 1995, p.202.
280
qui a requis lanonymat, lordre de ne pas arrter les massacres fut donn
par lAmiral Lanxade et/ou par le gnral Christian Quesnot :
Avant de partir au Rwanda, je passais prendre mes ordres chez Lanxade
puis mes consignes lEMP (tat-major particulier du Prsident de la
Rpublique).
462

Jacques Morel pense que ces propos maneraient du colonel Henri
Poncet qui commandait Amaryllis dans la mesure o, en sa qualit de
responsable de lopration, il tait le plus susceptible davoir reu ces
ordres un niveau hirarchique aussi lev.
463
Mais comme nous lavons
vu plus haut, il sagissait dune dcision politique assume.
c) Sauvetage de lorphelinat Ste Agathe et du chef des tueurs
de Masaka
La deuxime vacuation slective opre par les Franais en avril
1994 concerne lorphelinat Ste Agathe dans la localit de Masaka, prs
de Kigali. Cette institution parraine par lpouse du chef de ltat, tait
gre par les Surs de Saint Vincent Palotti et avait la particularit
daccueillir essentiellement des orphelins de militaires des FAR tus aux
combats. La suprieure de lorphelinat, Sur Edita, dorigine polonaise,
tait charge notamment de trouver pour ces enfants des familles adop-
tives en Europe, en France en particulier. Elle fut vacue par les Fran-
ais et na pas voulu revenir au Rwanda aprs 1994.
Selon divers tmoignages, il svissait lorphelinat Ste Agathe
une discrimination ethnique lencontre du personnel tutsi ou hutu qui
manifestait une attitude de distance face lextrmisme. Les enfants qui
y rsidaient en avril 1994 et une trentaine dadultes appels accompa-
gnateurs furent vacus par des Franais le 10 avril 1994, le personnel
tutsi qui y travaillait et les membres de leurs familles, furent slectionns
puis tus sur ordre de Paul Kanyamihigo qui tait chaueur lorphe-
linat.
464
Originaire de Gisenyi, Kanyamihigo tait un membre actif de la
CDR, notoirement connu Masaka et, ds les premires heures suivant
la chute de lavion, il dirigea des attaques contre les Tutsi. Lui et sa
famille furent vacus par les Franais, de mme que la famille dun
autre extrmiste de la CDR, Justin Twiringiyimana qui tait veilleur
lorphelinat.
465
Cest Kanyamihigo qui dsigna aux Franais les personnes
462 Libration, 2 fvrier 1998.
463 Jacques Morel, Au secours des assassins. Les dirigeants franais complices du gnocide des
Tutsi au Rwanda en 1994, 10 fvrier 2007, document polycopi, p.254.
464 cf. Emission Le droit de savoir diuse sur TF1 en mai 1995.
465 Tmoignage de Pauline Musabyimana, recueilli par la Commission Kigali, le 29/08/2007.
281
vacuer ou laisser sur base dune liste prtablie selon les critres eth-
niques. Des tmoignages soulignent lextrmisme de Paul Kanyamihigo,
sa participation dans la perscution du personnel tutsi de lorphelinat
depuis octobre 1990, sa collaboration avec les services de renseignement
de la Prsidence, son implication dans le massacre des Tutsi de Masaka
ds le 7 avril. Au moment de lvacuation, Paul Kanyamihigo a collabor
troitement avec les agents franais dans le tri des personnes vacuer
suivant une liste prtablie ou des indications fournies par ces derniers
ou par les responsables de lorphelinat, notamment la directrice, Sur
Editha. Des tmoins arment aussi quil y a des personnes qui ont t
proposes par Kanyamihigo lui-mme, et toutes taient des extrmistes
de la CDR.
466

A leur arrive Paris, les personnes vacues de lorphelinat furent
dabord hberges au centre daccueil de demandeurs dasile de Crteil
en rgion parisienne, puis amenes Olivet au sud dOrlans o, pen-
dant deux ans et demi, elles furent loges dans une proprit mise leur
disposition par le Conseil gnral du Loiret.
467
Dans la suite, elles furent
cones aux familles daccueil par la Direction dpartementale de len-
fance. Depuis lors, le Rwanda chercha les faire rentrer, un groupe den-
fants put tre rapatri, un autre fut adopt par des familles franaises,
468

sans possibilit de les retrouver.
469

Si lon ne peut reprocher la France davoir vacu des orphe-
lins en cette priode particulirement trouble, le contexte politique et
social entourant cet orphelinat nen faisait pas une priorit. Cet orphe-
linat ayant envoy pour adoption en France un certain nombre den-
fants, il tait connu des services de lambassade de France. Il y avait
dautres orphelinats Kigali et au Rwanda, certains tenus par des reli-
gieux. Le choix de faire adopter des enfants dans lorphelinat apparte-
nant Agathe Habyarimana, abritant essentiellement des orphelins de
militaires, ntait certainement pas tranger la mouvance politique et
sociale dextrmisme hutu dans lequel il uvrait. La liste des vacua-
tions ayant t prpare personnellement par lambassadeur Marlaud,
le choix de cet orphelinat entre en droite ligne des choix politiques de
466 Tmoignages de Jacqueline Nyiranzambazimana, ex-magasinire lorphelinat, recueilli par
la Commission Masaka, le 10/05/2007 ; Mukamusoni Agns, ex- nutritionniste, recueilli
Masaka le 29/08/2007 ; Sur Berthilde Uwamariya , ex-agent du Centre de formation des
Religieuses Masaka, recueilli Kigali, le 31/08/2007.
467 Journal de Gien, 24 mai 1994.
468 LHumanit, 16 dcembre 1998.
469 Tmoignage de Jacques Bihozagara, ex-ambassadeur du Rwanda en France, recueilli par la
Commission Kigali, le 24/10/2006, conrm par Odette Nyiramirimo, charge lpoque
des faits, du secrtariat dtat aux aaires sociales.
282
lambassadeur. Le caractre politiquement et, en n de compte, ethni-
quement discriminatoire ressort mieux lorsque lon considre le sort
rserv lorphelinat de Marc Vaiter dont nombre denfants taient,
eux, directement menacs.
La seconde question que pose lvacuation de lorphelinat de
Agathe Habyarimana concerne le nombre daccompagnateurs qui
semble avoir dpass celui des employs de lorphelinat. Selon Andr
Guichaoua, la France a vacu 94 enfants de lorphelinat Ste Agathe,
[...] accompagns de 34 personnes .
470
Des observateurs pensent que leur
nombre fut revu la hausse par ceux qui ont procd lvacuation, an
de pouvoir exltrer des proches du rgime avec lintention de les mettre
labri de tout danger, dans la perspective de les faire revenir au pouvoir
aprs la neutralisation militaire espre du FPR.
471
En eet, lenqute
mene sur le terrain par des journalistes de lmission Le Droit de
savoir en 1995 indiquait que les eectifs de lorphelinat ne dpassaient
pas une vingtaine de personnes, chire conrm devant la Commission
par les tmoins Emmanuel Hategekimana, Esprance Mukakarangwa,
Alphonsine Ntamuhanga et Yacine Musenge, tous rsidant Masaka.
472

Dautres tmoignages prcisent que les Franais cachaient gnrale-
ment lidentit des personnes embarques dans leurs avions, ce qui peut
conforter lhypothse de la dissimulation de lidentit de certains Rwan-
dais quils vacuaient. Selon le journaliste Jean-Pierre Martin, tmoin
du droulement dAmaryllis, on ne pouvait jamais lmer qui montait
dans les avions franais, et gnralement a se faisait plutt les soirs.
473

Vu la concordance de rcits relatifs au nombre dagents de lorpheli-
nat, et considrant les indications montrant que les adultes vacues ont
dpass le chire de personnes qui travaillaient lorphelinat, il nest
pas exclure que les Franais ont vacu, en connaissance de cause, des
individus ne faisant pas partie du personnel de lorphelinat, pour une
raison ou une autre.
d) Abandon de lorphelinat de Marc Vaiter
Alors quils procdrent lvacuation de lorphelinat Sainte
Agathe, les militaires franais refusrent le mme secours aux quarante
enfants dun autre orphelinat de Kigali, qui tait pris en charge par un
citoyen franais, Marc Vaiter. Cet orphelinat se trouvait dans le centre
ville de Kigali, contrairement Masaka situ une vingtaine de kilo-
470 Enqute..., pp. 269-270.
471 Le Nouvel Observateur, 7 juillet 1994.
472 Enqute ralise par la Commission Masaka le 20/04/2007
473 Tmoignage recueilli par la Commission Kigali le 17/04/2007
283
mtres de la capitale. En plus, lorphelinat de Marc Vaiter tait plac
dans un lieu expos aux changes de tirs et aux attaques des miliciens. La
plupart des enfants quentretenait Marc Vaiter taient des orphelins du
SIDA quil avait rcuprs au Centre Hospitalier de Kigali. Il hbergeait
aussi des enfants menacs de gnocide que des gens de bonne volont lui
conaient.
Les faits se droulrent le 11 avril 1994. Deux soldats franais
accompagns du Dr Jean-Marie Milleliri, un mdecin militaire qui tra-
vaillait Kigali au Projet SIDA nanc par la coopration franaise, se
prsentrent lorphelinat et sadressrent Marc Vaiter en lui disant
quils venaient pour le rapatrier. Marc Vaiter exigea de partir avec les
enfants. Ils refusrent et prfrrent sen aller. Lintress relate comme
suit cet pisode :
Milleliri sadresse moi le premier : Il faut sen aller, Marc. Ordre de
lambassade de France. Nous sommes venus te chercher.[...] Milleliri
mexplique que la France et la Belgique ont envoy des troupes, an
dorganiser lvacuation des expatris. Pas de temps perdre. Nous
devons partir aussitt que possible.[...] Je dois trouver les moyens
damener les enfants. [...] La plus grande partie dentre eux sont tutsi
cest--dire victimes dsignes des tueries. Il faut quils puissent partir
avec moi. Milleliri hoche la tte, dsol : On na pas les moyens de
transport ncessaires.
474
3. Soutien diplomatique
Le soutien politique apport par la France lors de la cration du
gouvernement intrimaire sest doubl dun appui diplomatique visant
redorer limage de ce dernier et faciliter son acceptation lONU. Les
personnalits impliques dans la conduite des tueries, la tte desquelles
se trouvait le prsident Thodore Sindikubwabo sont rests en contact
avec le gnral Quesnot.
3.1 Collaboration avec le gouvernement intrimaire
La France fut le seul tat collaborer de faon manifeste avec le
gouvernement intrimaire, bien que le rle de ce dernier dans lorganisa-
tion et la perptration du gnocide tait bien tabli. Le 27 avril 1994, soit
trois semaines aprs le dclenchement du gnocide, deux missaires de ce
gouvernement, Jrme Bicamumpaka et Jean Bosco Barayagwiza, furent
474 Marc Vaiter, Je nai pas pu les sauver tous, Paris, Plon, 1995 pp. 15-21. Pendant le gnocide,
la presse franaise a largement fait cho de lunicit de cet orphelinat : La Croix, 30/05/1994 ;
Le Figaro, 16 mai 1994; Paris Match, 9 juin 1994
284
reus Paris llyse et Matignon, alors que les tats-Unis et la Bel-
gique leur avaient refus le visa.
475
Ils eurent des entretiens avec des hauts
responsables franais, notamment le Premier ministre douard Balladur,
le ministre des Aaires trangres Alain Jupp et Bruno Delaye, chef
de la cellule africaine la prsidence de la rpublique.
476
Barayagwiza,
lpoque directeur des aaires politiques et administratives au minis-
tre rwandais des aaires trangres, tait un extrmiste hutu radical,
membre du comit de direction de la CDR et membre fondateur de la
RTLM, linstrument de propagande du gnocide. Jrme Bicamumpaka
tait quant lui membre du MDR power, et ministre des Aaires tran-
gres du gouvernement intrimaire. Cest un extrmiste qui nhsitera
pas exposer des propos haineux contre les Tutsi devant le Conseil
de scurit pour justier la perptration du gnocide. Pendant leur s-
jour Paris, Bicamumpaka et Barayagwiza se rendirent lambassade
du Rwanda en France, limogrent lambassadeur Jean-Marie Vianney
Ndagijimana qui ils reprochaient de ne pas appartenir au Hutu power,
changrent les serrures des portes de lambassade pour lui en interdire
laccs.
477
Ils le remplacrent par le charg daaires, Martin Ukobizaba,
considr comme plus extrmiste que lambassadeur Ndagijimana.
478

Selon des organisations de dfense des droits de lhomme, le motif
avanc par les autorits franaises en recevant avec tous les honneurs les
deux envoys du gouvernement intrimaire est quil fallait rester en
contact avec toutes les parties au conit , pour nalement dclarer quil
sagissait dune visite prive .
479
Interrog par Daniel Jacoby, prsi-
dent de la FIDH, sur le bien-fond de la rencontre avec cette dlgation,
Bruno Delaye lui rpondit quil valait mieux leur parler que de ne pas
le faire
480
et ajouta ultrieurement : On ne peut pas ne pas se salir les
mains avec lAfrique.
481
Il apparat donc qu ce moment prcis, les au-
torits franaises savent parfaitement qui elles ont aaire
482
et quelles
475 HRW, FIDH, Aucun tmoin ne doit survivre..., p.750.
478 La Commission des recours des rfugis a dailleurs reconnu lextrmisme de M. Ukobizaba
et lui a refus le statut de rfugi en notant que dans lexercice de ses fonctions quil a
conserves jusquau 19 juillet 1994, M. U., qui ne pouvait ignorer les massacres systmatiques
qui se droulaient au Rwanda, a suivi les instructions du gouvernement intrimaire, dont
il est notoire quil a tolr et mme encourag des actes qualis par la Communaut
internationale de gnocide...
479 Propos du porte-parole du gouvernement franais, cit par Human Rights Watch (HRW),
F.I.D.H., Aucun tmoin ne doit survivre..., p. 766.
480 ric Gillet, Les Temps modernes, juillet-aot 1995, p.241, note 33 7
481 Le Figaro, 12 janvier 1998.
482 Le Figaro, 14 janvier 1998.
285
ont conscience de la porte du soutien politique quelles accordent au
gouvernement intrimaire travers une telle visite. En juillet 1994,
douard Balladur nia la ralit avre de la visite de ces derniers en d-
clarant : Nous navons accueilli aucune de ces personnes en France.
483
3.2 Contact avec le prsident du gouvernement
intrimaire
Le 4 mai 1994, le gnral Quesnot accorda un entretien tlpho-
nique au chef de ltat gnocidaire, Thodore Sindikubwabo, au cours
duquel celui-ci remercia son homologue franais, Monsieur Mitterrand,
pour tout ce quil a fait pour le Rwanda et de laccueil qui a t rserv
Paris la dlgation conduite par le ministre des Aaires trangres.
484

Au lendemain de la prise du camp militaire de Kanombe par le FPR, le
21 mai 1994, le prsident Sindikubwabo reprit le contact avec la France
en adressant un courrier Franois Mitterrand dans lequel il lui expri-
ma les sentiments de gratitude pour le soutien moral, diplomatique et
matriel quil a consenti au rgime rwandais depuis 1990 jusqu ce
jour.
485
Il ne t aucune mention du gnocide en cours, se contentant de
parler de massacres inter-ethniques dont le seul responsable serait le
FPR et dont les progrs militaires risquent de rallumer le feu et replon-
ger le pays dans une crise plus grave que la prcdente. Le courrier se
terminait sur une demande prcise au Prsident Mitterrand de fournir
encore une fois au gouvernement intrimaire un appui tant matriel
que diplomatique sans lequel nos agresseurs risquent de raliser leurs
plans qui vous sont connus.
486

A la rception de cette lettre, le gnral Quesnot rdigea aussitt
une note daccompagnement transmettant la demande de Thodore Sin-
dikubwabo au prsident Mitterrand dans laquelle il crivit que larri-
ve au pouvoir dans la rgion dune minorit dont les buts et lorganisa-
tion ne sont pas sans analogie avec le systme des Khmers rouges est un
gage dinstabilit rgionale dont les consquences nont pas t antici-
pes par ceux, y compris en France, dont la complicit et la complaisance
sont patentes .
487
Il convient de rappeler que M. Sindikubwabo, avec
483 Le Monde, 13 juillet 1994.
484 Gnral Quesnot, Note lattention de Monsieur le Prsident de la Rpublique, Paris, le 6
mai 1994.
485 Lettre de Dr Thodore Sindikubwabo Monsieur Franois Mitterrand, Prsident de la
Rpublique franaise, Kigali, le 22 mai 1994.
486 Ibid.
487 Gnral Quesnot, Note lattention de Monsieur le Prsident de la Rpublique, 24 mai
1994
286
qui le gnral Quesnot entretenait des liens troits pendant le gnocide,
est non seulement le chef de le dun gouvernement de tueurs, mais
aussi il est linstigateur du gnocide dans sa prfecture natale de Butare.
Cest lui qui, le 19 avril 1994, alors que la rgion tait calme, se rendit
sur les lieux, dmit et t assassiner le seul prfet tutsi du Rwanda, Jean-
Baptiste Habyarimana, et incita la population hutu pour quelle se mette
au travail , autrement dit massacrer les Tutsi et les Hutu qui osaient
encore sopposer la ralisation du gnocide.
3.3. Protection du gouvernement intrimaire au Conseil
de scurit
Pendant le gnocide, les autorits franaises taient hantes par la
peur que si le FPR remporte une victoire militaire sur le terrain , il
voudra imposer la loi minoritaire du clan tutsi .
488
Pour bloquer cet en-
nemi quest le FPR, la France uvrera de faon promouvoir linaction
du Conseil de Scurit face au gnocide. Le soutien diplomatique fran-
ais se manifesta fortement le 21 avril 1994, lors des dbats portant sur le
vote de la rsolution 921 destin qualier juridiquement les massacres
en cours. Lambassadeur franais eectua un gros travail de lobbying
auprs des autres tats membres du Conseil pour sopposer ce que
le Conseil de scurit utilise lexpression gnocide pour dsigner les
tueries que subissaient les Tutsi. Dans les termes de la rsolution nale,
le Conseil de scurit suivit lavis du reprsentant franais et se limita
dplorer une situation de violence et de carnage insens sans en
dsigner ni les auteurs ni la nature gnocidaire des massacres en cours.
489

Une note interne relatant un entretien qui eut lieu le 2 mai 1994
entre le prsident Mitterrand et son ministre de la Dfense, Franois
Lotard, prcise : Aux Nations unies, la France a d sopposer une
condamnation partisane des seules exactions commises par les forces gou-
vernementales.
490
Autrement dit, un mois aprs le dbut du gnocide,
la France plaait ce crime sur un pied dgalit avec des actes rprhen-
sibles commis par des combattants du FPR. En rsum, tout au long des
mois davril-mai jusquau 16 juin 1994, date laquelle la France sollicita
un mandat dintervention au Rwanda avec les pouvoirs dvolus par le
chapitre VII de la Charte des Nations unies, elle poursuivit sa diplo-
matie onusienne en insistant sur le cessez-le-feu pralable larrt des
massacres et nutilisa le mot gnocide que quand elle souhaita enga-
488 Note du Gnral Quesnot lattention du Prsident de la Rpublique, Paris, le 3 mai 1994.
489 HRW et FIDH, Aucun tmoin ne doit survivre, op. cit., p.737
490 Note du Gnral Quesnot lattention du Prsident de la Rpublique, Paris, le 2 mai 1994.
287
ger Turquoise. Et mme cette occasion, lambassadeur franais laissa
entendre que cest la population du Rwanda dans son ensemble qui
tait victime du gnocide, les Tutsi viss en tant que groupe ethnique,
ne furent pas nomms.
491
En cela, elle nagissait pas diremment des
autres membres du Conseil de scurit, la seule dirence que cette
attitude de passivit tait le fruit, en partie, du travail en coulisse de la
France.
On ne peut cependant rendre compte du jeu diplomatique de la
France au Conseil de Scurit sans prendre en compte lattitude et les
manipulations orchestres par Boutros-Ghali telles que nous lavons vu
dans lintroduction gnrale dans la partie relatant laction de la commu-
naut internationale.
3.4. Collusion avec le Secrtaire gnral de lONU et
son Reprsentant au Rwanda
Laction de protection de laction du gouvernement intrimaire
pendant le gnocide par Boutros Boutros-Ghali peut sexpliquer par
deux motifs : sa sympathie pour le gouvernement intrimaire hritier
du rgime Habyarimana ou son alliance avec la France. Boutros Boutros-
Ghali avait des liens troits avec le rgime Habyarimana, il est intervenu
deux reprises pour que son pays, lgypte, autorise des ventes darmes
au Rwanda. Cette intercession fut notamment faite le 16 octobre 1990
lissue dune entrevue entre Boutros Boutros-Ghali et lambassadeur du
Rwanda en gypte, Clestin Kabanda, qui aboutit la signature dun
accord de vente darmes dun montant de 23 millions de dollars.
492
Une intervention identique eut lieu en dcembre 1990 par laquelle
le Rwanda obtint de lgypte une vente darmes pour un montant de
5 millions 889 dollars, alors que les institutions gyptiennes habilites
avait refus la vente pour cause de situation de guerre. Un courrier du
ministre rwandais des Aaires trangres, Casimir Bizimungu, lat-
tention du prsident Habyarimana relate en ces termes le rle actif de
Boutros Boutros-Ghali :
Notre Ambassadeur loue lintervention personnelle du Ministre
Boutros Boutros-GHALI auprs de son Collgue de la Dfense pour la
ralisation de notre rcente requte auprs du Gouvernement gyptien
et concernant lacquisition du matriel militaire qui nous a permis de
faire face la guerre nous impose depuis octobre 1990 par les assaillants
venus dUganda. Cest pourquoi je viens denvoyer un messager [sic] de
remerciements au Ministre Boutros Boutros-GHALI pour son soutien
491 Security Council 3392nd Meeting, 22 June 1994, S/PV.3392, p.5
492 Ibid
288
indfectible.
493
Cependant, il semble dicile dexpliquer lattitude protectrice de
Boutros Boutros-Ghali, secrtaire gnrale de lONU, par la dlit
lamiti qui la une fois lie au Rwanda. Il semble plus probable que cette
attitude ait t plutt dicte par lallgeance le liant la France laquelle
il devait sa nomination la tte de lONU.
Dans la conduite de sa diplomatie pro-rwandaise, la France pouvait
compter galement sur Jacques-Roger Booh-Booh, reprsentant spcial
du secrtaire gnral de lONU au Rwanda. Ancien ministre des Aaires
trangres et ex-ambassadeur du Paris en France, Booh-Booh tait li
la France et bien dispos lgard de lentourage de Habyarimana.
494

Comme il le reconnat lui-mme, sa nomination comme Reprsentant
spcial du Secrtaire de lONU au Rwanda fut une aaire convenue
entre le prsident camerounais Paul Biya et Boutros Boutros-Ghali.
495

Durant son sjour au Rwanda, Jacques-Roger Booh-Booh dmontra des
anits avec les partis extrmistes hutu et prit souvent conseil auprs de
lambassadeur franais Jean-Michel Marlaud.
496

Dans lexercice de leur mission, Booh-Booh et son conseiller poli-
tique, Mamadou Kane, se maient tous les deux du gnral Dallaire,
ils lui manifestrent une relle inimiti
497
et leur attitude se caractrisa
par lenvoi de rapports prsentant une fausse image de la ralit sur le
terrain et contredisant nettement ceux du gnral Dallaire. Ces rapports
furent exploits au prot du Rwanda par la France qui intensia en vain
ses eorts pour obtenir le limogeage de Dallaire, notamment en adres-
sant une requte dans ce sens au gouvernement canadien.
498
Dans ses
rapports lONU, Dallaire laissa souvent entendre que lintervention
directe de la MINUAR tait imprative pour protger les populations
civiles, alors que Booh-Booh nvoqua gure cette ventualit, prfrant
insister sur la priorit dun cessez-le feu, tout en exonrant le gouver-
493 Dr Casimir Bizimungu, ministre des Aaires trangres et de la Coopration internationale
au prsident de la Rpublique Rwandaise, Kigali, 19/12/1990, Courrier tir n 268.
494 Quatre jours avant lattentat, Booh-Booh prenait son repos la rsidence du prsident
Habyarimana Gisenyi et y a tenu une runion avec Habyarimana et sa femme laquelle
participaient le colonel Bagosora, son frre Pasteur Musabe, Joseph Nzirorera, le colonel
Anatole Nsengiyumva et Alphonse Higaniro (voir Reyntjens F., Trois jours qui ont fait
basculer lhistoire, pp.277-278)
495 Booh-Booh, Le patron de Dallaire parle, 2005, pp. 190-191
496 Linda Melvern, tmoignage devant la Commission Kigali, le 02/07/2007
497 Dans un livre quil publie en 2005 : Le patron de Dallaire parle, Booh-Booh y reproduit un
tract contre Dallaire qui reprend les thmes de la propagande raciste des extrmistes hutu et
y rvle quil tait li au Gouvernement intrimaire (voir p.139)
498 Linda Melvern, op. cit., p.179.
289
nement intrimaire de ses responsabilits dans les massacres en cours,
ce qui tait aussi la position de la France.
499
La prsentation au Conseil
de Scurit des rapports de Booh-Booh et la dissimulation de ceux de
Dallaire a dj t mentionne dans lintroduction gnrale ainsi que les
eets de laction combine de ces deux hommes savoir la fausse prsen-
tation au niveau du Conseil de scurit de la ralit du gnocide sur le
terrain, et le constat, accablant, par le prsident du Conseil de Scurit
durant le mois davril 1994, le No-Zlandais Colin Keating qui na pas
hsit armer plus tard quavec une meilleure information, le Conseil
aurait agi de faon sensiblement dirente.
500
4. Appui militaire franais durant le gnocide
Un certain nombre de tmoignages et de dclarations dociels
franais permettent de dire que lappui militaire franais a t continu
doctobre 1990, pendant toute la priode du gnocide jusqu juillet
1994, date de son arrt ociel. Cet appui pendant le gnocide sest mani-
fest par des contacts directs entre les plus hauts responsables militaires
rwandais avec leurs homologues franais, par la prsence continue de mi-
litaires franais auprs des FAR et par dimportantes livraisons darmes
mais surtout de munition.
4.1 Prsence de militaires franais au Rwanda pendant
le gnocide
Avant daborder la priode du gnocide lui-mme, il faut men-
tionner les contradictions quant au nombre dAssistants militaires tech-
niques rests au Rwanda aprs le dpart ociel des troupes franaises le
15 dcembre 1993. La MIP, dans son rapport, indique quil serait rest
24 AMT franais au Rwanda.
501
Mais le 30 mai 1994, Michel Roussin,
alors ministre de la Coopration, admet sur RFI quil en serait rest
entre 40 et 70.
De nombreux tmoignages font tat du retour dun certain nombre
de militaires franais prcdemment installs au Rwanda vers le mois
de fvrier 1994 ou de leur prsence continue, alors quils taient senss
tre partis. La journaliste belge, Colette Braeckman, a pass plusieurs se-
maines dale entre dbut 1994 et n mars. Elle a arm la Commis-
499 Rapport OUA, Le gnocide au Rwanda..., paragraphe 13-29 ; Andr-Michel Essoungou,
Justice Arusha. Un tribunal international politiquement encadr face au gnocide rwandais,
Paris, LHarmattan, 2006, p.57.
500 Ibid, p.112.
501 MIP, p. 352.
290
sion que durant ce sjour de nombreuses personnes, rwandaises comme
expatries, lui ont arm quelles avaient reconnu des militaires franais
senss tre partis en dcembre 1993, habills en civil. Interrogs, certains
de ces militaires expliquaient quils taient revenus au Rwanda pour une
mission de courte dure.
502
Le colonel Walter Balis, ocier de liaison de
la MINUAR, lui aussi auditionn par la Commission, a rapport que
la cellule de renseignement de la MINUAR dirige par le capitaine
Claysse signalait la prsence de militaires franais habills en civil qui
taient de retour au Rwanda aprs dcembre 1993. Personnellement,
jen ai rencontr un lhtel Mridien.
503

Durant son sjour de deux jours au sige des Nations Unies New
York, les 28 et 28 mars 1994, le gnral Dallaire apprend que la France
a tent de le faire remplacer la tte de la MINUAR, car, semblerait-il,
elle navait pas apprci les rfrences quil avait faites dans ses rapports
sur la prsence dociers franais au sein de la garde prsidentielle alors
fortement associe aux interahamwe.
504
Or, selon la MIP, en aot 1992,
la France avait mis n la prsence dinstructeurs franais dans cette
unit, du fait des accusations de limplication de cette unit dans des
attentats .
505

Enn, au moment de lattentat contre lavion prsidentiel et du
dclenchement du gnocide, le 6 avril 1994, des ociers franais se
trouvent au cur du dispositif militaire des FAR et semblent bn-
cier de la conance des celles-ci dans ces moments troubls. voquant
lventualit selon laquelle des militaires franais auraient pu tre au
courant des prparatifs du gnocide, le gnral Dallaire explique que
Les Franais encadraient les units de larme rwandaise comme la
garde prsidentielle et taient prsents dans les quartiers gnraux. Ils
avaient connaissance de ce qui se passait dans les structures militaires. Ils
taient tout fait informs quil se tramait quelques chose qui pouvait
conduire des grands massacres.
506

Le lieutenant-colonel Maurin est lpoque conseiller du chef
dtat-major des FAR, tandis que le colonel de gendarmerie Damy est
le conseiller du chef dtat-major de la gendarmerie, le gnral Augustin
Ndindiriyimana.
507
Les trois principales units des FAR impliques dans
502 Audition de Colette Braeckman par la Commission le 14 juin 2007 Kigali
503 Audition du colonel Walter Balis le 23/04/2007.
504 Romo Dallaire, Shakes Hands with the Devil, 2003, p. 209.
505 MIP, PDF, p.155.
506 Le Figaro du 6 avril 2004.
507 MIP, PDF, p. 159, tmoignage dAugustin Ndindiliyimana, Commission spciale Rwanda,
Bruxelles 21 avril 1997, p. 22.
291
le dclenchement des massacres des leaders de lopposition et du gno-
cide sont la garde prsidentielle, le bataillon para commando, le bataillon
de reconnaissance. Le 6 avril ces units sont en liaison radio - en rseau
parallle - avec le colonel Bagosora prsum tre larchitecte du gno-
cide ; ce serait travers cette chane de commandement occulte que
lallumage de la machine tuer se serait faite.
508
Les bataillons
para commando et de reconnaissance taient bass au camp Kanombe
jouxtant la rsidence prsidentielle. Dans ce mme camp vivaient le
capitaine de Saint-Quentin ainsi que quatre sous ociers franais avec
leurs familles. De Saint-Quentin tait conseiller technique du bataillon
para commando et instructeur des troupes aroportes.
509
Alors que la
MINUAR avait t interdite daccs au lieu du crash de lavion prsi-
dentiel, de Saint-Quentin et deux sous ociers franais arrivent sur les
lieux quelques minutes aprs la chute de lavion.
510

Ociellement, la prsence militaire franaise au Rwanda sest
termine avec le dpart des derniers lments venus mener lopration
Amaryllis dvacuation des Franais et des trangers du 9 au 14 avril
1994. Dans le cadre de cette opration, un dtachement du COS est
maintenu Kigali et plac sous le commandement du Chef dtat-major
des Armes. Parmi les points numrant sa mission on lit guider toute
opration dappui arien ; sexltrer si ncessaire . La MIP com-
mente cette initiative de la faon suivante:
Sur la base de cette adresse personnalise et compte tenu de la situation
qui ne cesse de saggraver, le Lieutenant colonel Jean-Jacques Maurin
dcidera le rapatriement de lensemble du dtachement du COS et des
derniers AMT le 14 avril. Toutefois, si tel navait pas t le cas, on aurait
pu lgitimement remettre en cause le principe du maintien du COS
Kigali, alors que nous navions plus de reprsentation diplomatique. Il
convient surtout de sinterroger sur la mission consistant guider toute
opration arienne dont on ne voit pas qui elle aurait pu bncier, si
ce nest aux FAR.
511
Ces informations permettent de se rendre compte quun appui mili-
taire direct aux FAR avait t envisag par le Chef dtat major des
armes franaises, le 12 avril, soit six jours aprs le dbut des massacres
des Tutsi, lorsque ceux-ci avaient atteint leur vitesse de croisire et le
caractre systmatique. Direntes informations montrent que larme
508 Filip Reyntjens, Rwanda, trois jours qui ont fait basculer lhistoire, Paris, LHarmattan,
1995, p. 57.
509 Note verbale de lambassadeur de France au Rwanda lattention du Ministre du Plan et de
la Coopration internationale, Kigali, 26 fvrier 1992.
511 MIP, PDF, p. 278.
292
franaise est reste prsente pendant toute la priode du gnocide et que
des militaires franais se battent aux cts des forces gnocidaires. Le
mensuel Raids crit que si la quasi-totalit des parachutistes franais ont
rembarqu le 14 avril, seuls quelques lments des forces spciales vont
rester en sonnettes an de rendre compte des vnements ltat-
major de larme de terre.
512
Le gnral Lafourcade, commandant de lopration turquoise,
conrme cette prsence de soldats franais dans Kigali durant la priode
prcdant le dploiement de la dite opration. Dplorant la pauvret des
renseignements dont disposait lopration Turquoise, il dclare :
Cela prouve que lon navait plus grand monde au Rwanda, nulle part.
part ceux qui taient enferms Kigali, mais ceux-l, ils ne savaient
pas grand-chose et ils navaient pas le droit daller se balader droite et
gauche, donc on ne savait rien et ctait un sacr problme.
513
Des Rwandais ont rencontr des militaires franais pendant le g-
nocide. Un major de gendarmerie raconte quil tait en charge du camp
Kacyiru et des btiments abritant les ministres dans le mme quartier.
A ce moment l, il faisait face des lments de lAPR installs sur la
colline den face, Gacuriro. Cest la localisation de ces lments, juste
en face de ses troupes, qui lui permet darmer que sa rencontre avec
des militaires franais se situait aprs le 14 avril, date de leur dpart
ociel.
A un moment, jai reu deux hommes qui de toute vidence taient
franais accompagns par un militaire rwandais. Bien quils taient
en civil, il sagissait incontestablement de militaires, du fait de leur
allure. Jtais dans limmeuble qui abritait le ministre de lIntrieur
au quatrime tage. Ils mont dit quils avaient t envoys par ltat-
major de la gendarmerie et mont demand de leur indiquer travers la
fentre nos positions ainsi que celles des inkotanyi. Je leur ai montr et
ils ont regard avec des jumelles. Je leur avais signal une mitrailleuse
des inkotanyi sur la colline en face, et ils mont demand si on ne pouvait
pas les atteindre avec des missiles Milan. Aprs ils sont partis.
514
Le dput Emmanuel Mwumvaneza
515
relate les circonstances dans
lesquelles il a rencontr une nouvelle fois des militaires franais
516
dans
lest du pays alors quil sapprtait traverser la frontire tanzanienne
512 Thierry Charlier, Le sauvetage des ressortissants occidentaux au Rwanda, Raids n97,
juin 1994, p. 10-17.
513 G. Pris, p. 324.
514 Tmoignage anonyme recueilli dans les locaux de la Commission le 22/02/2007.
515 Auditionn le 31/10/2006 dans les locaux de la commission.
516 Les autres circonstances remontent au temps de la formation des interahamwe et de diverses
oprations davant 1994.
293
cherchant refuge dans ce pays. Il explique quil a vu ces militaires durant
le gnocide et avant lopration Turquoise.
Des Franais, jen ai encore vus Kiyanza dans la prfecture de
Kibungo lorsque nous nous dirigions vers la Tanzanie. [...] Ils taient
entrain de sensibiliser les militaires de Habyarimana (les FAR) ; ils leur
disaient : la guerre est nie, laissez tomber! Nous allons partir, laissez
vos armes! Soyez sans crainte et attendez dautres armes. Nous allons
essayer de nous rorganiser et vous ne tarderez pas revenir. Nayez
aucun problme ! Et si vous avez un problme de vtement arrangez-
vous auprs de vos frres pour quils vous prtent les leurs et tchez de
ne pas vous faire remarquer.
A part cette prsence de militaires franais, discrte et ponctuelle
dans Kigali et dans lest du pays, cest--dire dans des zones prtes tom-
ber sous le contrle du FPR, plus louest, rgion conquise en dernier
par lAPR et o les FAR ont dploy une rsistance plus longue, on y
signale une prsence de type dirent. Certains tmoignages indiquent
que des militaires franais ont particip des combats contre lAPR,
bien avant lopration Turquoise.
Patrick de Saint-Exupry rapporte un tmoignage selon lequel
Des franais se battent la mi-mai aux cts des Forces armes rwan-
daises (FAR) dans la rgion de Butare. Interrog, un responsable mili-
taire franais ne rejette pas lallgation : Cest possible. Il sagit peut-
tre de mercenaires.
517

Cette prsence de militaires franais combattant auprs des FAR
dans la rgion de Butare a t aussi mentionne par Jacques Collet, un
journaliste photographe belge ayant des origines rwandaises. M. Col-
let a fait plusieurs sjours au Rwanda pendant le gnocide. Aprs un
premier voyage au Rwanda, il tait rentr en Belgique et avait voulu
revenir mais en passant par le Burundi et joindre les troupes du FPR et
se rendre avec elles dans la rgion de Butare. En Belgique, alors quil pla-
niait son nouveau sjour au Rwanda avec un collgue franais, ce der-
nier, journaliste lui aussi, avait de bons contacts dans larme franaise.
Selon Jacques Collet:il a tlphon un ocier franais qui lui
a dconseill absolument de venir au Rwanda et encore moins Butare
parce quil y reste des troupes franaises qui encadrent, qui combattent
auprs des FAR et ils sont aux abois parce que le FPR progresse assez
rapidement mais ils ne veulent absolument pas quon sache quil y a des
Franais. Donc vous, comme journalistes, vous allez tre les premires
cibles des Franais. Vous allez vous faire abattre ds quils vous verront,
517 Patrick de Saint-Exupry, France-Rwanda : des mensonges dtat, Le Figaro, 2 avril 1998.
294
lartillerie sil le faut.
518

La Commission a pu entrer en contact avec le collgue franais de
Collet, qui a conrm en tous points les propos de ce dernier.
Jean-Paul Nturanyenabo qui tait sergent dans les FAR a expliqu
la Commission quune unit DAMI stationne Mukamira ntait pas
partie en dcembre 1993 et tait reste jusqu ce que lAPR prenne la
ville de Ruhengeri.
En 1994, certains militaires franais sont rests Mukamira, mais
clandestinement. Ils taient presque 4 pelotons. [...] Vers le mois de mai,
ils ont amen leurs armes lourdes au front de Maya dans la commune
Nkumba de la prfecture de Ruhengeri. Ctait les canons 120 et 105
mm mais seuls les canons 105 mm ont t utiliss. Cest sur un petit
terrain de football de Maya que les Franais actionnaient ces armes
pour tirer sur les positions du FPR localises dans le Parc National
des Volcans. Aprs, ces armes taient stockes au camp militaire et les
Franais retournaient Mukamira. [...] Avant la prise de Ruhengeri [15
juillet 1994], ces militaires franais bass au camp Mukamira sont partis
sinstaller dans le camp militaire de Gisenyi avec leurs armes lourdes.
519

Ltablissement de lopration Turquoise dans la ville de Gisenyi,
o tait install le gouvernement intrimaire, et son incursion jusquau
camp Mukamira, sont rapports par direntes sources. Human Rights
Watch crit:
(...) un dtachement de 200 soldats dlite entrait au Rwanda par
le nord-ouest Gisenyi et commenait eectuer une reconnaissance
dans la rgion. (...) ils installrent des campements Gisenyi, disposs
protger la ville qui abritait le gouvernement gnocidaire. Puis les
troupes se dplacrent vers lest, environ 25 kilomtres, Mukamira,
un camp militaire o les Franais avaient dj entran les soldats
rwandais. Ils se trouvaient ct de Bigogwe, o Barril tait suppos
mener son programme dentranement, et se trouvait en bonne position
pour avancer sur la ville de Ruhengeri, situe une bonne vingtaine de
kilomtres, qui tait assige par le FPR.
520
Un document ociel cit par la MIP conrme lincursion jusqu
Mukamira de lopration Turquoise :
Le 30 juin, le Gnral Germanos envoie au Commandant des forces
Turquoise une directive pour le 1er juillet 1994, qui prcise aux forces
franaises quelles doivent poursuivre les missions de reconnaissance
visant marquer leur prsence : - au nord, en maintenant le dispositif
518 Audition publique de Jacques Collet du 11/06/2007.
519 Audition publique de Jean-Paul Nturanyenabodu 11/12/2006.
520 Human Rights Watch, Aucun tmoin ne doit survivre, p. 784.
295
actuel jusqu Mukamura ; (...)
521

Le colonel Rosier, commandant du dtachement du COS de lop-
ration Turquoise, dans son rapport de n de mission indique de faon
trs succincte quentre le 24 et le 30 juin, tant encore seul sur zone, le
dtachement eectuait quelques missions dextraction dans la rgion de
Gisenyi.
522
Olivier Lanotte qui semble avoir de bonnes sources militaires
franaises fait le commentaire suivant sur cette incursion du COS vers
le camp de Mukamira. Commenant par faire rfrence au rapport de
Rosier, il crit :
Ce rapport ne donne cependant aucune prcision sur lidentit des
personnes vacues cette occasion par larme franaise. On ne trouve
pas plus de dtail dans la presse qui na pas couvert les oprations
en cours dans la rgion de Gisenyi-Mukamira-Ruhengeri. Quant au
rapport de la Mission dinformation, celui-ci est totalement muet sur la
perce des forces spciales jusque dans le camp militaire de Mukamira.
Quand on connat le soin avec lequel la France a cherch mdiatiser
ses oprations humanitaires en faveur des rescaps tutsi, notamment
Nyarushishi et Bisesero, il est peu probable que ces personnes exltres
par le COS dans la rgion Gisenyi-Mukamira-Ruhengeri, ef du rgime
Habyarimana aient t des rescaps tutsi ou de simples missionnaires. Et
ce dautant plus que toutes les personnes exltres qui sont descendues
des hlicoptres du COS Goma taient des Blancs.
523

On pourrait ajouter que le camp Mukamira se situe entre la ville
de Ruhengeri et celle de Gisenyi situe lextrme ouest du pays,
la frontire mme avec le Zare. Cest--dire que la rgion entourant
la ville de Ruhengeri constituait un verrou stratgique empchant les
troupes du FPR davancer sur Mukamira ou Gisenyi. Or ce nest que le
15 juillet que la ville de Ruhengeri tombe aux mains du FPR. En fait, de
simples individus, franais, rwandais ou autres allis aux troupes gouver-
nementales navaient pas besoin dune mission dextraction particulire,
car toute cette rgion tait jusqu cette date fermement sous le contrle
des FAR. Les distances ne sont pas trs grandes, en allant vers lOuest,
cest--dire la frontire zaroise, en suivant la route asphalte, entre la
ville de Ruhengeri et le camp Mukamira il y a 20 kilomtres, entre le
camp Mukamira et la ville de Gisenyi, situe la frontire avec le Zare,
il ny a que 40 kilomtres. Il y a fort parier que la mission dextraction
du COS du camp Mukamira concernait plutt les armes lourdes fran-
521 MIP, PDF, p. 329.
522 Enqute..., Annexes, p. 396.
523 Lanotte, p. 458-459.
296
aises, tout particulirement les mortiers 105 mm comme lindique en
tmoignage Jean-Paul Nturanyenabo. Ces armes lourdes reprables par
les troupes du FPR surplombant la rgion taient plus dlicates dpla-
cer, elles auraient pu tre la cible dune attaque. Ces mortiers avaient t
amens par le colonel Rosier en juin 1992, mais taient toujours rests
sous la garde des militaires franais.
297
4.2 Contacts de haut niveau entre des officiers des FAR
et des officiers franais
Les commandants des FAR ont entretenu des contacts importants
avec des ociers franais charg du dossier rwandais. Parmi ceux qui
ont ni par tre rvls au public, le plus emblmatique a peut-tre t
celui du gnral Huchon avec le lieutenant-colonel Rwabalinda. Le 9
mai 1994, le gnral Huchon reut de 15h 17h, le lieutenant-colonel
Ephrem Rwabalinda, conseiller du chef dtat-major des FAR, qui eec-
tua une mission de travail de cinq jours Paris. Dans son rapport de
mission, Rwabalinda mentionne parmi les priorits abordes par lui
et son interlocuteur :
le soutien du Rwanda par la France sur le plan de la politique
internationale ;
la prsence physique des militaires Franais au Rwanda [...] pour des
coups de mains dans le cadre de la coopration ;
lutilisation indirecte des troupes trangres rgulires ou non ; [...]
524

Dans le reste de son rapport, Rwabalinda indiqua que le gnral
Huchon stait engag fournir des munitions de 105mm, des munitions
pour armes individuelles, ainsi que du matriel de transmission pour faci-
liter le droulement des communications secrtes entre lui et le gnral
Augustin Bizimungu, commandant en chef des FAR :
Le tlphone scuris permettant au Gnral Bizimungu et au Gnral
Huchon de converser sans tre cout (cryptophonie) par une tierce
personne a t achemin sur Kigali. Dix sept petits postes 7 frquences
chacun ont t galement envoys pour faciliter les communications
entre les units de la ville de Kigali. Ils sont en attente dembarquement
Ostende. Il urge de samnager une zone sous contrle des FAR o
les oprations datterrissage peuvent se faire en toute scurit. La piste
de Kamembe a t retenue convenable aux oprations condition de
boucher les trous ventuels et dcarter les espions qui circulent aux
alentours de cet aroport.
525
Rwabalinda rentra Kigali muni dun tlphone par satellite des-
tin servir le chef dtat-major des FAR pour ses dplacements sur
le terrain.
526
Dans son rapport Rwabalinda ajoutait que la France tait
524 Le Rapport peut tre consult sur le site de lagence Voltaire : www.voltairenet.org/
article5869.html
525 Ibid.
526 Lettre de M. Sbastien Ntahobali au prsident Paul Quils, 20 novembre 1998, Historique
du contrat DYL Invest (MIP, Tome II, annexes, p.569)
298
prte poursuivre son soutien aux FAR, mais que Huchon conseillait
au Rwanda de faire un gros travail de sensibilisation internationale pour
amliorer son image ltranger et rendre le FPR responsable des mas-
sacres :
(...) le gnral Huchon ma clairement fait comprendre que les militaires
franais avaient les mains et les pieds lis pour faire une quelconque
intervention en notre faveur cause de lopinion des mdias que seul
le FPR semble piloter. Si rien nest fait pour retourner limage du pays
lextrieur, les responsables militaires et politiques du Rwanda seront
tenus responsables des massacres commis au Rwanda. Il est revenu sur
ce point plusieurs fois .
Ce conseil donn par le gnral Huchon Ephrem Rwabalinda fut
pris trs au srieux par lhte rwandais, puisque dans les conclusions de
son rapport de mission, il nota :
Soigner davantage limage du pays lextrieur constitue une des
priorits NE PAS perdre de vue. Les appareils tlphoniques que
japporte devraient nous aider sortir de lisolement vis--vis de
ltranger.
Il rvla que la France tait dj en action pour apporter son sou-
tien au gouvernement intrimaire et ses forces armes : La maison
527

militaire de coopration prpare les actions de secours mener notre
faveur.
Le rapport de Rwabalinda est dat du 16 mai Gitarama o se trou-
vait cette poque le gouvernement intrimaire. Le 18 mai, la RTLM
par la voix de Habimana Kantano, informe ses auditeurs de la reprise
de laide franaise ainsi que du conseil de discrtion dans les massacres :
Une bonne nouvelle pour les Rwandais. Les nouvelles commencent
vraiment tre bonnes. Cest que la France a recommenc nous aider,
avec une aide importante en plus, avec des promesses de laccrotre.
Seulement, an que cette bonne nouvelle continue nous parvenir, ils
demandent quil ny ait plus de cadavres humains visibles sur la route,
et aussi quil ny ait plus de personnes tuant une autre pendant que
dautres assistent en riant sans la remettre aux autorits.
528

Il y a lieu de penser que linformation de la reprise de laide mili-
taire franaise provenait de Rwabalinda et que le message demandant
de cacher les tueries constituait la mise en oeuvre du conseil donn par
le gnral Huchon ce dernier.
4.3 Des livraisons darmes et de munitions pendant le
527 Lappellation ocielle est Mission militaire de coopration .
528 Voir J.-P. Chrtien et al., Les mdias du gnocide, p. 317
299
gnocide et leur utilisation
Daprs de nombreuses sources dinformation, dont certaines sont
ocielles, la France a fourni plusieurs reprises des armes la partie
gouvernementale rwandaise pendant que celle-ci commettait le gnocide.
Le fait tant largement document, dans cette partie nous prsentons
de faon synthtique les principaux faits rapports par les nombreuses
sources disponibles. Nous nous proposons ici de documenter davantage
la question en abordant lusage qui a t fait de ces armes travers le
tmoignage dun groupe dinterahamwe qui les ont dcharges davions
franais laroport de Goma, les ont accompagnes au Rwanda et sen
sont fait remettre certaines.
Les livraisons darmes par la France durant le gnocide ont viol
des embargos internationaux et franais. Ainsi, les livraisons darmes
ont t prohibes par les Accords dArusha signs le 4 aot 1993 ainsi
que par laccord sur la zone libre darmes tablie dans la ville de Kigali et
aux alentours, signs sous les auspices des Nations unies le 22 dcembre
1993. Enn, le 17 mai 1994 le Conseil de scurit de lONU adoptait la
rsolution 918 qui dcrtait un embargo sur les armes vers le Rwanda.
Le mme texte instituait un comit charg par ledit Conseil de surveiller
le respect par les tats de cet embargo.
Lors de son audition devant la MIP, lancien Premier ministre fran-
ais douard Balladur a rvl que le 8 avril 1994 son gouvernement
avait dcid de ne plus livrer darmes, sous aucune forme au Rwan-
da.
529
Dune part, il nexiste aucune trace de cette dcision, dautre part,
un certain nombre de dclarations dociels permettent de mettre en
doute son excution eective. Ainsi, le ministre des Aaires trangres
de lpoque, Alain Jupp, durant la mme audition a expliqu que cette
mesure t conrme le 28 avril par la CIEEMG, et le 5 mai par le cabi-
net du Premier ministre, conformment la dcision du comit restreint
du 3 mai 1994.
Le mme Alain Jupp, lors dune entrevue le 12 juin 1994 avec
Philippe Biberson alors prsident de Mdecins Sans Frontires-France, a
une question portant sur des livraisons darmes rpond :
Ecoutez tout a cest trs confus, il y avait eectivement des accords
de coopration ou de dfense avec le gouvernement, il y a peut-tre des
reliquats mais en ce qui concerne les services, je peux vous dire que
depuis n mai il ny a certainement plus aucune livraison darmes au
rgime Habyarimana. Mais en mme temps, il a dit en regardant de
lautre ct de la Seine donc vers llyse : Mais ce qui se peut se passer
529 MIP, Enqute..., Annexes, p. 41.
300
l-bas, moi je nen sais rien .
530
Dans son enqute publie en janvier 1998, Patrick de Saint-Exu-
pry rapporte les propos dun haut responsable militaire qui lui a dclar
avoir donn lordre dinterrompre les livraisons darmes un mois avant
le dbut de lopration Turquoise qui avait commenc le 23 juin 1994.
531
Enn, le prsident Mitterrand a laiss entendre que des livraisons
darmes par la France ont continu pendant le gnocide. Interrog par
Bernard Debr, celui-ci aurait rpondu:
Vous croyez , a-t-il dit, que le monde sest rveill le 7 avril, au matin,
en se disant : Aujourdhui, le gnocide commence ? Cette notion de
gnocide ne sest impose que plusieurs semaines aprs le 6 avril 1994.
Les premires informations faisant tat de livraisons darmes la
partie gouvernementale par la France apparaissent au tout dbut du
gnocide lors de lopration Amaryllis venue vacuer les ressortissants
franais et trangers. Le colonel belge Luc Marchal, commandant le sec-
teur de Kigali dans le cadre de la MINUAR, qui tait la source de cette
information, la conrme au journal Le Monde dans les termes suivants :
Nous avons t informs, le 8 [avril 1994], assure-t-il que des avions
franais atterriraient le lendemain vers 6 heures. En ralit, ils se sont
prsents 3 h45. Manifestement, il y avait une coordination entre les
Franais et les Rwandais. Les vhicules qui obstruaient la piste ont t
retirs en pleine nuit. Je ntait pas personnellement laroport, mais
jy avais des observateurs de quinze nationalits direntes. Ctait des
militaires, et ils savaient ce quils disaient. Certains furent formels : des
caisses de munitions probablement 5 tonnes ont t dcharges dun
avion et transportes par des vhicules de larme rwandaise dans son
camp de Kanombe qui servait dappui la garde prsidentielle.
532
Ensuite, les informations faisant tat de fourniture darmes par la
France durant le gnocide se centrent autour de laroport de Goma,
petite ville zaroise situe moins de cinq kilomtres de la frontire
rwandaise. Voici les principales informations relatives la question :
Philippe Jehanne, ancien agent des services secrets servant au cabinet
du ministre de la Coopration, dclare le 19 mai 1994 Grard Prunier :
Nous livrons des munitions aux FAR en passant par Goma. Mais bien
sr nous dmentirons si vous me citez dans la presse.
533
En mai, plus dun mois aprs le dbut des massacres et alors que
530 Compte rendu de lentrevue avec Alain Jupp le 12 juin 1994 par Philippe Biberson, MSF.
531 Le Figaro du 12 janvier 1998. 4 Enqute, Auditions, p. 413-414.
532 Le Monde du 23 aot 1995.
533 Grard Prunier, p. 332.
301
10.000 personnes avaient t tues Gisenyi [tout prs de Goma], les
Franais laissrent dbarquer une cargaison darmes Goma au Zare.
Tandis que lodeur des cadavres entasss dans une fosse commune
la frontire envahissait laroport, les armes destines aux meurtriers
taient entasses sur la piste. Le consul de France Goma dit quil ntait
pas en mesure dintervenir : il sagissait de lapplication dun contrat
priv, pass avant linterdiction des ventes darmes au Rwanda.
534
Le 31 mai 1994, le journal LHumanit fait tat dune lettre du 25 mai
de lambassade du Rwanda au Caire au ministre de la Dfense rwandais,
Augustin Bizimana, qui lui annonce des livraisons darmes aux FAR par
la France via le Zare qui elles sont faussement destines.
Le 4 juin 1994, Stephen Smith rapporte quun Boeing 707 a livr
cinq reprises laroport de Goma des armes payes par la France.
Enn, depuis le dbut du drame rwandais, laroport de Goma est
la base arrire du gouvernement du pays voisin, le Rwanda. Cest ici
que les responsables du gnocide ont t approvisionns, en armes
notamment, jusquil y a dix jours. Depuis la droute des Forces armes
rwandaises (FAR) Kigali, le dimanche 22 mai, les vols spciaux
sur Goma ont en eet cess. Auparavant, cinq reprises, un Boeing
707 limmatriculation soigneusement eace stait pos trois fois de
jours et deux fois de nuit. Sa cargaison : chaque fois quelques 18 tonnes
darmes et de munitions, dorigine serbe selon les uns, dans des caisses
estampilles Bulgarie, selon dautres. Au moins une fois, des tmoins
arment avoir identi des pilotes sud-africains. Malgr le foisonnement
de dtails et de versions contradictoires, toutes les sources sur place y
compris des expatris franais bien placs expriment leur certitude
que ces livraisons darmes ont t payes par la France . Personne,
nest en mesure dtayer par une preuve matrielle cette armation.
535
La lettre du Continent du 16 juin 1994 indique que :
Le 21 juin 1994 [...] Quelques jours plus tt, le colonel Dominique Bon,
attach militaire lambassade de France Kinshasa, a plus ou moins
reconnu que des livraisons darmes aux ex-FAR nont pas cess et quelles
passent par laroport de Goma, et cest dautant plus embarrassant que
laroport est cens servir une intervention humanitaire.
Lorganisation Human Rights Watch qui a men une enqute sur
les livraison darmes aux force du gnocide a elle aussi interview le
consul de France Goma, Jean-Claude Urbano, qui lui a rptes les
mmes informations. Human Rights Watch rappelle en mme temps
que toute exportation darme de France doit recevoir laval gouverne-
534 The Economist repris par le Courrier International du 7 juillet 1994.
535 Libration 4 juin 1994
302
mental.
536

Durant le gnocide, le gnral Huchon reut plusieurs reprises le
lieutenant-colonel Cyprien Kayumba la Mission militaire de coopra-
tion qui sjourna 27 jours Paris pour tenter dacclrer les fournitures
darmes et de munitions larme rwandaise.
537
Kayumba occupait les
fonctions de chef des services logistiques au ministre rwandais de la
Dfense et tait spcialement charg de lachat des armes et munitions.
Il fut membre du comit de crise constitu par Bagosora le 7 avril 1994.
A partir de lambassade du Rwanda Paris, Kayumba mena des ngo-
ciations sur les cessions et les achats darmes pour ravitailler les FAR.
En juillet 1994, Kayumba dressa un rapport de sa mission en France quil
transmit sa hirarchie, via lambassade du Rwanda Paris, dans lequel
il voqua six livraisons darmes dun montant de 5 454 395 dollars, orga-
nises grce deux socits, DLY-Invest (France) et Mil-Tec (Grande
Bretagne) entre le 19 avril et le 18 juillet 1994.
538
Aprs la dfaite des
FAR, Kayumba aurait t souponn davoir dtourn de largent, et
dans sa lettre dexplication adresse Thodore Sindikubwabo, il rvla
avoir eectu, pendant le gnocide depuis Paris, 6 chargements davi-
on, soit 240 tonnes de munitions.
539
Enn, des documents retrouvs dans le camp de rfugi de Mu-
gunga aprs la fuite des rfugis rwandais suite lattaque du camp par
les nouvelles troupes gouvernementales rwandaises mettent en cause
deux socits parapubliques franaises dans des commandes darmes ;
ces socits, SOFREMAS et Luchaire auraient livrs des armes aux
FAR pendant le gnocide et aprs lembargo dcrt par les Conseil de
scurit.
540
4.4 Distribution aux interahamwe darmes livres par la
France pendant le gnocide
Un groupe danciens interahamwe dlite appartenant au groupe
Turihose, qui nous avait racont comment ses membres avaient t for-
ms par des Franais dans les camps de Ruhengeri et de Gisenyi, a t
sollicit pour le dchargement de livraisons darmes de source franaise.
Ces anciens interahamwe, qui tous ont avou avoir particip au gno-
cide, expliquent non seulement quils ont dbarqu des armes fournies
536 Human Rights Watch, Rwanda/Zare, Rearming with Impunity.
537 Human Rights Watch, FIDH, Aucun tmoin, ... p.770
538 Lettre du Colonel Cyprien Kayumba au ministre de la Dfense Bukavu, 26 dcembre 1994
(MIP, Tome II, Annexes, p.563) ; Le Monde, 1er avril 1998
539 Ibid
540 LHumanit du 20 novembre 1996.
303
par la France, mais ont aussi assist une partie de leur distribution. Ils
ont reu certaines de ces armes et les ont utilises pour tuer des Tutsi.
Jean-Paul Nturanyenabo arme quen 1994 il a vu des militaires franais
quelques temps avant que des armes narrivent de Goma.
Le commandant du secteur oprationnel de Ruhengeri, le Colonel
Marcel Bivugabagabo, sest rendu Gisenyi accueillir des militaires
franais. Je suis parti avec lui en tant que chef de lquipe charge de
sa protection. [...] Ils (les Franais) sont arrivs Gisenyi vers 16h et
sont alls au stade Umuganda. Ctait au mois de mai. Les responsables
militaires sont alls au Mridien Izuba. Deux jours aprs, des jeunes
miliciens qui recevaient une formation militaire au stade ont t
rquisitionns pour aller Goma dcharger des armes et des munitions de
lavion qui avait transport les militaires franais. Aprs, ils ont apport
ces armes et munitions au camp militaire de Gisenyi et ont commenc
les distribuer. Elles ont t distribues par le Lt Colonel Anatole
Nsengiyumva en collaboration avec des Franais et dautres ociers.
Ils les ont distribues au stade Umuganda et au palais de MRND
[dans la ville de Gisenyi]. Cest ces dernires, distribues au palais de
MRND, qui ont t utilises la dernire bataille de Mburabuturo
[une colline boise de Kigali o il y a eu de dures combats entre lAPR et
les interahamwe], dautres sont partis Bisesero [dans la prfecture de
Kibuye]. Aprs cette distribution, les bourgmestres sont venus prendre
des armes et les ont distribues aux jeunes quils avaient forms dans
les communes. Chez moi, jy suis all, il y avait un endroit o ils se
formaient Mashyuza, prs de la Bralirwa sur un petit terrain.
541
Jean-Damascne Uzabakiriho relate les circonstances dans les-
quelles il est parti Goma dcharger des armes.
Juste aprs la mort du Prsident Habyarimana en 1994, le Cpt
Bizumuremyi et le Lt Colonel Anatole Nsengiyumva ont tenu une
runion au camp militaire de Gisenyi en compagnie de militaires
franais. Ils disaient que les Tutsi avaient atteint leur objectif et quils
taient aussi capables du pire tant donn quils taient parvenus
tuer le Prsident. Ils ont aussi dit que nous allions recevoir des armes,
que des pays amis avaient accept de nous livrer des armes. Cest ainsi
que, quelques jours aprs, ils nous ont pris dans 4 camions et nous ont
emmens a laroport de Goma dcharger les armes et munitions de
lavion pilot par des militaires franais. Aprs le dchargement, nous
les avons amens au camp militaire de Gisenyi. Ils ont commenc nous
les distribuer. Certaines ont t donnes aux chefs du parti politique
MRND et aux civils qui venaient de recevoir des formations militaires
au stade Umuganda, dautres aux Interahamwe locaux de la prfecture.
Jean-Paul Nturanyenabo tait aussi prsent. A cette priode, Edouard
Karemera a demand ce que lui soient envoy des renforts Kibuye
et on a choisi parmi les Interahamwe qui taient au camp militaire de
541 Audition de Jean-Paul Nturanyenabo du 11/12/2006.
304
Gisenyi. Le Major Nubaha a aussi reu des armes et les a distribues
Kibilira [commune Kibilira dans la prfecture de Gisenyi]. Des militaires
franais taient prsents pendant la distribution de ces armes. Ctait
des Kalachnikov Para qui lancent des grenades.
542
Orosse Nisengwe est un ancien interahamwe ; il a particip aux
batailles de Kibuye et de Gisenyi. Il raconte quil se dirigeait vers Gisenyi
avec un groupe dinterahamwe, bord dun bus, lorsquils ils ont reu de
nouvelles instructions qui leur disaient que la bataille navait pas encore
pris n et que, par consquent, ils ne devaient pas se dcourager.
Le Lt Colonel Anatole Nsengiyumva, le Prfet Charles Zirimwabagabo,
le Lt Habimana alias Chuk Norris et le Sgt Clestin nous ont dit de ne
pas nous dcourager, que nous allions amener les armes fournies par
les militaires franais. Ils nous ont fait monter dans des bus et camions
militaires. Arrivs lAroport de Goma, nous y avons trouv 3 avions,
appartenant aux militaires Franais, remplis de caisses sur lesquelles
tait dessin des houes alors que au fond, il y avait des armes et des
grenades. [...] Alors, les armes ont t distribues au camp Gisenyi, au
stade Umuganda, dans la commune Kayove et dans plusieurs autres
communes. Moi, jai t envoy dans ma commune avec dautres jeunes
pour y assurer la scurit. Quand on nous donnait ces armes au camp
Gisenyi, des militaires Franais taient prsents. Nous les avons utilises
pour traquer lennemi qui est le Tutsi dans les communes.
543
Emmanuel Nshogozabahizi qui tait interahamwe lpoque ac-
cuse les Franais davoir distribu des armes dans le pays, qui ont t
utilises pendant le gnocide.
Ce dont jaccuse les militaires franais cest quils ont pris part la
formation des Interahamwe qui ont commis des crimes au Rwanda. Je
dis cela parce que je suis parmi ceux qui ont reu cette formation. Je les
accuse aussi davoir distribu des armes dans le pays, lesquelles armes
ont t utilises pendant le gnocide. Je suis parmi ceux qui sont partis
les dcharger Goma. Cest en 1994 au mois de mai. Cest ces mmes
armes que nous avons amen Kigali combattre Mburabuturo.. [...]
Nous avons travers la frontire vers 3h et demi du matin, le bus dans
lequel jtais sest dirig vers lhtel Mridien de Gisenyi. Les camions
sont partis au camp militaire de Gisenyi. Il y avait des Interahamwe
qui suivaient une formation militaire au stade Umuganda, cest ceux-l
qui ont reu ces armes. Celles qui taient au Mridien, qui taient peu
nombreuses, ont t distribues aux personnes venues de Nyamyumba
et dune petite partie de Kayove.
544
Ces trois anciens interahamwe avaient au pralable t forms
542 Tmoignage recueilli le 25/01/2007.
543 Audition publique de Orosse Nisengwe du 11/12/2006.
544 Audition publique de Emmanuel Nshogozabahizi du 12/12/2006.
305
avec la participation de militaires franais entre 1992 et 1993.
La prsence de militaires franais pendant le gnocide aux cts
des FAR engages dans luvre dextermination est clairement tablie,
allant jusqu participer aux combats dans la rgion Butare, ou de faon
plus substantielle, dans la dfense du bastion nord du rgime en orant
aux FAR un service dartillerie lourde. Les informations recueillies
laissent penser que cette participation militaire franaise aux cts des
FAR, somme toute rduite, na pas pu avoir un impact dterminant
dans la conduite de la guerre par les FAR ou mme dans lexcution du
gnocide. Elle a d par contre permettre aux responsables militaires et
politiques franais davoir une profonde connaissance de ce qui se passait
sur le terrain et ce ds les tous premiers jours du gnocide.
Sagissant des livraisons darmes et de munitions, les informations
recueillies font tat, cumulativement, de dizaines de tonnes de livraisons
dorigine franaise. Cette quantit darmes et de munitions a certaine-
ment jou un rle important dans le renforcement militaire des FAR et
politique du gouvernement intrimaire, tous deux profondment enga-
gs dans le gnocide. La thse qui chercherait minimiser le rle des
FAR dans le gnocide nest pas dfendable. Elle sinscrit en faux dans
les principales tudes du gnocide qui, au contraire, leurs prtent un rle
primordial dans la planication, lorganisation et lexcution du gno-
cide.
545
Elle est dmentie aussi par les poursuites et les condamnations
dociers des FAR par le TPIR, dont les plus importants, comme le
colonel Bagosora, sont accuss dtre les architectes du gnocide.
546
Les
dcideurs politiques et militaires franais, ayant, comme nous venons
de le voir, des agents dploys dans direntes parties du pays pendant
toute la priode du gnocide, taient parmi les mieux informs de la
nature du gnocide, de limplication de larme et de limportance de
545 Aucun tmoin ne doit survivre.
546 Ociers ex-FAR condamns par le TPIR : Col. Aloys Simba, condamn 25 ans de prison
le 13/12/2005 (jugement actuellement en appel). Au moment du gnocide il tait retrait,
mais responsable national de la dfense civile ; Col. Tharcisse Muvunyi : condamn le
12/09/2006 12 ans demprisonnement (procs en appel). Il tait commandant de lEcole des
Sous-ociers de Butare. Lt. Samuel Imanishimwe condamn en appel 12 ans de prison.
Dautres ociers ex-FAR en jugement devant le TPIR sont : Col.Thoneste Bagosora,
directeur de cabinet ministre de la Dfense; Gn. Augustin Bizimungu, chef dtat-major
FAR ; Gn de brigade Gratien Kabiligi ; Gn. Augustin Ndindiriyimana, Chef dtat-
major gendarmerie ; Col. Anatole Nsengiyumva, commandant Gisenyi ; Col. Ephrem
Setako, commandant camp Mukamira ; Col. Tharcisse Renzaho, prfet de la ville de
Kigali ; Maj. Aloys Ntabakuze, Commandant bataillon para commando ; Lt-col. Alphonse
Nteziryayo, prfet de Butare ; Maj. Franois-Xavier Nzuwonemeye, Commandant Bataillon
de reconnaissance ; Cpt Innocent Sagahutu, Commandant en second du bataillon de
reconnaissance ; Lt. Ildefonse Hategekimana, Commandant Camp Ngoma.
306
lassistance en armes et en munitions pour la continuation du gnocide.
La preuve en ait quune fois les FAR vaincues, le gnocide a pris n.
Enn, sil a pu y avoir un doute quant au rle de livraison darmes
et de munitions par le France durant le gnocide au second principal
groupe impliqu dans lexcution du gnocide, savoir les Interahamwe,
le tmoignage rapport ici par danciens interahamwe le lve. Des armes
livres par la France leur ont t distribues et ils sen sont servis pour
tuer des Tutsi dans le cadre du gnocide.
307
II. OPERATION TURQUOISE
1.1. Le processus de prise de dcision
La dcision de lancer lopration Turquoise a t laboutissement
de direntes pressions exerces sur lexcutif franais. Ces pressions
taient de direntes natures et de diverses provenances. Parmi celles-ci,
il y avait la continuation des massacres et leur eet sur lopinion pu-
blique franaise qui, en mme temps, commenait dcouvrir le soutien
accord par ltat franais au rgime qui organisait ces massacres, celui
de la presse internationale, des prsidents africains clients de la France,
de la nouvelle Afrique du Sud post-apartheid, etc. Mais, la pression la
plus dcisive a certainement t la perspective dune dfaite totale des
FAR, allies de la France. Enn, cette dcision a t aussi prise dans un
contexte de cohabitation politique en France entre un prsident socia-
liste et un premier ministre de droite ainsi quun ministre des Aaires
trangres, tout aussi de droite, et ambitieux.
Dans la partie prcdente, nous avons vu comment le soutien de la
France au gouvernement intrimaire et aux FAR en train de commettre
un gnocide total ne sest jamais dmenti depuis le 7 avril 1994, date
de son commencement. A un certain moment, certains ociels franais
commencent reconnatre la ralit du gnocide comme Alain Jupp,
ministre des Aaires trangres, qui le fait le 16 mai 1994, suivi par
un proche de Mitterrand, Bernard Kouchner, qui, le 18 mai 1994 sur
la chane de tlvision TF1, arme : Cest un gnocide.
547
Mais ces
concessions faites la reconnaissance du gnocide nont en rien inu sur
le soutien franais apport au rgime gnocidaire. Cest donc assez logi-
quement quau 10 juin 1994 Alain Jupp rpondant des journalistes
qui lui demandent si la France compte intervenir au Rwanda dclare :
Quirions-nous faire l-bas ? Mille cinq cents hommes ne parviendraient pas
arrter les massacres, dautant quune des parties, le FPR, nous rejette.
Le jour mme, le 10 juin 1994, de nombreux mdias franais rap-
portent de faon appuye le massacre des enfants tutsi hbergs dans un
orphelinat de Kigali dirig par le pre Blanchard, un Franais.
548
Lmo-
tion est son comble le 11 juin, lorsque le Pre Blanchard, sexprimant
par tlphone depuis Kigali, intervient dans tous les grands journaux
547 Il est linvit du journal de 20 heures. Voir transcription de son interview, Arch. F.
Mitterrand.
548 Voir Jeune Afrique, N 1747, du 30 juin au 6 juillet 1994
308
tlviss de 20 heures sur les grandes chanes franaises.
549
Le 13 juin, la
tragdie rwandaise est au centre des proccupations dun sommet de
lOUA qui se tient Tunis.
Rentr entre temps de Kigali, le Pre Blanchard runit Paris, le
14 juin, une confrence de presse couverte par lensemble des grandes
chanes franaises de radio et de tlvision. Il dcrit les atrocits que
les miliciens Interahamwe ont fait subir aux enfants de son orphelinat.
Cest ce moment-l que le prsident Mitterrand cone douard Bal-
ladur et Alain Jupp :
Nous devons absolument faire quelque chose, jen assume lentire
responsabilit.
550
MSF considre que: la France des Droits de lhomme a une res-
ponsabilit crasante dans les vnement honteux qui se droulent au
Rwanda depuis le 6 avril , rappelle que le drame du Rwanda est une
extermination, systmatique et programme, des opposants une fac-
tion soutenue et arme par la France et pose des questions cruciales :
Comment imaginer que la France ne dispose auprs de ses protgs
[du gouvernement autoproclam] daucun moyen pour faire cesser ces
massacres ?
551
Des pressions africaines sexercent aussi sur la France et tout par-
ticulirement sur le prsident Mitterrand, principal dcideur de la poli-
tique africaine de son pays.
(...) dautres pressions venues du pr carr, appellent les autorits
franaises ne plus rester les bras croiss. La progression rapide des
troupes rebelles inquite de plus en plus les chef dtats africains qui
voient dun mauvais il la perspective de voir la France laisser une
rbellion, de surcrot anglophone, accder au pouvoir par les armes. Ils
ne se privent pas de le faire savoir et font pression sur llyse et le Quai
dOrsay pour que la France respecte ses principes et ses engagements de
scurit ; autrement dit, pour que larme franaise intervienne, comme
en octobre 1990 et fvrier 1993, pour ramener le calme et empcher le
FPR darriver au pouvoir.
552
Dans un sens diamtralement oppos, du point de vue ociel fran-
ais, le Prsident sud-africain Nelson Mandela, aurol par le drou-
549 Ibid
550 Ibid
551 Paris, le 16 mai 1994, lettre ouverte du Dr Philippe Biberson au prsident F. Mitterrand,
Arch. F. Mitterrand. Ph. Biberson fait allusion lallocution du prsident de la Rpublique le
10 mai 1994 (date anniversaire de sa victoire llection prsidentielle).
552 in O. Lanotte, La France au Rwanda, p. 388.
309
lement et par le rsultat des lections qui, deux mois plutt, viennent
denterrer lre de lapartheid il dclare dans un discours prononc lors
du sommet de lOUA de Tunis, le 13 juin 1994:
La situation au Rwanda est une honte pour toute lAfrique. (...) Tout doit
changer ; et nous devons armer notre volont de changement en agissant.
553

Selon Grard Prunier, cette dclaration aurait produit un eet
puissant sur le prsident Mitterrand qui y aurait vu la menace dun pays
anglophone dintervenir dans son pr carr africain de la France,
554
et la
leon de morale, quune intervention sud africaine dcide par Mandela
aurait reprsente, aurait certainement t une humiliation dicile
accepter.
Linaction de la communaut internationale a aussi cr un appel
dair. Aprs lvacuation, le 21 avril 1994, de lessentiel des forces onu-
siennes de maintien de la paix prsentes au Rwanda, le Conseil de scu-
rit, par sa rsolution 918 vote le 17 mai 1994, dcide lenvoie dune
MINUAR II et de porter ses hommes 5 500. Mais le processus de mise
en place trane. Seuls le Ghana, lthiopie, le Sngal et le Zimbabwe ont
propos un total de 3 200 hommes, sur les 5 500 requis, sans quipement
ni moyens logistiques.
Enn, lavance rapide du FPR sur le terrain constituait une autre
pression, certainement dcisive. Comme nous allons le voir, les prpa-
ratifs dune intervention militaire franaise semblent avoir commenc
ds le dbut du mois de mai lorsque, le 9 mai 1994, le lieutenant colonel
Rwabalinda a eu une runion de travail avec le gnral Huchon. Mais
comme le relve Alison Des Forges, la situation militaire des FAR, au
milieu du mois de juin, se dtriorait rapidement, acqurant pour toute
partie qui aurait voulu empcher leur eondrement un caractre dex-
trme urgence. Aprs lchec dune contre oensive des FAR au dbut
du mois de juin, le 13 de ce mme mois, celles-ci perdaient la ville de
Gitarama situe au centre du pays, permettant de nouvelles avances du
FPR dans la partie ouest du pays.
555
Le 14 juin 1994, la dcision dune intervention militaire but hu-
manitaire est prise en conseil des ministres et elle se fera sous drapeau
553 The International Herald Tribune du 14 juin 1994 in Grard Prunier Rwanda : le gnocide,
p.335
554 Ibid.
555 Human Rights Watch, FIDH, Aucun tmoin ne doit survivre..., p. 778.
310
franais en dehors de la MINUAR II.
556

556 Le Monde du 22 juin 1994.
311
1.2. Msentente au niveau de lexcutif franais sur les
objectifs et les modalits de lintervention
Une guerre de reconqute en faveur du gouvernement gnocidaire
ou une intervention militaire aux objectifs humanitaires clairs et limits ?
Les objectifs de lintervention militaire franaise au Rwanda ainsi
que ses modalits de ralisation devaient opposer le prsident Mitterrand
son Premier ministre Balladur. Le ministre des Aaires trangres Jup-
p, le troisime homme, sest personnellement beaucoup impliqu dans
le lancement et la publicit de linitiative. De faon assez particulire, ce
ministre de droite salignera aux positions du prsident Mitterrand.
Le prsident Mitterrand avait pour projet dintervenir Kigali
mme, de diviser, aussi bien la ville que le pays en deux et permettre soit
une reconqute des FAR, soit forcer une ngociation sur les positions
dfendues par larme franaise. Cette intervention militaire franaise,
en faveur des FAR et en plein gnocide, semble avoir t prpare de-
puis quelques mois. Ainsi, Sbastien Ntahobari, lattach militaire de
lambassade du Rwanda pendant le gnocide, apporte, dans une lettre
adresse Paul Quils, un clairage rtrospectif instructif de la visite
que le lieutenant-colonel Rwabalinda a rendu au gnral Huchon, chef
de la mission militaire au ministre des Aaires trangres. Faisant allu-
sion au tlphone crypt que le gnral Huchon a con Rwabalinda
pour le remettre au chef dtat-major des FAR, le gnral Bizimungu,
lancien attach militaire explique que ce tlphone devait servir au
gnral Bizimungu transmettre Paris des renseignements protgs
pour la scurit de militaires franais de lopration Turquoise qui tait
en prparation.
557
Alison Des Forges rapporte que les diplomates franais chargs de
dfendre lopration Turquoise au Conseil de scurit auraient prsent,
sur une carte, une zone dintervention englobant
tout le territoire situ louest dune ligne qui partait de Ruhengeri au
nord, puis descendait en direction du sud-ouest vers Kigali et nissait sa
course dans une direction sud-ouest, Butare. Cette zone aurait compris
Gisenyi, l o le Gouvernement intrimaire stait rfugi, de mme que
la rgion do Habyarimana tait originaire, comme dociers de haut
rang de larme rwandaise. Cette zone, o les forces gouvernementales
avaient concentr le gros des troupes et du ravitaillement, aurait
constitu un site idal pour lancer une contre-oensive...
558
Le 13 juin 1994, Bernard Kouchner, sest rendu Kigali plaider
558 Human Rights Watch, FIDH, 1999, p. 779.
312
auprs du gnral Dallaire la cause de lopration Turquoise. Dans le
quartier gnral de la Minuar, Kouchner aurait prsent nouveaux
une carte prsentant la dlimitation de la zone dintervention des mili-
taires franais englobant certains quartiers de Kigali et tout louest du
pays. Kouchner aurait demand au gnral Dallaire de solliciter linter-
vention de troupes franaises pour sauver des orphelins et des mission-
naires bloqus derrires les lignes interahamwe, dans la capitale. Sans
dsigner directement le prsident Mitterrand, lancien Premier ministre
douard Balladur conrme lexistence dune volont dintervention mili-
taire franaise Kigali. Dans son audition devant la MIP, il dclare quil
est exact que certains responsables aient envisag une intervention
militaire, notamment Kigali.
559

Un peu avant, il avait dsign lobjectif de ceux qui dfendaient
lintervention sur Kigali. La MIP reprend ses propos de la faon sui-
vante :
Une intervention sous forme dinterposition ; cette solution, prsente
par ceux qui en taient les tenants comme une manire de stopper
lavance des troupes du FPR, aurait impliqu une action de guerre
mene par des troupes franaises sur un sol tranger. M. douard
Balladur a prcis quil sy tait oppos, considrant que la France ne
devait pas simmiscer dans ce qui apparatrait rapidement comme une
opration de type colonial.
560

Dans une lettre publie en annexe par le MIP, il arme, sagissant
du prsident Mitterrand, qu il ntait pas question, ses yeux, de ch-
tier les auteurs Hutu du gnocide et il ntait pas question aux miens de
permettre ceux-ci daller se mettre labri au Zare.
561
Le premier ministre Balladur sest oppos loption agressive du
prsident Mitterrand et a pos les cinq conditions suivantes au dploie-
ment de lopration Turquoise :
Autorisation par le Conseil de Scurit des Nations Unies ,
Lioitation de lopration dans le teops quelques seoaines en
attendant larrive de la MINUAR ;
Lioitation des oprations des actions huoanitaires (oettre
labri des enfants, des malades et populations terrorises, et ne pas nous
laisser aller ce qui serait considr comme une expdition coloniale au
coeur mme du territoire du Rwanda. Toute occupation durable dun
site ou dune partie du territoire prsenterait de trs grands risques,
559 MIP, Auditions, PDF p.106.
560 Ibid., p. 87
561 Lettre ddouard Balladur Bernard Debr du 9 juin 1998, dans MIP, Enqute..., t. II,
Annexes, pp. 378.
313
compte tenu de lanimosit quelle susciterait et de linterprtation poli-
tique qui lui serait donne ;
Positionneoent de nos forces proxioit de la frontiere, en terri-
toire zarois, le seul qui nous soit disponible ;
Dclencheoent des oprations des lors que des contingents signi-
catifs nous seraient fournis par dautres pays, sauf peut-tre telle ou telle
opration la frontire que nous pourrions mener seuls.
562
Lopposition de Balladur semble avoir vit lattaque franaise sur
Kigali, comme la con un source militaire non dvoile Patrick de
Saint-Exupry : Dans les premiers jours, il tait envisag daller jusqu
Kigali. Ces ordres ont t annuls au dernier moment.
563
Face cette opposition des points de vue, larme franaise va opter
pour lapplication des deux visions, lune ocielle, celle du Premier mi-
nistre Balladur et une autre clandestine, celle du prsident Mitterrand.
Mais peut-tre la principale raison qui a restreint les ambitions
belliqueuses du prsident Mitterrand, cest quil tait dj trop tard.
Le 30 juin, sept jours aprs lentre des forces franaises au Rwanda, le
gnral Dallaire sest rendu Goma o le quartier gnral de lopration
Turquoise sest tabli, prendre contact avec le commandant de lopra-
tion, le gnral Lafourcade. Au cours de lentretien, le gnral Dallaire
a montr sur une carte la dmarcation de la zone que, selon lui, devrait
occuper lopration Turquoise. Cette zone devait tre tablie en fonc-
tion des positions occupes dj par le FPR en amnageant un troit no
mans land entre les deux forces.
Je me dirigeais vers le plan de Lafourcade et traais la ligne qui, selon
moi, constituerait la limite extrme de la zone sous protection franaise,
lintrieur du Rwanda. Il fut constern : il narrivait pas croire que le
FPR stait dplac une telle vitesse au cours de la dernire semaine.
564

Dallaire a montr quil restait assez peu despace lest de Gisenyi,
que le FPR tait une vingtaine de kilomtre de la pointe la plus lest
de Gikongoro et enn que, pour lessentiel, la rgion de Butare tait
sous son contrle. Face cette situation, la France dcidera de tenter de
sauver les meubles en procdant la cration, dbut juillet dune zone
humanitaire sre situe dans le sud-ouest du pays. Nous y reviendrons.
Entre temps, le 22 juin 1994, le Conseil de Scurit votait la rso-
lution 929 qui permettait la France dintervenir au Rwanda sous le
562 douard Balladur, Lettre au prsident de la Rpublique, Franois Mitterrand du 21 juin in
MIP, Annexes, 375376.
563 P. Saint-Exupry, 2004, p. 102-103.
564 Romo Dallaire,, p. 559.
314
chapitre VII (autorisation dusage de la force en cas de besoin). Cinq
pays sabstiennent. Il sagit de la Chine, du Brsil, du Nigeria, de la Nou-
velle-Zlande et du Pakistan. La communaut internationale a autoris
cette opration avec beaucoup de rticence et de faon trs condition-
nelle. La rsolution met en exergue le caractre strictement humanitaire
de lintervention, sa limite dans le temps de deux mois et lui interdit de
se constituer en une force dinterposition entre les parties.
565
1.3. Ordres dopration, composition et droulement
Les ordres dopration ont t tablis le 22 juin. La mission des
forces de Turquoise est de mettre n aux massacres partout o cela
sera possible, ventuellement en utilisant la force. Les rgles de com-
portement sont les suivants :
adopter une attitude de stricte neutralit vis--vis des direntes
factions en conit. Cet impratif signie quil sagit de faire cesser tant
les massacres des Tutsis par les milices que les exactions commises par le
FPR en reprsailles lencontre des Hutus ;
insister sur lide que larme franaise est venue pour arrter
les massacres et non pour combattre le FPR, ni soutenir les FAR [...] ;
armer le caractre humanitaire de lopration, en liaison,
chaque fois que possible, avec les ONG. [...]
Les ordres doprations prvoyaient, dans un deuxime temps, la
ralisation de deux oprations complmentaires. Il sagissait dabord
dtre prt ultrieurement contrler progressivement ltendue du pays
hutu en direction de Kigali et au Sud vers Nyanza et Butare et intervenir
sur les sites de regroupement pour protger les populations. En second lieu,
il tait demand aux forces de Turquoise darmer auprs des autorits
rwandaises, civiles et militaires, notre neutralit et notre dtermination
faire cesser les massacres sur lensemble de la zone contrle par les forces
armes rwandaises, en les incitant rtablir leur autorit.
Enn, les rgles de comportement tablies par le gnral Lafour-
cade indiquent que le but politique recherch est la remise en uvre
des accords dArusha, appuys avec dtermination par la France. Larrt
des massacres et lobservation dun cessez-le-feu sont les conditions sine
qua none de la reprise dun dialogue entre les parties, initi Arusha,
comme seule solution possible du conit. La France est dtermine dans
son soutien ce processus, donc faire cesser les exactions.
566
Dans le
contexte dun gnocide total organis par le gouvernement intrimaire et
565 Conseil de scurit, Rsolution 929 du 22 juin 1994.
566 MIP, Rapport, PDF p. 324
315
commis par et avec lappui des FAR, dans un contexte de recul constant
et rapide de ces dernires, la seule faon denvisager ce retour aux ac-
cords dArusha passe par limposition de ce gouvernement au FPR
travers une confrontation entre les troupes franaises et ce dernier.
1.4. Des moyens humains et matriels impressionnants
Pour mener cette opration, la France aligne au total 3 060
hommes
567
provenant des meilleures units de son arme : lments de la
3e demi-brigade de la Lgion trangre, du 2e rgiment tranger dinfan-
terie, du 2e rgiment tranger de parachutistes, du 6e rgiment tranger
de gnie ; lments du rgiment dinfanterie chars de marine ; forces
spciales du RPIMa agissant dans le cadre des oprations spciales
(OPS) avec des agents de la GIGN et lEPIGN, et en parallle avec des
quipes CRAP de la 11e DP et des lments du 13e RDP ; deux units du
service sant des armes, (un lment mdical dintervention rapide dit
EMMIR bas Cyangugu et la Bioforce base Goma) ; lments issus
de la 11e division parachutiste CRAP du 35e RAP ; soutien et transmet-
teurs du 14e RPCS.
568
Dcrivant le dispositif mis en place, un journaliste
de Libration dpeint Turquoise comme un ensemble de
forces dlite appartenant essentiellement larme de terre, [...],
larme de lair, la marine et la gendarmerie [qui] sont les mieux
entranes, les mieux quipes [...] de larme franaise, dotes de
moyens exceptionnels, en termes de puissance de feu, de systme de
communication et de renseignement.
569
Les troupes de larme franaise sont paules par 508 militaires
570

fournis par sept pays africains
571
: Sngal, Guine-Bissau, Tchad, Mauri-
tanie, gypte, Niger et Congo. Ceux-ci semblent servir de caution inter-
nationale larmada franaise.
Au niveau matriel, les moyens sont tout aussi importants. Pour
ce qui concerne la partie la plus visible de lquipement arien, selon
un magazine militaire spcialis, lopration Turquoise a dploy sur les
567 Tmoignage du gnral Lafourcade devant la MIP, Enqute..., p. 104.
568 Sur ces questions relatives aux direntes units engages dans Turquoise, voir Lexpress
du 30/06/1994, LExpress des 21 et 28 juillet 1994, et surtout les publications de larme
franaise, notamment Kpi blanc, n549, octobre 1994 ; Raids, n 97, juin 1994, et en
particulier le n 101, octobre 1994.
569 Jean Guisnel dans Libration du 21 juillet 1994. Pour une information plus complte ce
propos, voir le Supplment de 8 pages publi par une autre revue militaire, Kpi blanc N
549, octobre 1994.
571 Aprs avoir promis denvoyer des units, lItalie a nalement retir son ore, estimant que
les conditions quelle avait poses ntaient pas remplies.
316
bases avances de Goma, Bukavu et Kisangani
six C-130 Hercules, neuf C-160 Transall, un Falcon-20 et un CASA-
235 de liaison. Larme de lair a en outre art un Airbus, un Boeing
-747 ainsi que dix-sept Antonov-124 Condor et Illyshin II-76 Candid pour
le fret lourd. Sur la base de Kisangani seront maintenus quatre avions
dappui tactique Jaguar (venus de Bangui), quatre avions dappui tactique
Mirage-F1 CT (de Colmar), quatre avions de reconnaissance Mirage F1-
CR (de Reims), et deux avions de ravitaillement en vol C-135F.
572
Toutes ces troupes sont places sous le commandement du gnral
Lafourcade qui, en tant que chef de lopration, dispose dun poste de
commandement interarmes de thtre (PCIAT), directement reli au
centre oprationnel interarmes (COIA) de Paris, cest--dire au chef
dtat-major des Armes, lAmiral Jacques Lanxade.
573
Le PCIAT de
Lafourcade est bas Goma prs de laroport.
Lopration Turquoise a connu quatre phases partant de linstal-
lation, ocielle, le 23 juin 1994 et lentre au Rwanda jusquau retrait,
le 22 aot.
La phase 1 consacre des opration ponctuelles est ralise
exclusivement par les 222 lments du Groupement spcialis qui est
un dtachement du Commandement des Oprations spciales (COS),
compos exclusivement de forces spciales . Le groupement spcialis
a pour rle douvrir la voie au reste de la force. Il est command par le
colonel Rosier qui dirige le Dtachement de liaison et de mise en uvre
(DLMO) install Bukavu. Au Rwanda, mme Groupes COS-Tur-
quoise sont en action : le Groupe 1 COS-Turquoise, qui est command
par le Colonel Didier Tauzin alias Thibaut, est compos de 68 hommes
du 1er RPIMA. Ce groupe entre au Rwanda ociellement le 23 juin
par Cyangugu. Il se rend directement au camp de rfugis tutsi de Nya-
rushishi quil scurise . Il y reste environ une semaine alors quune
partie du groupe se dploie du ct de Gikongoro. Il y a le Groupe 2
COS-Turquoise command par le lieutenant-colonel Rmy Duval alias
Diego la tte de 43 commandos parachutistes de lAir et de quatre gen-
darmes du Groupe spcialis dIntervention de la Gendarmerie nationale
(GSIGN) ce groupe a t hliport sur la ville de Kibuye le 24 juin. Il a
pour mission de reconnatre la partie centrale de la prfecture de Kibuye.
Enn, il y a le Groupe 3 COS-Turquoise compos de 44 commandos de
marine Trepel et de quatre gendarmes du GIGN. Ils sont commands
par le capitaine de corvette Marin Gillier alias Omar. Ce groupe a quitt
572 Raids-Magazine Raids, N 101, octobre 1994, p. 5.
317
Cyangugu le 24 et sest rendu Kibuye puis a rebrouss chemin pour
sinstaller Kirambo et Gishyita. Le groupe a pour tche de reconnatre
la partie sud de Kibuye dont la rgion de Bisesero.
Durant les premiers jours de juillet, la phase 1 voit la n des acti-
vits du dtachement COS mme si la plupart des troupes restent au
Rwanda et sont renforces par de nouvelles arrives. Deux groupements
et un dtachement sont constitus resteront dans ltat jusqu la n de
lopration le 22 aot 1994.
Le Groupement Interarmes Nord englobe la prfecture de Kibuye,
il est command par le colonel Patrice Sartre et est compos de trois
units de troupes de marines ainsi que des contingents sngalais, bissau-
guinens, congolais et nigriens.
Le Groupement Interarmes Sud qui englobe la prfecture de Cyan-
gugu est command par le colonel Jacques Hogard. Il est compos dun
tat-major tactique de denviron 400 hommes essentiellement de la L-
gion trangre et dun contingent tchadien. Enn, ce groupement a aussi
un lment mdical militaire dintervention rapide (EMMIR) install
dans le stade Kamarampaka de Cyangugu.
Durant cette phase 1, au moins trois accrochages ont mis aux prises
les troupes franaises avec celles du FPR. Ces dernires ont mme tenu
sous leur feu une longue colonne de soldats franais qui na t libre
quaprs tractations entre les deux parties au plus haut niveau militaire.
La phase 2 correspond la cration, le 6 juillet, de ladite zone
humanitaire sre (ZHS). Face au recul rapide des FAR sous la pres-
sion de lAPR et au dplacement de centaines de milliers de personnes
vers le sud-ouest du pays, la France informe le Secrtaire gnral des
Nations Unies de lintention de crer une ZHS au Rwanda et demande
laccord de lONU. Pour ce faire, la France estime quelle na pas besoin
dune nouvelle rsolution en sappuyant sur les rsolutions 925 et 929.
Lessence de largumentaire franais est le suivant :
[...] en sappuyant sur les rsolutions 925 et 929, organiser une zone
humanitaire sre o les populations seraient labri des combats et des
consquences dramatiques qui en dcoulent dans ce pays. Les forces
franco-sngalaises veilleraient, dans le cadre du mandat qui est le leur,
ce que ne sexerce dans cette zone ou partir de cette zone, aucune
activit de nature porter atteinte la scurit de ces populations. Cette
zone devrait tre centre sur la rgion o les problmes humanitaires
sont les plus aigus, susamment vaste compte tenu du nombre de
personnes concernes et dun seul tenant pour stabiliser les populations
sur place et faciliter lacheminement des secours humanitaires. Sur la
base des informations en notre possession, cette zone devait comprendre
les districts de Cyangugu, Gikongoro et la moiti sud de Kibuye, incluant
318
laxe Kibuye-Gitarama jusquau col de NDaba compris.
574
Le 6 juillet, le secrtaire gnral des Nations unies donne son ac-
cord linitiative franaise en se basant sur le paragraphe 4 de la rsolu-
tion 925. Alors que le FPR a pris Kigali le 4 juillet et que le Ruhengeri
et Gisenyi sont sur le point de tomber, le 8 juillet il annonce ses exigences
relatives la ZHS. Celle-ci devait tre strictement rserve aux civils, les
FAR et les miliciens sy trouvant devaient tre dsarms et les respon-
sables des massacres apprhends.
Enn, nombre de commandants et de membres des troupes dlite
engages dans les groupements COS sont des anciens lments de No-
rot et du DAMI des annes 1990-1993.
575
Le colonel Jacques Rosier, commandant de lopration Norot de juin
novembre 1992 est chef du Groupement des Oprations spciales
(COS) durant lopration Turquoise.
Le colonel Didier Thibaut et le colonel Jacques Rosier commandent
les COS qui sont le fer de lance de Turquoise, ils sont l pour faire la
guerre au FPR comme lillustre la dclaration tonitruante de Thibaut le
4 juillet Gikongoro.
Le colonel Etienne Joubert, chef du DAMI/Panda du 23 dcembre
1992 au 18 mai 1993, incorpor dans le dtachement Chimre, revient
durant Turquoise comme ocier renseignement puis oprations dans le
dtachement du 1er RPIMA.
Thierry Prungnaud, adjudant-chef du GIGN, membre du DAMI-
Garde Prsidentielle, entrane la garde prsidentielle en 1992 et se
retrouve aect au dtachement COS command par Marin Gillier.
Erwan de Gouvello, commandant de troupes de marine, est AMT
dbut 1994, aect au camp Kigali des FAR. Il est conseiller du colonel
de Stabenrath Gikongoro durant Turquoise.
Le lieutenant-colonel Marcel Gegou est commandant du secteur
oprationnel Byumba lors de lopration Chimre en fvrier-mars 1993.
En 1994, il est aect au PC du colonel Jacques Rosier lors de Turquoise.
Le commandant Chamot (chef descadron), AMT, est lambassade
Kigali le 6 avril 1994. Il se trouve sous les ordres du Lieutenant-colonel
Hogard lEMT Sud lors de Turquoise.
Le commandant Fargues, chef descadron, AMT, est Kigali le 6
574 MIP, Rapport, PDF, p. 330.
575 Jacques Morel, Au secours des assassins version du 13 juillet 2007, p. 412.
319
avril 1994. Il se retrouve sous les ordres du lieutenant-colonel Hogard
lEMT sud lors de Turquoise.
Le gnral Dallaire lors de sa visite du 30 juin au Quartier gnral
de lopration Turquoise Goma djeune avec le gnral Lafourcade et
les ociers qui lentourent. Il rapporte ce quil a entendu :
Ils refusaient daccepter lexistence dun gnocide et le fait que les
dirigeants extrmistes, les responsables et certains de leurs anciens
collgues fassent partie dune mme clique. Ils ne cachaient pas leur dsir
de combattre le FPR.
576

De par les ordres dopration, larmement et le personnel aux com-
mandes de lopration Turquoise, toutes les conditions dune guerre
contre le FPR, mais malheureusement contre les Tutsi de faon gnrale,
taient runies. A loppos des dclarations dintention franaises, ce que
montre la description de laction des troupes franaises de Turquoise au
Rwanda de faon abondante, rcurrente et prcise, cest cette guerre de
lombre mais combien meurtrire contre les Tutsi. En plein gnocide.
1. CYANGUGU
La prfecture de Cyangugu tait situe dans lextrme sud-ouest
du pays. Les circonscriptions administratives ont aujourdhui chang.
Une partie de sa faade ouest fait face au lac Kivu, alors que la partie
sud de cette faade est relie au Zare par une courte frontire terrestre.
Enn, lextrme sud de la prfecture forme une importante bande de
terre entrant dans le territoire burundais. La principale voie daccs
la prfecture en venant du centre du pays est la route Kigali-Cyangugu
qui traverse la fort de Nyungwe. La prfecture na pas t touche
par les combats car elle fera partie de la dite Zone humanitaire sre .
Elle a t le thtre du gnocide comme la majeure du pays jusqu ce
que la Minuar prenne le relais des troupes franaises, le 21 aot 1994,
comme nous pourrons le constater. Aprs les premires campagnes de
massacres, la prfecture et la ville de Cyangugu avaient connu un calme
relatif ; l, comme ailleurs, lessentiel de la population tutsi avait t mas-
sacre avant larrive de lOpration Turquoise. Il restait des individus
cachs a et l, peut-tre de tous petits groupes. Le seul lieu de rassem-
blement important de survivants se trouvait au camp de Nyarushishi o
il y avait environ 8.000 tutsi rfugis. Le 19, 20 et 21 juillet, un exode
massif de population, miliciens et membres des FAR a envahi la ville, de
passage vers le Zare.
576 Romo Dallaire, Jai serr la main du diable, p. 560.
320
Le groupe 1 du COS Turquoise entre dans Cyangugu le 23 juin
1994 et se rend directement au camp de rfugis tutsi de Nyarushishi. Il
est constitu de 58 hommes du 1er RPIMA command par le colonel Di-
dier Tauzin alias Thibaut. Il a comme adjoint le lieutenant-colonel Herv
Charpentier, alias Colin. Locier de renseignement puis des oprations
du dtachement du 1er RPIMA est le lieutenant-colonel Joubert.
577
Le 30 juin, le groupement sud de Turquoise couvrant la prfec-
ture de Cyangugu prend ses fonctions dans la prfecture. Il est constitu
de troupes de la Lgion trangre commandes par le colonel Jacques
Hogard. Le lieutenant-colonel Jean-Louis Laporte est commandant en
second charg de la logistique. Le capitaine Bruno Guibert est adjoint
oprations, le capitaine Georges Le Menn est second ocier oprations,
le capitaine Bernard Gondal est chef du bureau de renseignement. Le
poste de commandement du groupement sud est bas sur laroport de
Kamembe.
578

Les premiers contingents de lopration Turquoise ont t accueillis
dans la joie et la liesse par les autorits ocielles, rgionales et certaines
nationales, des ociers suprieurs des FAR et les Interahamwe et les
FAR du rang. La presse dment convoque sest faite lcho de cet ac-
cueil triomphal.
Il est des triomphes dont on se passerait volontiers. Le jeudi 23, cest
sous les bravos et les vivats quun premier dtachement de la 11e division
parachutiste pntre en terre sinon rwandaise, du moins hutu. Laissant
dans son sillage, sem de drapeaux tricolores cousus la hte parfois
lenvers une lourde sensation de mprise.
579

Demble, le colonel Didier Thibaut, patron des Brets rouges de
Cyangugu, svertue dissiper le malentendu. Nous ne sommes l ni
pour faire la guerre au FPR ni pour pauler les FAR, assne-t-il au prfet
du cru et aux chefs militaires, dment convoqus.
580
Voulant se rendre
au camp de Nyarushishi, le colonel Thibaut demande lencombrant co-
mit daccueil de ne pas le suivre dans le camp, ne voulant peut-tre pas
lavoir dans lobjectif des camras au moment du sauvetage des Tutsi.
Cest trs simple, martle-t-il aux trois dignitaires quil a convoqus et
qui, maintenant, lentourent en silence, je ne veux voir ni machette, ni arc,
ni lance et surtout pas deusion ! Les civils ne devront pas accompagner
mes hommes au-del des limites de la ville. Vous mavez compris?
581
577 Jacques Morel, Le commandement de Turquoise et les units engages , p. 2.
578 Ibid., p. 5.
579 Vincent Hugeux, Les oublis de Bisesero , LExpress, 30 juin 1994, p.42.
580 Ibid.
581 Michel Peyrard, Je ne veux voir ni arc, ni lance, ni machette et surtout pas deusion ,
321
Arriv au camp de Nyarushishi, loign de quelques kilomtres de
la ville, le colonel fait une dclaration solennelle.
Amahoro crie le colonel Didier Thibaut en Kinyarwanda (Que
la paix soit avec vous !) [...] Nous sommes venus pour une mission
de paix, explique locier. Nous ne voulons pas faire la guerre. A
personne. Nous voulons juste empcher les massacres. Alors, ce soir,
nous resterons ici. Et au prfet qui sapprte prendre cong : Il y a une
chose, Monsieur le prfet, que nous ne pouvons pas accepter : cest que
des civils soient attaqus. Les combats entre forces gouvernementales et
F.P.R ne nous concernent pas. Cest clair ?
582
Voici limage que voulait prsenter larme franaise de lopra-
tion turquoise. Des doutes ont commenc eeurer certains journalistes
lorsque dans ces premiers jours ils que les militaires franais ne font
rien pour dsarmer les miliciens, position assume le colonel Thibaut
qui sans ambages arme : Nous navons pas dordres pour dsarmer
les milices.
583
Des rescaps du gnocide, des miliciens, des anciens membres des FAR et
dautres habitants de Cyangugu donnent une image particulirement sombre
de laction franaise durant ses deux mois de prsence dans la prfecture. De fa-
on rcurrente, les divers tmoins montrent comment les militaires franais ont
troitement collabor avec les miliciens, principaux excutants des massacres,
leur intimant lordre dapprhender tous les Tutsi quils rencontrent. Ensuite,
comment ils ont, de faon systmatique, laiss ces miliciens continuer tuer, sou-
vent sous leurs yeux. Un autre thme important de ces tmoignages porte sur
laction de la France dans le camp de Nyarushishi et sur la faon dont les postes
de protection, installs et gards par les militaires franais aux divers points
daccs du camp, taient doubls dans un primtre plus large par des barrires
tenues par les Interahamwe qui avaient pour mission de ne pas laisser de Tutsi
entrer ou sortir du camp ; nombre de ceux qui avaient essay de le faire ont t
tus. Toujours dans le camp de Nyarushishi, une victime raconte comment des
militaires franais lont soumise un esclavage sexuel particulirement atroce.
Ailleurs dans la ville, de nombreuses victimes font tat de collaboration entre
des soldats franais et des tueurs pour leur apporter de trs jeunes lles tutsi
violer quils rejetaient ensuite la rue en sachant quelles risquaient fortement
dtre assassines. Enn, divers tmoins racontent comment les militaires fran-
ais ont fortement incit la population fuir au Zare.
martle le colonel, Paris-Match, 7 juillet 1994, p.46.
582 Ibid.
583 We dont have orders to disarm militias Raymond Bonner, Fear Is Still Pervasive In
Rwanda Countryside, New York Times, June 29 1994.
322
1) Lopration Turquoise, bouclier des FAR dans
Cyangugu
Lopration Turquoise a une action militaire de protection des
FAR en droute qui a t particulirement apparente dans Cyangugu
selon lanalyse du major Flicien Ngirabatware, tmoin direct des faits.
Membre des FAR, en 1994 il tait tudiant lUniversit Nationale du
Rwanda la facult de droit Mburabuturo dans Kigali. Il a regagn
larme le 13 avril 1994 et a t aect au Camp Muhima, do il est parti
dbut juillet pour Rubengera puis il sest rendu Cyangugu. Il est rest
dans cette zone jusque n aot 1994, date laquelle il a rejoint lAPR.
Militairement, tre accueilli suppose deux faits : le recueil et laccueil.
Le recueil est organis par les lments qui sont derrire les autres
sur le champ de bataille et qui tirent sur lennemi pour lempcher de
poursuivre ses adversaires. Ceci a t fait par les militaires franais
dans la zone Turquoise en accueillant les FAR qui taient poursuivis
par le FPR. Laccueil, quant lui, est le fait de recevoir les militaires
poursuivis, de soigner les blesss, de leur remonter le moral et de les
mettre labri de lennemi. Militairement, Cyangugu et Kibuye
[partie de la Zone Turquoise dans laquelle il a vcu] les militaires
franais ont servi de tte de pont de recueil , quoi que qualie de
zone humanitaire par certains. La comprhension du rle jou par les
Franais dun cot et celui jou par les FAR de lautre, relve de la
matrise du contexte gnral de la guerre. Je nai rien vu dhumanitaire
dans lOpration Turquoise ; pour moi, rien ne justie ce qualicatif.
Cette opration sinscrivait dans la logique de leur soutien militaire. A
Rubengera, les militaires franais ont ordonn la population et aux
militaires de descendre vers Cyangugu en sparant les militaires des
civils. Arrivs Cyangugu en dates du 19, 20 et 21 juillet 1994, ils ont
trouv les btiments encore intacts dont ceux de ltat. Mais aprs cette
date, le pillage et la destruction des biens ont t systmatiques et les
militaires franais ont laiss faire. Le rle de la France dans le gnocide
se rsume en cet appui militaire quelle na cess de fournir aux FAR
depuis le dbut de la guerre contre le FPR et quelle a maintenu pendant
le gnocide sous le couvert de laction humanitaire en assurant leur repli
pour revenir en force.
584

Bernard Surwumwe est un autre ex-Far. Il illustre de faon synth-
tique les propos prcdents en montrant la protection franaise accor-
de aux ex-FAR depuis les derniers arontements contre lAPR dans
Ruhengeri au milieu du mois de juillet jusqu la retraite au Zare en
passant par Gisenyi, Kibuye et Cyangugu.
Jai t tmoin de lassistance des Franais aux FAR au combat en
584 Flicien Ngirabatware, auditionn par la commission le 27/10/2006 Kigali.
323
juillet 1994 quand le FPR menaait la ville de Ruhengeri. Nous avons
fui en direction de Gisenyi et, alors quon tait hauteur de Mukamira,
le gnral Bizimungu nous a encourags rsister et ne pas fuir car,
disait-il, les Franais taient dj arrivs pour nous aider. Eectivement,
ils avaient dj install leurs armes dappui dans les hauteurs de Bigogwe
et lanaient des bombes sur les inkotanyi qui nous poursuivaient. Les
Franais ont russi ralentir leur progression ce qui nous a permis de
nous dgager. Nous avons continu la route vers Kibuye puis Cyangugu
o nos chefs espraient organiser une rsistance. Au cours de la route,
ce sont des Franais qui protgeaient notre itinraire. Ils avaient dj
install des barrires sur plusieurs endroits comme Gishyita et
Ntendezi. Arrivs Cyangugu, nous avons log dans des btiments
du MRND (Mouvement pour le Rassemblement National et de
Dveloppement, parti de Habyarimana). Et lors de la traverse de la
frontire vers Bukavu, ce sont eux qui ont transport nos armes jusquau
camp militaire de Mpanzi o le gnral Bizimungu nous a rejoints par
hlicoptre en compagnie du premier ministre KAMBANDA et de
deux Franais.
585
2) Collaboration entre militaires franais et les
interahamwe dans la continuation des assassinats des
Tutsi
De divers tmoins relatent la faon dont les militaires franais col-
laboraient avec les Interahamwe dans la continuation des assassinats des
rescaps tutsi. Cette coopration tait soit active lorsque ces militaires
donnaient instruction aux Interahamwe de continuer tuer, ou alors
passive en laissant les Interahamwe tuer sous leur yeux alors que comme
force occupante ils avaient lobligation juridique et morale de mettre n
ces tueries.
lis Bisengimana, nissant de luniversit et natif de Cyangugu, y
tait durant toute la priode de lopration Turquoise. Aprs le gno-
cide, il fut prfet de Cyangugu et il est actuellement dput au Parle-
ment. Son tmoignage montre lvolution de la collaboration entre les
militaires franais et les miliciens dans le triage des Tutsi et leur livraison
aux Interahamwe pour tre tus.
Ds leur arrive, les militaires franais ont dabord collabor avec les
gendarmes et les Interahamwe sur des barrires et dans des patrouilles.
Mais la n, ils sont rests seulement avec les Interahamwe aprs
avoir mis les gendarmes de ct surtout au moment de lexode vers
le Zare. Sur les barrires dans la ville de Cyangugu, ils contrlaient
les identits et fouillaient les personnes et les vhicules, rcuprant
585 Bernard Surwumwe, entendu le 01/08/2007 Kigali.
324
les armes trouves sur les ex-FAR en fuite et les faisant garder par
les Interahamwe. Pendant les contrles didentit sur les barrires, la
mention Hutu sur la carte didentit autorisait la personne passer
alors que la mention Tutsi ou une physionomie de type tutsi susait
pour ne pas franchir la barrire et tre livr aux Interahamwe. Quant
la destination des armes rcupres sur les barrires, une partie fut
donne aux Interahamwe qui aidaient les Franais dans des patrouilles
et sur ces barrires. Le reste a t achemin en RDC lors de la fuite
gnrale.
586
Jean Ndihokubwayo tait un interahamwe et cambiste la fron-
tire Rusizi I prs du pont qui spare Cyangugu et Bukavu au Zare.
Lextrait de son tmoignage porte sur la collaboration entre les militaires
franais et les Interahamwe qui ils ont distribu des armes pour tra-
quer et tuer des Tutsi.
Les militaires franais sont entrs au Rwanda en 1994, traversant la
frontire Rusizi I de Cyangugu en provenance du Zare. Ces militaires
sont entrs en deux tapes direntes. La premire fois, un groupe
de trois militaires franais est venu jusqu la frontire du Rwanda
(Rusizi I). Ils ont discut avec le charg dimmigration qui ils ont dit
quils venaient pour la zone turquoise mais quils allaient traverser le
mme jour. La seconde fois, un groupe de militaires franais est entr
le lendemain matin. Ils ont rencontr le colonel Simba et le dput
Kayonde. Aprs leur discussion, les militaires franais nous ont expliqu
quils venaient pour sauver les Hutu qui risquaient dtre extermins
par les Tutsi.
Ils nous ont alors demand dappeler les militaires de cette zone. Jen
ai appel six et nous sommes tous partis avec Simba et ce groupe de
Franais. Nous nous sommes rendus dans une maison qui appartenait
Simba, lgrement en retrait par rapport au reste de la ville. Cette maison
tait entoure dune brousse paisse. Les militaires franais ont fait
entrer leurs camions dans la cour dentre de la maison. A lintrieur de
la cour, nous nous sommes placs en le perpendiculairement au camion
franais. Les militaires franais ont alors commenc nous distribuer des
armes en insistant pour dbroussailler ou brler les alentours de leur
quartier gnral an dviter toute inltration des lments du FPR ou
ses complices. Il nous ont dit textuellement par le biais de Simba:Nous
allons vous remettre des armes et des machettes pour dfricher les
brousses et ainsi viter que les Tutsi ne puissent nous tirer dessus.
Ils nous ont alors remis trois fusils, des grenades et des machettes.
Les machettes se trouvaient dans des grandes caisses que les Franais
ouvraient eux-mmes de leur voiture pour nous les distribuer. Nous
nous sommes disperss dans direntes directions autour de la maison
586 La Commission la entendu en sance publique en date du 25/10/2006.
325
et avons commenc fouiller les broussailles. Nous y avons dbusqus
deux Tutsi que nous avons tus, lun la machette, lautre a essay de
courir et lun de nous, un militaire du nom de Masunzu, a tir sur lui.
Nous utilisions les armes reues des Franais. Plus loin, prs de la prison,
nous en avons dbusqus cinq autres qui ont pu chapper nos tirs.
Nous sommes repartis faire rapport de lopration et ils nous ont pay
700 FF. Jai gard deux cents et mes compagnons se sont partag le reste.
Ils nous ont alors demand de rester leur disposition pour les aider.
Cest dans ce sens quaprs concertation avec les Franais, SIMBA nous
a envoy chercher du renfort. Jai pu amener trois autres jeunes qui ont
reu leur tour des armes et des grenades.
587
Jean Bosco Habimana dit Masudi tait un membre des FAR ayant
reu une formation commando. Fin juin 1994, il tait Cyangugu et
faisait partie des six militaires apports par le tmoin prcdent, Jean
Ndihokubwayo, aux militaires franais la frontire. Il a particip
la fouille des broussailles entourant la maison de Simba dans laquelle le
dtachement franais allait sinstaller.
Les militaires franais sont arrivs Cyangugu, ont travers la Rusizi
disant quils venaient sauver les Hutu. Ds quils sont arrivs, ils ont dit
au groupe dInterahamwe, qui les a accueillis chaleureusement, quils
craignaient que ce sont les Hutu qui taient en train dtre tus, que si
il en tait ainsi la situation aurait pu tre complique. Mais, puisque il
sagit seulement de Tutsi qui taient tus, il ny a aucun problme car
ils venaient protger les Hutu et contrecarrer lavance du FPR vers
Cyangugu. Immdiatement, aprs avoir travers la frontire [arrivs
dans la maison du colonel Simba], ils nous ont distribu des grenades,
des fusils et des machettes double tranchant. Nous tions un groupe
dInterahamwe et danciens militaires. tant moi-mme un ancien
militaire, jai reu un fusil L4, une grenade M28 et une machette. Ils
nous ont ordonn daller aux alentours traquer lennemi, cest--dire le
Tutsi, qui se serait cach dans les buissons et de les tuer la machette.
Nous lavons fait et, eectivement, nous avons tu des Tutsi qui staient
cachs dans les buissons. En plus, nous navions plus peur daller fouiller
les maisons des gens tant donn que nous tions arms, chose que nous
ne pouvions pas faire sans ces armes. [...] Elles ont t utilises pour tuer
des Tutsi la barrire de Gasandara et tout prs de la rivire Rusizi o
les cadavres des personnes tues taient jets dans la rivire. Jai moi-
mme tu deux personnes avec ces fusils au mme endroit. De mme, un
certain Marcel, avec la machette quil avait reu des Franais, a tu un
Tutsi qui stait cach dans le buisson situ en bas chez Vuningoma. [...]
Les tueries se sont intensies et il y avait beaucoup de cadavres dans la
rivire de la Rusizi. Les Franais nous ont dit que nous tions btes de
laisser ces cadavres otter la surface de leau, que cela constituerait un
grave problme si des photos taient prises, ensuite ils nous ont montr
587 Jean Ndihokubwabo, entendu par la Commission le 14/12/2006.
326
comment faire pour que ces cadavres ne ottent plus. Ils sont monts
dans des bateaux et se sont dirigs vers les cadavres ottants quils ont
ventrs laide de baonnettes.
588
Calixte Gashirabake est originaire de lest de Kibuye, dans lan-
cienne commune de Kivumu o il a vu arriver les militaires de lopra-
tion Turquoise. Il donne des exemples prcis de triage des dplacs,
la recherche de Tutsi, une barrire tenue par les militaires franais et
les FAR et qui taient cons par les militaires franais aux FAR pour
tre tus. Il donne dautres exemples du mme type de fait, cette fois
Cyangugu.
Jai vu les militaires franais Kivumu au mois de juin 1994. Ils
taient l dans le cadre de lopration Turquoise. En compagnie des
FAR et des Policiers, ils ont dabord install une barrire prs de la
commune, ensuite ils ont organis une runion avec les dplacs dIsanza
pour leur dire quils sont venus assurer leur scurit et si possible les
protger pendant leur fuite vers lexil car les inkotanyi risquaient de
les massacrer. Sur cette barrire, les Franais et les FAR faisaient un
contrle rigoureux pour quil ne puisse pas y avoir un seul inkotanyi qui
leur chappe car ils craignaient que ces derniers ne puissent se dissimuler
dans la foule des dplacs. Moi-mme, jai t arrt lorsque jai tent
de passer sans carte didentit. Jallais y perdre ma vie si le conseiller
communal Ndaryemera ne stait pas interpos en ma faveur. Cest sur
cette barrire quune dame du nom de Batrice alias Nyamunini a t
arrte et tue avec son mari. Elle tait greer au tribunal. Les policiers
rwandais lont retire de la foule et sont alls la tuer dans la brousse non
loin de l. Les militaires franais ont tout vu mais ils nont rien fait pour
les en empcher. Elle tait souponne dtre complice des inkotanyi. Les
militaires franais conseillaient aux FAR deecter un contrle srieux
de faon quaucun inkotanyi ne puisse leur chapper. Cest pourquoi
on demandait tout passant dexhiber sa pice didentit. Cest ainsi
qu ce mme endroit, un certain Nyamanswa a t arrt et ils lui ont
demand sa carte didentit. Ils ont constat quil tait Tutsi. Ceci a t
conrm par la population qui le connaissait. Daprs eux, il avait t
longtemps absent dans son village et lon murmurait quil tait parti
se faire recruter chez les inkotanyi. Depuis ce jour, on ne la plus revu.
Plus tard, alors quon fuyait les inkotanyi sur la route vers Cyangugu,
nous avons rencontr une autre barrire tenue par les Franais et les
militaires des FAR. Ils ont arrt quatre personnes parmi nous. Puis,
le reste, on nous a oblig de continuer la route. Personne ne connatra
leur sort. Nous avons pass tout un mois dans cette zone. Les Franais
nous disaient quils vont aller au Zare prparer notre refuge et quils
nous transporteront par la suite. Finalement, nous serons transports et
concentrs dans le camp de Nyarushishi avant de continuer au Zare.
Sur le pont de Ntendezi, les Interahamwe ont arrt et tu un jeune
588 Entendu le 14/12/2006 Kigali.
327
homme suspect dtre inkotanyi quand il tentait de traverser ce pont.
Ils lui ont demand son identication et il leur a dit : Vraiment, ne vous
fatiguez pas, je suis tutsi!. A peine avait-il prononc le dernier mot, ils
lont poignard. Les Franais qui taient assis sur le pont ont tout vu et
nont pas bronch.
589

Thomson Mubiligi tait un interahamwe et a collabor avec les
troupes franaises durant le gnocide dans Cyangugu.
Jai vu arriver les Franais Cyangugu. Certains sont alls Nyarushishi,
dautres laroport et un autre groupe de militaires circulait partout. Ils
collaboraient troitement avec le prfet de Cyangugu et la gendarmerie
et tenaient souvent des runions avec des ociers suprieurs des FAR
ainsi que les chefs des Interahamwe. Dans ce cadre, ils ont troitement
collabor avec le prsident de la CDR, Bantari Ripa, le prsident des
Interahamwe de Cyangugu, Nyandwi Christophe, ainsi que Yusuf
Munyakazi, chef des Interahamwe de Bugarama qui sont alls donner
du renfort Kibuye. [...] A Cyangugu, les Interahamwe ont continu
tuer malgr la prsence des militaires franais. En eet, ces Interahamwe
ont maintenu leurs barrires et les Franais nont rien fait pour les
dsarmer ni les chasser de ces barrires. Des Interahamwe de Kigali ont
pill dans la ville de Cyangugu et l aussi les Franais nont rien fait
pour les en empcher. [...] Un des ociers suprieurs franais sappelait
Lieutenant Colonel Hogard, dautres se disaient Commandants aux
lgions trangres. [...] Les Franais ont distribu des armes certaines
personnes dont : moi, Habimana Anaclet qui fut militaire dans les FAR
et Habimana. Ils nous ont galement donn des rubans rouges que nous
devrions porter pour nous identier, nous disant que nous allions les
aider assurer la scurit. En contrepartie, nous recevions des rations
de combat. [...] Les Franais ont laiss faire les Interahamwe qui tuaient
en toute impunit.
590
Vincent Nzabaritegeka tait mcanicien au projet Fort Nyungwe
Ntendezi dans la prfecture de Cyangugu. Il arme que des militaires
franais ont distribu des armes des chefs Interahamwe qui ont ensuite
servi tuer des Tutsi.
Vers le 25 du mois de juin, ctait un lundi [Le tmoin se trompe dans
son approximation, le lundi ctait le 27 juin], Samuel Manishimwe,
le prfet Bagambiki et 7 Franais dans leurs jeeps sont venus et mont
ordonn douvrir le portail. Ils taient avec des gendarmes. Aussitt,
jai vu entrer un camion Benz, hermtiquement ferm appartenant aux
Franais. Ils mont dit quils cherchaient le directeur du projet, M. Do
Mbanzabigwi, pour quil leur donne une salle libre. Apres leur avoir
dit que le directeur tait absent, le prfet Bagambiki ma ordonn de
589 Entendu en sance publique le 08/12/2006.
590 Son tmoignage a t recueilli par la Commission dans ses enqutes prliminaires le
11/08/2006 Cyangugu.
328
lui donner les cls, ce que jai fait. Il a ouvert une des salles et a donn
lordre aux douze gendarmes de dcharger les armes qui taient dans
le camion. Selon ce qua dit lun des gendarmes, ctaient des fusils
M16 et 5 caisses contenant des grenades. Le prfet a dit aux gendarmes
quils devaient rester et garder ces armes. [...] Le lendemain, Yusuf
[Munyakazi], Samuel Manishimwe, le prfet et le directeur sont
revenus et ont tenu une runion durant laquelle ils ont dit que les
rservistes taient rengags dans larme et que, par consquent, les
armes allaient tre distribues aux Interahamwe forms militairement.
Ils ont ainsi distribu des armes et des grenades. Ils donnaient un fusil
et des grenades chacun. Aprs quoi ils leur ont dit daller travailler
en commenant par Bugarama. Do a dit que je ne pouvais pas rester
sans moyens de dfense et ils mont donn un fusil et des grenades. Ils
ont galement donn des armes et des grenades notre ingnieur et
deux autres personnes pour assurer la scurit du centre et de ses
alentours. [...] Le 28, vers le soir, Yusuf est revenu nous disant quil
avait rsolu le problme de Gafunzo [localit de la rgion de Bugarama
ef de Yusuf Munyakazi], que le seul grand problme qui restait tait
Bisesero o des attaques avaient t menes depuis le 27 et quil fallait
chercher comment y aller. Nous avons fait sortir les armes, fusils et
grenades qui restaient au stock et les gendarmes les ont chargs dans le
vhicule de Yusuf. Avant de partir, ce dernier nous a dit que lattaque
sur Bisesero se ferait le vendredi 29 [Une nouvelle fois le tmoin se
trompe de jour, le 29 tait un mercredi. Par contre les dates donnes en
rfrence Bisesero dans cet extrait correspondent aux vnements de
Bisesero]. Eectivement, ils sont partis attaquer Bisesero le 29. [...]
Les Franais ont distribu, au vu de tous, les fusils qui ont t utiliss
pour excuter les massacres. Jai assist cette distribution lorsque
jaccompagnais le directeur et lingnieur Mutabazi et mme ces deux
les ont utiliss publiquement. Par ailleurs, ces fusils ont servi tuer des
gens Nyamuhunga. Aussi, lorsque je revenais de Nyamasheke pour
transporter un bless que Yusuf mavait con, je suis revenu Ntendezi
et jai constat que les personnes avaient commenc tre tues la
barrire de Ntendezi. Cest dans ce cadre quun certain Eugne a t
tu. Certains disaient quil tait musicien chez Lando et originaire de
Butare mais, nous nous sommes informs et appris par aprs quil venait
de Gishoma. A lusine de Shagasha, des gens ont t galement tus par
les fusils distribus par les Franais.
591
Gaspard Nteziryimana a reu une formation militaire de la part
des soldats franais an de faire partie des bandes rouges, un groupe
de suppltifs des militaires franais. Aprs stre fait agresser par des
Interahamwe et laiss pour mort parce quil avait cach des Tutsi, les
militaires franais lont oblig daccuser le FPR pendant quils lmaient
ses dclarations.
591 Entendu par la Commission en date du 2/03/2007 Cyangugu.
329
Jai vu les militaires franais en juin 1994. Ils nous ont forms
lutilisation des armes feu et aux tactiques militaires Mataba dans
Nyamasheke. Nous tions plus de 160 jeunes en provenance des anciens
secteurs de Mubumbano, Nyamasheke et Butambara. [...] Nous
avons commenc lentranement qui allait durer quinze jours. On nous
entranait partir de 7 heures, nous prenions une pause dune heure
midi pour reprendre jusqu 17 heures. Nous rentrions chez nous le
soir. Nous avons demand pourquoi ils nous laissaient rentrer chez
nous alors que nous tions en train de suivre une formation militaire
et ils nous ont rpondu que nous ne serions pas enrls dans larme
mais que nous allions appuyer lopration Turquoise pour empcher les
inkotanyi de franchir Gikongoro et semparer de Cyangugu. Aprs une
crmonie de clture de lentranement, nous sommes rentrs chez nous.
Les conseillers des secteurs nous ont convoqus aprs un certain temps
pour recevoir le matriel en fonction de nos mrites et commencer le
service. A Nyamasheke, les Franais nous ont donn environ quinze
fusils (FAL et kalachnikov) et des uniformes militaires, les mmes que
celles des FAR. Ils nous ont galement donn un crit attestant que
nous avions reus ces armes deux et une bande en tissus rouge que
nous portions sur les paules pour nous direncier des FAR et prouver
que nous appuyions les Franais. A un certain moment, les Franais
ont repris les armes quils nous avaient donnes et je suis retourn
la maison. [...] Javais cach quatre Tutsi chez moi dont une lle qui
sappelait Dusabe Julienne et ils ont t dcouverts par les Interahamwe
lors de la distribution des biens des Tutsi. Les Interahamwe dont
Antoine Hitimana, Cyrille Kalisa, Sabin, Patrice, Franois, Barthlemy
Iyakagaba et bien dautres sont venus me chercher et le bourgmestre
Aloys Kamana avec son grand frre qui tait prsident du MDR
Power ont donn lordre de me tuer. Les Interahamwe mont agress
la machette et sont partis croyant mavoir tu alors que je mtais
seulement vanoui. Quand les Franais lont su, ils sont venus et mont
vacu bord de leur jeep. Ils mont emmen Kamembe, au centre de
sant Saint-Franois tenu par des Surs. Les militaires franais se sont
occups de moi, ils mont install dans une tente et ils ont pris le temps
de me soigner. Trois jours aprs, javais repris conscience et ils mont
demand de leur expliquer ce qui stait pass. Je leur ai expliqu que
ctaient des interahamwe qui avaient attent ma vie mais ils nont
pas voulu laccepter. Ils ont amen une dame originaire de Butare pour
traduire ce quils me disaient. Ils lui ont dit de mexpliquer que je devais
crire en armant que ctaient des Tutsi du FPR qui lavaient fait
pour quils continuent me soigner. Je lui ai expliqu que ce ntait
pas vrai que ctait des Interahamwe qui lavaient fait parce que javais
cach des Tutsi. Ils mont fait savoir quils ne pouvaient pas continuer
me soigner, quils allaient me jeter dehors parce que javais refus de
mentir que ctaient des inkotanyi qui avait voulu me tuer. Ils mont
photographi. Je navais pas de choix et comme je risquais dtre tu si je
retournais chez moi, jai accept de mentir quand ils ont voulu me faire
sortir. Un rapport disant que les responsables de ces actes taient des
inkotanyi a t tabli par un des militaires franais assist par la dame et
330
jai t oblig de lapprouver. [...] Par la suite, un Franais en provenance
de Bukavu est venu minterviewer. Il avait une camera et ma demand
de dire que ctaient des inkotanyi qui avaient voulu me tuer coups
de machette parce que javais tu des Tutsi et de les dcrire en disant
qu ils taient de grande taille avec un grand nez . La dame me disait
ce que je devais rpter et jai remarqu que le Franais nenregistrait
que ses questions et mes rponses tout en prenant soin dteindre sa
camera au moment des interventions de la dame. Aprs linterview, ils
ont continu me soigner. [...] Lors de la fuite vers le Congo, je mtais
dj remis et jai vu les Franais qui contrlaient le passage des rfugis
arrter un jeune homme qui tait sur une moto AG 100 la Rusizi. Ils
disaient quil tait tutsi. Ils taient avec le Gnral Kabiligi qui a pris
et jet la moto dans la Rusizi. Les Franais ont brutalement pris cet
homme par la ceinture et lont amen vers le couvent des Soeurs de
Saint-Franois dans des maisons dtruites. On ne la plus revu et la faon
dont ils lont conduit prsageait le pire ; ils nallaient pas lpargner. [...]
Une autre fois, jai galement vu des Franais trier les Interahamwe qui
pillaient lhtel Ituze. Ils disaient quils triaient les Tutsi. Ils ont pris des
personnes de grande taille quils qualiaient de Tutsi, les ont mis bord
de leur hlicoptre disant quils allaient les jeter dans la fort Nyungwe.
Par ailleurs, Kamembe, on disait souvent que les militaires franais
jetaient des gens dans la rivire Rusizi.
592

Alphonsine Mukakarangwa est une paysanne rescape du gno-
cide. Elle raconte comment des militaires franais lon fait sortir, elle et
sa mre, du centre de sant o ils les soignaient lorsquils ont compris
quelles avaient t les victimes des Interahamwe. Ces Franais les ont
dposes une barrire tenue par des Interahamwe.
Au dbut du gnocide, je suis alle me cacher chez une dame Hutu
quon appelait Mama Faida la cit de Kamembe et, larrive des
militaires franais de lopration turquoise dans Cyangugu, ma mre
a envoy quelquun pour me dire que la scurit tait rtablie, que
je pouvais rentrer. Je suis retourne la maison et deux jours aprs,
nous avons t attaques par deux militaires accompagns de mon
beau frre qui tait un Interahamwe. Ils mont gravement blesse, je
suis parvenue mchapper mais, par aprs, je me suis vanouie suite
une forte hmorragie. Ma mre aussi a t gravement battue, elle a
reu des coups de marteaux la tte ainsi que des coups de couteau.
Ils lont laisse pour morte. Nous avons t retrouves par mon frre
et le responsable de la cellule qui sappelait Franois qui nous ont
vacues au stade Kamarampaka o staient tablis les Franais. Ils y
avaient install et rparti en deux les tentes dans lesquelles ils mettaient
les blesss : une partie pour ceux qui revenaient du front, blesss et
transports par hlicoptre, et une autre pour nous qui avions t
blesss par les Interahamwe. Au dessus du lit de chaque patient, il y
592 Gaspard Nteziryimana, auditionn par la commission le 24/07/2007 Nyamasheke dans lex-
prfecture de Cyangugu.
331
avait sa che. Dans notre partie, nous tions au nombre de 5 et tions
tous nus, ma mre aussi. Les Franais venaient nous photographier. Je
portais seulement un slip, ils lont coup au ciseau pour que je sois aussi
toute nue avant de nous prendre des photos. [...] Un jour, un Franais
a consult ma che. Je lai entendu prononcer le mot Interahamwe . Il
a brutalement dbranch la perfusion du srum qui mtait administr
et la jete par terre. Je ne pouvais pas marcher, il ma trane et ma fait
sortir du stade. Ma mre nous a suivis en criant que jtais sa lle et le
suppliant de me laisser. Il nous a mis, toutes les deux nues, dans leur
vhicule et ils nous ont amenes tous prs de lhpital de Bushenge, au
carrefour des routes qui mnent lhpital et Nyamirundi. Ils nous
ont fait descendre et laisses l.
Ctait sur une barrire des Interahamwe, ils y avaient allum du feu
mais il ny avait personne, ils avaient lanc une attaque sur Nyamirundi.
Aprs un certain temps, un homme en tablier bleu est arriv et nous a
demand si nous tions les personnes amenes par les Franais. Nous
avons rpondu que oui. Il nous a demand de lui donner de largent pour
quil nous soigne. Ma mre lui a expliqu que nous nen avions pas et lui
a propos de lui donner notre lopin de terre et il nous a dit de monter et
daller dans la salle numro deux. Je me tenais debout dicilement, jai
essay de marcher le dos courb et, de temps en temps, quatre pattes.
Nous sommes entres dans la salle II dans laquelle il ny avait quune
seule malade blesse au pied avec sa mre comme garde malade. La garde
malade nous a dit que nous avions de la chance que des Interahamwe
aient t piller Nyamirundi et que dhabitude ceux quils amenaient
l taient tus. Elle nous a donn ses deux pagnes pour nous couvrir.
[...] Nous avons quitt lhpital quelques jours plus tard. Arrives
Gihundwe, nous avons crois deux hommes disant quils avaient vu des
militaires franais tuer un homme. Nous croyions, ont-ils ajout, que les
Franais taient venus sauver des vies humaines mais ce quils ont fait
cet homme est pire que ce que font les Interahamwe. Eectivement,
nous avons vu le cadavre de cet homme couvert par une natte prs du
march de Gihundwe.
593

Anthre Ntamuhanga a t caporal des FAR jusquen dcembre
1993. Il rapporte que les militaires franais ont donn deux fusils un
dirigeant Interahamwe.
Une semaine aprs leur installation Nyarushishi, les Franais ont
donn deux fusils Edouard Bandetse qui tait commerant ici
Kamembe ; il tait aussi prsident des Interahamwe de la commune
Nyakabuye. Cest le genre de fusils que portaient les chaueurs
militaires. Cest moi qui allais linitier leur maniement, leur montage
ainsi que leur dmontage. Il avait aussi deux pistolets avec lesquels il est
parti quand il a fui le pays.
594
593 Entendue dans le district de Rusizi le 8/08/2006.
594 Entendu Cyangugu lors des enqutes prliminaires.
332
Straton Sinzabakwira tait, durant lopration Turquoise, bourg-
mestre de la commune de Karengera dont il est originaire. Il tait gale-
ment membre du bureau politique du Parti Social Dmocrate (PSD) en
1994. Son tmoignage est bas sur ce quil a observ lui-mme et ce quil
a appris par dautres car il se tenait trs inform.
Je suis une des autorits locales qui taient en fonction pendant le
gnocide de 1994 puisque jtais bourgmestre de la commune de
Karengera et je suis lun de ceux qui ont avou leur rle dans le gnocide
des Tutsi qui a eu lieu au Rwanda. [...] Pendant lopration Turquoise,
les Franais ont collabor avec les tueurs dans lexcution du gnocide.
Ils soutenaient ceux qui tuaient, leur apprenaient comment tuer, leur
donnaient des armes, slectionnaient aussi des gens qui devaient tre
tus et abandonnaient des victimes leur sort. [...] Les militaires
franais visitaient toutes les communes et tenaient des runions avec
les bourgmestres ou avec les dirigeants des Interahamwe pour nous
donner des consignes du comportement adopter. Lorsquils sont
arrivs Cyangugu, ils contrlaient tout, supervisaient et donnaient
des instructions pour renforcer les rondes an dempcher le FPR de
sinltrer. Pour reconnatre les militaires du FPR, ils nous avaient donn
la consigne de regarder sur les paules sil ny aurait pas de traces de port
darmes et de vrier sur les jambes les traces de bottines. A Cyangugu,
aprs avoir vu les corps de personnes tues otter sur le lac Kivu et
dans la rivire Rusizi, ils ont suggr aux tueurs douvrir les ventres
des cadavres ottant et de les remplir de pierres pour quils puissent
couler. Ils ont fait le tour des barrires en donnant ces instructions aux
tueurs. Ils voulaient cacher les preuves du gnocide aux journalistes
internationaux. On me la dit, mais je lai aussi vu moi-mme. [...] Les
militaires franais de lopration Turquoise se sont impliqus dans le
gnocide des tutsi, et voici comment :
1) la barrire de Ntendezi dans la commune Karengera dont jtais
bourgmestre, jtais l avec Christophe Nyandwi, chef des Interahamwe
Cyangugu, lorsque les soldats franais sont venus lendroit o nous
contrlions les voitures qui venaient de Gitarama, de Butare et de
Gikongoro. Nous cherchions des Tutsi dans ces voitures, parce que
personne ne pouvait franchir la barrire sans montrer sa carte didentit
pour nous assurer quil tait eectivement hutu. Nous avions mis de ct
cinq Tutsi et tions avec des Interahamwe en uniforme. Les militaires
franais sont sortis de leurs vhicules et nous avons discut avec eux.
Nous leur avons dit que nous tions en train de chercher lennemi. Ils
connaissaient Nyandwi comme leader des Interahamwe puisquils le
rencontraient la prfecture et dans des runions. Ils nous ont garanti
leur soutien et ont repris la route. Ceux qui taient derrire dans leurs
vhicules ont lev leurs mains en lair en signe de soutien. Nyandwi a
emmen les cinq Tutsi et les a tus entre la commune Gisuma et lusine
de th de Shagasha. Sils taient venus dans le cadre humanitaire, ils
auraient pu sauver et vacuer ces Tutsi ;
333
2) A Nyarushishi o les Tutsi se cachaient, les Franais violaient les
femmes et les lles dans les tentes et dans le bois d ct. Et dans leur
soi-disant action humanitaire , ils ne donnaient pas de nourriture
aux rfugis. Ceci ma t rapport par la population qui allait vendre
des marchandises aux rfugis de ce camp. Jutilisais ces gens-l en
tant quautorit pour avoir des informations sur la manire dont ces
rfugis vivaient, comment taient les relations entre eux et les Franais.
Lopration Turquoise navait aucun caractre humanitaire. Ctait
une mission de soutien et de protection des Interahamwe pour leur
permettre de fuir ;
3) Dans la fort de Nyungwe Gasare, les soldats franais capturaient
des gens, les ligotaient, les mettaient dans des sacs, les chargeaient dans
des hlicoptres et allaient les jeter dans la fort. Les victimes taient
qualies de complices dInkotanyi. Daprs les informations que je
recevais des personnes qui fuyaient Kigali, ceux qui ont t tus par les
Franais en les jetant par hlicoptre dans la fort de Nyungwe, taient
nombreux. Jai moi-mme vu les corps de deux hommes ligots qui ont
t jets par les militaires franais Gasare dans la commune Karengera.
Mis part ceux-l, dautres personnes ont subi le mme sort. Aprs la
dfaite des FAR et avant daider les tueurs schapper vers lex-Zare,
actuelle Rpublique Dmocratique du Congo, les Militaires franais de
Turquoise ont tenu liminer dabord toutes les traces du cannabis qui
tait cultiv dans la fort de Nyungwe. Ils ont collect ce qui avait t
rcolt, puis limin toutes les traces en dtruisant cette plantation et
en tuant le personnel qui lentretenait, ainsi que ceux qui ont aid sa
destruction. Selon les informations que je tiens de mon ami Emmanuel
Nteziryayo qui tait bourgmestre de la commune de Mudasomwa et
avec qui jtais dans le camp des rfugis au Zare, lagronome qui tait
charg dentretenir cette plantation a t tu de la mme manire autour
du 5 juillet 1994.
4) Moi-mme, jai t battu par les soldats franais autour du 15 juillet
1994, lorsquils ont appris des Interahamwe que javais aid Claudien
Kanyeshyamba [un Tutsi] fuir vers le Burundi. Les Franais sont
venus me chercher parce quil leur avait t dit que je travaillais pour
lennemi et que javais des armes qui devaient tre utilises par les
inkotanyi une fois arrivs dans cette rgion. Les militaires franais sont
venus fouiller chez moi et ils nont rien trouv mais moi et ma famille, ils
nous ont harcels et battus ;
5) Les militaires franais ont exltr les criminels et encourag la
population sexiler. Ils mimaient le geste de couper la gorge en incitant
la population fuir. A Bugarama, ils sortaient, de force, les gens de leurs
334
maisons.
595

Laroport de Kamembe
Le poste de commandement du groupement sud de lopration
Turquoise tenu par le colonel Hogard tait situ dans laroport de
Kamembe.
596
Dirents tmoins ont arm la Commission que des ca-
davres taient emmens laroport, embarqus dans des hlicoptres et
jets soit dans le lac Kivu ou dans la fort de Nyungwe. Enn, un tmoin
qui a gard un souvenir trs prcis des faits dit avoir vu une demie dou-
zaines de cadavres des Tutsi frais dans le primtre protg de larme
franaise lintrieur de laroport.
Cassien Bagaruka est un ancien pompier qui, pendant lopration
Turquoise, tait en poste laroport de Kamembe. Il raconte la collabo-
ration troite entre les troupes franaises et les Interahamwe permettant
la continuation des assassinats. Il a vu arriver les militaires franais dans
Cyangugu.
Arrivs laroport de Kamembe, ils ont install un poste de radio
metteur contrl par le caporal Thierry et le sergent Galant Olivier,
ainsi que dautres matriaux dont des vhicules transports par des
hlicoptres et des avions Transall du genre Hercule 730. Peu aprs,
les militaires franais dirigs par le colonel Hogard ont assist une
runion organise par les autorits locales dont le colonel Kabiligi, le
colonel Tharcisse Renzaho, Tharcisse Muvunyi et Sylvre Ahorugeze
[certaines de ces personnes sont accuses, dautres ont t reconnues
coupables davoir t des organisateurs du gnocide] aprs quoi les
hlicoptres ont commenc lopration de dplacer les Interahamwe le
matin pour les ramener le soir. En fait, les militaires franais ont collabor
troitement avec les miliciens Interahamwe. Jai vu les militaires franais
amener des Tutsi ligots la piste vide de laroport avant de les larguer,
par hlicoptre, dans le lac Kivu. Ces Tutsi, venant gnralement de
Bisesero (Kibuye) et de Ntendezi, leur avaient t remis par des
Interahamwe. Dans le mme cadre, un des pompiers de laroport du
nom de Gratien, poursuivi par les tueurs, sest rfugi dans le camp
militaire franais situ laroport de Kamembe et il a t tu sur place
devant les militaires franais alors quils pouvaient le protger. mon
avis, les militaires franais taient venus protger les gnocidaires et leur
faciliter la traverse de la frontire vers le Zare dont ils assuraient le
contrle.
597
Abdallah Kayitsinga tait charpentier. Durant lopration Tur-
595 Auditionn par la Commission en sa sance publique du 13/12/2006.
596 ric Micheletti, Les brets verts de la Lgion sur les collines du Rwanda , Raids n101
doctobre 1994, p.15.
597 Entendu en dates du 23/04/2007 et du 13/06/2007.
335
quoise, il vivait proximit de laroport de Kamembe.
Je les ai vus arriver Kamembe dans leurs vhicules, quips darmes
lourdes. [...] A Kamembe, je les voyais monter vers les villages avoisinants
et revenir transportant, dans leurs Jeeps militaires, des cadavres vers
laroport. Voyez-vous, leurs jeeps taient tellement petites que nous
voyions dborder les pieds de ces cadavres. Comme jhabitais tout prs
de cet aroport, jai remarqu qu chaque fois que ces jeeps passaient,
leur hlicoptre dcollait quelques instants aprs. Jai entendu dire que
les Franais jetaient ces cadavres dans la fort Nyungwe ; je ne peux pas
le nier tant donn que je les avais vus transporter ces cadavres vers
laroport.
598

Luc Pillionel,
599
de nationalit suisse, est mari une rwandaise.
Il est venu au Rwanda, le 19 juillet 1994, rcuprer sa belle famille qui
tait rfugie au camp de Nyarushishi. Il a, pour cela, bnci de la
collaboration de larme franaise. Lextrait de son tmoignage porte sur
la dcouverte quil a faite dune demie douzaine de cadavres frais, de
Tutsi trs vraisemblablement, au milieu du primtre protg de la base
militaire franaise situe dans laroport de Kamembe. Sur cette base t
tabli le poste de commandement du groupement du sud de lopration
Turquoise, abritant les bureaux du colonel Hogard. Lextrait du tmoi-
gnage commence au moment o Luc Pillionel atterrit sur laroport de
Kamembe, en provenance de Bukavu au Zare.
Lhlicoptre a atterri proximit dun grand hangar en fer qui tait
entour de positions de fortication de campagne avec des sacs de sable.
Je suis rentr lintrieur de la base. Je me rappelle avoir t en contact
avec un ocier franais, le capitaine Guillaume Ancel qui ma dit que
nous allions partir incessamment pour aller Nyarushishi. On est sorti
de la base et il y avait 3 vhicules, une jeep 4x4 qui tait devant avec un
chaueur, le capitaine Guillaume Ancel et moi-mme qui tions derrire
la place passager. La jeep tait arme dune mitrailleuse, un calibre
308 OTAN, je dirais calibre traditionnel. Derrire, il y avait deux gros
camions 4x4.
Et ce moment l donc, nous tions situs sur le ct de la base le long
de la piste. Jai un peu de la peine dterminer laxe. Je pense que nous
tions, vue lorientation du soleil, au sud de la piste dans laxe de la piste.
A ma droite, il y avait le bunker des Franais, la position de campagne
avec, lintrieur de cette position, le grand hangar mtallique. Nous
sommes sortis de la position avec le vhicule et nous avons long la
piste avec le soleil sur notre droite. Nous tions environ 11h30. Je me
rappelle que les vhicules roulaient lentement dans lherbe relativement
bien soigne qui borde laroport. Et aprs une distance dune centaine
598 Il a t entendu par la Commission le 3/03/2007 Cyangugu.
599 Il a fait sa dposition la Commission en date du 14/06/2007 en audience publique.
336
de mtres ou environ de 200 mtres, il y avait environ une demi douzaine
de cadavres frais. Je me rappelle quil y avait deux jeunes hommes. Il
devait y avoir des femmes et je pense quelles taient plutt tournes
sur le dos, sur le ct ou peut-tre lenvers par rapport lendroit o
je me trouvais.
Donc javanais, je dirais en direction, en longeant la piste sur le ct
sud et nous tions arrivs hauteur de la tour de contrle quand nous
avons obliqu sur la gauche et, cest cet endroit sur notre droite que
se situaient les cadavres. Jai t particulirement frapp par la tte
quasiment dcolle du corps o je voyais les chairs toutes rostres de la
personne qui tait l et il y avait une aque de sang qui tait sur le sol
qui ntait pas encore sche. Il y avait le ciel qui sy retait comme dans
un miroir dessus, comme si ctait un petit peu du mercure. Les Franais
sont passs l ct sans un geste. Il ny a pour moi pas lombre dun
doute, il sagissait des personnes qui avaient fui, depuis des semaines,
le gnocide. Ceci se voyait notamment grce laspect trs amaigri du
visage de la personne de sexe masculin donc qui gisait dans la poussire
mes cts avec une barbe assez fournie de plusieurs semaines. Il tait
trs maigre avec des habits sales.
Ces gens taient proximit de la piste, quelques mtres de la piste
daviation. Ils taient 150 ou 200 mtres lintrieur de la position
franaise extrmement bien garde o, pour moi, il tait impossible que
des Rwandais qui taient en civil, mon avis relativement en mauvais
tat de sant et ayant eu faim pendant longtemps en fuyant, aient voulu
faire une quelconque action militaire. Dailleurs, il ny avait aucune
arme ou quoi que ce soit de cette nature vers eux.
Au cours de son audition, les commissaires lui ont demand
quelques clarications quant la nature ferme et bien contrle, par les
militaires franais et exclusivement par eux, du primtre dans lequel se
trouvait ces cadavres. Voici les rponses quil a apportes.
A mon avis tout le primtre tait scuris en permanence et puis, vu la
nature des lieux avec de lherbe basse sans buissons, sans rien sur la piste
que je dirais en bon tat, plate. La moindre personne qui se dplacerait
cet endroit, fortiori la journe, tait immdiatement repre et elle ne
pouvait pas tre l sans que les Franais les aient laisss entrer.
A la question de savoir comment il avait interprt la prsence de
ces cadavres, Luc Pillionel a rpondu de la faon suivante :
Donc pour moi, les Franais les ont laisss entrer sur la base et je
pense que la base tait organise de sorte navoir quune seule entre.
Deuxime hypothse, ils ont t amens l par les Franais. Donc si on
les a laisss entrer, ils allaient o ? Depuis le portail qui tait l, ils
ont travers la piste pour aprs se rendre vers les Franais, donc on
337
les aurait fait entrer pour quils soient tus l par des Interahamwe ou
peut-tre par les Franais eux-mmes, a je nen sais rien. [...] Troisime
hypothse, ils ont t amens sur la base par un aronef, on est sur une
piste datterrissage o il y a de nombreux hlicoptres qui vont et qui
viennent et vraisemblablement galement des avions de type Transall.
Peut-tre quil y avait dautres aronefs.
A la question de savoir si sa troisime hypothse, dans la mesure
o elle suggrerait que les personnes en question auraient t amenes
de lextrieur dj mortes, tait compatible avec la quantit de sang non
sch quil avait dcrite, le tmoin a rpondu :
Quant lhypothse que jai faite, je dirais...jtais en train de rchir
intrieurement en mme temps que vous et la remarque est pertinente.
Donc, je crois que la troisime hypothse selon laquelle ils auraient
t jets morts dun vhicule, que ce soit un vhicule terrestre ou un
vhicule arien est vraisemblablement errone parce quil ny aurait pas
eu une quantit de sang aussi consquente par terre.
3) Le camp de rfugis de Nyarushishi
Nous lavons vu plus haut, le camp de Nyarushishi tait lobjec-
tif humanitaire le plus important de lopration turquoise dans son en-
semble. Mais les tmoignages de rfugis et de certains Interahamwe qui
ont uvr dans les alentours du camp montrent une ralit dirente o
lon constate la continuation des tueries par les Interahamwe sur instruc-
tion des militaires franais et des violences et des viols commises par ces
derniers contre des rescaps quils taient senss protger.
Valens Tuyisenge, Thogne Nteziryayo, Do Mahanga, Thadde
Renzaho, Thoneste Ngiruwonsanga, Eric Kamuzinzi sont des rescaps
qui avaient trouv refuge dans le camp de Nyarushishi. Dans cette entre-
vue en groupe, ils expliquent la conguration scuritaire du camp de
Nyarushishi ; la faon dont le cercle de scurit, constitu par les postes
de garde des militaires franais, tait doubl dun cercle concentrique
plus large et constitu de barrires tenues par des Interahamwe et des
gendarmes rwandais. Ces tmoins expliquent aussi que les organisations
caritatives distribuaient des vivres mais sans bois de chauage. Ce qui
obligeait les rescaps risquer leur vie en sortant du camp.
Pendant le gnocide, n juin 1994, les Franais sont arrivs Nyarushishi
o ils ont install leurs positions. Cependant, tout autour du camp de
Nyarushishi, il y avait des barrires tenues par des Interahamwe et des
gendarmes. Pour venir Nyarushishi, les Franais devaient franchir ces
barrires. [...] Un jour, trois jeunes ont t dbusqus des plantations
de thiers par des Interahamwe et ont couru en direction du camp,
338
poursuivis par les Interahamwe. Ils sont quand mme parvenus
entrer dans le camp de Nyarushishi. Le commandant de la position des
gendarmes qui tait l est entr, les a pris et les a amens. Les Franais
taient l et assistaient la scne sans rien faire. Nous navons plus revus
les trois jeunes. [Propos tenus par Thogne Nteziryayo]
[...] Les Franais ont t complices des Interahamwe dans les tueries
et tortures commises sur les Tutsi. La plupart des Tutsi qui venaient se
rfugier au camp tombaient entre les mains des Interahamwe puisquils
devaient absolument passer par des barrires tenues par ces derniers.
[...] Un certain Safari ma pris et ma emmen lune de ces barrires
situe non loin des Franais. Les Interahamwe mont ligot et mont
jet terre. Je nattendais que la mort. Dans leurs jeeps, les Franais
passaient juste ct de moi sans intervenir, apparemment indirents
ce qui se passait. [...] Un jour, les Franais nous ont escorts dans le bois
prs de lAntenne pour chercher le bois de chauage. Pendant que nous
tions entrain de ramasser le bois, leur jeep est venue les chercher et ils
nous ont laisss l. Nous avons t attaqus. La plupart dentre nous ont
t tus. Et mme les quelques rescaps taient presque tous blesss [...]
Il y avait beaucoup de problmes pour trouver le bois de chauage, les
gens du camp ont dtruit les maisons des Interahamwe qui avaient fui
pour prendre le bois. Un jour, ctait samedi, un Tutsi a t attrap en
train den dmolir une et a t tu coups de machette. Il y a beaucoup
de Tutsi qui ont t tu en allant chercher le bois de chauage en dehors
du camp alors que les Franais taient l. Ils nont pas ragi. [Propos
tenus par Thoneste Ngiruwonsanga]
Toujours dans le camp de Nyarushishi, les rescaps racontent aussi
les violences sexuelles commises par les militaires franais contre les lles
du camp.
[...] Les Franais ont viol Claudine tour de rle. Elle avait entre
14 et 15 ans en 1994, et elle en a t tellement traumatise quelle en
est devenue folle. Ils ont galement viol Umulisa, la soeur dOscar.
Ils les torturaient sexuellement, mettaient du piment dans leurs sexes.
Ils violaient beaucoup de lles, seulement nous ne connaissons pas
leurs noms. Il y en a une, gante, qui est agent de lhpital [Il sagit
vraisemblablement de Concessa dont nous verrons le tmoignage
plus loin, elle est grande et travaille un grand hpital de la rgion]
et une autre ressortissante de Kibuye. [Propos tenus par Thoneste
Ngiruwonsanga et Thogne Nteziryayo]
Ils violaient galement des jeunes lles quils avaient vacues de
lEAV Ntendezi, ils venaient les chercher dans le camp. Pour y chapper,
elles allaient dormir dans dautres tentes pour quils ne les trouvent
pas. [Propos tenus par Do Mahanga, Thoneste Ngiruwonsanga et
Thogne Nteziryayo]
339
Aloys Gasarasi tait un interahamwe. Il vivait tout prs du camp
de Nyarushishi durant la prsence franaise et tait post une barrire.
Il arme que des militaires franais leur ont demand de tuer toute per-
sonne qui voudrait entrer dans le camp.
Jhabitais trois cent mtres de ce camp et jai vu les militaires franais
qui contrlaient le camp de Nyarushishi o staient rfugis les Tutsi
pendant le gnocide. Nous avions une barrire environ 1000m de la tente
des Franais. Sur cette barrire, nous avons tu beaucoup de personnes
et les Franais venaient nous demander ce qui se passait. Nous leur
avons expliqu que nous avions tu des Tutsi et ils nous ont demand
de veiller ce que personne dautre nentre dans le camp et que ceux
qui viendraient par la suite devraient tre tus. Suite cette instruction,
nous avons tu une femme avec sa llette et un jeune homme. Je ne
les connaissais pas, ils disaient quils venaient dun endroit dnomm
KUwinteko. Nous avons galement tu les Tutsi qui sortaient du camp
pour aller chercher le bois de chauage dont Charles, ls de Sembeba.
Aprs les avoir tu, nous les jetions dans une fosse commune prs de la
barrire. Les Franais sont venus voir ce que nous faisions et nous ont
dit que nous sommes des vrais militaires. En guise de rcompense, ils
nous ont oert des rations de combat. Ils nous accompagnaient aussi
dans des patrouilles de nuit. Aprs la victoire du FPR, les Franais nous
ont interdit de continuer massacrer les Tutsi an dviter que le FPR
ne se venge. Ils nous ont plutt conseill et invit fuir, nous faisant des
signes comme quoi le FPR nous gorgerait, et ils se fchaient fortement
contre les personnes qui tranaient dans les maisons.
600

Aloys Kanyemera tait chaueur lpoque. Il est lun des rescaps
rfugis au camp de Nyarushishi et raconte un pisode dassassinats par
des militaires franais qui gardaient le camp dont il a pu rchapper ainsi
que les abus sexuels de ces militaires contre de jeunes rescapes.
Jai vu les militaires franais arriver Nyarushishi le 23 juin 1994. Ils y
ont rencontr les gendarmes du gouvernement dAbatabazi commands
par le colonel Baavugamenshi [NDLR: Bavugamenshi] Innocent,
chef de la gendarmerie de Cyangugu. A leur arrive, les Franais ont
remplac les gendarmes mais un petit groupe de ces derniers est rest
pour travailler avec eux. Les militaires franais nous empchaient de
puiser leau alors que la fontaine se trouvait dans le camp et de sortir
chercher du bois de chauage. Une fois, je suis sorti avec deux hommes
K et Emmanuel et lorsque les Franais nous ont vus ensemble prs
du camp, ils nous ont lanc une grenade. Mes deux compagnons sont
morts sur le champ, moi je lai chapp belle. Les Franais envoyaient
des gendarmes lintrieur du camp pour leur chercher des lles
violer. Ils ont plusieurs fois amen Mado Mukayiranga, actuellement
dcde, Pascasie Mukayeze, rsidant Cyumbati dans Kibuye o elle
tient un bistrot, ainsi que Jacqueline Mukayitesi, rsidant actuellement
600 Aloys Gasarasi, entendu par la commission dans ses enqutes prliminaires le 18/08/2006.
340
Biryogo. Les gendarmes venaient les chercher et les amenaient dans
les tentes des Franais. [...] Au moment de leur dpart, les Franais ont
manifest une attitude trs mchante envers les rfugis. En eet, ils
avaient remarqu que nous nous tions rjouis de leur remplacement
par les thiopiens de la Minuar qui allaient venir dans notre camp et
ils ont brl nos tentes ainsi que le stock des vivres. Nous nous sommes
cachs parce quils taient trs agressifs.
601
Joseph Ngiruwonsanga est un rescap du gnocide qui avait cher-
ch refuge dans le camp de Nyarushishi. Il relate laction des militaires
franais dans le camp et la faon dont ils lont battu.
Au dpart, ce camp de Nyarushishi tait gard par les gendarmes
mais les Interahamwe, munis de listes, y passaient rgulirement pour
chercher des Tutsi quils conduisaient ensuite la mort. Par aprs, en
juin 1994, ces gendarmes ont t relays par des militaires franais en
provenance du Zare. En ce moment-l, les positions des Interahamwe
taient situes au tour du camp, dans les plantations de th de Shagasha
Rwamiko, Mutimasi et au versant de la montagne, dans la plantation
de th. Pendant la priode o le camp de Nyarushishi tait gard par les
soldats franais, les Interahamwe nont pas cess de tuer les personnes
aux alentours du camp. Par exemple, un certain Anselme originaire de
Gihango et une dame avec un bb quelle portait au dos ont t tus
lorsquils sont sortis du camp pour aller chercher du bois de chauage. [...]
Quatre jours aprs larrive des Franais dans le camp de Nyarushishi,
ils ont appris que je navais pas particip une ronde de nuit. Ils ont
demand aux chefs des quartiers dans le camp de me chercher et mont
amen devant la rsidence du commandant du camp du nom de Marcel.
Le coordinateur de la Croix Rouge qui tait originaire de Kibuye leur a
expos mon cas. Ils se sont mis me frapper srieusement et laiss pour
mort, ils mont jet dans une fosse de 1,80m de laquelle je ne pouvais pas
sortir. Mes doigts et ma bouche saignaient. Vers 18 heures, les lves
qui taient venus de Kibuye mont vu et en ont inform le blanc de la
Croix Rouge qui, son tour, a appel SADE, le Coordinateur de la
Croix Rouge. Aid par les lves, Sade ma tir de la fosse et ma ramen
dans le camp. Jai fait huit jours au lit et en traitement, aux soins des
agents de la Croix Rouge. Pendant toute cette priode, jurinais du sang.
Mme aujourdhui, jai encore des squelles de ces coups de sorte que
je suis oblig de consulter souvent un mdecin. Les Franais ont tortur
beaucoup de personnes dans le camp, seulement on ne savait pas leurs
noms an de vous les citer.
602
Lesclavage sexuel de Concessa
C. Musa est une rescape qui a cherch refuge avec le bb quelle
601 Aloys Kanyemera, entendu par la Commission en date du 10/08/2006 lors des ses enqutes
prliminaires.
602 Joseph Ngiruwonsanga, auditionn en date du 08/08/2006.
341
portait sur son dos dans le camp de Nyarushishi. Elle avait dix-huit ans
au moment de lopration Turquoise. Aprs un priple durant lequel
elle et son bb ont failli perdre la vie plusieurs fois, elle a ni par arriver
au camp de Nyarushishi o les militaires franais lont trouve.
Au dbut du gnocide, je me suis rfugie Gashirabwoba o [le
prfet] Bagambiki tait venu avec des Interahamwe massacrer tous
ceux qui sy taient rfugis. Quand ils ont tir sur nous, les uns se
sont entasss au dessus des autres et jai eu la chance de ne pas tre
dcouverte par les tueurs qui vriaient et achevaient les survivants
avec des lances. Avec mon bb, nous tions les seuls survivants de ma
famille. Jai quitt Gashirabwoba et jai continu me cacher dans la
bananeraie et dans les brousses. Par aprs, jai dcid daller Cyangugu.
En cours de route, jai t attrape par des Interahamwe la barrire
de Kadashya. Ils mont conduite lusine de th o jai trouv six
autres femmes. Alors quils faisaient un feu pour nous brler, dautres
Interahamwe ont cri trs fort aprs avoir dbusqu dautres Tutsi dans
la plantation de th et nos bourreaux ont couru chercher du renfort.
Nous en avons prot pour fuir.
Jai alors repris la route vers Kamembe. Les interahamwe mavaient
pris tous mes habits, jtais toute nue et portais mon bb dans un petit
morceau de tissus. Arrive au rond point de Kamembe la barrire dun
Interahamwe connu sous le surnom de Tourner, jai t de nouveau
attrape par les interahamwe. Ils taient sur le point de me tuer quand
les gendarmes qui se trouvaient la boutique tout prs de cette barrire
sont venus. Je leur ai dit que le pre de mon bb tait un gendarme
du nom de Jean-Baptiste et ils mont dit quil a t mut Butare mais
quils allaient me prendre en charge. Ces gendarmes mont emmene et
mont donn manger. Jallais presque mourir de faim ; ils mont permis
de me ranimer et de poursuivre mon chemin. Avant que je narrive
au stade de Cyangugu, un milicien ma trouve dans la brousse et ma
viole. Je suis arrive au stade de Cyangugu trois jours aprs le massacre
de Gashirabwoba. Jy suis reste plusieurs jours en me cachant pendant
que des Interahamwe venaient constamment prendre des gens quils
emmenaient tuer. Il y avait un garon hutu qui tait venu se cacher
parmi nous mais qui espionnait pour le compte des Interahamwe. Il nous
a conseill de nous chapper trs tt, quatre heures du matin, et a
inform les interahamwe qui nous ont attaqus sur la route. Ce jour-l,
on a dnombr 362 morts. Les survivants sont rentrs au stade o nous
avons t attaqus la grenade sur ordre du prfet Bagambiki. Ce sont
les agents de la CICR venus de Bukavu qui ont suppli Bagambiki de
nous laisser partir et nous ont conduits au camp de Nyarushishi.
Quelques jours aprs notre arrive Nyarushishi, les Interahamwe
sont venus nous attaquer et ont t drouts par les gens du CICR
Bukavu. Ces gens de la Croix-Rouge sont alls la gendarmerie exposer
le cas au colonel Bavugamenshi qui est revenu avec eux et les gendarmes
342
pour nous protger. A son arrive, Bavugamenshi nous a rassurs quil
allait se charger de notre scurit et nous a informs que les militaires
franais allaient arriver dans quelques heures pour nous protger. Les
Franais sont arrivs dans laprs-midi et Bavugamenshi nous a demand
de les accueillir chaleureusement en dansant. A leur arrive, les Franais
ont fait le tour des tentes du camp en prenant des photos. Aprs trois
jours, ils avaient identi les abris des lles. Ds le quatrime jour,
la tombe de la nuit, ceux qui avaient procd cette identication
revenaient avec dautres Franais pour prendre les lles quils amenaient
dans les tentes pour les violer.
Ils nous donnaient dabord des liqueurs et des cigarettes. Ils en
prenaient aussi. Pendant que nous buvions, ils nous prenaient des photos
et nous les montraient. Aprs, ils nous dshabillaient. Personnellement,
jai connu la pire exprience de viol. Aprs mavoir dshabille, ils me
violaient par groupe de quatre en mme temps et se relayaient. Lun
mettait son sexe dans ma bouche, lautre en bas dans mon vagin ou dans
lanus pendant que les autres caressaient mes seins. Au mme moment,
les autres prenaient des photos. Ils me les montraient et me disaient quils
allaient les montrer galement leurs femmes. Ceux qui attendaient leur
tour restaient l assis, regarder. Ils disaient que leurs femmes taient
direntes de nous. Ils disaient que nos organes sexuels taient dirents
de ceux des femmes franaises et ils commenaient mme apprendre les
noms des parties sexuelles dune femme en kinyarwanda et les touchaient
en les citant en cette langue. Aprs le tour des premiers, les autres
commenaient la mme chose. Ils le faisaient sauvagement. Aprs les
deux tours, ils prenaient une pause d peu prs cinq minutes pour nous
donner des liqueurs et en prendre eux aussi puis, ils recommenaient.
Leurs tentes taient parpilles dirents endroits, ils appelaient leurs
collgues en leur disant : Nous avons de belles femmes venez, venez
constater la dirence entre nos femmes et les femmes tutsi.
Jtais avec dautres femmes, ils nous relchaient quatre heures
du matin pour nous ramener le lendemain. Des fois, ils venaient nous
prendre le matin et revenaient encore le soir. Lorsque nous essayions de
nous cacher, ils organisaient un comit charg de nous retrouver partout
et de nous ramener. Par ailleurs, nous passions devant leurs tentes pour
aller puiser de leau et ils nous appelaient. Quand nous cherchions
courir ils braquaient leurs fusils sur nous et nous tions obliges de nous
arrter. Parmi les militaires qui abusaient de nous, il y avait galement
un colonel. Des fois, aprs nous avoir violes, ils nous donnaient des
rations de combat ou des biscuits.
Cette situation a dur toute la priode quils sont rests au camp
de Nyarushishi et nalement, je suis tombe enceinte. Comme ils
narrtaient pas de me violer, jai eu une fausse couche. Une vieille
femme qui logeait dans une tente d ct venait me masser avec de
leau chaude sale et je masseyais dans cette eau chaude. Mes organes
343
sexuels taient endommags.
Lorsquils sont revenus me voir au cours de cette semaine l, je leur
ai expliqu ce qui mtait arriv. Ils ont patient seulement six jours
pour recommencer me violer. Parfois, ils rpandaient leurs spermes
sur mon dos ou sur mon ventre, ou dans ma bouche et me demandaient
davaler. A un certain moment, celui dont on disait quil tait colonel a
demand ses collgues de me laisser lui seul et de chercher les autres.
Ce colonel est rest avec moi deux jours avant la n de Turquoise, puis
ils sont partis.
A cause de ces actes sauvages et permanents quils mont fait subir,
jai eu par la suite de graves complications gyncologiques : javais une
douloureuse infection au niveau de lutrus. Quand je me rappelais quils
avaient ajout ce que mavaient fait subir les Interahamwe, je perdais
la tte et voulais me suicider. Le seul fait davoir un enfant ma charge
me retenait. Jai essay de me faire soigner mais des douleurs dorsales
permanentes et des drglements menstruels persistent.
603
Elis Bisengimana, dj cit, fait une analyse de laction de lopra-
tion Turquoise, la quelle analyse est base sur ce quil a vu en citant le
cas du camp de Nyarushishi.
LOpration Turquoise, bien quociellement prsente comme une
opration humanitaire, na t daucune utilit pour les victimes du
gnocide. Elle a, au contraire, prot aux gnocidaires. Pour illustrer
ceci, je vous donne lexemple de la faim et labsence des soins de sant
qui prvalaient dans les camps de Nyarushishi et au stade Kamarampaka
malgr la prsence des militaires franais. Aussi, autour de ces camps
rgnait une inscurit totale o les Interahamwe continuaient traquer,
violer et tuer des jeunes femmes tutsi qui allaient chercher de quoi
manger dans les champs. Les Franais ont donc particip linscurit
des victimes du gnocide en distribuant des armes aux Interahamwe
qui les utilisaient ensuite pour commettre leurs forfaits. Et je nexagre
pas en armant que ltat franais a jou un rle de premier plan dans
le gnocide des Tutsi de 1994 en tant que complice. Dabord, avant
le gnocide proprement dit, les militaires franais ont form, conseill
et aid matriellement les militaires rwandais qui participeront plus
tard au gnocide. Ensuite, pendant le gnocide dans la Zone Turquoise,
ils ont collabor avec les ex-FAR et les Interahamwe sur les barrires
et dans des patrouilles. Les assassinats, les viols, les enlvements, les
vols ainsi que les pillages continuaient se commettre sous leurs yeux
sans ragir. Enn, les Franais nont rien fait pour secourir les victimes
qui en avaient rellement besoin, savoir les Tutsi qui taient chasss,
poursuivis et tus. Ils ont plutt protg leurs bourreaux en leur
603 Entendue par la Commission en audience publique le 13/12/2006.
344
facilitant la fuite vers le Zare avec armes et bagages.
604
4) Les viols
Dirents tmoins ont accuss les militaires franais davoir com-
mis de nombreux viols de rescapes du gnocide. Les tmoins qui sexpri-
ment ici sont des Interahamwe qui ont assist des viols ou qui ont
livr des lles violer aux militaires franais, quelques fois de trs jeunes
lles. Dautres tmoins sont des lles qui ont t elles-mmes victimes
des violeurs franais.
Jean Ndihokubwayo, dj cit, tait un interahamwe et cambiste.
Ici, il arme avoir assist des scnes de viols commis par des soldats
franais sur des lles tutsi.
Les militaires franais ont aussi viol des jeunes lles quils ont
trouves dans la ville de Cyangugu. Je les ai surpris deux reprises
entrain de violer des jeunes lles qui devaient avoir entre 14-15 ans. La
premire fois, ctait quand je venais dchanger leurs devises. Lorsque
ce groupe de militaire a entendu le bruit de la moto que je conduisais,
lun deux sest interpos en pointant son fusil dans ma direction. Mais
cela ne ma pas empch de voir de loin comment les autres militaires
avaient dnud la llette. Jai cri pour dnoncer ce que je voyais ; un des
veilleurs qui tait ct chez les Carmlites est venu la rescousse mais
il est retourn lorsque le militaire a point son fusil dans sa direction. La
deuxime fois, jtais la recherche des militaires franais qui mavaient
donn de la fausse monnaie. Je suis tomb sur une jeep gare dans la
fort et jai vu un groupe de six militaires avec trois lles. Jai vu de mes
yeux six Franais dont un avait baiss descendu, deux tenaient la lle
et les trois autres assuraient la garde de deux lles qui me suppliaient
de leur chercher du secours. Elles pleuraient couvertes de pagnes et jai
pu en reconnatre une, qui mavait reconnu elle aussi. Je lai, par aprs,
rencontre au Congo et elle ma racont comment elle a pu chapper
ces militaires franais mais que personne dautre na survcu. Des
gendarmes sont passs lendroit o les militaires franais violaient ces
lles, celles-ci ont cri et lorsque ces militaires franais ont essay de
camouer leurs agissements, la llette en a prot pour senfuir.
605
Jean Bosco Habimana, dit Masudi, qui a dj t cit, raconte com-
ment des militaires franais lavaient charg de leur apporter des lles,
pas nimporte lesquelles, que des Tutsi an dabuser delles sexuellement.
Les Franais installs au stade Kamarampaka ont aussi viol des lles et
des femmes tutsi pendant lopration Turquoise. Ils nous avaient charg
de faon particulire de leur chercher des lles ou des femmes tutsi et
605 Entendu par la Commission le 14/12/2006.
345
certaines victimes de leurs viols ont survcu. Il fallait ncessairement
leur apporter des lles tutsi qui, disaient-ils, ne leur causeraient pas de
problmes si des gens apprenaient quils les avaient violes et il tait
strictement interdit de leur apporter des lles hutu. La premire fois,
je leur ai apport deux lles de 14 ou 15 ans au stade Kamarampaka. La
premire, que nous avions trouve au cimetire de Mururu, sappelait
M Bata. Comme nous savions quelle tait tutsi, nous lavons prise et
lavons amene au stade Kamarampaka o des militaires franais lont
viole. Aprs, ils nous lont remise, nous suppliant de ne pas la tuer.
La deuxime, que nous avions trouve cette fois-ci Winteko dans la
cellule Bugayi, sappelait Mukasine Florence. Comme la premire, elle a
t galement viole, au stade Kamarampaka, par des militaires franais
qui nous ont dit de ne pas la tuer. En contrepartie, ils nous ont donn
des rations de combat et des boites de conserves. Je lai fait encore une
fois quand on tait prs du camp de Nyarushishi, parce quil y avait
des Franais, mme Nyarushishi. Jai amen une jeune lle de 19 ans
du nom de Mukan que jai trouv un kilomtre de Nyarushishi. Elle
a t viole par un autre militaire franais, mais il na pas voulu me
donner de ration de combat. a ma mis en colre et je suis all le dire
leur suprieur. Je lui ai dit que je tuerais la lle sil ne me donnait pas
ma ration de combat. Et il ma dit que je pouvais la tuer, que a ne le
regardait pas. Je lai tue en sa prsence; il y avait galement dautres
militaires franais. Je suis parti laissant le corps gisant l.
606

Flore Muka est lune des lles dont parle Masudi dans le tmoi-
gnage prcdent. Ne en 1980, elle avait 14 ans au moment de lopra-
tion Turquoise. Cest une rescape du camp de Nyarushishi qui a t
livre, au Stade Kamarampaka, par lInterahamwe Masudi un militaire
franais qui la ensuite viole.
Au dbut du gnocide de 1994, ma famille habitait Winteko et
comptait neuf enfants en plus de mes deux parents. Lorsque nous avons
t attaqus par les miliciens, jai pu mchapper avec mes parents et
quatre de mes frres et soeurs alors que les quatre autres plus jeunes
nont pas pu fuir et ont t tus. Nous avons continu nous cacher sur
notre colline jusquau moment o mon pre a t dbusqu et tu, aprs
quoi nous avons dcid de nous rfugier au camp de Nyarushishi. Nous
y sommes arrivs une semaine aprs, parce que nous devions attendre
la tombe de la nuit pour nous dplacer et contourner les miliciens. A
notre arrive Nyarushishi, il y avait beaucoup de rfugis gards par
les militaires franais de lopration Turquoise et la vie lintrieur
du camp tait trs dure. Comme il semblait y avoir une accalmie avec
larrive des Franais venus nous secourir, nous avons commenc sortir
du camp pour aller chercher de quoi manger aux alentours du camp.
Un jour, alors que je sortais avec deux autres lles pour aller chercher
des patates douces dans un champ qui se trouvait quarante minutes du
346
camp et au moment o nous commencions creuser les patates et que
jen croquais une, un groupe dune trentaine de miliciens nous a repres
et nous a couru derrire, criant et siant. Une des deux autres lles a
t directement attrape et tue, une autre sest chappe. Moi je suis
alle me cacher dans une famille do ils mont nalement fait sortir. Un
Interahamwe surnomm Masudi qui avait une lance et des couteaux ma
frappe en minsultant. Il ma prise et trane par la main jusquau stade
Kamarampaka de Cyangugu o nous sommes arrivs aprs une heure de
marche. Jtais puise et je tremblais tout au long du chemin pensant
quil allait me tuer. Je le suppliais de me tuer au lieu de continuer me
faire marcher et lui me rpondait quil nallait pas me tuer. Arrivs au
portail du stade, il y avait quatre militaires franais avec qui il a chang
quelques mots, puis ils nous ont laisss entrer. Masudi est all toquer
la porte dun des vestiaires du stade do est sorti un militaire franais
trs costaud qui ma ensuite fait entrer dans une grande tente cot.
Nave que jtais, je me disais que jtais sauve comme il mavait mise
entre les mains des Franais, alors que mon calvaire ne venait que de
commencer.
Masudi est reparti et le militaire franais en question est rentr sous la
tente. Il a ferm sa tente et a tendu une sorte de bche et un vieux drap
sur son matelas. Il a commenc me dshabiller et moi je maccrochais
mes habits parce que je ne voulais pas mourir toute nue. Il a dchir tous
les habits que je portais. Je ne pesais pas lourd. Il ma souleve comme
un bb et ma tendue sur son petit matelas et a commenc me violer.
Comme jtais vierge et trs jeune, la douleur que jai ressentie ma fait
penser quen fait il tait entrain de me tuer. Jai essay de me dbattre
et il a pris une espre de couteaux qui tait sur loreiller et la point sur
moi, je me suis rsigne mourir sans trop crier. Le sang coulait et il
prenait quelque chose pour essuyer, puis il continuait. Je suoquais. Il a
constat que je mvanouissais et ma quitt. Il est revenu et a introduit
son sexe dans ma bouche. Comme jallais vomir, il a arrt. Mes jambes
sont restes cartes, jtais dchire, je narrivais pas les soulever. Il
ma mise sur le ct et ma essuy pour essayer de diminuer le sang qui
coulait.
Il ma rhabille. Il a utilis une sorte de ceinture kaki pour tenir ma
jupe. Comme ma blouse tait compltement dchire, il ma donn un
vieux T-shirt. Pour me remettre mon pagne, il la tendue par terre et
il ma souleve et mise dessus avant de le nouer parce que je narrivais
pas me tenir sur mes jambes. Enn, il ma souleve, dpose derrire la
tente avant daller appeler les interahamwe qui mavaient emmene. Il
savait o ils se trouvaient. Je ne comprenais pas ce quil leur disait, mais
il leur a fait signe en me visant du doigt et ces Interahamwe mont prise
par les bras et mont fait sortir du stade.
Je ne pouvais plus marcher, je respirais peine et me suis couche
derrire le stade. Masudi ma somm de partir de l si je ne voulais pas
347
tre tue. Il ma dit quil allait amener les Interahamwe qui en niraient
avec moi. Aprs son dpart, jai essay de me tirer de l en me tranant
parterre. Par chance, une vieille femme qui passait cot a eu piti de
moi ; je lui ai racont ce qui mtait arriv. Elle ma soutenue par les bras
pour me faire marcher, je masseyais rgulirement, le sang narrtant
pas de couler. Elle a lou un vlo et ma emmene chez elle. Elle ma
soigne doucement leau chaude et au beurre. Deux mois aprs, je me
suis rtablie et elle ma ramene Nyarushishi. Cest elle qui a racont
ma mre ce qui sest pass, moi je ny arrivais pas.
607
Bea Mukan est une autre lle que Masudi, dans son tmoignage
cit plus haut, arme avoir livre un militaire franais. Beate raconte
les circonstances de son viol par ce Franais. Ne en 1979, elle avait 15
ans lpoque.
Au dbut du gnocide, ma famille stait rfugie dabord la paroisse
de Cyangugu do le prfet nous a tirs pour nous amener au stade
Kamarampaka. Par la suite, nous avons t obligs de quitter le stade
pour aller au camp de Nyarushishi o les militaires franais nous
ont trouvs. A leur arrive, nos voisins qui ntaient pas viss par le
gnocide et qui taient rests sur les collines avaient commenc fuir
eux aussi. Esprant que personne ntait rest, ma cousine et moi avons
alors dcid daller voir ce qui tait rest sur notre colline parce que nous
croyions que les tueurs avaient dj fui le pays. Alors quil ne restait
encore quune distance de 30 minutes pour atteindre notre demeure,
nous avons crois les miliciens qui arrivaient, des gourdins la main.
Nous nous sommes spares en courant.
Ma cousine a russi schapper tandis que moi jai t attrape
par un Interahamwe du surnom de Masudi qui ma conduite au
stade Kamarampaka tout en me frappant tout le long du chemin, me
demandant o taient passs mes frres. Je lui disais quils taient tous
morts pour les protger.
Arrivs lintrieur du stade, Masudi sest entretenu avec un soldat
franais qui ma prise par la main sans me dire un mot. Il ma fait entrer
dans une chambre qui servait de vestiaire aux joueurs. A lintrieur
de cette chambre, il y avait un lit. Il ma pousse. Comme jessayais de
rsister, il ma gie. Ensuite, il a fait de moi tout ce quil voulait.
608
Je
croyais quil allait me tuer mais ce quil ma fait est pire. Il aurait mieux
valu quil me tue. Il ma tellement viole que je nai pas pu rentrer au
camp. Je ne parvenais pas marcher. Jai pass la nuit dans la brousse
et je ne suis arrive au camp Nyarushishi que le lendemain. En sortant
de la tente du Franais, jai rencontr deux autres lles qui sortaient des
tentes dautres Franais installes au stade et qui avaient subi le mme
sort. Je les avais entendues crier ct. Les interahamwe les avaient
607 Tmoignage la Commission en sance publique du 14/12/2006.
608 Pour dire quelle a t viole.
348
attrapes la barrire de Gatandara. Ces interahamwe avaient consigne
de chercher des lles et de les amener aux Franais. Par la suite, jai
eu des complications dordre gyncologique et je me suis fait soigner
larrive de la Minuar.
609
5) Pillages commis par des militaires franais et non
intervention face au pillage et la destruction des
infrastructures par des Rwandais
Kayitsinga Abdallah, qui a dj t cit, tait charpentier durant
lopration Turquoise. Il vivait proximit de laroport de Kamembe.
Il tmoigne ici des actes de pillages commis par des militaires franais.
[...] Jai aussi remarqu les pillages commis par ces militaires franais.
En eet, ils avaient des camions quils utilisaient pour aller piller dans
les usines th de Shagasha et Gisakura. Ces camions passaient, chargs
de frigo et de sacs kaki remplis de th quils transportaient vers le
Zare. [...] A la frontire, ils ont galement consqu, aux Interahamwe
ainsi qu toute autre personne fuyant vers le Zare, des objets de
valeur quils entassaient dans un endroit o laccs tait interdit
toute personne trangre. Jai souvenance que, revenant du Zare et
transportant mes objets sur une charrette, je me suis dirig vers cet
endroit et, aussitt, ils mont interpell me disant que ctait leur zone
Turquoise et mont montr la direction que je devais prendre. Jy ai vu
des portails mtalliques, des frigos ainsi que plusieurs autres objets de
valeur. Leurs camions venaient prendre ces objets et les transportaient
vers le Zare.
610
Aloys Karuranga est originaire de Rusizi dans lex-prfecture de
Cyangugu. Il a travaill la compagnie nationale de tlphone (Rwan-
datel) depuis 1970. En 1994, il tait en poste Cyangugu. Il raconte la
participation de militaires franais dans le pillage de la centrale tlpho-
nique de Cyangugu dont il avait la charge.
En 1994, jtais ici Cyangugu et je travaillais Rwandatel. [...]
Le 18 juillet 1994, les gens ont commenc piller et dtruire la
ville de Kamembe et le 22, la centrale tlphonique qui tait sous ma
responsabilit a t pille. Le soir, vers 18h, aprs avoir visit les lieux et
constat que les ordinateurs et tout le matriel contenu dans notre stock
avaient t pills, je suis all voir le Colonel Hogard, chef de la mission
de lopration Turquoise Cyangugu, dont le bureau se trouvait dans
un hangar de laroport. Je lui ai dit que notre central avait t saccage
et lui ai demand de mettre disons un gardiennage permanent. Il ma
donn alors, une quipe de patrouille et nous a dit daller voir ce qui
609 Entendue par la Commission en audition publique du 14/12/2006.
610 Abdallah Kayitsinga, entendu par la Commission le 3/03/2007 Cyangugu.
349
sy passait. En arrivant, nous avons constat que les priphriques
informatiques ny taient plus. Toutefois, la centrale et les quipements
de la tlphonie rurale fonctionnaient encore. Nous sommes retourns
voir le colonel pour lui en rendre compte. En rponse ma demande de
protection des installations, il ma dit quil tait dsol, quil ne pouvait
pas avoir un Franais pour tout rwandais ni pour toutes les maisons. Il
ma, nanmoins, promis une patrouille rgulire. Ce qui ma tonn et
choqu cest que, le lendemain vers 14h, jy suis retourn et jai constat
que tout avait t pill, la centrale comprise. Pire encore, jy suis
retourn deux semaines aprs et jy ai trouv un camion appartenant
aux militaires franais ; ces derniers se trouvaient sur des conteneurs
dans lesquels nous stockions notre matriel. Ils taient avec un rwandais
du nom de Musari qui travaillait lElectrogaz, je pense quil avait
sollicit laide des Franais pour transporter ces conteneurs. Javais sur
moi un appareil photographique et, me cachant derrire une pilonne, jai
pris des photos. Finalement, ils ont pill un conteneur. [...] Les maisons
avaient t dtruites et les gens venaient piller les matriaux, laissant
ces maisons inhabitables. Les franais qui taient la barrire de Rusizi
facilitaient les gens qui traversaient avec le matriel pill et parfois il y a
ceux qui revenaient du Zare pour en piller encore.
611
Jean Bigirumwami a t conseiller de la cellule de Muganza dans la
commune Bugarama entre 1990 et 1994. Il tmoigne de pillages commis
par les militaires franais et de la protection quils ont accorde aux Inte-
rahamwe qui dtruisaient les infrastructures et les maisons dhabitation.
Aprs la fuite des dirigeants de la commune, les Franais ont pris le
contrle de toute la rgion en pillant certains biens de notre commune et
en protgeant les destructeurs des infrastructures savoir les btiments
de la Cimerwa, ceux de la Commune, ceux du Centre de Sant ainsi
que ceux de la Riziculture. En eet, les Interahamwe ont dtruit et
pill publiquement la Cimerwa alors que les Franais taient bass
dans ses btiments et ils ne les en ont pas empchs. Ce fut le cas pour
la commune et la riziculture que les Interahamwe ont incendies en
prsence des Franais. Cest pourquoi je les accuse dtre complices
dans la destruction des biens et des infrastructures de notre rgion.
Aprs la fuite de la population, les milices menvoyaient des messages
en provenance du Zare me proposant de collaborer avec eux sans savoir
que jtais un partisan des Inkotanyi. Le 25 et 26 [juillet], presque
toute la population avait fui et, 13h00, les Franais en compagnie
de Straton Kayishema sont venus chez moi pour saccager ma maison.
Ils ont forc mon armoire et pill tous les documents administratifs,
le fusil ainsi que 40.000 frw qui taient dans larmoire. Ce jour-l, je
ntais pas la maison, jtais all au centre de sant et jai appris par la
population que les Franais ont saccag ma maison. Je suis alors rentr
rapidement et je les ai rencontrs revenant chez moi pour rcuprer
611 Aloys Karuranga, entendu par la Commission au cours de ses enqutes en date du 2/03/07
dans le district de Rusizi.
350
mes deux caisses de Primus quils avaient oublies demporter. En fait,
les Franais protgeaient les Interahamwe en provenance du Zare
et les laissaient traverser la frontire pour venir perturber la scurit
de la population reste lintrieur du pays. Les personnes vises
taient celles qui possdaient des armes dans leurs maisons. Ce sont les
Interahamwe qui les menaaient mais en compagnie et protgs par des
militaires franais. Je me souviens dun certain Raymond Habiyambere
Bugarama qui a subi des actions de mfaits de la part des Franais et
des Interahamwe ainsi que Habiyambere Rahima qui a aussi subi des
menaces des Interahamwe au vu des Franais sans quils ne fassent rien
pour les en empcher. En fait, cet homme tait aussi considr comme un
complice des inyenzi parce quil navait pas fui le pays. Les Interahamwe
lont attaqu chez lui et ont tir par la fentre de sa chambre. Dune
faon ou dune autre, les Franais avaient une forte complicit avec les
Interahamwe qui venaient du Zare pour faire des sabotages au Rwanda
surtout dans la rgion quils contrlaient [...] Peu avant que la population
ne fuie massivement, les Franais et deux hommes de Bugarama Elie et
Mudeyi ont sensibilis la population fuir pour chapper aux menaces
des Inkotanyi. Ils disaient la population que lheure limite ne pas
dpasser tait 12 h00.
612

Gonzague Habimana tait militaire dans les FAR en 1994. Il ra-
conte les vols de voitures eectus par les militaires franais. Il tait
militaire des FAR de 1986-1994, son matricule 18663.
Dans la zone turquoise, jai vu des Franais assister au pillage et
la destruction des maisons. Ils volaient galement des voitures et les
faisaient traverser la frontire vers le Zare. En eet, jai souvenance
que, vers la n du mois de juillet, jai trouv un groupe de militaires
franais lHtel des Chutes. Ils demandaient les cartes didentit aux
civils qui traversaient la frontire pour se diriger au Zare ainsi que les
papiers des vhicules. Aprs que les civils leur aient prsent les papiers
demands, les Franais se sont empars des vhicules et sont alls
Bukavu. Ctait deux Toyota tout terrain encore neuves.
613

Jean Ndikubwabo, dj cit, tait un interahamwe et cambiste. Il
arme que lorsquil avait fui au Zare, il a vendu des voitures voles au
Rwanda pour des militaires franais.
Lorsque je suis arriv laroport de Kamembe, il y avait trois (3)
voitures Toyota Corolla neuves et sans propritaires. Les coussins
taient couverts de poussires et de sang. Il y avait un ls du colonel
Simba, qui tait tout le temps avec les Franais, qui ma rvl que
ces voitures taient amenes au Zare par hlicoptre. Par la suite, ils
ont fait traverser pas moins de 100 vhicules en ma prsence. Je suis
mme devenu un des commissionnaires dans la vente, au Zare, de ces
612 Jean Bigirumwami, entendu comme tmoin de faits le 25/07/2007.
351
voitures pilles o elles taient gares dans dirents sites contenant
5 ou 10 voitures vendre. Jai vendu environ dix voitures des prix
variables, 3000$, 2500$ ou 1500$. Je percevais une commission de 20
ou 30$ chaque vente.
614
Cassien Bagaruka, dj cit, tait pompier laroport de Kamembe
durant lopration Turquoise. Il arme lui aussi que les militaires fran-
ais se sont adonns au pillage.
Les militaires franais ont particip au pillage des biens. Dune part,
les militaires franais avaient embauch tous les pompiers moyennant
un salaire de vingt dollars par mois quils ne nous ont jamais pay sous
prtexte que nous ntions plus des employs. Dautre part, tant les
seuls traquants, ils ont non seulement fait traverser la frontire de la
Rusizi les voitures rwandaises avec des plaques prives, mais ils ont
aussi pris la camionnette Daihatsu du Rgie des aroports et le groupe
lectrogne. Ils nont cependant pas pu prendre les extincteurs parce que
javais drang leur systme de dmarrage. [...] Lorsque les btiments de
la prfecture de Cyangugu ont pris feu et que les pompiers de laroport
sont alls teindre le feu, les militaires franais les ont chasss en disant
quil ne fallait pas gaspiller de leau.
615
Elis Bisengimana, dj cit, rapporte la collaboration entre les
militaires franais et les Interahamwe dans les pillages.
Les Franais laissaient les Interahamwe qui staient dj rfugis
au Zare revenir rgulirement Cyangugu pour piller, dtruire les
infrastructures et tuer. Seuls les Interahamwe taient autoriss piller
et quiconque dautre osait le faire tait abattu sur le champ. Je vous
donne comme exemple le cas dun certain Bernard qui a perdu son
bras suite une rafale tire par les soldats franais lorsquil a commis
lerreur dimiter les Interahamwe en train de piller. Ctait un privilge
strictement rserv aux seuls Interahamwe. Comme la frontire tait
garde par les militaires franais, ce sont donc eux qui autorisaient les
Interahamwe regagner le Zare avec leur butin. Particulirement pour
les vhicules, il y avait une complicit manifeste entre les Franais et
les Interahamwe dans les transactions de vente aux zarois de Bukavu.
Ctait un rseau trs bien organis. Le butin tait constitu de biens de
toute sorte notamment des articles de magasin, des meubles, des appareils
lectromnagers, des portes et fentres de maisons, des tles enlevs
sur des toits de maison, des appareils mdicaux, des mdicaments, des
vhicules, etc. La plupart de ces objets ont t vendus un prix drisoire
614 Entendu par la Commission le 14/12/2006.
615 Entendu en dates du 23/04 et du 13/06/2007.
352
immdiatement aprs avoir travers la frontire.
616
6) Incitation fuir le pays
Dirents tmoins soutiennent que les militaires franais en colla-
boration avec les autorits locales ont fortement incit la population
fuir massivement le pays. Jean Baptiste Bihembe tait commandant de
laroport de Kamembe, en 1994.
Les Franais ont contribu la destruction de la ville de Cyangugu. Ce
sont eux qui ouvraient la barrire lorsque la population fuyait le pays
vers le Zare aprs avoir dtruit les dices publics. Les Franais les ont
laisss traverser la barrire avec des tles et des portes. Ils ont galement
laiss passer toutes les voitures de sorte que ce ne sont que les voitures
de laroport qui sont restes dans la ville de Cyangugu. Les milices
consquaient les voitures des dplacs venant de Kigali pour les amener
au Zare. Les militaires franais ont aussi facilit les autorits fuir le
pays avec leurs biens en leur orant un avion et des grands camions pour
embarquer leurs aaires. [...] Les militaires franais ont aussi oblig la
population de Cyangugu fuir le pays leur disant que celui qui reste ne
doit pas leur en vouloir. Ainsi les chefs sont partis en avion, les autres en
voitures et le reste de la population a travers pied, ils voulaient que
tout le monde quitte la ville.
617

Jean Bosco Habimana dit Masudi mentionne aussi les incitations
fuir faites par les militaires franais.
[...] Vers la n de lopration Turquoise, les militaires franais ont
par ailleurs incit la population fuir dans le cadre de faire un repli
gnral et aprs avoir dtruit toutes les maisons an que les militaires
du FPR ne puissent pas trouver o vivre. Ils considraient galement
que rester dans la zone turquoise tait signe que lon est complice des
inyenzi Inkotanyi. Ainsi, ils ont commenc dplacer les autorits, par
hlicoptre, vers le Congo. Certains faisaient dabord escale dans le camp
Panzi, dautres au camp Sayo. Pour les autorits qui avaient beaucoup
dquipements, les militaires les dposaient laroport de Kavumu et
dautres Bukavu.
618

Cassien Bagaruka, dj cit, tait pompier laroport de Kamembe
durant lopration Turquoise. Il rapporte ici une runion publique orga-
nise par les autorits locales et les militaires franais appelant la popu-
lation fuir au Zare.
617 Jean Baptiste Bihembe, entendu par la commission en date du 24/04/2007 au cours des
enqutes complmentaires.
353
A la n de lopration Turquoise, avant que les militaires franais ne
quittent la zone turquoise vers le Zare, une runion a t organise
au cours de laquelle les militaires franais et les autorits locales ont
demand toute la population de fuir et ils ont mis des hlicoptres
la disposition de ces autorits pour les dplacer. Cest ainsi quils
ont transports les voitures des autorits par avion transat dont celle
dEliezer Niyitegeka, ministre de lInformation dans le gouvernement
intrimaire, et du colonel Kanyamanza A. Lorsque Bihembe, lancien
commandant de laroport de Kamembe, a demand quel serait le sort
des gens qui voulaient rejoindre le nouveau gouvernement de KIGALI,
il a t trait, en guise de rponse, de complice du FPR. Heureusement,
il a pu schapper temps.
619

Elis Bisengimana, dj cit, a t tmoin des incitations fuir le
pays faites conjointement par les militaires franais et les autorits lo-
cales impliques dans le gnocide.
Au mois daot 1994, les militaires franais ont transport par
hlicoptre plusieurs autorits politiques et militaires ainsi que les chefs
dinterahamwe ayant tous tremp dans le gnocide. Avant de se retirer
au Zare, ils ont incit la population fuir en masse. Pour ce faire, ils
ont fait plusieurs tours de la ville dans des jeeps en compagnie de ce
qui restait comme autorits et, avec des mgaphones, ils sadressaient
la population en ces termes : Il est port la connaissance de toute la
population que nous ne sommes plus en mesure dassurer votre scurit
car demain les militaires franais vont se retirer. Ds lors, la ville sera
immdiatement occupe par les Inkotanyi qui massacreront tous ceux
qui seront rests. Nous vous demandons donc tous de fuir au Zare
avant que le dernier militaire franais nait quitt le sol rwandais. Vous
tes tous avertis ! A la suite de ce message public, ce fut la panique
gnralise et le sauve-qui-peut. Pour traverser la frontire, la population
apeure sest tellement prcipite que certains individus se sont noys en
voulant traverser la rivire de la Rusizi la nage. Sur le poste frontalier
de Rusizi, les militaires franais rcupraient les armes des ex-FAR. Par
la suite, ils les ont charges dans leurs camions avant de regagner leur
tour le Zare.
620
Commence en fanfare devant les camras des journalistes, lop-
ration turquoise dans Cyangugu et plus particulirement, le sauvetage
des rescaps de Nyarushishi, semblent avoir dans un premier temps le
rle de vitrine humanitaire. Mais rapidement une autre orientation stra-
tgique sest installe, celle de la collaboration troite entre les autorits
locales organisatrices des massacres dans la prfecture et la ville, ainsi
quavec les Interahamwe. Daprs les tmoignages, les militaires franais
ont commandit auprs des Interahamwe des oprations de dbusquage
619 Entendu en date du 23/04 et du 13/06/2007.
354
dventuels Tutsi cachs prs de leurs positions comme dans le cas de
celle qui tait installe dans la maison du colonel Simba. Pour ce faire,
les militaires franais ont donn des armes aux Interahamwe en sachant
bien que le sort rserv aux rescaps dbusqus serait la mort.
Les militaires franais nont pas dsarm les Interahamwe, ils leur
ont, au contraire, donn des armes comme celles qui ont servi Yusuf
Munyakazi pour envoyer une dernire fois une expdition Bisesero.
Mais de faon gnrale, ils ont encourag les Interahamwe continuer
traquer les Tutsi et les tuer. Il peut sembler y avoir une contradiction
entre ce comportement et la scurisation, toute relative, du camp de
Nyarushishi. Le cas de Nyarushishi illustre de faon particulire la stra-
tgie franaise. Ce camp de rfugi tait aussi une prison. Les militaires
franais ne voulaient pas que des rfugis y entrent ou en sortent. Pour
ce faire, ils ont maintenu les barrires tenues par les Interahamwe qui
doublaient leurs positions autour du Nyarushishi dans un cercle concen-
trique plus large. Les Tutsi venant de lextrieur taient en gnral inter-
cepts par les Interahamwe avant de pouvoir entrer dans le camp. Et les
rfugis tutsi, pousss par la faim ou le manque de bois de chaue qui
en sortaient, taient eux aussi tuer par les Interahamwe. Sauf lorsque
la recherche du bois de chaue se faisait sous le contrle de militaires
franais qui dans ce cas accompagnaient les rfugis. On discerne une
logique scuritaire dans laction de militaires franais dans Cyangugu.
Larme franaise semble avoir eu pour but de ne protger que les rfu-
gis de Nyarushishi et seulement eux, et seulement dans la mesure o ils
ne sortaient pas du camp. Tous les autres survivants tutsi devaient tre
pris en main par leurs allis les interahamwe an dtre tus. Il y a eu des
exceptions, notamment certains mdecins militaires dans des structures
de sant, qui ont soign et sauv des rescaps Tutsi. Mais les lignes
de forces demeurent. La seule explication rationnelle, plutt utilitaire,
que lon pourrait apporter une telle stratgie serait que pour larme
franaise dans Cyangugu, tous les rescaps tutsi de Cyangugu vivants en
dehors du camp de Nyarushishi ainsi que les rfugis de Nyarushishi qui
cherchaient sortir du camp, quelque soit la raison et leur prol, sexe ou
ge, taient souponns dtre dventuels agents dinltration du FPR,
et, ce titre, vous la mort. Sans distinction.
La pratique du viol par les militaires franais ne sexerant que sur
des rescapes tutsi, quelques fois trs jeunes, semble avoir t frquente
et systmique. Elle se faisait au grand jour comme dans la position mili-
taire franaise installe dans le stade Kamarampaka. Les Interahamwe
qui apportent des lles des militaires passent par la garde franaise du
355
camp, cela se fait en plein jour et par plusieurs militaires. La sauvagerie
des assauts provoque les cris de ces jeunes lles, dans direntes tentes,
ce qui ne pouvait pas ne pas attirer lattention. Ceci montre que cette
pratique du viol, quelques fois sur de trs jeunes lles et de faon sau-
vage, est tolre par linstitution militaire. Ceci manifeste, au-del de la
stratgie scuritaire, utilitaire, de faire en sorte que les Interahamwe
limine la menace dinltration des agents du FPR, une hostilit indiscri-
mine contre les Tutsi menant leur viol et leur extermination.
Une fois que lchec de lopration Turquoise empcher la vic-
toire totale du FRP contre les FAR a t consomm, dans Cyangugu,
larme franaise a opt pour la stratgie de la terre brle en encoura-
geant la destruction et le pillage des infrastructures ainsi quen incitant
fortement la population fuir le pays.
KIBUYE
La prfecture de Kibuye est une des trois prfectures ociellement
couvertes par lopration Turquoise. Dans cette prfecture, les militaires
franais avaient installs trois bases importantes, une dans le village de
Gishyita, une autre dans la ville de Kibuye mme et enn dans le village
de Rubengera. Ils sont arrivs Kibuye ds le 24 par trois voies. Lune en
provenance de Cyangugu emprunt par le Capitaine de Frgate Marin
Gillier et ses hommes, essentiellement des commandos de marine ainsi que
des lments du GIGN qui ont install leur base Gishyita ; un autre
dtachement hliport mene par le lieutenant colonel Rmy Duval dit
Diego la tte dun dtachement de commando de lair qui sest install
Gishyita ; enn, un autre dtachement, secrte, en provenance de Gisenyi,
qui, ds le 23 juin, est arriv Rubengera command par le capitaine Buc-
quet. La description qui suit montrent laction de larme franaise dans
le triangle angle Gisovu, Gishyita et Karongi, avec son centre les collines
de Bisesero, ainsi que dans le village de Rubengera. Aprs laction de ces
dtachements COS, la prfecture de Kibuye constituera le groupement
nord de Turquoise dirig depuis la ville de Kibuye par le colonel Sartre.
I. BISESERO
Laaire Bisesero, comme il convient de lappeler, est lune des plus
graves accusations portes contre larme franaise durant lopration
Turquoise. Elle est accuse de rien de moins que, aprs la dcouverte
des rescaps par des militaires franais, davoir retard sciemment de
trois jours le sauvetage de prs de deux mille survivants an de laisser le
temps aux tueurs de les achever.
356
Cette aaire a fait lobjet de nombreux crits, les faits stant drou-
ls en prsence de journalistes trangers, et a eu de nombreux tmoins
rwandais. Le fait central, savoir que larme franaise ait attendu trois
jours pour procder au sauvetage des rescaps de Bisesero nest pas dis-
cut par cette dernire. Mais, ce sont les raisons qui ont motiv ce retard
qui font lobjet de vive controverse. Le centre de laaire Bisesero est
constitu de deux pisodes, le premier est labandon, par un groupe de
militaires franais des survivants Bisesero mme, le second est le refus
dintervenir durant les trois jours de massacres par un groupe de mili-
taires franais stationn 5 kilomtres de l. Enn, il y deux extensions
laaire Bisesero, suite lintervention franaise,le traitement des survi-
vants Bisesero mme, ainsi que la prise en charge mdicale des blesss
transfrs Goma par les mdecins militaires franais.
1) Labandon
Les faits se droulent au tout dbut de la premire phase de lop-
ration Turquoise conduite par les dtachements du COS qui a pour
mission douvrir le Rwanda au reste de la mission. Elle met en jeu deux
dtachements COS, celui command par le lieutenant colonel Jean-R-
my Duval, alias Diego, ainsi que celui men par le commandant de fr-
gate Marin Gillier.
En n de matine du 27 juin 1994, le Colonel Rosier rejoint Diego
par hlicoptre Kibuye, semblerait-il pour faire le point de la situa-
tion. Ce mme jour, se trouve aussi Kibuye un de journalistes franais,
dont Patrick de Saint-Exupry. Celui-ci se rend dans une cole tenue
par des religieuses o staient installs Diego et ses hommes. Dans la
cour dcole, Patrick de Saint-Exupry rencontre deux religieuses qui
lui expliquent qu deux heures de l il y a des survivants tutsi sur la
colline de Bisesero, qui continuent vivre des choses terribles. Sur ce,
Diego sapproche et se joint la discussion. Patrick de Saint-Exupry lui
demande alors daller voir.
Avec deux autres confrres journalistes, dont Dominique Garraud
du quotidien Libration, de Saint-Exupry, une dizaine de soldats et
Diego dans un minibus, trois jeeps prennent la route pour Bisesero. En
cours de route avant dentamer la dernire monte pour arriver Bisese-
ro, le convoi sarrte dans le village de Mubuga o Diego convainc lins-
tituteur Jean-Baptiste Twagirayezu de leur servir de guide Bisesero.
Arrivs dans les collines de Bisesero, ils rencontrent tout coup quelques
silhouettes fantomatiques qui trs vite disparaissent. Un homme, Eric
Nzabahimana, aborde les Franais. Il leur explique quils sont bout,
357
que cela fait deux mois quils se battent et fuient des groupes de tueurs
qui, tous les jours, les traquent. Petit petit, dautres survivants re-
joignent le groupe, Patrick de Saint-Exupry constate quils sont dune
trs grande maigreur, les vtements en lambeaux, et nombre dentre eux
ont des blessures causes par des coups de machette, un enfant une
fesse gauche arrache, un homme le bras droit moiti sectionn . Les
survivants montrent une fosse commune creuse quelques mtres de
l, ainsi que le cadavre encore frais dun homme tu deux heures plus
tt. Ensuite, les survivants reconnaissent le guide des Franais Jean-Bap-
tiste Twagirayezu, et laccusent dtre un des chefs des miliciens qui les
traquent. Les militaires franais le mettent labri dans un des vhicules.
Ensuite, Diego annonce aux survivants quil doit partir.
Nous allons revenir, assure-t-il aux rfugis avec beaucoup dmotion. Ne
vous en faites pas: dans deux ou trois jours, nous serons l. En attendant, il
faut se cacher et survivre !
Mais ils vont nous tuer ! lance un jeune Tutsi. Restez ici ! Ne partez pas!
Je vous en supplie !
Mais nous devons partir, tente dexpliquer locier. Mais nous
reviendrons, je vous le promets !
- Non on va mourir ! Restez, ou bien dites-nous o nous pouvons vous
rejoindre ! Regardez ; il ne reste plus que quelques hommes et quelques
enfants. Toutes nos femmes ont dj t assassines. On ne peut plus tenir...
Pour linstant, reprend avec une patience innie le lieutenant-colonel
Diego, nous ne pouvons rien faire. Limportant, pour vous, cest de survivre
encore deux ou trois jours. On reviendra, on sait o vous tes...
621

Et le groupe sen est all. Selon les indications donnes sur place la
Commission par Jean-Baptiste Twagirayezu, Diego a fait arrter le convoi et
sest lgrement loign avec sa valise de tlphone satellite.
Au retour, nous nous sommes arrts au carrefour des routes Gisovu et
Gishyita, vers Mubuga. Diego a sorti un appareil radiophonique quil a
mis par terre pour passer son message pendant environ 5 minutes avant de
reprendre la route. Il a donn son coup de l voix basse an de ne pas se
faire entendre par le reste du convoi.
622
De retour Kibuye, Diego se cone de Saint-Exupry :
Le lieutenant-colonel est encore sous le choc : Jai de lexprience,
621 Patrick de Saint-Exupry dans Le Figaro du mercredi 29 juin 1994.
622 Audition de Jean-Baptiste Twagirayezu du 15 dcembre 2006 Bisesero.
358
mais a... Il ne se fait pas dillusion : Avant que lon puisse intervenir
Bisesero, au moins 2 000 autres rfugis seront assassins. Lair puis
et plein de remords, locier envoie ses informations ltat-major : A
eux, dit-il, de prendre une dcision. Si on part l-bas protger ces milliers
de gens traqus comme des animaux, on sengage dun ct et on risque
davoir toutes les milices et les autorits locales contre nous. Nous, on
est prt. Nous obirons aux ordres. Mais sont-ils prts Paris ?
Dans son livre reconstituant en la dveloppant la rencontre et
labandon, Patrick de Saint-Exupry crit que de retour Kibuye
Diego restait pendu son tlphone crypt, adressant Paris rapport
sur rapport.
623
Le rcit de la rencontre entre Diego et les survivants de Bisesero
a t relat par de Saint-Exupry dans un reportage paru dans le Figaro
du 29/06/1994, par Dominique Garraud, lui aussi dans un reportage
paru le mme jour dans Libration. Enn, la rencontre a t raconte
la Commission par Eric Nzabahimana, Eric Kayumba et dautres survi-
vants de Bisesero qui ont rencontr Diego. Enn, Jean-Baptiste Twagi-
rayezu a aussi racont la Commission cette rencontre.
Les consquences de labandon
Les rescaps de Bisesero sont unanimes pour dire que suite la ren-
contre avec les militaires franais, les attaques se sont amplies durant
les trois jours prcdant leur retour. Selon les rescaps de Bisesero, au
moment de leur rencontre avec Diego et son groupe, ils taient environ
2000 survivants, aprs trois jours de massacres intensifs, 800 seront na-
lement sauvs. Eric Nzabahimana a expliqu la Commission ce qui a
suivi le dpart des Franais.
Lors de notre discussion, les tueurs posts de tous cots sur les collines
nous voyaient, car nous tions presque tous sortis de nos cachettes. Les
trois jours suivants, les 28, 29, et 30, les massacres se sont intensis. De
nombreux militaires ont particip, si bien quils ont tu beaucoup plus
de gens, les exterminant presque tous, alors que les militaires franais
nous avaient promis quils allaient parler au prfet pour que nous ne
soyons plus attaqus.
624
Fidle Ngimbanyi, rescap de Bisesero, tait lui aussi la rencontre
avec Diego.
Ils nous ont demand sil y avait eu des morts ou des blesss. Nous
leur avons montr les blesss ainsi que les cadavres encore frais des
623 Patrick de Saint-Exupry, 2004, p. 71.
624 Il a t auditionn par la Commission parmi les tmoins des faits en date du 15 dcembre
2006.
359
personnes qui venaient dtre tues. Ils nous ont dit quils partaient et
quils reviendraient trois jours aprs. A partir de ce jour, les attaques
de grande envergure se sont intensies. Les Interahamwe tuaient jour
et nuit, et nous ntions que 1 200 ou 1 300 lorsque les Franais sont
revenus. En fait, les Interahamwe ne savaient pas le nombre exact de
rescaps jusqu ce que nous sortions de nos cachettes croyant que les
militaires franais taient venus nous sauver, et ce nest qu partir de
ce jour que les attaques se sont multiplies. [...] Ils ne pouvaient pas
faire pire que de nous abandonner, nous laissant seuls la merci des
Interahamwe. Si les Franais avaient voulu nous sauver, ils lauraient
fait parce quils avaient tout le matriel ncessaire, les armes lourdes
entre autres.
625

Pascal Nkusi, lui galement aussi rescap de Bisesero, tait lui aussi
la rencontre avec Diego.
Le lendemain, ils [les franais] ne sont pas venus mais nous voyions un
hlicoptre survoler les lieux. A partir de ce jour, les attaques ont t
dune grande envergure, et il y a eu plusieurs morts, du fait que nous
tions, presque tous, sortis de nos cachettes. [...] Au troisime jour, les
attaques ont continu et vers 14h ou 15h les Franais sont enn venus.
626

Les raisons officielles de labandon
La MIP ne consacre que 17 lignes la question de Bisesero et, de
faon assez extraordinaire, passe compltement sous silence la rencontre
entre Diego et les rescaps de Bisesero. Elle ninvoque que la seconde
partie de laaire de Bisesero, le refus dintervenir du second ocier
franais qui pendant trois jours, a vu les tueurs monter vers Bisesero
et entendu des tirs en refusant dintervenir. Nous y reviendrons. Voici
tout ce qucrit la MIP sur Bisesero
627
:
625 Fidle Ngimbanyi a t entendu par la Commission au cours de ses enqutes le 08/06/06
Kigali.
626 Tmoin auditionn le 18/12/2006 Kigali.
627 Rapport de la Mission dInformation Parlementaire (MIP), version PDF, p. 349.
360
4. Le cas Bisesero
Il a t reproch au Capitaine de frgate Marin Gillier, responsable
dun des trois groupements, dtre arriv en reconnaissance dans la
zone relevant de sa responsabilit (Bisesero), puis den tre reparti
immdiatement pour ne revenir sur place que trois jours plus tard,
laissant ainsi le champ libre aux Hutus de la rgion pour poursuivre les
massacres des derniers 50 000 Tutsis qui sy trouvaient encore.
Ces accusations proviennent de tmoignages de rescaps, de
commentaires contenus dans le rapport dAfrican Rights et de M.
Michel Peyrard, reporter prsent Bisesero pour le compte du journal
Paris Match. De la confrontation des lments contenus dans le
rapport dAfrican Rights, du tmoignage envoy par le Capitaine de
frgate Marin Gillier la Mission et du compte rendu de laudition
particulire du reporter Michel Peyrard, il apparat que rien ne
vient srieusement lappui de ces accusations. Si trois jours se sont
eectivement couls entre le moment o le groupement du Capitaine
de frgate Marin Gillier a procd le 27 juin une reconnaissance
de la zone de Bisesero et le moment o il est intervenu, le 30 juin,
pour protger et sauver les populations du lieudit Bisesero, ce dlai
napparat pas intentionnel (sur cette question voir annexes).
On peut constater que la MIP fait une forte contorsion pour viter
de mentionner la rencontre Diego et les survivants de Bisesero du 27
juin et, de faon dconcertante pour un travail de ce niveau, lattribue
Marin Gillier. Le rapport dAfrican Rights dont elle fait mention re-
transcrit les propos dEric Nzabahimana et dautres survivants voquant
de faon prcise rencontre entre Diego et les Basesero (les habitants
de Bisesero). A aucun moment ils ne mentionnent le capitaine Marin
Gillier. De mme que dans son article dans Paris-Match, Michel Peyrard
ne parle que de la date du 30 juin, o il a rencontr dautres Basesero,
donnant le signal, enn, leur sauvetage par des militaires franais. Et
enn, dans sa lettre la MIP verse en annexes du rapport de celle-ci,
Marin Gillier lui aussi ne fait en aucune faon rfrence lexpdition de
Diego Bisesero.
628
Il faut aussi noter que le compte-rendu daudition du
lieutenant-colonel Jean-Rmy Duval prsent par la MIP ne fait pas non
plus mention de sa rencontre avec les Basesero!
629
628 Lettre du Capt. Marin Gillier la MIP, Turquoise : intervention Bisesero , MIP,
Annexes, p. 401-406.
629 MIP, Annexes, p. 401-406. MIP, Auditions, p/ 119-120. Pierre Pan voque un change vif
entre Rosier et Duval quelques temps avant que celui-ci ne tmoigne devant la MIP. Il nest
361
Enn, on apprend par la plume de Pierre Pan la seule vritable
explication labandon des survivants de Bisesero explication non o-
cielle, mais dfendue par le colonel Rosier le responsable de laction du
COS au dbut de Turquoise rpondant directement au chef dtat-major
des armes est que Diego ne la pas mis au courant de sa dcouverte.
Ainsi, Rosier explique Pan que :
Non, Diego ne ma pas rendu compte de ce quil a dcouvert Bisesero.
Je lai vu Kibuye, quelques minutes avant quil ne parte vers Bisesero,
et il ne ma rien dit. Il est parti avec des journalistes et a enfreint les
instructions. Nanmoins, il aurait d immdiatement me rendre
compte de ce quil a vu Bisesero. Jaurais pris alors les dispositions
qui simposaient. Pour nous, cette aaire aurait t une aubaine un
moment o lengagement au Rwanda tait trs contest. Et, de toute
faon, je lai encore vu le lendemain matin au lever du jour ; il avait
tout le loisir de me parler de sa mission de la veille, mais il ne men a pas
sou mot. Cest pire quune faute, un manquement lhonneur.
630
Pan donne aussi la position du lieutenant-colonel Duval en expli-
quant quil a tent de communiquer avec ce dernier :
Jai cherch joindre Diego qui a prfr ne pas entrer en contact
avec moi. Je sais nanmoins quil arme avoir rendu compte Rosier
et le lui a dclar juste avant que celui-ci ne tmoigne, le mercredi 17
juin 1998, devant les parlementaires. Le gnral Rosier avait souhait
faire un rapide tour dhorizon avec ses anciens subordonns pour se
remettre en mmoire la chronologie des vnements. Un Rosier qui
avait t intrigu, quelques jours plus tt, par une accusation contre
larme franaise profre par une Rwandaise la tlvision, propos
de Bisesero, allguant notamment que les militaires avaient attendu
trois jours pour intervenir, une version laquelle il navait strictement
rien compris. Alors que Marin Gillier droulait lenchanement des
vnements jusqu son arrive Bisesero, Diego lavait interrompu :
Mais moi, javais dcouvert Bisesero le 27 juin, et je vous ai rendu
compte, mon gnral...
Vous ne mavez jamais rendu compte, avait rtorqu Rosier...
631
En janvier 2005, Rosier a appris travers les services de larme
quun message crit de Duval venait dtre retrouv dans les archives
pas exclu que Duval ait subi des pressions pour ne pas voquer la rencontre du 27 juin 1994
ou alors que cette partie de son intervention ait t censure, vu quil avait tmoign huis
clos. Laudition de Rosier par la MIP mentionne par Pan, elle nest mme pas reproduite
dans les annexes au rapport de la MIP. Pierre Pan, 2005, p. 477.
630 Pierre Pan, 2005, p. 476.
631 Pierre Pan, 2005, p. 477.
362
dat du 29 juin 1994 intitul Fax N3 relatant mission et montrant la
gravit de la situation des survivants de Bisesero. Ainsi, Diego naurait
inform sa hirarchie que le 29 juin et par crit.
Qui croire, le gnral Rosier ou le lieutenant-colonel Duval ?
Un certain nombre dlments tendrait accrditer la thse de Duval :
1) Dans son audition par la Commission, Jean-Baptiste Twagi-
rayezu a montr sur la route entre Bisesero et Mubuga, lendroit o, lors
du trajet du retour, Diego sest arrt pour passer un coup de l.
2) Dans son reportage paru le 29 juin 1994, Patrick de Saint-Exu-
pry mentionne que, de retour Kibuye, Diego envoie ses informations
ltat-major .
3) Dans son livre LInavouable, Patrick de Saint-Exupry crit que,
durant cette soire Kibuye, Diego restait pendu son tlphone cryp-
t, adressant Paris rapport sur rapport.
632
4) Dans le mme ouvrage, Patrick de Saint-Exupry raconte que,
durant les trois jours dattente que lon sauve les Basesero, lui, Diego et
ses hommes se rendaient vers un couvent loign susceptible dabriter
de nombreux rfugis. Aprs plusieurs heures de route, tout coup,
Diego leur a ordonn de sarrter. Un hlicoptre sest pos, en est sorti
le colonel Rosier.
Nous sommes rests bonne distance, Monsieur. Les hommes en
uniforme ont eu une explication, cela en avait lallure en tout cas. (...)
La discussion a dur une trentaine de minutes. Locier est reparti
bord de son hlicoptre. Diego sest approch pour nous expliquer quil
venait de recevoir interdiction daller plus loin.
633

Il est dicile de ne pas faire le rapprochement entre cette inter-
diction faite par Rosier Diego daller chercher une nouvelle fois des
rfugis et labandon des survivants de Bisesero. Pierre Pan dont la
source semble tre le gnral Rosier crit que Patrick de Saint-Exupry
se trompe et que cette rencontre entre Diego et Rosier aurait eu lieu
avant lexpdition Bisesero.
634
Dune part, la faon dont cette rencontre
est relate dans LInavouable ne laisse aucun doute sur la squence des
faits entre les deux rencontres de Diego ; dautre part, son importance,
en termes de signication par rapport labandon des survivants de Bise-
sero, fait quil est peu probable quun journaliste aussi srieux que de
Saint-Exupry se soit tromp sur un point aussi capital. Ce serait, cette
634 Pierre Pan, 2005, p.471.
363
fois, la parole du gnral Rosier contre celle de Patrick de Saint-Exupry.
Le pessimisme de Diego, lorsquil dclare [qu]avant que lon
puisse intervenir Bisesero, au moins 2 000 autres rfugis seront assas-
sins pour le moins curieux, tout comme le fait quil considre que por-
ter secours aux Basesero serait prendre parti dans le conit. Ceci semble
dnoter, au-del peut-tre de sa compassion personnelle, une vision de la
mission dans laquelle il est engag loigne de lobjectif dclar de sauver
les vies en danger.
Enn, le second pisode de laaire Bisesero, en mettant en pre-
mire ligne un autre subordonn direct de Rosier qui refuse daller au
secours des Basesero en train de se faire massacrer tout prs de lui, ren-
force la dduction qui ferait de Rosier la cl de labandon des survivants
de Bisesero.
2) Le refus du capitaine Marin Gillier de faire cesser le massacre
des survivants de Bisesero
Branle-bas de combat Gishyita et monte de centaines de tueurs
vers Bisesero sous les yeux des militaires franais
Le second acte de laaire de Bisesero se joue cinq kilomtres vol
doiseau des collines de la localit, dans le village appel Gishyita situ en
contrebas de Bisesero.
Jean-Baptiste Twagirayezu, le guide de Diego que les militaires fran-
ais ont ramen chez lui dans le village de Mubuga voisin de quelques
centaines de mtres de Gishyita, fait son rapport aux autorits locales
qui, depuis des mois, organisent les attaques contre les Tutsi de Bisesero.
Ds mon retour Mubuga, je suis all au bar Abadacogora de
Monsieur Namuhoranye Athanase o se rassemblaient souvent
les miliciens aprs leurs forfaits. Il y avait direntes personnes dont
lAssistant Bourgmestre Kananira, le Conseiller de Gishyita Muhimana
Mika, Ngerageze et autres cadres de la Commune Gishyita. Je leur
ai rapport le droulement de mon voyage Bisesero, lestimation du
nombre des survivants et la promesse leur faite par les militaires franais.
Jai pass la nuit Mubuga. Le lendemain, trs tt le matin vers 5h30,
jai emprunt une moto pour aller chez le Bourgmestre Sikubwabo pour
lui donner galement le rapport de mon voyage. Je lai averti que les
Franais avaient promis aux gens de Bisesero de revenir leur secours
dans trois jours. [...]
Comme javais averti les Interahamwe et le Bourgmestre, durant les
deux jours qui ont suivi cest--dire le 28 et le 29/06/1994, les miliciens
Interahamwe ont t trs mobiliss pour intensier leurs attaques
Bisesero avant le retour des militaires franais qui sont partis porter
secours aux survivants le 30/06/1994. Durant ces deux jours, des
364
attaques de grande envergure ont t perptres sur Bisesero. Venant
de Mubuga et de Gishyita, plus prcisment de Chez Mika et de Chez
Rutaganira, ces attaques taient diriges par le Bourgmestre Sikubwabo
au vu et au su des militaires franais qui taient sur leur barrire. [...]
Pendant ces deux jours les tirs darmes lourdes de Bisesero se faisaient
entendre Gishyita et il y a eu beaucoup de mort. Il est fort probable
que les Interahamwe avaient reu un renfort.
Les dates du 28 et du 29 juin sont des journes de branle-bas de
combat dans Gishyita. Mais tout particulirement celle du 29, qui voit
des centaines de personnes arrivant de tous cts se runir dans la petite
place au centre de Gishyita. Cette mobilisation se fait sous les yeux de
militaires franais installs depuis environ deux jours Gishyita. Envi-
ron soixante-dix lments des troupes dlites franaises, des commandos
de marine et des membres du GIGN sinstallent dans Gishyita le 25 ou
le 26 juin.
635
Isidore Kayiranga habitait Gishyita lpoque, et bien que secr-
tement oppos laction du bourgmestre Sikubwabo, ce dernier avait
pous sa soeur, et son jeune frre Kamanayo tait le garde du corps du
bourgmestre.
636
Kayiranga commence par expliquer comment les Franais
sont arrivs Gishyita.
Jai vu les Franais traverser le centre de Gishyita en provenance de
Cyangugu vers Kibuye. Ils taient dans des Jeeps de marque Peugeot
escorts par des blinds et deux hlicoptres. Presque toute la population
est alle assister la scne. Ils ne se sont pas arrts Gishyita ce jour-l
; ils sont alls passer la nuit Kibuye. Le lendemain, ils sont revenus
Gishyita et se sont dpartags en trois groupes : le premier groupe sest
install chez Fundi, dans les maisons quon appelait CCDFP construites
pour des volontaires franais ; le second a install son campement sur la
route Cyangugu-Kibuye, plus prcisment l o les policiers communaux
avaient install leur barrire et enn, le troisime est all sinstaller
Gatoki dans des maisons construites galement pour des volontaires
franais. [...] Durant cette priode, il ny avait plus de tueries Gishyita
635 Il y a direntes estimations du nombre de troupes franaises et de la date de leur installation
Gishyita. Selon Human Rights Watch, reprenant des chires parus dans la presse, environ
70 militaires franais auraient t prsents Gishyita, alors que Marin Gillier lui, fait tat
dune trentaine. Les habitants de Gishyita au moment des faits sont unanimes pour dire
que les militaires franais se sont installs dans Gishyita quelques jours avant la grande
mobilisation du 28 avril 1994, alors que Gillier lui, arme que les Franais se sont installs le
27 juin. Human Rights Watch, Acknowledging Genocide, http://www.hrw.org/archive/
reports/1999/rwanda/Geno15-8-02.htm#P311_93936; Marin Gillier, Le Figaro du 01 juin
2006; Marin Gillier, MIP, Annexes, p. 401-406.
636 Kayiranga, du fait de ses liens familiaux avec le Bourgmestre, tait autoris circuler partout.
De plus il suivait de faon particulire lvolution des vnements, car il avait cach chez lui
quatre Tutsi, et il tenait tre au courant de ce qui se passait an de mieux les protger et se
protger lui-mme.
365
et ces dernires ne se perptraient qu Bisesero tant donn que presque
tous les Tutsi staient rfugis sur les collines de Bisesero. [...]
A un certain moment, laissant quelques soldats Gishyita, les Franais
sont partis. Nous avons vu leurs vhicules et leurs blinds se diriger vers
Bisesero. Cependant, partir de Gishyita, Bisesero est une heure de
marche mais les Franais ont fait trois jours le mme trajet. Le premier
jour, aprs avoir fait un trajet denviron 1,30 km, ils ont pass la nuit
Dukoni o ils ont install leur campement; le deuxime jour, ctait
Kiziba et partout ils avaient des jumelles quils utilisaient tout moment
tout le long du trajet. Leur monte vers Bisesero a dur trois jours aprs
quoi ils sont revenus. Le jour de leur retour, Sikubwabo a fait passer
un certain Uhoraningoga Emmanuel alias Gifaransa un message de
mobilisation gnrale de la population par le biais des conseillers pour
procder de nouvelles attaques. [...]
Durant les jours que les Franais ont pass Gishyita, les tueries
des Tutsi se sont poursuivies alors que leurs hlicoptres dcollaient
et atterrissaient tout moment, survolant Gishyita, Bisesero, Gisovu
et Kibuye. [...] De Gishyita, nous entendions des coups de feu en
provenance de Bisesero. Des femmes enceintes attrapaient des crampes
de ventre, les plus peureux allaient tout le temps aux toilettes cause du
bruit assourdissant des coups de feux auquel ils ntaient pas habitus.
[...] Ils [les Franais] entendaient trs bien ces coups de feu. La preuve
en est que ces coups de feu taient entendus Mpembe, trs voisin
de lle Ijwi or, Gishyita se trouve entre Bisesero et Mpembe donc, il
est clair que les Franais pouvaient trs bien entendre ces coups de
feu tant Gishyita surtout que des armes lourdes taient galement
utilises dans ces attaques. [...] Ces coups de feu ne provenaient pas
des combats opposant les FAR au FPR mais plutt des attaques des
Interahamwe sur les Tutsi. Les Franais le savaient parce que leurs
hlicoptres, survolaient les lieux et personne na essay de leur tirer
dessus ; mme pas les inkotanyi. Ils savaient quil ny avait que des civils.
En plus, les Interahamwe qui montaient Bisesero portaient des parties
duniformes et ils savaient que les soldats de Habyarimana avaient
susamment duniformes pour ne porter quune chemise militaire, sans
pantalon ni chaussures militaires, au combat. [...] Il faut aussi remarquer
qu partir du moment o les Franais sont alls Bisesero, les massacres
des Tutsi se sont intensis. En eet, les Interahamwe avaient arrt
de mener la chasse aux Tutsi car ils croyaient que ces derniers avaient
tous t extermins, ceux-ci ayant fui vers les montagnes de Bisesero.
Ils ont donc dvoil aux Interahamwe la prsence des rescaps Tutsi
dans ces montagnes. Linformation na pas tard circuler si bien que
le lendemain, tous les Interahamwe de la rgion se sont rassembls
Gishyita et ont men une attaque de grande envergure sur les Tutsi de
Bisesero. [...]
Les auteurs de ces tueries provenaient des zones, je ne dirais pas
366
contrles par les Franais mais dans lesquelles ces derniers avaient
install leurs bases. Presque toutes les attaques sur les Tutsi de Bisesero
partaient de Gishyita. Les assaillants passaient devant le campement des
Franais et par les barrires tenues par eux. Ils voyaient les Interahamwe
se prparer et ne faisaient rien pour secourir les victimes dont ils se
rclamaient protecteurs. Au contraire, ils collaboraient troitement avec
les chefs des Interahamwe de la localit. [...] Je suis contre ce que les
gens disent sur les Franais. Ils nont sauv personne en 1994. Si je les
avais vus sauver les gens pourchasss, je leur aurais fait conance et leur
aurais donn les enfants que je cachais chez moi. Pour moi, ces derniers
constituaient un fardeau tel point quil ma t trs dicile de fuir.
Jai march avec eux 30 km puis les gens ont commenc les menacer.
Heureusement, ils sont toujours vivants.
637
Elie Ngezenubwo vivait Gishyita. Il a particip aux massacres
dans la rgion, et tmoigne de lattitude des militaires franais.
Les Franais taient bass Gishyita lors des massacres de Bisesero.
Ils voyaient cela et demandaient ce qui se passait Sikubwabo qui leur
disait que la population tait entrain de combattre les inyenzi. Dans
ce cadre, il y a eu une runion de mobilisation de la population chez le
conseiller Muhimana Mika. Lex-bourgmestre avait linquitude quavec
la prsence des Franais, les attaques de Bisesero allaient sarrter. Il
a donc convoqu tous les conseillers de secteurs et il leur a demand
de rassembler beaucoup plus de gens pour mener la dernire attaque
de Bisesero. Aprs cette runion, mon grand frre Uhoraningoga
Emmanuel alias Gifaransa a reu une moto, un siet et un tambour
pour laider circuler et mobiliser les gens partout dans la campagne.
Dans son appel, il invitait la population monter pour aller combattre
Bisesero. Beaucoup de gens sont venus se rassembler de nouveau chez
Muhimana Mika, ils ont reu des instructions concernant le camouage
et signes qui pouvaient les identier et les direncier avec ceux quils
attaquaient. Ils se mettaient dans les cheveux, soit une allumette soit
des feuilles de bananiers ou deucalyptus. Les tueurs provenaient des
secteurs environnants, ceux de Mubuga et Rwamatamu sont venus
dans la camionnette du projet Colas, mais il y avait galement des
milices de Gisenyi et de Cyangugu qui ont particip activement dans
la dernire attaque de Bisesero. [...] Les interahamwe, munis de leurs
armes blanches, passaient devant la barrire des Franais pour aller
tuer les Tutsi de Bisesero. Je voyais les Franais survoler Bisesero au
moment des massacres mais ils nont jamais arrt ces tueurs. Non plus,
ils nont pas teint le feu du bureau communal et jarme que ce sont
eux qui lont incendi puisque jai vu, partir du centre de Gishyita,
deux voitures des Franais venir du bureau communal et tout de suite
aprs, le btiment a commenc senammer. [...] Ces tueries se sont
intensies pendant trois jours aprs larrive des Franais aprs quoi,
637 Auditions de Isidore Kayiranga en date du 15/12/2006 Kigali et en date du 31/07/2007
Kibuye.
367
lex-bourgmestre a convoqu deux runions pour nous donner lordre
darrter les attaques de Bisesero.
638

Japhet Ngayaboshya vivait lui aussi Gishyita et a particip au
gnocide. Il explique ici la mobilisation gnrale pour les tueries Bise-
sero sous les yeux des militaires franais.
Dans la zone Turquoise, vers la n du mois de juin, les Franais
ont install leur quartier gnral au CCDF, non loin des bureaux de
la commune Gishyita dirige par le bourgmestre Sikubwabo. Leur
prsence na pas mis n aux attaques sur Bisesero alors quils tenaient
une barrire sur la route Kibuye-Cyangugu. Ruzindana Obed passait
sur cette barrire avec ses Interahamwe. Il passait chez Mika qui lui
donnait des armes et des hommes dont mon frre Bikorimana Gabriel
alias Gisambo, Mutaganda et Nzabandora qui taient tous des anciens
militaires. [...] Les Franais disaient quils taient venus assurer la
scurit des personnes menaces [les Tutsi] mais en fait cela na pas
t le cas. La preuve en est que, se dirigeant Bisesero pour y tuer
des Tutsi, des bus et des camions transportant des Interahamwe venus
de Cyangugu, de Gisenyi et dirigs par Ruzindana Obed passaient par
la barrire contrle par les militaires franais. Pour aller attaquer les
Tutsi de Bisesero, nous passions galement par cette barrire, arms de
SMG, R4, grenades, streams, lances et gourdins. Avant de lancer ces
attaques, les Interahamwe, venus de plusieurs coins, faisaient dabord
escale ici Gishyita pour se nourrir et recevoir des instructions. Chose
incomprhensible, cest que, sur leur barrire, les Franais ne fouillaient
pas les vhicules des Interahamwe alors que les autres vhicules
faisaient objet dune fouille mticuleuse. [...] Les Franais nont rien fait
pour nous empcher de mener des attaques sur Bisesero alors que leur
organisation se faisait sous leurs yeux.
639
Gaspard Habiyambere vivait aussi Gishyita et raconte lattitude
des militaires franais durant les tueries.
Les Interahamwe passaient par la barrire tenue par les militaires
franais et ces derniers les laissaient passer sans y attacher aucune
importance. [...] Ils taient au courant que des Interahamwe allaient
tuer des Tutsi Bisesero. Comme preuve, des vhicules transportant les
Interahamwe venaient de Rwamatamu et de Gisenyi et passaient par la
barrire des militaires franais qui ne faisaient rien pour les arrter ; les
tueurs se levaient trs tt pour aller tuer au vu et au su des Franais qui
restaient indirents.
640

Ainsi, eectivement, cest lexpdition de Diego, qui, par le biais
truchement de son guide Jean-Baptiste Twagirayezu, a permis aux
638 Audition de Elie Ngezenubwo en date du 14 dcembre 2006.
639 Audition de Japhet Ngayaboshya du 15 juin et 10 aot 2006.
640 Audition de Gaspard Habiyambere du 21/8/2006.
368
tueurs de se rendre compte que contrairement ce quils croyaient, il
restait encore de nombreux survivants Bisesero. Cette information a
t le motif dune mobilisation gnrale des tueurs des alentours, mais
aussi de faire venir des renforts de Cyangugu et Kibuye. La mobilisa-
tion gnrale rassemblant plusieurs centaines de tueurs dans le petit
centre de Gishyita sest faite sous les yeux des militaires franais et de
Marin Gillier leur chef. Chaque matin, pendant trois jours, ces tueurs
montaient vers Gishyita. Pour se rassembler dans Gishyita, ils devaient
passer devant les trois barrires riges par les soldats franais aux prin-
cipaux points dentre et de sortie du village. Ces tueurs taient dpe-
naills et ne ressemblaient pas aux militaires des FAR qui, eux, portaient
toujours luniforme. De plus, la trs grande majorit portait des armes
blanches montrant bien quil sagissait de tueurs et non de combattants
contre un ennemi arm. Pendant ces trois jours, les bruits de dtona-
tion darmes feu se sont faits entendre, peine cinq kilomtres du
campement sur des collines surplombant Gishyita, et les soldats fran-
ais ne semblaient pas particulirement inquiets pour leur scurit,
part la petite expdition qui a t envoye en reconnaissance, mais avec
lordre de ne pas avancer beaucoup. Les militaires franais sont rests
essentiellement tout autour de leur campement. Sils avaient pens rel-
lement que ctait des lments du FPR qui se trouvaient Bisesero, ils
auraient certainement adopt une attitude plus agressive. Enn, selon
les tmoins interrogs, les tueurs revenaient sans blesss et ne faisaient
pas preuve du stress que de vritables combats nauraient pas manqu
de leur causer. Enn, Marin Gillier disposait dhlicoptres de combat
qui survolaient la rgion.
Au-del dassister tous les matins pendant trois jours la mobili-
sation et la monte vers Bisesero des tueurs, le chef du dtachement
Gishyita a t inform plusieurs reprises par des journalistes de ce
quun massacre de civils tutsi se commettait cinq kilomtres de son
campement. Ces journalistes lui ont aussi demand dintervenir et de
faire cesser le massacre.
La persistance du refus de Marin Gillier de faire cesser les mas-
sacres des survivants de Bisesero
Ds le 26 juin 1994, trois journalistes ont inform Marin Gillier,
Gishyita, du fait que des survivants tutsi continuaient se faire tuer
un peu plus haut Bisesero. Un prtre croate tabli de longue date au
Rwanda avait demand Sam Kiley, journaliste britannique de Times,
Raymond Bonner, journaliste amricain du New York Times et Vin-
369
cent Hugeux de lExpress, de se rendre Bisesero parce que des survi-
vants tutsi continuaient se faire tuer tous les jours. Les journalistes sy
rendent et ensuite vont en informer Marin Gillier Gishyita.
Dans un article paru le 12 avril 2004, Vincent Hugeux se remmore
la rencontre avec Gillier quil situe le dimanche 26 juin 1994, soit la veille
de lexpdition de Diego Bisesero :
Aussitt, lenvoy spcial du Times, Sam Kiley, et moi-mme
informons, carte lappui, le capitaine de frgate Marin Gillier, chef du
dtachement, du carnage en cours sur les hauteurs voisines.
641
Nous connaissons la rponse donne par Marin Gillier ces jour-
nalistes, sous la plume de Raymond Bonner qui, lui aussi, tait prsent :
Earlier this week, colonel Gillier refused to answer any question
about who was doing the killing in the mountains and whether there
were Tutsi in need of help. I do not wish to get involved in a political
matter he said.
642
Plus loin, Vincent Hugeux dnonce la falsication de la vrit par
Marin Gillier dans une lettre dans laquelle il se justie de ne pas avoir
intervenu plus tt Bisesero.
Dans un courrier adress en 1998 la Mission dinformation
parlementaire sur le Rwanda, prside par Paul Quils, le capitaine
Gillier voque une rencontre avec deux journalistes britanniques,
omettant de citer celui de LExpress. Plus trange encore, locier
prtend navoir dcouvert que le 30 juin la tragdie de Bisesero, et de
manire fortuite. pais mensonge, quinrment, au-del de nos propres
souvenirs, les rcits recueillis auprs de maints rescaps et de miliciens
emprisonns.
643
Nous reviendrons sur les dclarations de Gillier.
Le mercredi 29 juin 1994, le ministre de la Dfense est dans une
tourne dinspection et se rend Gishyita. Lenvoye spciale du Monde,
Corine Lesnes, qui est prsente, raconte la entre le ministre et Raymond
Bonner du New York Times et Sam Kiley du Times de Londres.
Deux journalistes anglo-saxons ont des questions poser. Ils
reviennent des abords du triangle [Bisesero] o ils ont vu quatre
enfants aux mains brles. Et, sur place, on leur a dit quil y en a encore
trois mille Tutsi prisonniers. Information quils nont pu vrier, ayant
t la cible de tireurs lorsquils ont tent dapprocher. Que fait la
France ?, demandent-ils ? Ne passe-t-elle pas ct de lessentiel ?
Nous faisons ce que nous pouvons, cest une question dlicate. Il nest
641 Vincent Hugeux, Retour Bisesero, LExpress du 12/04/2004.
642 Raymond Bonner, As French Aid the Tutsi, Backlash Grows , The New York Times
02/07/1994.
643 Vincent Hugeux, Retour Bisesero ,LExpress du 12/04/2004.
370
pas question de sinterposer, rpond M. Lotard. Les soldats ne sont
que trois cents hommes au Rwanda, pour des centaines de milliers de
personnes dplaces ou caches dont les journalistes soulignent chaque
jour de nouveaux cas. Deux cent trente-deux religieuses terrorises prs
de Butare, quarante mille dplacs Gikongoro. Pour ce qui concerne
le triangle, il faut dabord vrier. Les journalistes poussent le ministre
dans les retranchements de lopration Turquoise. La France, rpond
Franois Lotard, fait dj un eort important et le temps des dicults
avec les forces gouvernementales sannonce aprs la priode de soupon
du FPR. [...] Lenvoy spcial du New York Times, qui est peut-tre
dans ltat de ceux qui ont vu des horreurs inhabituelles et tente de les
exposer dautres, insiste encore. Franois Lotard qui partait, sarrte
et fait demi-tour. Moins que le ministre, son personnage et sa fonction,
cest lhomme qui se retourne et revient sur ses pas. Bon, dit-il, on va y
aller. Demain on va y aller.
644
Pourtant cette injonction ne sura pas envoyer Gillier et ses
hommes aller sauver les Basesero. Cest un groupe de ces hommes qui,
dsobissant leur chef Gillier, dcident dy aller. Le gendarme Thierry
Prungnaud du GIGN tait parmi ces derniers. Dans une interview la
France culture, il donne un clairage particulier du contexte de leur mis-
sion au Rwanda et de linterdiction que Gillier leur avait faite de monter
Bisesero. Nous prsentons un extrait de son propos.
644 Corine Lesnes, Une semaine aprs le feu vert de lONU lintervention au Rwanda,
M. Lotard craint de nouvelles dicults pour le dispositif Turquoise , Le Monde du
01/07/1994.
371
France Culture, 22 avril 2005, journaux de 8 heures, 13 heures et 18 heures
extraits de linterview de Thierry Prungnaud par Laure de Vulpian :
[En 1994, Thierry Prungnaud fait partie des hommes sous les ordres
du capitaine Marin Gillier stationns Gishyita. Il commence par
voquer le brieng quil a reu sa base en France.]
Thierry Prungnaud: La mission au dpart ctait dintervenir sur des
massacres soi-disant de Hutu qui seraient massacrs par des Tutsi et
rendus sur place, on sest rendu compte au bout dune quinzaine de
jours que ce ntait pas du tout a, que ctait compltement linverse,
que ctait les Hutu qui zigouillaient les Tutsi.
Laure de Vulpian: Qui vous a donn cette formation de base ?
T.P. : Bon, la formation de base venait de la France en fait, de mon
patron, mais bon je pense quil ne savait pas du tout ce qui se passait
en Afrique. Maintenant au niveau gouvernemental, je ne sais pas. Je
ne sais pas du tout. [...]
[Prungnaud raconte alors ce quil faisait Gishyita]
T.P. : On regardait, on voyait les gens tous les soirs qui se tiraient
dessus, on disait bon tiens cest les Tutsi qui zigouillent les Hutu. On
avait ordre de ne pas bouger, de ne rien faire, surtout pas bouger, de
rien faire. [...]
T.P. : Alors tous les jours on partait avec direntes units. En
loccurrence ctait le 13me RDP. On allait interviewer les gens
gauche droite et les gens nous parlaient dune valle, Bisesero, o
il y aurait des rebelles tutsi arms jusquaux dents. Puis un jour on a
dsobi.
L.V. : Pourquoi, ctait quoi les ordres ?
T.P. : Les ordres de notre propre chef, ctait de ne surtout pas aller
l-bas.
L. V. : Ctait qui votre chef ?
T. P. : Le Commandant Marin Gillier. Il nous avait interdit absolument
daller l-bas. Et nous on a dcid dy aller.
L. V. : Qui ?
372
T.P. : Et bien les copains du 13me RDP. Je ne vais pas citer de noms.
On sest concert et on sest dit demain on va Bisesero. Et cest l que
lon a dcouvert le pot aux roses. En fait, cest une valle o 10 000
victimes avaient t tues. Il en restait 800 dans un tat lamentable
quon a vacus par hlicoptre lantenne mdicale de Goma. Ctait
lamentable, lamentable. L on sest rendu compte quen fait ctait pas
du tout les Tutsi qui tuaient les Hutu, ctaient les Hutu qui tuaient
les Tutsi, qui les massacraient carrment, massacraient tous les jours,
tous les jours, tous les jours.
L. V. : Ils taient arms ?
T.P. : Les Tutsi ? Pas du tout ils avaient de pauvres sagaies, ils avaient
des cailloux, voil. Par contre les autres en face ils avaient ce quils
voulaient. Ils avaient explosifs, munitions, grenades, enn la totale.
L. V. : Alors une fois que vous dcouvrez a, quest-ce que vous faites?
T.P. : L, on a rendu compte au patron du COS, le colonel Rosier. Il est
venu immdiatement. Il sest rendu compte de la situation. On a post
dirents personnels tout le tour pour protger les gens parce que les
miliciens staient posts au dessus dans les collines pour continuer le
travail, pour continuer les zigouiller et on a pass la nuit avec eux
pour les protger. Et le lendemain on a pass le bb au 6me REG qui
est venu nous remplacer et on est reparti aprs pour dautres missions
humanitaires et ainsi de suite.
Explications par Marin Gillier de son refus daller sauver les
survivants de Bisesero
Le capitaine Marin Gillier a envoy une lettre la MIP expliquant
son action Gishyita, son refus daller la rescousse des survivants de
Bisesero pendant quatre jours, ainsi que les circonstances qui ont amen,
in ne, au sauvetage des Basesero.
Marin Gillier explique le fait quil nait pas t sauv les survivants
pendant quatre jours pour deux raisons : dune part le caractre incor-
rect de linformation quil avait en sa possession quant ce qui se passait
Bisesero, dautre part, le fait quil avait plusieurs reprise demander
lautorisation de sy rendre sans jamais recevoir de rponse.
Relevons les principaux points avancs par Gillier.
645

645 Les direntes citations et mentions des propos de Marin Gillier dans cette partie sont
soit tires de sa lettre la MIP, soit leur provenance autre sera rfrence. Lettre du Capt.
Marin Gillier la MIP, Turquoise : intervention Bisesero , MIP, Annexes, p. 401-406.
373
Il y a dabord un doute certain sur la date dinstallation des mili-
taires franais conduits par Gillier Gishyita. Gillier dit le 27 juin, ce
mensonge semble devoir montrer quil tait Gishyita peu de temps,
et donc quil explique un peu le fait quil na pas pu savoir plus tt
que ctait des survivants Tutsi qui se faisaient massacrer cinq kilo-
mtres de son camps. Tous les tmoins rwandais qui taient Gishyita
expliquent que Gillier et ses hommes taient dans le village au moins le
26, dautres le 25 juin soit un jour aprs leur passage dans le village du 24
(armation de Gillier) lorsquils se rendaient Kibuye. Enn, Vincent
Hugeux de LExpress arme avoir rencontr Marin Gillier le 26 vrai-
semblablement Gishyita
646
.
Marin Gillier arme quil navait Gishyita quune trentaine
de soldats et ne disposait donc pas des eectifs ni des soutiens [appui
feu] lui permettant dintervenir. Une valuation parue dans la presse,
fait tat plutt de 70 militaires franais dans la localit.
647
Ensuite, Marin
Gillier avait sa disposition deux hlicoptres de combats qui se posaient
souvent Gishyita, sans parler des blinds lgers et postes de tir Milan
quil mentionne lui-mme.
Marin Gillier explique que le 28 et le 29 juin, il envoie un dta-
chement faire de la reconnaissance vers Bisesero. Le 29 juin, il expliquera
au ministre de la Dfense Lotard que cette mission a t infructueuse.
Le tmoin Isidore Kayiranga, dj cit, explique que pendant trois
jours, un groupe de militaires franais faisaient des sauts de puce sur la
route menant vers Bisesero et sont ensuite revenus. Mais aussi, lun des
hommes, Thierry Prungnaud dans linterview cite plus haut explique
quil leur avait formellement interdit de se rendre Bisesero.
Marin Gillier explique quil a entendu des tirs juste le 27 vers
midi et que ces tirs nont dur quune demi heure. Les dirents tmoins
entendus qui vivaient Gishyita dont ceux qui ont t cits plus haut
font tat de tirs certes le 27, mais surtout de tirs trs nourris et trs
puissants le 28, suite la mobilisation gnrale induite par lexpdition
de Diego, et un peu moins le 29 juin.
Mais surtout, Marin Gillier omet de parler de la mobilisation gn-
rale qui a eu lieu le 28 sur la place centrale de Gishyita avec des voi-
tures et des camionnettes transportant des tueurs venus de Cyangugu,
de Kibuye, mais avec aussi des tueurs venus pied et de tous alentours.
Rassemblement qui sest aussi rpt le 29, mme si, semble-t-il, il avait
t, cette fois l, un peu moins important que la veille [Voir tmoignages
646 Vincent Hugeux, Retour Bisesero, LExpress du 12/04/2004.
647 Robert Block, French troops rescue starving Tutsi, Independent, July 1, 1994 dans Human
Rights Watch, Acknowledging Genocide.
374
cits plus haut]. Pour entrer dans Gishyita, les gens devaient ncessaire-
ment passer devant les trois barrires gardes par les militaires franais.
Et de son quartier gnral dans Gishyita, Gillier pouvait directement
voir la place centrale de Gishyita ainsi que le principal chemin emprunt
par les tueurs pour monter vers Bisesero.
Suite aux tirs entendus le 27 vers midi, Gillier arme avoir de-
mand aux personnes qui lentourent de quoi il sagit, elles lui rpondent
que ce sont des miliciens qui sattaquent au FPR, propos que nous ne
pouvons conrmer ou inrmer . Plus loin, il explique quun engagement
ferait courir un danger certain ses troupes alors que nous ne connais-
sons ni le terrain ni les forces en prsence. Nous ne saurions dailleurs
pas dans quel sens intervenir.
Marin Gillier omet de mentionner que trois journalistes taient
venus, la veille, lui expliquer quil y avait des civils tutsi qui se faisaient
massacrer dans Bisesero. Questionns par ces journalistes, lors de leur
rencontre du 26 juin, Gillier avait arm ne pas vouloir entrer dans
des considrations politiques. [traduit par nous]
648
Raymond Bonner du New York Time rapporte aussi que pendant
la visite de Franois Lotard Gishyita le 29 juin 1994, Gillier avait
reconnu quil y avait des gens qui se faisaient tuer chaque nuit:
The French military unit based in Gishyita, four miles west of
Bisesero, was aware that people, in the mountains were being killed
every night Commander. Gillier said on Wednesday.
649
La dcouverte des survivants de Bisesero
Suite lordre donn le 29 juin par le ministre de la dfense Lo-
tard dy aller le lendemain faite sous la pression des journalistes du
New York Time et du Times comme nous lavons vu plus haut, dans
laprs-midi du 29, Gillier reoit des ordres qui, incroyable mais vrai, ne
lui demandent toujours pas daller sauver les survivants de Bisesero.
Les ordres sont, si cela savre possible, de pntrer dans cette zone
jusqu une vingtaine de kilomtres (distance vol doiseau, pas sur le
terrain !) an de prendre contact avec un prtre franais qui vit dans un
village menac, et de lui demander sil souhaite revenir avec nous [Nous
soulignons].
Ce prtre se trouvait Gisovu qui se situe, en partant de Gishyita,
648 Raymond Bonner, As French Aid the Tutsi, Backlash Grows , The New York Times
02/07/1994.
649 Raymond Bonner, Grisly Discovery in Rwanda Leads French to Widen Role , The New
York Times, 01/07/1994.
375
au-del de la valle et des collines Bisesero que Gillier et ses hommes ont
traverses sans sarrter.
Cest alors que je reois un appel radio dun des ociers sous mes
ordres qui avait rebrouss chemin quelques heures plus tt. En eet,
il lui avait sembl avoir vu, au cours de notre progression, quelques
personnes direntes de celles que nous croisions depuis notre arrive.
Il nen tait pas sr, mais cela le tracassait et il voulait lever le doute.
Grce linterview de Thierry Prungnaud, rapporte plus haut,
nous savons quil sagit dune contre-vrit, que cest un groupe de ses
hommes, rvolts, qui avaient dcid de trouver les Basesero et qui, au
lieu de linformer de leur dcouverte, avaient prfr avertir son chef
direct Rosier, qui a aussitt dclench lopration de sauvetage.
Ainsi, on peut rigoureusement armer que larme franaise na
jamais eut lintention daller la rescousse des survivants de Bisesero,
elle y a t oblige notamment par certains de ses membres.
3) Le colonel Rosier a cherch sacrifier les survivants de Bise-
sero
Les deux actes de laaire de Bisesero, labandon par Diego des
survivants de Bisesero et le refus, quatre jours durant ( partir du 26
juin, lorsque Gillier a t averti de faon non quivoque par les trois
journalistes et quil leur avait rpondu quil ne voulait pas se mler de
politique), par Gillier daller sauver les Basesero, mnent vers le colonel
Rosier.
Diego arme lavoir prvenu directement aprs sa dcouverte, et
Gillier explique que par deux fois, il avait sollicit lautorisation de se
rendre Bisesero, le 27 et le 28. Relatant la journe du 27 juin, Gillier
crit : Enn, je sollicite des consignes, en particulier je demande si je
dois me rendre sur place. La rponse cette dernire question tarde
arriver. Je ne suis pas surpris car les ordres sont clairs : ne pas sopposer
au FPR ni prendre parti dans le conit. Pour la journe du 28, Gillier
crit : Je demande de nouveau lautorisation de me rendre sur place an
de dcouvrir ce qui a pu se passer. La rponse aux demandes de Gillier,
nous la connaissons travers linterdiction formelle quil a faite ses
subordonns de se rendre Bisesero. Le caractre catgorique de cette
interdiction mane certainement dun ordre express reu.
Or, Diego et Gillier sont les subordonns directs de Rosier qui,
par ailleurs, suit de prs lvolution de la situation sur le terrain. Il est
quasiment certain que Rosier a reu de ses deux subordonns linforma-
tion concernant la situation dsespre des survivants de Bisesero et la
376
demande dintervenir. Il est donc hautement envisageable que labandon
des survivants de Bisesero mane dune dcision du colonel Rosier. Et il
sagit bien dun abandon, car ce nest que contraint par la pression des
journalistes et sa mise devant le fait accompli par les hommes de Gillier
quil se rsout dclencher lopration de sauvetage. La dclaration du
colonel Rosier au journal Libration du 27 juin 1994 permet de com-
prendre la logique de son action:
Les miliciens font la guerre. Par souci de neutralit, nous navons pas
intervenir. Sinon, demain, sil y a des inltrations de rebelles, on nous
fera porter le chapeau.
650
Mais, au-del de laction du colonel Rosier, laaire de Bisesero per-
met de voir ladoption par la hirarchie militaire franaise dune position
que lon ne peut mme plus qualier dambigu. A cet gard, le renver-
sement des rles entre victimes et bourreaux dans le brieng prparant
les troupes leur mission au Rwanda est particulirement rvlateur.
Pour rappel, cest Thierry Prungnaud qui le rvle lorsquil explique,
dans son entrevue, qu sa base en France, on leur avait dit que ctait
les Tutsi qui massacraient les Hutu. Cette inversion des rles dans le
cadre du gnocide rvle une hostilit envers les populations civiles tutsi
encore survivantes, que larme franaise tait cense venir sauver, ainsi
quune connivence avec les tueurs. Le commandement de larme a cher-
ch manipuler ses hommes an que leur compassion ventuelle pour les
vritables victimes du gnocide ne gne pas.
II/ Les ambiguts de la prise en charge humanitaire des
survivants de Bisesero
Cette prise en charge sest faite dans le camp des survivants de Bi-
sesero rassembls par larme franaise le 30 juin, elle sest aussi eectue
dans lhpital de campagne tenu par des mdecins militaires franais prs
de laroport de Goma au Zare. Dans les deux endroits, les survivants
de Bisesero accusent les militaires franais de mauvais traitement ayant
caus mort dhommes Bisesero et damputations abusives Goma.
1) A Bisesero
Lopration de sauvetage des survivants de Bisesero a dbut le
30 juin aux alentours de 17 heures. Directement, les troupes franaises
installaient un cordon de protection et commenaient les oprations de
rassemblement des survivants cachs ou blesss. Selon Gillier, en tout ce
650 Libration, 27/06/1994
377
sont environ 800 Tutsi qui ont t rassembls. Le lendemain, le 1er juil-
let, la prise en charge humanitaire dbutait. Une partie des survivants,
les plus gravement blesss ont t envoys Goma pour y tre soigns.
Ce jour l aussi, les commandos de marine et les lments du GIGN tait
remplacs par des lments du 6me REG.
Encore une nouvelle fois, lattitude des militaires franais allait
savrer ambivalente envers leurs protgs. Dabord, les militaires fran-
ais se sont empresss de dsarmer les survivants, alors quils laissaient
leurs armes aux Interahamwe et aux militaires des FAR qui passaient
prs du camp des survivants. Ensuite, lorsque les rfugis signieront,
leurs protecteurs quils prfraient aller rejoindre le territoire sous
contrle du FPR, plutt que de rester sous protection franaise, les mili-
taires franais arrteront de les nourrir, poussant ainsi certains rfugis
se risquer en dehors du camp pour chercher manger. Certains ne
reviendront pas, ils seront massacrs par les groupes de tueurs conti-
nuant rder autour du camp des Basesero. Enn, les militaires franais
eectueront ce transfert vers la zone FPR de faon brutale, mettant en
danger la vie des survivants.
ric Nzabahimana, qui semble avoir pris le leadership de la com-
munaut des survivants explique larrive des militaires franais et la
faon dont ils les ont protgs pendant environ un mois.
Les militaires franais sont arrivs le 30 vers 17 heures. Ils mont
demand de faire rassembler les blesss le soir mme. Le lendemain, ils
ont transfr les plus graves Goma par hlicoptre, une autre partie
des blesss a t envoye au camp de Nyarushishi. Nous sommes rests
dans le camp Bisesero environ un mois. Les militaires nous donnaient
des biscuits et des rations de combat, il y a aussi une ONG qui nous
distribuait des haricots. Il y avait de nombreux tueurs et des militaires
des FAR qui passaient arms ct de notre camp. Puis au bout dun
certain temps, ils ont commenc les dsarmer en se faisant prendre
en photos par des journalistes. Un jour, je suis descendu au village de
Mubuga et je me suis rendu compte que les militaires franais rendaient
les armes aux tueurs Mubuga. Je lai vu de mes yeux. Et il y avait
un militaire de couleur noir qui faisait parti du contingent franais et
quelques fois on discutait. Il ma dit de me mer quen fait ils ntaient
pas venus sauver les Tutsi, ils taient venus aider le gouvernement
gnocidaire, mais quils taient arrivs trop tard. [...]Un jour les chefs
franais mont convoqu dans leur quartier gnral du camp. Ils mont
demand si je voulait rester sous la protection franaise ou si je voulais
rejoindre le ct FPR. Je leur ai dit que je ne pouvais dcider pour les
autres et quil fallait que je leur demande leur avis. Jai rassembl les
survivants et je leur ai transmis la question qui mavait t pose. Mais
je leur ai conseill de rejoindre le ct FPR car avec tous ces tueurs qui
rdaient autour de nous notre scurit ntait pas bien assure. Tous
378
ont opt de rejoindre le ct du FPR, personne na dit non. En fait,
jcoutais les radios et la faon dont ils nous avaient abandonns, je
pensais que notre scurit serait pleinement assure du ct du FPR.
Cette dcision na pas fait plaisir aux militaires franais de sorte qu
partir de ce moment, ils ont arrt de nous donner des vivres pendant
la semaine qua dur lopration de dplacement vers la zone contrle
par le FPR lendroit dnomm Ku Rutare rwa Ndaba. Je suis parti
parmi les derniers. Ils nous ont transports dans des camions couverts de
bches hermtiquement fermes si bien que, quand nous sommes arrivs
destination, quelques uns commenaient touer.
Au cours de cette opration qui a dur toute une semaine, ceux qui
attendaient leur dpart ont souert de la faim. Ceux qui nont pas
pu rsister sont retourns sur les collines chercher de quoi manger et
certains dont Mutezintare se sont fait tuer par les Interahamwe.
651
Bernard Kayumba, lautre survivant bnciant dun certain ni-
veau de scolarit raconte :
A leur [des militaires franais] retour [le 30], les survivants ont t
regroups dans un camp et les Franais se sont empresss de consquer
nos armes blanches, ce qui nous a fait peur puisquils laissaient passer les
milices et les militaires avec leur armes. Ils leur avaient fray une voie
pour se rendre dans la fort de Nyungwe an de pouvoir se rorganiser,
ce qui montre que les Franais soutenaient le gouvernement gnocidaire.
Lorsque nous nous sommes rvolts, ils ont commenc dsarmer les
milices et les militaires et redistribuer ces armes aux gendarmes de
Kibuye, qui, eux aussi faisaient partie des tueurs. Un autre acte qui
montre le soutien des Franais aux milices tait que, lorsque nous avons
choisi de nous rendre dans la zone du FPR, ils se sont fchs et ils ont
coup lapprovisionnement des vivres malgr leur stock plein. De plus,
ils ont mal transports les rescaps vers la zone du FPR. Nous tions
tellement serrs dans les camions hermtiquement ferms que certains
suoquaient. Ces militaires taient par ailleurs irrits que leur collgue
ft bless par balle dans les combats durant lesquels ils contrecarraient
lavance des Inkotanyi du cot de Gikongoro.
652
Ezra Musabyimana reprend les mmes faits.
Ils [les Franais] nous ont demand, un jour, si nous voulions rejoindre
le FPR dans sa zone ou si nous voulions rester sous leur protection.
Nous avons choisi de rejoindre la zone FPR. Ce choix ne leur a pas
plu puisquils ont, partir de ce jour, coup lapprovisionnement des
vivres et quand nous avons remarqu quils voulaient coucher avec nos
femmes, il ne sortait que les hommes. [...] En nous vacuant vers la
zone contrle par les inkotanyi, ils nous ont transports comme des
651 Auditionn par la Commission parmi les tmoins de faits en date du 15 dcembre 2006.
652 Tmoignage recueilli lors des enqutes prliminaires de la Commission en date du 5 janvier
2006.
379
marchandises. A laide des crosses de leurs fusils, ils nous ont entasss
dans des camions hermtiquement ferms de sorte quil nous tait trs
dicile de respirer. Nous ne pouvions mme pas savoir o nous allions.
Nous avons essay de crier mais en vain ; a ne leur disait rien. Une
femme trs ge, dont je nai pas connu le nom, est morte asphyxie
pendant le trajet.
653
Aron Gakoko explique :
Mme leur retour, ils ont continu manifester une mauvaise attitude
notre encontre. [...] Lorsquils nous ont amen dans la zone du FPR, ils
nous ont transport comme des marchandises dans les camions de telle
sorte que le frre de Rwagitinywa en est mort.
654
Traitement humiliant et amputations abusives Goma
Les survivants de Bisesero gravement blesss et transports dur-
gence Goma par larme franaise gardent un souvenir trs amer du
traitement reu des mdecins militaires franais. Ils les accusent dune
part de les avoir traits de faon profondment humiliante, mais plus
grave encore, davoir procd des amputations de membres abusives.
Lunit en charge de la cellule mdicale militaire Goma est le Groupe
Mdico-Chirurgical Aroport constitue de 12 membres comprenant 2
chirurgiens, un anesthsiste ainsi que des inrmiers et des inrmires.
655
Pascal Nkusi, survivant de Bisesero transport Goma le 1er juil-
let, commence par raconter les conditions de leur sjour Goma, la faon
dont les militaires franais ont rassembl tous les blesss et ont amen
les cas les plus graves Goma pour y tre soigns. Les blesss ont t
transports sur des tentes en caoutchouc tales mme le fonds des
hlicoptres. Ils ont t installs dans le jardin de lhpital de campagne
des militaires franais tout prs de laroport de Goma et ont commenc
tre soigns le lendemain de leur arrive.
Arrivs Goma, les Franais nous ont traits de faon dgradante
et humiliante. Ils nous ont pris nos habits sales et les ont brls, nous
laissant compltement nus durant toute une semaine, avant de nous
donner des robes. Nous tions tous rassembls dans une mme tente
sans distinction, hommes, femmes et enfants ensemble et nus. Pour nous
laver, ils amenaient les blesss par groupe de dix, toujours mlangs
hommes, femmes et enfants et ils utilisaient une pompe eau comme
sils arrosaient des plantes [...]. Ils ont commenc par tablir une liste
des blesss soigner. Les premiers tre soigns, furent amputs
653 Auditionn le 08/06/2006 par la Commission dans le cadre de ses enqutes prliminaires.
654 Ce tmoignage a t recueilli lors des enqutes prliminaires de la Commission en date du 8
juin 2006.
655 Roland Nol, Les blessures incurables du Rwanda, Editions Paari, 2006, p.46.
380
abusivement. Les trois premiers Munyankindi, Mukansonera et
Gasarabwe conduits dans la salle des soins, leurs bras ont t amputs
alors quils avaient des blessures lgres. Certains, qui parlaient franais,
ont demand aux militaires franais pourquoi ils agissaient ainsi. Ils leur
ont signi quil est plus facile de traiter une plaie frache plutt quune
vieille. Les vieilles blessures, disaient-ils, sont souvent gangrenes. Parmi
les autres blesss, il y en avait qui taient programms, inscrits sur une
liste pour tre amputs des jambes, moi compris car javais t bless
par balle la jambe. Les autres taient Ruhumuriza bless par balle
la cuisse, Gaspard, bless par balle au genou et Habimana Jrme,
bless par balle la jambe. Nous nous sommes alors rvolts, nous avons
refus ces amputations, les Franais ont alors dcid de nous transfrer
au camp du HCR de Gituku o nous avons t mieux soigns.
A mon avis, ctait la mme idologie gnocidaire qui se poursuivait,
puisque en n de compte lorsque les blesss se sont rvolts, les militaires
franais nous ont transfrs dans le camp des rfugis du HCR Gituku
o nous avons t soigns et guris sans tre amputs.
656
Adrien Harelimana est un survivant de Bisesero transport
Goma par larme franaise pour y tre soign.
Comme les autres rescaps de Bisesero qui avons t rassembls
hommes , femmes , enfants et personnes ges, tous runis, jai pass
tout le temps lhpital de campagne compltement nu, ne portant que
le drap du lit dont je me couvrais. Mme lorsque je tentais de couvrir
mon sexe, ils [les militaires franais] men empchaient en minsultant.
Ctait la mme chose pour la douche, les militaires franais utilisaient
un tuyau darrosage pour tout le groupe confondu. [...] Aprs avoir
examin ma blessure la cuisse, les Franais mont dit quils allaient
mamputer, sinon je risquais dattraper la gangrne. Arriv dans la
salle dopration, il y avait une jeune femme rwandaise de Goma qui
ma expliqu quils allaient mamputer la jambe. Jai alors fait dire aux
Franais que je refusais catgoriquement de me faire amputer, que je
prfre plutt quils me tuent ou quils me ramnent Bisesero me faire
tuer par les Interahamwe. Ils se sont fchs se demandant comment ils
allaient soigner des gens qui se rebellent. Ils ont dcid quand mme de
mamputer prtendant que je ne pourrais pas gurir. Jai voulu me lever
sur mon bton, un Franais ma remis sur le lit de force disant que je
navais pas dordre leur donner sur la faon de me soigner. Jai quitt
la salle dopration en bataillant avec les Franais. Ils mont dsormais
priv de nourriture et deau cause de mon refus dtre amput. Trois
jours aprs, un autre Franais a voulu me persuader que je ne pourrais
pas chapper la gangrne si je ne me fais pas amputer. Jai rpondu
que je prfrais avoir cette gangrne. Jai alors averti un autre rescap
de Bisesero, appel Kaneza, bless lui aussi la jambe en lui disant que
les Franais allaient lamputer la jambe car ctait leur programme. Hlas
656 Auditionn par la commission le 18 dcembre 2006 en tant que tmoin de faits.
381
en n de compte, Kaneza a t endormi et son rveil son pied avait t
amput. Il en fut de mme pour Munyankindi amput de son bras. Je
qualie ces amputations dabusives parce que quand dautres blesss ont
refus de se faire amputer et que les militaires franais se sont fchs,
ils nous ont transfrs dans le camp de Gituku gr par le HCR
.657
Ces
blesss y ont t soigns et guris sans tre amputs.
658
Tlesphore Kaneza est un survivant de Bisesero transport Goma
par larme franaise pour y tre soign.
Ds notre arrive, les militaires franais ont dshabill les blesss et les
ont laisss nus dehors avant de les amener un un pour les soins. Ils ont
alors commenc amputer les membres des blesss sans tenir compte
de la gravit de leur blessure. Mon tour dtre soign est arriv. Javais
une blessure au pied vieille dune semaine mais pas trs grave puisque
javais pu continuer marcher et me battre avec les autres. Sur le lit
dhpital, les Franais mont alors fait savoir quils allaient mamputer
et jai refus. Le lendemain, ils mont rpt quils allaient mamputer,
jai appel au secours. Par aprs, on ma anesthsi et mon rveil ils
mavaient dj amput le pied.
659

A la question de savoir comment il pouvait armer que lampu-
tation ntait pas indique, ntant pas lui-mme mdecin, Kaneza a
rpondu :
Certains de mes compagnons blesss plus gravement que moi et que
les franais voulaient amputer ont pu russir fuir et tous ont t guris
sans aucun problme.
Cme Kayinamura est originaire de la commune Rwamatamu, voi-
sine Bisesero. Bien quil ait pass Bisesero une partie de son priple
durant le gnocide, il a un parcours dirent, mais qui devait le mener
lhpital de campagne des militaires franais de Goma.
Au dbut du gnocide, je me suis rfugi avec les autres sur les collines
de Bisesero. Nous avons essay de combattre les tueurs composs de
gendarmes, de militaires des ex-FAR et de civils arms de grenades et
de fusils. Les tueurs nous ont attaqus en masse et ont tu beaucoup de
personnes. Ils mont tir dessus et jai mme reu des clats de grenade.
Jtais grivement bless et jai t transport par dautres rescaps
jusquau bord du lac Kivu o un marin ma conduit jusqu lle Ijwi. L-
bas, un autre fugitif du Rwanda nomm Musana a envoy une pirogue
moteur pour emmener tous les fugitifs du gnocide jusquau camp
de Gituku qui abritait plus de deux milles Tutsi venant de Gisenyi, de
Kibuye et des Bagogwe. Ceux qui venaient de Gisenyi et Kibuye et qui
habitaient au bord du lac avaient pu faire la traverse en pirogue jusqu
657 HCR : Haut commissariat des rfugis.
658 Auditionn par la commission en date du 18 dcembre 2006.
382
lle.
Arriv au Congo je navais pas les moyens de me faire soigner et, dans
le camp de Gituku, il ny avait pas susamment de matriels pour soigner
tous les blesss. Jai demand inlassablement o lon pouvait me soigner
et jai ni par apprendre que les Franais soignaient les blesss ramens
de Bisesero par hlicoptre. Les gens mont alors transport jusqu
laroport o les Franais avaient mis en place un hpital de campagne.
Les Franais mont accueilli aprs beaucoup de discussion pour savoir si
rellement jtais un Tutsi ou un Hutu puisque, normalement, ce camp
tait rserv aux Tutsi que les militaires franais amenaient eux-mmes
partir du Rwanda. Jai pu les persuader que jtais Hutu sur foi de
quoi jai pu nalement tre admis dans leur hpital [Ndlr: la premire
partie de ce tmoignage indiquerait quil y a ici une confusion et quil
sagit dun Tutsi]. Ils ont dcid de mamputer la jambe droite, blesse
par balle dans la cuisse, ainsi que le bras gauche bless aux doigts. Je les
ai suppli de ne pas mamputer et de me soigner autrement car je gardais
espoir de gurir et garder ainsi mes membres.
Comme la plaie de la jambe tait toujours ouverte et quelle saignait, ils
ont dcid damputer la jambe et de laisser le bras. Jai russi menfuir
et je suis retourn au camp de Gituku grce un ancien rfugi de 1959
nomm Kagaba venu mapporter des habits. Comme tous les blesss,
hommes, femmes, enfants et vieux rassembls ensemble que jai rejoints
dans les tentes, jtais nu. Nous nous sentions profondment humilis
dautant plus que les employs qui passaient, se moquaient de nous et
mettaient mme des commentaires. En plus de cela nous avions faim.
Par contre, Gituku, jai t bien accueilli au centre de sant tenu par le
HCR et qui ntait pas loin de laroport o jai t examin par un blanc
et trois africains qui mont soulag par des paroles dencouragement et
par les premiers soins quils ont prodigus mes doigts casss. Jy ai t
suivi et soign par la Croix Rouge. Cest ainsi que jai pu nalement
gurir sans tre amput.
660
Jean Karengera est aussi un survivant de Bisesero transfr Goma
par larme franaise en hlicoptre pour y tre soign.
Ds notre arrive [ Goma] nous avons t maltraits. Les Franais
avaient dcoup nos habits avec des ciseaux et les avaient jets dans la
poubelle. Ils ont ainsi dnuds tout le monde : les enfants, les hommes,
les femmes de tout ge. Plus tard, ils nous ont confectionns des robes
dans des draps de lits. Nous avions faim et nous demandions manger,
la place, ils nous faisaient des perfusions en nous expliquant que
les malades ne devaient pas manger surtout nous, qui attendions une
opration chirurgicale.
383
Ils nous ont dit que tous les blesss devaient tre oprs et lorsquils
ont commenc soigner les blessures, je me suis rendu compte que tout
le monde revenait avec des membres amputs, la jambe ou le bras. Ce fut
le cas dAntoinette qui avait t ampute du bras alors que sa blessure
ntait pas grave. Lorsque ce fut mon tour, ils mont anesthsi la partie
infrieure du corps, la partie suprieure tant intacte. Quand jai vu quils
allaient couper ma jambe, je me suis lev pour my opposer. Comme je
ne parlais pas franais, je faisais des signes de ne pas mamputer. Je me
levais pour insister et trois Blancs me remettaient au lit. Ils mont fait
des incisions la partie blesse de la jambe et je me suis lev pour voir si
ce ntait pas toute la jambe qui avait t coupe. Ils mont rassur me
disant quils nallaient pas lamputer. Ils lont laisse et mont fait plutt
un simple pansement. Les franais taient fchs parce que javais refus
lamputation et ils mont tout de suite transfr au camp de Gituku tout
prs du lac Kivu. [...] Il y en a eu dautres comme Munyankara, bless
au genou et Adrien, qui ont galement refus dtre amput et dont les
blessures ont t guries.
661

Philmon Hakizimana est un autre bless qui tmoigne :
Les Franais sont revenus le 30 juin vers le soir. Mes voisins mavaient
aid quitter ma cachette an de les rejoindre. Nous tions beaucoup
de blesss et les Franais nous ont amens Goma. Arrivs Goma,
ils ont dnuds tout le monde et ce sont les anciens rfugis rwandais
de 1959 qui nous apportaient des habits. Les Franais ont alors
commenc soigner les blesss tour de rle. Ils ont dabord amen
notre collgue Canisius, originaire de Kiziba, qui avait une blessure au
pied et apparemment la blessure pouvait gurir mais il est revenu de la
salle des soins amput dune partie de sa jambe. Au deuxime tour, une
femme nomme Antoinette, blesse au bras, a t ampute de son bras.
Au troisime tour un homme nomm Gasarabwe qui avait une blessure
visiblement lgre sur le bras a t lui aussi amput de son bras.
Mon tour est arriv et ils mont conduit la salle dopration sur
un brancard. En allant dans cette salle, jexpliquais au traducteur, un
homme que nous avions rencontr l bas qui parlait le kinyarwanda,
que, mme sils mamenaient, je ne voulais pas quils mamputent. Le
traducteur a transmis mon message et les Franais se sont fchs. Lun
deux nomm Christophe ma fait tomber du brancard et jai fortement
cri. Ils mont dit que, comme je refusais leurs soins, je devais retourner
chez moi. Je leur ai rtorqu que je ne connaissais pas le chemin qui
mne chez moi, que ctaient eux de me ramener au lieu de me couper
la jambe. Je mtais fch galement et je leur ai dit que sils ne pouvaient
pas soigner ma jambe, ils pouvaient la laisser et que jen meure. Je leur
ai dit ouvertement que javais dcouvert que leur objectif tait de nous
couper les jambes et les bras mais que je refusais. Ils mont ramen dans
661 Entendu par la commission au cours des enqutes complmentaires du 7 au 9 juin 2006 et du
2 aot 2007.
384
la tente sans me soigner. Jai alors persuad mes compagnons de ne pas
accepter les amputations.
Aprs moi, chaque bless amen dans la salle dopration refusait
lamputation. Les Franais taient fchs contre moi, disant que
javais inuenc les autres pour refuser leurs soins. Ils ont cess de me
donner ma ration quotidienne de biscuits et deau. Les autres malades
partageaient discrtement avec moi leurs rations et je recevais aussi de
lapprovisionnement que nous apportaient les anciens rfugis de 1959.
Les Franais ont ni par transfrer les blesss au camp de Gituku except
moi et deux autres personnes gravement malades. Jtais ds lors priv
de nourriture puisque les anciens rfugis rwandais nont pas continu
nous approvisionner pensant que tous les blesss avaient t dplacs. Ils
nous ont nalement conduits vers Gituku pour rejoindre les autres mais
je sourais atrocement de lestomac.
A mon avis les franais avaient plani lamputation pour tous les
blesss. Pour les premires personnes quils ont amputes je pensais que
a pouvait tre normal quun mdecin examine un bless et quil lui
prescrive une amputation. Mais alors, jai t surpris et inquit par
lamputation de Kaneza qui tait lgrement bless au pied et dune autre
femme qui avait t lgrement touche par balle au bras. [...] Nous
avons ni par quitter le camp de Gituku pour rejoindre le gouvernement
rwandais, transports par un vhicule rwandais, je pense que ctait
les Inkotanyi qui lavaient envoy. Les blesss les moins graves ont t
envoys lhpital de Gisenyi tandis que les plus graves ont t amens
Kigali. Cest l o jai t guri sans tre amput.
662
Odette Mukamunana est une inrmire dorigine rwandaise mais
ne au Congo. Elle y a fait ses tudes et exerc le mtier dinrmire
dans direntes institutions mdicales au Congo. En 1994, elle travaillait
dans une clinique prive, jusquau moment o un certain abb Dsir est
venu lui demander de venir laider soigner les rescaps de Bigogwe r-
fugis au Congo. Ces rfugis rassembls dans le camp de Gituku avaient
attrap la dysenterie, et labb avait besoin de quelquun qui pouvaient
communiquer avec les rfugis dans leur langue.
Jai soign les Bagogwe avec labb Dsir avec peu de moyens et,
entre temps, MSF Hollande est venu nous appuyer pour radiquer la
dysenterie. Par la suite, nous avons accueilli dautres rfugis et jai appris
quils venaient de Bisesero. Ces rfugis avaient dabord t soigns sur
le site de laroport de Goma et aprs, les Franais les ont transfrs
sur le site de Gituku. Quelques uns taient dj amputs et dautres
guraient sur la liste dattente de lamputation. Les malades taient
venus mal transports dans des camions militaires par des Franais en
662 Entendu par la Commission dans ses enqutes complmentaires eectues en dates du 14 juin
2006 et 31 juillet 2007.
385
tenue militaire qui les taquinaient malgr leur mauvais tat de sant et
mon avis ctait une faon de se moquer deux. Jai constat que ces
personnes taient trs mal en point, avec des blessures graves et trs
infectes. A mon avis, ltat de sant de ces personnes nimpliquait pas
ncessairement lamputation telle que dcide par ces Franais. Jai mme
discut mdicalement avec ces Franais qui accompagnaient ces malades
pour essayer de les dissuader de procder lamputation des membres
avant davoir puis tous les autres moyens de traiter ces blessures.
Ils ont rpliqu que mieux valait lamputation plutt que soigner une
plaie infecte. Jai fait appel un des mdecins du centre de sant de
Gituku nomm Ricardo de MSF Hollande pour attirer son attention sur
cette situation dans lespoir quen tant que mdecin il pourrait dcider
autrement en faveur de ces malades. Ce quil t dailleurs, Ricardo tait
un bon mdecin.
Il sest fait que quelques jours aprs le transfert, les Franais sont
revenus pour prendre un malade amputer, mais linitiative de
Ricardo qui avait fait tenir une runion sur la question, MSF Hollande
avait dj pris la dcision darrter ces amputations systmatiques et
dinterdire aux Franais de singrer dans le suivi des malades transfrs
dans notre institution. [...] Les soignants ont fourni beaucoup deorts
pour trouver les mdicaments ncessaires ainsi que les vivres an de
rtablir ltat de sant, gravement altr, de ces malades. Lintervention
du HCR a t galement dune grande importance dans la fourniture de
vivres et dhabits. Aussi, avec des soins simples, toutes les blessures ont
t guries sans amputation sauf que les mdecins nont pas pu soigner
les dformations occasionnes par ces blessures.
663

Les tmoignages des survivants de Bisesero sur les mauvais traite-
ments et le caractre abusif des amputations sont crdibles. Dune part,
il y a une forte congruence entre les dirents tmoignages et une pro-
gression de la narration dun tmoignage un autre. Enn, sagissant du
caractre abusif des amputations, lors du recueil de leurs tmoignages,
les membres de la Commission leur ont systmatiquement demand
comment ils pouvaient armer que les amputations eectues et celles
qui avaient taient programmes ntaient pas ncessaires alors quils
ntaient pas mdecins. Leurs rponses, comme on a pu le voir, se sont
bases sur deux faits, la conviction que leur blessure ntaient pas trop
grave dune part, mais aussi le fait quune fois quils staient rvolts, les
blessures que les mdecins militaires franais voulaient amputer ont t
soignes par dautres et ont guries sans passer par lamputation.
Enn, le tmoignage de linrmire Odette apporte un avis mdi-
cal, corrobor par celui du docteur Ricardo de MSF-Hollande qui accr-
663 Elle a t entendue par la commission sur la situation et ltat des Basesero Gituku, dans les
enqutes complmentaires du 27 au 30 novembre et du 21 dcembre 2006.
386
dite les tmoignages cits.
On pourrait, lextrme limite, mettre au compte des impratifs
dhygine, de lurgence et du manque de matriel et dinfrastructure, le
fait de garder nus des hommes et des femmes de tout ge ensemble, les
restrictions alimentaires ainsi que les dcisions damputation systma-
tique. Mais dautres lments, comme le fait de ne pas faire des groupes
spars selon les sexes et lge pour la douche, les sanctions svres
contre ceux qui refusaient de se laisser amputer, le fait que, plutt que
de les soigner, les mdecins militaires franais aient dcid de sen dbar-
rasser en les envoyant ailleurs, ainsi que lattitude cynique qui a choqu
linrmire Odette, tout ceci laissent plutt penser que ce qui sest pass
Goma tait une nouvelle manifestation de lhostilit que nombre do-
ciers et de militaires franais, fussent-ils mdecins, entretenaient lgard
des survivants de Bisesero.
II. Rubengera
1) Triage et excution de dplacs tutsi dans Rubengera
Lune des bases de lopration Turquoise dans la prfecture de Ki-
buye tait la petite ville de Rubengera. Cette ville est situe une ving-
taine de kilomtres lest et lgrement au sud de la ville de Kibuye. Elle
se situe la jonction de la route qui part de Kigali vers la ville de Kibuye
et de celle venant de Gisenyi. Au mois de juillet 1994, lorsque la dite
zone humanitaire sre contrle par larme franaise fut dlimite, la
ville de Rubengera tait situe non loin de la frontire de cette ZHS avec
la partie contrle par le FPR. Avant la dlimitation de la ZHS, larme
franaise et les combattants du FPR ont chang des tirs et les militaires
franais ont pilonn des positions FPR.
Ds le mois de juin 1994, la ville de Rubengera a abrit des camps de
dplacs de milliers de dplacs venant daussi loin que lest du Rwanda,
les rgions de Kibungo, mais aussi du centre du pays comme Gitarama.
Le 23 juin 1994, une colonne dune vingtaine de vhicules mili-
taires dont des blinds est entre dans la ville de Rubengera en prove-
nance de Gisenyi. Les militaires franais se sont dabord dirigs vers le
bureau communal et le lendemain, ils ont install leur quartier gnral
au Groupe scolaire de Rubengera.
Dans lenceinte du collge, ils ont install leur bureau dans les bti-
ments de la direction et ont plant leurs tentes tout prs de ce btiment,
non loin de la principale entre du collge. Lenceinte du collgue est
partage en deux parties au dnivellement ingal. Il y a la partie haute
387
incluant un certain nombre de blocs abritant des salles de classes et le
bureau de la direction, ainsi que lespace tapiss de gazon o les mili-
taires franais avaient install leurs tentes. Il y a, enn, la partie basse,
bien plus grande et bien dgage, avec peu de btiments, dont le fond
donne sur une entre secondaire.
A leur arrive, les militaires franais ont collabor avec les autorits
locales, le bourgmestre Bagilishema, mais surtout avec son adjoint, Clestin
Semanza. Ils ont aussi constitu une force dappoint pour les aider dans leurs
tches de scurit. Ils ont demand Semanza de leur dsigner des personnes
responsables et ables qui ils ont con des fusils an de former le comit
de scurit civile . Ces hommes avaient deux types de prols : des petits
notables au niveau de scolarit relativement lev ainsi que leurs suppltifs,
et les hommes de main, qui souvent taient les miliciens qui staient illustrs
dans les tueries ayant dbut en avril 1994. Les deux responsables du contin-
gent militaire franais au mois de juillet taient le capitaine Bucquet, plus
spcialement charg des questions militaires, et le capitaine Giorda, charg de
la scurit. Cest ce dernier qui avait mis en place le comit de scurit civile.
664

Lun des tches du comit de scurit civile tait de rechercher les
Tutsi survivants originaires de la localit qui taient envoys dans un petit
camp lextrieur de lenceinte du collge. En apprenant larrive des mili-
taires franais, un certain nombre de Tutsi qui avaient russi survivre ca-
chs taient sorti de leur cachette. Lautre tche du comit tait de trier parmi
les dplacs, les Tutsi qui seraient parmi eux, car il y avait un certain nombre
de Tutsi qui se retrouvaient dans ces camps. Ces dplacs taient rassembls
dans la partie haute du camp, non loin des tentes des militaires franais. Un
tmoin explique quil y a vu une trentaine de personnes, hommes, femmes et
enfants.
Deux tmoins ont arm la commission quils ont vu, dernire un
des blocs de classes qui donnait sur un petit terrain en pente tapiss de gazon
et bord vers le haut par une petite fort, des corps tre ramasss et trans-
ports dans un camion conduit par des militaires franais. Le camion allait
ensuite jeter les corps dans une grande fosse commune o taient enterr les
nombreuses victimes hutu de la dysenterie. Un troisime tmoin est un de
ceux qui, sur ordre des militaires franais, ont tu des rfugis tutsi dans cette
petite fort.
Franois Rudakubana,
665
originaire de Rubengera, tait dans le village
durant toute la priode du gnocide.
Jtais Rubengera et jy suis rest pendant toute la dure du gnocide et
664 Semanza Clestin, audition du 08 janvier 2007 Kibuye.
665 Entendu le 28/08/2007 et le 19/10/2007 Rubengera.
388
jy tais lorsque les militaires franais sont venus sy installer. Les premiers
sont arrivs en juin par des hlicoptres qui les parachutaient lcole
primaire de Rubengera avec leurs sacs aux dos. Les autres sont venus le
lendemain dans des camions en provenance de Cyangugu et de Gisenyi.
Ils se sont installs dans les btiments du collge de Rubengera ; les lves
taient en vacances. Quelques jours aprs leur installation Rubengera,
les survivants du gnocide en trs mauvais tat ont commenc sortir de
leurs cachettes pour se rfugier dans leur camp. Aprs environ trois jours,
nous avons vu les militaires franais transporter ces rfugis tutsi l o
se trouvait le bureau dun pasteur qui avait t tu par les gnocidaires.
Ctait lcart, dans un coin cach. Il est vident que ces rfugis y taient
tus parce quaprs cette opration nous avons vu un camion conduit
par un militaire franais avec ct de lui un autre Franais. Jai vu de
mes propres yeux ce ramassage de cadavres trois reprises. Les camions
des Franais transportaient ces cadavres pour les enterrer dans la fort
Gafumba. [...] Je ne vivais pas loin de cette fort o avait t creuse la
fosse commune et une fois jai vu de mes yeux le mme camion y jeter des
cadavres. Je ne suis pas tutsi donc je ne me cachais pas. Souvent, je me
rendais Gitikinini [il sagit dun grand arbre situ tout prs de lentre
principale du collge] et je suivais tout ce qui se passait. Ces camions, je
les ai vus au moins trois fois.
En fait, le camp des rfugis install au collge tait un camp hutu mais
dans lequel on pouvait trouver quelques tutsi. Au dpart, il y avait
des rfugis tutsi qui y ont t rejoints par les hutu et dautres tutsi
qui venaient de dirents endroits. A un moment donn, le nombre
de ces rfugis sest multipli et les franais ont demand aux gardes,
les personnes auxquelles ils avaient donn des fusils et qui assuraient
la scurit du camp, de trier, sur bases des cartes didentits, les tutsi
qui taient parvenus se fauler parmi les rfugis en provenance de
dirents endroits. Cest ainsi que les rfugis hutu les repraient et les
signalaient aux gardes qui les faisaient parvenir aux Franais qui, leur
tour, les amenaient et les tuaient lendroit ci-haut mentionn.
Le cas des ces tutsi assassins et enterrs Gafumba ne doit pas tre
confondu avec celui des rfugis qui mourraient de la dysenterie et qui
y taient galement enterrs. Les cadavres des hutu morts de dysenterie
taient transports pied vers la fosse commune qui ntait pas loign
du camp du collge, dans des brancards de fortune, trs souvent
accompagns de leurs parents ou amis. Le chargement, par les gardes
engags et arms par les Franais, des cadavres des tutsi dans le camion
se faisait un endroit auquel les rfugis navaient pas accs et dans la
discrtion, derrire le bloc dans lequel se trouvait le bureau du pasteur
tu. Juste ct, il y avait une petite fort touue, certainement que
cest l quon allait les tuer. Les deux cas ont eu lieu et sont ne pas
confondre.
389
Ismal Kamali
666
, originaire de lancienne commune de Mugina dans
la prfecture de Gitarama, a vcu dans le camp pour dplacs tabli au
collge de Rubengera. Il arme avoir vu dirents actes de tueries faits
ou ordonns par des militaires franais.
Je suis originaire de Gitarama et, lavance des Inkotanyi, jai fui avec
ma sur jusque dans le camp de dplacs du collge de Rubengera, dans
la partie habite par les dplacs en provenance de Gitarama. Quand les
militaires franais sont arrivs, ma sur, comme dautres lles, allait les
voir. Ella a ni par vivre avec eux dans leurs tentes ; elle leur cherchait
aussi dautres lles. Elle tait tout le temps dans la tente des Franais
et tait devenue, en quelque sorte, leur femme. Nous nous sommes
installs non loin, dans des cabanes qui servaient de boutiques sur la
rue qui longe le collge de Rubengera. Javais 15 ans et il y avait un
trou dans la clture tout prs des tentes des Franais. Dans le camp du
collge, il y avait quelques rescaps Tutsi que nous avions rencontrs
en chemin. Les Franais taient hostiles ces rescaps et nous disaient
quil fallait chercher tout prix les Tutsi qui seraient parmi nous, que ce
sont eux qui nous faisaient abandonner nos biens. Certains dentre nous
ont avou quil y avait des Tutsi dans ce camp et les leurs ont amens.
Les Franais ont ordonn de les amener dans leur camp et ils allaient
les tuer dans une maison en ruine qui tait au bord de la route, ct
dun lieu o lon avait incendi une voiture. Moi-mme, ils y ont tu 12
personnes dont 4 femmes. En eet, ils venaient prendre les personnes
accuses dtre Tutsi ou inyenzi quils amenaient dans leur camp.
Nous croyions quils allaient les ramener mais, par aprs, nous
entendions quelles avaient t tues. Les Franais prenaient certains
rfugis pour aller vacuer et enterrer les cadavres au bord de la route.
En contrepartie, ces rfugis recevaient des cartons de biscuits. Nous
lavons appris des personnes qui taient partis les enterrer et qui nous
le disaient leur retour. [...] Jai aussi vu des rfugis tutsi tre tus sur
ordre des Franais dans le terrain du collge de Rubengera mme. Les
Tutsi qui leur taient apports taient emmens dans une de leur tente
au collge de Rubengera. Ces gens l taient tus, jen ai vu qui ont
t emmens dans la petite fort qui borde le collge. Puis jai aussi vu
des cadavres que des membres de la scurit civile faisaient sortir de la
petite fort sur le terrain qui se trouve derrire un btiment de lcole.
Un camion conduit par un militaire franais, avec ses cts un autre
militaire franais, y tait stationn et des Interahamwe chargeaient
les cadavres sur le camion, puis ils mettaient une bche noire pour les
recouvrir. Jai vu cette scne plusieurs fois. Beaucoup de Tutsi y ont t
tus sur ordre des Franais.
Ismal explique aussi quil a vu des militaires franais former des
civils auxquels ils demandaient de traquer les Tutsi.
666 Auditionn par la commission en sance publique le 15/12/2006 ainsi qu Rubengera le
19/10/2007.
390
Lors que jtais dans le camp, je me rveillais trs tt le matin et je
voyais les Franais former chaque matin certains jeunes du camp. Ils
leur apprenaient le maniement de fusils et de grenades, la faon de
procder pour schapper aux clats de grenade ainsi que les systmes
de camouage. [...] Toutes les formations se faisaient trs tt le matin
sur le terrain de la paroisse et se terminaient vers 7h00. Ils ont donn
ces forms des promesses de fourniture darmes quils allaient utiliser
pour assurer leur scurit sur le chemin de lexil mais ils persistaient
leur demander de rechercher tout Tutsi qui se cachait dans le camp, leur
rappelant que ce sont ces derniers qui les faisaient fuir.
La Commission sest rendue sur place et a demand sparment
Franois Rudakubana et Ismal Kamali de montrer les lieux des faits,
en particulier le petit terrain derrire le bloc de classes o ils avaient
vu des cadavres de Tutsi en train dtre chargs dans des camions dans
lenceinte du collge de Rubengera. Le rcit des faits et les lieux montrs
par les deux tmoins correspondaient.
Alexis Ntare
667
est originaire du village de Rubengera. Il a t
membre des FAR, instructeur au Centre dEntranement Commando
de Bigogwe et Interahamwe. Lorsque les militaires de lopration Tur-
quoise sont venus, il tait chef dune grande barrire qui se trouvait
lune des entres du village et est cit comme lun des principaux tueurs
de Rubengera. Il a fait partie des suppltifs du comit de scurit civile
constitu par les militaires franais. Il tmoigne de plusieurs pisodes de
tueries commises par des militaires franais. Enn, il est lun des excu-
tants des tueries de Tutsi qui ont eu lieu derrire le bloc de classes du
collge voques par les deux tmoins prcdents.
Jai vu des Franais pendant lopration Turquoise lorsquils venaient
de Gisenyi avec des blinds et dautres vhicules militaires pour sinstaller
Kibuye. Ils sont donc venus et se sont installs au stade de Kibuye. Le
lendemain matin, dautres sont arrivs dans deux hlicoptres. Ils nous
ont dsarms et nous ont chasss de la barrire que nous avions installe
Trapro, au carrefour des routes Gitarama-Kibuye et Kibuye-Gisenyi.
Par la suite, ils ont organis une runion des intellectuels au collge de
Rubengera [Il sagit de la runion mettant en place le comit de scurit
civile]. Le lendemain de la runion, ils nous ont autoriss retourner sur
notre barrire aprs nous avoir donns dautres armes et grenades. Ds
ce jour-l, nous sommes retourns sur la barrire tout en respectant leurs
directives. Ils nous ont recommands de leur envoyer toute personne
tutsi que nous trouverions. Sur la barrire, on avait pour mission de se
saisir de toute personne suspecte dtre inkotanyi, dserteur FAR ou
fauteur de troubles dans les camps de dplacs. Toute personne arrte
devrait tre conduite au camp des Franais. Ils nous avaient appris
comment reconnatre un inkotanyi : Il fallait dabord voir si lindividu
667 La commission la entendu huis clos comme tmoin de faits le 08/01/2007.
391
tait de grande taille, avait un long nez, des traces darmes sur les paules
et des traces de bottes sur ses jambes car seuls les inkotanyi portaient
des bottes, les militaires des FAR ne portant que des bottines. [...]
Je me souviens quils prenaient des rfugis Tutsi, les torturaient au
collge de Rubengera. Ils les ligotaient, leur mettaient de leau dessus
et les tabassaient avant de les amener, parait-il, Nyarushishi par
hlicoptre.
Nous leur amenions dautres rfugis Tutsi suspects dtre inkotanyi
ainsi que des personnes arrtes sur notre barrire. Ils les ligotaient,
les torturaient et les mettaient dans un cachot de fortune. Quand
ils devenaient nombreux, nous les mettions dans des camions qui les
amenaient Musaho au bord du Lac Kivu o ils taient abattus par
des militaires franais et jets dans le lac. Un jour, nous avons pris 13
personnes suspectes dtre inkotanyi parmi les rfugis Tutsi et les
avons amenes Musaho. Arrivs Musaho, nous y avons trouv un
groupe denviron quatre militaires franais. Ils les ont obliges sasseoir
autour du feu quils avaient allum et les ont tortures par ce feu. Ils
leur ont pos plusieurs questions relatives leur mission, comment ils
communiquaient avec les inkotanyi et comment ils prparaient leur
accueil.
Vers minuit, les Franais se sont un peu retirs pour se parler entre
eux et sont ensuite revenus, nous demandant de nous carter. Lun des
quatre militaires franais les a abattus et ils nous ont ordonns de jeter
les cadavres dans le lac Kivu. La deuxime fois que jai t Musaho
ctait quand nous y avons amen quatre personnes captures par la
population Gihara et suspectes dtre inkotanyi car ils portaient,
parait-il, des tenues militaires en dessous de vtements civils et avaient
un fusil kalachnikov. La population a donc alert les Franais qui sont
intervenus et conduit les quatre suspects leur cantonnement avant de
les conduire ensuite Musaho.
Nous nous y sommes rendus en compagnie de deux militaires franais
et y avons trouv la mme quipe quauparavant. Cette fois-ci, ils nont
pas tran. Sans leur poser aucune question, lun des Franais avec qui
nous tions au collge les a abattus comme cela avait t fait la premire
fois. Il sappelait Jacques. A peine nous avions quitt lendroit, nous
avons entendu des tirs provenant des collines avoisinantes. Ctait,
parait-il, des inkotanyi qui attaquaient. Les militaires franais nous ont
demand de vite nous retirer et ont commenc pilonner lendroit do
provenaient les tirs. [...] Une autre fois, un policier communal du nom de
MARERE qui tait toujours avec les militaires franais leur barrire
installe lentre de lcole occupe par ces derniers, est venu notre
barrire nous dire que les Franais voulaient nous voir. Nous lavons
suivi immdiatement car nous croyions quils allaient nous donner des
rations de combat. Cependant, arrivs au collge de Rubengera, deux
militaires franais nous ont dit quils avaient du travail pour nous. Ils
392
nous ont montr un groupe de 9 ou 13 Tutsi, les mains lies de derrire
par des cordelettes bleues, et nous ont ordonns de les amener vers le
talus situ derrire lcole et de les tuer. Nous les avons tus avec des
gourdins et vacus vers Gafumba dans des camions appartenant aux
militaires franais [Nous soulignons. Cette partie corrobore les propos
des deux tmoins prcdents] [...] Je peux vous dire que je ne suis all
Musaho que deux fois seulement mais, les Franais, eux, sy sont rendu
plusieurs fois.
393
2) Le colonel Sartre a incit la population fuir le pays
Lorsque lavance du FPR sest acclre et que sa victoire tait
devenue imminente, le colonel Sartre a organis deux runions pour inci-
ter la population fuir. La premire a t organise le 13 juillet 1994
668
,
soit une dizaine de jours aprs la prise de Kigali et au moment o Ruhen-
geri et Gisenyi allaient tomber aux mains du FPR. A cette runion,
lensemble de la population avait t invit. La seconde runion a eu lieu
le 23 juillet, elle ne concernait que les personnes scolarises.
La runion populaire du 13 juillet 1994
Apollinaire Nyirabahutu est une femme tutsi marie un Hutu.
Son mari travaillait au collge. Lorsque les militaires franais sont arri-
vs, elle est sortie de sa cachette pour demander du travail dans le camp
du collge. Elle a assist la premire runion publique organise par le
colonel Sartre.
Les militaires franais qui campaient au groupe scolaire de Rubengera
ont tenu une runion dans la salle polyvalente de lAJEMAC (ONG
locale) qui a t prside par le col Sartre. Je servais dans laction daide
humanitaire o je distribuais des rations aux rfugis et jai assist
cette runion laquelle toute la population tait invite. Devant
la foule, il y avait le colonel Sartre, Bagilishema le bourgmestre de la
commune Mabanza, lassistant bourgmestre Semanza Clestin qui
faisait la traduction pour Sartre, un militaire canadien qui parlait anglais
accompagn dun rwandais qui traduisait langlais en kinyarwanda. Il y
avait aussi Apollinaire Nsengimana, lautre assistant bourgmestre ainsi
que Hubert Bigaruka responsable de lAJEMAC. Le col Sartre leur
a dit:Notre mission prendra n bientt, nous allons cder la place
la MINUAR, vous les Hutu, ne soyez pas nafs, rappelez-vous que le
FPR est ici ct Mushubati, ds que nous partirons ils vont venir
ici. Ils vont srement vous demander o est la famille ou la personne qui
habitait ici ou l, si vous dites quelle est morte, ils vont vous demander
qui la tue. Mme si vous le savez, je vous conseille de ne rien dire,
mais plutt fuyez-les. Il a aussi demand ceux qui ne pouvaient pas
fuir de ne pas obir au FPR car son gouvernement nallait pas tarder
tomber. Le col Sartre pensait quil sadressait aux hutu seulement,
parce que les rescaps se trouvaient dans des camps. Donc, lobjet de
cette runion tait de sensibiliser la population hutu prendre le chemin
de lexile. Cest ainsi que la population a commenc fuir en passant par
Cyangugu et par Gisenyi.
669
Hubert Bigaruka tait le directeur de lONG rwandaise AJEMAC
668 Semanza Clestin, entendu par la Commission le 19 octobre 2007 Rubengera.
669 Tmoignage Apollinaire Nyirabahutu, entendue par la Commission le 19 octobre 2007
Rubengera.
394
qui avait abrit la runion organise par le colonel Sartre. Cest avec
beaucoup de rticence quil sest exprim :
Il y a eu une runion organise par Sartre. On voyait que le FPR avait
gagn et les Franais se prparaient partir. La salle dune capacit de
plus de 100 personnes tait pleine, il y avait toute sorte de gens. Sartre
a t le principal orateur, il a expliqu que le FPR avait gagn et quils
allaient partir. Il a expliqu la population que ceux qui pouvaient fuir
devaient partir Bukavu. Il leur a dit quils devaient partir et quils
reviendraient.
670
Emmanuel Rwagasana fait partie des jeunes qui ont reu une for-
mation militaire assure par les Franais pendant lopration Turquoise.
Il a aussi particip cette runion.
Jtais arriv Rubengera depuis quatre jours quand nous avons
entendu quil y avait une runion qui tait organise. Jai assist cette
runion organise par Sartre. La runion a commenc 11 heures. Parmi
les orateurs, il y avait Sartre, Semanza et un autre militaire blanc qui
parlait anglais avec un homme clair de peau qui traduisait pour lui.
Semanza traduisait les paroles de Sartre. Sartre nous a dit quil fallait
fuir, que les Inkotanyi taient arrivs Mushubati, quil fallait fuir et
que les Franais allaient nous aider revenir. Il a dit que ceux qui ne
pouvaient vraiment pas fuir devaient se cacher dans la brousse et ne pas
obir au pouvoir tutsi.
671
La runion des intellectuels du 23 juillet 1994
Lancien assistant bourgmestre, Semanza Clestin, incarcr pour
participation prsume au gnocide se dit innocent et attend son procs.
Cest avec beaucoup de rticence quil a donn quelques repres contex-
tuels de la seconde runion organise par Sartre dans la salle polyvalente
du collge de Rubengera. Il a expliqu que la runion a eu lieu le 23
juillet 1994, cest--dire quelques jours aprs la mise en place du premier
gouvernement par le FPR. Le colonel Sartre venait de Gikongoro, o il
avait rencontr des reprsentants de ce mouvement.
Evariste Niyongamije vivait Rubengera et y tait durant toute la
priode du gnocide. En 1994, il tenait une petite boutique, mais aupara-
vant, il avait t enseignant lcole primaire.
Les Franais ont organis une runion Rubengera prside par le
colonel Sartre. Il venait de Gikongoro en hlicoptre. Avant son arrive,
lassistant bourgmestre Semanza avait sillonn les rues de Rubengera et
670 Entendu par la Commission le 19 octobre 2007 Rubengera.
671 Tmoignage de Emmanuel Rwagasana, entendu par la Commission le 19 octobre 2007
Rubengera.
395
les camps de dplacs bord de la camionnette de la commune muni dun
mgaphone pour inviter tous les intellectuels , toutes les personnes
qui parlaient franais assister une runion qui devait se tenir dans
la salle polyvalente du collge de Rubengera. La salle avait une capacit
de 500 ou 600 personnes, elle tait pleine craquer. Jy tais. Sartre est
descendu dhlicoptre puis il a dirig la runion avec Clestin Semanza,
Athanase Nshimiyimana et Hubert Bigaruka. Il y avait aussi dautres
militaires franais dont je ne connais pas les noms. Ctait vers la n du
mois de juillet. Lordre du jour de cette runion tait la planication du
retour du gouvernement intrimaire pour reprendre le pouvoir et nous
annoncer leur dpart qui approchait ainsi que larrive des Sngalais. Le
colonel Sartre a demand tous les jeunes qui se savaient coupables de
gnocide de fuir au Congo et de ne laisser au Rwanda que des personnes
plus ges. Ces dernires devraient nous servir de base arrire dans deux
ans lors de nos futures attaques. Ensuite, les autres militaires franais
ont aussi pris la parole. Ils nous ont dit quil fallait bien expliquer tout
le monde que ceux qui allaient rester dans le pays devaient tre prts
cacher ceux qui reviendraient de lextrieur avec des armes. Cette
runion avait une grande importance et la promesse de nous aider
reprendre le pouvoir dans deux ans a t respecte. Les inltrations et
les attaques des Bacengezi de 1997 sinscrivaient dans cette ligne, nous,
nous tions srs du soutien des Franais et je pense que ltat franais
tait au courant de la prparation de ces attaques.
672
Dans ce village situ proximit de la ligne sparant les positions
du FPR de celles des Franais et qui semble avoir constitu une ligne
de front de la guerre de lombre que se livraient les deux acteurs, les
militaires franais semblent avoir t particulirement sans piti pour
contrer toute vellit dinltration du FPR. Pour ce faire, ils ont rarm
des miliciens qui avaient t le fer de lance de la campagne de massacres
des mois prcdents en leur donnant lordre darrter sur les barrires
tous les Tutsi et de trier les camps de dplacs pour extirper des rfugis
tutsi qui sy seraient trouvs. Ces militaires franais ont bien, semble-t-
il, tortur, tu ou fait tuer les personnes suspectes. Ce faisant, il semble
bien quils ont ratiss large et tu ou fait tuer plus que les Tutsi qui
auraient pu ressembler des combattants comme dans le cas de meurtres
de femmes rapports ici.
III. La ville de Kibuye
Un certain nombre de faits sont rapports sur la prsence franaise
dans la ville de Kibuye. Dans cette ville, des tmoins rapportent que
les militaires franais ont fourni aux Interahamwe du carburant, quils
672 Son tmoignage a t recueilli le 16/02/06 par le Parquet Gnral de la Rpublique et le
21/08/06 par la Commission la Prison Centrale de Gisovu.
396
tiraient de leurs rserves. Selon ces tmoins, lors de la mobilisation gn-
rale pour lattaque Bisesero, les autorits locales de Gishyita et dautres
responsables venus en renfort se sont approvisionns en essence auprs
des militaires franais.
Christophe Harerimana tait, lpoque, Interahamwe et tenait
un Bar en face du stade Gatwaro, o certains militaires franais de lop-
ration Turquoise staient installs. Il est actuellement dtenu pour g-
nocide la prison centrale de Gisenyi.
[...] Je lai vu de mes propres yeux, javais un cabaret en face du stade
o staient installs les Franais. Les Interahamwe prenaient lessence
la Station Petrorwanda, dautres chez les Franais. Dailleurs, il y avait
plusieurs vhicules appartenant aux Interahamwe qui venaient de Gisenyi,
de Cyangugu, de Gitarama et de Kigali ainsi que ceux des FAR.
673

Edmond Mushimiyimana tait vendeur de vin de banane lhpi-
tal de Kibuye lorsque les militaires franais de lopration Turquoise
y sont arrivs. Il parle galement sur les livraisons de carburant aux
Interahamwe.
[...] Lorsque les stocks du Petrorwanda ont t puiss, les Franais ont
fourni du carburant aux Interahamwe partir des rserves quils tenaient
chez Mugambira la Bralirwa. Ils amenaient des tonneaux dessence et
de mazout par bateaux, les y dchargeaient et les approvisionnaient aux
responsables des Interahamwe savoir Kayishema, Sikubwabo, Mika et
Rusezera. Il en fut de mme au moment de fuir le pays.
674

Destruction des biens publics et pillages
Dirents tmoins de la ville de Kibuye expliquent que les mili-
taires franais ont assist passivement la destruction des infrastruc-
tures de la ville par les Interahamwe dont un certain nombre revenaient
du Zare o ils staient rfugis pour dtruire.
Ignace Banyanga tait agent de la prfecture de Kibuye en 1994.
Dans la rubrique de son tmoignage dplorant certaines actions des mili-
taires franais, il soulve le point suivant :
[...] Le deuxime cas concerne leur indirence face la destruction
des biens publics. Un jour, nous avons arrt leur jeep pour dnoncer la
destruction du btiment qui abritait la comptabilit de la prfecture et
ils ont repris la route comme si de rien ntait.
675
673 Entendu le 05/07/2006 dans le district de Rubavu, Province de louest.
674 Entendu par la commission au cours de ses enqutes prliminaires en date du 24/08/2006.
675 Entendu le 17/02/2006 Kibuye.
397
Rosalie Nyinawandoli est une rescape de Bisesero. Avant le gno-
cide de 1994, elle tait charge du service social dans la commune Gitesi.
Le 25/07/1994 jtais Kibuye. Tous les btiments administratifs et
autres infrastructures taient encore intacts cette date. Par aprs,
les hutu rfugis au Congo revenaient dtruire et piller ces btiments
publics dont les bureaux de la prfecture et des coles. Tous les biens ont
t dtruits et pills au vu et au su des franais qui ont laiss faire.
676
Evariste Niyongamije est un ancien Interahamwe de Kibuye. Ac-
tuellement dtenu la prison centrale de Gisovu pour participation au
gnocide, il donne le tmoignage suivant sur la destruction et le pillage
des biens.
[...] Autre chose, une date que je ne saurais pas prciser, jai assist
un arontement entre les Franais et les inkotanyi. Les Franais
protgeaient les gens qui venaient du Congo et qui entraient par
Masaho dtruire des maisons et dmonter des machines dans les stations
de lavage de caf. Ils rentraient au Congo avec les biens pills et, au lieu
de dcourager de telles pratiques, les Franais les encourageaient. Les
inkotanyi les en empchaient mais les Franais tiraient sur eux laide des
blinds. Ces derniers nous demandaient de camouer leurs blinds par
des mottes (de terre) et nous disaient quils veillaient sur notre scurit.
Ils localisaient les inkotanyi laide des jumelles et tiraient sur eux. Les
moteurs de leurs jeeps taient en marche toute la nuit. Ils pilonnaient
la zone des Inkotanyi et nous demandaient dtre vigilants pour contrer
linltration des inkotanyi. [...] Ils avaient leurs campements la paroisse
de Rubengera, Kibuye et Mubuga. A Rubengera, je parlais souvent
avec eux et ils me disaient quils taient venus assurer la scurit des
hutu qui avaient fui les inkotanyi.
677
Refus de soins mdicaux aux blesss Tutsi
Le refus de soins aux blesss Tutsi est relat par Christophe Hare-
rimana, dj cit. Etant lui-mme bless, il a t transport lhpital de
Kibuye o plusieurs blesss Tutsi attendaient dtre soigns.
Le 8/07/1994, des Interahamwe ont tir sur moi devant la rsidence
du bourgmestre et les militaires franais mont vacu lhpital de
Kibuye. Jy suis rest trois jours durant lesquels jai constat que les
militaires franais refusaient de soigner les survivants du gnocide
blesss. Par contre, ils soccupaient des Interahamwe et des FAR blesss
lors des attaques de Bisesero. Par la suite, les militaires franais nous
ont transports Cyangugu, plus prcisment au stade Kamarampaka,
en mme temps que les militaires blesss venus de Kanombe et ils ont
676 Entendue le 25/08/2006 dans le district Karongi, province de lOuest.
677 Entendu le 21/08/2006 la prison centrale de Gisovu.
398
abandonn les malades et blesss tutsi Kibuye en disant quils devraient
tre soigns par le FPR. Au stade Kamarampaka, ils y avaient install une
grande inrmerie o nous avons rejoint dautres blesss. Ici aussi, avant
de soigner quelquun, on lui demandait les circonstances dans lesquelles
il avait t bless et quand il disait quil a t bless par les Interahamwe
on ne le soignait pas. Le 28/7/1994, vers 2 heures du matin, les militaires
franais nous [les Interahamwe blesss et les FAR] ont vacus vers
lhpital gnral de Bukavu bord de leurs cinq camions. Nous sommes
passs par Rusizi I. Depuis Kibuye, ils refusaient de soigner les Tutsi et
ne soignaient que les Hutu. Dailleurs, ils se sont occups de moi parce
que jtais aussi un Interahamwe. Je faisais partie des Interahamwe qui
avaient rig une barrire devant lhpital de Kibuye.
678
GIKONGORO
La prfecture de Gikongoro se situait dans le sud du Rwanda et
regroupait treize communes et trois sous-prfectures. Elle tait fronta-
lire avec les prfectures de Cyangugu, Kibuye, Butare et Gitarama. Sur
le plan historique, Gikongoro est considre comme le berceau du gno-
cide au Rwanda, car ds 1959 sous lre coloniale belge nissante, des
Tutsi y ont t tus pour la premire fois. Puis, en dcembre 1963, le
Bufundu, une des rgions de Gikongoro ayant une grande proportion de
Tutsi, connut des actes de gnocide dans lesquels 15.000 20.000 Tutsi
ont t massacrs sur instigation de deux hauts responsables du Parme-
hutu, Jean-Baptiste Rwasibo et Andr Nkeramugaba
679
. Puis, il y eut les
pogroms rptition tout au long des annes soixante et soixante-dix
jusqu la solution nale davril-juillet 1994.
Les premiers militaires franais de Turquoise sy rendre sont les
forces du COS, aux ordres du lieutenant-colonel tienne Joubert du 1er
RPIMa,
680
qui y arrivent en reconnaissance le 24 juin 1994 en prove-
nance de Cyangugu. Ils installent leur quartier gnral dans les locaux
du Centre denfants SOS. Ils sont rejoints le 27 juin par des lgionnaires
de la 11me division parachutiste commands par le capitaine ric Her-
v, puis par des lgionnaires du 2me rgiment tranger dinfanterie de
Nmes commands par le capitaine Nicol. Ces derniers contingents sins-
tallent dans les locaux du collge ACEPER. La 3me compagnie de la
13me demi-brigade de la Lgion trangre venue de Djibouti, sous les
678 Entendu le 05/07/2006 dans le district de Rubavu, Province de louest.
679 Faustin Rutembesa, A propos des crises rwandaises, Au Cur de lAfrique, avril-
septembre 1995, p.222 ; Paul Rutayisire, Dbats en cours aprs le gnocide et les
massacres, Mme revue, p. 249
680 Il a t prcdemment chef de lopration DAMI Panda du 23 dcembre 1992 au 18 mai
1993.
399
ordres du capitaine Bouchez, sinstalle la lisire de la fort de Nyun-
gwe, prs de Kitabi, o elle amnage des tranches.
681
Le 5 juillet, des hommes du 11me rgiment dartillerie de marine,
ainsi que le 2me rgiment parachutiste dinfanterie venu de la Ru-
nion, prirent leur position lcole technique de Murambi encore en
construction, o un massacre de trs grande envergure sest produit dans
la nuit du 20 au 21 avril. Ce dtachement franais bas Murambi est
cette poque command par le colonel Jacques Rosier
682
qui tait en
mme temps commandant du COS. A leur arrive Murambi, les Fran-
ais y placent des vhicules blinds lgers arms de canons de 90 mm.
683

A ce moment-l, tout le monde sur place est persuad que les Franais
venaient voler au secours de larme gouvernementale en droute, ce qui
incite les autorits locales la tte desquelles se trouve le prfet Laurent
Bucyibaruta
684
, organiser une manifestation avec des banderoles louant
le soutien franais.
685

Le commandement du contingent franais de Gikongoro est dabord
con au colonel Didier Tauzin, alias Thibault. Suite ses dclarations
la presse, le 04/07/1994, selon lesquelles larme franaise nhsitera pas
casser les reins du FPR et que les ordres seront : pas de quartier,
686

il est momentanment remplac par le colonel Sartre jusquau 16 juillet,
date laquelle ce dernier est aect Kibuye. Le commandement de
Gikongoro est alors con au lieutenant-colonel Eric De Stabenrath, as-
sist du commandant Pegouvelo, lesquels assureront cette tche jusquau
retrait dnitif de Turquoise. Aprs leur installation, les Franais entrent
directement en contact avec les autorits administratives et militaires de
la prfecture, ainsi quavec certaines autorits nationales qui sy sont d-
places au fur et mesure de lavance du FPR. Ils collaborent avec ces au-
torits dans lencadrement de la population. Ils organisent rgulirement
des runions avec elles et sillonnent toute la prfecture pour un reprage
des lieux et xent des barrires, notamment le long de la rivire Mwogo,
semble-t-il aux ns dinterdire au FPR laccs la zone Turquoise. Ils
placent galement cet eet une position en commune Nshili, charge de
patrouiller le long de la frontire avec le Burundi.
687
681 Le Figaro, 5 juillet 1994 ; Raids n 101, p.16. 5 6
682 Le Monde, 7 juillet 1994.
683 Le Figaro, 6 juillet 1994
684 Actuellement rfugi en France, il est sous mandat darrt tabli par le TPIR (voir infra
3me partie du Rapport)
685 La Croix/LEvnement, 29 juin 1994.
686 Franois Luizet, La France dcide de sinterposer, Le Figaro, 5 juillet 1994 ; G. Prunier,
1996, p.350
687 Tmoignage de Paul Kadogi, ancien bourgmestre de la commune Nshili, recueilli par la
400
Comme nous allons le voir, dans certaines communes, les Franais
dmettent des bourgmestres en poste et nomment leurs propres autori-
ts, ou conrment celles qui sont en poste malgr leur implication dans
le gnocide. La quasi-totalit des bourgmestres et sousprfets ayant tra-
vaill avec les Franais sont en eet aujourdhui inculp ou condamn
pour gnocide.
688
Les Franais donnent ces bourgmestres des consignes
claires visant notamment chercher des inltrs du FPR et ses complices
et les leur apporter. Selon les nombreux tmoignages recueillis, ces
consignes valent autorisation de tout faire, y compris pour continuer
la chasse aux Tutsi et aux Hutu qui refusent dexcuter le gnocide.
Ils nomment aussi des agents civils de scurit qui collaborent avec eux
dans la supervision des activits et leur distribuent des armes.
Avec Turquoise, dirents camps de populations dplaces vont
rapidement se crer sur plusieurs sites de la prfecture, les plus impor-
tants tant Murambi, Cyanika ou Karama, Mbazi, Kaduha, Musange,
Kibeho, Ndago, Mudasomwa, Muko, Mushubi, et autres. Les Franais
installent leurs abris prs de la plupart de ces camps et y logent plus ou
moins en permanence. Parmi les campements franais placs en dehors
de la ville de Gikongoro, celui de Karama situ 7 Km est le plus impor-
tant et sert seconder le quartier gnral de Gikongoro en contrlant
les communes du nord du chef-lieu de prfecture qui conduisent vers les
ex-prfectures de Kibuye, Gitarama et une partie de Butare (Nyanza).
Cest notamment dans le campement de Karama que les Franais rassem-
blaient des Tutsi rcuprs dans les communes de ces prfectures avant
de les acheminer vers Murambi.
Ces camps de dplacs abritent aussi des populations civiles qui
ont quitt des prfectures touches par la guerre ; ils abritent galement
des miliciens, des lments ex-FAR et des autorits politiques et admi-
nistratives, responsables du gnocide. Ces groupes continuent de faire la
chasse aux Tutsi dans les camps et dans leurs alentours et y tuent plu-
sieurs personnes. Les Franais laissent faire ces assassinats, notamment
en ne dmantelant pas des barrires sur lesquelles les miliciens oprent.
En gros ce qui ressort des tmoignages produits montre que durant leur
sjour Gikongoro, les militaires franais se rendent responsables dat-
teintes graves portes la vie, la dignit et lintgrit corporelle et
psychique des personnes civiles places sous leur protection. Ces faits
sont commis de manire systmatique et gnralise dirents endroits
de la prfecture. Enn, avant de se retirer, les militaires franais pra-
Commission Nyamagabe le 01/03/2007, puis Mpanga, le 23/07/2007
688 Voir tableau en annexe.
401
tiquent la politique de la terre brle en organisant la fuite des autorits
et des troupes des ex-FAR, auteurs du gnocide, et en poussant la popu-
lation civile fuir au Zare.
I. Particularit du camp de Murambi
Le camp de Murambi fut install dans des btiments dune cole
technique en construction o avait t massacr 50 000 60 000 Tutsi
qui y taient regroups sur ordre du prfet Bucyibaruta. Les Franais
sont arrivs sur ce site deux mois aprs la tuerie et y ont install un
camp pour des personnes dplaces, ainsi quune base militaire dote de
missiles et de pices dartillerie. Ils sont entour le camp de ls barbels
et de tranches pour permettre son contrle. Ils se sont fait aider dans
leur installation par des paysans des environs, dont nombre de miliciens
responsables du grand massacre du 21 avril 1994. Une bonne partie de
cadavres avait t enleve des salles par ladministration prfectorale en
prparation de larrive des Franais et enterre dans des fosses com-
munes lintrieur de lcole. Une autre partie des corps tait encore l,
le sang encore visible sur les murs, ce qui obligea les Franais procder
au nettoyage des locaux et lenterrement des corps en dcomposition.
Depuis quelques annes, une polmique a vu le jour accusant les
militaires franais davoir amnag un terrain de volley-ball sur lune des
fosses communes de Murambi. La Commission a enqut plusieurs
reprises sur les lieux en compagnie de tmoins et a constat que le ter-
rain en question tait implant juste ct de la fosse, pas directement
au dessus comme cela a t souvent rapport. Toutefois, les limites du
terrain de volley-ball jouxtaient celles de la fosse, et tant les joueurs que
les spectateurs marchaient sur la fosse commune. La question qui se pose
donc est celle de savoir pourquoi les militaires franais qui disposaient
despace susant sur ltendue du site de Murambi, nont pas amna-
g ailleurs un terrain sportif, prfrant le mettre proximit dun lieu
contenant des restes humains, lexposant ainsi tre pitin, suscitant
le sentiment de profanation des morts qui a provoqu et aliment cette
polmique.
De nombreux tmoins rapportent quavant dentrer dans le camp
de Murambi, les militaires franais qui contrlaient son accs deman-
daient toujours lethnie des personnes, et lintrieur, ils mlangeaient
indistinctement les Tutsi survivants du gnocide, des lments ex-FAR
et des miliciens qui avaient particip au gnocide. Cette cohabitation a
permis aux miliciens de continuer tuer dans le camp, alors quil sagis-
sait dun espace cens tre scuris. Les tmoignages montrent une col-
402
lusion entre des militaires franais et des miliciens, qui a permis la conti-
nuation des actes dassassinat, de viols et dautres violations des droits
humains sur ce site. Face cette inscurit permanente, des survivants
du gnocide qui souhaitaient quitter la zone Turquoise et qui deman-
daient aux militaires franais de les conduire dans la partie conquise par
le FPR, se heurtaient non seulement une n de non recevoir, mais
aussi une hostilit manifeste pouvant justier leur mise mort ou leur
livraison aux miliciens. Il est aussi souvent arriv que des militaires fran-
ais collaborent avec ces miliciens, notamment en les chargeant de leur
trouver de jolies lles et femmes quils violaient ou quils contraignaient
la prostitution. Ils leur demandaient dapporter des lles tutsi, celles se
trouvant en position de faiblesse en cette priode du gnocide.
II. Actes commis par des militaires franais Gikongoro
Les actes que la Commission a constats concernent les assassinats,
tentatives dassassinat, les viols, violences sexuelles, esclavage sexuel,
non assistance personnes en danger, complicit avec les interahamwe,
les traitements cruels, inhumains et dgradants, le refus de nourriture
et de soins ainsi que lincitation de la population fuir vers ltranger.
1. Livraison de Tutsi aux miliciens et incitation aux
assassinats ethniques
Des tmoins ont rapport la Commission avoir vu des militaires
franais arrter des civils tutsi et les remettre des miliciens hutu qui
les tuaient sous leurs yeux. Ces livraisons se faisaient la plupart des cas
sur des barrires installes par des miliciens depuis avril 1994 et que les
Franais ont laiss fonctionner tout au long de Turquoise. La barrire
qui est trs connue est celle qui se trouvait au Pont Mwogo sparant les
anciennes prfectures de Gikongoro et de Butare. Certains tmoignages
signalaient que des Franais avaient tu des Tutsi de leurs propres mains
et jet leurs corps dans la rivire. La Commission a men des enqutes
sur ce fait, mais celles-ci nont rvl aucun assassinat convaincant direc-
tement commis par des Franais sur la barrire du pont Mwogo. Par
contre, il est avr que des militaires franais ont laiss les miliciens inte-
rahamwe continuer les contrles des cartes didentit sur cette mme
barrire, lesquels contrles ont t suivis dassassinats commis par ces
derniers sous le regard des militaires franais. Sur direntes barrires,
les militaires franais ont soit livr des Tutsi aux interahamwe pour que
ces derniers les tuent, soit donn lordre aux miliciens de tuer des per-
403
sonnes identies comme Tutsi que les interahamwe avaient eux-mmes
arrtes, soit encore ces militaires ont laiss tuer des Tutsi sans interve-
nir ni dans un sens ni dans lautre. La continuation des assassinats de
rescaps tutsi, aprs larrive des militaires franais, a t ordonne par
le commandant franais de la zone Gikongoro comme le rapportent un
tmoin privilgi.
Dsir Ngezahayo tait lpoque bourgmestre de la commune
Karama, qui se trouve dans les faubourgs de la ville de Gikongoro et
qui abritait le second poste de commandement franais dans la prfec-
ture. Ngezahayo, qui sexprime bien en franais, tait un collaborateur
proche des militaires franais. Il a t incarcr pour gnocide et a plaid
coupable.
Vers le 03/07/1994, les Franais ont convoqu une runion de tous les
bourgmestres SOS Gikongoro. Elle tait dirige par un colonel dont
je ne me souviens plus du nom. Il nous a dit que les Franais venaient
collaborer avec nous pour assurer la scurit de la population. Il a
ajout quils ne souhaitaient pas que les inkotanyi pntrent dans la
zone Turquoise. Pour lutter contre cette inltration, il nous a montrs
une carte indiquant les frontires de Turquoise. Puis, il nous a ordonn
daller dire la population quelle fasse son possible pour contrer lentre
des inkotanyi dans Turquoise. Il nous a prcis que ces derniers taient
dans Butare, prs du pont de la rivire Mwogo, et quil y avait un risque
quils sinltrent dans la zone. Il nous a dit dordonner la population de
maintenir les contrles aux barrires et les rondes. Il a ajout que pour
reconnatre un inkotanyi, il y avait trois critres : le premier ctait le
contrle de la carte didentit. Il sagissait en quelques sorte de chercher
les Tutsi, comme nous le faisions dj auparavant, et que nous tuions
ce que nous attrapions. Le deuxime, ctait de regarder sur les paules
pour voir sil y avait des traces laisses par le portage de bagages lourds
de munitions. Le troisime, ctait de regarder sur les tibias, parce que,
ont-ils dit, les inkotanyi portaient des bottes qui y laissaient des traces
sur les jambes. Il a dit que si nous trouvions quelquun qui prsentait
ces signes, il fallait immdiatement le tuer, sans aucune autre forme
de procs. (...) A la n de cette runion, nous sommes alls mettre
en application les ordres reus des Franais. Nous avons renforc les
contrles sur les barrires, eectu des contrles au sein des dplacs
pour voir sil ny avait pas dinkotanyi inltrs. Chaque fois que les
Tutsi taient dcouverts, ils taient immdiatement tus. Les tueries
ont continu bien que les Franais disaient ociellement quils taient l
pour sauver les gens.
689
Lex-bourgmestre de Nyamagabe, Jean-Baptiste Mukamarutoki,
qui a t nomm par les militaires franais et a collabor avec eux pendant
un mois et demi, conrme les instructions donnes aux bourgmestres par
689 Tmoignage de Dsir Ngezahayo, recueilli par la Commission Kigali, le 13/12/2006.
404
les militaires franais pour la poursuite des assassinats de Tutsi :
Les militaires franais ne se sont pas trs bien comports pendant
leur prsence Gikongoro. Ils ont largement contribu la division
des Rwandais. Ils disaient aux autorits dont je faisais partie de faire la
chasse aux Inyenzi partout dans nos communes. Ils nous transmettaient
ce message lors de runions auxquelles ils nous convoquaient et qui se
tenaient SOS.
690
Franois Bigirimana habitait tout prs de la rivire Mwogo qui
spare Gikongoro de Butare et prs de la barrire du mme nom men-
tionne plus haut par Dsir Ngezahayo. Il dclare :
Quand les Franais sont arrivs Kinyamakara, ils ont dabord install
des barrires et en ont con la garde aux militaires des ex-FAR,
notamment Habyarimana Jacques, Nkusi et le sergent Gasasira. Parmi
ces barrires, je peux citer celle qui tait entre Nyangazi et Kabatwa
Les militaires franais y ont livr aux Interahamwe des personnes quils
accusaient dtre des inkotanyi ou leurs complices. Je connais le cas dun
certain Habyarimana qui venait de Maraba. Il tait Hutu et tait venu
la recherche de sa famille qui se trouvait dans le camp de Mbogo pour
la faire rentrer dans la zone contrle par le FPR. Il a t dnonc aux
militaires franais et ceux-ci lont livr aux Interahamwe parmi lesquels
le nomm Nyandwi, sous prtexte quil navait pas une carte didentit,
et que cela tait un signe quil tait complice des inkotanyi.
Bigirimana ajoute que son oncle maternel dethnie tutsi qui sappe-
lait Rekeraho a t assassin par des Interahamwe en prsence des mili-
taires Franais :
Mon oncle qui sappelait Rekeraho a t pris sur la barrire de Mwogo
par des rservistes rwandais qui en assuraient la garde. Pendant quils
discutaient entre eux du sort lui rserver, une patrouille des militaires
franais est arrive et sest arrte. Les rservistes ont menti aux Franais
en leur disant quil sagissait dun Tutsi qui tentait de fuir. Les Franais
ont laiss faire, les rservistes lont violemment frapp en leur prsence
et il est mort de ses blessures deux jours plus tard.
691

Daniel Mazimpaka, rapporte des livraisons de Tutsi aux Intera-
hamwe deux barrires, lune place Kigeme, lautre au centre ville
de Gikongoro :
Lorsque les Franais sont arrivs Gikongoro, ils ont annonc que la
paix tait revenue, que nous ne devrions plus avoir peur. Des survivants
tutsi sont sortis petit petit de leurs cachettes pour rejoindre ces
militaires franais. Ils les amenaient dans le camp de Murambi, mais il
arrivait quils nous les livrent sur des barrires. Je peux citer le cas de
690 Tmoignage recueilli par la Commission Nyamagabe, le 19/07/2007.
405
deux barrires o les Franais ont livr des Tutsi : dabord la barrire
de Kigeme o des Franais ont sorti des gens de leur vhicule et les ont
livres aux Interahamwe. Ensuite, ctait la barrire situe au centre
ville de Gikongoro, en face de la station dessence de Petrorwanda.
Cette barrire tait contrle par le bourgmestre Mukamarutoki. Huit
personnes qui venaient de Kaduha y ont t assassines alors que les
Franais taient juste ct, arms. Ca sest pass, sur la route asphalte
conduisant Butare. Quand les Franais livraient les Tutsi sur les
barrires, ils faisaient signe aux Interahamwe leur indiquant quil fallait
les assassiner.
692
Augustin Nzabahimana qui fait partie des miliciens qui tenaient
une barrire Kuwigiti, prs de Cyanika, relate lassassinat sur ordre des
Franais, de quatre individus arrts sur cette barrire :
A Kuwigiti, il y avait une barrire sur laquelle passaient beaucoup
de rfugis. Elle tait place sous les ordres du conseiller de secteur
Cyanika, Munyankindi Calixte, assist de miliciens comme Grgoire et
Nteziryayo. Un jour, nous y avons arrt quatre Tutsi parmi les rfugis
qui passaient. Des militaires franais taient tout prs. Le conseiller
Munyankindi nous a dit que ces Tutsi devaient tre tus et nous a
ordonns de les dshabiller, puis de les attacher avec des celles. Un
militaire franais nous a dit de les tuer, mais de nous loigner vers le
rocher situ lcart de la route. Nteziryayo les a achevs.
693
Fidle Nkeramugaba dclare quil a vu le prfet Laurent Bucyiba-
ruta et les militaires franais sillonner la commune de Muko en appelant
les personnes caches sortir de leurs cachettes. Suite ces messages,
des survivants tutsi sont sortis et ont t tus par des Interahamwe,
quelques fois livrs par des Franais :
Lorsque le prfet Bucyibaruta a dius ce message en compagnie des
Franais, nous sommes sortis de nos cachettes, et ils ont commenc
vacuer les survivants Kizi. Mais en mme temps, des Franais ont
paradoxalement livr certains rescaps aux interahamwe et les ont
laisss continuer les massacres. Je connais un individu qui tait originaire
de Gitarama quils ont livr la population Kaduha, et il a t assassin
en leur prsence.
694
La livraison de Tutsi aux miliciens a galement eu lieu dans le camp
de Murambi o les Franais laissaient ces derniers entrer avec leurs
armes et choisir des personnes quils tuaient. Cassilde Tuyizere signale :
Pendant le temps que jai vcu Murambi, jai constat que les
Franais laissaient les Interahamwe entrer dans le camp avec des armes
406
comme sils agissaient de connivence. Ils triaient les gens et les amenaient
en dehors du camp pour les tuer.
695
Mme exprience de Aaron Nshimiye qui dclare :
Je suis arriv Murambi au mois de juillet 1994 grce des amis
qui mavaient trouv une carte didentit hutu qui ma permis de
franchir les barrires. Les Interahamwe ntaient en rien inquits sur
les barrires et saluaient les Franais comme des frres darmes. Les
Franais continuaient leur chemin sans exiger le retrait de ces barrires
sur lesquelles les Interahamwe tuaient les Tutsi. Je donne lexemple de
la barrire de Gatyazo et celle de Kabeza que les Franais ont traverse
plusieurs fois sans la dmanteler. De mme Murambi, les Franais
laissaient les Interahamwe entrer dans le camp ce qui fait que des rescaps
disparaissaient tout le temps, et les militaires franais ne ragissaient pas.
Malgr ltablissement du camp de Murambi et la prsence des Franais,
les Interahamwe ont continu leurs forfaits sans inquitude. Jai t
frapp et bless par un Interahamwe lintrieur du site de Murambi, les
Franais taient l, ils nont rien fait pour me protger.
696
2. La libert laisse aux miliciens pour poursuivre les
assassinats de rescaps du gnocide
Dans de nombreux cas, les militaires franais nont pas port se-
cours aux personnes places dans un tat de danger imminent qui ris-
quaient soit de perdre la vie, soit de subir des atteintes graves leur
intgrit physique. Ils nont pas dmantel les barrires des miliciens qui
servaient de lieux de triage et de mise mort ; ils ont laiss les miliciens
entrer avec leurs armes dans des camps regroupant des survivants du
gnocide, et ces miliciens y ont pris des personnes quils ont assassines
par la suite. Il est aussi arriv que des Franais assistent ou encouragent
des actes dassassinat de Tutsi rescaps du gnocide qui venaient leur
demander aide et assistance.
En fait, sur la rivire Mwogo, il y avait une barrire des intera-
hamwe, et quelques mtres de l, une autre tenue par des militaires
franais. Claude Balinda atteste quil a particip lassassinat de deux
hommes avec dautres Interahamwe en prsence de militaires franais :
Jtais un interahamwe et je me trouvais la barrire de la rivire
Mwogo avec des militaires des FAR qui y avaient t envoys par le
bourgmestre de Kinyamakara, Charles Munyaneza. Sur cette rivire,
prcisment sur la route principale Butare-Gikongoro, il y avait un
pont o se trouvait une barrire des Franais qui contrlait des gens se
407
rendant de Gikongoro vers la zone du FPR. Nous y avons arrt deux
hommes avec leurs bagages et qui se rendaient Butare. Les miliciens
qui taient avec moi ont dit que ces personnes-l allaient dans la zone
du FPR, et taient des inkotanyi et quil fallait les tuer. Immdiatement,
deux interahamwe nomms Mayeri et un autre qui sappelait Modeste,
ont tir sur ces personnes sans que les Franais ne ragissent.
697
Dsir Ngezahayo a t tmoin du refus de militaires franais de
secourir une personne qui allait tre abattue :
Une lle tutsi qui sappelle Micheline originaire de Ruhango a t tue
par un policier communal sur ordre du sous-prfet Ntegeyintwali Joseph
une barrire situe prs de la sous-prfecture de Karaba. Les Franais
taient prsents et nont pas empch lassassinat. Ils ne faisaient rien
pour arrter les massacres, leur principal souci tait de contrler les
limites de la prfecture pour que le FPR ne sy inltre pas.
698
Ce tmoignage est conrm par Juvnal Mudenge, ex-policier
Karama :
Lorsque Micheline a t tue, les Franais taient dj arrivs Karama.
Ils nont pas enlev la barrire de Gatyazo tenue par des interahamwe. Sur
cette barrire, beaucoup de gens qui tentaient de se rfugier Cyanika ou
Gikongoro y ont t tus pendant le gnocide et cela a continu pendant
Turquoise. Ces interahamwe, dont Callixte Gahamanyi, ont dcouvert et
tu Micheline alors que les Franais taient prsents quelques mtres de
la barrire et du lieu o lassassinat a t perptr.
699
Cme Bayingana assure que larrive des militaires franais a caus
la mort de Tutsi qui taient encore en vie :
Lorsque les Franais sont arrivs Gikongoro, ils ont dit que la paix
tait revenue, que les Tutsi qui staient cachs pouvaient sortir de leurs
cachettes. Ils ont distribu partout des tracts diusant ce message. Les
gens y ont eectivement cru et sont sortis, mais certains dentre eux
furent tus au su des Franais. Je connais le cas de cinq femmes qui
sont sorties de leurs cachettes dans le secteur de Nyarubungo. Dans les
alentours, il y avait plein dinterahamwe qui rdaient dans les camps de
Gashwati et Rwondo. Lorsque ces interahamwe ont vu ces femmes aller
vers les Franais, ils les ont poursuivies, les empchant de sapprocher
de ces derniers. Ceux-ci ne sont pas alls aider ces femmes alors quelles
poussaient de grands cris appelant au secours. Elles ont t attrapes,
puis tues atrocement par ces interahamwe.
700
Joseph Kabayiza atteste avoir vu des Tutsi qui ont t assassins
698 Tmoignage recueilli par la Commission Nyamagabe le 29/06/2006.
408
par des interahamwe sur la barrire de Mwogo en prsence de militaires
franais :
Pendant le gnocide, je me suis rfugi Rwaniro avec mes vaches.
Au mois de juin, je suis retourn chez moi Kibaga pour rcuprer une
gnisse que javais laisse la maison. Arriv sur le pont Mwogo, jy
ai trouv une barrire tenue conjointement par des militaires franais,
des gendarmes rwandais et des Interahamwe. Je nai pas voulu me
prsenter la barrire, car on y oprait des contrles de cartes didentit.
Jai prfr longer la valle, mais en observant ce qui se passait la
barrire. Jai alors vu des interahamwe amener en dessous du pont des
personnes quils ont immdiatement tus. Les Franais taient passifs,
prs du pont, ils ne faisaient rien pour sauver les personnes quon tait
en train de tuer. Parmi les victimes, jai pu reconnatre Bambarisha,
Twizeyimana, Mivumbi et Kavumbuka. Il y avait aussi trois lles que je
nai pas pu identier.
701

Un professeur de Kaduha nomm Gahigiro a t galement tu
sans que des militaires franais prsents sur les lieux ne ragissent. Ba-
trice Ahobantegeye explique les circonstances dans lesquelles ces intera-
hamwe ont assassin Gahigiro :
Les interahamwe ont dcouvert le professeur Gahigiro chez Mujyebubu
o il tait cach Musange. Ils lont dshabill sous le regard des
Franais et lont fait circuler nu dans la rue. Les Franais ont observ la
scne sans ragir. Puis, les Interahamwe ont assassin la victime dune
manire atroce, sans que les Franais fassent le moindre geste pour
sauver sa vie. Il a t assassin par Mucyo Antoine, Mutabazi Aimable,
Semana Manass et Munyengango Edouard ct du Centre de sant
de Kaduha. Aprs lavoir tu, ses assassins ont jet son corps dans les
toilettes de ce Centre. Jtais l au moment de son assassinat, il y avait
aussi Murera et Turamyiyingoma Landouald actuellement dtenu la
prison de Gikongoro.
702
Epiphanie Musabyemariya tmoigne du mme fait :
Un homme du nom de Gahigiro a t assassin par des Interahamwe et
les Franais qui taient l nont rien fait pour les empcher de commettre
ce meurtre.
703
Emmanuel Ibyimana rapporte le cas dun groupe de Tutsi qui
fuyaient, venant de Kibuye, que les Franais ont refus de secourir en
sachant quils allaient certainement mourir :
Le 27 juin 1994, les militaires franais sont arrivs Muko en disant
quils avaient des informations faisant tat de la prsence de personnes
409
armes Rwofe. Je suis parti avec eux puisquils mavaient dsign
comme agent de scurit dans la rgion. En cours de route, nous avons
crois un groupe de six personnes de sexe masculin. Elles nous ont dit
quelles taient originaires de Bisesero et quelles fuyaient les tueries
de Tutsi qui sy commettaient. Ces personnes se sont adresses
linterprte des Franais qui sappelait Ngirinshuti Athanase en leur
demandant de les protger. Les Franais nont pas voulu et leur ont
ordonn de sloigner du vhicule. Elles ont insist en vain. Elles se sont
alors couches sur le sol, en pleine chausse, et suppliaient les Franais
avec insistance en faisant comprendre quelles allaient tre tues. Les
Franais se sont fchs et ont tir en lair pour les carter. Quand la
population a entendu les coups de feu, elle est venue en masse pour voir
ce qui se passait. Les Franais ont ordonn la population denlever ces
gens-l de la route. La population les a cartes de force, et nous avons
continu la route. Je nai pas su ce qui est arriv, mais il est probable
quelles aient t tues.
704
Denis Ndarishize dclare que deux personnes ont t assassines
sur une barrire en prsence de militaires franais qui ne sont pas inter-
venus pour sauver les victimes :
Les militaires franais sont passs par ici au mois de juin 1994 dans
quatre jeeps en provenance de Kibuye. Quand ils sont arrivs sur le
pont Nyirarangi, ils y ont trouv une barrire par des interahamwe
depuis le dbut du gnocide et dont le responsable sappelait Salomon.
Les Franais y ont trouv en mme temps deux Tutsi qui avaient t
arrtes par des interahamwe et quils taient en train dinterroger.
Ils ont observ la scne. Trois interahamwe nomms Muratankwaya,
Munyandamutsa et Salomon ont tu ces Tutsi en prsence de militaires
franais qui observaient la tuerie sans bouger. Jhabitais tout prs de
cette barrire et je voyais ce qui se passait en tant chez-moi. Parmi
les victimes, jai pu identier une lle dont je ne me souviens pas du
nom, mais qui habitait dans lex-commune Muko, ainsi quun homme
qui habitait dans la Secteur de Rwofe.
705
Philippe Ntete arme que des militaires franais ont refus de le
protger alors quil se trouvait sur une route o il y avait des miliciens
qui pouvaient le tuer :
Pendant le gnocide, je me suis cach prs de Murambi jusquen juin
1994. Aprs larrive des Franais, celui qui me cachait ma dit quils
protgeaient les Tutsi et ma accompagn, mais na pas souhait arriver
lentre du camp pour ne pas se faire reprer par des interahamwe.
Il ma laiss non loin du camp, un endroit o nous pouvions voir un
vhicule des Franais qui tait en train de venir vers nous. Quand ils
sont arrivs devant moi, jai fait un signe de la main leur demandant
410
de sarrter. Ils sont descendus du vhicule et mont demand o je me
rendais et si jtais Hutu ou Tutsi. Jai rpondu que jtais tutsi et que je
demandais tre protg, car jtais en danger de mort. Ils mont laiss
l et ont continu leur route comme si de rien ntait.
706
Console Murambeho, rescape du gnocide, signale avoir t vio-
le par des interahamwe Kaduha et quand elle a port plainte auprs
des Franais qui assuraient lordre public, ils ont relch la personne
responsable :
Quand les Franais sont arrivs Gikongoro, ils nous disaient quils
taient l pour protger les personnes menaces. Mais ils nont rien fait
pour garantir la scurit aux Tutsi de ma rgion qui navaient pas encore
t tus. Ils protgeaient nos tueurs. Jai t viole par des interahamwe
et je suis alle voir les Franais pour leur signaler ce qui stait pass.
Ils ont arrt un des auteurs du viol que javais dnonc. Il sappelait
Ngamije. Il sest expliqu en allguant que mon mari tait tutsi. Les
Franais lont relch sans la moindre explication. Aussitt libr, il
est venu ma recherche pour me tuer, mais fort heureusement, javais
quitt les lieux suite aux conseils donns par des amis qui mavaient
cache.
707
Des journalistes prsents sur les lieux en juillet-aot 1994, dcri-
vent une situation o les survivants sont menacs de mort par les mili-
ciens, alors que les Franais sont thoriquement l pour faire cesser les
massacres. Corinne Lesnes du quotidien franais Le Monde constata
qu il y a Murambi des rfugis protgs, mais terroriss, qui naime-
raient rien (...) que quitter la zone de scurit mise en place pour les
rassurer.
708
Dominique Garraud de Libration observa un mme environne-
ment dangereux pour les survivants du gnocide :
Aux abords du march qui regorge de lgumes tmoignant de la
vitalit agricole de la rgion, des militaires rwandais et des miliciens
nonchalants, Kalachnikov neuves lpaule, saluent les soldats franais.
Cette atmosphre bon enfant est trompeuse. Dans le ot des rfugis,
des miliciens traquent encore les Tutsi ou les Hutu modrs.
709
Des documents ociels de Turquoise tablis par des militaires
franais sur Kaduha montrent quen juillet 1994, il y avait des cadavres
rcents, ce qui tend conforter les tmoignages relatifs la poursuite des
706 Tmoignage recueilli par la Commission Nyanza, le 31/01/2007.
708 Corine Lesnes, Le Monde, 7 juillet 1994
709 Dominique Garraud, Gikongoro, aux abords de la zone de scurit , Libration, 8 juillet
1994
411
assassinats pendant la prsence de militaires franais. En eet, une che
dinformation manant du PCIAT de lopration Turquoise en date du
10 juillet 1994 relate :
plusieurs charniers dont certains contenant des centaines de cadavres,
ont t dcouverts Kaduha. Il semblerait galement quil y ait des
cadavres rcents proximit du march.
710
La poursuite des massacres de Tutsi Kaduha est aussi constate
par des journalistes occidentaux qui y arrivent en compagnie de mili-
taires franais. Cest ce que constate en juillet 1994 Christian Lecomte
de lhebdomadaire La Vie :
A la mi-juillet, lglise de Kaduha reste souille du carnage qui sy est
droul : des traces de sang partout jusque sur les bquilles oublies.
Rien na t ni lav ni cach, on espre limpunit. [...] Car la chasse aux
Tutsi se poursuit dans la sous-prfecture de Kaduha.
711
3. Implication directe des militaires franais dans des
actes dassassinat
Des tmoignages recueillis sur le territoire de lancienne prfecture
de Gikongoro, dans les actuels districts de Nyamagabe et de Nyarugu-
ru, font tat dactes dassassinat commis directement par des Franais
sur des civils non arms. Il avait t signal la Commission que des
Franais auraient tus des gens dirents endroits tels que sur le pont
Mwogo, Mbogo ex-commune Kinyamakara, Masizi ex-commune
Musange, etc. Aprs de nombreuses investigations sur les lieux des faits
allgus, la Commission a retenu trois cas dont la ralit lui a apparu la
plus probante.
3.1 Assassinat de Silas Hangimana Gashiha
Le premier cas dassassinat retenu est celui de Silas Hangimana,
tu par des Franais Gashiha, Nyamagabe, pour rprimer un compor-
tement agressif quil avait eu lgard de sa mre. Juvnal Gakwavu,
frre de la victime, prcise les circonstances dans lesquelles cet assassinat
a t commis :
Un jour, suite une dispute, mon frre Silas a violemment frapp
ma mre. Celle-ci ma appel et demand daller avertir les militaires
franais stationns Murambi. Ce sont eux qui assuraient lordre public
cette poque. Elle voulait quils laident rgler son problme avec
710 MIP, Volume II, Annexes, p. 499.
711 Christian Lecomte, Au Rwanda, lhorreur est encore venir , La Vie, 21 juillet 1994.
412
son ls, tant donn que ce dernier avait lhabitude de la frapper. Je suis
all Murambi et jai expliqu la situation aux Franais. Deux militaires
franais mont accompagn jusqu la maison. Aprs avoir cout les
explications de ma mre, les deux militaires lui ont demand le type
de punition quelle souhaitait quils inigent Silas. Ma mre leur a
rpondu que ce ntait pas la premire fois quil la frappait, et que pour
le dissuader de ne plus recommencer, il fallait lui trouver une punition
exemplaire. Pour nir, lun des Franais a tir sur Silas qui est tomb
aussitt. Ils ont dit au revoir et sont partis sans rien attendre dautre.
Silas a perdu beaucoup de sang et il est mort le jour suivant.
712
Clestin Senkwavu, autre frre de la victime, atteste le rcit de Gakwavu :
Quand les deux militaires franais sont arrivs chez ma mre, jy tais.
Silas tait absent. Ils lont attendu. Quand il est arriv, ils ont demand
ma mre si elle avait une proposition concernant la punition lui iniger.
Elle leur a rpondu quil fallait le punir de faon ce quil ne puisse pas
recommencer parce quil avait lhabitude de la frapper. A ce moment-l,
lun deux a tir sur Silas au genou, il a beaucoup saign et il est mort le
lendemain.
713

Emmanuel Gakunde, voisin de la victime, conrme lassassinat de
Silas Hangimana par un militaire franais :
Il y a eu des disputes entre Silas et sa mre, puis Silas la frappe. Ensuite,
Gakwavu est alle dabord avertir son frre Senkwavu qui se trouvait au
centre de ngoce de Gataba. Gakwavu a exagr le rcit quil a tenu
Senkwavu, puisquil lui a dit que Silas avait tu leur mre, alors quil ne
lui avait donn quune simple gie. Sans aller voir ce qui stait pass,
Senkwavu sest immdiatement rendu Murambi chez les Franais.
Quelques temps aprs, jai vu les Franais venir avec Senkwavu et se
rendre au domicile de sa mre. Dans la suite, en tout cas le mme jour,
jai appris que ces Franais avaient fusill Silas. La nouvelle sest trs vite
rpandue dans la rgion. Le lendemain, plusieurs personnes ont refus
daller enterrer Silas, en disant que sa famille qui lavait fait assassiner
navait qu se dbrouiller. Je fais partie des gens qui lont enterr. Il y
avait beaucoup de chagrin dans la famille et dans leur entourage.
714
Ces tmoignages sont conrms par dautres tmoins notamment Ali-
vera Kubwimana, lle de Gakwavu, qui vivait avec sa grand-mre, par Marie
Uwimana, pouse de la victime, par Gaspard Ayirwanda, voisin de la vic-
time
715
et par Juvnal Mudenge, ex-policier communal de Karama o rside la
famille prouve.
716
715 Tmoignages recueillis par la Commission Nyamagabe, le 21/06/2007.
413
3.2 Assassinat de Paulin Karemera Kaduha
Le deuxime cas dassassinat qui est rapport de manire convain-
cante est celui de Paulin Karemera, fusill par des militaires franais
Kaduha. Jean Rukwekweri, pre de la victime, tait prsent au moment
des faits :
Les Franais sont venus chez moi au mois de juin 1994. A cette poque,
il y avait beaucoup de dplacs Kaduha, qui navaient pas susamment
de vivres. Pour se nourrir, ils volaient dans nos habitations ou dans nos
champs. Ils sont venus chez-moi une premire fois, et nous les avons
chasss. Une deuxime fois, ils sont revenus et ont tent de voler mes
vaches. Quand je les ai vus, jai averti mon ls Karemera. Nous sommes
partis leur poursuite et il leur a lanc une grenade. Ils ont couru en
criant quils taient attaqus par des inkotanyi. Je suis retourn la
maison en croyant que le problme tait rgl. Des militaires franais
qui taient au sommet de la colline sont descendus. Quelques temps
aprs, jai entendu des coups de feu non loin de chez-moi, et je suis sorti
voir ce qui se passait. Jai vu mon ls ensanglant, gisant sur le sol. Ces
militaires franais venaient de tirer mortellement sur lui.
717
Vedaste Kayiranga est le frre de la personne assassine par ces
militaires et tait galement sur les lieux des faits. Il claire les circons-
tances de lassassinat :
Vers n juin 1994, il y avait ici Kaduha beaucoup de dplacs venus de
direntes rgions du pays, et les Franais son arrivs ici cette poque.
Un jour, ces dplacs sont venus chez-nous pour piller les vivres dune
dame tutsi que nous cachions qui sappelle Christine Bazarama. Nous
avons engag une lutte contre eux, que nous avons gagne. Une seconde
fois, ils sont revenus en grand nombre, dpassant le prcdent. Mon
frre Karemera Paulin, qui avait t militaire, possdait une grenade.
Il la dboulonn et jet en direction des assaillants. Ces derniers sont
alls avertir les Franais et ils sont aussitt venus. Quand nous les avons
vus, nous avons pris fuite en courant, les Franais nous ont poursuivis
en tirant sur nous. Une balle a touch Karemera sur le bras, et il a
commenc saigner trs fort. Je lai rapidement band avec un tissu. Ils
ont continu tirer et une autre balle la touch au bas ventre et il est
tomb. Ils sont arrivs sur lui, et comme il saignait beaucoup, ils lont
dshabill pour bander sa grave blessure. Il est mort dans les minutes
suivantes. Un hlicoptre franais est aussitt arriv sur les lieux, et
les militaires qui venaient de tuer mon frre sont monts son bord en
laissant le cadavre nu. Une dame qui sappelle Mukamihigo Vnantie a
enlev son pagne et la couvert. Aprs le dpart des Franais, nous avons
amen le cadavre la maison et procd dans la suite ses funrailles.
718
718 Tmoignage recueilli par la Commission Nyamagabe, les 06/10/2007 et 16/10/2007.
414
Vnantie Mukamihigo dclare tre arrive la premire sur le lieu
de lassassinat et a vu la victime. Elle raconte les circonstances de lassas-
sinat en ces termes :
Jai vu des dplacs qui quittaient le domicile de Rukwekweri
poursuivis par Karemera Paulin. Quelques instants aprs leur dpart,
jai entendu tout dun coup un grand bruit non loin de lendroit o je
me trouvais. Je suis sortie voir et jai vu Karemera gisant sur le sol. Les
Franais tentaient de le ranimer. Ils ont enlev ses habits et couvert sa
blessure. Peu de temps aprs, un hlicoptre est arriv, et les Franais
sont partis. Il est mort aussitt. Je me suis rendue la premire sur place,
jai enlev mon pagne et recouvert le corps.
719
Jean-Baptiste Nzaramba tait sur une colline den face du lieu du
crime et observait ce qui se passait:
Les dplacs ont attaqu la maison des parents de Karemera et dans
sa dfense, il leur a lanc une grenade. Ils sont alls avertir les Franais
et ceux-ci sont partis la recherche de la personne qui avait lance la
grenade. Arrivs sur place, ils ont tir sur lui, a je lai vu, en tant sur
cette colline que vous voyez en face. Aprs sa fusillade, un hlicoptre
est arriv sur les lieux ; les Franais sont partis et sa famille est aussitt
venue sur les lieux et lont amen la maison.
720
Franois Mwikarago renforce les prcdents rcits sur cet assassinat :
Je me trouvais au march et quelquun ma averti quil y avait eu
un meurtre chez mes beaux parents. Je suis all l-bas assez rapidement
et jai trouv le corps de Karemera encore sur les lieux. Jai aussi vu
lhlicoptre des Franais senvoler. Nous avons amen le corps dans la
maison.
721
Christine Bazarama, quoique cache chez Rukwekweri, est tmoin
indirect de lassassinat :
Jtais cache chez Rukwekweri Jean. Il avait un ls qui sappelait Karemera
Paulin qui tait un ancien militaire des FAR. Il est sorti du domicile pour chasser
des personnes qui taient en train de voler des vivres dans le champ de ses parents.
Ces personnes-l ont cri trs fort en disant quelles taient poursuivies par un
inkotanyi. Alerts par ces cris, les Franais sont venus et ont tir sur Karemera
Paulin sans procder une quelconque vrication, et il est mort sur le champ.
Puis, ils sont alls au domicile de son pre Rukwekweri, ils lont attach les bras
vers derrire avec des celles et lont mis dans leur jeep en disant quils lamenaient
Murambi. Je lai retrouv longtemps aprs le dpart des Franais et il ma expliqu
que ces derniers lavaient fortement tortur.
722
415
Antoine Mucyo est aussi tmoin du mme assassinat :
Pendant le gnocide, jhabitais Kaduha, jtais professeur de
physique et de sciences lcole agri-vtrinaire. Les militaires franais
y sont arrivs au mois de juin 1994. Leurs hlicoptres sillonnaient la
rgion. Un jour, je les ai vus de mes propres yeux lors de lassassinat
dun individu dans la localit de Joma prs de Kaduha. Jai entendu
des coups de feux et des explosions de grenades non loin de lun des
camps de dplacs qui sy trouvaient. Dans la foule, des gens criaient en
disant que des Franais venaient de fusiller un inyenzi. Moi, ainsi que
beaucoup dautres personnes, avons couru vers lendroit. Arriv Joma,
j`ai vu deux hommes couchs par terre. Lun tait mort. Lautre tait
vivant et avait les mains en lair. Un Franais avait une arme oriente
sur ce dernier.
723
Epiphanie Musabyemariya appuie les prcdents tmoignages en dclarant :
Les Franais sont venus Kaduha et disaient quils taient l pour
protger la population. Malheureusement, je dois dire quils ont fait des
choses qui ne sont pas bonnes. Je suis tmoin de lassassinat du ls de
Rukwekweri nomm Karemera. Ils ont tir sur lui en plein jour, et il
est mort pour un motif banal : accus dtre Inkotanyi par des gens quil
tait parti chasser des champs de sa famille.
724
3.3 Assassinat dun jeune homme au Centre ville de Gikongoro
Le troisime cas dassassinat commis par des Franais a eu lieu au centre-ville
de Gikongoro. Emmanuel Gakunde qui tait prsent sur les lieux dclare:
Jtais veilleur dans un projet gr par le ministre de lAgriculture
appel P.S.T.P., environ vingt mtres des locaux dun autre projet
agricole appel P.D.A.G. Un groupe de jeunes gens sont venus voler
des vlos neufs dans les btiments de ce dernier projet. Je pense que
les Franais les ont vus avec leurs jumelles, puisque, avant mme quils
ne russissent casser les serrures des portes pour pntrer dans les
locaux, ils sont arrivs en provenance du Guest House de Gikongoro,
situ au sommet de la colline. Lorsque ces jeunes gens les ont vus, ils ont
couru pour se sauver. Les Franais ont tir et lun de ces jeunes a t
touch mortellement. Son pre sappelle Straton Kajeguhakwa. Ils ont
transport son corps dans leur vhicule et je nai pas suivi la suite.
725
Jean Ndahimana alias Kirayuriye atteste le droulement du mme fait :
Je me trouvais en dessous du Guest House de Gikongoro et jai entendu
des coups de feu tirs par des Franais qui taient en train de descendre
la colline pour poursuivre des voleurs qui avaient pntr dans les locaux
725 Ibid.
416
du projet PDAG. Les voleurs ont couru et lun deux a t attrap par
une balle tire par ces Franais et il est mort sur le champ. Les Franais
ont transport son corps en jeep.
726
Anastase Murengera dclare quil travaillait au Guest House de
Gikongoro et a t galement tmoin de cet assassinat :
Jtais sur la route qui conduisait vers les btiments du PDAG en
revenant du travail au Guest House. Jai entendu des coups de feu et en
mme temps jai vu des militaires franais qui couraient trs vite vers les
btiments du PDAG. Jai eu peur et je me suis mis courir pour vite
quitter les lieux. Aprs avoir avanc de quelques mtres, je suis tomb
par terre et me suis bless sur la bouche, ce qui ma oblig ralentir
ma course. En me relevant, jai regard au PDAG, et jai vu que des
Franais soulevaient le corps de la personne tue et le transportaient
vers leur vhicule. Jai su dans la suite que cette victime tait Sylvain, ls
de Kajeguhakwa Straton. Je les connais tous les deux. Kajeguhakwa est
mort il y a quelques annes. Les faits se sont passs en juillet une date
que je ne me rappelle pas bien. Ctait vers 10h du matin.
727
4. Traitements cruels, inhumains et dgradants
Il a t rapport la Commission des cas de personnes ayant subi
des traitements cruels, inhumains et dgradants de la part de militaires
franais. Ces actes se caractrisaient par des actes de violence aggrave,
telles que les largages dans la fort ou en rase campagne depuis des hli-
coptres, le fait dattacher les membres des victimes pour ensuite les
passer tabac, les coups, des actes visant terroriser, etc. Chez certaines
victimes, ces actes ont entran des inrmits ou des blessures perma-
nentes. Selon des tmoignages recueillis, les militaires franais expli-
quaient la raison de ces traitements en disant quils voulaient rprimer
les fauteurs de trouble de faon exemplaire.
4.1 Les largages par hlicoptres de Tutsi et des fauteurs de
trouble dans la fort de Nyungwe
Dsir Ngezahayo lpoque bourgmestre de la commune Karama
o des militaires franais tait tablis, indique quil a troitement colla-
bor avec les militaires franais leur servant dinterprte ou leur rendant
dautres services, vu la position quil occupait; il arme la ralit des
largages et prcise quils visaient en priorit des survivants du gnocide :
Les militaires franais partaient trs tt le matin dans leurs jeeps et
726 Tmoignage recueilli par la Commission Nyamagabe, les 04/12/2006 et 11/10/2007 ;
417
parcouraient toute la prfecture. Quelquefois, jtais avec eux en tant
que bourgmestre, essentiellement pour leur servir dinterprte. Ils
cherchaient arrter les Tutsi, les personnes inltres souponnes
dtre des inkotanyi. Ces gens taient soit arrts sur des barrires,
soit dnoncs aux Franais par la population. Nous les amenions
dabord Karama, puis Murambi. Parmi eux, les militaires franais
choisissaient quelques-uns, les frappaient, les ligotaient et les mettaient
dans des sacs en laissant uniquement la tte dehors. Ensuite, ils les
emmenaient en hlicoptre. Par aprs, les Franais me disaient quils
les jetaient dans la fort de Nyungwe. Je leur ai demand pourquoi ils
utilisaient ces mthodes, et comme rponse, un capitaine franais ma
dit quils devaient se dbarrasser des lments nuisibles. Il a prcis que
les Franais ne voulaient pas que les gens sachent quils avaient tu et
quenn, ils jetaient des gens dans la fort, parce quils navaient pas le
temps de faire des enterrements.
728
Shinani Siborurema arme avoir t frapp et largu dans la fort
de Nyungwe par des militaires franais parce quaccus dtre un com-
plice des inyenzi :
Les militaires franais mont attach les mains et les jambes. Peu aprs,
ils mont enferm dans un sac jusquau cou et mont mis dans leur jeep.
Ils mont amen chez moi Kibirizi en disant que je devais cacher des
Inyenzi l-bas. Ils ont fouill ma maison et nont trouv personne. Ils
mont ramen Murambi. Puis, ils mont transport dans un hlicoptre
au-dessus de la fort de Nyungwe et mont jet un endroit quon
appelle Kuwa Senkoko. Jai t bless sur la fesse par une branche sur
laquelle je suis tombe et je me sentais trs secou mentalement par le
choc. Jai march doucement laide dun bton que jai pris dans la
fort et jai russi atteindre Kitabi, puis Gasarenda. Jai rencontr des
connaissances qui mont aid rentrer chez-moi. Il sagit de Yaramba,
Nyirimirera, Bavugirije Andr et Habiyambere.
729
Siborurema a montr la Commission une norme cicatrice sur une
fesse, conscutive la blessure survenue lors de ce largage. Emmanuel
Izabiliza, poux de Gloriose Musabyimana, a subi des actes de torture
suivis aussi dun largage lentre de la fort de Nyungwe. Il avait t
arrt par des militaires franais, dnonc par des gens qui laccusaient
dtre un inkotanyi inltr dans la zone Turquoise :
Nous nous sommes rfugis, moi et ma femme Gikongoro. Une fois
que nous tions dans le camp de Murambi, nous avons manqu des
vivres et je me suis rendu avec ma femme et quatre autres personnes
chez Caritas pour demander de quoi manger. Les interahamwe nous ont
728 Tmoignage recueilli par la Commission Nyamagabe, le 13/12/2006 + entretien
complmentaire la prison de Nyamagabe du 11/10/2007.
729 Tmoignage recueilli par la Commission Nyamagabe, le 19/09/2006 ; puis Kigali, le
12/12/2006.
418
dnoncs aux militaires franais en disant que nous tions des inkotanyi.
Les Franais nous ont arrts et nous ont demands nos cartes didentits.
Ils les ont lues et nous ont conduits SOS. A la tombe de la nuit,
ils nous ont dshabills et ont dchir nos pantalons. Avec ces tissus,
ils nous ont attachs nus sur leurs camions. Le lendemain, ils nous ont
amens Murambi dans un btiment o il y avait encore beaucoup de
sang frais. Ils nous ont violemment frapps. Aprs, ils nous ont mis dans
lhlicoptre et celui-ci sest envol en direction de Cyangugu. Peu avant
datteindre la fort de Nyungwe, ils nous ont dtachs, puis se sont mis
nous larguer tour de rle. Le premier a t largu Mudasomwa,
le deuxime Nkumbure, le troisime Mujoga, le quatrime
Kuwingugu, le cinquime, cest--dire moi-mme, prs de lusine th
de Kitabi un endroit appel Mara (ex-commune Mudasomwa). Je suis
tomb dans une brousse touue darbustes appels Ibishiha .
Une fois sur le sol, les gens ont couru vers moi et se sont mis dire
que jtais un inkotanyi. Ils discutaient entre eux, les uns disant quil
fallait me tuer, dautres refusant de le faire immdiatement sans
minterroger. Pendant quils parlaient, je madressais galement eux en
leur expliquant le malheur qui mtait arriv. Ils ont nalement accept
mes arguments et mont conduit lusine th de Kitabi. Je marchais
doucement parce que jtais bless au dos. Le directeur de lusine a
dcid de me donner un vhicule pour rentrer la maison. Arriv
Gakoma, peu avant datteindre Kigeme, le chaueur a vu une barrire
pleine dInterahamwe et na pas voulu continuer. Il ma laiss l. Ces
interahamwe mont demand ma carte didentit, mais les Franais me
lavaient prise, je ne lavais plus. Ils ne mont pas cru, et ils ont dit que
jtais un Tutsi. Ils mont couch sur le sol et se sont mis me frapper.
Le conseiller de Matyazo est pass par l et ma reconnu et a exig
ma libration. Je suis all au bureau de prfecture qui ma donn une
attestation et cest grce ce document que jai pu rentrer chez-moi.
730
Des tmoins interrogs sur le lieu du largage rapportent des souve-
nirs qui tendent conrmer le rcit dIzabiliza. Fidle Yambabariye qui
travaille lusine th de Kitabi se souvient :
Pendant Turquoise et avant le gnocide, je travaillais dans cette usine.
Un jour, je crois que cest en juillet 1994, jai vu devant lusine un jeune
homme qui tait amen l-bas par la population et dont on disait quil
avait t largu par des Franais sur la colline en face de lusine, juste
lextrmit de la fort de Nyungwe. Cest une colline que nous pouvons
bien voir en se dplaant vers la gauche en sortant de lusine. Je nai pas
suivi la suite qui a t donne son cas, mais il est bien pass par ici
accompagn par la population.
731

730 Tmoignage recueilli par la Commission Nyamagabe, le 17/09/2006 et Kigali, le
14/12/2006.
419
Silas Nyandwi dcrit le droulement du mme fait :
Jai vu un hlicoptre survoler la colline de Cyubushyiga. Puis, un
moment donn, il est descendu comme sil allait atterrir et dun coup,
sans se poser sur le sol, il a jet un jeune homme. Nous sommes alls
voir. Nous lui avons demand ce qui stait pass. Il tait dans un tat
tourdi et nous racontait des choses incomprhensibles. Il commenait
une phrase et ne la terminait pas correctement pour nous permettre de
comprendre le sens de ce quil disait. Jai pu tout de mme comprendre
quil avait t pris dans un camp de dplacs et que dans cet hlicoptre-
l, il ntait pas seul. Nous lavons conduit aux autorits et je nai pas
suivi la suite.
732
Andr Muzigirwa a aussi t largu aprs avoir t arrt par des
militaires franais au centre de ngoce de Gasarenda, le souponnant
dtre un inkotanyi. Il a t dabord tortur par ces Franais, puis jet
la lisire de la fort Nyungwe depuis un hlicoptre avec un de ses
camarades nomm Jean-Damascne Kalimunda:
Les Franais sont venus Gasarenda en compagnie du bourgmestre de
lex-commune Mudasomwa, Faustin Kanyeshyamba. Je me promenais
en compagnie de Kalimunda Jean-Damascne. Ils nous ont arrts sur
indication de Kanyeshyamba en disant que nous tions des inkotanyi.
Ils nous ont ligots les mains et amens en camion dans leur camp
Murambi. Arrivs l-bas, ils nous ont dnuds et certains dentre nous
ont t frapps coups de poings et de crosses. Le lendemain, ils nous
ont mis dans un sac et nous ont fait monter bord dun hlicoptre.
Arrivs au-dessus de la fort de Nyungwe, ils nous ont jets sparment.
Jai pass prs dune semaine dans cette fort, sans pouvoir en sortir
puisque jtais toujours ligot. Jai march petit petit en cherchant un
chemin qui allait Mudasomwa ou Cyangugu. Je mangeais des fruits
sauvages. Au bout de trois cinq jours, jai retrouv un chemin. Des
gens qui amenaient des vaches au Kinyaga mont rencontr et mont
dli. Jai march avec eux jusqu Cyangugu.
733

Emmanuel Ibyimana, ancien militaire des FAR en 1990-1992, tait
chez lui Karama pendant Turquoise et a t recrut par les militaires
franais qui lui ont ordonn dassurer la scurit dans la zone couverte
par le campement de Karama. Il arme avoir t tmoin dactes de tor-
ture dont des largages :
Un jour, les militaires franais sont venus me demander de les
accompagner Kaduha en me disant quils taient la recherche
de certaines personnes parmi lesquelles guraient les commerants
Mpamyabigwi et Emmanuel, ls de Buregeya, ainsi que Katasi. Lorsquils
ont dcouvert ce dernier, ils lont attach les mains par derrire et lont
420
mis dans leur vhicule. Je suis parti avec eux, dans le mme camion.
Tout le long du chemin, ils lcrasaient avec leurs bottines. Arrivs sur
le pont qui mne Karambo, les Franais lont encore frapp. Puis, ils
lont mis dans un sac. Arrivs Karama, nous lavons laiss l-bas, dans
une caserne quils y avaient installe. Je ne suis pas tmoin de ce qui lui
est arriv dans la suite, sauf que jai entendu dire quil a t jet dans la
fort de Nyungwe.
734
Les violences iniges Katasi par des militaires franais sont rap-
portes avec la mme teneur par Elizer Nyemazi,
735
un autre tmoin ocu-
laire, qui a assist aux faits Kaduha. Dsir Ngezahayo, prcise quune
fois arriv Karama, les Franais ont emmen Katasi en hlicoptre :
Jai vu des Franais attacher des personnes, les mains derrire le dos,
avec des ls de fer ou des celles trs rsistantes. Lune des victimes dont
je me souviens sappelle Benimana Jean, alias Katasi, qui tait vtrinaire
lunit oprationnelle du Projet PDAG Kaduha. Les Franais lont
amen de Kaduha dans un camion militaire. Ils ont pass la nuit dans
leur campement Karama, prs du bureau communal. Quand Katasi
est arriv, il tait attach, mais ils lont dtach et mis au cachot. Le
lendemain, ils lont ligot et transport par hlicoptre. Jai demand
un capitaine franais o ils lamenaient de cette faon, et il ma rpondu
que ces personnes-l taient largues dans la fort de Nyungwe.
736
Larrestation de Katasi est conrme par Epiphanie Musabyema-
riya qui rsidait Kaduha au moment des faits :
Les Franais disaient quils cherchaient des personnes en possession
darmes pour les rcuprer. Cest dans ce cadre quils sont alls chez
Benimana alias Katasi, probablement sur dnonciation de quelquun.
Ils lui ont attach les bras par derrire, puis lont amen dans leur
campement Karama. Par aprs, jai entendu dire quil avait t largu
dans la fort de Nyungwe.
737
Joachim Hategekimana, ex-sous prfet de Kaduha, complte ces
tmoignages et corrobore en particulier celui de Dsir Ngezahayo pro-
pos du motif avanc par les militaires franais pour justier ces largages :
Quand les franais sont arrivs Kaduha, ils ont rcupr les rescaps
qui se trouvaient dirents endroits : lcole des sciences inrmires,
lcole agro-vtrinaire et au Centre de sant. Ils les ont transports
dans leurs camions. Les Franais ont aussi arrt dautres personnes,
notamment Katasi et Laurien. Jai entendu dire quils ont t largus
736 Tmoignage recueilli par la Commission Nyamagabe le 10/07/2006, et Kigali le
13/12/2006.
737 Tmoignage recueilli par la Commission Nyamagabe le 10/07/2007.
421
dans la fort de Nyungwe. En ce qui concerne les largages, cette
question t aborde dans une runion qui a regroup les autorits
locales et les Franais au Centre SOS. Nous avons pos la question aux
Franais et ils ont rpondu quils larguaient des individus dangereux
pour la population.
738

Aucun tmoin na dclar avoir revu Katasi aprs son largage, ce
qui laisse penser quil serait dcd.
4.2 Les largages la lisire de la fort Nyungwe et en dehors de
celle-ci
En dehors de la fort de Nyungwe, des cas de largage ont t rap-
ports cinq endroits : Ruseke, Sheke, Shaba, Rusebeya et Nyakizu.
Ces lieux se situent dans les communes voisines de la fort de Nyun-
gwe au sud de Gikongoro vers la frontire avec le Burundi et taient
entours dimportants camps de dplacs, notamment celui de Kibeho
et Kamana. Nyakizu tait une commune frontalire de celle de Mubuga
dans laquelle trouvait le camp de Kibeho. Ces dirents lieux de largages
se trouvent une distance variant entre 15 30 km partir des limites
de la fort de Nyungwe, sauf Shaba et Rusebeya qui sont riverains de
cette fort.
4.2.1 Largage Ruseke
Ruseke se trouve dans lex-commune Mubuga, secteur Kamana. La
Commission a men des investigations dans la rgion durant lesquelles
elle a rencontr une victime de largage nomm Balthazar Musonera alias
Gataro. Il relate son exprience :
Jai rencontr des militaires franais Butare derrire le stade Huye.
Ils mont arrt avec Kirenga et un autre individu que je ne connais
pas. Ils nous ont attachs les bras derrire le dos et nous ont mis dans
leur hlicoptre et mont largu un endroit appel Ruseke. Aprs tre
tomb de lhlicoptre, beaucoup de gens sont venus vers moi et mont
pos direntes questions. Un militaire des ex-FAR qui tait l ma
reconnu, parce que je suis un ancien militaire. Il a tmoign sur le fait
que jtais Hutu et ils mont amen Ndago au bureau communal. Le
bourgmestre ma relch aprs avoir constat que jtais hutu. Je suis
all vivre chez ma soeur Mukandekezi Goretti.
739
Interrogs propos de ce tmoignage, Goretti Mukandekezi et Do-
minique Nzamurambaho
740
soutiennent la version donne par Musonera
422
qui est un membre de leur famille.
741
Les mmes tmoignages sont corro-
bors par dautres personnes qui vivaient au lieu du largage au moment
des faits. Certains ont vu le largage en question, dautres en ont entendu
parler peu aprs son droulement. Nyamwasa Laurent signale :
Nous tions sur la barrire de Ndago o nous avons arrt lAbb
Sebera et les religieuses qui taient avec lui. Nous les avons amens
au bureau communal de Mubuga. Le bourgmestre Bakundukize nous a
empchs de les assassiner sur le champ en disant quil allait les livrer
aux interahamwe de Mata. Nous sommes retourns chez nous. Arrivs
l, jai vu un hlicoptre qui a jet un jeune homme et qui est reparti
aussitt. Il tait attach avec une ceinture militaire.
742
Vianney Ndayambaje soutient le fait de ce largage en ces termes :
Quand lhlicoptre est venu, je gardais les vaches dans la valle. Je
lai vu faire un aller-retour au-dessus de lendroit o je faisais patre
mes vaches. Quand je suis rentr la maison, jai entendu dire dans ma
famille que cet hlicoptre avait jet un homme Ruseke. Mais, je nai
pas vu lhomme en question.
743
ric Uwimana a vu la personne largue :
Jai vu cette personne. Elle tait attache les bras derrire le dos. Elle
a t recueillie par la population. Elle nous a dit quelle avait t largue
en compagnie de quelquun dautre, qui, lui, avait t jet Coko. Les
gens lont conduit chez le conseiller du secteur Kamana. Je ne sais pas ce
quil est advenu de lui.
744
4.2.2 Largage Sheke
Sheke est une cellule (une entit administrative) qui, tout comme
Ruseke, fait partie du secteur Kamana, dans lancienne commune Mubu-
ga. Plusieurs tmoins interrogs sur le lieu ont arm tre au courant
dun cas de largage quun hlicoptre franais y a eectu en juillet 1994.
Narcisse Mbabariye en a t tmoin oculaire :
Jai vu un hlicoptre des militaires franais entre le mois de juin et de juillet
1994. Il est arriv Sheke au-dessus dune cole et a fait comme sil allait atterrir.
Au lieu de se poser sur le sol, il sest baiss jusqu environ 3 mtres du sol et a
largu une personne et est reparti aussitt. Aprs son dpart, nous nous sommes
rendus sur les lieux pour voir qui tait cet homme. Nous lavons trouv attach
les mains derrire le dos et portant un pantalon et un blouson en jeans. Nous lui
avons demand do il venait, il a rpondu quil avait t arrt par les Franais.
742 Tmoignage recueilli par la Commission Nyaruguru, le 09/07/2007.
744 Tmoignage recueilli par la Commission Nyaruguru, le 10/07/2007
423
Les gens qui taient l ont alors dcid de lamener Munini o se trouvait la
gendarmerie et la sous-prfecture. Je ne suis pas parti avec ceux qui lont conduit
l-bas, je suis rest chez-moi, mais jai appris dans la suite quil avait t conduit au
bureau communal de Mubuga Ndago et quil avait t tu avec lAbb Sebera
et les religieuses qui taient avec eux.
745
Eric Uwimana fait partie de ceux qui sont alls voir la personne
largue, juste aprs le fait :
Lhlicoptre est venu et sest baiss environ deux mtres du sol. Il
ne sest pas pos, mais il a tout de suite jet un jeune homme sur le sol.
Aussitt, je me suis rendu lendroit o celui-ci venait dtre largu.
La personne gisait par terre et tait attache les bras derrire le dos et
portait un pantalon jeans. Il avait aussi un sac dos. Il nous a dit que
dans lhlicoptre il tait en compagnie dune autre personne qui avait
t largue avant lui Coko. Par aprs, il a t conduit chez le conseiller
du secteur Kamana et je nai pas suivi la suite.
746
Catherine Nshutininka tait galement prsente sur les lieux:
Jai entendu le ronronnement dun avion qui approchait, et jai eu
peur pensant quil sagissait de militaires en combat. Je suis entre
lintrieur de la maison. Quand je suis sortie, jai entendu un grand bruit
de la population qui criait en annonant le largage. Je suis alle voir ce
qui stait pass, et jai vu un homme attach les bras derrire le dos
avec les celles qui ressemblaient celles quon utilisait pour attacher
les chvres. Il nous a dit quil ntait pas seul dans lhlicoptre, quils
taient au nombre de trois et que lun deux avait t largu Coko. Le
conseiller de secteur a ordonn quil soit conduit Ndago au bureau
communal. Je nai pas su ce quil est devenu.
747
Emmanuel Urengejeho se souvient aussi davoir vu un hlicoptre
oprer un largage Sheke:
Je ntais pas tout prs, jtais sur la colline en face de Sheke. Cest
partir de l que jai vu lhlicoptre. Il est venu et sest baiss environ
deux mtres du sol et a jet un homme et est reparti. Je ne suis pas all
voir sur place, jobservais de loin, mais ceux qui ont vu de trs prs la
personne largue mont racont quelle tait attache les mains derrire
le dos et quil avait un sac dos.
748
Viateur Nkuriza qui tait agent de scurit dans le camp de Kama-
na atteste quil a accueilli la personne largue :
Pendant lopration Turquoise, il y avait un camp de rfugis dans notre
424
secteur de Kamana et jtais lun des agents charg du maintien de lordre
dans ce camp. Je me souviens avoir vu un hlicoptre survolant cette
rgion, et quand il est arriv dans la cellule Sheke, il sest baiss et a largu
un jeune homme. La population de Sheke la conduite Kamana o je me
trouvais. Il portait un pantalon et une chemise en jeans et tait attach
les mains derrire le dos. Je me suis approch de lui, et jai ordonn quon
lui desserre les liens. Je lai interrog. Il ma rpondu quil tait originaire
de Butare, quil avait t arrt et embarqu de force avec dautres
personnes dans lhlicoptre, et quils ont t largus par des militaires
franais dirents endroits. Je lai achemin au bureau communal pour
que le bourgmestre Bakundukize dcide de son sort. Il y a t conduit par
Kabayiza et par dautres personnes dont je ne me souviens pas les noms.
Par la suite, jai appris quil avait t assassin Ndago avec labb Sebera
et les religieuses tutsi qui taient avec ce prtre.
749

Innocent Bakundukize, bourgmestre de Mubuga de juin dcembre
1994, a reconnu avoir reu au bureau de sa commune une personne dont
on lui disait quelle avait t largue par des militaires franais. Il a toute-
fois ni avoir jou le moindre rle dans son assassinat comme larment
des tmoins, expliquant quil ne se souvenait pas clairement des circons-
tances de ce largage et du sort de cette personne.
4.2.3 Largage Shaba
Des tmoins oculaires dclarent avoir vu un largage dans le secteur
de Shaba. Ce secteur se situe dans lancienne commune Kivu riveraine
de la fort de Nyungwe. Le lieu du largage se situe la lisire de la
fort. La personne largue, un Tutsi, a t tue par Damien Bizimana
qui reconnat les faits :
Jtais dans mon champ en train de cultiver. Jai vu un hlicoptre, je
croyais quil allait atterrir, et quand il est arriv au dessus de la rivire
Akanyaru, il a jet une personne. Le vieux Misigaro qui tait tout
prs a appel le responsable de notre cellule qui sappelait Rukwavu.
Celui-ci ma son tour appel en me disant quil fallait se dbarrasser
de cette salet. Cette personne ne portait que son sous-vtement et
avait les yeux bands. Elle avait des blessures partout. Rukwavu lui a
demand pourquoi on lavait jete. Elle avait les yeux hagards et na rien
rpondu. Rukwavu lui a donn un gros coup de gourdin sur la tte et
nous a ordonn de lachever. Je lai tue, je suis en prison cause de cet
assassinat et jai plaid coupable devant la juridiction Gacaca du lieu.
750
Emmanuel Misigaro a t tmoin du largage et de lassassinat :
Jai vu lhlicoptre survoler doucement la localit comme sil allait
atterrir. Au lieu de se poser sur le sol, il a jet une personne de sexe
425
masculin et il est aussitt reparti. Cet homme portait seulement une
culotte. Il a t tu par Bizimana Damien parce quil considrait quil
tait tutsi.
751
Edouard Mpatsinguge rapporte le droulement du mme fait en
ces termes :
Jai vu un hlicoptre jeter un jeune homme et je suis all
immdiatement voir de mes yeux de quoi il sagissait. Quand je suis
arriv sur les lieux, il y avait plusieurs curieux qui voulaient savoir ce
qui stait pass. La personne largue tait au milieu de la foule et avait
trs peur. Le responsable de cellule qui sappelait Rukwavu lui a assn
un coup de gourdin en disant que ctait un Tutsi que les Franais leur
avaient oert comme cadeau. Puis, il a ordonn la population de suivre
lexemple quavaient donn les Franais, ce qui signiait quil fallait soit
le tuer, soit le faire sourir. Bizimana Damien a appliqu les consignes du
responsable en donnant un coup mortel cette personne.
752
Callixte Munyeshyaka est aussi tmoin du fait en question :
Jai vu un hlicoptre survoler doucement la localit de Shaba comme
sil allait atterrir. Au lieu de se poser sur le sol, il a tourn et sest
abaiss doucement, puis a jet un homme et est reparti sans sarrter. La
personne largue a t tue par Bizimana Damien en croyant que ctait
un Tutsi.
753
Juvnal Muhitira qui dirigeait la commune de Kivu du 03 mai
1993 au 05 novembre 1994 a indiqu la Commission que lorsquil tait
bourgmestre, il a appris que ce largage avait t eectu Shaba :
Je me souviens quau mois de juillet 1994, le conseiller de secteur Shaba
ma remis un rapport quil avait tabli indiquant quun hlicoptre des
Franais avait largu une personne de sexe masculin dans le secteur plac
sous sa juridiction. Cet homme avait t attrap par la population et puis
tu sur ordre du responsable de cellule qui sappelait Rukwavu. Jai
mon tour achemin le rapport de cet assassinat au prfet Bucyibaruta.
754
4.2.4 Largage Rusebeya
Rusebeya est une colline situe aux conns des anciennes com-
munes Kivu et Mudasomwa, la lisire de la fort de Nyungwe, en
face de Shaba o le largage prcdent avait t eectu. A Rusebeya,
un hlicoptre franais y a lche une femme du nom de Gloriose Musa-
byimana, prs de la rivire Akanyaru. Elle tmoigne de la faon dont ce
754 Tmoignage recueilli par la Commission Nyamagabe, le 04/10/2006 et 11/10/2007.
426
largage sest droul :
Pendant lopration Turquoise, je vivais dans le camp de dplacs
Murambi. Comme nous navions pas assez de vivres dans le camp, je suis
alle chez Sur Madeleine pour chercher de quoi manger. Elle travaillait
pour la Caritas et donnait du riz aux dplacs. Jtais avec mon mari et
trois autres personnes. En cours de route, nous avons t arrts par des
militaires franais, dnoncs par des interahamwe. Les Franais nous
ont attachs sur leur camion et nous ont ramens Murambi. Ils nous
ont enferms dans un btiment part. A la tombe de la nuit, ils nous
ont violemment frapps. Le lendemain, ils nous ont encore frapps. Le
troisime jour, ils nous ont mis dans un hlicoptre.
Arrivs au-dessus de la fort de Nyungwe, ils ont commenc
pousser une personne dehors. Nous avons cri, mais ils ont russi le
larguer. Lhlicoptre a continu voler comme sil faisait demi-tour
vers Gikongoro et est revenu un endroit o commence la fort de
Nyungwe la rivire Akanyaru, entre les anciennes communes Kivu et
Mudasomwa. Il ne volait pas trs loin du sol. Cest l o jai t largue.
La population avoisinante est venue voir ce qui se passait. Certains
voulaient me tuer, mais parmi eux il y a eu une personne qui sappelle
Domina qui ma reconnu et qui a tmoign que je ntais pas une
Inkotanyi. Ils mont conduite au bureau communal de Mudasomwa. Jy
ai trouv une autre personne avec qui nous tions dans lhlicoptre. Jy
ai pass deux jours an de retrouver des forces. Aprs, je suis retourne
Gikongoro dans le camp de dplacs de Murambi. Jai retrouv la famille
de mon mari. Ils mont appris que ce dernier ntait pas mort quil tait
galement revenu dans le camp. Jtais enceinte de deux mois, quelques
jours aprs, jai fait une fausse couche et jai attrap une pneumonie.
755
La Commission sest rendue sur place Rusebeya o elle a rencon-
tr des tmoins du largage de Musabyimana.
Domina Kanyanja arme :
Jai vu une femme jete par hlicoptre trs prs de la rivire Akanyaru.
Ctait vers 9 heures. Les gens ont couru pour aller voir ce qui se passait.
Moi aussi, je me suis rapproche delle, et en lui posant des questions,
jai constate que nous tions originaires du mme quartier de Matyazo
Butare. Elle nous a expliqu quelle tait avec son mari et dautres
personnes Murambi, que les Franais les ont fait entrer dans un grand
btiment rempli de cadavres et quils ont t frapps par ces Franais.
Puis, elle a continu en expliquant que ces derniers les ont mis dans un
hlicoptre et les ont jets dans des endroits dirents. Aprs ce rcit,
certaines personnes qui taient dans lassistance sont alors alles appeler
le conseiller de secteur, et aprs avoir cout lhistoire de la femme, il a
dcid de lamener Gasarenda o se trouvait le bureau de la commune
427
Mudasomwa.
756
Eugnie Nyandwi a t la premire personne arriver lendroit
o lhlicoptre avait lch la personne :
Jai entendu un grand bruit dun hlicoptre en tant chez-moi dans la
cour de la maison. Les enfants ont couru pour aller voir cet hlicoptre.
Je les ai poursuivis pour ramener le plus petit et jai vu lavion qui
montait et une personne couche sur le sol. Je me suis approche delle.
Ctait une jeune dame, maigre, qui portait une robe. Peu de temps
aprs, dautres personnes sont arrives sur les lieux, curieuses comme
nous, pour voir ce qui stait pass. Lun dentre nous, aujourdhui
dcd, qui tait parmi les plus gs, a demand de ne pas la brutaliser,
mais de lamener chez les autorits. Elle a t conduite par Munyengabe
et quand ils sont arrivs l-bas au centre de Shaba, ils ont rencontr la
vieille Domina, pouse dEdouard, et elle la reconnue.
757
Quatre autres tmoins conrment le droulement de ce largage.
Damien Zikamabahari indique :
Jai vu un hlicoptre qui provenait de Rukoko et qui a tourn
autour de la colline en face jusquau versant o je ne le voyais pas, mais
jentendais toujours son bruit. Dans les minutes suivantes, jai vu un
groupe de gens qui suivaient une jeune dame et se sont arrts un
petit centre situ Shaba, en face de chez Kanyanja Domina. Celle-ci a
reconnu la femme aprs un bref change, et cette femme a t conduite
la commune. Les faits se sont passs aux alentours de midi, au cours des
mois de juin-juillet 1994 je ne me rappelle pas exactement.
758
Clestin Habimana ajoute :
Jai vu un hlicoptre en provenance de Rukoko. Puis, arriv au-dessus
de Rusebeya, en face de Shaba, il a commenc sapprocher du sol et
dun coup, il a lch une personne et il a continu le vol. Ctait vers 11h.
Les gens sont alls voir, mais moi je suis rest l o jtais.
759
Laurent Bizimana signale que :
Aux environs de 10h du matin en juillet 1994, un hlicoptre a lch
une personne de sexe fminin Rusebeya et beaucoup de gens, moi
y compris, sont alls voir. Nous lavons trouv debout et lui avons
demand de nous suivre. Arrivs au centre de Shaba, elle a discut avec
Kanyanja Domina qui a ni par la reconnatre. Elle racontait quelle
ntait pas seule dans cet hlicoptre et je nai pas suivi la suite.
760
428
Jean Bosco Ntakirutimana prcise quelle fut conduite au bureau
communal :
Nous avons vu un hlicoptre survoler cette rgion sans savoir do
il venait. Il a largu une femme et il est reparti. La femme en question
tait enceinte, elle avait environ 25 ans. Elle a t reconnue par Domina
et elle a t conduite Gasarenda par le conseiller de secteur nomm
Munyengabe Innocent.
761
4.2.5 Largage Nyakizu
Raphal Kirenga qui tait milicien Butare, o il tenait une bar-
rire en face du Motel Ineza, a t arrt par des Franais dans le camp
de Murambi, souponn dtre un militaire dguis en civil. Aprs son
arrestation, il a t largu en commune Nyakizu, frontalire de Mubuga.
Entendu en audition publique par la Commission, il dclare :
Jai vu les militaires franais Butare lorsquils sont venus vacuer
lvque et les religieuses. Je suis parti dans lun de leurs convois jusqu
Murambi. Un jour, les militaires franais sont venus dans le camp et
mont arrt avec deux autres personnes pour une raison que je ne
connais pas. Ils nous ont attachs les mains derrire le dos et nous ont
violemment tabasss. Le lendemain, ils ont pris nos cartes didentit et
nous ont fait monter de force dans leur hlicoptre. Nous avons t
largus dirents endroits. Le premier, Alexis, a t jet Kamana;
le deuxime Thodore Mbarushimana a t jet Ndago. Moi, jai t
largu le dernier Nyakizu. La population a failli me tuer, mais une
personne qui sappelait Anne-Marie qui me connaissait est intervenue
et a pu me sauver.
762
Des habitants de Nyakizu interrogs sur le lieu du largage corro-
borent le tmoignage. Franois Kamandwa dclare :
Je me trouvais chez-moi et jai vu un hlicoptre en provenance de
Nyaruguru. Arriv Kabuga prs de lcole des protestants, il a
commenc par sapprocher du sol. Arriv une hauteur quivalente
celle dune maison, il a lch un individu qui est tomb dans les
champs de Muhizi. Nous avons couru pour voir. Nous lavons trouv
attach avec une celle rouge, les bras vers derrire, avec son sac dos
galement attach sur lui. Ctait un garon un peu clair de peau, qui
donnait limpression dtre aam. Les gens lui posaient des questions
pour savoir ce qui lui tait arriv, il avait trs peur et tournait des yeux
autour de lui comme quelquun qui ne comprenait pas ce qui se passait.
Un certain Faustin la reconnu, et nous avons dcid de lamener chez le
bourgmestre Ntaganzwa. Cet hlicoptre-l tait conduit par des blancs,
on disait que ctait des Franais. Je ne me rappelle pas trs bien le mois,
429
mais ctait en 1994, lpoque des Franais.
763
Franoise Mutumwinka rapporte :
Je revenais du march et quand je suis arrive Kuwakaguru, jai
vu un avion larguer un individu sur le sol. Aprs un bon moment, il
sest relev et jai vu quil avait un sac. Les gens lont entour et ont
commenc linterroger. Dans ses rponses, il indiquait quil tait
originaire de la commune Mbazi et quil travaillait chez lvque de
Butare. Il nous a expliqu quil avait t jet par des Franais et quil se
trouvait avec deux autres personnes dans lhlicoptre. Il a dit que les
deux autres avaient t jetes avant lui. A la n, les personnes inuentes
qui taient dans la foule ont dcid de lamener Ryabidandi o se
trouvait le bureau communal de Nyakizu. Il y a t dtenu, puis relch.
Il semblerait quil serait mme vivant.
764
Narcisse Nteziryimana signale :
Nous avons vu un hlicoptre survolant notre rgion sans savoir do
il venait. Il a largu un individu et il est reparti. Lindividu en question
tait attach avec des celles bien solides les mains derrire le dos. Nous
lavons conduits chez les autorits communales et je ne me suis pas
souci de la suite.
765
Sur les dirents tmoignages de victimes directes de largages,
presque toutes expliquent que la raison de leur largage tait davoir t
souponn ou accus dtre des Inkotanyi. Il sagit dans le contexte de
lpoque dune formule code pour dsigner des Tutsi de faon gnrale.
Les tmoignages indirects de personnes qui ont vu les victimes de lar-
gage au sol indiquent que ces dernires taient des Tutsi. Mais ce ntait
pas seulement les Tutsi qui taient victimes de largage, certains fauteurs
de trouble ont aussi t largu. Il est dicilement imaginable que les
rescaps tutsi qui ont survcu deux mois de chasse lhomme se soient
rendus coupables de dsordre lordre public pour mriter cette sanc-
tion. Le fait dtre tutsi a certainement t la raison pour laquelle les
militaires franais ont dcid de les larguer dans la fort.
Dans le contexte de lpoque Gikongoro, en les larguant de cette
faon, les militaires franais devaient savoir quil y avait une forte pro-
babilit quils soient tus.
5. Viols et esclavage sexuel
Des cas de viols, de violences, desclavage sexuel et de tentatives
763 Tmoignage recueilli par la Commission Huye, le 11/07/2007.
765 Tmoignage recueilli par la Commission Nyaruguru le 09/07/2007.
430
de viols sont relats par des victimes elles-mmes, la plupart survivantes
du gnocide, qui avaient trouv refuge dans des lieux scuriss par ces
militaires. Dautres actes de cette nature sont rapports par des tmoins
qui ont travaill avec des militaires franais ou qui les ont vu faire ou qui
en ont entendu parler. La plupart de ces actes ont eu lieu dans les cam-
pements des militaires franais de Karama (Cyanika), Murambi et SOS
Gikongoro. Ils se sont galement drouls dans des lieux o ces militaires
sjournaient pendant une priode plus ou moins longue comme Kinya-
makara, Kaduha et Mushubi. Une victime a t viole son domicile
par deux militaires franais conduits par le bourgmestre du lieu.
5.1 Viols directement subis
766
Mme B.M., rescape du gnocide, dclare avoir t viole par un
milicien lintrieur du campement des Franais SOS Gikongoro avec
laide et lencouragement dun soldat franais qui assurait la garde. Pen-
dant la nuit, elle a entendu des cris dune autre femme qui tait gale-
ment en train dtre viole par un militaire franais :
Lorsque le gnocide a clat, jai con mes deux enfants des amis
hutu. Fin juin-dbut juillet 1994, un voisin ma inform quil les avait
vus dans le camp de dplacs de Kibeho. Je suis alle leur recherche.
Arrive Gikongoro, des miliciens se sont approchs de moi et mont
brutalise cherchant savoir qui jtais. Une femme est alle le dire aux
soldats franais qui buvaient de la bire dans un bistrot non loin de cet
endroit. Deux dentre eux sont arrivs et mont embarque bord dune
jeep jusqu leur quartier SOS. Ils mont mise dans une tente et je
me suis couche. Pendant la nuit, un Rwandais sest approch de mon
lit et ma pos des questions sur les raisons et les circonstances de ma
prsence. Puis, il a commenc se dshabiller comme sil se prparait
coucher avec moi. Je me suis leve et me suis dirige en courant vers un
militaire franais qui assurait la garde. Je lui ai racont ce qui tait en
train de se passer. Le Franais ma violemment repousse coups de pied
et je suis tombe sur le dos. Le Rwandais ma aussitt trane par terre
jusque dans la tente. Il ma insulte en me traitant de cafard et de tous
les maux du monde. Il ma dit quil allait me violer et que par aprs, il
me tuera. Ne pouvant pas me dfendre, il ma dshabille et ma viole.
Le militaire franais assistait au viol en rigolant. Dans la mme nuit,
jai entendu les cris dune autre femme appele E. qui pleurait dans une
autre tente. Le lendemain matin, elle ma dit quelle avait galement subi
un viol par des militaires franais.
767
766 Certains tmoignages sont assez explicites. Dans ces cas, les personnes interroges lont
fait de faon spontane, souvent, pour rendre compte de faits qui les ont particulirement
choqu.
767 Tmoignage recueilli par la Commission Kigali, le 13/12/2006 + entretien complmentaire
du 27/09/2007.
431
Mme B. A., rescape du gnocide, a t viole par des militaires
franais, galement aux btiments de SOS Gikongoro :
Je suis arrive Gikongoro vers le 20 juillet en provenance de Nyanza.
Jtais loge dans les locaux de lcole primaire, prs de lvch. Un
soir, quatre cinq militaires franais, accompagns dun Rwandais en
uniforme militaire, sont arrivs et mont demand de les suivre en me
disant que ctait pour me protger dans un lieu plus sr. Au mme
moment, ils ont pris dautres femmes, dont lune sappelle Colette.
Ils nous ont emmenes SOS. Nous y avons trouv dautres lles et
femmes quils y gardaient. Ils nous ont aussitt mises sparment dans
leurs chambres. Jai t viole toute la nuit par un militaire franais. Il
ma garde entre cinq et dix jours. Ils nous promettaient de nous aider
quitter Gikongoro vers un autre lieu plus sr. Ctait la promesse qui
nous tait faite. Chaque jour, ils nous mentaient de cette manire-l, et
la nuit, ils continuaient abuser de nous sexuellement. Un soir, ils nous
ont subitement dit de retourner lcole primaire o ils nous avaient
prises. Ils ne nous ont mme pas accompagnes alors que le trajet tait
trs dangereux, cause de la circulation des miliciens. Arrivs l, les
dplacs que nous y avions laisss se moquaient de nous en disant que
nous tions devenues les femmes des blancs. Lorsque jai appris que le
FPR tait sur le pont Mwogo, je my suis rendue clandestinement et jai
pu rentrer chez-moi. Jai pu rencontrer Colette aprs le gnocide, elle
ma dvoile que suite son viol, elle est tombe enceinte, mais que son
bb est mort au moment de la naissance.
768
Mme M.B., rescape du gnocide, stait cache dans plusieurs en-
droits. Vers n juin 1994, un certain MP. est all informer les Franais
pour quils viennent la tirer de sa cachette. Les Franais sont arrivs,
lont conduite au CIPEP Gikongoro et lont viole plusieurs reprises :
Pendant le gnocide, jtais cache chez Se. En juin ou dbut juillet,
MP. a appris que les Franais taient Gikongoro et me les a cons. Ils
mont placs un endroit appel CIPEP o ils logeaient. Jy ai rencontr
trois autres jeunes lles rescapes du gnocide qui taient venues de
Kaduha, et qui sy trouvaient depuis quelques jours. Elles mont dit
que si javais ailleurs o aller, ctait mieux de partir car, la nuit, les
militaires franais les foraient avoir des relations sexuelles avec eux.
Eectivement, quelques instants aprs mon arrive dans ce Centre, deux
militaires franais mont appele et mont introduite dans une chambre.
Ils mont viole tour de rle, sans que je ne puisse rsister. Jtais
puise par les trs mauvaises conditions de vie pendant le gnocide.
Aprs, ces militaires ont amen une autre femme pour me remplacer et
ils mont fait sortir. Jai rejoint les deux autres lles que javais trouves
l-bas mon arrive. Elles mont expliqu que ce que je venais de vivre
se rpterait tous les jours, que ctait aussi leur vcu quotidien depuis
leur arrive. Jai dcid de mvader et je suis alle Murambi. Jy suis
432
reste cinq jours, puis jai rejoint la zone du FPR.
769
Mme U.B., rescape du gnocide, avait t cache par une per-
sonne toute la priode du gnocide. Lorsque les militaires franais sont
arrivs Kaduha, ils ont refus de lui porter secours en exigeant quelle
se dplace jusqu leur cantonnement, alors que ctait impossible. Des
amis ont nalement russi la faire parvenir aux Franais. Ces derniers
lont amene Karama, puis SOS et lont viole :
Pendant le gnocide, je me trouvais Kaduha o je travaillais comme
inrmire. Jtais cache chez Bernard quon surnommait Mu. qui
tait menuisier. Cest un homme religieux, trs pratiquant. Quand il a
appris que les Franais taient l, vers n juin, il a demand Gasana
qui tait directeur de lESI Kaduha daller leur parler de mon cas pour
quils viennent mon secours. Les Franais ont refus de venir. Ils lui
ont rpondu que je devais me dplacer et les rejoindre l o ils taient
bass lESI. Or, ctait pratiquement impossible, car pour parvenir
au cantonnement des Franais, je devais traverser le centre de ngoce
en pleine journe. Je ne pouvais donc pas y arriver sans tre repre et
assassine. Au bout dune semaine, la personne qui me cachait a eu une
ide gniale : il ma glisse dans une armoire transportable et ma amene
chez les Franais dans un vhicule de son cousin qui sappelait Benjamin.
Ils lont ouverte quand nous sommes arrivs Musange et mont
immdiatement conduite Karama. Ils y avaient une base militaire et
y taient nombreux (pas moins de quarante). Dans le vhicule qui ma
transporte de Musange Karama, il y avait un mdecin franais qui
sappelait ric Pieter qui portait dans ses mains un enfant bless. Arrivs
Karama, ils mont loge dans des btiments de lancienne commune
avec des personnes blesses. Il y avait beaucoup de personnes blesses,
y compris des Interahamwe. Les Tutsi taient trs peu nombreux, et
la plupart dentre eux tait des enfants. La majorit des rfugis tait
des Interahamwe. ric tait le responsable de ce pavillon hbergeant
des civils. Les militaires logeaient dans des btiments prs de lentre
du bureau communal et dans des gurites. Leur responsable sappelait
Omar et semblait avoir des origines arabes. Jaidais ric soigner les
blesss, et lui aussi ma protge. Un moment, les militaires franais ont
voulu mamener Murambi et Eric a insist pour que je reste Karama,
car je lui tais utile dans ladministration des soins et dans la traduction.
Quand je voulais me promener, il mempchait darriver aux logements
des militaires en me disant : fais attention, ces gens-l sont des sauvages.
Vers la n de leur sjour, ric ma propos de mamener Goma et nous
sommes alls demander des documents de voyage au prfet Bucyibaruta.
Nous tions conduits par Omar. Bucyibaruta a refus. Le lendemain,
ils mont ramene Murambi avec dautres personnes et mont mise
dans un local o il y avait des lles et femmes venues de partout. Le
769 Tmoignage recueilli par la Commission Nyamagabe, le 10/01/2007. MP. a reconnu avoir
con le tmoin aux Franais (Interview accorde la Commission Kigali, le 05/03/2007).
433
jour suivant, un Rwandais est venu et ma dit que des Franais me
cherchaient pour me donner du travail. Il ma amene jusqu lentre de
leur local. Lun deux ma reue et ma fait entrer lintrieur. Il y avait
des chambrettes fabriques avec des tentes. Quand je suis entre, jai
vu des scnes pouvantables et jai fait marche arrire, mais un Franais
ma pouss vers lavant. En passant devant la premire chambrette, jai
vu une lle qui tait en position agenouille avec un militaire franais
nu devant elle. La lle tait en train de sucer son sexe. Dans lautre
chambrette, un Franais tait en train davoir des relations sexuelles
avec une lle, mais cette fois-ci en position couche. Dans la troisime
chambrette, il y avait deux militaires franais, lun tait arm, lautre
avait galement une lle devant lui, le sexe du Franais dans la bouche.
Jai tout de suite demand celui qui mamenait, [de me ramener l] o
je me trouvais avant. Il ma rpondu : Tu nas pas de choix. Il ma mise
ct des autres lles et ma demand de choisir une position. Je nai pas
boug. Deux autres militaires sont arrivs. Un voulait mettre son sexe
dans ma bouche, mais jai gard les dents serres. Il a voulu user de la
force, mais jai rsist. Puis, ils ont parl dans un langage que je nai pas
compris. Aprs un bref change, ils mont jete sur le matelas. Ils mont
viole tour de rle. Quand le troisime sapprtait commencer, jai
russi me lever et je suis sortie en courant. Je navais pas enlev le tricot
que je portais. En sortant jai pris mon pagne. Ils sont rests lintrieur
rigoler. Cet pisode a dur environ une demi-heure. Une autre dame
qui tait l ma donn une jupe.
770
Mme U.B. ajoute que pendant le moment quelle a pass dans ce
local Murambi, elle a entendu dans dautres chambrettes, des faits
semblables ceux quelle avait vus et subis :
A ct de la chambrette o jai t introduite, jy ai entendu dautres
voix dhommes et celles de femmes en train dtre violes. Je connais
notamment le cas de jeunes lles rescapes que les militaires franais
avaient prises lESI Kaduha. Ils les ont faites subir les mmes actes
que moi .
Elle prcise que les Franais utilisaient des Interahamwe pour trou-
ver des lles violer :
Il y avait des Interahamwe qui collaboraient avec les Franais dans
la recherche de lles violer. Ils les apportaient dans leur campement.
Ce ne sont pas les Franais eux-mmes qui allaient les chercher. Le
Rwandais qui ma amen chez les Franais tait aussi un Interahamwe.
Il est revenu me chercher pour que jy retourne une deuxime fois, mais
jai refus. Je lui ai nettement dit que je prfrerai tre tue plutt que
de revivre les scnes que javais vues et subies.
771
Mme I.M., rescape du gnocide, est alle solliciter leur protection
771 Ibid
434
en compagnie dune amie dinfortune qui sappelait Nyira. Toutes les
deux ont t violes, lune par des Franais, lautre par leur interprte :
Je revenais de chez-moi pour voir ce quil en restait, et je suis passe
chez M.C. En chemin, jai rencontr H.J., qui ma dit que les Franais
sont venus pour sauver les personnes pourchasses, et que si javais un
enfant qui avait survcu au gnocide, je pouvais le leur apporter. En
cours de route, jai rencontr Nyira V. Elle tait hutu et avait pous un
mari tutsi. Pendant le gnocide, aprs le meurtre de son mari, elle sest
rfugie chez ses parents et son pre a massacr ses enfants en disant
quil ne voulait pas denfants tutsi chez lui. Nyira en tait devenue
malade et ma dit quelle voulait se suicider. Je lui ai conseill daller voir
les Franais pour solliciter leur aide. Nous sommes parties destination
de leur campement en suivant la route qui passait par Rugarama vers
Nyaruhombo. En chemin, nous avons crois une de leurs patrouilles
et nous leur avons fait signe de sarrter. Ils taient avec un interprte
rwandais dont je nai pas su le nom. Ils se sont arrts, et nous leur avons
racont le calvaire que nous avions vcu pendant le gnocide. Ils nous
ont dit quils allaient nous conduire leur base Cyanika, ex-commune
Karama, pour nous protger l-bas. Nous sommes montes dans leurs
vhicules.
Arrives ct dune fort avant datteindre Muyaga, ils se sont arrts
et nous ont pousses vers cette fort. Les Franais ont pris Nyira, et
elle a t viole par lun dentre eux. Quand leur interprte a vu ce
que ces Franais faisaient sur Nyira, il ma aussi prise de force et ma
viole. Aprs, les Franais nous ont abandonnes dans cette fort et
sont repartis. Suite ce viol, jai attrap une maladie sexuellement
transmissible. Je me suis fait soigner dabord au centre de sant de
Kirambi, puis jai t transfre lhpital universitaire de Butare.
Jai tous les papiers mdicaux de cette poque. Je peux armer que
les Franais taient aussi des gnocidaires, parce que des Tutsi ont t
assassins alors quils taient dans cette rgion. Ils ont viol dautres
femmes tutsi sauf quelles prfrent se taire. Il sagit de K. et N.
772
Mme M.F., rescape du gnocide, a t viole par des militaires
franais dans les btiments de lancienne commune Kinyamakara :
Jai vu les militaires franais Kinyamakara en juin ou juillet 1994.
Je mtais cache pendant le gnocide chez B.J., puis chez mon oncle
maternel Mw. M. Vers juin ou juillet 1994, le nomm S.I. qui travaillait
pour les Franais comme interprte a amen deux militaires franais l o
je me cachais. Ils mont conduite au bureau communal de Kinyamakara,
l o se trouve actuellement le sige du secteur Kigoma, district de
Huye. Les Franais mont fait entrer dans une salle o ils avaient des lits.
Ils mont montr un endroit o je me suis assise. Peu aprs, lun deux est
venu et a commenc me toucher et me dshabiller. Jai rsist en me
772 Tmoignage recueilli par la Commission Huye le 16/07/2007.
435
battant avec lui, mais ses collgues sont venus laider me matriser. Ils
mont retenue et dshabille. Ils mont mise dans une position o jtais
agenouille. A tour de rle, deux militaires mont viole par derrire. A
un moment donn, je suis tombe par terre et mon violeur a poursuivi
son acte en position couche. Jai perdu connaissance. Quand je me suis
rveille, ils mont ordonne de partir immdiatement. Je navais pas de
force, mais je me suis mise marcher pniblement et je suis alle chez
la famille de Har que je connaissais, qui nhabitait pas loin de l. Il ma
donn de leau et je lui ai demand de maccompagner jusque chez Mw.
Jy suis reste jusquau dpart des Franais, je ne voulais plus revoir
leurs visages.
773
Mme M.P. est une femme tutsi marie un Hutu. Elle dclare
avoir t viole par deux militaires franais accompagns du bourgmestre
Ngezahayo, organisateur du gnocide Karama :
Pendant lopration Turquoise, les militaires franais sont venus chez-
moi. Ils taient au nombre de cinq ou six et taient accompagns du
bourgmestre Ngezahayo. Quand mon mari les a vus, il a eu peur et a
pass au-dessus de la clture pour se cacher. Il pensait que Ngezahayo
venait nous faire du mal, car il nous avait souvent menacs de mort.
Deux militaires franais sont entrs dans la maison en disant quils
venaient fouiller et rcuprer les armes que nous cachions. Je les ai
suivis en leur expliquant que nous navions aucune arme. Arrivs dans
notre chambre, ils mont jete sur le lit et mont menace de mort. Puis,
ils mont dshabille de force et deux dentre eux mont viole, lun
aprs lautre. Pendant lacte, lun de ces militaires me tenait les jambes
et quand il terminait, lautre commenait lacte son tour. Je me suis
battue pour refuser quils me violent, mais ils ont t plus forts que moi.
Vous voyez, ils ont mme cass mon doigt, il est maintenant dform
vie [lun des doigts de la main gauche est eectivement courb]. Au
moment o ils me violaient, le troisime militaire franais saccageait une
chambre. Il a emport une somme de trois millions six cent mille francs
rwandais qui se trouvait dans une valise. Les autres militaires sont rests
dehors en attendant leurs collgues.
774
Ce tmoignage est soutenu par le mari de la victime qui dclare :
Pendant lopration Turquoise, jai t menac par des militaires
franais. Ils sont venus chez moi et lorsque je les ai aperus, jai saut
la clture de ma maison. Jai eu peur, car javais entendu dire que des
Franais avaient assassin un homme qui avait frapp sa mre. Ils sont
entrs dans la maison et ma femme les a suivis. Ils ont fouill toute la
maison et ont vol mon argent. Jtais ngociant de caf et javais trois
millions six cent mille francs rwandais. Entre-temps, les deux militaires
franais ont viol ma femme. En fouillant la maison, ils disaient quils
773 Tmoignage recueilli par la Commission Huye, les 17/07/2007 et 20/08/2007 + entretien
complmentaire du 08/09/2007.
436
cherchaient les fusils appartenant aux Inkotanyi. Je pense que cest le
bourgmestre Ngezahayo qui mavait dnonc, parce que depuis 1990 il
tait parmi des personnes qui me menaaient cause de ma femme qui
est tutsi.
775
Dsir Ngezahayo, ancien bourgmestre de Karama, incarcr pour
gnocide et qui plaide coupable, a conrm la Commission que lui et
les Franais se sont eectivement rendus chez le tmoin et quils sont
entrs dans la maison avec son pouse :
Oui, je suis all l-bas avec des militaires franais pour chercher des
armes. Deux militaires franais ont pntr lintrieur de la maison
avec M.P. et y sont rests environ une demi-heure. Ils ont aussi fouill
chez leur voisin qui sappelle M.J..
776
H.J, voisin du couple dont la femme a t viole, atteste avoir vu
les militaires franais se rendre leur domicile :
Les Franais ont laiss leurs voitures sur la route et se sont rendus chez
lui pieds. Je les ai vus, mais je me suis loign. Quand ils sont partis,
nous sommes alls voir ce qui stait pass. Sa femme tait en train de
pleurer.
777
Mme M.G., rescape du gnocide, a t victime dun viol commis
par un militaire franais Murambi :
Je suis originaire de Butare et javais fui vers Gikongoro. Jtais dans le
camp de Cyanika et je me suis rendue au march de Gikongoro avec mon
mari. Arrivs l, nous avons rencontr des connaissances et nous avons
commenc changer. Peu aprs, des militaires franais sont arrivs et
nous ont conduits au village denfants SOS disant quils allaient nous
protger. Le jour suivant, ils nous ont emmens Murambi et ont spar
les hommes avec les femmes. Ils mont mise dans une chambre part et
un militaire franais ma viole plusieurs reprises pendant la nuit.
778
5.2 Viols relats par des tmoins oculaires
Mme M.C., rescape du gnocide, dclare avoir t tmoin du
viol de deux lles tutsi par des militaires franais au Groupe scolaire
ACEPER :
Pendant le gnocide je me suis cache chez nos voisins jusquau mois
de juillet. Quand des Franais sont arrivs, ceux qui mavaient cache
mont emmene dans leur campement ACEPER. Jy ai trouv deux
437
jeunes garons qui taient venus de Rukondo. Le soir, les Franais ont
transfr les deux garons Murambi et mont ordonn de rester avec
eux pour leur faire le mnage. Tard dans la nuit, ils ont amen deux
autres lles et ils nous ont gardes ensemble. Lune sappelait Olive,
lautre, joublie son nom. Chaque nuit, les Franais prenaient la plus
ge dans leurs tentes et dormaient avec elle. Quant moi et Olive, ils se
contentaient de nous caresser, de nous embrasser, et nous touchaient le
corps depuis les seins jusquen bas. Une fois, ils ont essay de me violer,
mais jai rsist. Le lendemain, jai dcid de mvader et je suis alle
Dusego lendroit o je mtais cache pendant le gnocide. Ils se sont
renseigns auprs dOlive et de sa grande sur et ont su l o je me
trouvais. Ils sont venus me chercher et mont ramene ACEPER. La
premire nuit, jai vu quils couchaient avec Olive. Lun de ces Franais
ma dit que jtais une malade mentale, que cest la raison pour laquelle
lui et ses camarades ne couchaient pas avec moi. Je suis reste dans cette
situation jusquau dpart des Franais. Pendant mon sjour ACEPER,
jai souvent vu des Franais rentrer le soir avec des lles dans leurs
tentes et passer la nuit avec elles. Je me souviens de lune delles qui se
nommait Nyira.
779
Dsir Ngezahayo signale avoir observ dans leur campement
Karama, la rptition dactes sexuels o les Franais contraignaient des
lles vivre avec eux lintrieur des tentes et leur faire des travaux
de mnage comme sil sagissait de leurs femmes :
Les Franais rassemblaient Karama des personnes rcupres dans des
communes de Gikongoro proches de Kibuye, avant de les acheminer
Murambi et Cyangugu. Ils choisissaient des jolies lles et les gardaient
pendant environ deux semaines. Puis, les remplaaient priodiquement
par dautres. Ces lles taient traites comme leurs femmes car les
Franais les embrassaient en plein air. Puis, ces lles taient utilises dans
le service de buanderie, lavant sans salaires les habits des Franais. Je me
souviens de lune delles qui sappelait U.B. et qui venait de Kaduha. Les
Franais lont maintenue Karama pendant prs dun mois. A Karama,
ils avaient lhabitude demmener des lles dans leurs tranches o ils
dormaient. Beaucoup de lles y ont t violes de manire scandaleuse.
Ces lles tmoignaient que des Franais les obligeaient avoir des
relations sexuelles dans une position o elles taient agenouilles et
la pntration se faisait par derrire. Ctait des choses courantes et
connues dans la rgion. A cet endroit-l, beaucoup de mfaits sexuels y
ont t commis par des Franais. Jen suis tmoin.
780
Emmanuel Ibyimana est un ancien militaire qui a t recrut par
des militaires franais le 25 juin 1994 et a reu une arme avec pour tche
de les aider assurer la scurit dans la Muko. Il rapporte des cas de
780 Tmoignage recueilli par la Commission Nyamagabe le 10/07/2006, conrm lors de
laudition publique Kigali du 13/12/2006 + entretien complmentaire du 11/10/2007.
438
viols commis par des militaires franais Gikongoro :
les militaires franais nous ont donn lordre daller chercher des
personnes qui avaient survcu au gnocide. Parmi ceux que nous avons
amens, ils ont gard certaines lles avec eux. Lexemple qui me vient
lesprit est celui de deux lles, U.G., ainsi quune autre femme qui
tait inrmire Kaduha. Elles ont t retenues et violes pendant
plusieurs jours par des Franais. Cest U.G. elle-mme qui ma fait cette
condence. Dhabitude, elle vivait dans le camp de Murambi, mais je
lai vue plusieurs fois SOS au quartier gnral des Franais. Je lui
ai demand si elle y avait trouv du travail, elle ma rpondu par la
ngative, en me prcisant quelle y tait amene par des Franais qui la
contraignaient avoir des relations sexuelles.
781
Jean Mbigizembishaka travaillait avant le gnocide au centre den-
fants SOS de Gikongoro comme planton et magasinier. Pendant lopra-
tion Turquoise, il a travaill pour les militaires franais comme agent de
mnage. Il les a vus commettre les viols sur des lles tutsi :
Quand les militaires franais sont arrivs Gikongoro, jhabitais
dans les locaux du Centre SOS. Les enfants et les employs du Centre
avaient t vacus Bukavu. Les militaires franais mont gard et
charg de leur faire la lessive. Je suis rest avec eux jusqu leur retrait.
Pendant ce temps, jai constat que certains militaires, y compris des
chefs, couchaient avec des lles et les gardaient en permanence. La
nuit, ils allumaient le feu et menvoyaient leur chercher du chanvre et
des lles. Un garon qui sappelait Jean-Marie faisait ce mme type de
travail pour les Franais. Nous amenions des lles et ils nous payaient
une ration alimentaire. Les Franais choisissaient les plus belles lles
et renvoyaient les autres. Essentiellement, nous choisissions parmi
celles qui taient originaires de Kibuye. Les chefs couchaient avec ces
lles dans des chambres ; les autres militaires les violaient derrire les
btiments. Parmi elles, je me rappelle de M.D. qui tait originaire de la
commune Kigembe. Elle couchait rgulirement avec un sous-lieutenant
franais dans les locaux de SOS. Je servais parfois dintermdiaire pour
lorganisation de leur rendez-vous. Il y a eu aussi des lles dont je dirais
quelles venaient coucher avec les Franais pour de largent. Cest le
cas de Cy., A., et Co. Avec elles, les Franais avaient des relations
sexuelles en plein air dans le gazon, comme sil sagissait dun jeu ou dun
amusement.
782
Assumani Mikeno, qui a sjourn Gikongoro en provenance de
Nyanza, soutient que des tris taient eectus parmi les lles et femmes
dplaces qui vivaient dans les locaux de lcole primaire de Gikongoro
781 Tmoignage recueilli par la Commission Nyamagabe le 12/07/2006, puis Kigali, le
13/12/2006.
782 Tmoignage recueilli par la Commission Nyamagabe, les 23/11/2006 et 18/12/2006 +
entretien complmentaire du 11/10/2007.
439
et les lles retenues taient conduites au campement des Franais SOS :
Jai vcu prs de SOS dans les locaux de lcole primaire de Gikongoro.
La nuit, des militaires franais venaient et triaient les plus belles lles
et les amenaient coucher avec eux dans les btiments de SOS. Ils les
gardaient pendant environ quatre jours. Puis, ils revenaient prendre
dautres lles parmi les dplacs. Ils passaient au milieu de nous en
regardant le facis, puis pointaient du doigt celles qui devaient les
suivre. Lorsque je me suis rendu compte que la vie ny tait pas bonne,
que la scurit ntait pas l, jai dmnag vers Kibeho.
783
Innocent Sekuvumba qui a vcu dans le mme camp corrobore
le prcdent tmoignage, les deux tant assez proches du rcit de B.A.
rapport plus haut :
Cinq militaires franais, accompagns dun sous-prfet la prfecture
de Gikongoro qui sappelait Oreste
,784
sont venus la nuit dans les locaux
de lcole primaire de Gikongoro o je logeais. Ils nous ont rveills
et nous ont aligns. Ils observaient le visage de chacun de nous avec
une lampe torche. Oreste a repr deux jeunes lles tutsi qui avaient
russi se dguiser et se cacher dans la foule, et les a amenes. Les
Franais aussi ont choisi deux lles tutsi, et les ont conduites dans leur
campement SOS. Ils les ont gardes pendant quatre jours. A leur
retour, elles mont racont quelles avaient t contraintes davoir des
relations sexuelles avec eux. Colette a mme accouch dun enfant mtis,
mais il est dcd.
785
A linstar des tmoins prcdents, Laurent Mugambira a conrm
lexistence des triages de lles et femmes par des Franais dans les locaux
de lcole primaire de Gikongoro, suivis de leur dplacement vers SOS
o les Franais les gardaient pendant un certain temps.
786
De mme, le
dput Dsir Nyandwi a rapport quil se rendait trs souvent SOS
pour y rencontrer le lieutenant-colonel Eric De Stabenrath en qualit de
membre du Comit dinitiative locale qui collaborait avec les Franais
et quil y observait une prsence permanente des lles :
Je me suis rendu trs souvent SOS et jy ai vu des lles qui taient
assises devant les logements des militaires franais sur un banc qui se
trouvait prs de lentre du centre. Tout le monde qui passait l-bas
pouvait les voir, je pense aussi que les responsables militaires franais
les voyaient car on ne pouvait pas entrer SOS sans voir ces lles.
Chaque fois que jy passais, soit dans lavant-midi, soit dans laprs-midi,
jy trouvais des lles assises sur ces bancs juste devant les logements des
784 Il y avait eectivement Gikongoro un sous-prfet qui sappelait Oreste Habinshuti. Il est
mort en 1995.
440
militaires franais.
787
Un autre tmoin, Aaron Nshimiye, qui vivait Murambi, dclare
que des viols se commettaient dans ce camp :
Pendant les trois semaines que jai vcu Murambi jai constat que
les militaires franais avaient lhabitude de violer des lles tutsi qui
taient dans le camp. Ils prenaient les plus belles et les amenaient dans
leurs tentes, je peux donner lexemple dune lle appele Ny.F. et une
autre qui sappelait Jacqueline.
788
Les abus sexuels commis par les militaires franais sur les rescapes
du gnocide ne se faisaient pas toujours en usant de la force physique.
Mais les circonstances dans lesquels ces relations sexuelles avec les res-
capes se commettaient taient telles que ces lles et femmes violes
navaient pas dautre choix que celui de se soumettre. Elles avaient vcu
deux mois et demi de chasse aux Tutsi, et le contexte dans lequel elles se
trouvaient pendant la prsence des militaires franais tait toujours mar-
qu par des violences meurtrires. Souvent, ctait des Interahamwe qui
servaient de rabatteurs pour les militaires franais. Ces derniers faisaient
parfois usage de violence physique ouverte mais aussi dintimidation.
En outre, la faim sajoutant ce contexte de violence, certaines femmes
mises dans cet tat se voyaient dans lobligation de coucher avec les mili-
taires franais pour avoir de quoi manger.
5.3 Actes de tortures physiques, humiliants et dgradants
Un nombre de tmoignages arment que des militaires franais se
sont livrs des actes de tortures corporelles sur des civils, notamment
des coups et des squestrations et des actions. Dautres rapportent des
actions humiliantes et dgradantes de personnes qui si elles taient trs
fortement fragilises, navaient pas perdu leur dignit humaine.
5.3.1 Tortures caractre physique
Jean Rukwekweri arme avoir t tortur par des militaires fran-
ais qui venaient dassassiner son ls, le fait sest droul Kaduha :
Aprs avoir tu mon ls, les militaires franais responsables de cet
assassinat mont ordonn de me coucher par terre et de rester dans cette
position. Lun deux a veill sur moi, larme toujours pointe vers mon
visage. Les autres se sont rendus mon domicile en tirant dans toutes
les directions, je ne sais pas pour quelle raison, sauf que jentendais les
gens dire quils cherchaient des Inkotanyi et des armes qui se cachaient
441
Kaduha. Ils ont fouill partout et nont rien trouv, mais ont mis le
feu sur ma maison avant de revenir l o ils mavaient laiss. A leur
retour, ils mont li les bras vers derrire et mont fait monter dans leur
jeep en me rouant de coups. Ils mont amen Cyanika. Arrivs l, ils
mont conduit dans un btiment et se sont mis minterroger. Une lle
leur servait dinterprte. Ils mont demand plusieurs reprises de dire
si je cachais des Inkotanyi et si javais des armes. Jai ni avec force. Ils
notaient toutes mes rponses.
A la n de linterrogatoire, ils mont ordonn de me coucher. Ils ont
mis quelque chose de trs lourd sur mon dos et un militaire ma band
les yeux avec un tissu rouge. Ils mont fait sortir et mont mis dans un
trou. Ils ont pris des bches, ramassaient du sable et commenaient
menterrer vivant. Jai pouss des cris. Quand le sable est arriv prs
des paules, ils ont arrt, mais mont laiss dans cet tat, comme sils
voulaient que jtoue. Peu aprs, ils ont enlev le sable et mont tir
du trou. A la tombe de la nuit, jai t mis dans un autre btiment
toujours attach. Le lendemain, ils mont amen Murambi les yeux
toujours bands. Arrivs l, ils mont conduit chez leur chef. Aprs
mavoir pos les mmes types de questions que celles de la veille, il a
ordonn ses subordonns de me ramener chez-moi en me disant quil
reconnaissait que mon ls assassin navait rien fait de mal. Le pire, cest
que les Franais ne mont pas donn loccasion de lenterrer. Jen soure
toujours.
789
Raphal Kamanzi a vcu dans le camp de Murambi et atteste quil
a t terroris par des militaires franais jusqu une tentative dassas-
sinat :
Le 23/07/1994, je me trouvais dans le camp de Murambi avec un
groupe dautres rescaps. Les militaires franais nous ont demands nos
cartes didentit. Vers 8h du matin, ils nous ont mis dans un minibus et
six dentre eux nous ont escorts. Jtais avec Eliphaz Nzajyibwami et
Callixte Kanamugire. Arrivs sur une colline qui sappelle Remera, le
militaire qui tait au volant a frein le vhicule. Les autres sont sortis
du minibus et ont point leurs fusils vers nous. Ils nous ont ordonns
de sortir et nous ont dit de tourner le dos. Puis, ils nous ont donn un
second ordre en disant : les mains contre le talus . Nous avons refus
dobtemprer. Ils ont dit une troisime fois : couchez-vous, cest lordre.
Je ne sais pas ce que les autres ont fait, mais moi je me suis mis genoux.
Leurs fusils taient toujours points vers nous. Mes autres camarades
criaient en demandant pardon. Ces militaires se sont parl lcart, et
par aprs, ils nous ont ordonn de nous lever et de retourner dans le
minibus. Nous sommes retourns Murambi sans trop comprendre la
raison de cet pisode de terreur. Une fois que nous tions de retour
789 Tmoignage recueilli par la Commission Kaduha, le 05/07/2007.
442
Murambi, jai appris plus tard que ctait des Interahamwe qui nous
avaient dnoncs auprs des Franais en disant que nous soignions des
Tutsi inltrs dans le camp.
790
Lpisode de terreur inig Kamanzi, est aussi relate par Rgine
Mukakalisa qui a vcu dans le camp de Murambi :
Pendant le temps que jai vcu Murambi, jai constat que les
Franais ntaient pas venus pour nous sauver. Ils torturaient les gens.
Un jour, ils ont voulu assassiner un certain Kamanzi et ses collgues. Ils
les ont emmens dans une fort et les ont torturs.
791
Gaspard Nzeyimana rapporte dautres faits de violence :
Jai vu une personne que les Franais avaient attrape au camp de dplacs
de Kibeho. Ils laccusaient dtre un inkotanyi. Ils lavaient attach sur le
pare-choc de leur jeep avec quatre cordes trs solides. Ils lont montr la
population, puis lont amen Gikongoro dans cet tat.
792
Shinani Siborurema atteste avoir t violemment frapp par des
Franais lintrieur du camp de Murambi avant dtre jet dans la fort
de Nyungwe:
Un jour, je suis all Murambi vendre des beignets et des bonbons.
Quelquun sest cri en disant que jtais un complice des Inyenzi. Un
militaire franais sest alors prcipit sur moi et ma tenu par le cou. Je ne
comprenais pas ce quil disait parce que je ne parle pas le franais. Puis,
il a distribu aux rfugis toutes mes marchandises, ainsi que six mille
cinq cents francs que javais. Puis, il ma fait entrer lintrieur du camp.
Arriv l-bas, il ma amen dans une maison o se trouvaient douze
autres personnes rwandaises. Dautres militaires franais sont arrivs et
nous ont ordonn de mettre la tte par terre et les jambes en lair. Puis,
ils nous ont violemment frapps. Certains dentre nous ont beaucoup
saign du nez. Aprs plusieurs coups, ils nous ont fait sortir.
793
Le tmoin poursuit son rcit en racontant que les tortures ont
continu jusqu son largage dans la fort de Nyungwe lendroit appel
Kuwa Senkoko.
794

Actes humiliants et dgradants
Flicit Mukaruhimbana rapporte avoir t oblige de se laver nue
avec un arrosoir utilis par un Franais dans un local comprenant des
adultes et des enfants rassembls :
790 Tmoignage recueilli par la Commission Butare le 04/10/2006 et 03/11/2006.
791 Tmoignage recueilli par la Commission Huye, le 04/10 / 2006.
794 Voir le paragraphe consacr aux largages.
443
Quand les militaires franais sont arrivs Kaduha, nous tions toujours
cachs dans des buissons. Nous avons appris quils taient venus pour
sauver les Tutsi encore en vie. Je me suis rendue la nuit lcole des
sciences inrmires (ESI) de Kaduha o taient runis dautres rescaps.
mon arrive, jai trouv des militaires franais en train de laver les
hommes et les enfants tout nus avec un arrosoir. Immdiatement, un
militaire ma demand denlever mes habits. Jai refus, parce que je
trouvais horrible cet acte de dshabiller des personnes majeures et
adultes au milieu des enfants. Il ma dit que je ne pourrai pas passer la
nuit l-bas sans me laver, et que ctait un ordre impratif. Jtais mise
devant une situation de vie ou de mort, sans libert de choix possible,
et jai accept denlever mes habits, mais jai gard le sous-vtement. Ils
nous lavaient dune manire honteuse, sans aucun respect d un tre
humain. Un militaire franais ordonnait une personne de se courber,
puis, lui mettait de leau sur le dos et du savon et le frottait avec un
chion. Ensuite, un autre militaire franais prenait des photos de chaque
personne lave toujours nue. Ctait trs honteux et humiliant de nous
laver de cette faon-l en prsence denfants en bas ge. A la n, ils nous
montraient lendroit o nous devions nous asseoir pour nous donner
manger, et ils utilisaient une autre mthode dhumiliation. Ils nous
plaaient la le indienne, chacun avec une assiette. Un militaire franais
mettait une seule cuillre sur chaque assiette et demandait chacun de
partir, puis de revenir aprs avoir termin de manger le contenu de cette
cuillre. Je pense que nous avons fait dix tours, et les Franais mettaient
toujours une seule cuillre. Chaque fois, il y avait un autre militaire
franais qui prenait des photos. Aprs dix tours de va-et-vient, ils nous
amenaient un plateau bien rempli. Malgr la faim, nous navions plus
envie de manger et nous avons tous refus.
795
Antoine Mucyo qui travaillait Kaduha arme avoir t tmoin
dactes humiliants o des Franais arrosaient des personnes totalement
nues :
Jai vu les militaires franais lESI Kaduha. Il y avait un camp de
rescaps qui avaient t rassembls. Je my tais rendu pour voir un
prfet des tudes de ladite cole. Ctait vers 20h. En passant, jai vu
deux militaires. Lun tenait un fusil et lautre une pompe deau qui avait
une forte pression. Ce militaire tait en train darroser des personnes
dnudes. Elles taient au nombre de dix peu prs. a ma tellement
choqu, parce que dans ce groupe, il y avait des enfants et des personnes
adultes, hommes et femmes runis.
796
6. Distribution trs insuffisante de vivres et de soins aux
survivants du gnocide
444
Une accusation qui revient de faon rcurrente dans les tmoi-
gnages sur Murambi est labsence de soins pour les malades et les blesss,
ainsi que linsusance de la nourriture et de leau. Cette situation de
misre et de faim obligeait les survivants du gnocide sortir du camp
pour chercher de quoi manger. Lors de ces sorties, certains rescaps ont
t attraps et tus par des miliciens. La mme situation a conduit des
jeunes lles accepter des relations sexuelles contraintes avec des mili-
taires franais an davoir de quoi manger. Philippe Mbaraga rapporte :
Pendant la priode que jai pass Murambi, il ny avait vraiment
pas de quoi manger. Les Franais ne nous donnaient que des biscuits et
certains dentre nous ont souert de la diarrhe et de la dshydratation. Il
y a mme eu une vieille femme qui est morte cause de la faim, alors que
des dplacs qui taient dans dautres camps que Murambi, recevaient
la nourriture de la part de certains organismes internationaux. Dans le
camp de Murambi, les Franais nacceptaient pas que des ONG nous
fournissent en vivres et mdicaments. Or, parmi les rescaps il y avait de
nombreux blesss. De mme, les Franais protaient de cette situation
de faim pour emmener des femmes et des lles dans leurs tentes et leur
donnaient du riz et des conserves. En contrepartie, ils exigeaient des
faveurs sexuelles.
797
Rgine Mukakalisa ajoute :
Jai vu pour la premire fois les Franais quand ils sont venus Butare
pour vacuer Monseigneur Gahamanyi et les religieux qui se trouvaient
avec lui lvch. Jtais cach la procure et je suis partie avec eux.
Quand nous sommes arrivs Gikongoro, les Franais ne nous ont donn
manger que le lendemain. Ctait un petit paquet de biscuits. Par aprs,
ils ont procd lvacuation des religieux et dautres personnalits au
Zare ou en Europe. Ils exigeaient de certaines lles davoir des relations
sexuelles avec elles contre des vivres et autres avantages que les autres
navaient pas. Ces lles taient obliges daccepter cause de mauvaises
conditions dans lesquelles elles vivaient, notamment la faim.
798
Cassilde Tuyizere fait galement partie des personnes vacues de
Butare avec Monseigneur Gahamanyi par des Franais et installes dans
le camp de Murambi. Elle dclare :
Quand nous sommes arrivs Gikongoro, nous avons attendu jusquau
jour suivant pour recevoir quelques chose nous mettre sous la dent.
Les Franais ont donn chacun un petit paquet de vingt-cinq biscuits.
A Murambi, il y avait beaucoup dorphelins et de blesss qui taient
dans un tat trs critique, mais les Franais ne les soignaient pas. Moi-
mme, javais un pltre us et ils me lont enlev parce que javais insist.
Ils lont fait de faon trs brutale en utilisant un couteau de cuisine. Les
798 Tmoignage recueilli par la Commission Huye, le 04/10/2006.
445
militaires franais contraignaient des lles rwandaises la prostitution.
Les jeunes lles avaient un btiment part, et en change davantages
dont nous autres ne bnciions, ils exigeaient des faveurs sexuelles. Ils
leur donnaient des vivres en quantit susante et des habits.
799
Raphal Kamanzi qui a camp Murambi signale son tour des
mauvaises conditions sanitaires et alimentaires auxquelles les Franais
napportaient aucune rponse approprie :
Murambi, la vie tait trs dure, il ny avait pas assez de vivres
pour des personnes qui avaient connu une priode aussi dure que celle
que nous avions vcu. De temps en temps, les Franais nous donnaient
un paquet de biscuits par adulte et pour deux jours. Un enfant ou un
mineur recevaient la moiti. Puis, aprs quatre jours, ils nous donnaient
un peu de mas et de haricots. Le problme est que ces vivres taient
souvent distribus par des gens travaillant pour les Franais, la plupart
dentre eux tait des Interahamwe. Ces derniers nous donnaient de trs
petites quantits et allaient vendre le reste en ville ou le donnaient
leurs amis. Comme jtais inrmier, jai essay de soigner les malades,
mais les militaires franais mont refus des mdicaments. Un jour,
aprs les avoir beaucoup supplis, ils mont donn du srum sans les
accessoires appropris, de faon quils ne servent rien. Constatant
cette mauvaise volont des Franais, jai demand des mdicaments
au Dr Twagiramungu Edison de lhpital de Kigeme, et cest grce
la provision quil ma donne que jai pu soigner certains malades
gravement atteints.
800
Charles Ndagijimana qui a vcu galement dans le camp de Mu-
rambi raconte lindirence des Franais quant la faim dont souraient
les rfugis sous leur garde et aux besoins de soins des blesss :
Javais t gravement bless par les Interahamwe pendant le gnocide
et larrive des militaires franais, mes frres et moi tions cachs chez
nos voisins. Ils mont vacu sur Murambi en passant par Karama et au
centre SOS. tant donn que jtais gravement bless, on ma spar de
mes frres et jai t mis dans une salle o se trouvait dautres blesss. La
vie tait trs dure, quelquefois on nous donnait de la bouillie, mais on
ne nous soignait pas. Pour manger, il fallait attendre que les voisins qui
nous avaient cachs nous amnent de la nourriture.
801
Philippe Ntete a connu Murambi la mme indigence alimentaire
et sanitaire:
Quand je suis arriv Murambi, les Franais mont mis dans une
salle o se trouvaient dautres survivants du gnocide. La vie y tait
extrmement dure. Nous navions pas de quoi manger. Les Franais
800 Tmoignage recueilli par la Commission Butare les 04/10/2006 et 03/11/2006.
446
nous donnaient de temps temps des biscuits qui ne susaient pas
nourrir une personne adulte. Ceux qui le pouvaient, se rendaient en
dehors du camp et ramenaient de la nourriture pour les autres. Certains
taient malheureusement attraps et tus par des Interahamwe.
802
7. Incitation fuir le pays
De nombreux tmoignages indiquent que les militaires franais,
lors de leur retrait de Gikongoro, ont incit la population fuir au Zare.
Lincitation a t orchestre au plus haut niveau de la hirarchie mili-
taire franaise, par le lt-col. Eric De Stabenrath. Lors dune runion quil
a organise lintention des autorits locales, il les a invites sensibi-
liser la population sur lurgence et la ncessit de fuir le Rwanda. Dans
dautres cas, ce sont ces autorits locales qui ont incit lexode, mais les
Franais ne se sont pas opposs leur propagande. Au mme moment,
les Franais ont pill des biens de ladministration, des usines et des pro-
jets agricoles et les ont emports au Zare.
Dsir Ngezahayo dcrit comment le dpart en exil de la popula-
tion locale a t encourage par les militaires franais :
Vers le 20 aot 1994, les bourgmestres ont t convoqus dans une
runion par un colonel dont joublie le nom, qui commandait les forces
franaises. Il nous a annonc que les Franais allaient se retirer du
Rwanda, que le FPR prendra position dans la zone Turquoise et que
le FPR tuera la population. Il a donn instruction aux bourgmestres de
sensibiliser les populations de nos communes respectives fuir le pays
vers le Zare et que les Franais sengageaient les protger pendant
leur exode. Laprs-midi, nous sommes alls avec les Franais rencontrer
une dlgation du FPR Maraba. Le colonel Zigira nous a expliqu que
le nouveau gouvernement allait travailler pour lunit des Rwandais
et quil ny avait aucun motif de fuir le pays. Il nous a demand en
tant quautorits de faire tout ce qui tait notre pouvoir pour que la
population cesse de sen aller. Sur le chemin du retour, le colonel franais
nous a dit avec insistance quil ne fallait pas croire au discours du FPR,
quil fallait plutt sensibiliser la population quitter le Rwanda avant
que les Franais ne partent, pour quils la protgent dans son exode.
La veille de leur dpart, les responsables du gouvernement intrimaire
encore en place, la tte desquels se trouvait Callixte Kalimanzira
803

ont organis une marche populaire de soutien aux soldats franais. La
manifestation sest termine au quartier gnral franais SOS. Le
colonel franais qui dirigeait Turquoise a alors pris la parole et a dit
la population que larme franaise achevait sa mission au Rwanda et
a rappel quil donnait comme conseil de fuir le pays et quil ntait pas
802 Tmoignage recueilli par la Commission Nyanza le 31/01/07.
803 Ancien ministre du gouvernement intrimaire, Kalimanzira est aujourdhui inculp de
gnocide par le TPIR.
447
encore trop tard pour le faire.
804
Jean-Baptiste Mukamarutoki qui fut bourgmestre de Nyamagabe
de mai 1980 mars 1990, puis retrouva ce poste, nomm par les mili-
taires franais conforte le tmoignage de Ngezahayo :
Jai travaill avec les Franais pendant plus dun mois. Au cours de
cette priode, jai particip deux runions quils ont diriges SOS.
Elles taient conduites par un colonel franais qui tait le commandant
du dtachement franais de Gikongoro, accompagn dun capitaine de
haute taille. La deuxime runion a eu lieu vers n aot et consistait
sensibiliser les gens fuir le pays. Ce colonel franais sest adress la
population en disant quil ne comprenait pas lattitude des personnes qui
ne prenaient pas la dcision de fuir. Il a expliqu que ceux qui avaient
commis des tueries seront leur tour tus larrive du FPR et que le
meilleur moyen de se sauver, ctait de partir lextrieur du pays. Ce
discours a eray beaucoup de gens et ils ont opt pour le dpart en
exil.
805
Le dput Dsir Nyandwi qui vivait dans la zone Turquoise
Gikongoro conrme les tmoignages de ces deux ex-dignitaires prfec-
toraux :
Je me rappelle une fois sur la route Gikongoro-Kitabi, avoir vu des
Franais dire aux gens que sils restaient sur place, ils seront tus par des
Inkotanyi. Ils faisaient un signe de trancher la gorge. Ce geste suscitait
la panique au sein de la population et a pouss beaucoup de gens partir
au Zare.
806
Le colonel Martin Ndamage et ses collgues ociers des FAR qui
avaient rdig Gikongoro un communiqu condamnant le gnocide et
qui avaient exprim leur dsir de collaborer avec le FPR furent emmens
au Zare ou ils furent maltraits aprs avoir entrepris des dmarches en
vue du retour au Rwanda. Le colonel Ndamage le dit en ces termes :
Quelques jours aprs larrive des Franais Gikongoro, un groupe
de neuf ociers des FAR dont je faisais partie a publi un communiqu
indiquant que nous nous dsolidarisions avec le pouvoir qui tait en train
de commettre le gnocide et ses divers rouages. Aprs sa publication, les
Franais sont venus nous voir et nous ont dit que nous avions commis
lirrparable. Ils ont ajout que le gouvernement intrimaire avait donn
lordre au commandement des FAR de nous tuer, et que pour viter le
massacre, ils allaient nous vacuer Bukavu. Nous avons accept et ils
nous ont embarqus avec nos familles jusqu Bukavu (Kavumu). Nous
y avons pass quatre jours, nourris par des Franais, logeant dans des
448
tentes quils nous avaient donnes. Au cours de ce sjour, nous leur
avons demand de nous mettre en contact avec le gnral Dallaire.
Nous voulions voir sil pouvait nous aider rentrer au Rwanda. Ils
ont dabord refus, puis ont ni par accepter et Dallaire est venu. Nous
avons chang avec lui et lui avons dit que nous voulions rentrer au
Rwanda. Le lendemain de son dpart, tt le matin, les Franais nous
ont fait sortir des tentes et nous ont install dans dautres, plus petites,
places une cinquantaine de mtres de notre premier campement. Ils
ne nous parlaient plus. Vers 14h, ils ont pris leurs armes et ont encercl le
lieu. Ils nous ont dsarms. Puis, ils nous ont fait sortir des tentes et nous
ont chasss en disant quils ne voulaient plus hberger des personnes
qui taient contre laction du gouvernement intrimaire. Ils ont pris nos
bagages et les ont jets dans lherbe. Ils nous ont alors intims lordre de
quitter les lieux immdiatement.
807

Cyprien Munyanziza qui habitait en face du camp de Murambi
dclare que :
Les Franais circulaient dans leurs vhicules et mettaient la main
sur la gorge pour nous montrer que le FPR allait nous gorger si nous
restions sur place. Cette sensibilisation a pouss une grande partie de la
population fuir vers le Zare.
808
Laurent Mugambira a observ la mme incitation fuir :
Les militaires franais circulaient partout dans les camps de dplacs
en encourageant la population partir au Zare. Par lintermdiaire
de leurs interprtes, ils disaient la population que si elle ne partait
pas, elle sera massacre par le FPR. Les Franais faisaient galement le
signe de trancher la gorge pour signier que les soldats du FPR allaient
gorger ceux qui resteront dans la zone aprs leur dpart.
809
Gabriel Musilikare conrme cette ardeur nous faire fuir :
Les Franais nous ont encourags fuir vers le Zare avant que le FPR narrive
dans la zone Turquoise. Avant leur dpart, ils ont circul avec leur interprte
nomm Nkurunziza Etienne dans la commune Kinyamakara o jhabitais, et nous
incitaient partir au Zare. Ils disaient que si nous ne partions pas, les Inkotanyi
allaient nous couper la gorge. Mon grand frre Ntasoni Jean est parti aprs cette
sensibilisation et nest plus revenu. Moi-mme, jai t convaincu de partir, et je suis
all Bukavu, o jai vcu dans le camp de Kashusha.
810
449
8. Pillage des biens publics
Avant de quitter Gikongoro, les militaires franais ont dtruit ou
emport des biens de ladministration rwandaise et des tablissements
publics, et les ont emports au Zare. Parfois, ils ont assist la population
dans le pillage et la destruction des biens publics.
Le dput Dsir Nyandwi se souvient :
Jai aussi pu constater le rle des Franais dans le pillage des biens de
ladministration. Par exemple, dans le bureau du prfet se trouvait un
grand core-fort contenant de largent. Les soldats franais ont tir sur
le core-fort et emport la somme quil contenait. Ils ont aussi ouvert les
portes des btiments de la prfecture et autoris la population y entrer
et piller. A Kitabi, durant les deux derniers jours avant leur dpart, les
Franais ont pill des biens du projet UGZ 4 que je dirigeais. Ils ont
ouvert des portes avec des engins militaires, puis ont emport des biens
et distribu le reste la population.
811
Fidle Yambabariye dclare que les militaires franais ont pill des
machines lusine th de Mata :
Les Franais qui rsidaient Kitabi venaient sapprovisionner en eau et
en bois de chauage lusine de Mata. Avant de quitter dnitivement
le pays, ils ont vol deux machines, lune servait alimenter lusine en
carburant, lautre tait utilise au laboratoire. Je les ai vus mettre ces
deux appareils dans leurs vhicules. Ils ont aussi pris une armoire qui
avait t laisse par un cadre de lusine qui avait pris fuite et navait
pas pu lemporter lui-mme parce quil manquait de places dans son
vhicule.
812
Larrive des militaires franais na pas chang fondamentalement
la situation de scurit des rescaps du gnocide. Les autorits locales
qui avaient dirigs les massacres durant deux mois et demi ont t main-
tenues en place par les militaires franais et nombre de ceux qui ont t
nouvellement installes taient elles aussi impliques dans le gnocide.
Les militaires franais ont maintenu toutes les barrires tenues par les
Interahamwe en donnant des instructions pour que ceux-ci continuent
pourchasser les Tutsi et les tuer. travers une campagne de largage
ciblant en partie les Tutsi quils jetaient dans la fort de Nyugwe, ils
en ont fait tuer un certain nombre. Dans les lieux scuriss par larme
franaise, les assassinats de Tutsi continuaient au vu et au su des mili-
taires franais. Les viols et les relations sexuelles imposes aux rescapes
du gnocide, trs rpandus, ont t un autre acte faisant une continuit
450
entre la priode de prsence franaise et les deux mois et demi de gno-
cide. Enn, constatant la dfaite des FAR et contraints se retirer, les
militaires franais ont men une politique de la terre brle en incitant
fortement la population fuir au Zare et en encourageant le pillages des
infrastructures.
Annexe : Liste de certaines autorits qui ont travaill avec des
Franais Gikongoro et leur situation actuelle
Lobjet de ce tableau est de montrer que les responsables franais
qui ont men lopration Turquoise Gikongoro ont collabor avec les
autorits criminelles ou install au pouvoir des personnes impliques
dans le gnocide. A lpoque, la plupart dentre elles taient des tueurs
notoirement connus quil ntait pas dicile didentier en eectuant
une simple recherche dinformations. Dailleurs, des tmoignages do-
ciers franais recueillis par des journalistes pendant Turquoise prouvent
que les Franais savaient qui ils avaient aaire en choisissant de colla-
borer avec ces bourgmestres et sous-prfets, que ce soit Gikongoro,
Cyangugu et Kibuye. Cest ce quarma le capitaine de frgate Marin
Gillier au journaliste Christian Lecomte en juillet 1994 :
Nous savons que les bourgmestres et les sous-prfets de la rgion
sont pour la plupart impliqus dans les massacres de Tutsi, voire leurs
instigateurs. Nous avons accumul des tmoignages qui le prouvent.
Mais, pour le moment, ils sont nos seuls interlocuteurs auprs du million
et demi de rfugis hutu qui ont au dans la zone.
813
Les opinions du colonel Didier Tauzin furent de la mme veine en
qualiant les membres du gouvernement intrimaire et des FAR comme
des organisations lgales bien quen admettant quils devaient avoir
du sang sur les mains.
814
Il ajouta : la lgitimit de ce gouvernement
nest pas mon problme.
815
813 Christian Lecomte, Au Rwanda, lhorreur est encore venir , La Vie, 21/07/1994.
814 Chris McGreal, French compromised by collaboration in Rwanda , The Guardian, 1er
juillet 1994.
815 Block, French claim early success in Rwanda ; Raymond Bonner, Fear is still persuasive
in Rwanda countryside , New York Times, 29 juin 1994.
451
Nom et prnom Fonction
antrieure
Fonction
attribue par
les Franais
pendant
Turquoise
Situation actuelle
juridique
Laurent
Bucyibaruta
Prfet Gikongoro Prfet Gikongoro rfugi en France, sous
mandat darrt du
TPIR recherch par la
justice rwandaise
Damien Bina Sous-prfet
Munini
Sous-prfet
Munini
recherch par la justice
rwandaise
Joseph
Ntegeyintwali
sous-prfet de
Karaba
sous-prfet de
Karaba
condamn mort
1
dtenu Manga
Joachin
Hategekimana
sous-prfet de
Kaduha
sous-prfet de
Kaduha
en procs, prison de
Gikongoro
Dsir Ngezahayo bourgmestre de
Karama
bourgmestre de
Karama
condamn mort,
prison de Gikongoro
Juvnal Muhitira bourgmestre de
Kivu
bourgmestre de
Kivu
en procs, prison de
Gikongoro
Didace
Hategekimana
bourgmestre de
Rukondo
bourgmestre de
Rukondo jusque
n juillet 1994
condamn mort,
prison de Gikongoro
Jean Hakizayezu enseignant bourgmestre
de Rukondo n
juillet-aot 1994
condamn 15 ans de
prison, libr, TIGE
Paul Kadogi bourgmestre de
Nshili
bourgmestre de
Nshili
condamn mort,
prison de Mpanga
Innocent
Bakundukize
agronome usine
th Mata
bourgmestre de
Mubuga
en procs, prison de
Gikongoro
Mathieu
Rutambuka
conseiller de
secteur
bourgmestre de
Kinyamakara
en procs dans Gacaca
Bernard Bizimana bourgmestre de
Musange
bourgmestre de
Musange jusque
juillet 1994
en fuite en Ouganda,
rwandaise
Simon
Nkezabaganwa
enseignant bourgmestre de
Musange depuis
juillet 1994
condamn mort
Jean-Baptiste
Mukamarutoki
conseiller de
secteur, ancien
bourgmestre
bourgmestre
de Nyamagabe
depuis juillet 1994
aveux et condamn
huit ans de prison pour
gnocide
Augustin Gashugi bourgmestre de
Karambo
bourgmestre de
Karambo jusque
juillet 1994
rwandaise, serait mort
en RDC
452
Franois
Rwabarinda
inspecteur scolaire bourgmestre de
Karambo jusquau
dpart des
Franais
libre
Albert Kayihura Bourgmestre de
Muko
bourgmestre de
Muko jusque
juillet 1994
rwandaise, serait mort
en RDC
Emmanuel
Ndahayo
assistant du
bourgmestre
bourgmestre de
Muko depuis
juillet 1994
libr de prison, en
attente de procs dans
Gacaca
Jean-Chrysostome
Ndizihiwe
enseignant bourgmestre
depuis juin 1994
emprisonn puis libr
sans procs
Emmanuel
Nteziryayo
bourgmestre de
Mudasomwa
bourgmestre de
Mudasomwa
jusque juillet 1994
en prison pour gnocide
en Grande Bretagne
Faustin
Kanyeshyamba
ex-bourgmestre de
Mudasomwa
bourgmestre de
Mudasomwa
depuis juillet 1994
condamn pour
gnocide 7 ans de
prison
Silas
Mugerangabo
bourgmestre de
Rwamiko
bourgmestre de
Rwamiko jusque
aot 1994
dcd en prison
Butare

Notes du tableau
1 La peine de mort a t rduite la prison vie suite sa suppression dans le Code pnal
rwandais.
453
Conclusion
Comme on a pu le constater, les actions des militaires franais,
notamment les plus rprhensibles, se sont rptes de faon notable
dans les trois prfectures qui ont abrit lopration Turquoise. Ainsi, ils
ne constituent pas des accidents ou des excs de simples jeunes soldats
ou dun commandant qui se seraient fourvoys, mais bien une stratgie
et des actions systmatiques, tolres et produites par les normes et les
pratiques de lopration Turquoise. Le fait le plus marquant et qui se
retrouve de faon rptitive dans les trois prfectures, cest la continua-
tion du gnocide sur instruction des ociers franais, qui ont maintenu
en place les prfets, une partie des bourgmestres et responsables admi-
nistratifs subalternes avec lesquels ils ont collabor. Ils ont maintenu en
place les barrires des interahamwe et ont collabor avec ces derniers.
Les militaires franais leur ont demand clairement, comme nous avons
pu le voir dans Gikongoro, de continuer traquer et tuer les Tutsi.
Toujours Gikongoro, nous avons vu comment ils ont largu principa-
lement des Tutsi dans la fort de Nyungwe depuis leurs hlicoptres,
mais en faisant en sorte que la chute ne soit pas mortelle et en sachant
que, dans le contexte, il y avait de fortes chances quils soient tus.
Rubengera, nous avons vu quils ont demand aux interahamwe de tra-
quer les Tutsi qui se seraient fauls dans les camps de dplacs hutu,
et quils ont demand quau moins une partie de ces Tutsi soient tus.
Cyangugu nous avons vu que tout autour du camp de Nyarushishi,
ils ont maintenu les barrires des interahamwe qui continuaient tuer
les survivants qui voulaient entrer ou sortir du camp. Toujours Nya-
rushishi et au camp de Murambi, les militaire franais qui gardaient ces
camps ont permis aux Interahamwe de continuer y entrer et y prlever
des Tutsi tuer. Nous avons vu que les militaires franais ont donn des
armes aux chefs interahamwe comme Yussuf. Cest dans cette ligne quil
faut comprendre le sacrice des survivants de Bisesero par le colonel
Rosier. Ainsi laaire Bisesero ne constitue pas un accident, ni un acte
criminel exceptionnel. Elle sinscrit dans la stratgie globale de lopra-
tion Turquoise et nen est que lexemple le plus frappant.
Derrire ces actions de poursuite des assassinats, on peroit la
volont des ociers franais de se prmunir contre les risques dinl-
tration dlments du FPR. Mais aucun des tmoignage ne montre que
les interahamwe essaient de faire la distinction entre les inltrs, donc
les potentiels combattants, et les Tutsi ordinaires. Et ils continuaient de
commettre les massacres souvent sous les yeux des militaires franais.
454
Il y a les autres actes dhostilit et dagression contre les Tutsi qui
tendent montrer que les militaires franais nen voulaient pas seulement
aux combattants rels ou potentiels du FPR. La manipulation des esprits
commence lors de lencadrement et du brieng pr-dploiement, o,
par inversement de la ralit du gnocide, on explique aux militaires
franais de lopration Turquoise que ce sont les Tutsi qui massacrent
les Hutu an de dsamorcer les problmes ventuels de conscience que
pourraient poser le fait de sen prendre aux victimes du gnocide.
Il y a eu la faim qui a continu rgner dans les enclaves protges
par les militaires franais, comme aux camps de Bisesero, de Nyarushisi
et de Murambi. Dans ces trois camps, certains survivants, pousss par
la faim, sont sortis des camps et se sont fait tuer. Il y a eu les viols trs
frquents et tolrs par le commandement. Il y a eu les refus de soigner,
Cyangugu et Kibuye des survivants, des femmes et des jeunes lles
notamment, du fait de leur appartenance ethnique.
Enn, il y a eu les amputations abusives des rescaps de Bisesero
Goma. Tout ceci montre que, au-del des Tutsi qui auraient pu repr-
senter une menace de type militaire, les militaires franais ont agress,
laisser et fait tuer des Tutsi indistinctement.
455
ORGANIGRAMME DE LXCUTIF FRANCAIS
1990 1995
Prsidence
de la
Rpublique
Premier
Ministre
Ministre de la
dfense
Ministre de la
Coopration
Ministre
des affaires
trangres
1. Prsident
Franois
Mitterrand
(1981 - 1995)
2.
Secrtaire
Gnral
de la
Prsidence
la
Rpublique
Jean-Louis
Bianco
(juin 1982 -
mai 1991)
Hubert
Vdrine
(1991 - 1995)
3. tat-
major
particulier
du
Prsident
de la
Rpublique
Chef dtat-
major
particulier
du Prsident
de la
Rpublique :
- Gnral
Jean Fleury
(1987 - 1989)
Michel
Rocard
(mai 1988 -
15 mai 1991)
dith
Cresson
(15 mai 1991 -
2 avr. 1992)
Pierre
Brgovoy
(3 avr. 1992 -
29 mars 1993)
douard
Balladur
(29 mars
1993 -
11 mai 1995)
1. Ministre de la
dfense :
Charles Hernu
(1981-1985)
Paul Quils
(1985 - 1986)
Charles Millon
(1986-1988)
Jean-Pierre Chevnement
(mai 1988 janvier 1991)
Pierre Joxe
(janvier 1991 - mars 1993)
Franois Lotard
(1993 - 1995)
1. Ministre de
la Coopration
Jacques Pelletier
(mai 1988 - juin
1991)
Edwige Avice
(mai 1991 - avril
1992)
Marcel Debarge
(avril 1992 - 30
mars 1993)
Michel Roussin
(1 avril 1993 -
1994)
Bernard Debr
(1994 - 1995)
1. Ministre
des affaires
trangres
Roland Dumas
(mai 1988 - mars
1993)
Alain Jupp
(1993 - 1995)
Directeur de
cabinet du
Ministre des
aaires trangres
Pascal Gendreau
(1993)
Daniel Bernard,
directeur de
cabinet de Roland
Dumas (1992)
Dominique De
Villepin, directeur
de cabinet dAlain
Jupp
(1er avr. 1993
-1994)
456
- Amiral
Jacques
Lanxade
(avril 1989 -
avril 1991)
- Gnral
Christian
Quesnot
(avril 1991 -
sept 1995)
- Vice-amiral
Jean-Luc
Delaunay
(8 sept 1995
- 29 avril
1999)
- Gnral
de division
Henri
Bentegeat
(30 avril 1999
- 3 octobre
2006)
Adjoint de
Quesnot :
- Gnral
Huchon
(jusquen
avril 1993)
- Colonel
Bentegeat
2. Chef du Cabinet
militaire du Ministre
de la dfense :
Gnral Marc Amde
Monchal
(Janv.1991 - mai 1994)
Gnral Jean Rannou
(avril 1991 - mai 1994)
Gnral Philippe Mercier
(24 mai 1994 - 31 aot
1995)
2. Mission
militaire de
Coopration
(MMC)
Chef de la
Mission militaire
de coopration :
Gnral Jean
Varret
(octobre 1990 -
avril 1993)
Gnral Jean-
Paul Huchon
(avril 1993)
3. Mission de
coopration
civile
Chef de la
Mission de
coopration
civile au
Rwanda :
Patrick Pruvot
(oct. 1987 -
oct.1992)
Michel
Cuingnet
(oct. 1992 -
sept.1994)
457
4. Conseil
pour les
affaires
africaines
Conseiller
la Prsidence
de la
Rpublique
pour les
aaires
africaines :
- Guy Penne
(1981 - 1986)
- Jean
Christophe
Mitterrand
(1986
juillet 1992)
- Bruno
Delaye
(juillet 1992 -
janvier 1995)
3. Chef dtat-major
des armes :
Gnral darme Jeannou
Lacaze (1er fv. 1981 -
juillet 1985)
Gnral darme arienne
Jean Saulnier
(aot 1985 - nov. 1987)
Gnral Maurice Schmitt
(1987 - avril 1991)
Amiral Jacques Lanxade
(24 avril 1991 - 8 sept.
1995)
Gnral darme arienne
Jean-Philippe Douin
(9 sept. 1995 - 24 avril)
Gnral darme Jean-
Pierre Kelche (9 avril
1998 - 29 octobre 2002)
Gnral darme Henri
Bentgeat (30 octobre
2002 - 3 octobre 2006)
Gnral darme Jean-
Louis Georgelin
(4 octobre 2006)
Chef de cabinet de
Lanxade
Gnral Philippe Mansuy
Conseil du CEM pour
les affaires africaines :
col. Delort
Sous chef des
oprations ltat
major des armes :
Guillon (1990)
Raymond Germanos
(1994)
3. Mission de
coopration
civile
Chef de la
Mission de
coopration
civile au
Rwanda :
Patrick Pruvot
(oct. 1987 -oct.
1992)
Michel
Cuingnet
(octobre 1992 -
sept. 1994)
458
REPRESENTATION FRANCAISE AU RWANDA
Ambassadeurs
et
Reprsentants
Attachs de
dfense
Adjoint
lattach de
dfense et
Conseillers
Militaires auprs
des FAR
Commandement des
oprations au Rwanda
Georges
Martres
(11 sept. 1989 -
mars 1993)
Jean-Michel
Marlaud
(mai 1993-avril
1994)
Jacques Courbin
Jean Claude
Brochenin
(31 janvier 1998)
Franois Ponge
(7 septembre
2000)
Dominique
Decherf (2004)
Attach de
dfense Kigali
(Il est galement
Chef dassistance
militaire au Rwanda)
Colonel Ren Galini
(aot 1988 - juillet
1991)
Colonel Bernard
Cussac
(juillet 1991 - avril
1994)
Colonel Gilbert
Canovas
(11/10/1990 -
25/11/1990)
Le lieutenant
colonel Gilles
Chollet
(03/02/1992 -
03/03/1992)
Le lieutenant
colonel Jean-
Jacques Maurin
(24/04/1992 -
14/04/1994)
Colonel Ren Galini
(octobre 1990)
Colonel Jean Claude Thomann
(21/10/- 02/12/1990)
Colonel Ren Galini
(dc. 1990 - juillet 1991)
Colonel Bernard Cussac
(juillet 1991 - janvier 1993)
Colonel Philippe Tracqui
(8 fvrier1993 - 21 mars 1993
Colonel Bernard Cussac
(avril 1993 dcembre 1993)
Commandant unique des
opration (Norot +DAMI)
en situation de crise :
Colonel Jacques Rosier
(juin novembre 1992)
Colonel Dominique Delort
(fvrier- mars 1993)
Commandant de
l'opration Amaryllis :
Jean-Jacques Maurin
puis Henri Poncet
Commandant de
l'opration Turquoise :
Jean-Claude Lafourcade

TROISIEME PARTIE: IMPLICATION DE LTAT
459
FRANAIS APRES LE GENOCIDE
1. Appui politique au gouvernement intrimaire et
militaire, aux ex-FAR et aux interahamwe aprs juillet
1994
1.1. Contacts officiels avec le gouvernement intrimaire
en exil
Il ressort dun rapport rdig par Jrme Bicamumpaka de la mis-
sion quil eectua en France en septembre 1994, que celle-ci a poursuivi
des liens de collaboration avec le gouvernement intrimaire, en lui pro-
diguant notamment des conseils de nature politique pour lamlioration
de son image et pour retrouver une lgitimit perdue du fait du gno-
cide. Bicamumpaka fut reu deux reprises par un ociel franais, et
de manire informelle, par deux autres personnalits, lors dune mission
destine :
Sensibiliser les autorits franaises la situation tragique que vit
actuellement le Rwanda ; Senqurir de la position de la France sur le
problme rwandais ; Solliciter un soutien politique de la France notre
cause sur la scne internationale ; Solliciter une aide humanitaire au
prot des rfugis et un soutien nancier.
816

Dans son rapport, Bicamumpaka nota que la France conseillait au
gouvernement intrimaire et aux FAR dadopter un prol bas , mais
que la France ne leur retirera pas pour autant sa sympathie et son assis-
tance :
Pour les Franais, le Gouvernement du FPR serait illgitime, car il
sagit dun Gouvernement install par larme Ougandaise, dont une
majorit ne parle ni Kinyarwanda ni franais ; un Gouvernement qui
dirige un pays dsert par une majorit de sa population ; bref, un
Gouvernement dune arme doccupation. Pour eux, ce Gouvernement
devrait cder la place un autre qui reprsente rellement la population.
Le Gouvernement de transition rfugi ltranger reprsente une large
majorit de la population rwandaise, mais il reste trs discrdit [ce
nest pas nous qui soulignons]
817

Comme conseils dispenss ce gouvernement discrdit, Bicamum-
816 Jrme Bicamumpaka, Rapport de mission en France, Goma, 4 octobre 1994.
817 Ibid
460
paka nota :
Les Franais recommandent toujours que nous nous organisions de
manire ce que nous puissions occuper autant que possible la scne
internationale en menant des actions mdiatiques sans prcdent ; il
faudrait que nous multipliions des dclarations, mais il devrait sagir de
dclarations rchies qui entrent dans le cadre dune stratgie cohrente
et responsable et non des dclarations belliqueuses qui engageraient une
polmique. Cela ne serait pas en phase avec la politique du prol bas
quils recommandent.
818
Lors de cette mission, Bicamumpaka aborda galement avec ses
interlocuteurs la question du soutien militaire directe de la France et se
vit rpondre :
Sur le problme de soutien de la France, nos interlocuteurs nous
ont rpondu que ce soutien tait impossible dans limmdiat pour
essentiellement les raisons suivantes :
- Le monde est encore sous le choc des massacres ;
La France est accuse par lopinion internationale davoir une
responsabilit dans le gnocide rwandais ; La priode lectorale
franaise [...] Dans le cas mme o un ventuel soutien serait accorde,
il faudrait trouver des astuces : par exemple trouver un pays africain
ami qui recevrait cette aide nancire pour nous la rtrocder. Do
limportance du Prsident Mobutu dans notre stratgie. [...] Do la
ncessit dorienter prioritairement notre diplomatie vers le Prsident et
les autres responsables zarois et lamener nous accorder une certaine
libert daction politique sur le territoire zarois, tout en nous imposant
des contraintes de prudence.
819
Sagissant de la reconqute du pouvoir au Rwanda, la France
conseilla au gouvernement intrimaire ce qui suit :
Ayant sollicit leur avis sur lventualit dune reconqute du pouvoir
au Rwanda par des actions militaires, nos interlocuteurs nous ont
demand de faire trs attention, car dans limmdiat, nous aurions le
monde entier contre nous. Cette action serait voue lchec. Pour
eux, limportant pour nous, est le fait dexister et dtre reconnu par la
Communaut internationale comme tant rellement reprsentatif du
peuple rwandais (Exemple : le Gouvernement franais en exil Londres
ou le Gouvernement polonais en exil aussi Londres de 1939 1945 ou
encore le Gouvernement de lOLP).
820

On le voit, la France ne veut pas mener des actions ouvertes, mais
818 Ibid
819 Ibid
820 Ibid
461
prfre un apport indirect par lintermdiaire du prsident Mobutu.
Nous verrons notamment travers les tmoignages du gnral Rwara-
kabije et du colonel Murenzi (cf. les annexes) que cette action de soutien
indirect franais via le prsident Mobutu fut eectivement mene.
Lappui franais aux ex-FAR et aux interahamwe se caractrisa par
deux aspects essentiels : la couverture de livraisons darmes transitant
par Goma, et lappui direct la restructuration des FAR, la formation
militaire des interahamwe et lencouragement des oprations menes par
des groupes arms pour dstabiliser le territoire rwandais.
1.2 Approvisionnement en armes et couverture de leur
livraison par Turquoise
La France continua soutenir militairement et en logistique les
FAR et le gouvernement intrimaire pendant la prsence de Turquoise
Goma et aprs son dpart. Le 2 juillet 1994, le Premier ministre Jean
Kambanda reconnut :
Nous recevons des armes, cest clair. Sans cela, nous naurions pas pu
tenir. Je commence comprendre comment on gagne une guerre. Le
problme de lembargo ne se pose plus de la mme manire quil y a un
mois.
821

Le 4 juillet 1994, un ocier ex-FAR conrma les propos de Kam-
banda en signalant que les FAR continuaient recevoir des approvision-
nements darmes Goma.
822
Ces ux darmes furent galement constats par des journalistes
prsents sur place, ils rvlrent que les cargaisons avaient commenc
la mi-avril et se poursuivirent tout au long de lt 1994, en prsence de
larme franaise Goma. Les armes taient amenes par des Boeing 707
du Nigeria et par dautres avions anonymes qui se posaient le soir vers
20h30 et versaient chaque atterrissage 18 tonnes darmes et de muni-
tions.
823
Le Figaro arme disposer de preuves tayant que
le 18 juillet un vol transportant pour 753 645 dollars darmes sest
pos Goma. Lambassade du Rwanda Paris a nanc ce vol pour un
montant de 175 000 dollars, lambassade du Rwanda au Caire pour un
montant de 578 645 dollars.
824

821 Franck Johanns, Les Kalachnikov de ltrange pasteur , Le Journal du Dimanche, 3 juillet
1994
822 Carnet de bord de Samantha Bolton, Dlgue de MSF Goma, Le Nouvel Observateur, 28
juillet 1994
823 Voir Franck Johanns, art. cit
824 Le Figaro, 12 janvier 1998
462
En juin 1994, le colonel Dominique Bon, attach de dfense lam-
bassade de France Kinshasa, laissa entendre que les livraisons darmes
aux ex-FAR navaient pas cess et quelles passaient par laroport de
Goma.
825

Un rapport administratif et nancier de lambassade du Rwanda en
France ralis du 31 juillet au 5 aot 1995 par une commission rwandaise
de contrle rvla quentre le 4 juillet 1994 et le 29 dcembre 1994, le
colonel Sebastien Ntahobari, attach militaire cette ambassade, conti-
nua faire des dpenses lies aux achats darmes en utilisant le compte
n 034728-35 gr par la Banque nationale de Paris, Agence de Ternes
Monceau. Ainsi, sur ordre du ministre de la Dfense, le 17/6/1994, il
vira un montant de 1.200.000$ au groupe GPP du capitaine Barril pour
on ne sait quelle raison. Seuls Barril, Ntahobari et Bizimana [ministre
de la dfense du gouvernement intrimaire] savaient , notent les rap-
porteurs.
Le mme jour, dautres montants sont virs sur des comptes des
ambassades du Rwanda Kinshasa (200.000$), Washington (28.000$)
et Narobi (40.000$). Le 27/6/1994, un virement dun montant de
1.100.000 francs franais est eectu sur le compte de lambassade du
Rwanda au Caire. Le 5 juillet 1994, il vira un montant de 1.086.071
francs franais un citoyen franais Robert-Bernard Martin
826
. Il est trs
probable que ces montants virs sur les dirents comptes des ambas-
sades du Rwanda, une priode trs rapproche entre la mi-juin et
dbut juillet 1994, servirent au nancement darmes achets par le gou-
vernement intrimaire et achemins au Zare au prot des FAR.
Selon lavis du groupe dexperts rwandais ayant procd au
contrle des comptes de lambassade du Rwanda en France, le colonel
NTAHOBARI servait dintermdiaire entre le MINADEF et certains
traquants darmes. Il tait au courant de la plupart des commandes de
matriels militaires et le compte n 034728-35 servait quelques fois dans
les transferts de fonds destins honorer les factures relatives ces com-
mandes. Au cours de la priode de contrle eectu Paris, nous avons
pu relever les noms de trois Socits qui taient impliques dans le com-
merce ou le transport de matriels militaires avec le Rwanda :
-LOGA : Oce Gnral de lAir (France)
-LEAST AFRICAN RAGO (EAC) : base Zaventem (Bel-
gique)
825 La Lettre du Continent, 16 juin 1994
826 Rapport de contrle administratif et nancier de lambassade du Rwanda Paris du 31 juillet
au 5 aot 1995, Archives du ministre des Aaires trangres.
463
-LA DYL INVEST LTD : reprsente par Dominique LEMON-
NIER et sise CRANGEVRIER (FRANCE).
827
Les experts indiquent ne pas avoir trouv dautres donnes dans la
comptabilit de lambassade et prcisent que le colonel Ntahobari avait
brl toutes les archives de son service avant de quitter lambassade en
dcembre 1994. Toutefois, les lments fournis par des experts rvlent
dimportants mouvements de fonds sur le compte de lattach de dfense,
ce qui est un indice pouvant accrditer la thse dachat darmes soit o-
ciellement soit en passant par des ocines prives. Sur cette question du
nancement darmes par la France, la Commission a entendu le 3 juillet
2007, M. Martin Marschner Von Helmreich, citoyen allemand domi-
cili Monaco, qui, lui, indiqua quune entreprise franaise dnomme
Rochefort Finances fut une lire de nancement doprations occultes
en Afrique, notamment au Rwanda. M. Marschner fondait essentiel-
lement ses accusations sur le fait suivant : en 1994, il avait sign une
convention de nancier avec la caisse centrale de rassurance (CRR),
une compagnie dpendant directement du Trsor public franais, en y
dposant un montant quivalent trois millions deuros.
En date du 19 aot 1994, la CRR lui t savoir quelle avait perdu
un milliard de francs franais de lpoque, appartenant sa liale Roche-
fort Finances. Le 14 septembre 1994, il est tonn de constater que, sans
explications, le Trsor public franais remboursa lintgralit de ce mon-
tant. Marschner estima que ce dysfonctionnement rvlait une indica-
tion de limplication du ministre du budget au nancement doprations
occultes et que la France aurait procd de cette manire-l pour nan-
cer les organisateurs du gnocide au Rwanda. Il livra la Commission
un volumineux dossier de 800 pages quil considrait comme une somme
de pices conviction dudit nancement. La Commission la pluch
et a consult des documents de la banque nationale du Rwanda, mais
lenqute sur ce sujet na pas permis de conrmer les accusations de M.
Marschner. Cependant, il est clair que des fonds dont lorigine reste
obscure transitrent par une banque franaise, la BNP, et servirent trs
probablement lachat darmes et munitions au prot des FAR aprs
lembargo et leur retraite au Zare. Un autre point sur lequel la respon-
sabilit de ltat franais est engage, cette fois-ci de faon plus directe
dans le rarmement des FAR, concerne les livraisons sur terrain. En ef-
fet, laroport de Goma par o transitaient les armes destines aux FAR
et aux milices, entre n juin et n aot 1994, tait sous le contrle de
larme franaise et tait cens ntre utilis qu des ns humanitaires.
827 Ibid. p.13
464
Or, cet aroport a aussi servi lapprovisionnement en armes et
munitions des FAR et des interahamwe qui naurait pas pu se faire sans
la complaisance des militaires franais. Agissant sous mandat de lONU,
larme franaise avait, entre autres missions de faire respecter lembargo
vot par le Conseil de scurit, et donc dempcher tout transit darmes
par Goma.
1.2 Restructuration, rarmement et rentranement des
FAR et des interahamwe
Aprs juillet 1994, les autorits franaises ont poursuivi leur appui
militaire au rgime dchu, aux FAR et aux interahamwe. Durant le s-
jour des troupes de Turquoise au Zare, la France se livra une politique
que certains auteurs qualirent de guerre de basse intensit
828
allant
jusqu former ses allis rwandais dans les camp au Zare, au Congo
Brazzaville et en Centrafrique.
1.2.1 Appui aux FAR et aux interahamwe au Zare
Au Zare, la France a apport aux ex-FAR un appui moral et
militaire souvent en passant par le marchal Mobutu. Au moment o
Turquoise tait encore Goma, les contacts avec les ociers suprieurs
des FAR ont continu de manire troite et rgulire dans le but de
les aider se rorganiser et se motiver pour la reprise du conit arm
au Rwanda. Aprs leur restructuration, la France a continu leur ap-
porter un soutien technique, moral et militaire. Le soutien apport par
des Franais ne sest pas limit aux ex-FAR, il a galement concern les
interahamwe. Les Franais leur ont assur une formation militaire, ainsi
quun appui logistique et moral. Divers tmoignages de miliciens conr-
ment la participation des Franais dans leur rorganisation et dans leur
formation. Celle-ci se faisait par lintermdiaire des ociers ex-FAR,
mais les militaires franais assuraient un appui logistique.
Le gnral Paul Rwarakabije tmoigne :
Lopration Turquoise na pas servi sauver les personnes menaces.
Elle a plutt favoris les autorits du rgime prcdent et les a aides
quitter le pays. Arrivs lextrieur, des contacts entre ltat-major des
militaires franais bas Goma et les dirigeants des FAR ont continu,
notamment avec le Gn. Bizimungu, le Lt col. Anatole Nsengiyumva, le
Lt col. Bahute et bien dautres dont je ne me souviens pas, tel laide de
828 Jean-Paul Goteux, Jean Hlne et le gnocide rwandais , Fraternit matin, 8 novembre
2003
465
camp du gnral Bizimungu. Chaque fois, lissue de ces contacts, nous
tenions des runions au cours desquelles nos collgues nous rendaient
compte du droulement de ces contacts. Ils expliquaient que leur objectif
visait la restructuration des FAR pour quelles puissent tre en mesure
dattaquer le Rwanda dans les meilleurs dlais.
Parmi des ociers franais de Turquoise qui avaient des contacts avec
les FAR, guraient ceux qui avaient auparavant oeuvr au Rwanda
au sein du dtachement Norot. Il y a par exemple le colonel Canovas
quon voyait souvent. Quant au gnral Lafourcade, il ne se dplaait
pas au lieu de cantonnement des FAR. Les ociers rwandais allaient
plutt le rencontrer au sige de son tat-major. Une fois, le colonel
Canovas est all faire de la sensibilisation dans un camp des militaires
rwandais en disant quil se nommait Carlos et quil tait espagnol, ce
qui tait faux. Ayant vcu au sein du dtachement Norot o il allait
faire des inspections ici et l dans le pays, il tait connu. Bref, lobjectif
de ces contacts tait de voir comment larme rwandaise dfaite pouvait
organiser des attaques lintrieur du territoire rwandais.
829

En juillet 1994, le gnral Dallaire constata une connivence trs
troite entre les ociers suprieurs franais de Turquoise et les diri-
geants militaires des ex-FAR. Dabord, le 11 juillet 1994 11h, Dallaire
rencontra le gnral Bizimungu lintrieur du campement militaire
franais ; sa sortie, le gnral Lafourcade demanda Dallaire dtre
discret sur la faon dont la rencontre avait t arrange.
830
Cette prudence de Lafourcade montre au minimum quil avait
quelque chose cacher ou se reprocher. Ensuite, le 12 aot 1994, Dal-
laire rencontra Bizimungu de nouveau sous escorte dociers franais
fournis par le gnral Lafourcade. Dallaire indique quil a trouv le gn-
ral Bizimungu entour de quelques ociers suprieurs zarois, [et] de
quelques ociers franais
831
Donc, il y avait bel et bien Goma une
collaboration, ou tout le moins des contacts trs rapprochs entre les
responsables militaires franais de Turquoise et les ociers suprieurs
des ex-FAR, auteurs du gnocide.
Le gnral Rwarakabije prcise que ces contacts entre les Franais
et les ex-FAR qui ont t eectus pendant Turquoise pour permettre
ces derniers de se rorganiser en prparant leur revanche, et quils se
sont poursuivis avec les Forces dmocratique de libration du Rwanda
(FDLR) au cours des annes 2000-2002 :
Aprs le retrait de Turquoise, nous avons lanc lopration insecticide
au Rwanda, mais les Franais ny ont pas particip, ils taient rentrs
830 R. Dallaire, Jai serr la main du diable, p.585
831 R. Dallaire, op. cit., p.621, cest nous qui soulignons.
466
avec Turquoise. Ils sont revenus aprs le lancement des FDLR dans
les annes 2000, 2001 et 2002. Le commandant des FDLR nomm
Ntiwiragabo vivait Kinshasa et avait un groupe de personnes qui
maintenaient des contacts avec la France via son ambassade Kinshasa.
Un Franais appartenant la direction gnrale de la sret extrieure,
appele Jean Benot, est venu de France et sest install lambassade
de France Kinshasa. Cest travers lui que seectuaient des contacts
entre les services du colonel Ntiwiragabo et la France. Parmi eux, se
trouvait Clestin Harelimana, actuellement dtenu au Rwanda.
832
Le gnral Rwarakabije ajoute que ce type de contacts entre la
France et les chefs militaires et politiques des FDLR existait aussi lam-
bassade de France au Kenya, ainsi quen France mme :
A lambassade de France au Kenya, se droulait galement des
contacts du mme genre. Ils taient assurs par le premier secrtaire
dambassade qui sappelait Deorne. Ils avaient aussi lieu en France
et taient coordonns par le Lt col. Christophe Hakizabera chargs
des relations extrieures au sein des FDLR, aid du major Faustin
Ntirikina qui vit actuellement en France. Ils agissaient sous les ordres
de Ntiwiragabo dans le but de solidier les liens avec la France et dy
trouver de nouveaux allis.
833
Le colonel Evariste Murenzi, est un ancien ocier de la garde pr-
sidentielle des FAR, unit dans laquelle il est entr en 1992. Aprs la
dfaite des FAR, il assura dabord le commandement du bataillon de
Mugunga de 1994 1996. De mars novembre 1998, il se livra, avec son
bataillon, des activits dinltration au Rwanda, puis aprs la dfaite
des inltrs Abacengezi , il retourna en RDC et dirigea une brigade
appele ARTEL. En 2000, il fut envoy par la direction des FDLR,
alors appel Alliance pour la libration du Rwanda (ALIR), Kins-
hasa comme ocier de liaison entre leur tat-major et celui de Kabila.
En 2002, il devint G2, cest--dire ocier de renseignements au sein de
ltat-major oprationnel des FDLR. Il dcida de rentrer au Rwanda en
avril 2004 et y rejoint sa famille qui y tait reste. Intgr dans les Forces
rwandaises de dfense en juillet 2004, il est aujourdhui commandant de
la 501me brigade base Rusizi. Son tmoignage corrobore le rcit du
gnral Rwarakabije sur limplication des Franais aux cts des ex-FAR
et des interahamwe au Zare.
Jai travers la frontire du Rwanda le 17 juillet 1994 en passant par
Goma. Je me suis install dans le camp de Mugunga. Cest l o jai vu
des militaires franais de Turquoise dont certains avaient auparavant
travaill au Rwanda. Parmi eux, jai reconnu le colonel Canovas qui
832 Ibid
833 Ibid
467
avait fond les CRAP Kanombe. Pendant lopration Turquoise, le
colonel Canovas a continu collaborer avec ltat-major des FAR.
Je lai trouv avec le gnral Bizimungu Mugunga, prcisment
Keshero dans un orphelinat gr par un pasteur blanc qui avait t
rquisitionn pour y installer les FAR. Ltat-major des FAR se trouvait
cet endroit et cest l que Canovas et Bizimungu se rencontraient.
part Canovas, lautre ocier franais qui venait Keshero que jai vu
de mes propres yeux et que je connaissais bien avant, cest le Lt col.
Grgoire De Saint Quentin. Je lai vu Mugunga, l-bas Keshero. Ils
y venaient pratiquement tous les jours, que ce soit dans des runions,
que ce soit dans dautres actions de soutien Bizimungu. Je ne faisais
pas partie de ltat-major, mais jy passais et je les voyais eectuer des
va-et-vient Keshero. Ils empruntaient la route Goma-Sake et entraient
au sige de ltat-major des FAR Keshero. Cest l o se tenaient des
runions entre des ociers franais et ltat-major des FAR. Suite aux
protestations du pasteur, ltat-major sest dplac au Lac Vert et mme
l, des contacts se sont poursuivis.
834
Aprs le dpart de Turquoise, le colonel Murenzi assure que la
collaboration na pas cess et quelle se faisait par le canal de larme de
Mobutu, encadre par des Franais :
Aprs 1994, les actions que Canovas et De Saint Quentin avaient
menes Keshero nont pas compltement cess. Certes, les contacts
visibles entre des ociers franais et ltat-major des FAR ont pris
n avec le retrait de Turquoise. Mais, aprs 1994, pendant la priode
de restructuration du commandement des FAR sous la direction du
gnral Bizimungu, celui-ci a eu des contacts de plus haut niveau avec
la hirarchie de larme de Mobutu. Il y avait des dlgations de ltat-
major des FAR qui se rendaient Kinshasa. Le gnral Bizimungu y
participait en personne ou se faisait reprsenter par son adjoint le gnral
Kabiligi bas Bukavu. Or, je sais bien que le commandement des forces
armes zaroises tait encadr par des ociers franais. Par exemple,
le centre dentranement des troupes aroportes (CETA) bas prs
de laroport de Ndjili Kinshasa tait dirig par un colonel franais
qui sappelait Canard. Dans la mesure o les Franais continuaient
collaborer avec Mobutu, et que ltat-major des FAR dirig par
Bizimungu collaborait troitement avec la hirarchie des Forces armes
zaroises (FAZ), il tait impossible de dissocier la collaboration entre
les ociers franais encadrant les FAZ avec celle des FAR rfugies au
Zare. La collaboration entre ces trois institutions tait vidente. Ctait
entre 1994 et 1996, avant que ne scroule le rgime de Mobutu.
835
Le dernier lment soulign par le colonel Murenzi sur les actions
de soutien de la France aux ex-FAR concerne lopration dnomme
835 Ibid
468
Insecticide
836
soutenue,disent dautres tmoins par des Franais (cf.
infra) pendant le gnocide entre mai et juin 1994 au camp Bigogwe.
Le colonel Murenzi insiste sur les consquences de cette opration en
indiquant que cest elle qui a donn naissance aux premires actions de
dstabilisation du territoire rwandais :
En mai ou juin 1994, jai vu un Franais au camp de la garde prsidentielle
Kigali. Le commandant de ce camp, le major Mpiranya, ma dit que
ce Franais tait venu avec une dizaine dautres Franais accompagns
de lun des ls de Habyarimana. Il ma dit quils staient tablis
Bigogwe pour former une unit de larme rwandaise aux techniques
dinltration. Cest ce qui a t baptise Opration Insecticide. Ce que
je veux souligner, cest que cette opration qui a t initie au Rwanda
par des Franais pendant le gnocide sest poursuivie Goma entre 1994
et 1996 et a donn naissance lALIR qui a lanc diverses actions de
sabotage au Rwanda dans les annes 1995-1998. Les actions lances
par des inltrs au cours de ces annes-l taient donc la continuit de
lopration Insecticide commence Bigogwe par des Franais. Cest
partir de cette opration quont t penses des actions de dstabilisation
du Rwanda engages par les Abacengezi, notamment la destruction des
pilonnes lectriques, le posage des mines anti-personnelles, etc..
837
Ce tmoignage montre le rle jou par les militaires franais dans
la formation de lALIR. Ce rle est attest par un document dat du
02 juin 1998 manant de ltat-major de larme de terre franaise, com-
mandement des oprations spciales, plac lpoque sous la direction
du gnral Yves Germanos. Sign par le colonel Gilles Bonsang, chef du
7me rgiment dinfanterie de marine, il est adress trois personnes,
dont deux portent des noms rwandais, Lon Habyarimana ls de lancien
prsident et Pascal Twagiramungu ; le troisime destinataire porte un
nom dorigine probablement congolaise, Pascal Chitarawanga. Ce docu-
ment fait tat de sommes accordes par larme franaise aux ex-FAR,
lALIR et aux interahamwe, voque la situation militaire sur le terrain
au Rwanda et ses risques, ainsi que des prvisions daide militaire sup-
plmentaire que larme franaise comptait mettre la disposition des
forces qui combattaient le Rwanda. Voici le texte de ce document :
Je vous prcise que les dpenses enregistres en ce jour depuis le 14
octobre 1997 slve 23 millions de nos francs, ceci uniquement pour
les groupes que nous soutenons. Il sagit de larme [de] le libration
du Rwanda : [A] LIR : 2300 hommes. EX FAR : 1565 hommes et enn
les INTERAHAMWE : 1250 hommes. Daprs nos quipes sur place
836 Lopration sappelait Insecticide car, avant et pendant le gnocide, les extrmistes appelaient
tous les Tutsi, inyenzi, signiant cafards. Lopration Insecticide avait donc pour but
dradiquer ces cafards. inyenzi tait aussi le nom accol aux gurilleros Tutsi des annes 60.
837 Ibidem
469
Kigali, nous nous sommes rendus compte que la force du pouvoir
est dtenue par PAPA ROMEO 2 qui tient lieu et place de 1. En cas
doensive, il risque davoir une intervention des forces ougandaises
vu que ce dernier fut chef des services ougandais. Nous avons prvu
57 canons lance roquettes multiples dmontables qui viennent de nos
stocks de Ndjamna (Tchad) .
838
838 Ndlr : Ainsi qua pu lobserver Jacques Morel, ce document est eectivement un faux,
comme le dnoncent des auteurs ngationnistes sans se demander quelle pourrait tre
lorigine dun tel faux. En travaillant alimenter leurs propagandistes, les services franais ne
semblent pas se rendre compte quil ne font quajouter une pice charge contre eux !
470
Dautres tmoins, parmi lesquels gurent danciens responsables
administratifs, rvlent que les militaires Franais de Turquoise ont
apport un soutien militaire, logistique et moral travers la formation
des ex-FAR Bukavu et ses environs, et dans la mobilisation aux ns
dattaquer le Rwanda et dans loctroi darmes. Straton Sinzabakwira,
ex-bourgmestre de Karengera rapporte :
471
En exil Bukavu, je faisais partie des autorits qui organisaient
des runions de sensibilisation et dorganisation des attaques contre
le Rwanda. Jarme que dans ce cadre, les Franais ont supervis la
mise en place des camps de formation de soldats des ex-FAR dans le
but dattaquer le Rwanda. Il y avait un centre dentranement quils
encadraient Bulonge dans la zone de Walungu au sud Kivu. Le site
le plus important se trouvait Bulonge o des armes taient stockes
(artillerie, obus et autres) et cest partir de l que se lanaient des
oprations sporadiques contre le Rwanda. Nous avons galement tenu
des runions avec des militaires franais au cours desquelles ils nous
mobilisaient et nous assuraient un soutien en armes. Elles ont eu lieu
Bukavu au lieu dit La Frgate, Kashusha, Uvira et Bulonge. Dans
le camp de formation de Kamanyola o je vivais, les militaires franais
ont continu nous appuyer dans nos prparatifs visant lancer des
oprations de grande envergure contre le Rwanda. Ce soutien a dur
jusqu la dfaite de 1996. Pendant notre dbandade, la France a envoy
un avion de Nairobi pour exltrer les plus hauts dignitaires civils et
militaires du rgime dchu vers Nairobi, Bangui, Cameroun et Paris.
839
Franois Habimana tait enseignant au Rwanda avant sa fuite au
Zare. Arriv Bukavu, il a t enrl dans les ex-FAR et Nyangezi
II. Il fait tat de la distribution darmes aux ex-FAR, dans ce camp par
des Franais des de lopration Turquoise, ainsi que des entranements
en vue de la reconqute du pouvoir :
Ce dont je me rappelle, cest que dans des camps de rfugis, il y
avait des entranements. Au dpart, ils se droulaient dans le camp
Panzi. Puis, leur ralit est devenue gnante cause de la crainte des
observateurs extrieurs et il a t dcid de dmnager Bulonge.
Des Franais sont venus Panzi et ont fourni des fusils M16 et leurs
munitions. Puis, dans des camps de Bulonge et de Shimanga, ils ont
fourni des munitions pour des fusils R4 qui appartenaient aux FAR
et dont les munitions taient puises. Voil ce que jai vu de mes
propres yeux. Les armes et les munitions venaient en avion dans des
containers. Les avions atterrissaient Kavumu, souvent en provenance
de Goma. Arrivs Kavumu, on chargeait ces armes et munitions dans
des camions militaires.
A la n de Turquoise, jtais avec le gnral Laurent Munyakazi en aot
1994 une date que je ne me souviens pas. Je lai rencontr dans la ville
de Bukavu en provenance de Bulonge. Il se rendait Panzi. Il ma dit
que nous ne devrions pas [les ex-FAR] avoir des problmes parce que
les Franais taient en train de nous laisser une partie de leur matriel
militaire avant leur retrait. Lorsque les Franais ont donn ces fusils et
ces munitions, ctait en aot. Les fusils M16 taient stocks Bulonge.
Les autres taient dposes dans une partie du dpt qui se trouvait au
camp Sayo. Les contacts entre les Franais et les ex-FAR ont continu
472
tel point quil y a mme eu des armes qui ont transit par Goma,
probablement donnes par la France. Ces armes sont venues de Goma
au mois de mai 1995 dans des bateaux qui avaient t lous cet eet et
qui ont dbarqu Bagira. Ctait 80 tonnes. La nouvelle de lorigine
franaise de ces armes nous a t rvle par les colonels Musonera et
Ntiwiragabo. Ils sont venus tous les deux dans le camp de Nyangezi
o je me trouvais et nous lont rapporte en nous encourageant sur le
fait que nous naurons aucun problme, que nous devons poursuivre les
entranements en vue dattaquer le Rwanda.
840
Franois Habimana donne dautres prcisions sur la collaboration
entre les ex-FAR et les Franais et les circonstances dans lesquelles les
dcisions de livraisons darmes taient prises :
Quand ils [les Franais de Turquoise] taient encore Cyangugu,
ils possdaient des tats-majors secondaires Kibogora, Nyamasheke
et Mibirizi. Ceux-ci collaboraient avec ltat-major des ex-FAR bas
Bukavu. Ltat-major des FAR se runissait et adressait aux Franais la
situation de ses besoins. Au retour, les Franais leur communiquaient
ce quils allaient leur cder. A la n de Turquoise, avant leur retrait,
les Franais ont remis ltat-major des FAR des anciennes armes leur
appartenant, quils avaient rquisitionnes. Puis ltat-major des FAR
bas Nyawera les distribuait dans dirents camps dentranement et
dans dautres lieux o il y avait des positions stratgiques. Jai mme
appris que les Franais avaient laiss une caisse des fonds qui devaient
tre utiliss.
841
Danciens interahamwe rapportent, eux-aussi, limplication active
des Franais leurs cts. Emmanuel Nshogozabahizi rapporte un pi-
sode prs de Goma :
Je me trouvais dans le camp de Katale et nous nous entranions dans
les forts prs dune localit dnomme Quartier sept. Les Franais
sont venus nous dire quils allaient nous aider rentrer dans notre pays
ce qui nous a motivs pour les entranements. Ces militaires franais
venaient par rotation. Ils taient bass Goma et venaient dans des
camionnettes de type Peugeot de couleur militaire. Ces entranements
ont dur quatre mois et les Blancs ne sont plus revenus. Je ne les ai plus
revu depuis janvier 1995.
842
Jean-Damascne Muhimana voque une runion publique diri-
ge par le gnral Bizimungu en prsence de militaires franais au cours
de laquelle une aide a t promise aux interahamwe pour attaquer le
Rwanda :
840 Ibid
841 Ibid
473
Le gnral Augustin Bizimungu a tenu une runion avec nous et nous
a informs que les Franais nous soutenaient toujours et que nous ne
manquerions pas darmes. Des Franais taient prsents et nous ont dit
que mme si les Tutsi nous ont vaincus, ils nous livreront des armes
et munitions pour que nous remportions une victoire militaire. Nous
avons alors repris les entranements Bulengo.
843
Jean-Baptiste Dushimimana voque galement un appui logistique
des militaires Franais aux ex-FAR et aux interahamwe en vue datta-
quer le Rwanda :
Les Franais nous ont soutenus au Congo dans le but de nous prparer
aux attaques contre le Rwanda. Je me suis dabord rfugi dans le camp
dInera Bukavu. Je faisais partie des gardes du corps du cousin de
Habyarimana. Par aprs, jai quitt Bukavu pour le camp de Mugunga.
Ce que jai vu quand jtais Bukavu, cest que des Franais ont donn
des armes aux ex-FAR dans le camp de Panzi et Sayo, et aux interahamwe
dans le camp de Bulengo et dInera. A Goma, les Franais ont achemin
des armes dans le camp de Katindo. Quand jtais Mugunga, nous
faisions des entranements en utilisant des armes que des Franais
avaient remises aux FAR aprs la traverse de la frontire. Nous tions
commands par le colonel Bivugabagabo [il vit actuellement en France].
Les Franais ne se montraient pas ouvertement. Bivugabagabo et son
entourage nous montraient du matriel militaire et nous disaient que
nous avions des soutiens extrieurs. Cest ainsi que nous avons pu mener
des oprations au Rwanda, Iwawa, Kanama et Nyamyumba.
844
Jean Habimana, alias Masudi, soldat ex-FAR form Bigogwe,
arme que des Franais ont encadr des ex-FAR Bukavu :
Lorsque les rfugis rwandais se sont installs au Congo, les militaires
franais ont recommenc la formation des ex-FAR. Ils nous ont donns
des tenues de combat et des armes de direntes sortes. Ces armes taient
transportes dans leurs hlicoptres partir de Kavumu et achemins
dans des camps. Cest dans ce cadre quont t forms dirents groupes
dans lobjectif de mener des attaques au Rwanda pour dstabiliser le
gouvernement en place et de kidnapper des personnes restes dans le
pays.
845
Des documents rvlent que le camp Panzi tait une base impor-
tante des FAR, des runions dorganisation et de sensibilisation sy te-
naient, au niveau le plus lev. Le 4 novembre 1994, une runion dinfor-
mation sur la rorganisation et la restructuration des FAR regroupant
52 ociers a eu lieu dans le camp sous la direction du gnral Bizimungu,
474
du gnral Kabiligi et du colonel Gasake, un moment promu ministre de
la Dfense du gouvernement intrimaire en exil.
Durant cette runion, le gnral Bizimungu a fait un tour dhorizon
de la situation gopolitique et gostratgique en indiquant aux partici-
pants quil esprait une aide des Franais et trouvait bon signe la dci-
sion franaise de ne pas inviter le Rwanda au sommet de Biarritz :
1) Les Anglo-saxons restent acquis la cause du FPR et ont mme
propos un projet de nous loigner trs loin de la frontire avec le
Rwanda.
2) Les Franais qui nous ont jadis aid ne se prononcent pas encore
ouvertement ; pas de reconnaissance ocielle du gouvernement de Kigali
et le Rwanda na pas t invit au sommet franco-africain de Biarritz.
846
Une tude mene par Human Rights Watch (HRW) au cours des
mois de novembre 1994 mars 1995 au Zare conrme le tmoignage de
Sinzabakwira, en rvlant que des ociels de la Minuar ont dvoil aux
enquteurs de HRW que
les troupes franaises avaient eectu une srie de vols ariens entre
les mois de juillet et de septembre 1994 pour emmener des ociers des
FAR, des chefs de milices et des commandos dlite vers des directions
inconnues. Parmi eux se trouvaient le colonel Bagosora et le chef des
milices extrmistes hutues Interahamwe, Jean-Baptiste Gatete.
847
1.2.2 Formation des FAR et des interahamwe au Congo Braz-
zaville et en Centrafrique
La mme tude de HRW rapporte quen octobre 1994, des mili-
taires ex-FAR et des membres de milices hutu rwandaises et burun-
daises ont t forms par des instructeurs franais en Centrafrique. A
la publication de cette enqute, les autorits franaises avaient ragi par
un dmenti formel, lorsque lambassadeur du Rwanda en France, Chris-
tophe Mzi, leur demandrent des explications : Nous ne sommes
certes pas des anges, mais nous ne sommes pas non plus des gamins au
point de jouer la guerre plutt qu la paix au Rwanda , avait dclar
lambassadeur Mzi, Michel Dupuch, conseiller du Prsident Chirac.
848

Or, des tmoignages recueillis par la Commission conrment que des
846 Nzuwonemeye, Franois-Xavier, Rapport de runion du 04/11/1994, Archives du ministre
de la Dfense, Kigali.
847 Jeune Afrique conomie, n 198 du 19 juin 1995
848 Voir Christophe Mzi, Lettre au ministre des Aaire trangres (du Rwanda). Objet :
contact avec la nouvelle administration franaise, Paris, le 27 juin 1995.
475
Franais ont bel et bien form des lments ex-FAR et interahamwe
au Congo Brazzaville et en Centrafrique. Cest ce que rvle ce riche
tmoignage de Kayiranga Jerubbaal.
Soldat ex-FAR, Kayiranga sest rfugi au Zare o il est devenu
membre des FDLR. Il dclare avoir rencontr des militaires franais dans
le camp dentranement de Bulonge o, accompagns des gnraux Bizi-
mungu et Kabiligi, ils ont t sensibiliss puis forms en vue de la reprise
de la guerre. Il a galement t form par des Franais en Centrafrique et
men plusieurs oprations au Congo, au Burundi et au Rwanda :
Je me suis rfugi Bukavu et je vivais avec les autres militaires dans le
camp Panzi. Nous avons eu une runion avec Bizimungu et Kabiligi au
cours de laquelle ils nous ont sensibilis la reprise des entranements.
Nous sommes alls le faire Bulonge. Bizimungu et Kabiligi sont venus
nous voir avec des Franais. Ceux-ci nous ont dit que leur pays tait
aect par notre dfaite, mais quils nous aideront rentrer. Ils nous
ont dit quun militaire ne dsarme jamais, que nous sommes capables
de reconqurir le pays tant donn que nous sommes soutenus par une
immense partie de la population. Ils nous ont galement dit de ne pas
nous inquiter, quil y aurait des armes. Par aprs, je suis retourn
Mpanzi pour eectuer des oprations dinltration au Rwanda. On
tait peu prs cent cinquante. On a cre trois brigades savoir Alfa,
Bravo et Chache dont le commandant tait le major Bizimungu. Jtais
dans une unit qui sappelait Kagoma, compose de commandos. Son
commandant sappelait Sezirahiga alias Bangubangu. Cette unit
avait la spcialit de faire des embuscades. Cest le dbut des actions
dinltration (igicengezi).
Par aprs, jai t envoy au Burundi avec ma section dans le CNDD-
FDD de Nyangoma pour les former. Je suis rest l bas jusqu lattaque
de 1996. Quand lattaque a commenc, jtais Panzi. Jai encore revu
les Franais sur le mont Itifemu de Bukavu. Kabirigi nous a runis et
nous a dit que les Franais nous ont envoys des fusils 104 et M16.
Avec ces armes, nous avons combattu lAPR, mais nous avons perdu
et nous nous sommes replis Walikale. Jai t aect dans lescorte
loigne de Kabiligi. Un vhicule nous a amens Tingi-Tingi. Des
Franais y taient et nous donnaient le moral. Ils nous ont encourags
et nous ont donns des fusils du nom de Chechene. Ils provenaient
de Tchtchnie et taient semblables aux Kalachnikovs. Ils nous ont
aussi donn des uniformes et des fusils appels Famas que les Franais
utilisaient pendant Turquoise. Parmi ces Franais, il y avait ceux que
javais vus au Rwanda. Ils nous disaient que la guerre continuait, quil
ne fallait pas baisser les bras, mais nous perdions du terrain malgr leur
aide. Les avions de Mobutu nous paulaient aussi, mais en vain. Les
inkotanyi taient tactiquement forts. Ils nous encerclaient dans la fort,
puis lanaient leurs attaques.
476
En 1996, je suis all en Centre Afrique avec locier Manishimwe et
Ziragorora. Nous avons t forms par des Franais au camp Ubongo.
Ils nous formaient avec les rebelles venus de dirents pays, notamment
du Tchad et du Sngal. Ils nous donnaient des cours sur les techniques
dembuscades, la guerre en profondeur, lespionnage et le minage branch
llectricit. Aprs trois mois, nous sommes revenus. Ces exercices que
javais reus en Centrafrique, je devais les appliquer dans linltration.
Je suis retourn au Rwanda en 1997 o je faisais partie des inltrs qui
commettaient des embuscades. Jtais dans un bataillon qui sappelait
`Htel dirig par le commandant Haguma. Notre bataillon tait bas
dans les volcans. Cette opration a pris n en 2002 et nous sommes
retourns au Congo. Il ne restait que 400 soldats alors quau dpart,
nous tions huit cents. Nous avons pris la direction du Burundi pour
rejoindre le FDD. L-bas, la guerre a commenc et nous avons perdu
200 soldats. Nous sommes retourns au Zare et nous avons prpar
lopration Trompette. Les prparations se sont poursuivies jusquen
2003. Nous tions Kirembwe ct de laroport dans la zone Mzi.
Les Franais ont utilis cet aroport pour nous approvisionner en armes.
Ils nous ont encourags en disant que nous allions prendre le pays dans
peu de temps et que ce sont les CRAP qui allaient faire la guerre. Il y
avait deux sections CRAP, Somoki (secteur opration au Nord Kivu)
et Sosuki (secteur opration Sud Kivu). Moi, jtais dans la Sosuki notre
commandant tait le lieutenant Iyonasenze. Nous sommes entrs dans
la fort de Nyungwe par Cibitoke et Uvira en octobre 2003. Dans le
cadre du CRAP, on ma envoy faire de la reconnaissance Butare.
Jai t attrap par une patrouille de larme rwandaise Kiruhura.
Jai ni par dire toute la vrit. Grce aux informations que je leur ai
fournies, beaucoup dinltrs ont t arrts. Ctait la n de lopration
Trompette.
849
Faustin Gashugi est un ex-FAR rfugi au Zare en 1994 ; il fera
par la suite partie des FDLR. Il dclare avoir t tmoin de lassistance
apporte par des militaires franais aux exFAR au Zare. Aprs la des-
truction des camps et la dfaite des ex-FAR et des interahamwe en 1996,
il est all au Congo-Brazzaville o il a t recrut et form par des Fran-
ais qui oeuvraient au renversement du prsident Pascal Lissouba :
Aprs la prise de Gitarama, notre bataillon a poursuivi le chemin de
Gikongoro, Cyangugu, puis Bukavu. Nous nous sommes installs dans
le Camp de Panzi qui abritait les militaires et leurs familles ainsi que des
interahamwe. Les militaires clibataires ont t installs dans le camp de
Bulonge et dans celui de Kashusha. Les militaires franais nous amenaient
de laide mais dune faon indirecte. Ils se faisaient passer pour des
agents dONG comme MSF, mais nous reconnaissions certaines gures
qui avaient vcu avec nous au Rwanda avant le gnocide. Jai reconnu
lun deux qui avait vcu dans le bataillon paracommando de Kanombe.
849 Tmoignage recueilli par la Commission Rubavu, le 31/08/2007.
477
Nous avons mme reu des salaires impays. Nos ociers bnciaient
des aides supplmentaires parce quils taient toujours en contact avec
les Franais. Je peux donner lexemple de Kabiligi et de Rwabukwisi. Les
escortes de Kabiligi nous disaient que les Franais venaient souvent le
voir Bukavu. Moi, jtais dans le camp de Kashusha. Par aprs, nous
avons continu nos entranements et quand la guerre des Banyamulenge
a commenc, nous avons reu des fusils M16, des SMG ainsi que des
Kalachnikov en provenance de Kinshasa. Je ne sais pas celui qui les
envoyait mais jai entendu dire que a pouvait tre des Franais.
En 1996, les inkotanyi ont dtruit tous les camps de rfugis, nous avons
pris la route de Nyabihwe, nous tions derrire les civils et nous avons
fait ce quon appelle la guerre retardataire. Nous sommes entrs dans
la fort quatoriale pour prendre la route de Bunyakiri, il ny avait
plus de commandement ctait le dsordre total. Quand nous sommes
arrivs Mbandaka, je dirigeais une unit de quarante personnes. Je
leur ai propos daller au Congo-Brazaville. Arrivs l bas, les agents de
MSF nous ont placs dans le camp de Lilanga. Par aprs, jai t recrut
pour faire partie des soldats de Sassou Nguesso. Des militaires franais
nous ont forms dans le camp de Biroro. Ils nous ont ensuite amens
Brazzaville. Nous avons t accueillis par dautres Franais. Ils taient
en tenue civile mais ils vivaient dans lacadmie militaire de Sassou
Nguesso. Nous tions commands par un certain Zubi Basile, un partisan
de Sassou Nguesso. Il venait avec les Franais, et parmi eux, jai reconnu
certains qui avaient vcu au Rwanda. Jai pu identier un instructeur
qui sappelait Gilbert. Je suis entr dans larme de Sassou Nguesso avec
comme chef le major Mugaragu. Jtais avec dautres, Super, Dusenge
Adodatus, etc. Il y avait aussi des mercenaires franais. Nous faisions
des oprations avec eux et nous partagions le mme logement.
Aprs la prise de Brazzaville, les Franais ne se dguisaient plus. Ils
ont pris leurs jeeps et circulaient dans toute la ville avec leur drapeau.
Aprs, Sassou Nguesso sest entendu avec Kabila et lui a envoy des
militaires rwandais avec pour mission dassurer la scurit des ociers
ex-FAR qui collaboraient avec lui. Je suis parmi ceux qui sont partis
Kinshasa. On maectait de manire changeante la scurit du colonel
Renzaho, de lingnieur Ruhorahoza et de Ntibiragabo alias Haji. Jai
ni par comprendre que la guerre ne mamnera nulle part. Jai alors pris
la dcision de rentrer au Rwanda aprs les ngociations entre lUnion
Europenne et la Monuc. Je suis rentr en 2002 avec 45 personnes par
lavion de la Monuc.
850
Ndihokubwayo relate la distribution darmes aux ex-FAR et aux
interahamwe par des militaires franais, ainsi que des recrutements et
entranements dans des camps Bukavu, puis au Congo Brazzaville,
avec la promesse dune aide franaise pour la reconqute du pouvoir au
478
Rwanda :
Les militaires franais ont rassembl toutes les armes des FAR avant
quils ne franchissent la frontire pour entrer au Congo. Une fois que
linstallation des rfugis tait termine, les Franais ont remis leurs armes
aux ex-FAR et aux interahamwe. Les colonels Gasarabwe Ndahimana
sont venus eectuer des recrutements dans le camp de rfugis de
Nyangezi et nous a assurs que les Franais taient disposs nous
aider et nous fournir des armes pour que nous puissions reconqurir
notre pays. Cest dans ce but que nous recevions des entranements,
la nuit, sur les collines de Bulonge. Aprs avoir quitt Bukavu, des
entranements dans lesquels jai particip, ont continu Tingi-Tingi,
Kisangani et au Congo-Brazaville dans un camp appel Biroro. Dans ce
camp, nous recevions des armes de type M16 transportes en pices
dtaches dans des cartons de mas ou de biscuits. Un colonel rwandais
qui nous encadrait nous a expliqus que ces armes venaient de France,
que les Franais nous soutenaient, mais quils ne pouvaient pas se
montrer ouvertement.
851
2. Entraves aux efforts de reconstruction du Rwanda
ds juillet 1994
Lautre pendant de cette politique de soutien au gouvernement et
aux forces qui venaient de commettre le gnocide a t lentrave syst-
matique la reconstruction du Rwanda. Aprs la dfaite des FAR et
linstallation du gouvernement dunion nationale, le 19 juillet 1994, la
France usa de toute son inuence pour bloquer loctroi daides durgence
au nouveau gouvernement, qui lui auraient permis de faire face aux pro-
blmes humanitaires et scuritaires gnrs par le gnocide.
2.1 Blocage des fonds daide au redressement de la
situation postrieure au gnocide
Marc Rugenera, ministre des nances de 1992 1997, dcrit une
ligne de conduite trs hostile de la France lgard du Rwanda dans les
mois qui ont suivi le gnocide. Il sagit dune volont claire dtouement
de toute action de relance conomique du pays :
Aprs juillet 1994, jai particip en tant que ministre deux tables
rondes runissant les bailleurs de fonds du Rwanda. Jai constat que
lattitude de la France tait toujours hostile au nouveau gouvernement
rwandais. La France ne se montrait pas prte contribuer la recherche
et loctroi daides pour le redressement du pays. Ctait franchement
479
trs clair. Autre chose que jai vcu personnellement, cest que dans les
ngociations que nous menions avec la banque mondiale et le Fonds
Montaire International, lattitude franaise tait clairement celle
de combattre toutes les dcisions favorables au Rwanda. Parfois, les
dlgations franaises cherchaient mme des allis au sein des conseils
dadministration de la banque mondiale, du FMI et de la banque
africaine de dveloppement pour contrecarrer les propositions positives
en faveur du Rwanda. Ce conit existait ouvertement et tait bien
connu. Fort heureusement, la France se heurtait aux autres tats qui
comprenaient la position du Rwanda et qui la dfendaient.
852
Mme exprience vcue par Augustin Iyamuremye, respective-
ment ministre de lagriculture, de linformation et des aaires trangres
aprs 1994. Iyamuremye connut deux reprises un camouet des res-
ponsables franais, dabord avec le ministre de la coopration Michel
Roussin en automne 1994 Paris :
Au mois doctobre 1994, je suis all en mission en France. Je participais
une confrence sur la dsertication lUnesco, mais le gouvernement
dunion nationale mavait en mme temps donn la mission de contacter
des autorits franaises en vue denvisager une reprise de la coopration.
Via notre ambassade Paris, jai contact le ministre franais de la
coopration pour lui solliciter un rendez-vous. Il ma rpondu quil me
recevra lUnesco en marge de la confrence. Il ma accueilli debout au
corridor de lUnesco, o passait tout le public, et ma dit avec mpris que
le Rwanda a refus le franais et ne devrait rien demander la France. Il
a dit expressment : Qui parle franais achte franais ! Puis, il est parti
avec ses conseillers, me laissant dans cet tat.
853
La seconde fois, cest en 1995 lors dun sjour Paris pour la prpa-
ration de la deuxime table ronde de Genve runissant les bailleurs de
fonds du Rwanda :
A cette poque, je me suis rendu en France en compagnie du
gouverneur de la banque nationale et du reprsentant du PNUD.
Nous faisions une tourne de sondage prcdant la tenue de la table
ronde an de voir quels taient les tats disposs aider le Rwanda et
les sensibiliser sur lurgence des questions humanitaires prvalant au
Rwanda. Les autorits franaises nous ont rpondues quelles ne nous
promettaient rien, mais que cette fois-ci, la France ne sopposera pas aux
dmarches dautres tats qui se diront prts contribuer nancirement
la reconstruction de notre pays.
854
Lhostilit continue de la France fut aussi manifeste lors du Sommet
France-Afrique de Biarritz des 8-9 novembre 1994. Non seulement le
480
Rwanda ny fut pas invit, alors que ctait un tat francophone, mais
les services de llyse tentrent de salir le nouveau gouvernement en
cherchant aussi justier posteriori laction de la France au Rwanda.
En eet, ds louverture de ce Sommet, les services chargs de sa pr-
paration et de son organisation distriburent un texte faisant tat de la
situation au Rwanda sur lequel on pouvait lire :
La Dmocratie quon nous annonait ne rgne toujours pas Kigali.
Un rapport dAmnesty International dnonce la justice expditive
des nouveaux matres. Il ny avait donc pas les bons et les mauvais,
les massacreurs et les librateurs, cette vision manichenne au nom de
laquelle on a indignement caricatur laction de la France. Les donneurs
de leons dhier sont trangement muets.
LHumanit commenta le texte en ces termes : Mme si cette
bafouille nest pas signe, il ne fait aucun doute quelle mane des ser-
vices de llyse
855
A la mi-novembre 1994, Bernard Debr, nouveau ministre de la
Coopration, qui venait de remplacer Michel Roussin rvla que lly-
se sopposait la reprise des relations avec le Rwanda au motif que le
prsident Mitterrand, est trs attach lancien prsident Habyarimana
et sa famille, et tout ce qutait lancien rgime
856
Debr prcisa que
cet attachement de Mitterrand ne permettait pas la France davoir
lgard du Rwanda une politique consensuelle .
857
Il dclara quil
comptait procder un examen complet de la politique franaise au
Rwanda pour la rednir en consultant des acteurs extrieurs, tel que
les ONG :
Jai dcid de faire la semaine prochaine une runion sur le Rwanda
avec tous les acteurs politiques, sociaux et conomiques sur le Rwanda.
Nous allons en parler avec le prsident (Mitterrand). Je runis les
ONG. Il y aura la dnition dune politique.
858
La runion eut eectivement lieu, et peu aprs sa tenue, Mdecins
Sans Frontires et OXFAM organisrent, le 25 novembre 1994, une
confrence publique Bruxelles au cours de laquelle elles dnoncrent
le radicalisme de la politique franaise consistant imposer des condi-
tions irralistes au gouvernement rwandais pour le dblocage de laide
europenne . Le snateur Guy Penne, ancien conseiller pour les aaires
africaines de Franois Mitterrand, prit la mme orientation et critiqua
855 LHumanit, 17 novembre 1994
856 Propos tenus sur RFI, le 18/11/1994 ; voir aussi AFP, 19/11/1994.
857 AFP, 19/11/1994.
858 AFP, 19/11/1994.
481
vigoureusement le fait que La France a mis son veto un projet de
subvention par lUnion europenne au gouvernement rwandais.
859

Cette ligne de conduite ne changea gure malgr les eorts inces-
sants des autorits rwandaises pour amliorer les relations entre les deux
tats.
Tout en bloquant laide immdiate, le gouvernement franais im-
posa au Rwanda des conditions dicilement ralisables en vue de la
relance de la coopration. Elles furent dvoiles le 18 dcembre 1994, lors
dun discours du ministre Debr Brazzaville dans lequel il dclara que
laide franaise et europenne lgard du Rwanda tait subordonne
trois conditions : la Dmocratie, le retour des rfugis et lorganisation
dlections.
860
Quoique ces principes ne prsentent en eux-mmes aucun carac-
tre extraordinaire, il tait anormal dexiger leur application immdiate
dans un pays meurtri qui sortait du gnocide, tout en lui refusant des
moyens de faire face aux questions humanitaires et scuritaires urgentes.
Sans une rponse adquate apporte ces questions, ni la dmocratie
ni le retour des rfugis ni la tenue dlections libres et transparentes
ntaient possibles.
Ce radicalisme fut ouvertement dnonc par le prsident de la
Rpublique, Pasteur Bizimungu, dans une interview quil a accord la
presse franaise :
Nous attendions de tous les tats qui ont eu une responsabilit dans
le gnocide quils nous aident tourner la page. Or, certains de ces
tats ne font que clbrer et entretenir le foss qui sest cr entre les
Rwandais du fait du gnocide. A plusieurs reprises, nous avons dpch
Paris notre ministre des aaires trangres pour essayer darrondir les
angles. Pourtant, dans les runions internationales o il est question de
runir les fonds pour la reconstruction du pays, la France nous enfonce
au lieu de nous apporter son concours.
861
Toutes ces manuvres franaises dcrites ci-dessus : boycott
daides pour un pays sans ressources, oprations de propagande pour
discrditer le nouveau pouvoir, rorganisation militaire mme de main-
tenir un climat dinscurit et de dstabilisation latente
862
, rvlent quel
point la France recourut aux moyens quivalant une lourde artillerie
conomique et politique en vue dtouer le Rwanda. Les autorits fran-
aises se montraient dtermines ne pas tolrer un rgime qui sest
859 Contribution au journal Le Monde du 11/11/1994
860 Le Monde, 20 dcembre 1994
861 Interview La Croix, 29/09/1995
862 Voir infra : Appui militaire aux ex-FAR et aux Interahamwe en RDC.
482
mis en place sans leur aval et, pis encore, aprs une victoire militaire
laquelle la France tait farouchement oppose. Voil qui va justier
une politique de double jeu, consistant dune part recevoir en cou-
lisses des reprsentants du rgime dchu et lui donner des conseils sur
la stratgie adopter pour redorer une image noircie par un gnocide
monstrueux quil a dlibrment prpar et excut ; et dautre part
manifester une attitude dapparente neutralit pour ne pas heurter
lopinion internationale.
3. La France terreau du ngationnisme et du
rvisionnisme du gnocide
Ltat franais a clairement reconnu le gnocide des Tutsi du
Rwanda,
863
notamment souscrivant, comme membre permanent du
Conseil de scurit, la rsolution de cration du Tribunal pnal inter-
national pour le Rwanda (TPIR). Cependant, en marge de cette recon-
naissance ocielle, des hommes dtat franais, la tte desquels le pr-
sident Mitterrand, ds avant la n du gnocide, ont exprim de faon
persvrante des propos rvisionnistes ou ngationnistes. Mais aussi, la
France est une terre de prdilection pour des initiatives publiques ou
prives relent rvisionnistes ou carrment ngationnistes.
3.1 Le rvisionnisme et le ngationnisme des autorits et
institutions franaises
3.1.1 De la part des responsables politiques franais
Le rvisionnisme ou le ngationnisme des hommes dtat franais
sont bien plus visible, chez le prsident Mitterrand de faon constante.
Le 31 mai 1994, en marge du sommet franco-allemand tenu Mulhouse,
Mitterrand, en prenant le petit djeuner avec le chancelier allemand
Helmot Kohl, expliqua son hte quil y avait eu au Rwanda des mas-
sacres rciproques, pas un gnocide : On nous a accus davoir soutenu
le rgime prcdent. On a un rcit unilatral du massacre. La ralit est
que tout le monde tue tout le monde..
864
Le 14 juillet 1994, interrog
par le journaliste Patrick Poivre dArvor de la chane franaise TF1 sur
la responsabilit de la France au Rwanda, Mitterrand dclara : Vous
pensez que le gnocide sest termin aprs la victoire des Tutsi ?
Les 8 et 9 novembre 1994, se tint Biarritz dans le sud de la France,
864 Documents rassembls par Jacques Morel, Le Rwanda : avril-mai 1994.
483
le 18me sommet franco-africain. Le texte crit du discours du prsident
Mitterrand distribu aux participants mentionna les gnocides du
Rwanda. Pendant la confrence de presse clturant ce sommet, un jour-
naliste voqua la question du gnocide au Rwanda et Mitterrand rec-
tia vivement le tir en utilisant le pluriel. Colette Braeckman qui fut
tmoin de cet pisode rapporte la Commission :
Lors de la confrence de presse nale donne par le Prsident
Mitterrand, mon collgue Patrick De Saint Exupry pose la question
du gnocide au Rwanda. Je me rappellerai toujours que Mitterrand
lui a rpondu : le gnocide ou les gnocides ?! Dans ces pays-l on a
toujours tu, les massacres, ce nest pas nouveau.
865

Colette Braeckman poursuit son tmoignage en prcisant que le
prsident Mitterrand sest rjoui des propos quil venait de tenir :
Sur cette phrase-l, la confrence de presse se termine. Jaccompagne
un de mes collgues de la radio belge qui a son micro et qui avance prs
du Prsident qui est dj deux mtres plus loin de tous les journalistes
qui essayent de le suivre. Au moment dentrer dans sa voiture, il dit
une des personnes qui tait ct de lui : Ah ! Tu vois ce connard de
journaliste, je lai quand mme bien eu. Je lui ai bien rpondu. Cest bien
fait pour lui. Et l-dessus, la phrase est enregistre par mon collgue de
la RTBF qui la fait couter aux autres journalistes. Nous avons tous pu
mesurer lampleur de son cynisme.
866
Lors dune rception ocielle organise lElyse en lhonneur des
chefs de missions diplomatiques et consulaires et des reprsentants des
organismes internationaux accrdits en France, abordant le chapitre de
la coopration, le prsident Mitterrand voqua le bilan de Turquoise et,
la n de sa prsentation arma :
Quoi quon en dise, je suis er que la mission Turquoise ait pu sauver
plusieurs milliers de vies qui taient en proie aux gnocides [cest
nous qui soulignons]. Je note cependant que les rcentes informations
qui me parviennent aprs le dpart de cette mission me font croire que
ces gnocides [cest nous qui soulignons] ne sont pas arrts.
867

Alain Jupp, lpoque ministre des Aaires trangres, se targue
davoir t le premier au niveau international avoir clairement quali
de gnocide les massacres en cours au Rwanda, Ce quil a eectivement
fait dans un article publi dans Libration du 16 mai 1994. Pourtant, ds
la mi-juin 1994, il donne dans le rvisionnisme en utilisant lexpression
866 Ibid
867 Courrier n AF/005/INFO, Ambassade du Rwanda Paris, Paris, le 13 janvier 1993.
Auteur : Nsengiyumva Athanase, charg daaires a.i., Objet : Propos sur le Rwanda.
484
les gnocides pour suggrer que les deux parties en conit, les FAR
et le FPR, avaient perptr chacune un gnocide.
868

Une perspective rvisionniste se trouve galement dans des crits
et propos de Bernard Debr, ancien ministre de la Coopration. En 1998,
il publia un ouvrage sur le Rwanda intitul Le retour du Mwami
869
o
il crivit dans lintroduction que son intention tait de raconter enn la
vraie histoire des gnocides du Rwanda. Dans une interview accorde
Paris Match propos de cet ouvrage, Bernard Debr prfra le terme
massacres celui de gnocide . Il en attribua la responsabilit
Paul Kagame quil appela ironiquement le Mwami .
870
Dans cette
interview, Bernard Debr ddouana la France de toute responsabilit
dans le gnocide en dclarant que la reconnaissance des torts de la France
serait une culpabilisation inutile, double, lvidence dun manque de
perspective politique . Puis, il revint sur la question controverse de
lattentat contre lavion de Habyarimana et arma sans ambages que
le responsable du crash est Le FPR aid par les Amricains , pour
conclure que le Rwanda de laprs-gnocide est un pays de non-droit
o rgne une dictature dapartheid .
Le rvisionnisme du gnocide des Tutsi apparat aussi chez Domi-
nique De Villepin, qui fut respectivement ministre des Aaires tran-
gres et Premier ministre sous la prsidence de Jacques Chirac. En sep-
tembre 2003, lors dune interview concernant le Rwanda quil accorda
RFI, il voqua les gnocides . Ce, pluriel indigna le journaliste Patrick
De Saint-Exupry qui publia un livre dans lequel il rappela De Villepin
que de gnocides au pluriel, il ny en eut point. Si ce nest dans vos
mots, dans votre discours, dans votre dsir desquiver ce dossier hrit
dune autre prsidence mais que vous paraissez assumer pleinement.
871
3.1.2. Contagion dans les coles
Lintroduction du rvisionnisme dans les coles, pour navoir tou-
ch que quelques-unes seulement, nen pas moins un indice de la manire
dont se tissent des rseaux rvisionnistes et, loccasion, franchement
ngationnistes. Deux exemples ont t relevs vers la n des annes 1990.
Le premier, cest lAcadmie de Rouen qui, pour lexamen de n
de collge (n de la 3e anne de lenseignement secondaire) qui donne
868 Alain Jupp, Intervenir au Rwanda , Libration, 16 juin 1994
869 Editions Ramsey, 1998
870 Interview de Bernard Debr par Michel Peyrard, La France responsable des massacres au
Rwanda ? Et si ctaient les Amricains ? , Paris Match, 7 mai 1998
871 Patrick De Saint-Exupry, Linavouable, op. cit., p.15
485
accs au Lyce, propose un sujet sur le Rwanda traitant du conit qui
oppose les tutsi et les hutu [et provoque] des massacres [jetant sur les
routes] la foule des rfugis rwandais . Le corrig ociel remis aux
correcteurs propose de valider toute rponse voquant le conit oppo-
sant les tutsi et les hutu .
Second exemple, six ans plus tard soit dix ans aprs le gnocide
la publication dun manuel dhistoire destin aux lves de terminal
(dernire anne du lyce) des sections lettres et Economique et
sociale
872
, se sert dun support iconographique dans lequel on relve
notamment une photo du camp de rescaps du gnocide de Nyarushishi,
prise le 30 juin 1994, dont la lgende est la suivante : Le Rwanda a
connu un gnocide entre Hutus et Tutsis. Ces enfants vivent dans un
camp de rfugis qui abrite 8 000 personnes places sous la protection de
larme franaise (p. 128).
Ces deux exemples sont sans doute relevs dans des secteurs res-
treints, mais ils nen pose pas moins question. Dans le premier cas, la
notion de gnocide est compltement vacue, dans le second, la photo
instrumentalise le gnocide pour faire la promotion de laction de la
France au Rwanda, sans que lon sache rellement qui sont les victimes
du gnocide.
3. 1. 3. Manipulations judiciaires
En date du 17 novembre 2006, le juge dinstruction au TGI de
Paris, Jean-Louis Bruguire signa une ordonnance de soit-communiqu
dlivrant des mandats darrts internationaux contre neuf personnalits
rwandaises, y compris le chef de ltat. Il leur imputa la responsabilit
directe dans lattentat contre le Falcon 50 qui cota la vie son prd-
cesseur, Juvnal Habyarimana.
Dans cette ordonnance, Bruguire dcrit le gnocide comme un
dclenchement concomitant des reprsailles sur la population tutsi . Il
le place dans la volont du FPR de faire durer les combats entranant
le massacre des Tutsi et souligne que le FPR considrait les Tutsi de
lintrieur du Rwanda comme des collaborateurs du rgime HABYA-
RIMANA et que leur mort tait un calcul politique . Il conclut que
la dcision dattenter la vie du Prsident HABYARIMANA par un
attentat spectaculaire qui aurait ncessairement pour eet de provoquer
la branche la plus extrmiste de lethnie Hutu a t prise [par le FPR]
lors dau moins trois runions tenues n 1993 et dbut 1994 au Quar-
tier Gnral du Haut-Commandement militaire de lArme Patriotique
872 ditions Nathan, 2004, collection Jacques Marseille
486
Rwandaise (APR) Mulindi.
873

En n de compte lordonnance noie le gnocide dans une stratgie
de guerre et de conqute du pouvoir, eectue un renversement des res-
ponsabilits pour rendre les victimes auteurs du crime qui les a anantis.
Au nal, le gnocide serait un acte de lgitime dfense ; il ny aurait pas
eu de planication, puisque ce crime fut le rsultat dune colre spon-
tane des Hutu pour venger leur prsident assassin par les Tutsi avec
laide des Belges.
874
Le caractre fallacieux des armations du juge Bru-
guire, assez soulign par la presse franaise et internationale,
875
est dans
lair du temps, qui fait le lit dun ngationnisme rampant qui se dve-
loppe dans certains milieux franais.
3.3 Mobilisation des anciens de Turquoise
Les anciens commandants de Turquoise, regroups autour de leur
ancien chef, le gnral Jean-Claude Lafourcade crrent en dcembre
2006 une association dnomme France-Turquoise dont lobjectif pre-
mier est de dfendre lhonneur de la France et de larme franaise dans
son action au Rwanda.
Le gnral Jean-Claude Lafourcade qui commanda lopration Tur-
quoise, et le colonel Jacques Hogard, qui fut responsable du secteur op-
rationnel de Cyangugu, se montrent les plus actifs dans la campagne de
dsinformation aux relents ngationnistes. Ils multiplient publications
et interventions publiques destines travestir la vrit sur le gnocide
et sur le rle de la France. Dans leur prsentation des faits, Jean-Claude
Lafourcade et Jacques Hogard voient dans le gnocide une consquence
directe de la stratgie du FPR de prendre le pouvoir par les armes, faute
dtre en mesure de lobtenir dmocratiquement.
876
Sur ce point, on voit
bien le lien entre les conclusions du juge Bruguire et la thmatique
dveloppe par les deux anciens ociers de Turquoise dans leur actuelle
873 Tribunal de Grande instance de Paris, Cabinet de Jean-Louis Bruguire Premier Vice-
Prsident, Dlivrance de mandats darrts internationaux, Ordonnance de Soit Communiqu,
pp. 59-60
874 Plusieurs tmoins qui ont contact lambassade de France au Rwanda aprs lattentat ont
rapport la Commission avoir entendu au tlphone de lambassade, dans la soire du
6 avril et durant la matine du 7 avril 1994, une voix automatique qui leur rpondait :
Lavion a t abattu par les Belges (voir notamment le tmoignage de Franois Veriter,
cooprant belge au Rwanda en 1994, entendu par la Commission Bruxelles le 08 fvrier
2007).
875 Voir, entre autres, Libration, 28 novembre 2006 et 4 dcembre 2006 ; Le Figaro, 24
novembre 2006; Hirondelle, 23 novembre 2006.
876 Voir Jean-Claude Lafourcade, Rwanda : larme franaise injustement accuse , La Voix
du Combattant, n 1726, juin-juillet 2007
487
croisade. Ils prtendent que Turquoise mit n au gnocide, quelle sauva
des milliers de vies humaines et stabilisa les populations sur le territoire
rwandais :
Ds 1994, crit Lafourcade, je mtais pos des questions sur la
stratgie du Gnral Kagam : Intervention inexplicablement tardive
de son arme, refus de tout cessez-le-feu...etc. Face limpossibilit de
prendre le pouvoir par la voie dmocratique initie par les accords
dArusha auxquels avait contribu la France, la solution ntait-elle pas
une conqute militaire par la force quel quen soit le prix.
877
Dans ses frquentes interventions, le colonel Hogard accuse sou-
vent le FPR davoir provoquer le gnocide :
On voit bien aujourdhui que la thse du complot ourdi par le FPR
pour, en quelque sorte, pousser au crime les durs du pouvoir Hutu nest
pas si invraisemblable que certains ont pu le prtendre. Il faut lire
cet gard louvrage trs document et tay du journaliste camerounais
Charles Onana, Les Secrets du gnocide rwandais, paru en avril 2002.
Plus personne ne peut en vrit ignorer les responsabilits relles dans
les gnocides rwandais [cest nous qui soulignons] .
Pour Hogard,
le FPR en particulier son chef et inspirateur qui a, le premier,
encourag la politique du pire, dclenchant un cataclysme prvisible par
lassassinat programm du prsident Habyarimana.
878

Dans la diusion de sa propagande rvisionniste aux relents de n-
gationnisme, lassociation France-Turquoise se fait aider par des person-
nalits bien choisies. Ainsi, le 6 dcembre 2006, linitiative de lancien
ministre de la Coopration, Bernard Debr, lassociation organisa dans
une salle de lAssemble nationale, une confrence laquelle partici-
prent le gnral Lafourcade, le journaliste crivain Pierre Pan et lhis-
torien universitaire Bernard Lugan. La stratgie de lassociation consiste
recourir aux auteurs rvisionnistes ou ngationnistes, ou encore des
opposants au gouvernement rwandais pour propager la ngation du
gnocide en recourant aux clichs racistes.
879
3.4 Soutien dhommes politiques franais la
propagande rvisionniste ou ngationniste
Les propagandistes des thses rvisionnistes et ngationnistes sur
877 Tmoignage de Jean-Claude Lafourcade, La Revue parlementaire n 896, avril 2007
878 Jacques Hogard, Les larmes de lhonneur. 60 jours dans la tourmente du Rwanda, Paris,
Hugo doc, 2005
879 Pierre Pan, 2005
488
le gnocide au Rwanda bncient de lappui dhommes politiques im-
portants, qui mettent leur disposition des salles de confrence lAs-
semble nationale ou au Snat, donnant un caractre de respectabilit et
dacceptabilit par les institutions de ltat franais.
Cest ainsi que, le 4 avril 2002, le Snat accueillit dans lune de ses
salles un colloque intitul Demain le Rwanda , plac sous le patro-
nage de Mme Danile Bidard-Reydet, lpoque vice-prsidente de la
commission des Aaires trangres du snat. Au cours des dbats se
sont succds la tribune des orateurs bien connus pour leurs thses
rvisionnistes et ngationnistes. Pierre-Claver Kanyarushoki, ancien am-
bassadeur du Rwanda en Uganda, voqua le gnocide des Tutsi, mais
le superposa un autre gnocide des Hutu en RDC et au Rwanda
commis par le FPR. Antoine Nyetera, un vieil artiste plasticien que les
promoteurs du ngationnisme ont rig lhonorable rang dhistorien,
prtendit que le FPR avait prpar une attaque de grande envergure
avant le 6 avril 1994 , que 250 Hutu ont t tus au cours des deux
jours qui ont prcd lattentat contre lavion du Prsident Habyarima-
na et que le gnocide na jamais t plani , quil ne sest agi que
de massacres politiques . Alain De Brouwer, membre de la section belge
de lInternationale dmocrate chrtienne (IDC), soutint qu il ny a pas
de planication du gnocide parce quon na jamais trouv de documents
qui le prouvent . Me Frdric Weil, avocat au TPIR, dclara qu il
nest pas anormal de contester la ralit dun seul gnocide et qu on
est en droit de discuter lexistence dun gnocide au Rwanda en 1994.
880

Le colloque se termina par lintervention dune journaliste, Marie-Roger
Biloa qui se flicita davoir t lune des premiers journalistes armer
quau Rwanda, il ny a pas eu de gnocide, et que les autres commencent
sen rendre compte .
Le 16 octobre 2003, Charles Onana auteur convoqu par le colonel
Hogard pour dire la vrit sur laaire de lattentat contre lavion du
prsident Habyarimana fut invit lassemble nationale franaise pour
y tenir une confrence sur le Rwanda, sous le patronage du dput socia-
liste Arnaud Montebourg. Onana exposa dans cette enceinte parlemen-
taire un discours niant ouvertement le gnocide des Tutsi et sattaquant
au TPIR qui naurait pas de preuve sur la planication du gnocide :
Je ne dis pas quil ny pas eu de morts au Rwanda en 1994, mais je dis
que ce qui sest pass est une guerre entre Hutu et Tutsi, que chaque
880 Toutes ces citations sont tires de la synthse faite par Alain Gauthier, Colloque de haute
vole au Snat franais en pleine commmoration du gnocide. Lettre Monsieur Xavier
De Villepin, Prsident de la Commission des Aaires Etrangres au Snat concernant le
Colloque, 1er mai 2002.
489
groupe a tu et que chaque groupe a eu des victimes. Le mensonge
et la manipulation ont fait croire au monde entier que cela tait un
gnocide plani par les Hutu contre les Tutsi. [...] Il ny a eu aucune
information ni indication dun gnocide plani. Le TPIR na pas de
preuve sur la planication du gnocide. Le Fax de Dallaire voquant la
mort de 1000 Tutsi en 20 minutes est un faux. Pour valider la thse dun
gnocide plani par les Hutu, le TPIR achte des tmoins, torture les
accuss, menace les avocats, embauche de pseudo experts et utilise de
faux documents.
881
4. Les entraves au jugement des auteurs prsums du
gnocide
Malgr la prsence en France de nombreux Rwandais, auteurs
prsums du gnocide, et le dpt de plusieurs plaintes devant des juri-
dictions franaises depuis douze ans, la justice franaise na jusqu ce
jour organis aucun procs. Elle a aussi tent de dissuader ses juges qui
se montraient actifs dans la poursuite de linstruction des aaires rwan-
daises.
La premire plainte intente par les victimes survivantes du gno-
cide et leurs ayant-droits, visant des citoyens rwandais rfugis ou rsi-
dant en France, prsums responsables dactes de gnocide, date du 4
juillet 1994 dans laaire Kalinda et autres. Elle fut suivie de la plainte
contre lAbb Wenceslas Munyeshyaka, qui date de juillet 1995, et qui
connut de longues pripties procdurales inuant sur les autres aaires.
Puis, vint la plainte contre Sosthne Munyemana intente galement en
1995 par le collectif girondin pour le Rwanda bas Bordeaux. Dautres
plaintes suivirent partir du 5 janvier 2000, inities cette fois-ci par la
FIDH, la Ligue franaise des Droits de lHomme et du citoyen (LDH),
lassociation Survie et la Communaut Rwandaise de France (CRF),
et visaient six personnes. En 2001, le Collectif des Parties Civiles pour
le Rwanda (CPCR) prit le relais dun certain nombre de plaintes an-
ciennes et en introduisit de nouvelles.
4.1 La rebondissante affaire Wenceslas Munyeshyaka
Laaire Munyeshyaka, la plus vieille, et connut de nombreux
rebondissements judiciaires qui illustrent le malaise de la France juger
881 Extraits issus de notes dtailles prises par Jean-Paul Goteux qui assistait la confrence.
Les mmes accusations ngationnistes de Charles Onana rapparatront deux annes plus
tard dans le livre quil publie aux ditions Duboiris, prfac par Pierre Pan : Le secrets de la
justice internationale, ainsi que dans une interview quOnana accorde RFI le 11 dcembre
2005, la suite de la publication de cet ouvrage.
490
les gnocidaires prsums rsidant sur son sol. Suite la plainte, une
information judiciaire fut ouverte le 25 juillet 1995 contre Munyeshyaka
par le juge dinstruction prs le tribunal de grande instance de Privas, et
il fut mis en examen le 29 juillet 1995 pour gnocide, tortures, mauvais
traitements et actes inhumains et dgradants . Sa mise en examen se
fondait sur la comptence universelle prvue dans la convention contre
la torture de 1984, ratie par la France, et intgre dans son droit in-
terne. Linculp fut plac en dtention provisoire, ft appel et fut libr
le 11 aot 1995 par la cour dappel de Nmes.
Le 20 mars 1996, cette cour rendit un arrt dclarant les juridic-
tions franaises incomptentes pour juger des crimes de gnocide com-
mis ltranger, par un tranger, contre des trangers. Or, les articles
689-1 et 689-2 du nouveau code de procdure pnale franais donnent
aux juridictions franaises la comptence de poursuivre et de juger, sans
conditions de nationalit de lauteur ou de la victime, toute personne
rsidant ou se trouvant en France ayant commis des actes de torture
hors du territoire franais. Pour contourner ce dispositif, la cour dappel
nmoise nota que lengagement des poursuites pour des faits de tortures
et mauvais traitements fondes sur la convention de New York de 1984
tait impossible au motif que, si les faits allgus taient prouvs, les
poursuites dboucheraient in ne sur une qualication de gnocide
que la France ne serait pas comptente juger. Laaire resta bloque
jusquau 22 mai 1996.
cette date, le parlement franais vota la loi n 96-432 portant
adaptation de la lgislation franaise aux dispositions de la rsolution
955 du conseil de scurit relative la cration du TPIR, laquelle sti-
pule que les tats prendront toutes mesures ncessaires en vertu de leur
droit interne, pour mettre en application les dispositions du statut du
Tribunal Pnal International pour le Rwanda. La loi du 22 mai 1996
transposa alors le statut du TPIR dans lordre juridique interne franais
en introduisant la comptence universelle de ses tribunaux internes pour
connatre les mmes crimes jugs par le TPIR. partir de cette date,
les prsumes responsables de gnocide, crimes contre lhumanit et vio-
lations du droit international humanitaire peuvent tre poursuivies et
juges par les juridictions franaises en application de la loi franaise.
Ce nouveau dispositif juridique conduit la cour de cassation fran-
aise, sur demande des plaignants, reprendre le 6 janvier 1998, lins-
truction engage en 1995 contre Munyeshyaka. Dans sa dcision, elle
estima que la cour dappel de Nmes avait viol la loi en ne retenant
que la seule qualication pnale de gnocide, alors que les actes commis
491
pouvaient tre galement considrs comme des crimes de torture, pour
lesquels larticle 689-2 du code de procdure pnale franais admet une
comptence universelle. Laaire fut renvoye devant la cour dappel
de Paris qui, le 12 mai 1999, dcida de reprendre zro linstruction
judiciaire en estimant que la prcdente navait pas t mene de faon
srieuse. En septembre et octobre 2000, le juge Le Loire demanda lenvoi
au Rwanda de deux commissions rogatoires internationales an de pro-
cder laudition des tmoins. Aucune suite favorable ne fut accorde
la proposition du juge.
Lasse par la lenteur de la procdure, lune des plaignants, Yvonne
Mutimura, saisit la cour europenne des droits de lhomme (CEDH)
en 1999, et dans un arrt du 8 juin 2004, cette dernire condamna la
France pour la lenteur de sa justice dans lexamen de la plainte contre
Munyeshyaka. La CEDH estima que la dure de la procdure consti-
tuait une violation du droit un procs dans un dlai raisonnable et du
droit un recours eectif prvus dans les articles 6 et 13 de la convention
europenne de sauvegarde des droits de lhomme.
882
En dcembre 2005,
le Rwanda annona quun mandat darrt international avait t mis
contre Munyeshyaka et demanda en vain la France son extradition.
883

Jug par contumace, il fut condamn le 16 novembre 2006 par la cour
militaire de Kigali la rclusion criminelle perptuit, aprs lavoir
reconnu coupable de gnocide (viols et complicit), aux cts du gnral
Laurent Munyakazi.
En 2005, le TPIR inculpa Munyeshyaka et Bucyibaruta et le com-
muniqua la France, quoique les actes daccusation restent sous scells.
Le 19/07/2006, le directeur de cabinet du ministre de la justice, Laurent
Le Mesle, crit un courrier au procureur du TPIR pour conrmer
laccord des autorits judiciaires franaises pour se saisir des faits objet
de procdures suivies par le TPIR lencontre de Wenceslas Munyes-
hyaka et de Laurent Bucyibaruta.
884
Fin juin 2007, commena un imbro-
glio judiciaire autour de ces aaires qui nest pas encore termin. En
eet, le 21 juin, le procureur du TPIR signa des mandats darrt contre
Munyeshyaka, Bucyibaruta et Dominique Ntawukuriryayo et demanda
aux autorits franaises de rechercher et darrter les trois suspects. Ces
mandats ne contenaient pas de demandes de remise directe au TPIR. Ils
avaient pour seul but dobtenir la mise en dtention des deux inculps
en France, le temps quune chambre du TPIR se prononce soit sur la
882 CEDH, arrt MUTIMURA c. France, 8 juin 2004
883 AFP, 12 janvier 2006
884 Associated Press, Deux auteurs prsums du gnocide rwandais arrts en France , 20
juillet 2007
492
transmission de leurs dossiers en France, soit sur leur transfert au TPIR.
En application de ces mandats, Munyeshyaka et Bucyibaruta
furent arrts le 20 juillet 2007 et placs en dtention prventive. Ils
rent appel et dans une dcision du 1er aot 2007, la cour dappel de
Paris les relcha en estimant que leur emprisonnement tait incompa-
tible avec la loi franaise rgissant la prsomption dinnocence. Le 13
aot 2007, le TPIR renvoya un deuxime mandat darrt assorti cette
fois-ci dune demande expresse de transfert vers son sige Arusha. Le
7 septembre 2007, les deux individus sont nouveau arrts, et le 19
2007, alors que lon attendait une dcision favorable leur transfert
eectif, la chambre dinstruction de la cour dappel de Paris remit les
deux hommes en libert. Puis, le 27 septembre 2007, la cour reporta au
21 novembre 2007 lexamen de la dcision relative au transfert. Ainsi,
lheure actuelle, on ne sait pas si leur procs aura lieu ni devant quelle
juridiction il pourra tre tenu.
4.2 Les autres affaires pendantes
Les plaintes visant dautres Rwandais ont t introduites en jan-
vier 2000 par la FIDH et la LDH concernant Laurent Bucyibaruta,
Laurent Serubuga, Fabien Neretse, Tlsphore Bizimungu et Tharcisse
Renzaho
885
auprs du procureur de la Rpublique du tribunal de grande
instance de Paris. Le 10 mars 2000, le parquet informa les demandeurs
que les dossiers des suspects ont t adresss chacun des procureurs
territoriaux comptents selon le lieu de rsidence de chacun des suspects.
En mai 2000, Laurent Bucyibaruta est interpell sur ordre du parquet
de Troyes et est mis en examen. En juin 2000, il est transfr la prison
de la Sant Paris et le 9 juin 2000. Il fait appel de lemprisonnement
et il est libr le 20 dcembre 2000 et plac sous contrle judiciaire. La
CRR rejeta sa demande de statut de rfugi politique, le 25 mars 2003,
en notant que Bucyibaruta : (...) il y a des raisons srieuses de penser
que lintress a couvert de son autorit des faits qui ont concouru la
ralisation du gnocide perptr au Rwanda en 1994 et quil sest donc
rendu, en toute connaissance de cause, complice de gnocide pendant
la priode dnie par la rsolution du Conseil de scurit des Nations
unies adopte le 8 novembre 1994.
886
Depuis lors, aucun progrs navait
t enregistr dans les poursuites visant Bucyibaruta jusquaux rcents
rebondissements judiciaires rapports plus haut.
885 Celle visant Sosthne Munyemana date de novembre 1995, mais na pas abouti une mise
en examen.
886 CRR, 25 mars 2003, 383865, M. B.
493
Le dossier visant le colonel Laurent Serubuga, ancien chef-dtat
major des FAR, a quant lui t transfr au parquet de Strasbourg et
class sans suite pour dfaut de preuve le 22 mai 2001. Le 10 dcembre
2001, la FIDH, Survie et la communaut rwandaise de France (CRF) se
constituent parties civiles et le 28 juin 2002, une information judiciaire
est ouverte contre Serubuga des chefs de gnocide et de complicit de
crimes contre lhumanit. Mais depuis lors, Serubuga na pas t mis en
examen. Or, ce ne sont pas des indices de sa participation dans la plani-
cation du gnocide qui manquent. Lambassadeur Martres ne dclarait-il
pas la MIP, le 22 avril 1998, au sujet de Serubuga que le gnocide
tait prvisible ds cette priode [automne 1993], sans toutefois quon
puisse en imaginer lampleur et latrocit. Certains Hutus avaient dail-
leurs eu laudace dy faire allusion. Le colonel Serubuga, Chef dtat
major adjoint de larme rwandaise, sest rjoui de lattaque du FPR, qui
servirait de justication aux massacres des Tutsis.
887
Un autre dossier concerne Tlesphore Bizimungu, ancien direc-
teur gnral au ministre du plan et membre fondateur de la RTLM.
Transfr au parquet de Crteil, une information judiciaire a t ou-
verte contre lui, mais na pas abouti sur linstruction. Sagissant du dos-
sier de Fabien Neretse, le procureur de la Rpublique prs le TGI de
Paris informa la FIDH le 10 mars 2000 de son classement sans suite pour
dfaut de prsence du suspect sur le territoire franais. Il rside eective-
ment en Belgique, mais a rejoint ce pays aprs avoir appris quun dpt
de plainte avait t initi contre lui en France. Quant la plainte visant
le Lt col. Cyprien Kayumba qui organisa et dirigea les ux de livraisons
darmes aux organisateurs du nocide, elle fut dpose par la FIDH, Sur-
vie et la CRF le 10 dcembre 2001 au parquet de Laon. Une information
judiciaire fut ouverte en mars 2002 sans aboutir une instruction.
Enn, propos des plaintes inities ou cones au Collectif des par-
ties civiles pour le Rwanda (CPCR), elles concernent Wenceslas Mu-
nyeshyaka, Laurent Bucyibaruta, Sosthne Munyemana, Dominique
Ntawukuriryayo et Agathe Kanziga (plainte du 13 fvrier 2007). Une
trentaine dautres plaintes fut dpose par le CPCR et par des ressortis-
sants rwandais, mais les juridictions franaises se dclarrent incomp-
tentes au motif que les suspects ne furent pas retrouvs aux adresses in-
diques.
888
Le 6 avril 2001, les associations Survie et CRF introduisirent
887 MIP, Enqute..., tome III, p. 119
888 Tel fut le cas dans laaire Ntawukuriryayo Dominique. En dcembre 2004, 32 ressortissants
rwandais avaient dpos plainte auprs du TGI de Carcasonne contre lui et quatre mois
plus tard, une ordonnance dincomptence fut rendue au motif que les services de police
navaient pas trouv son domicile carcasonnais. Or, lintress rsidait dans cette ville du sud
494
devant la chambre criminelle de la cour de cassation une requte visant
le regroupement des aaires rwandaises au sein dune seule juridiction
dinstruction.
La requte tait fonde sur la spcicit des dimensions historiques
qui ncessitaient des investigations dans un pays tranger, lesquelles
ne pouvaient tre menes que par une juridiction spcialise. La cour
de cassation valida la demande et cona dsormais la chambre dins-
truction du TGI de Paris la charge des instructions judiciaires ouvertes
en France lencontre de ressortissants rwandais. Cest dsormais le
cas pour limmense majorit des aaires, sauf le dossier Bizimungu qui
est toujours bloqu devant le parquet de Crteil et celui de Kayumba
devant le juge dinstruction de Laon. Le moins que lon puisse dire, cest
que lon observe une grande frilosit dans le traitement des plaintes
rwandaises pendantes devant la justice franaise. Limpression gnrale
est celle de linertie des juges dinstruction qui se succdrent sur ces dos-
siers. Ces juges ne manifestrent peu volont de poursuivre linstruction
des aaires.
Un autre problme surgit au niveau du dclenchement de laction
publique. Dordinaire, en matire de crime commis en France ou sur
un Franais, le parquet prend linitiative denquter et darrter le ou
les suspect (s). Mais pour ce qui concerne les poursuites des auteurs de
crimes commis au Rwanda ou dans dautres tats, et qui rsident en
France, le dclenchement des enqutes et poursuites est subordonn
laction pralable des victimes. Il revient toujours aux victimes de saisir
le parquet et de se porter parties civiles pour forcer son inertie. Les
plaignants sont donc obligs de se substituer la police judiciaire dans
la recherche des assassins de leurs familles ; il leur appartient notam-
ment de les localiser sans quoi louverture dune information judiciaire
est rarement accepte. Or, si ctait le parquet qui lanait une enqute
prliminaire en vue de vrier la prsence sur le territoire franais de
prsums gnocidaires, cette dmarche constituerait un avantage pour
les victimes, car elle renverserait la charge de la preuve sur le parquet,
lequel dispose par ailleurs susamment de moyens pour accomplir cette
tche.
Cette inaction des parquets franais est incomprhensible puisquau
regard de la loi du 22 mai 1996, les procureurs sont comptents pour ou-
vrir une information judiciaire contre une personne suspecte de crime
de la France depuis 2000, dans le quartier du Viguier. Il ne se cachait pas et tait notamment
engag dans des associations lies lEglise catholique locale. Cest l quil fut dailleurs
arrt, le 16 octobre 2007, par Interpol sur demande du TPIR qui le poursuit pour gnocide,
complicit de gnocide et incitation directe et publique commettre le gnocide.
495
de gnocide et de crimes contre lhumanit, ds lors que lintress est
trouv sur le territoire franais. Le constat est que depuis ladoption de
cette loi, aucune information judiciaire visant une aaire rwandaise ne
fut ouverte sur lauto-saisine du parquet. Lune des consquences de
cette inertie est quelle permet aux gnocidaires prsums dobtenir le
statut de rfugis en France, voire mme la naturalisation, comme dans
le cas dIsaac Kamali et bien dautres. Et pourtant, certaines dcisions
de rejet rendues par lOFPRA et par la CRR sont explicites quant au
pass criminel de plusieurs requrants rwandais et auraient d, de ce
fait, veiller lintrt du parquet pour louverture dinformations judi-
ciaires les concernant.
5. Paralysie de linstruction de la juge Brigitte Raynaud
Le 23 dcembre 2005, la suite dune plainte avec constitution de
partie civile dpose le 15 fvrier 2005 par six survivants du gnocide
visant les infractions commises par des militaires franais lors de lopra-
tion Turquoise, le procureur du Tribunal aux Armes de Paris (TAP)
ouvrit une information judiciaire contre X pour complicit de gno-
cide et/ou complicit de crimes contre lhumanit et cona lenqute
la juge Brigitte Raynaud. La presse publia alors un certain nombre
de tmoignages de rescaps accusant les militaires franais de plusieurs
crimes.
889
La ministre de la dfense, Michle Alliot-Marie, monta au cr-
neau et ragit avec violence en indiquant quils il est inadmissible que
les militaires puissent tre accuss de choses qui, la plupart du temps,
sont compltement farfelues.
890
Le 7 juillet 2005, le procureur du TAP t savoir quil considrait
les plaintes peu vraisemblables et, conformment aux dispositions de
larticle 86 du Code de procdure pnale, il demanda au juge dinstruc-
tion dentendre les plaignants pour vrier leur crdibilit avant toute
ouverture de linstruction. Les plaignants, personnes physiques, furent
convoqus Paris, mais se trouvaient dans limpossibilit de quitter le
territoire rwandais pour se rendre en France.
891
En consquence, le pro-
cureur Jacques Baillet du TAP signa le 6 octobre 2005 des rquisitions
tendant ce que le juge dinstruction, soit dlivre une commission roga-
toire internationale aux autorits rwandaises pour quelles entendent
sa place les plaignants, soit se transporte sur les lieux an de les entendre.
Par une ordonnance du 12 octobre 2005, le juge dinstruction dci-
889 Le Monde, 10 dcembre 2005 ; Le Figaro, 12 dcembre 2005
890 Le Canard enchan, 14 dcembre 2005
891 Le Monde, 8 octobre 2005
496
da de se rendre sur les lieux, conformment aux rquisitions du parquet.
Le ministre de la dfense tenta de sy opposer et entama un bras de fer
marqu par de srieuses manuvres et des pressions exerces sur la juge
en vue de bloquer ses investigations.
892
Il alerta la magistrate travers un
courrier davertissement: tat des moyens militaires de protection que
nous avons pu vous assurer en Cte dIvoire.
893
Le ministre joignit sa
missive une note faussement attribue aux services de renseignements,
qui manait en fait du cabinet du ministre de la dfense, et qui signalait
que le dplacement au Rwanda pourrait savrer inopportun du fait
de lactualit mdiatique et judiciaire qui risquerait de radicaliser la
position des autorits rwandaises et dentraner des pressions impor-
tantes , voire des menaces .
La note prcisait que le 23 novembre, le journaliste Pierre Pan
devait publier un livre mettant en avant la responsabilit du FPR dans
le dclenchement du gnocide ainsi que les complicits occidentales dont
il a bnci , ajoutant que ce livre devrait aussi mettre en les forces
franaises engages sur le terrain de 1990-1994 . La note concluait sur
la fameuse enqute du juge Bruguire dont les rsultats taient encore
attendus lpoque, qui pourrait aboutir dans les prochaines semaines
une mise en cause de Kagame pour son implication dans lattentat com-
mis contre lavion du prsident rwandais en 1994.
894
La juge Raynaud ne se laissa pas convaincre et se dplaa au
Rwanda en novembre 2005. Arrive sur place, le procureur du TAP
lavisa quil existait un doute sur la validit des auditions auxquelles elle
tait en train de procder. Le 23 dcembre 2005, le Parquet dressa un
rquisitoire qui requrait du juge dinstruction de ne retenir que deux
plaintes sur six et de dclarer les quatre autres irrecevables au motif que
le prjudice invoqu par les plaignants ne serait pas susamment carac-
tris pour permettre louverture eective de linformation judiciaire. Le
Parquet arguait que les quatre plaignants ne pouvaient pas se prvaloir
dun prjudice personnel et direct, alors quils ont perdu leurs proches
pendant le gnocide et mme subi des blessures personnelles graves. La
juge dinstruction passa outre cette partie du rquisitoire et dclara, par
une ordonnance du 16 fvrier 2006, que les six constitutions de partie
civile taient recevables.
Pour contrer le courage de la juge dinstruction, le parquet lana
deux sortes doensives. Dune part, il t appel devant la chambre dins-
892 Le ministre tait paradoxalement soutenu par le procureur du TAP alors que ctait lui qui
avait pralablement autoris linstruction du juge Raynaud.
893 Le Monde, 04 novembre 2005
894 Le Canard enchan, 14 dcembre 2005
497
truction de la cour dappel de Paris, de lordonnance du 16 fvrier 2006
en ce qui concerne les quatre constitutions de partie civile quil estimait
irrecevables. Dautre part, il requit la nullit du transport du juge dins-
truction au Rwanda, visant par l la remise en cause de toutes les six
constitutions de partie civile, et pas seulement les quatre dont il contes-
tait la recevabilit. Le parquet esprait dans lhypothse o il aurait
gain de cause, de pouvoir solliciter lannulation de toute la procdure
conscutive la descente sur les lieux eectue par la juge dinstruction.
Au soutien de sa requte, le parquet faisait valoir quen territoire
tranger et en labsence dune convention internationale dentraide judi-
ciaire, le juge franais navait pas le pouvoir dentendre lui-mme les
plaignants. Or, le droit franais admet quen labsence de convention, le
consentement de ltat tranger sut lever lobstacle que la souverai-
net de cet tat oppose laccomplissement de la mission du juge dins-
truction franais. Tel est le cas en lespce, puisquune fois que la juge
Raynaud ait inform les autorits rwandaises de sa mission au Rwanda,
elles donnrent leur consentement en lui octroyant un visa dentre. En
mai 2006, la chambre dinstruction rendit une dcision dnitive reje-
tant la requte du parquet et conrmant la recevabilit de lintgralit
des plaintes.
Des observateurs notrent que ces rsistances du parquet prove-
naient du gouvernement franais auquel est subordonn le parquet - qui
ne souhaitait pas que les faits reprochs aux militaires franais soient
instruits, encore moins jugs, de peur quune telle issue ne mette en
vidence toute lampleur de limplication franaise dans le gnocide. En
eet, les militaires qui ont commis des crimes viss par les plaintes ont
agi dans le cadre des missions qui leur avaient t assignes par leur
hirarchie, suite aux dcisions arrtes au plus haut sommet de ltat, et
cest donc ce niveau que se situe la plus lourde responsabilit des faits
dont le TAP est saisi. Tous ces lments expliquent pourquoi le parquet
militaire mettait tant de zle bloquer le droulement de linstruction.
895
Interroge ce sujet par la chaine de radio France Culture, le 24
fvrier 2006, la juge Raynaud reconnut avoir subi des entraves dans
le traitement du dossier rwandais et indiqua quil y avait une diver-
gence de vues entre elle et le procureur concernant la faon de mener
des investigations sur les trois dossiers sensibles quelle avait en charge.
Ces dossiers concernent la prsomption de complicit des soldats fran-
ais dans le gnocide des Tutsi, laaire Firmin Mah en Cte dIvoire
895 Le Monde, 04 novembre 2005 LHumanit, 26 dcembre 2005
498
qui incriminait le gnral Henri Poncet dans son assassinat,
896
ainsi que
laaire du bombardement du camp militaire franais de Bouak. Depuis,
la juge Raynaud a quitt ses fonctions de juge dinstruction au TAP
pour rejoindre la dlgation interministrielle la ville dans la prven-
tion de la dlinquance, et le dossier des six plaintes est dsormais dans
les mains de la juge Florence Michon. A ce jour, aucune autre avance
signicative nest enregistre.
6. Une coopration avec le TPIR favorisant les intrts
des prvenus de gnocide
Peu avant le dclenchement de lopration Turquoise en juin 1994,
le ministre des Aaires trangres de lpoque, Alain Jupp crivit :
Nos soldats semploieront recueillir des tmoignages sur les tueries
an que la France apporte sa contribution aux instances internationales
charges dtablir la vrit.
897
Le constat est que depuis la mise en place
du TPIR, la France collabore avec cette juridiction de manire trs
froide. Elle complique gnralement sa collaboration avec les services
du parquet du TPIR chargs des enqutes et poursuites, alors quelle se
montre plus cooprative avec la dfense des principaux accuss, notam-
ment les haut grads des ex-FAR.
En 1998, la France fut sollicite par le procureur du TPIR, Louise
Arbour, pour lenvoi de ses ociers tmoigner charge contre des accu-
ss de Kibuye, mais le ministre de la Dfense, Alain Richard, y opposa
une n de non recevoir, arguant que les ociers franais ne collabore-
ront pas avec une justice spectacle.
898
Hubert Vdrine, alors ministre
des aaires trangres, enfona le clou en mettant le TPIR en garde
contre une prtendue tentation de mettre sur le mme plan, juridique
et mdiatique tmoins et accuss.
899
Ces rticences franaises staient
en fait manifestes en automne 1997, suite lenvoi Paris, par le bureau
du procureur du TPIR bas Kigali, denquteurs chargs dy entendre,
de faon informelle, trois ociers franais : le Lt col. De Stabenrath, le
Cpt de frgate Marin Gillier et un adjudant-chef de gendarmerie. Aupa-
ravant, le TPIR avait enregistr la dposition prliminaire du colonel
Patrice Sartres. A la suite de ces auditions prives, le bureau du pro-
cureur souhaita citer titre de tmoins de laccusation contre Clment
Kayishema les ociers Marin Gillier et Patrice Sartres. Le refus de Paris
896 Le Canard enchan, 28 dcembre 2005 ; Le Monde, 23 dcembre 2005
897 Vincent Hugeux, Pourquoi tant de gne?, Lexpress du 12/02/1998
898 (AFP), Libration, 03 mars 1998
899
499
fut catgorique malgr les garanties quavaient oertes le TPIR pour
viter un ventuel dvoiement au cours de la procdure : questions
transmises par avance aux tmoins, consigne donne aux magistrats pour
veiller au respect du contre-interrogatoire, etc.
900
Lenqute mene par LExpress sur ce refus de collaborer avec le
parquet du TPIR rvla que ce qui fait hsiter la France, cest la crainte
de voir son histoire au Rwanda tre examine par la justice internatio-
nale et de conduire probablement la mise en accusation de certains
responsables militaires franais. Or, net t le refus de la hirarchie
militaire et des responsables politiques, certains militaires taient prts
dire devant la justice internationale ce quils savent.
Lexpress a interrog cet eet un haut grad familier du dossier
qui rpondit ceci :
Aller tmoigner ? Le principe ne me heurte pas. Encore faut-il, de la
part de nos chefs, des instructions claires. Mais quon ne nous demande
pas de mentir. Dans ce cas, mieux vaut se dbrouiller pour ne pas nous
envoyer .
Et son camarade colonel de renchrir : Condamner les militaires
au silence, cest les condamner tout court. Un autre ocier complte
lamertume sur un ton plus accusatoire :
Les politiciens saccommodent dune situation o ils sont responsables
mais pas coupables. De quoi ont-ils peur ? Quun ocier dposant sous
serment ne rvle les informations quil a donnes au pouvoir politique
et les directives quil a reues en retour ?
901
Lautre cueil caractristique dune absence de coopration de la
France avec le parquet du TPIR se manifesta travers le refus dou-
vrir ses archives militaires aux enquteurs de cette juridiction au motif
quelles sont protges par le secret dfense. Le seul document donn
par Paris aux enquteurs du TPIR fut le Journal des marches et opra-
tions du gnral Lafourcade, tenu pendant lopration Turquoise. Or,
comme le souligne le journaliste Vincent Hugeux qui mena lenqute
ce sujet, un tel document, de nature administrative, ne recle aucun
secret dtat.
902
Les autres documents sont frapps du sceau Secret
dfense et sont inaccessibles aux enquteurs du TPIR, ce qui suscita la
colre de Louise Arbour qui sindigna de cette attitude peu cooprative
de Paris en dclarant :
A mon sens, les tats doivent mettre en balance la protection lgitime
900 Ndlr : source non rfrence
901 Ibid.
902 LExpress, article cit
500
de leurs intrts nationaux ou de leurs secrets militaires et lintrt quil
y a faire clater la vrit sur des sujets graves, tels que le gnocide ou
le crime contre lhumanit.
903
Tout en refusant de collaborer avec le procureur, la France apporta
cependant trois types de contributions qui montrent sa partialit : colla-
boration avec la dfense des plus grands accuss du TPIR, acceptation
dhberger des condamns du TPIR en France et accueil en France de
certains accuss acquitts par le tribunal. ce jour, trois ociers fran-
ais, Lafourcade, Hogard et Rosier ont tmoign en janvier 2007 en fa-
veur du gnral Kabiligi. En dcembre 2006, le colonel De Saint Quentin
a tmoign en faveur de la dfense des colonels Bagosora, Nsengiyumva
et du major Ntabakuze.
904
Pour autoriser ces ociers franais tmoigner en faveur des accu-
ss, la France imposa des conditions, savoir le huis clos, lutilisation
du pseudonyme, ne pas communiquer les dpositions dautres parties
que celles du procs, tre dgag de lobligation de rpondre certaines
questions et faire les dpositions en prsence dun reprsentant du gou-
vernement franais.
905
Mais la question qui demeure pose est celle de
savoir pourquoi la France qui avait refus que ces soldats tmoignent
dans le procs de Kayishema, lorsquil fut sollicit par le parquet du
TPIR, accepte cette fois-ci dintervenir pour la dfense des accuss les
plus importants du TPIR.
La France fut aussi le premier tat europen signer en 2001 avec le
TPIR un accord pour lexcution des peines qui stipule que les condam-
ns de cette juridiction pourront purger leur peine en pays trangers.
Certains commentateurs voient dans cet accord rapidement sign une
stratgie de la France dabriter des condamns avec qui elle entretient
des liens privilgis, pour viter quils ne soient amens dvoiler des
informations en leur possession sur les annes noires qui marqurent la
prsence franaise au Rwanda. On peut penser une stratgie franaise
cherchant faire bncier ces condamns de lavantage de la libra-
tion conditionnelle, une fois que le TPIR fermera ses portes, bouclant
ainsi, un long priple commun entre la France et ses allis condamns
pour gnocide.
903 LExpress, Interview cite
904 Stphanie Maupas, Trois ociers rwandais tmoignent en faveur dun colonel , Le
Monde, 19/01/2007
905 Jean Chatain, Omerta la franaise , LHumanit, 23 octobre 2006
501
SOURCES ET BIBLIOGRAPHIE
1. Archives
1.1. Rwanda
- Archives de la prsidence de la Rpublique
- Archives du ministres des Aaires trangres
- Archives du ministre de la Dfense
- Archives de la Banque nationale
1.2. France
- Fonds Franois Mitterrand
2. Auditions et enqutes
- Auditions publiques et huis-clos
- Enqutes dans les provinces rwandaises
3. Travaux de recherche et expertises
Ba Mehdi, Rwanda : un gnocide franais, Paris, LEsprit frap-
peur, 1997.
BARAHINYURA, Shyirambere, Le Gnral major Habyarima-
na. Quinze ans de tyrannie et de tartuerie au Rwanda, Francfort, Izuba
Verlag, 1988. BARRIL Paul, Guerres secrtes lElyse, Paris, Albin
Michel, 1996.
BOUCHET-SAULNIER, Franoise, LONU et le gnocide
des Rwandais Tutsis : Politique virtuelle et intelligence articielle
lpreuve du monde rel , in Les Temps Modernes, Juillet-Aot 1995,
n 583.
BRAECKMANN, Colette, Rwanda : Histoire dun gnocide,
Paris, Fayard, 1994.
CHRETIEN, Jean-Pierre, Hutu et Tutsi au Rwanda et au Bu-
rundi , in Jean Loup Amselle et Elikia Mbokolo, Au coeur de lethnie,
Paris, ditions La Dcouverte, 1985, p. 129-166.
CHRETIEN Jean-Pierre, Rwanda : la responsabilit de la
France, Politique africaine, juin 1994.
502
CHRETIEN, J.-P. et al., Les mdias du gnocide, Paris, Karthala,
1995.
CORET, Laure & VERSCHAVE, Franois-Xavier, eds, Lhor-
reur qui nus prend au visage, Paris, Karthala, 2005.
DALLAIRE Romo, Jai serr la main du diable. La faillite de lhu-
manit au Rwanda, Qubec Libre Expression ( Qubecor Media ),
2003.
ESSOUNGOU, Andr-Michel, Justice Arusha. Un tribunal
international politiquement encadr face au gnocide rwandais, Paris,
LHarmattan, 2006.
GOUTEUX, Jean-Paul, Un gnocide secret dtat - La France et le
Rwanda, 1990-1997, Paris, Editions sociales, 1998.
HARROY, Jean-Paul, Rwanda : de la fodalit la dmocratie.
(1955-1962),Bruxelles, Hayez, 1984.
HASSEN, Alain, Le dsenchantement de la coopration. Enqute
au pays des milles cooprants, Paris, LHarmattan, 1989. KROP, Pascal,
Le gnocide franco-africain - Faut-il juger les Mitterrand ?Paris, J.C. Lat-
ts, 1994. LANOTTE, Olivier, La France au Rwanda
LEMARCHAND, Ren, Rwanda and Burundi, New-York,
Praeger, 1970.
LINDEN, Ian, Christianisme et pouvoirs au Rwanda (1900-1990),
Paris, Karthala, 1999.
LOGIEST, Guy, Mission au Rwanda : un Blanc dans la bagarre
hutu-tutsi, Bruxelles, Didier Hatier, 1988.
LUGAN, Bernard, Franois Mitterrand, larme franaise et le
Rwanda, Paris, Editions du Rocher, 2005, p.141
MBONIMANA, Gamaliel, Les institutions traditionnelles
constitutives de lidentit nationale , Cahiers du Centre de Gestion
des Conits, n2, Butare, Editions de lUniversit nationale du Rwanda,
2001.
MELVERN Linda, A People Betrayed. The Role of the West in
Rwandas Genocide, Zed Books, 2000.
MOREL Jacques, Au secours des assassins, dition lectronique
du 13 juillet 2007.
MOREL Jacques, Le commandement de Turquoise et les units
engages, dition lectronique, 2007.
MOREL Jacques, Au secours des assassins. Les dirigeants franais
complices du gnocide des Tutsis au Rwanda en 1994, 10 fvrier 2007.
NEWBURY, Catharine, The Cohesion of Oppression, Clientship
and Ethnicity in Rwanda 1860-1960, New York, Columbia University
503
Press, 1988.
NKURIKIYIMFURA, Jean-Npomucne, Le gros btail et la
socit rwandaise, volution historique : des XIIe-XIVe sicles 1958,
Paris, LHarmattan, 1994.
NOL, Roland, Les blessures incurables du Rwanda, Paris, Edi-
tions Paari, 2006.
NTEZIMANA, Emmanuel, Le Rwanda social, administratif et
politique la n du dixneuvime sicle , in Gudrun Honke, Au plus
profond de lAfrique, Editions Peter Hamer Verlag, Wupertal, 1990.
PERIES, Gabriel et SERVENAY, David, Une guerre noire.
Enqute sur les origines du gnocide rwandais (1959-1994), Paris, La
Dcouverte, 2007.
PRUNIER Grard, Rwanda : le gnocide,Paris, Dagorno, 1996,
REYNTJENS Filip, Pouvoir et droit au Rwanda, droit public et
volution politique 19161973, Tervuren, MRAC, 1985.
REYNTJENS Filip, Rwanda, trois jours qui ont fait basculer lhis-
toire, Paris, LHarmattan, 1995.
RUMIYA, Jean-Gualbert, Le Rwanda sous le rgime du mandat
belge (1916-1931), Paris, LHarmattan.
SAINT-EXUPRY (de), Patrick, Linavouable. La France au
Rwanda, Arnes 2004, p. 245
SANDERS, Edith R., The hamitic hypothesis: its origin and
functions in time perspective, Journal of African History,vol.X, n4.
SITBON, Michel, Un gnocide sur la conscience, Paris, Esprit
frappeur, 1998.
UVIN, Peter, Aiding Violence, West Hartford, Kumarian Press,
1998.
VAITER, Marc, Je nai pas pu les sauver tous, Paris, Plon, 1995.
VERSCHAVE, Franois-Xavier, Complicit de gnocide ?La po-
litique de la France au Rwanda, La Dcouverte, 1994.
WATSON, Catherine, Exile from Rwanda. Background to an
Invasion, The US Committee for refugies, Issue paper, February 1991.
4. Rapports denqutes institutionnelles
4.1. Institutions parlementaires et gouvernementales
Assemble nationale franaise, Rapport de la mission dinforma-
tion parlementaire sur le Rwanda, Paris, 1998.
Snat Belge, Rapport de la Commission denqute parlementaire
504
concernant les vnements du Rwanda , dcembre 1997, p. 519-525
US Department of State, cable number 099440, to US Mission to
the United Nations, New York, Talking Points for UNAMIR With-
drawal, April 15, 1994. Condential.
4.2. Organisations internationales
a) ONU
Conseil conomique et social, Rapport du Haut Commissaire des
Nations unies aux droits de lhomme, M. Ayala Lasso, sur sa mission au
Rwanda (11-12 mai 1994) , E/CN.4/S-3/3, 19 mai 1994.
International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR), The Prose-
cutor vs Edouard Karemera, Mathieu Ngirumpatse, Joseph Nzirorera,
case n ICTR-98-44-AR73(c), 1 December 2006
NDIAYE, Bacry Wally, Rapport sur les violations des droits de
lhomme au Rwanda, Doc.
ONU E/CN4/1994/7/add.1. Organisation des Nations unies
(ONU), Rapport de la Commission indpendante denqute sur les
actions de lOrganisation des Nations unies lors du gnocide de 1994 au
Rwanda, S/1999/1257, dcembre 1999.
R. Degni-Segui, Rapport de la commission internationale denqute
sur la violation des droits de lhomme au Rwanda depuis le 1er octobre
1990, mars 1993, Document ONU, n E/CN.4/1995/7.
b) OUA
CEC, http://cec. Rwanda2. free.fr /doc/Rapport_OUA/Rwan-
da-f/oua.htm
4.3. Organisations de dfense des droits de lhomme
Amnesty International, Les escadrons de la mort, Bulletin CRI-
DEVn 109, 1993
Amnesty International, Rwanda : perscution de la minorit tut-
si et rpression des dtracteurs du gouvernement, 1990-1992,Londres
1992. Index AI : AFR 47/02/92.
Association rwandaise de dfense des droits de la personne et des
liberts publiques, Rapport sur les droits de lhomme au Rwanda (sep-
tembre 1991 septembre 1992), Kigali, Dcembre 1992.
Bernard Cazeneuve, Rapport dinformation n 3394 sur la rforme
de la coopration militaire du 20 novembre 2001(http://www.assem-
blee-nationale.fr/rap-info/i3394.asp).
505
Rapport de la mission eectue par Eric GILLET, avocat au bar-
reau de Bruxelles, au Rwanda, du 12 au 20 aot 1991 , Kigali 11 octobre
1991, pp. 35-36.
Committee for refugees, Issue paper, February 1991.
Human Rights Watch, Leave None to Tell the Story. Human
Rights Watch, Rwanda/Zare, Rearming with Impunity.
Human Rights Watch, The Rwandan Genocide: How It Was Pre-
pared, working paper, April 2006, p.14-16.
506
Conclusion gnrale
Le nombre, la convergence et la concordance de plusieurs tmoi-
gnages produits sur les faits importants ainsi que leur recoupement avec
des lments darchives et documentaires, permettent raisonnablement
de tirer un certain nombre de conclusions sur la responsabilit de la
France dans le gnocide de 1994 au Rwanda.
La France connaissait les prparatifs du gnocide
La France connaissait lventualit que le rgime Habyarimana
commette un gnocide ou de massacres de trs grandes ampleurs et ceci
ds octobre 1990. Par la suite, elle ne pouvait ignorer que des prpara-
tifs de massacres taient en cours, plus importants que ceux qui avaient
t commis entre octobre 1990 et fvrier 1993. Or, sil est question de
massacres ethniques dpassant en ampleur les actes de gnocide pr-
cdemment organiss par le rgime, il y avait tout lieu dvoquer, ds
avant avril 1994, la prparation dun gnocide de grande ampleur. La
conclusion selon laquelle la France devait savoir quun gnocide tait
en cours de prparation dcoule de lvolution du contexte politique et
scuritaire du pays ainsi que de la position privilgie des agents franais
dans tous les rouages de lappareil scuritaire du pays. Les lments qui
fondent cette conclusion sont les suivants.
Le contexte politique et scuritaire depuis octobre 1990 a connu
une volution allant dans le sens dune radicalisation du rgime, menant
la formulation progressive dune doctrine politique de nature ouverte-
ment gnocidaire. Dans le contexte dun tat fond sur une discrimina-
tion ethnique ocielle, le rgime a ragi lattaque du FPR doctobre
1990 en se retournant contre la population tutsi intrieure qui ntait
pas partie prenante au conit arm dclench par le FPR. Le rgime a
rpondu lattaque par des massacres de milliers de Tutsi et larresta-
tion de dizaines de milliers dautres. Au lendemain de lattaque du 1er
octobre 1990, des barrires ont t riges et maintenues jusquen 1994
o lon arrtait de faon systmatique les Tutsi dont un certain nombre
taient emmens dans dirents sites militaires o ils taient torturs et
excuts.
Dans un tlgramme diplomatique du 15 octobre 1990, le colonel
Galini mentionne le risque de gnocide. Dans une lettre, elle aussi da-
507
te du 15 octobre, lambassadeur Martres fait de mme. Enn, devant la
MIP, lambassadeur Martres a reconnu que le gnocide tait prvisible
ds octobre 1990, citant notamment le colonel Serubuga, chef dtat-ma-
jor adjoint de larme rwandaise, qui stait rjoui de lattaque du FPR
parce quelle servirait de justication aux massacres des Tutsi.
Durant cette premire priode du conit, une presse extrmiste
proche du rgime a clos, dont un des premiers actes saillants a t la
publication le 6 dcembre 1990 des 10 commandements des Bahutu
par le journal Kangura qui dsigna sans ambigut les Tutsi comme les
ennemis des Hutu et de ltat. En janvier 1992, le directeur des Aaires
africaines au ministre des aaires trangre, Paul Dijoud, lors dune
rencontre Paris avait donn Paul Kagame, lpoque commandant
en chef de lAPR, lavertissement suivant :
si vous narrtez pas le combat, si vous vous emparez du pays, vous
ne retrouverez pas vos frres et vos familles, parce que tous auront t
massacrs.
906
Au dbut de lanne 1992, se met en place un dispositif devant
mener des massacres de masse sur une base ethnique bien organiss.
Il y a eu le dmarrage eectif du programme de dfense civile en
fvrier 1992 dans le nord et le nord-est du pays. Dbut 1992, dmarre
aussi la formation des Interahamwe dans les principaux camps militaires
du pays. En mars 1992, ces Interahamwe jouent un rle prpondrant
et publiquement dnonc dans les massacres du Bugesera, oeuvrant de
concert avec la garde prsidentielle. Le 21 septembre 1992, le chef dtat-
major de larme, Dogratias Nsabimana, envoyait un mmorandum se-
cret ses subordonns dans lequel il dnissait, entre autres, les rfugis
rwandais, les Tutsi de lintrieur, les peuplades nilo-hamitiques de la
rgion mais aussi les Hutu mcontents comme tant lennemi . Le
document avait t port la connaissance du public peu de temps aprs.
Mi-octobre 1992, le chier informatis des personnes recherches et
surveiller (PRAS) est rendu oprationnel par le Centre de recherche
criminelle et de documentation (CRCD). Il a pour but de faciliter le
chage, la recherche et la surveillance de Tutsi et dopposants politiques.
906 Tmoignage de Jacques Bihozagara devant la Commission Kigali le 24/10/2006 ; voir
galement linterview donne par le prsident Paul Kagame Renaud Girard, Le Figaro, 22-
23 novembre 1997 : Quand la France jetait Kagam en prison... . Auditionn par la MIP,
Paul Dijoud a conrm lexistence de cet pisode, mais a curieusement rejet la faute sur la
dlgation du FPR en arguant que les accompagnateurs du major Kagame (...) circulaient
avec des valises de billets et quils staient fait reprer par la police et ont t arrts:
(voir Enqute..., , t. III, auditions, vol. 1, p.378). M. Bacre Waly Ndiaye, Rapport sur les
graves violations des droits de lhomme au Rwanda (E/CN4/1994/7/add.1).
508
Le 22 novembre 1992, Lon Mugesera, un proche du prsident
Habyarimana, lance une incitation publique appelant au massacre des
Tutsi. Il est obi, durant les semaines qui suivent des centaines de Tutsi
sont massacrs. Au lendemain de lattaque du 8 fvrier 1993 par le FPR,
et en raction lvolution du processus de paix dArusha, le paysage
politique interne rwandais connait des ajustements politiques allant
dans le sens de la formation dun front du refus du processus des accords
de paix, et de la constitution subsquente de la coalition du Hutu power.
En aot 1993, le Rapporteur spcial de la Commission des droits de
lhomme, Bacre Waly Ndiaye, lissue de sa mission au Rwanda en avril
19931, publie une rapport qualiant de gnocide les massacres qui ont
maill la priode doctobre 1990 janvier 1993. Ce rapport conrmait
celui publi en mars 1993 de la Commission internationale denqute sur
les violations des droits de lhomme au Rwanda depuis le 1er octobre
1990, qui, lui aussi, avait invoqu la qualication de gnocide de ces
massacres.
Aprs la mort du prsident burundais Ndadaye, le 21 octobre 1993,
la coalition Hutu power devait formaliser son discours en prnant le
massacre des Tutsi et des Hutu attachs au processus de paix. Cest aussi
cette poque que la Radio des Mille Collines dbutait ses missions
faisant la promotion de la haine contre les Tutsi et les Hutu opposs au
Hutu power. Durant ce dernier trimestre 1993, la formation des Intera-
hamwe sacclre, le phnomne prend de plus en plus dampleur, du fait
de leur nombre, Kigali et dans le nord du pays surtout, mais aussi du
fait de leur niveau dorganisation avec des vhicules, des armes blanches
modernes et leur ecacit redouble. Or, les Interahamwe navaient
aucune autre vocation connue que la participation aux massacres des
Tutsi et dautres actes de violence et dintimidation contre les Tutsi
et les partisans de lopposition. En 1994, le 20 fvrier, le mme le chef
dtat major des FAR Deogracias Nsabimana montre son cousin, Jean-
Berchmans Birara, une autre liste de 1500 personnalits destines tre
assassines. Ce dernier lapporte aux chancelleries occidentales, y com-
pris lambassade de France.
Or, durant toute la priode doctobre 1990 avril 1994, des o-
ciers franais taient prsents dans presque tous les organes de scurit
rwandais. A partir de 1991, jusquau moins en dcembre 1993, il y avait
de nombreux conseillers franais auprs des FAR, de la gendarmerie, des
conseillers dans lorgane dinvestigation de la gendarmerie, le CRCD,
ainsi que dans presque toutes les units spcialises dont la garde pr-
sidentielle. Les conseillers militaires franais se retrouvaient tous les
509
niveaux, dans les tats-majors, dans les units dlite et sur chacun des
secteurs oprationnels la lisire de la ligne de front. Dans les tats-
majors, ils participaient et souvent prenaient la direction dans llabora-
tion des stratgies, tablissaient des plans de batailles et de scurisation
notamment de Kigali. Dans les secteurs oprationnels, ils dirigeaient les
actions de combats des FAR. Jusquen avril 1994, il y avait des conseil-
lers franais dans les tats-majors de larme et de la gendarmerie ainsi
que dans le bataillon paracommando, un de ceux qui ont t les plus
impliqus dans le dclenchement du gnocide. Ainsi, les ociers franais
non seulement se retrouvaient un peu partout dans les organes de scu-
rit du pays, mais ils y occupaient aussi des rles trs importants.
Selon le gnral Dallaire, du fait de leur prsence dans les structures
de dencadrement des FAR, les militaires franais taient tout fait
informs quil se tramait quelque chose qui pouvait conduire de grands
massacres.
907
La MINUAR mit en place une petite cellule de collecte de
renseignements en novembre 1993. Un mois aprs, son agent principal,
le lieutenant Mark Nees, malgr son manque de formation pour cette
tche, et, semble-t-il, ses erreurs, rdige grce un rseau dinformateurs
des rapports rvlant des runions au sommet de ltat pour dstabiliser
la MINUAR, tuer les opposants et les Tutsi. Cest dans ce cadre quen
janvier 1994 la MINUAR entre en contact avec le chef Interahamwe
Jean-Pierre qui rvle un plan dextermination des Tutsi de Kigali.
Si la MINUAR, avec ses moyens limits et son amateurisme confess
en matire de renseignement, a russi glaner ce type dinformation, on
peut imaginer la quantit et la qualit des informations que les agents
franais avaient en leur possession.
La France a particip aux initiatives les plus importantes
de prparation du gnocide
Au niveau politique et idologique, la France a confort le rgime
Habyarimana dans llaboration de sa doctrine gnocidaire. Dans leur
communication interne, tlgrammes diplomatiques, notes de services
et autres documents, les dirents responsables du dossier rwandais
entre 1990 et 1993 noncent leur option radicalement ethnique du
conit rwandais. Pour ces responsables, et en premier lieu le prsident
Mitterrand, il sagit dabord et avant tout dune guerre ethnique, rgio-
nalise, opposants les Hutu majoritaires et les nilohamitique , Tutsi
minoritaires. Le prsent rapport a fourni de nombreux exemples de cette
907 Le Figaro, 6 avril 2004.
510
vision franaise, chez les dcideurs franais comme chez les excutants
des direntes interventions militaires pendant toute la priode du
conit rwandais. A titre dexemple citons la dclaration du prsident
Mitterrand faite en conseil des ministres, justiant insidieusement le
gnocide en cours, le 22 juin 1994 :
Le Prsident de la Rpublique rappelle que le Rwanda, comme le
Burundi, est essentiellement peupl de Hutu. La majorit des habitants a
donc soutenu naturellement le gouvernement du prsident Habyarimana.
Si ce pays devait passer sous la domination tutsi, ethnie trs minoritaire
qui trouve sa base en Ouganda o certains sont favorables la cration
dun Tutsiland englobant non seulement ce dernier pays mais aussi le
Rwanda et le Burundi, il est certain que le processus de dmocratisation
serait interrompu.
908

Or, lapprhension essentiellement politique ou ethnique du conit
tait le principal point de discorde entre, dun cot les opposants mod-
rs, et de lautre, le rgime Habyarimana et la coalition Hutu power.
Ds octobre 1990, la France sest aligne sur la vision la plus radi-
calement ethniste du conit des extrmistes et les a soutenus. Ainsi, vers
la n du processus de ngociations des accords de paix dArusha, une
des principales pierres dachoppement avait t le refus du FPR et dune
partie de lopposition hutu interne dinclure le Coalition pour la D-
fense de la Rpublique dans le gouvernement de transition base largie
(GTBE) qui devait sortir des accords de paix. Les diplomates franais
ont fait pression pour que ce parti ouvertement raciste et appelant dj
lpoque au massacre des Tutsi et des opposants modrs soit inclus.
Au-del du simple rle de soutien aux extrmistes, les dcideurs fran-
ais ont men une action de promotion de la guerre ethnique. Quelques
semaines aprs lattaque du FPR du 8 fvrier 1993, qui avait enfonc les
dfenses des FAR, au moment o les ngociations de paix touchaient
des points trs sensibles, le ministre franais de la Coopration et du
Dveloppement, Marcel Debarge, sest rendu Kigali le 28 fvrier 1993.
Durant sa visite, il a press les partis politiques dopposition faire
front commun
909
avec le prsident Habyarimana contre le FPR. Tant les
acteurs politiques rwandais que les observateurs ont fait une interpr-
tation trs prcise de cet appel de Debarge rapporte ici par lhistorien
franais Grard Prunier:
Mme sil est comprhensible que Paris dsire exploiter le resserrage
des rangs hutu contre le FPR tutsi, la dclaration, ocielle, du ministre
908 Dclaration de Franois Mitterrand au conseil des ministres, 22 juin 1994.
909 Voir La France tente une mdiation entre le Prsident et lopposition , (AFP), Le Monde,
2 mars 1993.
511
franais est choquante. Dans un tel climat de tension ethnique, aprs
les massacres des dernires semaines, cet appel un front commun,
forcment bas sur la race, est presque un appel la guerre raciale.
910
La journaliste belge Colette Braeckman, prsente au Rwanda
lpoque, arme que tout en faisant mine de soutenir le processus
dArusha, en priv, les diplomates franais se vantent davoir divis les
partis dopposition en encourageant la naissance du Hutu power.
911
Or
la cration de la coalition Hutu power tait une condition ncessaire la
mise en uvre russie du gnocide.
La France a soutenu bout de bras en organisant, en formant,
en armant les FAR. Elle sest aussi battue leurs cts direntes
reprises, en octobre 1990, en janvier 1990, en juin 1992 et en fvrier
1993. Or cette arme avait une doctrine militaire de type gnocidaire,
puisquelle dsignait comme ennemi une partie de sa population civile
et quelle a mis en pratique cette doctrine lorsque des membres de la
gendarmerie et de la garde prsidentielle participaient aux massacres de
population civile comme en mars 1992 dans le Bugesera. Les militaires
franais ont particip la tenue de barrires dans direntes rgions du
pays, mais tout particulirement autour de Kigali, o ils faisaient des
contrles didentit sur une base ethnique, arrtant des Tutsi. Certains
dentre ces derniers taient ensuite torturs et assassins en connivence
avec les militaires franais.
Les ociers franais au Rwanda ont contribu la conceptualisa-
tion et lorganisation du programme de dfense civile qui devait
servir comme instrument administratif de lexcution du gnocide. Pour
rappel, il sagit du programme de formation paramilitaire et de larme-
ment de la population de faon gnrale, sous la supervision des autorits
locales. Cest travers ce programme qu partir de mai 1994 le gnocide
va se systmatiser sur lensemble du territoire contrl par le gouverne-
ment intrimaire. Ce programme est dirent de la milice Interahamwe
qui en a cependant constitu le fer de lance. Ainsi, le lieutenant-colonel
Gilbert Canovas, suite une tourne dinspection de la ligne de front en
fvrier 1991, dige un rapport dans lequel il propose larme rwandaise
la mise en place de petits lments en civil, dguiss en paysans, dans
les zones sensibles, de manire neutraliser les rebelles gnralement iso-
ls.
912
Il sagit de la conceptualisation de lutilisation de soldats dguiss
ou de civils dans des actions de guerre.
910 G. Prunier, 1999, p. 216-127.
912 MIP, Enqute..., t. 1, version PDF, p. 156.
512
En fvrier 1992, le programme de dfense civile dbute dans le
nord-est du Rwanda. Malgr les rserves mise dans un tlgramme di-
plomatique par lattach militaire franais Kigali, le colonel Cussac, qui
semble bien avoir eu le souci de se couvrir, au mme moment ce sont des
militaires franais qui lancent ce programme. Celui-ci avait t en discus-
sion entre Rwandais depuis des mois, mais navait jamais pu dmarrer.
Cest le soutien organisationnel et logistique de larme franaise qui lui
permet dtre lanc. Les militaires franais sont alls chercher des volon-
taires auprs de bourgmestres pour participer au programme de forma-
tion, ils ont oert les armes pour les premiers groupes de participants, ils
ont assur la logistique, supervis la formation et assur certains cours.
Les militaires franais ont form et contribu former militaire-
ment les Interahamwe entre le dbut de lanne 1992 jusquau dpart
de lopration Norot en dcembre 1993. Certains tmoins, mais cela
nest pas systmatique, disent aussi quil arrivait que des militaires fran-
ais contribuent la formation idologique dont le point denseignement
principal tait de dnir le Tutsi comme lennemi. Cette formation sest
faite dans cinq grands camps militaires o taient tablis les militaires
franais. Aprs le massacre du Bugesera de mars 1992, qua bien suivi le
colonel Robardey, larme franaise savait que les Interahamwe quelle
formait avaient pour principale mission le massacre des Tutsi, vocation
qui na fait que se conrmer au l du temps. Les militaires franais ont
pleinement particip lintensication de la formation des Interahamwe
durant le dernier trimestre de 1993. Cette intensication faisait partie
des prparatifs du gnocide, et cela, larme franaise ne pouvait ligno-
rer, pour les raisons synthtises plus haut.
Les gendarmes franais ont contribu au chage des Tutsi et des
opposants politiques. Les gendarmes franais attachs la CRCD ont
introduit linformatisation des banques de donnes du service, en par-
ticulier du chier des personnes rechercher et surveiller (PRAS).
Le 14 octobre 1992, le colonel Robardey crivait au chef dtat-major de
la gendarmerie nationale, le colonel Augustin Ndindiliyimana, linfor-
mant que le PRAS tait prt fonctionner, et quil nattendait que son
accord pour le rendre oprationnel. Le gnral Jean Varret, chef de la
Mission militaire de coopration doctobre 1990 avril 1993, avait t
linitiateur du projet de coopration franaise au CRCD. Lors de son
audition par la MIP, il a arm quil avait eu le sentiment que le travail
des gendarmes franais la CRCD devait servir cher les Tutsi. Or,
au tout dbut du gnocide, les militaires qui se dplaaient de maisons en
maisons pour tuer des opposants politiques ou des notables tutsi taient
513
munis de listes imprimes. La gendarmerie avait la surface en eectif
et en logistique ncessaire pour une bonne collecte de linformation, et
elle avait le logiciel prpar par les gendarmes franais. Un ancien cadre
du Service central de renseignement a arm la Commission que son
institution navait jamais atteint ce niveau dorganisation. Il y a ainsi
de fortes chances que ces listes utilises au dbut du gnocide aient t
dresses avec la contribution du PRAS.
Dans les jours qui ont suivi lattentat contre lavion du prsident
Habyarimana, lambassadeur Martres [NDLR: il sagit en fait de lam-
bassadeur Marlaud ; Martres fut ambassadeur de France au Rwanda
de 1989 1993.] a enjoint le colonel Bagosora de prendre le pouvoir.
Une anne plus tt, ce dernier avait publiquement annonc quil allait
prparer lapocalypse . Ensuite, Marlaud [NDLR : correction de la
rdaction.] a donn sa bndiction la formation du gouvernement int-
rimaire rassemblant presque exclusivement des membres de la coalition
Hutu power. Or, tant le colonel Bagosora que la quasi-totalit des futurs
membres du gouvernement intrimaire, taient connus pour leur posi-
tion dfendant une solution violente contre ceux quils taxaient dtre les
complices intrieurs du FPR, les Tutsi de faon gnrale et les opposants
hutu au Hutu power.
Le colonel Bagosora est considr comme le cerveau du gnocide,
et le gouvernement intrimaire son principal organisateur. Bagosora et
la plupart des membres du gouvernement intrimaire ont soit dj t
condamns pour gnocide au TPIR, soit ils sont en cours de procs. Les
positions des uns et des autres taient parfaitement claires ds avant
le gnocide. Sans lassentiment de la France ce moment l, il est trs
probable que les cercles extrmistes auraient limit leur action gnoci-
daire. Cest le sens de la rexion de Grard Prunier lorsquil crit :
Certes, les akazu, jugeaient le monde du haut de leur dictature locale,
mais ils nauraient probablement pas dvi ce point sils avaient su que
cela amnerait leur isolement total sur la scne internationale. Ainsi, la
France a involontairement favoris la plonge nale du Rwanda dans un
bain de sang.
913
Rservons encore cependant lvaluation du caractre
volontaire ou non de ce soutien.
La France a particip la mise en excution du
gnocide
Durant toute la priode du gnocide, la France a soutenu diploma-
tiquement et militairement le gouvernement intrimaire qui, au su du
913 Grard Prunier, 1999, p. 417.
514
monde entier, en temps rel, tait en train dorganiser et dexcuter un
gnocide. Le 27 avril 1994, soit trois semaines aprs le dclenchement
du gnocide, deux missaires de ce gouvernement, Jrme Bicamumpa-
ka, ministre des Aaires trangres, et Jean-Bosco Barayagwiza, un des
chefs de la CDR, furent reus Paris lElyse et Matignon, alors que
les tats-Unis et la Belgique leur avaient refus le visa.
914
Ils eurent des
entretiens avec de hauts responsables franais, notamment le premier
ministre Edouard Balladur, le ministre des Aaires trangres Alain
Jupp, et Bruno Delaye, chef de la cellule africaine de la prsidence.
915
Le 9 mai 1994, le gnral Huchon reut le lieutenant-colonel
Ephrem Rwabalinda, conseiller du chef dtat-major des FAR. Durant
lentretien, les deux ociers ont discut en priorit :
- le soutien du Rwanda par la France sur le plan de la politique
internationale ;
- la prsence physique des militaires Franais au Rwanda[...] pour des
coups de mains dans le cadre de la coopration;
- lutilisation indirecte des troupes trangres rgulires ou non ; [...]
916

Le gnral Huchon sest engag fournir des munitions de 105mm,
des munitions pour armes individuelles, ainsi que du matriel de trans-
mission pour faciliter le droulement des communications secrtes entre
lui et le gnral Augustin Bizimungu, commandant en chef des FAR.
Ces communications devaient servir prparer une intervention mili-
taire directe de la France au Rwanda.
Pendant toute la priode du gnocide, des militaires franais rests
au Rwanda se battaient aux cts des FAR. Durant cette priode, la
France a continu approvisionner en munitions et en armes la partie
gouvernementale en train de commettre le gnocide. Direntes livrai-
sons en provenance ou commandites par la France sont bien documen-
tes pour les mois davril, mai, juin et juillet 1994. En juin 1194, lorsque
les FAR ont t sur le point dtre dfaites par le FPR, le prsident
Mitterrand a dcid dintervenir militairement au Rwanda en lanant
lopration Turquoise. Lobjectif premier de cette intervention tait de
couper le pays en deux partir de Kigali, darrter lavance du FPR et
lobliger ngocier un partage du pouvoir avec le gouvernement gno-
cidaire. Le Premier ministre Balladur sest oppos ce projet, mais sur-
914 HRW, FIDH, Aucun tmoin ne doit survivre..., p.750
916 Le Rapport peut tre consult sur le site de lagence Voltaire : www.voltairenet.org/
article5869.html
515
tout, lorsque Turquoise dbarque au Rwanda, il est trop tard, le FPR
a trop avanc.
Lors du brieng de pr-dploiement, lencadrement militaire
franais a invers la ralit du gnocide en expliquant ses soldats que
ctait les Tutsi qui massacraient les Hutu. Il cherchait certainement
dsamorcer les dicults qui auraient pu survenir lorsquil demanderait
ces soldats de sen prendre aux victimes. Durant les premiers jours de
lopration Turquoise, le prsent rapport montre de faon claire que le
colonel Rosier a dlibrment sacrier les survivants de Bisesero en sa-
chant bien quils taient en train de se faire massacrer de faon intensive
entre la priode du 27 au 30 juin 1994. Laaire Bisesero tout aussi dra-
matique quelle a t, du fait du millier de survivants tus pendant ces
trois jours, nest quemblmatique de la stratgie globale de lopration
Turquoise. Lanalyse de laction de Turquoise dans les trois prfectures
quelle couvrait, savoir Cyangugu, Kibuye et Gikongoro montre des
rcurrences claires, permettant de discerner une politique.
A leur arrive, les militaires franais se sont empresss de scu-
riser certaines enclaves comme les camps de survivants du gnocide,
Nyarushishi ou, plus tard, Murambi, grand renfort de publicit. Par
ailleurs, dans le reste de la rgion, ils ont collabor avec les autorits
prfectorales, communales et locales organisatrices de lextermination
de leur population tutsi. Ils ont laiss en place les infrastructures du
genocide, savoir les barrires tenues par les Interahamwe. Ils ont de-
mand de faon expresse que les Interahamwe continuent contrler
ces barrires et continuent tuer les Tutsi qui tenteraient de circuler. Ils
ont demand de faon tout aussi expresse quon leur apporte les Tutsi
qui staient fauls dans les camps de dplacs, que les Interahamwe
tuent au moins certains de ces Tutsi. Un peu partout dans les trois pr-
fectures, ils ont laiss les Interahamwe tuer des Tutsi sous leurs yeux.
Les militaires franais ont commis de nombreux viols, forc des relations
sexuelles spciquement avec des rescapes tutsi. Ces abus sexuels visant
particulirement les rescapes tutsi taient systmiques, cest--dire, fr-
quents, tolrs et gnrs par les normes et pratiques de linstitution
auxquels appartiennent les hommes qui les commettaient. Il sagit dans
le cas despce dune manifestation de lagression des militaires franais
contre les rescapes tutsi dans un contexte de gnocide. Les conditions
dplorables, notamment nutritionnelles, dans lesquelles taient mainte-
nus les survivants du gnocide secourus par les militaires franais, que
cela soit au camp nalement tabli Bisesero, Nyurishishi ou Mu-
rambi, obligeant une nouvelle fois les survivants risquer leur vie en
516
quittant les enclaves protges pour chercher de quoi se nourrir, ont
caus la mort de certains dentre eux. Les refus de soins des femmes et
des jeunes lles Kibuye et Cyangugu par certains mdecins militaires
franais, ainsi que les amputations abusives Goma, tout ceci dnote
une claire hostilit des militaires franais contre les survivants tutsi, du
seul fait de leur appartenance ethnique. Ces faits se sont drouls durant
toute la priode de lopration Turquoise, cest dire du 23 juin au 22
aot. Enn, que cela soit Gikongoro, Kibuye ou Cyangugu, durant
les derniers jours de leur prsence, les militaires franais ont pratiqu la
politique de la terre brle. Ils ont ordonn aux autorits locales dinciter
la population hutu fuir massivement au Zare. Des ociers suprieurs
franais en situation de commandement ont tenu des runions publiques
pour inciter directement la population fuir. Enn, durant ces derniers
jours de leur mission, les militaires franais ont encourag le pillage et la
destruction des infrastructures publiques, ils y ont aussi particip.
Depuis octobre 1990, la France a appuy le rgime Habyarimana
dans ses drives, notamment dans la commission dactes de gnocide
avant avril 1994. Elle la soutenu dans ses prparatifs du gnocide. A
partir davril 1994, la France a cette fois-l soutenu le gouvernement
intrimaire et les FAR qui taient en train de commettre un gnocide
total la face du monde. Lappuie de la France a t de toute nature,
politique, militaire, diplomatique et logistique. Or depuis octobre 1990,
le rgime Habyarimana, et ensuite celui du gouvernement intrimaire, se
sont illustrs dans des massacres de populations civiles tutsi, non bellig-
rantes et le plus souvent loin du terrain des oprations de guerre. Depuis
1990, ces massacres nont aucune utilit stratgique, aucune justication
pratique. Il sagit dpisodes dune guerre ethnique mene contre une
population civile, avant de passer en avril une guerre dextermination
de cette population. A aucun moment la France na tent de contraindre
son alli plus de retenue, alors que celui-ci lui devait tout dans sa guerre
contre le FPR. Il nexiste aucun indice dune quelconque tentative par
les dcideurs politiques et militaires franais de mettre un terme cette
guerre contre les civils tutsi. La persistance et la dtermination de ce
soutien porte se poser la question du vritable rle de la France dans
la prparation et la perptration du gnocide. Cette persistance montre
que les dcideurs politiques et militaires franais avaient fait leur cette
guerre contre les Tutsi. Les hommes qui ont gr cette intervention mili-
taire au Rwanda depuis octobre aot 1994 sont presque les mmes.
Leur identication est aise.
Pendant lopration Turquoise, la prise en charge du projet g-
517
nocidaire par les dcideurs franais est plus directement discernable.
Lorsque le 6 juillet 1994 la France reoit laccord du Secrtaire gnral
des Nations unies pour crer la Zone humanitaire sre (ZHS), sur
l`tendue de cette zone, elle devient force occupante, et donc seule dten-
trice de lautorit. Antoine Mindua explique que la ZHS est en fait une
zone de scurit , une portion de territoire place sous la propre
autorit dun belligrant ou sous lautorit de la partie adverse ou allie,
sur laquelle les faits darmes sont interdits et qui est destin abriter des
personnes menaces ou risque.
917
Ces zones de scurit sont prvues
par les Conventions de Genve de 1949 et leurs protocoles additionnels.
En crant la ZHS, larme franaise stait arroge le plein exercice
de lautorit, lexclusion de toute autre institution. En dcidant de
garder et de collaborer avec le personnel politique et administratif, avec
les hommes de main et leurs infrastructures qui avaient perptr le gno-
cide durant les deux mois et demi prcdents, en leur demandant et/ou
les laissant continuer les assassinats de Tutsi qui dans le contexte taient
constitutifs du crime de gnocide, souvent sous leur yeux, les militaires
franais de Turquoise et leurs commanditaires ont pleinement pris en
charge le projet gnocidaire.
917 Antoine Mindua, de la lgalit de la zone de scurit franaise au Rwanda , Afrique
2000, n12,1994, p.20.
518
RECOMMANDATIONS
A lissue de son enqute, la Commission a trouv que ltat fran-
ais a jou une part active dans la prparation et lexcution du gnocide
de 1994.
Au regard de la gravit des faits mais aussi aprs avoir pris en
considration le contexte gnral de la question et sa complexit, la
Commission en conformit avec la loi qui linstitue formule les recom-
mandations suivantes :
La Commission demande au Gouvernement rwandais de se rser-
ver le droit de porter plainte contre ltat franais pour sa responsabi-
lit dans la prparation et lexcution du gnocide de 1994 au Rwanda
devant les instances judiciaires internationales habilites.
La Commission recommande au Gouvernement rwandais de trou-
ver un rglement diplomatique de la question avec ltat franais dans
la mesure o ce dernier est prt reconnatre lentire tendue de sa
responsabilit dans la prparation et lexcution du gnocide au Rwanda
et de prendre les mesures de rparation consquentes en accord avec le
Gouvernement rwandais.
La Commission demande au Gouvernement rwandais de soutenir
toute action individuelle ou collective de victimes qui souhaiteraient
porter plainte devant les tribunaux pour le prjudice caus par les ac-
tions de ltat franais et/ou ses agents au Rwanda.
La Commission recommande au Gouvernement rwandais de faire
une large diusion du prsent rapport.
La Commission demande au Gouvernement rwandais de mettre en
place une instance de suivi de la question.
519
520
521
Index
B
Balladur, Edouard 241, 243,
261, 262, 276, 285, 287, 288, 289,
431, 493
C
Canovas, Gilbert 87, 95, 96,
116, 119, 120, 121, 122, 131, 436,
443, 445, 490
Chollet, Gilles 97, 120, 121,
142, 234, 436
Cussac, Bernard 132, 134, 436,
490
D
Debarge, Marcel 233, 431, 489
Delaye, Bruno 215, 216, 232,
235, 236, 240, 251, 253, 261, 262,
435, 493
De Saint Quentin, Gr-
goire 269, 445
De Stabenrath, Eric 294,
375, 415, 476
De Villepin, Dominique
104, 431, 462, 466
Dijoud, Paul 103, 113, 223,
224, 225, 226, 227, 231, 485
G
Galini, Ren 87, 113, 119,
120, 122, 123, 173, 213, 436
Germanos, Raymond 272,
435, 446
Cet index recense les 33 personnes cites par le Communiqu du
Ministre de la Justice rwandais suis la publication du Rapport Mucyo,
auquel nous avons pris la libert dajouter Michel Roussin, Ministre
de la Coopration, Dominique Pin, adjoint Bruno Delaye, conseillers
la prsidence pour les affaires africaines, Jean Heinrich, Directeur des
renseignements militaires et Nicolas Sarkozy, Ministre du Budget et
Porte-parole du gouvernement pendant le gnocide.
522
Gillier, Marin 292, 294, 331,
332, 336, 337, 339, 340, 344, 345,
346, 347, 348, 349, 350, 351, 352,
476
H
Hogard, Jacques 293, 294, 295,
296, 303, 310, 311, 324, 464, 465,
466, 478
Huchon, Jean-Pierre 95, 222,
223, 274, 275, 279, 286, 287, 432,
493
J
Joubert, Etienne 154, 294, 296,
374
Jupp, Alain 241, 242, 252, 261,
276, 277, 284, 285, 287, 431, 461,
462, 476, 493
L
Lafourcade, Jean-Claude 269,
289, 290, 291, 292, 295, 436, 443,
464, 465, 477, 478
Lanxade, Jacques 94, 95, 105,
120, 257, 292, 432, 435
Lotard, Franois 264, 346,
349, 350, 431
M
Marlaud, Jean-Michel 233,
241, 242, 246, 247, 248, 249, 252,
254, 259, 266, 436
Martres, Georges 85, 87, 88,
96, 102, 117, 123, 156, 157, 163, 214,
215, 216, 228, 229, 233, 436, 471,
484, 492
Maurin, Jean-Jacques 115, 121,
246, 247, 253, 256, 268, 269, 436
Mrime, Jean-Bernard 237
Mitterrand, Franois 93, 95,
100, 101, 102, 103, 104, 105, 106,
110, 111, 112, 115, 128, 214, 216, 222,
223, 224, 226, 230, 232, 233, 234,
235, 236, 237, 240, 241, 243, 251,
263, 264, 277, 284, 285, 286, 287,
288, 289, 431, 435, 458, 460, 461,
479, 480, 488, 489, 493
Mitterrand, Jean-Christophe
93, 223, 224, 226
Q
Quesnot, Christian 95, 99,
128, 129, 235, 236, 237, 240, 241,
243, 251, 257, 261, 262, 263, 264,
432
R
Robardey, Michel 119, 122,
156, 163, 164, 169, 173, 491
523
Rosier, Jacques 97, 99, 114,
124, 272, 273, 292, 294, 332, 336,
337, 338, 339, 348, 351, 352, 375,
429, 436, 478, 494
Roussin, Michel 242, 252, 267,
431, 457, 458, 501
S
Sartre, Patrice 69, 293, 331,
369, 370, 371, 375
T
Tauzin, Didier 98, 99, 113, 121,
292, 296, 375, 426
524

LNR5 Mucyo

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

LNR5 Mucyo

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

73

Lc Rappor: Mucyo Numcro La Nu:: Ruanaa:sc

Vous aimerez peut-être aussi