Vous êtes sur la page 1sur 20

Mrites de linvocation Rgles de linvocation et causes dexaucement Moments, situations et lieux o le dou est exauc

" C'est Allah qu'appartiennent les noms les plus beaux. Invoquez- Le par ces noms et laissez ceux qui profanent Ses noms: ils seront rtribus pour ce qu'ils ont fait." Sourate Al-A'raf verset 180

Au nom d'Allah le tout Misricordieux le Tout Clment Note du traducteur Louanges Allah ; cest Lui dont nous implorons le secours et la guide. Nous recherchons refuge auprs dAllah contre la mchancet de nos mes et contre nos mauvaises actions. Quiconque Allah guide, nul ne peut lgarer et quiconque Allah gare, nul ne peut le guider. Je tmoigne que Le Seul mriter ladoration est Allah lUnique et que Mohammed est Son adorateur et Son messager, sur lui la grce et la salutation dAllah, ainsi que sur sa famille et ses compagnons Ceci tant dit :

Ce livret est en fait un rsum dun livre intitul : Lvocation, linvocation et la roquia selon Al-Quran et la Sounna ou el-dhikr oua Adou oua Al Ilaj bil Roquia min al Kitab oua Sunnah du mme auteur.

De Said Ibn Ali Ibn Wahff Al-Quahtni Mrites de linvocation

Et votre Seigneur dit: "Appelez- Moi, Je vous rpondrai. Ceux qui, par orgueil, se refusent Madorer entreront bientt dans lEnfer, humilis". Sourate Ghfir verset 60

Et quand Mes serviteurs t'interrogent sur Moi... alors Je suis tout proche: Je rponds l'appel de celui qui Me prie quand il Me prie. Qu'ils rpondent Mon appel, et qu'ils croient en Moi, afin qu'ils soient bien guids.. Sourate Al-Baqara verset 186 Le prophte a dit : Linvocation est ladoration, votre Seigneur a dit : " Appelez- Moi, Je vous rpondrai " . Abou-Daoud 2/78, El-Tirmidhi 5/211 et Ibn-Mjah 2/1258. Voir Sahih El-Jmi Essaghir 3/150 et Sahih Ibn-Mjah 2/324 3

Le prophte a dit : votre Seigneur exalt soit-Il est Pudique Noble. Il ne pourrait retourner vides les mains qua lev vers Lui Son esclave (pour Lui demander quelque chose) . Abou-Daoud 2/78, El-Tirmidhi 5/557 et Ibn-Mjah 2/1271. Ibn-Hajar a dit sa chane de transmission est bonne. Voir Sahih El-Tirmidhi 3/179 Le prophte a dit : Tous musulman qui invoque Allah dune invocation qui ne contient ni pch, ni rupture de liens familiaux. Allah lui donnera grce cette invocation lune de trois choses : Il lui exauce sa demande, ou Il la lui garde (sa rtribution) pour lau-del, ou Il Lui vite un mal qui lui quivaut Ils ont dit : on doit alors multiplier nos invocations. Il a dit : Allah est Gnreux. Tirmidhi 5/566 et 5/462, Ahmed 3/18. Voir Sahih El-Jmi 5/116 et Sahih El-Tirmidhi 3/140 1Rgles de l'invocation et causes d'exaucement 2 31- La sincrit pour Allah. 42- Commencer par louanger et glorifier Allah, puis la prire et le salut sur le prophte (paix et salut sur lui). Il clture aussi son invocation par la prire et le salut sur le prophte. 53- Affirmer sa demande durant linvocation en ayant la certitude dtre exauc. 64- Bien insister durant les invocations et ne pas simpatienter si la rponse narrive pas. 75- La prsence du coeur durant linvocation (bien se concentrer). 16- Invoquer Allah dans laisance et ladversit. 27- Ninvoquer quAllah Seul. 38- Ne pas prier contre la famille, les biens, la descendance et soi-mme. 49- Prendre un ton de voix bas (ni trop bas ni trop haut). 510- Reconnatre ses pchs et sen repentir, ainsi que reconnatre les bienfaits dAllah et len remercier. 611- viter dutiliser des tournures linguistiques compliques. 712- Se remettre Allah et se recueillir en linvoquant par crainte et espoir. 813- Rtablir les injustices et sen repentir. 914- Reformuler la demande trois fois. 1015- Se mettre face la Qibla (direction de la Kaba). 1116- Lever les mains durant linvocation. 1217- tre en tat de puret (ablution - woudou), si possible. 1318- Ne pas commettre dinterdiction durant linvocation. 1419- Que linvocateur commence par sa propre personne, sil doit prier pour quelquun dautre. 1520- Quil se rapproche dAllah en linvoquant avec Ses Noms et Ses attributs, ou par toute bonne action accomplie par linvocateur. Ou en demandant une personne pieuse de lui faire des dous. 1621- Que son alimentation et son habillement soient licites. 1722- Que son invocation ne contienne ni pch ni rupture familiale. 1823- Quil recommande le bien et interdise le mal. 1924- Lloignement de tous les pchs. 4

Moments, situations et lieux o le dou'a est exauc 11. La nuit dAl-Qadr. 22. Le dernier tiers de la nuit, ainsi qu la fin des prires obligatoires. 33. Entre lappel la prire Adhan et le rassemblement Al-Iqma. 44. Un moment durant chaque nuit. 55. Durant lappel la prire obligatoire Adhan. 66. Lorsquil pleut. 77. Lorsqu avancent les rangs des combattants sur le sentier dAllah. 88. Un moment durant la journe de Vendredi. Le plus juste est que ce moment fasse partie de la dernire tranche de la journe (aprs la prire de lAsr). Il se peut aussi que ce soit durant le prche et la prire du Vendredi. 99. Au moment de boire de leau de Zamzam avec une intention sincre. 1010. Lors de la prosternation. 1111. Lorsquon se rveille durant la nuit (utiliser les invocations authentifies dans la Sounna pour cette situation). 1212. Sil dort en tat de puret (woudou), puis se rveille durant la nuit et prie. 1313. Linvocation avec la ilaha ila anta soubhanaka inni kountou mina dhalimine "Pas de divinit part Toi! Puret Toi! Jai t vraiment du nombre des injustes". 1414. Linvocation des gens au moment du dcs dune personne. 1515. Linvocation aprs la glorification dAllah et la prire pour le prophte lors du dernier tachahoud de la salat. 1616. Lors de linvocation dAllah en utilisant Son Nom le plus magnifique. 1717. Linvocation du musulman pour son frre en islam absent. 1818. Linvocation le jour deArafa Arafa. 1919. Linvocation durant le mois de Ramadan. 120. Lors des assembles religieuses. 221. Lorsquon est touch par un malheur en disant Ina lillah oua ina ilayhi raji oun, Allahoumma ajourni fi moussibati oua khlouflni khayran minha " Cest Allah que nous appartenons et cest Lui que nous retournerons. mon Dieu rtribue moi pour ce malheur et remplace le moi par quelque chose de meilleur ". 322. Linvocation lorsque le coeur est trs attach Allah et que la sincrit est intense. 423. Linvocation de celui qui a subi une injustice (contre son agresseur). 524. Linvocation des parents pour leurs enfants ou contre eux. 625. Linvocation du voyageur. 726. Linvocation du jeneur jusqu ce quil rompt son jene. 827. Linvocation du jeneur au moment de la rupture du jene. 928. Linvocation de celui qui est dans lurgence. 1029. Linvocation du gouverneur juste. 1130. Linvocation du fils (ou fille) obissant ses parents. 1231. Linvocation aprs les ablutions (utiliser les invocations spcifiques ce moment). 1332. Linvocation aprs la lapidation de la petite jamra (durant Al-hajj). 1433. Linvocation aprs la lapidation de la jamra moyenne. 1534. Linvocation lintrieur de la Kaba. 1635. Linvocation sur le mont Safa. 1736. Linvocation sur le mont Marwa.

Le croyant invoque toujours son Seigneur o quil se trouve Et quand Mes serviteurs t'interrogent sur Moi alors Je suis tout proche: Je rponds l'appel de celui qui Me prie quand il Me prie , mais les moments, les situations et lieux prcits sont des choses auxquelles nous devons accorder plus dintrt.

Guide-nous dans le droit chemin le chemin de ceux que Tu as combls de faveurs, non pas de ceux qui ont encouru Ta colre, ni des gars . (Al Fatiha 06 & 07)

(2/127) notre Seigneur, accepte ceci de notre part! Car c'est Toi l'Audient, l'Omniscient (Al-Baqarah 127) (2/128) Notre Seigneur! Fais de nous Tes Soumis, et de notre descendance une communaut soumise Toi. Et montre-nous nos rites et accepte de nous le repentir. Car c'est Toi certes l'Accueillant au repentir, le Misricordieux. (Al-Baqarah 128) (2/156) 7

Certes nous sommes Allah, et c'est Lui que nous retournerons (Al-Baqarah 156) (2/201) Seigneur! Accorde nous belle ici-bas, et belle part aussi dans l'au-del; et !protge-nous du chtiment du Feu (Al-Baqarah 201) (2/250) Seigneur! Dverse sur nous l'endurance, affermis nos pas et donne-nous la victoire sur ce peuple infidle (Al-Baqarah 250) (2/286) Seigneur, ne nous chtie pas s'il nous arrive d'oublier ou de commettre une erreur. (Al-Baqarah 286) (2/286) Seigneur! Ne nous charge pas d'un fardeau lourd comme Tu as charg ceux qui vcurent avant nous. (Al-Baqarah 286) (2/286) (Al-Baqarah 128) Seigneur! Ne nous impose pas ce que nous ne pouvons supporter, efface nos fautes, pardonne-nous et fais nous misricorde. Tu es Notre Matre, .accorde-nous donc la victoire sur les peuples infidles (3/8) Seigneur! Ne laisse pas dvier nos coeurs aprs que Tu nous aies guids; et accorde-nous Ta misricorde. C'est Toi, certes, le Grand Donateur! (Al-'Imran 08) (3/9) Seigneur! C'est Toi qui rassembleras les gens, un jour - en quoi il n'y a point de doute - Allah, vraiment, ne manque jamais Sa promesse. (Al-'Imran 09) (3/16) 8

notre Seigneur, nous avons foi; pardonne-nous donc nos pchs, et protge-nous du chtiment du Feu (Al-'Imran 16) 26)/3) Dis: Allah, Matre de l'autorit absolue. Tu donnes l'autorit qui Tu veux, et Tu arraches l'autorit qui Tu veux; et Tu donnes la puissance qui Tu veux, et Tu humilies qui Tu veux. Le bien est en Ta main et Tu es .Omnipotent (Al-'Imran 26) (3/27) Tu fais pntrer la nuit dans le jour, et Tu fais pntrer le jour dans la nuit, et Tu fais sortir le vivant du mort, et Tu fais sortir le mort du vivant. . Et Tu accordes attribution qui Tu veux, sans compter (Al-'Imran 27) (3/38) mon Seigneur, donne-moi, venant de Toi, une excellente descendance. Car Tu es Celui qui entend bien la prire . (Al-'Imran 38) (3/53) Seigneur! Nous avons cru ce que Tu as fait descendre et suivi le messager. Inscris-nous donc parmi ceux qui tmoignent . (Al-'Imran 53) (3/147) Seigneur, pardonne-nous nos pchs ainsi que nos excs dans nos comportements, affermis nos pas et donne-nous la victoire sur les gens mcrants . (Al-'Imran 147) (3/191) Notre Seigneur! Tu n'as pas cr cela en vain. Gloire Toi! Garde-nous du . chtiment du Feu (Al-'Imran 191) (3/192)

Seigneur! Quiconque Tu fais entrer dans le Feu, Tu le couvres vraiment d'ignominie. Et pour les injustes, il n'y a pas de secoureurs! (Al-'Imran 192) (3/193) Seigneur! Nous avons entendu l'appel de celui qui a appel ainsi la foi: Croyez en votre Seigneur et ds lors nous avons cru. (Al-'Imran 193) (3/193) Seigneur, pardonne-nous nos pchs, efface de nous nos mfaits, et place nous, notre mort, avec les gens de bien . (Al-'Imran 193) (3/194) Seigneur! Donne-nous ce que Tu nous a promis par Tes messagers. Et ne nous couvre pas d'ignominie au Jour de la Rsurrection. Car Toi, Tu ne manques pas Ta promesse . (Al-'Imran 194) ) (4/75 Seigneur! Fais-nous sortir de cette cit dont les gens sont injustes, et assigne-nous de Ta part un alli, et assigne-nous de Ta part un secoureur . (An-Nisa 75) (7/23) notre Seigneur, nous avons fait du tort nous-mmes. Et si Tu ne nous pardonnes pas et ne nous fais pas misricorde, nous serons trs certainement du nombre des perdants . (Al-A'raf 23) (7/89) notre Seigneur, tranche par la vrit, entre nous et notre peuple car Tu es le meilleur des juges . (Al-A'raf 89) (7/126) notre Seigneur! Dverse sur nous l'endurance et fais nous mourir entirement soumis. (Al-A'raf 126) (7/155) 10

Tu es notre Matre. Pardonne-nous et fais-nous misricorde, car Tu es le Meilleur des pardonneurs.. (Al-A'raf 155) (10/86 )58/01 En Allah nous plaons notre confiance. notre Seigneur, ne fais pas de nous une cible pour les perscutions des injustes. Et dlivre-nous, par Ta misricorde, des gens mcrants. (Yunus 85 & 86) ) (11/47 Seigneur, je cherche Ta protection contre toute demande de ce dont je n'ai aucune connaissance. Et si Tu me pardonnes pas et ne me fais pas misricorde, je serai au nombre des perdants . (Hud 47) (12/101) Tu es mon patron, ici-bas et dans l'au-del. Fais-moi mourir en parfaite soumission et fait moi rejoindre les vertueux . (Yusuf 101) ) (14/38 notre Seigneur, Tu sais, vraiment, ce que nous cachons et ce que nous divulguons: - et rien n'chappe Allah, ni sur terre, ni au ciel! (Ibrahim 38) (14/40) mon Seigneur! Fais que j'accomplisse assidment la Salat ainsi qu'une partie de ma descendance; exauce ma prire, notre Seigneur! (Ibrahim 40) (14/41) notre Seigneur! Pardonne-moi, ainsi qu' mes pre et mre et aux croyants, le jour de la reddition des comptes . (Ibrahim 41)

11

(17/80) Et dis: mon Seigneur; fais que j'entre par une entre de vrit et que je sorte par une sortie de vrit; et accorde-moi de Ta part, un pouvoir bnficiant de Ton secours . (Al-Isra' 80) (18/10) notre Seigneur, donne nous de Ta part une misricorde; et assure nous la droiture dans tout ce qui nous concerne . (Al-Kahf 10) (19/4) mon Seigneur, mes os sont affaiblis et ma tte s'est enflamme de cheveux blancs. [Cependant], je n'ai jamais t malheureux [du] en te priant, mon Seigneur . (Maryam 04) )02/ 52 (20/27 62/02 Seigneur, ouvre-moi ma poitrine, et facilite ma mission, et dnoue un noeud en ma langue (Ta-Ha 25 & 26 & 27) (20/114) mon Seigneur, accrot mes connaissances! . (Ta-Ha 114) (21/87) Pas de divinit part Toi! Puret a Toi! J'ai t vraiment du nombre des injustes . (Al-Anbiya 87) (21/89) Ne me laisse pas seul, Seigneur, alors que Tu es le meilleur des hritiers . (Al-Anbiya 89) (23/29) Seigneur, fais-moi dbarquer d'un dbarquement bni. Tu es Celui qui procure le meilleur dbarquement . (Al-Mu'minun 29)

12

(23/98 )79/32 Seigneur, je cherche Ta protection, contre les incitations des diables et je cherche Ta protection, Seigneur, contre leur prsence auprs de moi. . (Al-Mu'minun 97 & 98) (23/109) Seigneur, nous croyons; pardonne-nous donc et fais-nous misricorde, car Tu es le meilleur des Misricordieux . (Al-Mu'minun 109) )56/52 (25/66 Seigneur, carte de nous le chtiment de l'Enfer. - car son chtiment est permanent Quels mauvais gte et lieu de sjour! . (Al-Furqan 65 & 66) (25/74) Seigneur, donne-nous, en nos pouses et nos descendants, la joie des yeux, et fais de nous un guide pour les pieux . (Al-Furqan 74) (8389-/26) Seigneur, accorde-moi sagesse (et savoir) et fais-moi rejoindre les gens de bien fais que j'aie une mention honorable sur les langues de la postrit et fais de moi l'un des hritiers du Jardin des dlices et pardonne mon pre: car il a t du nombre des gars et ne me couvre pas d'ignominie, le jour o l'on sera ressuscit le jour o ni les biens, ni les enfants ne seront d'aucune utilit sauf celui qui vient Allah avec un coeur sain . (Ash-Shu'ara 83 - 89) (26/169) Seigneur, sauve-moi ainsi que ma famille de ce qu'ils font . (Ash-Shu'ara 169) (27/19)

13

Permets-moi Seigneur, de rendre grce pour le bienfait dont Tu m'as combl ainsi que mes pre et mre, et que je fasse une bonne oeuvre que tu agres et fais-moi entrer, par Ta misricorde, parmi Tes serviteurs vertueux . (An-Naml 19) (28/16) Seigneur, je me suis fait du tort moi-mme; pardonne-moi. Et Il lui pardonna. C'est Lui vraiment le Pardonneur, le Misricordieux! (Al-Qasas 16) (29/30) Seigneur, donne-moi victoire sur ce peuple de corrupteurs! (Al-Ankabut 30) (40/7) Seigneur! Tu tends sur toute chose Ta misricorde et Ta science. Pardonne donc ceux qui se repentent et suivent Ton chemin et protgeles du chtiment de l'Enfer. (Ghafir 07) (40/9 )8/04 Seigneur! Fais-les entrer aux jardins d'Eden que Tu leur as promis, ainsi qu'aux vertueux parmi leurs anctres, leurs pouses et leurs descendants, car c'est Toi le Puissant, le Sage Et prserve-les [du chtiment] des mauvaises actions. Quiconque Tu prserves [du chtiment] des mauvaises actions ce jour-l, Tu lui feras misricorde. Et c'est l l'norme succs . (Ghafir 08 & 09) (44/12) Seigneur, loigne de nous le chtiment. Car [ prsent] nous croyons . (Ad-Dukhan 12) (46/15) Seigneur! Inspire-moi pour que je rende grce au bienfait dont Tu m'as combl ainsi qu' mes pre et mre, et pour que je fasse une bonne oeuvre que Tu agres. Et fais que ma postrit soit de moralit saine, Je me repens Toi et je suis du nombre des Soumis . (Al-Ahqaf 15) (59/10) 14

Seigneur, pardonne-nous, ainsi qu' nos frres qui nous ont prcds dans la foi; et ne mets dans nos coeurs aucune rancoeur pour ceux qui ont cru. Seigneur, Tu es Compatissant et Trs Misricordieux . (Al-Hashr 10) (60/5 )4/06 Seigneur, c'est en Toi que nous mettons notre confiance et Toi nous revenons [repentants]. Et vers Toi est le Devenir Seigneur, ne fais pas de nous [un sujet] de tentation pour ceux qui ont mcru; et pardonnenous, Seigneur, car c'est Toi le Puissant, le Sage . (Al-Mumtahinah 4 & 5) (66/8) Seigneur, parfais-nous notre lumire et pardonne-nous. Car Tu es Omnipotent . (At-Tahrim 08) (66/11) Seigneur, construis-moi auprs de Toi une maison dans le Paradis, et sauve-moi de Pharaon et de son oeuvre; et sauve-moi des gens injustes . (At-Tahrim 11) 71/26) (71/28 17 /72 Seigneur, ne laisse sur la terre aucun infidle Si Tu les laisses [en vie], ils gareront Tes serviteurs et n'engendreront que des pcheurs infidles Seigneur! Pardonne-moi, et mes pre et mre et celui qui entre dans ma demeure croyante, ainsi qu'aux croyants et croyantes; et ne fait crotre les injustes qu'en perdition . (Nuh 26 & 27 & 28)

15

186 - "Et quand Mes serviteurs t'interrogent sur Moi... Alors Je suis tout proche: Je rponds l'appel de celui qui Me prie quand il Me prie. Qu'ils rpondent Mon appel, et qu'ils croient en Moi, Afin qu'ils soient bien guids. " Sourate 07 Al Baqara - verset 186 Louange Allah; cest Lui que nous louons et dont nous implorons laide et le pardon. Et nous recherchons refuge auprs dAllah contre la mchancet de nos mes et contre nos mauvaises actions. Quiconque Allah guide, nul ne peut l'garer et Celui qu'Il gare, nul ne peut le guider. Je tmoigne que Le Seul mrit ladoration est Allah lUnique et je tmoigne que Mohammed ( ) est Son adorateur et Son messager. les croyants, craignez Allah comme il le mrite, et ne mourrez qu'en pleine soumission (La vache 03 - Verset 102) hommes! Craignez votre Seigneur qui vous a crs d'un seul tre, et a cr de celui-ci sont pouse, et qui de ces deux l a fait rpandre (sur la terre) beaucoup d'hommes et de femmes. Craignez Allah au nom duquel vous vous implorez les uns les autres, et craignez de rompre les liens du sang. Certes Allah observe ce que vous faites (Les femmes 04 - Verset 1) vous qui croyez! Craignez Allah et parlez avec droiture. Afin qu'Il amliore vos actions et vous pardonne vos pchs. Quiconque obit Allah et Son messager obtient certes une grande russite. (Les coaliss 33 - Verset 70 - 71)

Invocation du qunot dans la prire du Witr Au nom d'Allah, le Tout Misricordieux, le Trs Misricordieux (194/1 ) Seigneur ! Guide-moi parmi ceux que Tu as guids, accorde-moi le salut (ou la" sant) parmi ceux auxquels Tu las accord, prends-moi en charge parmi ceux que Tu as pris en charge, bnis ce que Tu mas donn, pargne-moi le mal que Tu as dcrt, car cest Toi certes qui juge et on ne peut Te juger. Ne sera jamais humili celui que Tu prends en charge (comme il ne sera jamais honor celui que ".Tu as pris comme ennemi). Bni sois-Tu, Seigneur et sois exalt

16

Allah umma hdin fman hadayta wa fin fma fayta, wa tawallan fman tawallayta, wa brik l fm atayta, wa qin sharra m qadayta. Fa-innaka taqd wa l yuqd alayka. Innahu l yadhillu man wlayta [wa l yaizzu man dayta]. .Tabrakata rabban wa taclayta (194/1 ) Seigneur! Je cherche protection dans Ta satisfaction contre Ta colre, dans Ton" pardon contre Ton chtiment et en Toi contre Toi-mme. Je ne pourrais Te louer ".ni Te remercier autant que Tu Tes lou Toi-mme Allah umma inn aoudhu bi-ridka min sakhattika, wa bi-muftika min ouqobatika. Wa aodhou bika minka - L ouhsi than'an alayka, anta kama .athnayta al nafsik (428-171/2 . ) Seigneur! Cest Toi seul que nous adorons, cest Toi que nous prions, devant Toi" que nous nous prosternons et cest vers Toi que nous accourons. Nous esprons Ta misricorde et nous craignons Ton chtiment car Ton chtiment atteindra srement les mcrants. Seigneur! Nous demandons Ton aide et Ton pardon ; nous Te louons avec les plus belles formules, nous ne sommes pas ingrats envers Toi, nous croyons en Toi et nous nous soumettons Toi. Et nous dsavouons ".totalement ceux qui sont ingrats envers Toi Allah umma iyyka nabudu, wa laka nusall wa nasjudu, wa ilayka nas wa nahfidu, najro rahmataka wa nakhsh adhbaka, inna adhbaka bi al-kfirna mulhaqun. Allah umma inn nastanouka wa nastaghfiruka, wa nouthn alayka al-khayra wa l nakfuruka, wa nu'minou bika, wa nakhdaou laka, wa nakhlaou man yakfuruka

Interprtation de linvocation du qunot dans la prire du Witr Seigneur ! Guide-moi parmi ceux que Tu as guids : : } { ]: 6[ .:

17

Si on dit dans linvocation du qunot dans la prire du Witr : Seigneur ! Guide-moi parmi ceux que Tu as guids , nous implorons en fait le bnfice de deux guidances vers le savoir et laccomplissement [application de ce savoir] comme la parole du Trs Haut : Guide-nous dans le droit chemin, (Sourate Al Fatiha .[6]) ; qui englobe les deux guidances dj cites Le lecteur de cette sourate [Al Fatiha] se doit de ressentir dans sa demande quil invoque pour les deux guidances : celle du savoir et lautre laccomplissement de .ce quil a appris : . : . Le fait de dire : parmi ceux que Tu as guids , consiste invoquer Allah par le bienfait .accord celui qui est guid pour quIl nous accorde aussi la guidance Cela veut dire : nous te [Allah] demandons la guidance car cela fait parti de Ta [Allah] misricorde et Ta grande sagesse et Ta largesse comme tu [Allah] as effectivement .bien guid dautres de Tes serviteurs Et prserve-moi parmi ceux que Tu as prserv . : . Cela veut dire : Prserve-nous [Ya Allah]des maladies Les maladies du corps [organiques] sont connues, mais ceux du cur [spirituel] sont de deux sortes : - Les maladies des quivoques qui proviennent de la passion [Al Haw] - Les maladies des quivoques qui proviennent de lignorance [Al Jahl] 1 - Les maladies des quivoques [Ash-Shoubouht] qui proviennent de nos passions, ainsi la personne connait la vrit mais n'en veut pas, car cela ne correspond pas nos passions (propre penchant) et contraire la Sounna du prophte '. ' 2 - Les maladies des quivoques [Ash-Shoubouht] qui proviennent de notre ignorance, car l'ignorant lui arrive de commettre des actes qui sont incorrect [Al batil] et pense que cela est vrit [Al Haq] et donc, ce comportement savre trs dangereux. Nous demandons Allah de nous prserver, de prserver nos corps et nos curs des maladies (qui sont la passion et lignorance). : . .: .: : .

18

: . . Ce quon doit dire aprs la prire du Witr ? , Gloire et puret au Souverain, le Digne de glorification [Trois fois, la troisime fois lever la voix et ajouter] : (Seigneur des Anges et du [rouh] Saint-Esprit (Jibrl)*) Soubhna Al-maliki Al qouddosi. la troisime fois lever la voix et ajouter [Rabbou Al-malyi-kati wa ar-rohi.]

Doit-on dire Incha-Allah dans ses invocations ? Shaikh Muhammad Ibn Salih Al-'Uthaymn Shaikh Al-'Uthaymn a t interrog sur la personne qui dit inchallah dans ses invocations. Il a rpondu : Il ne faut pas que celui qui invoque Allah - Quil soit glorifi - dise inchallah (si Allah le veut) dans ses invocations. Quil soit plutt ferme et donne de limportance son vu car rien ne peut contraindre Allah - quIl soit exalt et glorifi -. Allah - quIl soit glorifi - dit : Invoquez-Moi, Je vous rpondrai s40 v60 Allah a promis de rpondre aux invocations. On na donc pas besoin dans ce cas de dire inchallah . Car Allah - quIl soit exalt et glorifi - sIl accorde Son serviteur son invocation, Il va soit rpondre son besoin, soit repousser de lui un mal, soit la lui prserver pour le Jour du Jugement. Le prophte a dit : Lun de vous ne doit pas invoquer Allah en disant : O Allah, si tu veux pardonne moi, et si tu veux accorde moi Ta misricorde. Il doit plutt tre ferme dans sa demande et donner de limportance son vu, car rien ne peut contraindre Allah . [1] Si quelquun pose la question : nest-il pas rapport daprs le prophte quAllah prie sur lui et le salue - quil disait au malade : (Quil ny ait) pas de mal, que cela soit pour toi une purification (de tes pchs) si Allah le veut (l bass tahur inchallah) ? [2]

19

Nous disons : en effet, mais cela fait apparatre que ce propos ne fait pas partie du Quelques hadiths concernant la manire et seulement a adopter avant de formuler une invocation : ~ chapitre des invocations. Cela fait lintention partie du chapitre de linformation et de lesprance (NDT : c--d tu informes et espres que cest une purification des pchs si Allah le veut). Cela nest pas une invocation. Car il fait partie du comportement lors des invocations dtre ferme dans sa demande. Et Allah est plus savant. [1] Al Bkhri, n6339, Muslim n2679 [2] Al Bkhri, n3616 Source : Fatwa Al Aqda, p48-49 Traduit par Ab Bill Al Jaz-ir

Ibn Hamza
186 - "Et quand Mes serviteurs t'interrogent sur Moi.. alors Je suis tout l'appel de celui qui Me prie Qu'ils proche: Je rponds Nous contacter quand il Me prie. rpondent croient en Moi, Mon appel, et qu'ils Conditions dexploitation : afin qu'ils soient bien guids. " 02

Il est permis a tout visiteur dutiliser les informations du site islamique francophone AL GHOURABAA La copie des documents, des liens, et la traduction en une autre langue sont autoriss condition de garder le Sourate 07 Al Baqara - pas en modifier sens vis par lauteur et de ne verset 186 le contenu. Avec :