KF Valves Linha de Produtos

ndice
Vlvulas de Esfera Flutuantes Extremidades Rosqueadas, Ranhuradas e com Encaixe para Solda, Fire Safe Sries A, AH, C, CH, CXH, CA, CAH, CB, CBH, E, EH e EC . . . . . . . . . . . . 4 Vlvulas de Esfera para Uso Geral Sries HC-730, 740 e 710, HS-810 e 820 e HB-600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Corpo Aparafusado e Extremidades Rosqueadas, Fire Safe Sries AF, AFH, CF, CFH e CFXH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Tri-Partida com Extremidade Rosqueada, Sries B, BH e W . . . . . . . . . 6 Extremidade Flangeada, Srie F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Vlvulas de Esfera Trunnion, Flangeada, Duplo Bloqueio e Dreno da Cavidade Interna (Double Block and Bleed) Corpo Inteirio com Entrada de Topo, Srie T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Corpo Tri-Partido, Srie P3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Corpo Bi-Partido, Srie FA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Vlvulas de Reteno Tipo Wafer, Rosqueada, Flangeada, Pisto e Esfera . . . . . . . . . . . . . . 8, 9 Vlvulas de Agulha Assento Metlico ou Resiliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Vlvulas Isoladoras Rosqueada e Flangeada, Srie AIV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Vlvulas Borboleta Tipo Wafer e Lug Srie BG, Corpo Inteirio, Srie 2200 . . . . . . . . . . . . 10 Vlvulas de Esfera Especiais com Alavanca e para Automao Vlvulas de Esfera, Sries K1 e K3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Vlvulas Gaveta, Globo e de Reteno Vlvulas Gaveta, Globo e de Reteno em Ao Forjado ou Fundido . . 11

A KF Valves uma Marca do grupo Circor Energy Products, Inc., fabricante global lder em produtos para controle de presso e bloqueio de gs e leo. As aplicaes variam desde a Cabea de Poo at o Oleoduto, tanto em terra como no mar. Os produtos que produzimos incluem vlvulas esfera, reteno, gaveta, globo, agulha, e borboleta.

Quando a qualidade importante, Especifique KF Valves.

Resumo dos Produtos da KF Valves

Conformidade com Especificaes Nosso As vlvulas KF so projetadas, fabricadas e testadas de acordo com os requisitos Compromisso da API, ANSI e ASME. A lista a seguir contm as normas aplicveis mais importantes. As vlvulas com a Qualidade mediante solicitao. KF podem ser produzidas conforme outras normas,
Nos dedicamos a fornecer aos nossos clientes produtos tecnicamente superiores que so projetados, fabricados e testados conforme as mais exigentes normas das autoridades classificadoras. Outros ensaios adicionais, no destrutivos ou destrutivos, podem ser executados conforme os requisitos ou especificaes do cliente. Entre em contato com a KF Valves para obter informaes e esclarecimentos adicionais. ANSI-American National Standard Institute B 1.20.1 Tubulaes rosqueadas e uso geral. B 16.5 Flanges para tubos de ao e conexes flangeadas. B 16.10 Dimenses face-a-face de vlvulas de material ferroso. B 16.25 Extremidades para solda de topo. B 16.34 Extremidades flangeadas e de solda de topo para vlvulas de ao. API-American Petroleum Institute Spec. 6A Especificao de vlvulas para cabea de poo. Spec. 6D Especificao para vlvulas em oleodutos. Spec. 6FA Especificao para ensaio de fogo em vlvulas. Std. 607 Ensaio de fogo em vlvulas de um quarto de volta com sede resiliente. Spec. Q1 Programa de qualidade. Spec. 5B Roscas externas recalcadas para tubulao EUE. ISO 9001-International Organization for Standardization ISO 9001 Modelo de sistemas de qualidade para garantia de qualidade em projeto, desenvolvimento, produo, instalao e manuteno. ISO 15156 Materiais para uso em ambientes que contm H2S na produo de petrleo e gs. MSS-Manufacturers Standardization Society SP 6 Acabamentos padro para flanges de tubulaes, vlvulas e conexes. SP 25 Sistema de marcao padronizado para vlvulas, conexes, flanges e unies. SP 55 Norma de qualidade para peas de ao fundido. NACE-National Association of Corrosion Engineers MR0175 Materiais metlicos resistentes a trincas provocadas pela tenso de sulfeto para equipamentos de campos petrolferos.

Consulte o seu Representante KF sobre a nossa linha completa de produtos de controle de fluxo tecnicamente superiores.

A KF Valves se reserva o direito de alterar projetos, materiais ou especificaes sem aviso ou sem a obrigao de fornecer ou instalar tais mudanas em produtos anteriormente ou subsequentemente vendidos.

Resumo dos Produtos da KF Valves

Vlvulas de Esfera Flutuante com Extremidade Rosqueada

Caractersticas
Passagem Plena e Reduzida Conexes de Extremidade Rosqueadas e Ranhuradas Graxeiro Externo para Lubrificao da Bucha e da Haste Vedao Contra Intempries (Haste) Construo Fire Safe Conforme API 607 4a. Edio Haste Prova de Expulso Design de Haste Achatada (Oblongo) Indicando Sentido de Fluxo Vedao Metal-Metal, Fire Safe Acionamento Manual por Alavanca com Dispositivo de Travamento por Cadeado

Caractersticas Opcionais
Dispositivo Antiesttico Montagem com Porca Quadrada e Atuada Revestimento de Enduro-Bond para Resistncia Corroso Vlvulas com Internos em Ao Inox Padro NACE MR0175 Design Anti-Congelamento*
* Disponvel sob encomenda

Sries A e AH
Corpo de Ferro Fundido Dctil Srie A - 1"FP- 4"RP, 1000-1500 psi Srie AH - 1"FP- 3"RP, 1500-2000 psi
Srie A

Sries C, CH e CXH
Corpo de Ao Carbono ou Inox Srie C -1"FP- 4"FP, 1000-2500 psi Srie CH -1"FP- 4"FP, 2000-3000 psi Srie CXH-1"FP- 2"RP, 5000 psi

Sries CA e CAH
Corpo de Ao Carbono, 2 3/8"EUE X 2 1/16" de Dimetro Interno e 2 7/8" EUE X 2 9/16" de Dimetro Interno Srie CA - 1000-2000 psi Srie CAH- 3000 psi
Srie C

Sries CB e CBH
Corpo de Bronze Alumnio 1"FP-2"FP Srie CB - 1000-2500 psi Srie CBH - 3000 psi
Srie CB

Sries E, EH e EC
Srie E - Corpo de Ferro Fundido Dctil, 2"RP- 4"RP, 750 CWP Srie EH-Corpo de Ferro Fundido Dctil, 2"RP - 4"RP, 1000 CWP Srie EC -Corpo de Ao Inoxidvel, 2"RP - 3"RP, 750 psi
Srie E

Observao: Cadeados no includos. Consulte a Fbrica.

Resumo dos Produtos da KF Valves

Vlvulas de Esfera Para Uso Geral

Sries HC-730, 740 e 710, HS-810 e 820 e HB-600
HC-730 - Corpo Inteirio em Ao Carbono, 1/2"- 2", 1500-2000 CWP HC-740 - Corpo Bi-Partido em Ao Carbono, 1/4"- 2", 1500 - 2000 CWP HC-710/HS-810 - Corpo Inteirio em Ao Carbono e Ao Inox, 1/4"- 2", 2000 CWP HS-820 -Corpo Bi-Partido com Sede Integral em Ao Inox, 1/4"- 2", 2000 CWP HB-600-Corpo Bi-Partido em Bronze, 1/4"- 4", 400-600 CWP

Caractersticas
Bi-Partida ou Corpo Inteirio, Fundido, Corpo Usinado em Barra de Ao Projetada para Acoplamentos Hidrulicos, Aplicaes no Mar, Cabeas de Poo, Linhas de Produo, Aplicaes em Indstrias Petrolferas e Qumicas Esfera Revestida em Cromo Sedes de Teflon Reforado Haste Prova de Expulso Alavanca com Dispositivo de Travamento por Cadeado Opcional

Srie HC-740

Srie HB-610

Srie HS-820

Vlvulas de Esfera Flutuante com Corpo Aparafusado

Caractersticas
Passagem Plena e Reduzida Conexes de Extremidade Rosqueadas Conexo com Adaptador de Corpo Aparafusado Graxeiro Externo Para Lubrificao da Bucha e da Haste Vedao Contra Intempries (Haste) Construo Fire Safe Conforme API 607 4a. Edio Haste Prova de Expulso Design de Haste Achatada (Oblongo) Indicando Sentido de Fluxo Vedao de Segurana Contra Fogo Tipo Metal com Metal Dispositivo de Travamento por Cadeado Integrado Alavanca para Operao Manual

Caractersticas Opcionais
Dispositivo Antiesttico Montagem com Porca Quadrada e Atuada Revestimento de Enduro-Bond para Resistncia Corroso Vlvulas com Internos em Ao Inox Padro NACE MR0175

Sries AF e AFH
Corpo de Ferro Fundido Dctil Srie AF - 2"RP- 4"RP, 1000 -1500 psi Srie AFH - 2"RP- 3"RP, 2000 psi

Srie AF

Srie CFXH

Sries CF, CFH e CFXH

Corpo de Ao Carbono Srie CF - 2"RP- 4"FP, 1500-2500 psi Srie CFH - 2"RP- 4"FP, 3000 psi Srie CFXH - 2"RP e 2"FP, 5000 psi

Resumo dos Produtos da KF Valves

Vlvulas Esfera Flutuante com Extremidade Rosqueada

Caractersticas
Passagem Plena e Reduzida Extremidade Rosqueadas Vedao Contra Intempries (Haste) Haste Prova de Expulso

Caractersticas Opcionais
Design de Haste Achatada (Oblongo) Dispositivo Antiesttico Indicando Sentido de Fluxo Montagem com Porca Quadrada e Atuada Vedao Metal - Metal Fire Safe Revestimento de Enduro-Bond Alavanca Manual para Resistncia Corroso Vlvulas com Internos em Ao Inox Padro NACE MR0175
Srie B

Sries B e BH Tri-Partida
Corpo em Ao Carbono, Inoxidvel ou Ao Carbono para Baixas Temperaturas Srie B - 1/4"FP- 2"RP, 2250 - 3000 psi Srie BH - 1/4"FP-1"FP, 5000 psi

Srie W
Corpo em Ao Carbono ou Inoxidvel 1/4"FP -2"RP, 1500-2000 CWP

Srie W

Vlvulas de Esfera Flutuante com Extremidade Flangeada

Caractersticas
NACE MR0175 (ISO 15156) (Configurao de Esfera/Haste em Ao Inoxidvel) Vedao Contra Intempries (Classe 600 e Acima) Flange de Topo para Espera de Automao Fabricao Conforme API 6D e API 607 4a. Edio* Vedao Secundria Metal com Metal Bidirecional Dispositivo Antiesttico Alavanca com Dispositivo de Travamento Vedao de Haste por Anis O-Ring (Padro) Gaxeta de Grafite ou Teflon (Opcional para Classes 150 e 300)
* No aplicvel gaxeta de Teflon.

Srie F
Corpo em Ao Carbono, Inoxidvel ou Ao Carbono para Baixas Temperaturas 1"FP-12"RP, Classe 150, 300, 600, 900 e 1500
Srie F

Resumo dos Produtos da KF Valves

Vlvulas de Esfera Montagem Tipo Trunnion

Caractersticas
Duplo Bloqueio e Dreno da Cavidade Interna (Double Block and Bleed) Haste Prova de Expulso Mancais de Baixo Atrito Resistentes Corroso Molas em Inconel Auxiliando a Vedao de Baixa Presso Fire Safe Esfera, Haste e Sede Revestidas em Nquel ENP 3 mil (Padro) Dispositivos em Ao Inoxidvel de Injeo de Selante e Lubrificante para Vedao de Emergncia ou Lubrificao da Haste ou Sede Baixo Torque Necessrio para Abrir e Fechar a Vlvula Aterramento Antiesttico Entre a Esfera, Haste e Corpo NACE MR0175 (ISO 15156) Bloco Integrado para Montagem Direta das Peas Superiores Vlvulas de 8" e Acima So Equipadas com Alas de Elevao Bidirecional

Srie T Corpo Inteirio com Flange de Montagem Superior (Reparvel na Linha)

Corpo Inteirio com Entrada de Topo em Ao Carbono, Inoxidvel ou Ao Carbono para Baixas Temperaturas 2"FP- 16"FP, Classe 600 2"FP- 12"FP, Classe 900, 1500 e 2500 2 1/16"FP- 7 1/16"FP, API 2000, 3000 e 5000

Srie T

Srie P3

Srie P3 Corpo Tri-Partido

Corpo Tri-partido em Ao Carbono, Ao Carbono para Baixas Temperaturas ou Ao Inoxidvel 14"FP- 24"FP, Classe 150 e 300 2"FP- 36"FP, Classe 600 2"FP- 24"FP, Classe 900 2"FP- 12"FP, Classe 1500 e 2500

Srie FA

Srie FA Corpo Bi-Partido

Corpo Bi-partido em Ao Carbono, Ao Carbono para Baixas Temperaturas ou Ao Inoxidvel 2"FP- 14"RP, Classe 150 e 300

Resumo dos Produtos da KF Valves

Vlvulas de Reteno
Caractersticas
Modelo Longo Modelo Curto Disco nico Mola Auxiliar Interna Opo Sem Mola Auxiliar Opo com Mola Auxiliar Externa Almofada de Ar

Especificaes
ANSI B16.34 e B16.5 API 6D API 607 4a. Edio API 594, 6A e 6FD

Certificados
NACE MR0175 ISO 15156 Marcao CE de Conformidade

Sries 10 e 10S
2"-72", ANSI Classe 150, 300, 600, 900, 1500 e 2500, API 2000, 3000 e 5000 Modelo Longo Tipo Wafer, Disco nico, com Mola Auxiliar Interna NACE MR0175 (ISSO 15156) e Marcao CE de Conformidade
Srie 10

Srie 12
2"- 24", ANSI Classe 150, 300, 600 e 900 Modelo Curto Tipo Wafer Disco nico, sem Mola Auxiliar

Srie 12

Srie 18
4"-12", ANSI Classe 125 e 150 Tipo Wafer, com Mola Auxiliar Externa e Alavanca para Retorno, ANSI B16.1 e B16.5
Srie 18

Sries 20 e 22
2"-72", ANSI Classe 125 e 150 Tipo Wafer Semi-Lug, Portinhola Simples, Disco nico e com Mola Auxiliar Externa, Almofada de Ar (Somente Srie 22) ANSI B16.1 e B16.47
Srie 20

Srie 31
1"- 4", MOP 300, 750, 2200, 3000 e 5000 psi Extremidades Rosqueadas, Disco nico, sem Mola Auxiliar NACE MR0175 (ISO 15156)
Srie 31

Resumo dos Produtos da KF Valves

Vlvula de Reteno Flangeada e com Ponta para Solda

Srie 35
2"- 24", ANSI Classe 150, 300, 600, 900, 1500 e 2500, API 2000, 3000 e 5000 Extremidade Flangeada ou Extremidade para Solda, Modelo Longo, Disco nico. Com ou Sem Mola Auxiliar Interna ANSI B16.34, API 6A, 6D (Monogramado), 594 e API 607 4 Edio, Marcao CE de Conformidade, NACE MR0175
Srie 35

Srie 50
2"- 8", ANSI Classe 300, 600 e 900 Fechamento por Mola Auxiliar, Orifcio do Pisto Dimensionado com Preciso ANSI B16.34 e B16.5

Srie 50

Vlvula Tipo Agulha e Isoladoras

Caractersticas
Tipo Haste com Gaxeta Disponvel em Assento Duro e Macio para Presses de At 10,000 psi Haste de Ao Inoxidvel e Gaxeta de Teflon ou Grafoil Gaxeta Opcional de Graphoil para Temperaturas de At 1000F Construo Padro NACE Tipo Haste com ORings Regulagem de Preciso em Presses de At 6000 psi para Assento Resiliente e 10,000 psi para Assento Metlico Limite de Temperatura 400F/200C Construo Padro NACE

Vlvulas de Agulha com Vedao Tipo Haste com Gaxeta ou ORing

Corpo de Ao Carbono ou Inoxidvel Tipo com Gaxeta- 1/4"- 1" NPT, At 10,000 psi Tipo com ORing - 1/4"- 1/2" NPT, Assento Resiliente, At 6000 psi Assento Metlico, At 10,000 psi

Vlvula Reguladora Tipo ORing

Vlvula Angular Tipo Gaxeta

Vlvula de Agulha Tipo ORing

Caractersticas
Possibilita o Isolamento da Vlvula de Alvio de Segurana da Fonte de Presso para Verificao do Ponto de Ajuste do Alivio, Sem Parada ou Remoo Alavancas com Dispositivos de Travamento de segurana Corpo Soldado Estanque com Vlvula de Teste/Verificao Integrada

Vlvulas Isoladoras Modelo AIV

Corpo de Ao Carbono ou Ao Inoxidvel 1"- 2" NPT, 1500-5000 psi 1"- 6" ANSI com flange, 150 -1500 psi

Vlvula Isoladora

Resumo dos Produtos da KF Valves

Vlvulas Borboleta KF
Caractersticas
Pode Ser Instalada Entre Flanges ANSI 125 OU 150 Buchas em PTFE (DN 2" a 12") Buchas em Bronze (DN 14" a 36") Vlvulas Wafer ou Lug Adequada para Servios Terminais Bi-Direcional para Presso Mxima A Vedaes em Buna N e Eixo nico At 24" Montagem Direta Pela Flange de Topo (2"-10") Aprovadas para Trabalho em Vcuo Nominal 29" HG Flange de Topo Padro ISO 5211 Viton

Especificaes
MSS SP-67 API 609

Srie BG Tipo Lug

Srie BG
2"- 36", Corpo de Ferro Ductil Tipo Wafer ou Lug 2"-12", 200 psi 14"- 36", 150 psi

Srie BG Tipo Wafer

Caractersticas
Alavanca com Dispositivo de Travamento nas Posies Totalmente Aberta ou Totalmente Fechada Hastes Reforadas Resultando em Maior Resistncia e Vida til da Vlvula Disco Padronizado de Bronze Polido com Sede por Anel de Buna N Substituvel Material Opcional do Anel de Vedao em Viton Anis de Vedao de Haste e Corpo Facilmente Substituveis

Corpo de Ferro Fundido em Pea nica, Niquelado para Resistncia Corroso Opcional com Acabamento para Trabalho em Ambiente Martimo

Srie 2200
Corpo de Ferro Fundido em Uma S Pea (Niquelado) 2"- 6", 200 WOG

Srie 2200

10 Resumo dos Produtos da KF Valves

Vlvulas de Esfera Especiais KF

Caractersticas
NACE MR0175 Bloco de Montagem para Automao Alavanca com Dispositivo de Travamento

Srie K1

Srie K1
Corpo Inox Fundido em Pea nica Fundida 1/4"- 2" NPT, 2000 psi

Srie K3
Construo Tri-Partida Reforada Corpo em Ao Forjado 1/4"- 2" NPT 3000 e 6000 psi Materiais A105 e A350-LF2
Srie K3

Vlvulas Gaveta, Globo e Reteno

Corpo em Ao Forjado
Em Uma Ampla Gama de Tipos de Ao Incluindo ASTM A105N, A350-LF2, A182-F11-F5-F304-F316 e F316-L 1/4"- 2", ANSI Classe 800-2500

Corpo em Ao Fundido
Em Uma Ampla Gama de Materiais Incluindo ASTM A216-WCB, A352-LCC, A217-C5 e A351-CF8M 2"- 48", ANSI Classe 150 -2500

Vlvulas de Ao Fundido Vlvulas de Ao Forjado

Resumo dos Produtos da KF Valves 11

Escritrios de Vendas em Todo o Mundo

A KF Valves, marca lder da CIRCOR Energy atua em todo o mundo, atendendo aos mercados de petrleo e gs e industrial. Fornece uma ampla gama de variedades de produtos por meio de uma rede mundial de representantes e distribuidores. A KF Valves a escolha certa para todas as suas necessidades de controle de fluxo.

Sede Mundial
1500 S.E. 89th Street Oklahoma City, OK 73149 USA Phone: (405) 631-1533 Fax: (405) 631-5034 E-mail: sales@circorenergy.com www.circorenergy.com

Canad 9430-39th Avenue, Edmonton Alberta, Canad T6E 5T9 Telefone: (780) 463-8633 Fax: (780) 461-1588 E-mail: kfinfo@circorenergy.com www.circorenergy.com

www.circorenergy.com
KF-PS-Portg-July-11-2up-HP 2011 CIRCOR Energy A KF Valves uma Marca do grupo CIRCOR Energy Litho EUA A KF se reserva o direito de alterar projetos, materiais ou especificaes sem aviso ou sem a obrigao de fornecer ou instalar tais mudanas em produtos anteriormente ou subsequentemente vendidos. Teflon uma marca registrada da DuPont Viton uma marca registrada da DuPont Dow Elastomers. Grafoil uma marca registrada da Union Carbide Corporation. Inconel uma marca registrada da Special Metals Corporation, EUA. Enduro-Bond uma marca da Energy & Environmental Services.