Procedimiento operativo Pgina 3 de37 Informe preliminar de situacin del suelo

INDICE 1 2 3 4 INTRODUCCIN ............................................................................................................................5 ALCANCE .......................................................................................................................................6 MBITO DE APLICACIN .............................................................................................................7 PROCEDIMIENTO PARA LA ELABORACIN DEL INFORME PRELIMINAR DE SITUACIN: GRUPOS

I Y II 12 4.1 4.2 4.3 4.4 4.4.1 4.4.2 4.4.3 4.5 4.5.1 4.5.2 4.5.3 4.5.4 4.5.5 4.5.6 4.6 5 DEFINICIN DEL ALCANCE DEL ESTUDIO ...................................................................................13 RECOPILACIN PRELIMINAR DE INFORMACIN ..........................................................................13 ANLISIS DE LA
INFORMACIN Y VERIFICACIN IN SITU

.............................................................17

EVALUACIN DE LA INFORMACIN RECOPILADA ........................................................................18 Anlisis de las probabilidades de contaminacin del suelo asociadas a cada fuente ....18 Evaluacin cualitativa de la calidad del suelo..................................................................18 Calificacin del emplazamiento y de los focos de contaminacin potencial del suelo....20 PROPUESTA DE MEDIDAS ........................................................................................................21 Estudios ms exhaustivos de la calidad del suelo...........................................................21 Medidas de gestin de las instalaciones y medidas organizativas .................................21 Medidas preventivas de diseo .......................................................................................22 Medidas de defensa.........................................................................................................22 Medidas de control y seguimiento ...................................................................................23 Medidas de remediacin o saneamiento .........................................................................23 INFORME Y CONCLUSIONES .....................................................................................................23

DESARROLLO DEL PROCEDIMIENTO CORRESPONDIENTE AL GRUPO III ........................24

Procedimiento para la elaboracin del informe preliminar de la situacin de un suelo

Procedimiento operativo Pgina 5 de37 Informe preliminar de situacin del suelo

Introduccin

La legislacin en materia de proteccin del suelo y, en concreto de suelos contaminados, ha experimentado avances muy significativos en los ltimos tiempos. As, a principios del ao 2005 se aprobaron las dos primeras normas especficas en esta materia: el Real Decreto 9/2005, de 14 de enero, por el que se establece la relacin de actividades potencialmente contaminantes del suelo y los criterios y estndares para la declaracin de suelos contaminados y la Ley 1/2005, de 4 de febrero, para la prevencin y correccin de la contaminacin del suelo del Pas Vasco. Estas dos regulaciones incorporan nuevas obligaciones para propietarios y poseedores de terrenos sobre los que se desarrollan o se han desarrollado en el pasado actividades potencialmente contaminantes del suelo. La ms importante de estas obligaciones derivadas de la Ley 1/2005 se refiere al inicio del procedimiento de declaracin de la calidad del suelo, una obligacin que implica la investigacin exhaustiva de las afecciones que sobre este medio han podido causar las actividades industriales o el vertido de residuos. Sin embargo, esta obligacin no se extiende de inmediato a todos los propietarios y poseedores sino que se materializa nicamente en determinadas circunstancias. La legislacin pretende de esta manera abordar la recuperacin de los suelos contaminados de una manera progresiva centrando los mayores esfuerzos y recursos en aquellos casos en los que las probabilidades de que exista un riesgo inaceptable para la salud humana o para el funcionamiento de los ecosistemas sean mayores. Con esta filosofa la Ley 1/2005, de 4 de febrero, de prevencin y correccin de la contaminacin del suelo del Pas Vasco en su artculo 17 establece que corresponder al rgano ambiental de la Comunidad Autnoma declarar la calidad del suelo de acuerdo con el procedimiento que se regula en este ttulo, cuando concurra alguna de las circunstancias siguientes: a) Instalacin o ampliacin de una actividad en un suelo que soporte o haya soportado una actividad o instalacin potencialmente contaminante b) Ejecucin de proyectos de movimiento de tierras en un emplazamiento que hubiera soportado una actividad o instalacin potencialmente contaminante del suelo y que en la actualidad se encuentre inactivo c) d) Cese definitivo de una actividad o instalacin potencialmente contaminante del suelo Cambio de calificacin del suelo que soporte o haya soportado una actividad o instalacin potencialmente contaminante e) A iniciativa de las personas fsicas o jurdicas propietarias o poseedoras del suelo, para el desarrollo de una actividad potencialmente contaminante.

Procedimiento para la elaboracin del informe preliminar de la situacin de un suelo

Procedimiento operativo Pgina 6 de37 Informe preliminar de situacin del suelo

Asimismo se iniciar el procedimiento de declaracin de la calidad del suelo, previa resolucin motivada del rgano ambiental, cuando se den indicios fundados de la existencia de sustancias contaminantes en el suelo. Independientemente de que concurra alguna de las circunstancias anteriormente mencionadas, en cumplimiento del Artculo 6. Informes de situacin del suelo de la Ley 1/2005 las personas fsicas y jurdicas titulares de actividades potencialmente contaminantes del suelo debern remitir al rgano ambiental de la Comunidad Autnoma informes de la calidad del suelo que soporte dichas instalaciones, con la periodicidad y contenido que reglamentariamente se establezca de acuerdo con las diferentes categoras de las actividades e instalaciones y su posible afeccin sobre el suelo. De igual manera el Artculo 3. Informes de situacin del Real Decreto 9/2005, indica que los titulares de las actividades potencialmente contaminantes del suelo debern remitir al rgano ambiental de la Comunidad Autnoma el primero de estos informes, el informe preliminar de situacin en un plazo no superior a dos aos despus de la entrada en vigor de este Real Decreto, es decir, antes del 10 de febrero de 2007. El informe preliminar de situacin tiene un doble objetivo; por un lado, impulsar la prevencin de la contaminacin del suelo a travs de la identificacin de las medidas de proteccin del suelo adoptadas o a adoptar en los diferentes focos contaminantes presentes en una actividad industrial y por otro, detectar aquellos terrenos en los que, debido bien a la forma en la que se desarrollan o se han desarrollado en el pasado las actividades industriales bien a la sensibilidad del entorno en el que se ubican las instalaciones, pudiera existir un riesgo inaceptable para la salud humana o los ecosistemas derivado de la presencia de sustancias contaminantes en el suelo. Con la finalidad de cumplir con este doble objetivo se ha diseado la metodologa que se describe en este documento para la elaboracin del informe preliminar de situacin que ser aplicada a todas las actividades potencialmente contaminantes del suelo de la Comunidad Autnoma del Pas Vasco. Una vez valorado el informe preliminar de situacin y de acuerdo al Real Decreto 9/2005, el rgano ambiental podr requerir del titular de la actividad o del propietario del suelo informes complementarios ms detallados, datos o anlisis que permitan evaluar el grado de contaminacin del suelo,

Alcance

La metodologa descrita en el presente procedimiento facilita el cumplimiento de los requisitos exigidos por el Real Decreto 9/2005 por el que se establece la relacin de actividades potencialmente contaminantes del suelo y los criterios y estndares para la declaracin de suelos contaminados en su artculo 3 (Informes de situacin) y en el Anexo II (Alcance y contenido mnimo del informe preliminar de situacin de un suelo), a la vez que desarrolla los contenidos del primer informe de situacin al que se hace referencia en el artculo 6 (Informes de situacin del suelo) de la Ley 1/2005 para la prevencin y correccin de la contaminacin del suelo del Pas Vasco.

Procedimiento para la elaboracin del informe preliminar de la situacin de un suelo

Procedimiento operativo Pgina 7 de37 Informe preliminar de situacin del suelo

En ningn caso este procedimiento puede ser considerado como una alternativa a la caracterizacin de suelos potencialmente contaminados que requiere el procedimiento de declaracin de la calidad del suelo descrito en la Ley 1/2005, para el cual se deben seguir las directrices que proporciona el decreto 199/2006, de 10 de Octubre, por el que se establece el sistema de acreditacin de entidades de investigacin y recuperacin de la calidad del suelo y determina el contenido y alcance de las investigaciones de la calidad del suelo a realizar por dichas entidades y las Guas metodolgicas para la investigacin de la contaminacin del suelo (Viceconsejera de Medio Ambiente del Gobierno Vasco/IHOBE, S.A.,1998).

No obstante, el cumplimiento de los requisitos considerados en el presente procedimiento por las empresas del Grupo I (en el siguiente apartado se proporcionan los criterios para la clasificacin en grupos de las actividades potencialmente contaminantes del suelo) satisface las primeras etapas de la investigacin exploratoria de la calidad del suelo descritas en la Ley 1/2005.

mbito de aplicacin

Este procedimiento ha sido desarrollado para ser utilizado por las personas fsicas o jurdicas titulares de actividades e instalaciones potencialmente contaminantes del suelo, en particular, por todas aqullas mencionadas en el Anexo II de la Ley 1/2005 y en el Anexo I del Real Decreto 9/2005 con objeto de informar sobre la situacin en cada uno de los suelos en los que desarrolle su actividad a travs de la elaboracin del informe preliminar de situacin del suelo. Asimismo estarn obligadas a presentar el informe preliminar de situacin (artculo 3.2 del Real Decreto 9/2005) aquellas empresas que producen, manejan o almacenan ms de 10 toneladas por ao de una o varias de las sustancias incluidas en el Real Decreto 363/1995, de 10 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento sobre notificacin de sustancias nuevas y clasificacin, envasado y etiquetado de sustancias peligrosas, y los almacenamientos de combustible para uso propio segn el Real Decreto 1523/1999, de 1 de octubre, por el que se modifica el Reglamento de instalaciones petrolferas, aprobado por el Real Decreto 2085/1994, de 20 de octubre, y las instrucciones tcnicas complementarias MI-IP03, aprobada por el Real Decreto 1427/1997, de 15 de septiembre, y MI-IP04, aprobada por el Real Decreto 2201/1995, de 28 de diciembre, con un consumo anual medio superior a 300.000 litros y con un volumen total de almacenamiento igual o superior a 50.000 litros. Con objeto de que el esfuerzo que se realice en la elaboracin del informe preliminar de situacin del suelo sea proporcional a las probabilidades de que exista contaminacin de este medio se han definido tres grupos de actividades. En la tabla 1 se indican los criterios que se han de seguir para la clasificacin en el grupo correspondiente de la actividad industrial obligada a la remisin del informe preliminar de situacin. En la primera de las columnas de la tabla aparece la denominacin del grupo en el que se clasificar la actividad industrial y en la segunda, dividida a su vez en dos subcolumnas se relacionan los criterios

Procedimiento para la elaboracin del informe preliminar de la situacin de un suelo

Procedimiento operativo Pgina 8 de37 Informe preliminar de situacin del suelo

generales para la inclusin de las actividades en el grupo correspondiente. Finalmente, la ltima columna proporciona las caractersticas concretas que definen cada grupo. Para la inclusin de una actividad industrial dentro del Grupo I ser suficiente con el cumplimiento de uno de los criterios de inclusin en el grupo. No obstante, no formarn parte de este grupo las actividades que, aun ubicndose en zonas de vulnerabilidad muy alta y alta de acuferos o en espacios naturales protegidos, desarrollan como actividad alguna de las especificadas en el Grupo III a no ser que ocupen parcelas de superficie total superior a 10.000m2. En el Grupo II se considerarn todas aquellas actividades que, no satisfaciendo ninguno de los condicionantes del Grupo I, cumplen con los referentes a tamao de actividad o nmero de trabajadores indicados en la tabla 1. Finalmente cumplimentarn las exigencias de informacin del Grupo III todas las actividades cuyo CNAE se menciona especficamente en la tabla 1 (salvo las que ocupen una superficie superior a 5.000m2 o empleen a mas de 50 trabajadores), as como el resto de actividades no consideradas en ninguno de los grupos anteriores incluyendo las afectadas por el artculo 3.2 del Real Decreto 9/2005. Los mapas de vulnerabilidad de acuferos y de localizacin de espacios naturales protegidos se presentan respectivamente en los Anexos IV y V de este documento. En caso de que al obligado a presentar el informe preliminar de situacin del suelo le surgieran dudas acerca del grupo en el que clasificar su actividad con relacin a cualquiera de estos dos criterios, se recomienda consultar la informacin contenida en la pgina web del Gobierno Vasco www.ingurumena.ejgv.euskadi.net y en concreto en las siguientes direcciones:
http://www.ingurumena.ejgv.euskadi.net/r49-4975/es/contenidos/informacion/enp/es_1086/catalogo_enp_c.html http://www.ingurumena.ejgv.euskadi.net/r49-4975/es/contenidos/informacion/enp/es_1086/cartografia_enp.html y

para espacios

protegidos El mapa temtico relativo a la vulnerabilidad de acuferos esta incluido en el Sistema de cartografa ambiental de la CAPV. Para obtener mas inforamcin mas informacin se recomienda consultar la siguiente direccin. http://www1.euskadi.net/vima_publicaciones/consficha.apl?lenguaje=c&Fich=0&Pub=300

En la tabla 2 se resume el contenido que deben desarrollar estos informes para las actividades consideradas en cada uno de los grupos.

Procedimiento para la elaboracin del informe preliminar de la situacin de un suelo

Procedimiento operativo Pgina 9 de 37 Informe preliminar de situacin del suelo

GRUPO GRUPO I

CRITERIO DE INCLUSIN EN EL GRUPO Caractersticas de la actividad Tipo de actividad Tamao de la actividad Caractersticas del 1 entorno/medio fsico Vulnerabilidad de acuferos Zonas protegidas
2

VALORACIN DEL CRITERIO DE INCLUSIN EN EL GRUPO Actividades afectadas por la Ley 16/2002, de 1 de Julio, de prevencin y control integrado de la contaminacin Actividades que se desarrollan sobre parcelas de superficie total superior a 10.000 m
2

Actividades que se ubican en zonas de vulnerabilidad muy alta y alta para las aguas subterrneas Actividades ubicadas dentro de los lmites de espacios naturales protegidos Actividades que se desarrollan sobre parcelas de superficie total superior entre 5.000 y 10.000 m Actividades con ms de 50 trabajadores
3 2

GRUPO II

Caractersticas de la actividad

Tamao de la actividad Nmero de trabajadores

Quedarn excluidas del Grupo I aquellas actividades que respondan a los CNAEs especificados en el Grupo III independientemente del entorno en el que se ubiquen excepto aquellos que ocupen los emplazamientos
2

con un rea total superior a 10.000 m .

2

Las actividades que se localicen en zonas para las cuales no exista informacin sobre vulnerabilidad de acuferos no considerarn este criterio a los efectos de su clasificacin. Por su parte, las que se ubiquen dentro del

permetro de proteccin del acufero de Gernika (Ver delimitacin en el anexo IV. Zonas de vulnerabilidad alta y muy alta a la contaminacin de los acuferos de la Comunidad Autnoma del Pas Vasco), y pertenezcan inicialmente al grupo II, se considerarn en todos los casos dentro del grupo I.
3

Se considerarn los trabajadores que desarrollen su trabajo en el emplazamiento objeto del informe preliminar de situacin.

Procedimiento para la elaboracin del informe preliminar de la situacin de un suelo

Procedimiento operativo Pgina 10 de 37 Informe preliminar de situacin del suelo

GRUPO GRUPO III

CRITERIO DE INCLUSIN EN EL GRUPO

VALORACIN DEL CRITERIO DE INCLUSIN EN EL GRUPO Actividades correspondientes a los siguientes CNAEs: 15.4 Fabricacin de grasas y aceites (vegetales y animales) 14.61 Fabricacin de productos de molinera 21.21 Fabricacin de papeles pintados 22.2 Artes grficas y actividades de los servicios relacionados con las mismas (excepto comercio al por menor) 25.120 Reconstruccin y recauchutado de neumticos 28.12 Fabricacin de carpintera metlica 36.1 Fabricacin de muebles 50.2 Mantenimiento y reparacin de vehculos a motor 50.4 Venta, mantenimiento y reparacin de motocicletas y ciclomotores y de sus repuestos y accesorios (excepto venta) 78.811 Laboratorios de revelado, impresin y ampliacin fotogrfica

Resto de actividades no consideradas en los grupos anteriores incluyendo las afectadas por el artculo 3.2 del Real Decreto 9/2005 Tabla 1. Criterios de clasificacin de las actividades potencialmente contaminantes del suelo en grupos para la definicin del alcance del informe preliminar de situacin del suelo

Procedimiento para la elaboracin del informe preliminar de la situacin de un suelo

Procedimiento operativo Pgina 11 de 37 Informe preliminar de situacin del suelo

GRUPO GRUPO I

ALCANCE DEL INFORME PRELIMINAR DE SITUACIN DEL SUELO Estudio histrico con el alcance descrito en las Guas metodolgicas para la investigacin de la contaminacin del suelo Descripcin del medio fsico con el alcance descrito en el Manual prctico para la investigacin de la contaminacin del suelo Verificacin in situ Determinacin de la probabilidad de afeccin al suelo asociada a cada fuente de contaminacin Evaluacin cualitativa de la calidad del suelo Calificacin del emplazamiento y de los focos de contaminacin potencial del suelo Propuesta de medidas Estudio histrico reducido Descripcin del medio fsico reducido Verificacin in situ Determinacin de la probabilidad de afeccin al suelo asociada a cada fuente de contaminacin Evaluacin cualitativa de la calidad del suelo Calificacin del emplazamiento y de los focos de contaminacin potencial del suelo Propuesta de medidas Alcance y contenido del informe preliminar de situacin de un suelo del Real Decreto 9/2005, de 14 de enero, por el que se establece la relacin de actividades potencialmente contaminantes del suelo y los criterios y estndares para la declaracin de suelos contaminados Tabla 2. Resumen del alcance del informe preliminar de situacin del suelo para cada grupo de actividades

GRUPO II

GRUPO III

Procedimiento para la elaboracin del informe preliminar de la situacin de un suelo

Procedimiento operativo Pgina 12 de 37 Informe preliminar de situacin del suelo

Procedimiento para la elaboracin del informe preliminar de situacin: GRUPOS I y II

En el siguiente esquema se describe el proceso a seguir para la elaboracin del informe de situacin del suelo para aquellas actividades industriales consideradas dentro de los grupos I y II. Las diferencias fundamentales entre los informes preliminares de ambos grupos radican en el grado de detalle con el que han de desarrollarse las diferentes fases, fundamentalmente el estudio histrico y la descripcin del medio fsico. En los siguientes apartados se desarrolla el contenido de cada una de las etapas que constituyen el proceso.
FASES
Identificacin de la necesidad de realizar el estudio

1. Definicin del estudio

Definicin del alcance

2. Recopilacin preliminar de informacin

Estudio histrico

Datos de la actividad

Estudio del medio fsico

Anlisis de la i nfor macin

3.Verificacin in situ"

Visita a las instalaciones Evaluacin cualitativa de la calidad del suelo

Observacin del entorno

4. Evaluacin

Evaluacin de las probabilidades de contaminacin de cada fuente

Existen signos de afeccin ? Si

5. Propuesta de medidas 6. Informe y conclusiones

Propuesta de medidas No

Elaboracin de informe y conclusiones

7. Control y seguimiento

Implantacin y/o seguimiento de las medidas

Fin

Procedimiento para la elaboracin del informe preliminar de la situacin de un suelo

Procedimiento operativo Pgina 13 de 37 Informe preliminar de situacin del suelo

4.1

Definicin del alcance del estudio

Previamente al inicio de los trabajos a acometer en el mbito de la elaboracin del informe preliminar de situacin ser necesario planificar todas las acciones a desarrollar haciendo un especial hincapi en aquellas que implican contacto con los responsables de la actividad objeto del informe.

4.2

Recopilacin preliminar de informacin

Antes de acometer cualquier otro trabajo se proceder a la recopilacin de informacin, con diferente grado de detalle en funcin del grupo de actividad, con relacin a los siguientes tres aspectos: Datos histricos relativos a las actividades potencialmente contaminantes del suelo que se hayan desarrollado en el pasado en el emplazamiento y que hayan podido contribuir a la alteracin de la calidad del suelo de forma adicional a la actividad actualmente en funcionamiento. Descripcin del entorno/medio fsico en el que se ubican las actividades potencialmente contaminantes del suelo con relacin a aquellos aspectos que puedan ser utilizados para valorar de forma cualitativa las probabilidades de que exista un riesgo inaceptable para la salud humana o el funcionamiento de los ecosistemas derivados de la alteracin de la calidad del suelo. Descripcin de las caractersticas de la actividad industrial objeto del informe preliminar.

A continuacin se describe de forma resumida el alcance de cada uno de los tres apartados diferenciando el contenido de los dos grupos. Estudio histrico. Durante esta etapa del proyecto se proceder a la recogida de informacin histrica sobre el emplazamiento objeto del informe preliminar de situacin as como sobre los usos y actividades desarrollados a lo largo de la historia. Junto con la identificacin de los usos y actividades a los que han sido dedicados los emplazamientos en los distintos momentos histricos, se tratar de obtener datos sobre los procesos desarrollados por cada una de ellas, sobre la localizacin concreta de cada proceso en el emplazamiento y sobre todo, sobre las sustancias y materiales manipulados (materias primas, productos intermedios, productos finales, residuos, sustancias auxiliares, etc.). Adicionalmente se recopilar informacin con relacin a instalaciones auxiliares que hayan podido producir contaminacin del suelo como tanques subterrneos de almacenamiento, transformadores, etc. Ser tambin objeto de esta fase la obtencin de datos sobre los accidentes e incidentes que, con una posible afeccin sobre la calidad del suelo, se hayan podido producir.

Procedimiento para la elaboracin del informe preliminar de la situacin de un suelo

Procedimiento operativo Pgina 14 de 37 Informe preliminar de situacin del suelo

Para las ACTIVIDADES DEL GRUPO I, el alcance de esta fase de recopilacin de informacin ser el descrito en la Gua metodolgica de estudio histrico y diseo de muestreo4 (Viceconsejera de Medio Ambiente, IHOBE, S.A., 1998) y en el Manual prctico para la investigacin de la contaminacin del suelo (Viceconsejera de Medio Ambiente, IHOBE, S.A., 2002)5. Esta informacin podr obtenerse de las distintas fuentes que se identifican en los documentos metodolgicos anteriormente mencionados. Entre ellas cabe destacar las siguientes; Sistema de informacin de la calidad del suelo GEOIKER (En Anexo VI se proporciona el formulario de solicitud de informacin de la calidad del suelo junto con los datos de IHOBE, S.A. a donde debe ser remitido) Archivos de distintas administraciones y organismos (Registro de Industria, registros municipales, etc.) Cartografa de diferentes pocas y fotografas histricas verticales y oblicuas

Esta informacin ser completada con los datos aportados por la propia empresa objeto del informe preliminar de situacin. A este respecto cobrarn especial relevancia los datos que la empresa pueda proporcionar con relacin a la evolucin temporal sufrida por la actividad industrial actualmente en funcionamiento sobre el emplazamiento (cambios de instalaciones, procesos y materias primas, pavimentacin de las diferentes reas, etc.). El estudio histrico a desarrollar para las ACTIVIDADES DEL GRUPO II ir dirigido a la identificacin de las actividades potencialmente contaminantes desarrolladas sobre el emplazamiento en el pasado. Adicionalmente se recopilar toda la informacin disponible como mnimo en las siguientes fuentes de informacin: Sistema de informacin de la calidad del suelo GEOIKER (Ver anexo VI) Archivos municipales Entrevistas con trabajadores de la empresa

Es el volumen 1 de la publicacin formada por 8 volmenes Investigacin de la contaminacin del suelo en la Comunidad Autnoma del

Pas Vasco.
5

Ambos documentos, al igual que el resto de las guas tcnicas y metodolgicas para la investigacin de la contaminacin del suelo,

pueden ser descargados desde el apartado de publicaciones sobre suelos contaminados de la pgina web de IHOBE, S.A. (www.ihobe.net) Procedimiento para la elaboracin del informe preliminar de la situacin de un suelo

Procedimiento operativo Pgina 15 de 37 Informe preliminar de situacin del suelo

Se recomienda adems para los dos casos consultar fotografas de diferentes pocas a la vez que contactar con antiguos trabajadores o vecinos que puedan proporcionar informacin relevante. Como para las actividades del Grupo I, la informacin histrica ser ampliada por la empresa que actualmente ocupe el terreno. Se desarrollar con el mayor detalle que sea posible la evolucin en sus procesos e instalaciones a lo largo del tiempo.

Descripcin del medio fsico. La recopilacin de informacin sobre el medio fsico, es decir sobre las caractersticas del entorno en el que se localiza la actividad industrial, se utilizar para elaborar un primer modelo conceptual. El modelo conceptual perseguir describir de forma esquemtica la forma en la que una potencial alteracin de la calidad del suelo podra llegar desde los diferentes focos de contaminacin a los posibles receptores (personas, ecosistemas o recursos ambientales) a travs de las diferentes vas de contacto (contacto con el suelo, inhalacin de vapores, dispersin a travs del agua subterrnea, etc.).

La descripcin del medio fsico para las ACTIVIDADES DEL GRUPO I incluir el desarrollo de al menos los siguientes aspectos: Descripcin general del medio fsico local Geologa regional y local a escala adecuada (unidades litolgicas y litoestratigrficas, formaciones superficiales, discontinuidades y factores estructurales, permeabilidad, etc.) Geomorfologa (unidades geomorfolgicas, inundabilidad, erosionabilidad, etc.) Hidrogeologa (tipo de acufero, direccin estimada de flujo, profundidad aproximada del nivel fretico, presencia de manantiales y puntos de extraccin de agua, usos a los que se destina el agua extrada, etc.) Hidrologa (identificacin de los cauces ms cercanos, distancia y calidad de los cauces, etc.) Vegetacin y fauna Edafologa, tipo y morfologa del suelo Localizacin de reas protegidas o zonas de inters paisajstico, naturalstico o arquelgico Meteorologa Geografa (distancia a casco urbano, nmero de habitantes, uso de las reas circundantes, etc.)

Los datos relativos al medio fsico se obtendrn fundamentalmente de la cartografa que, relativa a cada uno de los aspectos que se consideran de inters, est disponible a travs de diferentes fuentes de informacin existentes en la Comunidad Autnoma del Pas Vasco (por ejemplo, en el Sistema de cartografa ambiental de la Comunidad Autnoma del Pas Vasco, GESPLAN). No deber olvidarse que tambin existen otras fuentes valiosas como pueden ser estudios de detalle de zonas especficas o estudios geotcnicos de la zona. Como se indicaba en el apartado anterior, la informacin obtenida

Procedimiento para la elaboracin del informe preliminar de la situacin de un suelo

Procedimiento operativo Pgina 16 de 37 Informe preliminar de situacin del suelo

en esta fase deber ser contrastada, ampliada y concretada en la visita al emplazamiento realizada por personal cualificado para ello y en las entrevistas con los responsables de la empresa. El alcance de esta fase de recopilacin de informacin ser el contenido en el Manual prctico para la investigacin de la contaminacin del suelo (Viceconsejera de Medio Ambiente, IHOBE, S.A., 2002)6. Por su parte para las ACTIVIDADES DEL GRUPO II, el alcance de la descripcin del medio fsico se limitar a proporcionar los siguientes datos: Caractersticas del suelo (zonas cubiertas por solera y antigedad de sta, caractersticas de los materiales/suelo sobre el que se asienta la actividad) Hidrogeologa (nivel de vulnerabilidad de acuferos, existencia y ubicacin de pozos de extraccin de agua o manantiales en el emplazamiento y en las proximidades, uso del agua extrada) Hidrologa (cauces ms prximos y distancia, calidad7 del agua) Geografa (distancia a casco urbano, nmero de habitantes del ncleo urbano ms prximo, uso de las reas circundantes representadas en plano) Descripcin de la actividad industrial actual. En el anexo I se incluye el formulario que ser utilizado para organizar los datos que deber aportar la empresa sobre su actividad e infraestructuras. Es importante resaltar que la inclusin de esta informacin en el informe, salvo pequeas modificaciones, es un requisito legal derivado del Real Decreto 9/2005 a la vez que se considera totalmente imprescindible para valorar las probabilidades de que la actividad haya producido la contaminacin del suelo sobre el que se asienta. En el informe que se elabore a la finalizacin de este trabajo se deber presentar esta informacin de tal forma que sea posible comprender fcilmente la actividad industrial, sus procesos y las probabilidades de que stos puedan producir contaminacin del suelo.

Este documento, al igual que el resto de las guas tcnicas y metodolgicas para la investigacin de la contaminacin del suelo, puede

ser descargado desde el apartado de publicaciones sobre suelos contaminados de la pgina web de IHOBE, S.A. (www.ihobe.net)
7

Sobre estos aspectos se puede encontrar informacin en la siguiente direccin de internet;

http://www.ingurumena.ejgv.euskadi.net/r49-7663/es/contenidos/informacion/calidad_aguas/es_957/calidadaguas_c.html

Procedimiento para la elaboracin del informe preliminar de la situacin de un suelo

Procedimiento operativo Pgina 17 de 37 Informe preliminar de situacin del suelo

4.3

Anlisis de la informacin y verificacin in situ

Este apartado ser comn a las actividades de los grupos I y II. La diferencia entre ambos grupos radicar en el grado de detalle de los datos obtenidos en el estudio histrico y en la descripcin del medio fsico de los que se parte para realizar el anlisis y la verificacin in situ. Se considera imprescindible que previamente a la verificacin de los datos recopilados se plasme sobre un plano a la escala adecuada una zonificacin de la instalacin que tenga en cuenta tanto las diferentes secciones de los procesos productivos, actuales y pasados, en lo que se refiere a una posible contaminacin del suelo como las reas con distintas caractersticas del medio fsico, cuando ste sea el caso (por ejemplo, diferentes tipos, calidades y estados de conservacin de las soleras). La inspeccin del emplazamiento se extender a la totalidad de la superficie de la parcela, incluyendo las instalaciones de produccin y almacenamiento y el estado del suelo de toda el rea ocupada por la actividad, as como las caractersticas del medio fsico circundante. Quien realice la verificacin in situ no debe olvidar la necesidad de obtener la informacin requerida para valorar los siguientes tres aspectos: Probabilidades de afeccin al suelo asociada a cada fuente de contaminacin. Haciendo uso de la zonificacin elaborada en fases anteriores, se recorrern las instalaciones y se revisarn con detalle todas las infraestructuras, procesos y operaciones susceptibles de ser consideradas como fuente de contaminacin del suelo. Adems se prestar una especial atencin a las medidas instaladas para evitar la contaminacin del suelo y a su estado de mantenimiento y conservacin. Para cada fuente se rellenarn las correspondientes fichas y matrices de evaluacin para el clculo del nivel probabilidad de contaminacin asociado a las diferentes fuentes (segn la metodologa descrita en el apartado 4.4.1 y en el anexo II). Calidad del suelo. Se examinar en detalle el suelo de las diferentes secciones del emplazamiento con objeto de obtener indicios de posible afeccin a este medio. A modo de ejemplo se mencionan a continuacin algunos aspectos a considerar: Signos de vertidos y sus caractersticas aparentes Tipo de suelo: Zonas sin solera y grado de conservacin de stas (existencia de grietas y fracturas) Presencia de vegetacin afectada Caractersticas de la separacin del terreno con terrenos circundantes Identificacin de posibles fuentes de contaminacin externas al emplazamiento Otros aspectos de inters

Procedimiento para la elaboracin del informe preliminar de la situacin de un suelo

Procedimiento operativo Pgina 18 de 37 Informe preliminar de situacin del suelo

Caractersticas del medio fsico. La visita de campo tendr como objetivo, en lo que se refiere a la descripcin del entorno, en primer lugar, confirmar la informacin recopilada de fuentes bibliogrficas y en segundo lugar, aportar datos de mayor detalle con objeto de afinar el modelo conceptual de riesgos. Se tratar de estimar si una posible contaminacin del suelo podra afectar a la salud de las personas, a los ecosistemas, a las aguas subterrneas o superficiales o a otros recursos naturales.

Estos tres aspectos debern ser ilustrados con un reportaje fotogrfico completo.

4.4

Evaluacin de la informacin recopilada

La informacin recopilada servir como base para definir las medidas cuya adopcin se considere necesaria. En los apartados siguientes y en el anexo II se indica la forma en la que se llevar a cabo esta evaluacin tanto para las actividades del Grupo I como las del Grupo II, una evaluacin que se dirigir a la valoracin de: las medidas de proteccin del suelo ya existentes en cada uno de los posibles focos de contaminacin para evitar que sta se produzca los indicios de alteracin de la calidad del suelo en las diferentes reas del emplazamiento

Haciendo uso de la totalidad de la informacin recopilada se clasificarn los focos de contaminacin y la calidad del suelo de las diferentes zonas del emplazamiento en funcin del riesgo estimado de forma cualitativa que se puede derivar de ellas. 4.4.1 Anlisis de las probabilidades de contaminacin del suelo asociadas a cada fuente

El anlisis de las probabilidades de contaminacin asociado a los diferentes focos es uno de los puntos clave del estudio que ha de asegurar la correcta identificacin, evaluacin y control de los riesgos para el suelo y las aguas subterrneas y superficiales asociados a las actividades de la empresa. En el desarrolla en detalle la metodologa aplicable para esta evaluacin. 4.4.2 Evaluacin cualitativa de la calidad del suelo Anexo II se

El alcance de la evaluacin de la calidad del suelo est limitado por la falta en este proceso de datos analticos. Por ello, el informe que se presente deber consistir en un dictamen basado en la informacin cualitativa disponible. Esta evaluacin permitir la identificacin de posibles signos e indicios de contaminacin en el suelo a travs de la valoracin de, por un lado, la calidad del suelo y por otro, la sensibilidad del entorno.

En la siguiente tabla se establecen algunos criterios orientativos para valorar estos dos aspectos. Para la calificacin de la calidad o la sensibilidad dentro de una de las categoras bastar con el cumplimiento de uno de los criterios.

Procedimiento para la elaboracin del informe preliminar de la situacin de un suelo

Procedimiento operativo Pgina 19 de 37 Informe preliminar de situacin del suelo

CALIDAD Muy baja Se detectan signos organolpticos de afeccin a la calidad del suelo en una 2 extensin superior a 100 m Existe documentacin (histrica por ejemplo) que hace sospechar la existencia de afeccin a la calidad del 2 suelo en una extensin superior a 100 m Existencia de tanques subterrneos de almacenamiento de antigedad superior a 40 aos Existen pruebas de afeccin a otros medios (por ejemplo aguas subterrneas) Se detectan indicios organolpticos de una afeccin a la calidad del suelo en 2 una extensin superior a 25 m Existe documentacin (histrica por ejemplo) que hace sospechar la existencia de una afeccin a la calidad del suelo en una extensin superior a 25 2 m Existencia de tanques subterrneos de almacenamiento de antigedad superior a 20 aos Existen indicios de afeccin a otros medios (por ejemplo aguas subterrneas) Se detectan indicios organolpticos de una alteracin de la calidad del suelo en 2 una extensin inferior a 25 m Existe documentacin (histrica por ejemplo) que hace sospechar la existencia de alteracin de la calidad del 2 suelo en una extensin inferior a 25 m Media Baja
8

SENSIBILIDAD Muy baja Zona de vulnerabilidad de acuferos muy baja/sin vulnerabilidad apreciable Sin cauces en las proximidades Ubicacin en zona industrial. Sin usos diferentes al industrial en los terrenos colindantes

Baja

Zona de vulnerabilidad de acuferos baja Proximidad a aguas superficiales de calidad baja Desarrollo en las proximidades de otros usos no sensibles (diferentes, por ejemplo, a residencial, de esparcimiento, equipamiento, agrcola o ganadero)

Media

Zona de vulnerabilidad de acuferos media Proximidad a aguas superficiales de calidad media Captacin de aguas (subterrneas o superficiales) para otros usos diferentes al consumo humano en las proximidades Desarrollo de usos agrcolas, ganaderos o de esparcimiento en terrenos colindantes Zona de vulnerabilidad de acuferos alta o muy alta Proximidad a aguas superficiales de alta calidad Extraccin de aguas en la proximidades de agua (subterrnea o superficial) para consumo humano

Alta

No existen indicios organolpticos de alteracin de la calidad del suelo No existen indicios documentales de alteracin de la calidad del suelo

Alta

Se entender que se cumple este requisito cuando hayan existido en el emplazamiento tanques subterrneos de almacenamiento

instalados con la antigedad indicada independientemente de que hayan sido neutralizados o extrados Procedimiento para la elaboracin del informe preliminar de la situacin de un suelo

Procedimiento operativo Pgina 20 de 37 Informe preliminar de situacin del suelo

CALIDAD

SENSIBILIDAD Ubicacin en un ncleo urbano o existencia de usos residenciales colindantes a la actividad industrial Ubicacin dentro natural protegido de un espacio

4.4.3

Calificacin del emplazamiento y de los focos de contaminacin potencial del suelo

La informacin recopilada, las observaciones realizadas sobre el terreno y los resultados de la evaluacin cualitativa de riesgos servirn para obtener una impresin de las diferentes reas identificadas en el emplazamiento con relacin a la calidad del suelo. En la siguiente tabla se han resumido las calificaciones que se pueden asignar a los tres criterios que se utilizarn para describir cada rea.
Calidad MB Muy baja B M A Baja Media Alta 4 3 2 1 Sensibilidad Muy baja Baja Media Alta I II III IV Riesgo Situacin crtica. Correccin urgente Necesidad de medidas correctoras Si es posible y est justificado tcnica y econmicamente, implantar medidas de mejora. No es necesaria intervencin, salvo que un anlisis ms preciso lo justifique

La calificacin de las reas de proceso servir para definir bien la necesidad de realizar estudios ms exhaustivos de la calidad del suelo y/o implantar medidas de control y seguimiento (utilizando fundamentalmente los datos de calidad y sensibilidad) o bien de implantar medidas preventivas y/o de defensa (basndose en la calificacin relativa al riesgo).

Para cada emplazamiento se elaborar una matriz de evaluacin como la mostrada en la siguiente figura, en la que se recogen los valores de evaluacin definidos para cada una de las fuentes y los riesgos asociados a stas. Para comprender mejor esta matriz puede consultarse el anexo II y el ejemplo incluido en el anexo III.
Fuente 1 Fuente Nivel de riesgo Calidad Sensibilidad 1 2 1a I 1b II Alta 3 4 4 1c III 1d IV 2a II Fuente 2 2b III 2c IV 2d IV 3a III Fuente 3 3b III 3c III 3d IV 4a I Fuente 4 4b III 4c III 4d IV

Media 2 3 1 4 3

Baja 1 2 1

Crtica 1 3 4

No se ha definido un modelo cuantitativo para la asignacin de valores de evaluacin para la calificacin global a partir de los valores de riesgo, calidad y sensibilidad asignados a cada rea, ya que se considera ms adecuado que dicha asignacin se realice caso por caso mediante criterios razonados.

Procedimiento para la elaboracin del informe preliminar de la situacin de un suelo

Procedimiento operativo Pgina 21 de 37 Informe preliminar de situacin del suelo

4.5

Propuesta de medidas

A la vista de la calificacin de cada emplazamiento de acuerdo con su calidad, sensibilidad y los riesgos potenciales asociados, se podrn proponer estudios ms profundos de la calidad del suelo y/o medidas correctoras o preventivas, de defensa o control y seguimiento en aquellos casos en que se considere necesario para minimizar o evitar las afecciones al medio ambiente y la salud humana. Las medidas podrn referirse al conjunto del emplazamiento o a reas y focos de contaminacin determinados. En cualquier caso, como conclusin del informe preliminar de situacin se presentar la planificacin para la implantacin de las medidas identificadas.

En funcin del emplazamiento, el entorno, las conclusiones del estudio y otros criterios, las medidas a proponer podrn incluirse dentro de las tipologas que se describen brevemente a continuacin. 4.5.1 Estudios ms exhaustivos de la calidad del suelo

En los casos en que la degradacin del suelo y el riesgo potencial para la salud humana o el medio ambiente se consideren elevados, se propondr la realizacin de un estudio de la calidad del suelo en su fase exploratoria que permita confirmar o desechar la posibilidad de contaminacin de este medio. La metodologa de investigacin de la calidad del suelo se describe en las Guas tcnicas y metodolgicas para la investigacin de la contaminacin del suelo (Viceconsejera de Medio Ambiente, IHOBE, S.A., 1998)9. 4.5.2 Medidas de gestin de las instalaciones y medidas organizativas

Se consideran medidas de gestin y organizativas aquellas cuyo fin es reducir el riesgo de contaminacin del suelo mediante la introduccin de buenas prcticas de gestin y organizacin de las instalaciones. Entre los aspectos generales a considerar en este tipo de medidas merece la pena destacar los siguientes: La aplicacin de programas de mantenimiento e inspecciones de las instalaciones. Estos programas se deben extender a las medidas de prevencin y defensa con objeto de controlar su efectividad. Planes de emergencia que deben incorporar actuaciones de contencin de posibles fugas y derrames producidos por accidente. La formacin de los operarios, un aspecto clave para la prevencin de la contaminacin ya que gran parte de los episodios de contaminacin se asocian a fallos humanos.

Los textos completos de las Guas tcnicas y metodolgicas para la investigacin de la contaminacin del suelo pueden ser

descargados desde el apartado de publicaciones sobre suelos contaminados de la pgina web de IHOBE, S.A. (www.ihobe.net)

Procedimiento para la elaboracin del informe preliminar de la situacin de un suelo

Procedimiento operativo Pgina 22 de 37 Informe preliminar de situacin del suelo

La sustitucin de materias primas, combustibles lquidos, disolventes y aceites de mantenimiento por sustancias menos contaminantes de forma que se reduzcan los focos de contaminacin.

La minimizacin, reutilizacin y reciclaje de residuos tanto slidos como lquidos que aunque se considera una medida preventiva repercute en la reduccin de los puntos de almacenamiento y por lo tanto de los focos potenciales de contaminacin.

Los sistemas de inventariado y gestin de producto para controlar las existencias y detectar posibles prdidas, al mismo tiempo que se reduce el tiempo y el volumen de almacenamiento de materias primas, productos y residuos al mnimo posible.

La implantacin de sistemas de gestin ambiental debe identificar posibles puntos de riesgo de contaminacin del suelo y proponer las medidas preventivas adecuadas.

4.5.3

Medidas preventivas de diseo

Se incluyen en este grupo de medidas aquellas dirigidas a prevenir la contaminacin del suelo mediante pautas de diseo constructivo de los focos potenciales de contaminacin. Entre los aspectos generales a considerar en este tipo de medidas merece la pena destacar los siguientes: Construccin segn normas ampliamente aceptadas y reconocidas. Uso de materiales adecuados a los productos con los que deben entrar en contacto de forma que se minimice la influencia de stos en la durabilidad de las instalaciones. Ubicacin de las instalaciones de forma que sean fcilmente inspeccionables permitiendo un correcto mantenimiento y una deteccin rpida de una posible fuga. Deteccin de elementos de control y seguridad en el diseo de las instalaciones. Reduccin del tiempo de uso de las instalaciones provisionales. Preferencia de diseos cerrados con alto grado de automatizacin frente a diseos abiertos donde las operaciones manuales sean predominantes. 4.5.4 Medidas de defensa

Las medidas de defensa tienen por objeto contener una potencial liberacin de sustancias contaminantes en el medio evitando la dispersin de stas. Entre estas medidas se pueden destacar las siguientes: Pavimentacin impermeable resistente a los productos a contener. Sistemas de doble contencin con sistemas de deteccin.

Procedimiento para la elaboracin del informe preliminar de la situacin de un suelo

Procedimiento operativo Pgina 23 de 37 Informe preliminar de situacin del suelo

Confinamiento de partes del proceso que puedan producir derrames o salpicaduras al suelo. Sistemas de alarma en caso de fugas por variacin del nivel de producto. Equipos de contencin o absorcin para pequeos derrames. Sistemas de drenaje conectados a balsas o tanques de almacenamiento temporal y/o sistemas de tratamiento de efluentes

4.5.5

Medidas de control y seguimiento

Cuando exista riesgo de afeccin medioambiental al entorno por migracin de contaminantes desde la empresa se podrn proponer medidas de control y seguimiento, que permitan realizar una evaluacin peridica de la afeccin y en su caso, definir la estrategia ms adecuada de remediacin. Entre estas medidas se pueden mencionar la instalacin de piezmetros para el control peridico de las aguas subterrneas o el control analtico de los efluentes pluviales. 4.5.6 Medidas de remediacin o saneamiento

Si se constata que ya se ha incurrido en una afeccin al suelo propio o al del entorno, o a las aguas superficiales o subterrneas, se podrn proponer medidas correctoras o de remediacin que permitan paliar el problema hasta alcanzar niveles aceptables de riesgo. Salvo en casos excepcionales en los que ser necesario la eliminacin inmediata de la contaminacin (por ejemplo, un vertido al suelo de cierta relevancia), en el resto de los casos se requerir la realizacin previa de estudios de la calidad del suelo.

4.6

Informe y conclusiones

El documento correspondiente al informe preliminar de situacin para las actividades de los Grupos I y II deber desarrollar todos los aspectos contenidos en este procedimiento operativo. A continuacin se propone un modelo de ndice al que se recomienda ajustarse al mximo.
Indice general 1. 2. 2.1. 2.2. 2.3. INTRODUCCIN INFORME PRELIMINAR DE LA SITUACIN DEL SUELO Actividades histricas Estudio del medio fsico Descripcin de la actividad de la empresa

2.3.1. Datos generales 2.3.2. Descripcin del proceso 2.3.3. Descripcin del emplazamiento 2.4. 2.5. Evaluacin de la calidad del suelo Anlisis cualitativo de riesgos

2.5.1. Metodologa 2.5.2. Identificacin de las fuentes de riesgo Procedimiento para la elaboracin del informe preliminar de la situacin de un suelo

Procedimiento operativo Pgina 24 de 37 Informe preliminar de situacin del suelo

2.5.3. Caracterizacin cualitativa de los riesgos 2.5.4. Valoracin del riesgo 3. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES 3.1.1. Calificacin del emplazamiento 3.1.2. Propuesta de medidas Tablas Tabla 1. Tabla 2. Tabla 3. Tabla 4. Figuras Figura 1. Figura 2. Figura 3. Anexos Anexo I Anexo II Anexo III Anexo IV Datos de la actividad Mapas y planos Fichas de identificacin y caracterizacin de las fuentes de riesgo Evaluacin cualitativa de riesgos Diagrama de flujo del proceso Plano de la planta (completo y zonificado) Localizacin de las fuentes de riesgo Datos generales de la actividad Niveles de riesgo Caracterizacin de los riesgos Valoracin del riesgo

Desarrollo del procedimiento correspondiente al GRUPO III

El informe preliminar de situacin del suelo se ajustar para las actividades correspondientes al Grupo III a los contenidos mnimos desarrollados en el ANEXO II. Alcance y contenido mnimo del informe preliminar de situacin de un suelo del Real Decreto 9/2005 por el que se establece la relacin de actividades potencialmente contaminantes del suelo y los criterios y estndares para la declaracin de suelos contaminados. Como se ha mencionado en apartados anteriores, en el Anexo I se ha incluido el formulario en el que registrar los datos. El informe preliminar de situacin deber ir acompaado por una descripcin exhaustiva del proceso productivo, un plano detallado de las instalaciones principales y auxiliares y un reportaje fotogrfico que ilustre los focos potenciales de contaminacin del suelo, las medidas preventivas, de defensa y de control y seguimiento ya existentes y el estado del suelo en las proximidades de cada foco. Para la identificacin de la informacin histrica a incluir en el apartado 7 del Anexo I se requerir, adems de presentar la informacin de la que disponga la empresa tanto en relacin a otras actividades potencialmente contaminantes de suelos anteriores en el tiempo como a la evolucin histrica de la empresa objeto del informe preliminar de situacin, consultar el Sistema de informacin de la calidad del suelo GEOIKER haciendo uso para ello del formulario incluido en el Anexo VI.

Procedimiento para la elaboracin del informe preliminar de la situacin de un suelo

Procedimiento operativo Pgina 25 de 37 Informe preliminar de situacin del suelo

ANEXO I DOCUMENTACIN A SOLICITAR A LAS EMPRESAS OBJETO DEL INFORME PRELIMINAR DE SITUACIN

INFORME PRELIMINAR DE SITUACIN

(Artculo 3.1 y 3.2 del Real Decreto 9/2005)

1. DATOS GENERALES DE LA ACTIVIDAD

1.1 CNAE 1.2 Titular actividad/Razn social 1.4 Domicilio social 1.5 Persona de contacto 1.7 Telfono 1.9 Correo electrnico
DATOS REGISTRALES: 1.12 Registro

1.3 CIF

1.4 NIRI

1.6 Cargo 1.8 Fax 1.10 Ao de comienzo de la actividad 1.11 Ao de fin de la actividad 1.13 Tomo 1.16 Folio 1.17 Finca

1.14 Libro

1.15 Seccin/Poblacin

1.18 Titular/es de la actividad COORDENADAS U.T.M 1.19 Personal (n total)

PAVIMENTACIN: 1.22 Tipo
0

X= 1.20 Potencia instalada (kW) 1.23 Estado S NO 1.26 Estado

Y= 1.21 Superficie total (m ) 1.24 Superficie (%) S NO 1.28 Estado

2

1.25 RED DE DRENAJE 1.29 Accidentes

1

1.27 RED DE SANEAMIENTO

2. MATERIAS CONSUMIDAS (PRIMAS, SECUNDARIAS Y AUXILIARES) DE CARCTER PELIGROSO2

Nombre comercial Componente principal N de ndice
10

Frase de Riesgo

Consumo anual (t, m )

3

Estado de agregacin
3

Forma de presentacin
4

Almacenamiento

Procedimiento para la elaboracin del informe preliminar de la situacin de un suelo

Procedimiento operativo Pgina 26 de 37 Informe preliminar de situacin del suelo

3. PRODUCTOS INTERMEDIOS O FINALES DE CARCTER PELIGROSO2

Nombre Componente principal N de ndice Frase de Riesgo Produccin anual (t, m )
3

Estado de agregacin
3

Forma de presentacin
4

Almacenamiento

4. RESIDUOS O SUBPRODUCTOS GENERADOS6

Cantidad Cdigo LER
7

Compuesto principal

Otras sustancias a destacar

anual producida (t, m )

3

Estado de agregacin
3

Forma de presentacin
4

Almacenamiento temporal
5

Gestor

5. ALMACENAMIENTO 8
5.1 Almacenamientos en superficie
Referencia
9

Superficie (m ) Capacidad de almacenamiento (m ) Superficie pavimentada (%) Tipo pavimento Superf. cubierta (%) Red de drenaje Recogida pluviales Equipos seguridad Control acceso
3

Procedimiento para la elaboracin del informe preliminar de la situacin de un suelo

Procedimiento operativo Pgina 27 de 37 Informe preliminar de situacin del suelo

Distribucin materiales

por

Prdidas o derrames

5.2 Depsitos en superficie

Referencia Tipo Antigedad Capacidad de almacenamiento (m ) Control de almacenamiento Cubeto retencin Control acceso
3 9

Prdidas o derrames

5.3 Depsitos subterrneos

Referencia Tipo Antigedad Capacidad de
3 9

almacenamiento (m ) ltima prueba estanqueidad: ao y resultado Sistema de deteccin de fugas Cubeto retencin Control acceso Prdidas o derrames
1

Procedimiento para la elaboracin del informe preliminar de la situacin de un suelo

Procedimiento operativo Pgina 28 de 37 Informe preliminar de situacin del suelo

6. reas produccin
Referencia Tarea Superficie (m ) S. pavimentada (%) Tipo pavimento Superficie cubierta (%) Red de drenaje Recogida pluviales Control acceso
2 9

Materiales peligrosos involucrados

Accidentes, prdidas o derrames

1

7. Actividades histricas
Nombre CNAE Fecha inicio/fin actividad Observaciones

Procedimiento para la elaboracin del informe preliminar de la situacin de un suelo

Procedimiento operativo Pgina 29 de 37 Informe preliminar de situacin del suelo

OBSERVACIONES PARA EL USO DEL FORMULARIO

El titular de la actividad podr adjuntar cualquier documentacin adicional que considere de inters para el objeto en estudio. El titular de la actividad o, en su caso su representante, se responsabiliza de la veracidad de los datos presentados en este formulario.
0

Las coordenadas UTM correspondern a un punto central del emplazamiento y se podrn obtener de una manera fcil en el siguiente link: http:/www1.euskadi.net/cartografia/visor/viewer.apl En caso afirmativo, debe indicarse fecha y breve descripcin del hecho y medidas tomadas.

N de ndice tiene su origen en la Directiva 67/548, de cuyo Anexo I se extrae. La Directiva fue transferida por el REAL DECRETO 363/1995, de 10 de Marzo de 1995 por el que se regula la Notificacin de Sustancias Nuevas y Clasificacin, Envasado y Etiquetado de Sustancias Peligrosas. BOE 133 nm. de 5 de junio, que a su vez est modificado por el REAL DECRETO 255/2003. 2 Directiva 67/548/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1967, relativa a la aproximacin de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas en materia de clasificacin, embalaje y etiquetado de las sustancias peligrosas (DO L196 de 16 de agosto de 1967, p. 1), y sus modificaciones posteriores. (ltima Directiva 2001/59/CE de 6 de agosto de 2001por la que se adapta, por vigsima octava vez, al progreso tcnico la Directiva 67/548/CEE del Consejo relativa a la aproximacin de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas en materia de clasificacin, embalaje y etiquetado de las sustancias peligrosas. DO L 225 de 21.8.2001, p.1)
3 4 5

Slido, lquido o pastoso. Granel, sacos, botellas, bidones, otros.

Lugar de almacenamiento. Indicar un nombre de referencia que ser utilizado en la seccin 5 Almacenamiento, para la descripcin de sus caractersticas, y en el plano de la finca para su ubicacin. En caso de existir, se adjuntar copia de la declaracin anual de productor de residuos sin que sea necesario cubrir este apartado para dichas sustancias. Se considerarn, tambin, todas aquellas materias originadas en los procesos de tratamiento de emisiones y efluentes.
6

Orden MAM/304/2002, de 8 de febrero, por la que se publica las operaciones de valorizacin y eliminacin de residuos y la lista europea de residuos. BOE nmero 43 del 19 de febrero de 2002.
7 8 REAL DECRETO 379/2001, de 6 de abril, por el que se aprueba el Reglamento de almacenamiento de productos qumicos y sus instrucciones tcnicas complementarias MIE APQ-1, MIE APQ-2, MIE APQ-3, MIE APQ-4, MIE APQ-5, MIE APQ-6 y MIE APQ-7. 9

Deben estar sealados en el plano de las instalaciones que se adjunta mediante la referencia utilizada en el formulario.

Procedimiento para la elaboracin del informe preliminar de la situacin de un suelo

Procedimiento operativo Pgina 30 de 37 Informe preliminar de situacin del suelo

ANEXO II ANLISIS DE LAS PROBABILIDADES DE AFECCIN AL SUELO ASOCIADAS A CADA FUENTE Este anlisis es uno de los puntos clave del estudio, y ha de asegurar la correcta identificacin, evaluacin y control de los riesgos para el suelo y las aguas subterrneas y superficiales asociados a las actividades de la empresa. Para el anlisis se proceder como sigue: Identificacin y caracterizacin de las posibles fuentes de contaminacin (proceso, almacenamiento, chimenea, transporte, etc.) Descripcin de la fuente de contaminacin Definicin de las posibles rutas de transporte de contaminantes desde la fuente hasta el suelo o las aguas Identificacin y clasificacin de los posibles receptores de la contaminacin

Identificacin de las medidas de prevencin y defensa existentes Evaluacin de la efectividad de las medidas de prevencin y defensa existentes Evaluacin cualitativa de las posibilidades de contaminacin con las medidas existentes

Identificacin y caracterizacin de las posibles fuentes de contaminacin La correcta identificacin y caracterizacin de todas las fuentes significativas origen de una posible contaminacin del suelo, as como de las vas de dispersin y medios receptores asociados, es fundamental para una buena evaluacin del riesgo de las posibilidades de contaminacin del suelo. Con objeto de desarrollar este aspecto de una manera sistemtica y fcilmente comprensible, para cada posible fuente de contaminacin del suelo se elaborar una ficha con el contenido que se especifica a continuacin. En el anexo III se incluye un ejemplo de ficha.

Procedimiento para la elaboracin del informe preliminar de la situacin de un suelo

Procedimiento operativo Pgina 31 de 37 Informe preliminar de situacin del suelo

Denominacin: Proceso: Substancia/material: Cantidad: Condiciones de almacenamiento: Componentes peligrosos:

Cdigo:

Esquema:

Definicin del riesgo Cdigo Descripcin

Vas de dispersin

Medidas preventivas y de defensa

Nivel cualitativo de riesgo

Observaciones

Para cada uno de los riesgos identificados se desarrollar un anlisis cualitativo de riesgos tal como se describe en los siguientes apartados. Evaluacin cualitativa de las posibilidades de contaminacin El objetivo de esta evaluacin es definir un nivel de riesgo o nivel de intervencin para cada uno de los riesgos evaluados, de acuerdo con las siguientes definiciones:
Nivel de riesgo I II III IV Definicin Situacin crtica. Correccin urgente Necesidad de medidas correctoras Si es posible y est justificado tcnica y econmicamente, implantar medidas de mejora. No es necesaria intervencin, salvo que un anlisis ms preciso lo justifique

El nivel de intervencin para cada fuente de riesgo se definir en funcin del Nivel de Riesgo (NR) calculado segn la expresin: NR = NP x NC Donde: NR es el nivel de riesgo ND es el nivel de probabilidad NC es el nivel de consecuencias

Procedimiento para la elaboracin del informe preliminar de la situacin de un suelo

Procedimiento operativo Pgina 32 de 37 Informe preliminar de situacin del suelo

A continuacin se describe la metodologa para la estimacin tanto del nivel de probabilidad como del nivel de consecuencias. Clculo del nivel de probabilidad El nivel de probabilidad se va a calcular en funcin del nivel de deficiencia (ND) y el nivel de exposicin (NE) a travs de la siguiente expresin. NP = ND x NE Donde: NP es el nivel de probabilidad ND es el nivel de deficiencia NE es el nivel de exposicin El nivel de deficiencia refleja la relacin entre el conjunto de factores de riesgo asociados a una fuente concreta y su relacin causal directa con un posible incidente o accidente ambiental. Se definirn cuatro niveles de nivel de deficiencia:
Nivel de deficiencia ND Significado Se han detectado factores de riesgo significativos que determinan como muy posible la generacin de fallos. El conjunto de medidas existentes resulta ineficaz respecto al riesgo. Falta alguna medida preventiva muy relevante. (ej. almacenamiento bajo techado de productos qumicos lquidos en sus envases sin bandeja de retencin sobre solera de hormign muy deteriorada) Se ha detectado algn factor de riesgo significativo que precisa ser corregido. La eficacia del conjunto de medidas existente se ve reducida de forma apreciable. Tiene todas las medidas pero se encuentran muy deterioradas. (ej. almacenamiento bajo techado de productos qumicos lquidos en sus envases con bandeja de retencin adecuada sobre solera de hormign con grietas ) Se han detectado factores de riesgo de menor importancia. La eficacia del conjunto de medidas existentes respecto al riesgo no se ve reducida de forma apreciable. Tiene todas las medidas preventivas pero se observan machas o indicios de contaminacin. (ej. almacenamiento bajo techado de productos qumicos lquidos en sus envases con bandeja de retencin adecuada sobre solera de hormign pero se observan manchas de salpicaduras continuadas en la solera por la manipulacin incorrecta de los mismos) No se ha detectado anomala destacable alguna. El riesgo est controlado. No se valora. Tiene todas las medidas y no se observan manchas u otros indicios de contaminacin (ej. Almacenamiento bajo techado de productos qumicos lquidos en sus envases sobre bandejas de retencin adecuadas y sobre solera de hormign en buen estado, etc).

MD

Muy deficiente

10

Deficiente

Mejorable

Aceptable

El nivel de exposicin (NE) es una medida de la frecuencia con la que se materializa o puede materializar la afeccin al suelo. Los valores asignados son ligeramente inferiores a los de los niveles de deficiencia, ya que si la situacin de riesgo est controlada, una exposicin elevada no debera ocasionar, en principio, el mismo nivel de riesgo que una deficiencia alta con exposicin baja.

Procedimiento para la elaboracin del informe preliminar de la situacin de un suelo

Procedimiento operativo Pgina 33 de 37 Informe preliminar de situacin del suelo

Nivel de exposicin EC Continuada

NE 4

Significado La exposicin de los medios receptores al contaminante es continuada. Exposiciones diarias o casi diarias. (ej. salpicaduras continuas de productos qumicos a la solera de hormign durante el proceso normal de funcionamiento de la instalacin, etc) La exposicin se repite a lo largo de una semana pero no continuas, sern de forma limitada en cuanto a duracin y cantidad. (ej. salpicaduras o derrames sobre solera de hormign que se producen durante el suministro de combustible a las carretillas elevadoras, etc) La exposicin no es algo habitual. Se producen episodios ocasionales. Exposiciones que pueden llegar a ser mensuales (ej. operaciones peridicas de limpieza de depsitos que ocasionan pequeos derrames, etc) La exposicin no ha llegado a tener lugar nunca o se produce de manera irregular a intervalos largos de tiempo. Exposiciones accidentales (ej. derrame de productos qumicos por accidente en la manipulacin de productos qumicos durante su almacenamiento, etc).

EF

Frecuente

EO

Ocasional

EE

Espordica

En la siguiente tabla se definen los cuatro posibles niveles de probabilidad.

Nivel de probabilidad MA Muy alta NP 24-40 Significado Situacin deficiente con exposicin continuada de los medios receptores, o muy deficiente con exposicin frecuente. Normalmente la materializacin del riesgo ocurre con frecuencia. Situacin deficiente con exposicin frecuente u ocasional, o bien muy deficiente con exposicin ocasional o espordica. La materializacin del riesgo es posible que pueda materializarse en repetidas ocasiones. Situacin deficiente con exposicin espordica, o bien situacin mejorable con exposicin continuada o frecuente. Es posible que el riesgo se materialice alguna vez. Situacin mejorable con exposicin ocasional o espordica. No es esperable que se materialice el riesgo, aunque puede ser concebible.

Alta

10-20

M B

Media Baja

6-8 2-4

La determinacin del nivel de probabilidad se visualiza en la siguiente tabla:

Nivel de exposicin (NE) 4 Nivel de deficiencia (ND) 3 2 1

10

MA-40

MA-30

A-20

A-10

MA-24

A-18

A-12

M-6

M-8

M-6

B-4

B-2

Clculo del nivel de consecuencia Se establecen cuatro niveles para la clasificacin de las consecuencias (NC), considerados como la consecuencia esperable en caso de materializacin del riesgo.

Procedimiento para la elaboracin del informe preliminar de la situacin de un suelo

Procedimiento operativo Pgina 34 de 37 Informe preliminar de situacin del suelo

Nivel de consecuencia

NC

Significado Daos persistentes sobre receptores sensibles (ej. contaminacin del suelo por compuestos orgnicos voltiles que afectan a la salud de los trabajadores o contaminacin de aguas subterrneas vulnerables o con usos sensibles, como la extraccin de agua potable). Daos persistentes sobre un medio poco sensible (ej.probabilidades de migracin hacia aguas subterrneas poco sensibles y sin uso) Daos limitados con posibilidades reducidas de migracin. Roturas, fugas, derrames, etc. fcilmente detectables sobre los que se puede actuar rpidamente y cuya afeccin es mnima.

MG

Muy grave

100

G M L

Grave Medio Leve

60 25 10

En el siguiente cuadro se determinan los niveles de riesgo y se establecen bloques de priorizacin:

NR = NP x NC Nivel de probabilidad (NP) 24-40 I Nivel de consecuencia (NC) 100 2400-4000 I 60 1440-2400 I 25 600-1000 II 10 240 III-100 60-80 IV-20 250-500 II-200 150-200 III 50-100 III-40 600-1200 II 360-480 II III-120 III 10-20 I 12002000 I 6-8 I 600-800 II 2-4 II 200-400 II-240

Con objeto de aclarar la aplicacin del procedimiento anteriormente descrito, a continuacin se incluye una tabla que ejemplifica la valoracin del riesgo en una empresa concreta.
Caracterizacin de las fuentes de riesgo
Denominacin Tanques pretratamiento Foso de bombas de Cdigo TRA-01a TRA-02a TRA-03a Decantadores TRA-03b TRA-04a Mezcladora de aditivo TRA-04b TRA-05a Nave de centrfugas TRA-05b Caseta almacenamiento Desorbedor de TRA-06 TRA-07a Rotura de centrifugas o del silo Derrames de aceite Fugas y derrames 2 2 0 1 2 1 2 4 0 25 10 10 50 40 0 III III IV 3 4 Rotura del depsito Fugas y derrames 2 2 1 1 2 2 10 10 20 20 IV IV Infiltracin a terreno Derrames 0 2 1 2 0 4 25 10 0 40 IV III 2 Riesgo Infiltracin a terreno Infiltracin a terreno Reboses ND 2 2 2 NE 1 1 2 NP 2 2 4 NC 25 25 10 50 50 40 NR III III III 1 Notas

Procedimiento para la elaboracin del informe preliminar de la situacin de un suelo

Procedimiento operativo Pgina 35 de 37 Informe preliminar de situacin del suelo

TRA-07b TRA-08a Depsito de gasleo TRA-08b

Rotura del reactor Fugas o derrames Rotura del depsito

0 0 0

1 1 1

0 0 0

10 10 60

0 0 0

IV IV IV

1 2 Notas 3 4

No se dispone de informacin sobre la estanqueidad de los tanques y decantadores, por lo que no est garantizada la ausencia de infiltraciones al terreno La mezcladora se encuentra muy al lmite de la plataforma hormigonada por lo que los derrames pueden caer hacia el lado no protegido de la misma. La nave de centrfugas se encuentra muy al lmite de la plataforma hormigonada por lo que los derrames pueden caer hacia el lado no protegido de la misma. La caseta se encuentra en una plataforma en la que no existe murete de contencin, por lo que un hipottico derrame podra alcanzar el suelo desprotegido.

Procedimiento para la elaboracin del informe preliminar de la situacin de un suelo

Procedimiento operativo Pgina 36 de 37 Informe preliminar de situacin del suelo

ANEXO III EJEMPLOS DE FICHA DE IDENTIFICACIN Y CARACTERIZACIN DE LAS FUENTES DE RIESGO

Denominacin: Proceso: Substancia/materila: Cantidad: Condiciones: Componentes peligrosos: Salas de Almacenamiento Almacenamiento. Sustancias inflamables y corrosivas 3x5m
3

Cdigo:

XXX-01

Cangilones, bidones, dentro de sala estanca. Disolventes, cidos y bases.

Inflamables

Corrosivos

Solera de hormign recubierta de pintura epoxi

Rampa

Esquema:

Solera de hormign recubierta de pintura epoxi

EKG-02a

Rampa EKG-02b
Rotura

Derrames o goteos

Fuente de riesgo Medios receptores

Riesgo y vas de dispersin Elementos protectores

Definicin del riesgo BFA-03a Derrames o goteos

Vas de dispersin

Medidas de control Solera de hormign cubierta por pintura epoxi, rampa que impide salida al exterior, cubetos.

Nivel de riesgo

Gravedad BFA-03b Rotura de alguno de los depsitos

IV

Observaciones Se observan signos de pequeos derrames sobre la solera.

Procedimiento para la elaboracin del informe preliminar de la situacin de un suelo

Procedimiento operativo Pgina 37 de 37 Informe preliminar de situacin del suelo

Denominacin: Proceso: Substancia/material: Cantidad: Condiciones: Componentes peligrosos:

Nave de centrfugas Centrifugacin

Cdigo:

XXX- 05

Residuos con hidrocarburos y lodos

La estructura est sobre solera de hormign hidrocarburos

Centrfugas

TRA 05a fugas y derrames TRA 05b Rotura

Esquema:

lodos

TRA 05a fugas y derrames TRA 05b Rotura

Suelo desprotegido Suelo

Fuente de riesgo Medios receptores

Solera

Riesgo y vas de dispersin Elementos protectores

Definicin del riesgo TRA 05a Fugas y derrames TRA 05b Rotura de centrfugas o silo

Vas de dispersin Infiltracin

Medidas de control Solera de hormign

Nivel de riesgo IV III

Arrastre por pluviales

Observaciones Los derrames se puedes producir hacia el suelo desprotegido al encontrarse tan al borde de la plataforma de hormign

Procedimiento para la elaboracin del informe preliminar de la situacin de un suelo

Euskal Herriko Autonomi Elkarteko akuiferoen kutsadurarekiko zaurgarritasuna

Anexo IV

Mapa de vulnerabilidad a la contaminacin de los acuiferos de la C.A.P.V.

LEYENDA / IRUDI-TESTUAK Vulnerabilidad alta

Permetro de Proteccin de la Unidad Hidorgeolgica Gernika

Zaurgarritasun handia Oso Zaurgarritasun handia

Vulnerabilidad muy alta

Gernikako Unitate Hidrogeologikoaren babaseko perimetroa

Departamento de Ordenacin del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente. 1995 Temtico incluido en el Sistema de cartografa ambiental de la C.A.P.V. (Gesplan)

ESPACIOS NATURALES PROTEGIDOS

BABESTUTAKO NATUR GUNEAK

Anexo V
Gorliz Barrika Sopelana Lemoiz Bakio Bermeo Mundaka Elantxobe Ea Ispaster Plentzia Maruri-Jatabe Mungia Meaka Arrieta Fruiz Gamiz-Fika Derio Zamudio Lezama Larrabetzu Bilbao Alonsotegi Etxebarri Basauri Arrigorriaga Okondo Galdakao Elgoibar Bedia Lemoa Amorebieta-Etxano Iurreta Garay Berriz Igorre Arantzazu Artea Dima Durango Izurtza Maaria Abadio Atxondo Elorrio Mallabia Ermua Zaldibar Eibar Azkoitia Soraluze-Placencia de las Armas Azpeitia Muxika Errigoiti Morga Sukarrieta Ibarrangelu Busturia Gautegiz Arteaga Ereo Murueta Forua Kortezubi Lekeitio Mendexa Ondarroa Berriatua Mutriku Deba Getaria Zumaia Aizarnazabal Zestoa Donostia-San Sebastin Orio Zarautz Aia Andoain Zizurkil Aduna Asteasu Larraul Alkiza Errezil Usurbil Lasarte-Oria Hernani Urnieta Astigarraga Oiartzun Rentera Pasaia Lezo Irun Hondarribia Gatika Berango Urduliz Getxo Laukiz

Zierbena

Santurtzi Leioa Muskiz Erandio Loiu Portugalete Sestao Ortuella Abanto y Cirvana - Abanto Zierbena Sondika Valle de Trpaga-Trapagaran Trucos-Turtzioz Arcentales Lanestosa Carranza Balmaseda Gees Sopuerta Barakaldo Galdames

Gernika-Lumo Arratzu Ajangiz Mendata

Guizaburuaga Amoroto Nabarniz Aulesti

Munitibar -Arbatzegi GerrikaitzMarkina-Xemein Etxebarria

Mendaro

Zalla

Zaratamo

Gordexola

Ugao-Miraballes Arrankudiaga Arakaldo Zeberio

Elgeta Bergara Antzuola Arrasate / Mondragn Zumarraga Urretxu Ezkio-Itsaso

Artziniega

Llodio

Villabona Anoeta Elduain Irura Hernialde Berrobi Ibarra Albiztur Berastegi Tolosa Belauntza Beizama Leaburu Gaztelu Bidegoyan

Ayala / Aiara

Orozko

Areatza Zeanuri

Amurrio Comunidad de Ordua, Losa, Amurrio y Aya Ordua Urkabustaiz Zuia

Ubide

Otxandio El Limitado

Aramaio Legazpi Eskoriatza Aretxabaleta Oati

Alegia Altzo Lizartza Orexa Ikaztegieta Legorreta Itsasondo Orendain Beasain Baliarrain Altzaga AramaGaintza Ordizia Abaltzisketa Gabiria Amezketa Ormaiztegi Mutiloa Zerain Idiazabal Segura Ataun Lazkao Zaldibia Olaberria Enirio de Aralar

Legutiano Zigoitia

Leintz-Gatzaga

Zegama

Arrazua-Ubarrundia Barrundia Kuartango Sierra Brava de Badaya Valdegova Irua Oka / Irua de Oca Aana Ribera Alta Vitoria-Gasteiz Elburgo Alegra-Dulantzi

Parzonera General de Alava y Gipuzkoa Zalduondo Asparrena San Milln / Donemiliaga Salvatierra / Agurain Iruraiz-Gauna Parzonera de Entzia

Lantarn Ribera Baja / Erribera Beitia Armin Berantevilla Bernedo Arraia-Maeztu

Harana / Valle de Arana

LEYENDA / IRUDI-TESTUAK
Biotopos Zepas

Biotopoak
Campezo / Kanpezu

Zepak

Zambrana Comunidad de Peacerrada, Lagrn y Lao Peacerrada-Urizaharra Lagrn Labastida Samaniego Leza Kripan Elvillar / Bilar Ycora Laguardia Lanciego / Lantziego Villabuena de lava / Eskuernaga Navaridas Moreda de lava Baos de Ebro / Maueta Elciego Lapuebla de Labarca Oyn-Oion

Bioesfera de Urdaibai

Urdaibaiko bioesfera Ramsar hezeguneak

Parques naturales Humedales Ramsar

Parke naturalak
LIC

LIC-ak

IHOBE, S.A. Ibaez de Bilbao 28 8 48009 Bilbao Tel 94 423 07 43 Fax 94 423 59 00

ANEXO VI

FORMULARIO DE SOLICITUD DE INFORMACIN DE LA CALIDAD DEL SUELO

FECHA ./.. /.. Por la presente les solicito informacin sobre la calidad del suelo del emplazamiento del que soy propietari@/usuari@ (elegir lo que convenga) en el que se encuentra ubicada (de acuerdo al plano adjunto) la empresa o solar.

Propietari@ Usuari@ ..
DATOS EMPLAZAMIENTO: Nombre de la empresa o denominacin del paraje: Direccin:.. Municipio:.. Tipo de actividad:. CNAE:. Ao de inicio de actividad:

Superficie total del emplazamiento (aproximada):. Propietari@ del emplazamiento (rellenar en caso de no coincidir con el usuario):

Usos o actividades histricas del emplazamiento: .... Observaciones: MOTIVO DE LA SOLICITUD: .... DATOS DEL SOLICITANTE: Nombre:. Cargo (responsable de):. Empresa:... Direccin:.. Nmero de telfono:. Fax:.

Otros datos que se consideren de inters:.

NOTA, es necesario adjuntar plano a una escala adecuada para tramitar la consulta
Debe recordarse que para solicitar la informacin de la calidad del suelo es necesario adjuntar planos con la localizacin de la empresa. Se recomienda incluir dos planos, uno localizando la zona en el municipio, a escala 1:5.000 o 1:25.000 y otro de mas de detalle escala 1:1.100 o 1:5.000 (Ej. Callejero) con el emplazamiento (empresa) marcado. As mismo, indicar que si el formulario no esta lo suficientemente cumplimentado, no se dar respuesta hasta completar los datos.
Los datos personales que usted nos proporciona pasarn a formar parte de un fichero automatizado denominado SUELOS propiedad de IHOBE, S.A. cuya finalidad es el inventario de suelos contaminados y de sus propietarios, previamente notificado a la Agencia Espaola de Proteccin de Datos con el n 2011900145 y que cuenta con las medidas de seguridad necesarias para garantizar la total seguridad de los datos. En cumplimiento con la normativa existente sobre proteccin de datos de carcter personal, usted podr ejercer los derechos de acceso, cancelacin, rectificacin y oposicin que expresamente reconoce la L.O.P.D. ponindose en contacto con: C/ Ibez de Bilbao, 28 8 Planta. C.P. 48009 BILBAO (VIZCAYA) E-mail: ihobeline@ihobe.net

IHOBE, S.A. Ibaez de Bilbao 28 8 48009 Bilbao Tel 94 423 07 43 Fax 94 423 59 00

LURZORUAREN KALITATEARI BURUZKO INFORMAZIOA ESKATZEKO FORMULARIOA

DATA ......./...../...... Dokumentu honen bidez, kokaleku bateko lurzoruaren kalitateari buruzko informazioa eskatu nahi dut. Kokaleku honen jabea/erabiltzailea naiz (aukeratu bietan egokiena), eta honekin batera bidalitako planoan adierazitako lekuan dago enpresa edo orubea.

Jabea Erabiltzailea
KOKALEKUAREN DATUAK:

Enpresaren izena: .. Helbidea: .. Udalerria: . Jarduera-mota: EJSN:... Kokalekuaren azalera osoa (gutxi gora-behera): Kokalekuaren jabea (erabiltzailearekin bat etortzen ez denean bete): ... Jardueraren hasiera-urtea:..

Kokalekuaren erabilera edo jarduera historikoak: .. .... Oharrak: ESKAERAREN ARRAZOIA:

ESKATZAILEAREN DATUAK:

Izena: ....... Kargua (zeren arduraduna): . Enpresa: ...... Helbidea:... Telefono-zenbakia: ... Faxa:....

Interesgarriak izan daitezkeen bestelako datuak:..

OHARRA, kontsulta egiteko ezinbestekoa da eskala egokia duen planoa ere bidaltzea
Lurzoruaren kalitateari buruzko informazioa eskatzeko, ezinbestekoa da enpresaren kokalekua erakusten duten planoak ere bidaltzea. Bi plano eman behar dira: batean udalerriaren eremua kokatu behar da, 1:5.000 edo 1:25.000 eskalan, eta bestean enpresaren kokalekua markatuta agertu behar da, 1.100 edo 1:5.000 eskalan (kale-izendegi bat erabil daiteke, adibidez). Halaber, adierazi formularioa behar adina beteta ez badago, ez dela erantzunik emango datuak osatu arte.

Ematen dizkiguzun datu pertsonalak LURZORUAK izeneko IHOBE S.A.ren fitxategian gordeko dira. Fitxategi horren helburua da lurzoru poluituen eta haien jabeen inbentario bat egitea. Fitxategi horren berri Datuak Babesteko Espainiako Agentziari jakinarazi zaio 2011900145 zenbakia du eta datuen segurtasuna bermatzeko beharrezkoak diren segurtasun-neurriak betetzen ditu. Datu pertsonalak babesteko indarrean den araudia kontuan hartuta, Datu Pertsonalak Babesteko Lege Organikoak berariaz jasotzen dituen datu horietara sartzeko, horiek ezabatzeko, zuzentzeko eta aurkakotasuna adierazteko eskubidea izango duzu. Horretarako, jar zaitez harremanetan helbide honekin: Ibaez de Bilbao, 28 8. solairua . P.K. 48009 BILBO (BIZKAIA)

E-mail: ihobeline@ihobe.net