Vous êtes sur la page 1sur 5

Piping and instrumentation diagram

Piping and instrumentation diagram


Un diagrama de tuberas e instrumentacin (DTI) tambin conocido del idioma ingls como piping and instrumentation diagram/drawing (P&ID) es un diagrama que muestra el flujo del proceso en las tuberas, as como los equipos instalados y el instrumental.

Contenido y Funcin
Un diagrama de tuberas e instrumentacin (DTI) o en ingls piping and instrumentation diagram/drawing (P&ID) est definido por el Instituto de Instrumentacin y Control de la siguiente manera: 1. Un diagrama que muestra la interconexin de equipos de proceso e instrumentos utilizados para controlar el proceso. En la industria de procesos, un conjunto estndar de smbolos se utiliza para preparar los dibujos de los procesos. El instrumento de smbolos utilizados en estos dibujos se basa generalmente en Sistemas de Instrumentacin y Automatizacin de la sociedad (ISA) Norma S5. 1. 2. El principal esquema utilizado para la colocacin de un proceso de control de la instalacin. Los DTI desempean un papel importante en el mantenimiento y modificacin del proceso que describen. Es fundamental para demostrar la secuencia fsica de los equipos y sistemas, as como la forma en que estos sistemas de conexin. Durante la etapa de diseo, el esquema tambin proporciona la base para el desarrollo de sistemas de control del sistema, lo que permite aumentar la seguridad operacional y las investigaciones, como los estudios de peligros y operabilidad (HAZOP). Para las instalaciones de procesamiento, es una representacin pictrica de Instrumentos clave de las tuberas y los detalles Control y sistemas de cierre Seguridad y los requisitos reglamentarios Puesta en marcha e informacin operativa

Un ejemplo de DTI.

Lista de temas de DTI


Instrumentacin y denominacin Equipo mecnico con nombres y nmeros Todas las vlvulas y sus identificaciones Proceso de tuberas, el tamao y la identificacin Miscelnea - las rejillas de ventilacin, desages, instalaciones especiales, de muestreo, reductores Permanente puesta en marcha y el vaciado de las lneas Flujo de direcciones Interconexiones referencias Control de entradas y salidas, sistemas de

Interfaces para la clase de cambios Sistema de control de entrada de ordenador

Piping and instrumentation diagram Identificacin de los componentes y subsistemas entregados por otros

La identificacin y designacin de referencia


La familia de DTI se utiliza para la identificacin de las mediciones en el proceso. Las letras de identificacin para las mediciones se basan en la norma S5. 1 y la norma ISO 14617-6:
Primera letra Medicin D E F H J K L M P Q R S T V W Densidad Electricidad Caudal Operario Potencia Jornada, Calendario Nivel Humedad Presin Calidad Radiacin Velocidad, Frecuencia Temperatura Viscosidad Peso

Referencia para la designacin de cualquier equipo en sistemas industriales de la norma IEC 61346 (Sistemas industriales, instalaciones y equipos y productos industriales - Estructuracin de los principios y las denominaciones de referencia) se puede aplicar. Para la funcin de medicin de referencia se utiliza la designacin B, seguida de la anterior letra para la medida variable.

Smbolos de los aparatos e instrumentacin


A continuacin se enumeran algunos smbolos de los aparatos y el instrumental utilizados normalmente en un P&ID, segn la norma DIN 30600 e ISO 14617.

Smbolos de los aparatos e instrumentacin


Tubera Aislamiento trmico de tuberas Doble tubera Tubera con cambio trmico (se calienta o se enfra)

Piping and instrumentation diagram

3
Half pipe mixing vessel Recipientes a presin (horizontal) Recipientes a presin (vertical)

Jacketed mixing vessel (autoclave)

Bomba hidrulica

Bomba de vaco o compresor

Bag

Tanque de gas

Ventilador

Ventilador axial

Ventilador radial

Secadora

Columna de relleno

Tray column

Horno metalrgico

Torre de refrigeracin

Intercambiador de calor

Intercambiador de calor

Enfriador

Intercambiador de calor de placas

Intercambiador de calor de doble tubo

Intercambiador de haz de tubos y manto derecho

Intercambiador de calor en forma U

Intercambiador de calor en espiral

Piping and instrumentation diagram

4
Purga de gas en curva Filtro Embudo

Purga de gas cubierta

Purgador de vapor

Visualizacin de vidrio

Vlvula reductora de presin

Tubo flexible

Vlvula

Vlvula de control

Vlvula manual

Vlvula de retorno

Vlvula de aguja

Vlvula tipo mariposa

Vlvula de diafragma

Vlvula de bola

Enlaces externos
ISA-5.1-1984 (R1992), Instrumentacin y smbolos de identificacin [1], en ingls P&ID en la Ingeniera [2], en ingls Referencia ISO para smbolos de P&ID [3], en ingls Simbologa de la ingeniera, grabados y dibujos [4] descarga pdf gratuita, en ingls Cmo leer P&ID [5], en ingls

Referencias
[1] [2] [3] [4] [5] http:/ / controlsforyou. com/ images/ PDF%20Files/ ISA/ ISA-5. 1-1984(R1992). pdf http:/ / www. engineeringtoolbox. com/ p& id-piping-instrumentation-diagram-d_466. html http:/ / www. iso. org/ iso/ iso_catalogue/ catalogue_tc/ catalogue_detail. htm?csnumber=18721 http:/ / www. artikel-software. com/ blog/ 2006/ 10/ 08/ engineering-symbology-prints-and-drawing/ http:/ / wcours. gel. ulaval. ca/ 2007/ a/ 65214/ default/ 5notes/ P& IDs. pdf

Fuentes y contribuyentes del artculo

Fuentes y contribuyentes del artculo


Piping and instrumentation diagram Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?oldid=57011714 Contribuyentes: Martiko, RaanMavi, Sabbut, 2 ediciones annimas

Fuentes de imagen, Licencias y contribuyentes


Archivo:P&ID.JPG Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:P&ID.JPG Licencia: Creative Commons Attribution-Sharealike 3.0 Contribuyentes: Ub Archivo:Pipe.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Pipe.svg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Snipre Archivo:Insulated pipe.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Insulated_pipe.svg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Snipre Archivo:Jacketed pipe.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Jacketed_pipe.svg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Snipre Archivo:Cooled or heated pipe.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Cooled_or_heated_pipe.svg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Snipre Archivo:Autoclave.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Autoclave.svg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Snipre Archivo:Half pipe reactor.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Half_pipe_reactor.svg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Snipre Archivo:Pressurized vessel horizontal.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Pressurized_vessel_horizontal.svg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Snipre Archivo:Pressurized vessel vertical.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Pressurized_vessel_vertical.svg Licencia: Creative Commons Attribution-Sharealike 3.0 Contribuyentes: Snipre Archivo:Pump.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Pump.svg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Snipre Archivo:Vacuum Pump or Compressor.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Vacuum_Pump_or_Compressor.svg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Snipre Archivo:Bag.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Bag.svg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Snipre Archivo:Gas bottle.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Gas_bottle.svg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Snipre Archivo:Fan.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Fan.svg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Snipre Archivo:Axial fan.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Axial_fan.svg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Snipre Archivo:Radial fan.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Radial_fan.svg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Snipre Archivo:Dryer.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Dryer.svg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Snipre Archivo:Fluid contacting column.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Fluid_contacting_column.svg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Snipre Archivo:Tray column.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Tray_column.svg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Snipre Archivo:Furnace.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Furnace.svg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Snipre Archivo:Cooling tower.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Cooling_tower.svg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Snipre Archivo:Heat exchanger no cross.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Heat_exchanger_no_cross.svg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Snipre Archivo:Heat exchanger with cross.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Heat_exchanger_with_cross.svg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Snipre Archivo:Cooler-symbol.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Cooler-symbol.svg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Londenp Archivo:Plate heat exchanger.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Plate_heat_exchanger.svg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Snipre Archivo:Double pipe heat exchanger.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Double_pipe_heat_exchanger.svg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Snipre Archivo:Fixed straight tubes heat exchanger.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Fixed_straight_tubes_heat_exchanger.svg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Snipre Archivo:U shaped tubes heat exchanger.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:U_shaped_tubes_heat_exchanger.svg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Snipre Archivo:Spiral heat exchanger symbol.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Spiral_heat_exchanger_symbol.svg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Snipre Archivo:Covered gas vent.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Covered_gas_vent.svg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Snipre Archivo:Curved gas vent.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Curved_gas_vent.svg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Snipre Archivo:Dust trap.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Dust_trap.svg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Snipre Archivo:Funnel.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Funnel.svg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Snipre Archivo:Steam trap.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Steam_trap.svg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Snipre Archivo:Viewing glass.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Viewing_glass.svg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Snipre Archivo:Pressure reducing valve.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Pressure_reducing_valve.svg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Snipre Archivo:Flexible pipe.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Flexible_pipe.svg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Snipre Archivo:Valve.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Valve.svg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Snipre Archivo:Control valve.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Control_valve.svg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Snipre Archivo:Manual valve.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Manual_valve.svg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Snipre Archivo:Back draft damper.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Back_draft_damper.svg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Snipre Archivo:Needle valve.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Needle_valve.svg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Snipre Archivo:Butterfly valve.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Butterfly_valve.svg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Snipre Archivo:Diaphragm valve.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Diaphragm_valve.svg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Snipre Archivo:Ball valve.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Ball_valve.svg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Snipre

Licencia
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported //creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/

Vous aimerez peut-être aussi