MANUAL DE ACESSO INFRAESTRUTURA TECNOLGICA DA BM&FBOVESPA

Verso 1.0 16/11/2011

Pgina 1

1. INTRODUO ................................................................................................ 3 2. RCB REDE DE COMUNICAO BM&FBOVESPA .............................................. 4 2.1. DESCRIO DO MODO DE ACESSO ................................................................ 4 3. RCCFV2 OU RCCF - REDE DE COMUNICAO DA COMUNIDADE FINANCEIRA 14 3.1. 3.2. 3.3. 3.4. 3.5. 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 5.1 5.2 5.3 5.4 6.1 6.2 7.1 7.2 7.3 DESCRIO DO MODO DE ACESSO ......................................................... 14 CARACTERSTICAS TCNICAS DO MODO DE ACESSO ................................ 15 SISTEMAS E AMBIENTES ........................................................................ 16 FORMAS DE ACESSO ............................................................................. 17 GERENCIAMENTO, MONITORAMENTO E SUPORTE ..................................... 20 DESCRIO DO MODO DE ACESSO ............................................................ 21 CARACTERSTICAS TCNICAS DO MODO DE ACESSO ................................... 22 SISTEMAS E AMBIENTES .......................................................................... 23 FORMAS DE ACESSO ................................................................................ 24 GERENCIAMENTO, MONITORAMENTO E SUPORTE ........................................ 25 DESCRIO DO MODO DE ACESSO ............................................................ 26 CARACTERSTICAS TCNICAS DO MODO DE ACESSO ................................... 27 SISTEMAS E AMBIENTES .......................................................................... 28 GERENCIAMENTO, MONITORAMENTO E SUPORTE ........................................ 29 DEFINIO do Modelo de DMA da BM&FBOVESPA ........................................ 31 MODELOS DE DMA ................................................................................... 31 VPN Internet LAN-to-LAN .......................................................................... 35 RCCF ...................................................................................................... 35 RCB........................................................................................................ 35 SISTEMAS E AMBIENTES X MODOS DE ACESSOS ........................... 36 ENDEREOS LGICOS DE ACESSO AOS SISTEMAS E AMBIENTES .. 37 OPERADORAS DE TELECOMUNICAO INDICADAS PARA A RCB ... 38 DIMENSIONAMENTO DOS MODOS DE ACESSO .............................. 39 GLOSSRIO ................................................................................... 40

4. VPN VIRTUAL PRIVATE NETWORK ........................................................... 21

5. LAN CO-LOCATION ...................................................................................... 26

6. MODELOS DE DMA ACESSO DIRETO AO MERCADO ................................... 31

7. AMBIENTE DE HOMOLOGAO E TESTES .................................................... 35

ANEXO 1. ANEXO 2. ANEXO 3. ANEXO 4. ANEXO 5.

Pgina 2

1. INTRODUO
Este documento tem por objetivo prover informaes sobre os modos de acesso infraestrutura tecnolgica da BM&FBOVESPA por Participantes residentes e no residentes, auxiliando-os na escolha daqueles que melhor atendem a suas demandas de tecnologia e de custos. Conforme indicado na figura a seguir, a BM&FBOVESPA disponibiliza aos seus Participantes 4 (quatro) Modos de Acesso sua infraestrutura tecnolgica RCCF, RCB, VPN Internet e LAN Co-location , os quais possuem diferentes escopos, limites e caractersticas de acesso, de acordo com os sistemas a serem acessados, observadas as descries ao longo deste documento.

Em qualquer um dos Modos de Acesso descritos neste documento, o Participante responsvel por contratar as Linhas de Comunicao meio fsico de transmisso de dados das Operadoras de servios de telecomunicao devidamente autorizadas pela Agncia Nacional de Telecomunicaes (ANATEL) e indicadas pela BM&FBOVESPA no Anexo 3 deste Manual , que permitem a interligao da infraestrutura tecnolgica do Participante com os sistemas da BM&FBOVESPA.

Pgina 3

2. RCB REDE DE COMUNICAO BM&FBOVESPA

2.1. DESCRIO DO MODO DE ACESSO
A RCB uma estrutura de rede de comunicao de alta tecnologia e performance que possibilita o acesso direto dos Participantes aos sistemas de negociao, Market Data, sistemas de ps-negociao e sistemas do Banco BM&F. Esses acessos podem ocorrer por meio de linhas de comunicao ou servios contratados pelos Participantes diretamente dos seguintes provedores de servios e/ou conexes:

Provedores de DMA (modalidade DMA 2 - sistemas de negociao); e

Operadoras de telecomunicao (sistemas negociao, ps-negociao e Banco BM&F). Os participantes que aderirem ao Modo de Acesso RCB tero livre escolha de operadora, velocidade, tecnologia e nvel de contingncia, devendo, no entanto, obedecer aos padres e critrios estabelecidos pela BM&FBOVESPA. Deve-se observar que, no caso de acessos por meio de provedores de DMA, a soluo de rede deve ser definida junto aos respectivos provedores. Para acesso infraestrutura tecnolgica da BM&FBOVESPA via RCB, o Participante deve verificar se a soluo de rede oferecida pelos provedores obedece s seguintes condies: Baixa latncia (fator diretamente relacionado tecnologia e banda contratada); Variedade de opes tecnolgicas, visando alta disponibilidade; e Escalabilidade em acessos e banda.

de responsabilidade do Participante (i) a contratao dos canais e equipamentos de comunicao, (ii) a configurao e manuteno dos equipamentos, (iii) a monitorao, (iv) o gerenciamento de capacidade e (v) o suporte tcnico da soluo de rede de acesso infraestrutura tecnolgica da BM&FBOVESPA.

2.1.1. Como Contratar

Para contratar a Forma de Acesso RCB, o Participante deve entrar em contato com a Gerncia de Desenvolvimento de Servios da BM&FBOVESPA, para assuntos comerciais,

Pgina 4

e com a Central de Atendimento BM&FBOVESPA (CAB), para esclarecimento de dvidas tcnicas.

Tipo de Questionamento

Contato Gerncia de Desenvolvimento de Servios

Comercial e servios

Telefone: (+55 11) 2565-7102 Telefone: (+55 11) 2565-7105 e-mail: bvmfsolution@bvmf.com.br CAB - Central de Atendimento BVMF

Apoio tcnico

Telefone: (+55 11) 2565-5000 - Opo 7 e-mail: cab@bvmf.com.br

Na RCB, o Participante deve contratar os meios de telecomunicao, entre as suas localidades e os Datacenters da BM&FBOVESPA, junto a operadoras que atendam aos requisitos tcnicos e que constem do Anexo 3. Importante: Para mitigar riscos associados a um ponto nico de falha, obrigatria a contratao de dois provedores de rede distintos e que utilizem rotas fsicas distintas. Esta obrigatoriedade no se aplica s localidades no atendidas por provedores distintos que disponham de rotas distintas.

2.2. CARACTERSTICAS TCNICAS DA FORMA DE ACESSO

As tecnologias utilizadas para os Formas de Acesso infraestrutura tecnolgica da BM&FBOVESPA foram determinadas considerando caractersticas de desempenho e disponibilidade. As operadoras indicadas pela BM&FBOVESPA podem oferecer servios com essas caractersticas por meio das seguintes tecnologias: Dark Fiber; DWDM; Ethernet over SDH (EoSDH); e Metro Ethernet.

A disponibilidade de cada tecnologia depende da estrutura do servio oferecido pela operadora em cada regio. O suporte das redes das operadoras e os roteadores instalados nas extremidades do Participante (CPEs) devem suportar protocolo para roteamento dinmico BGP,

Pgina 5

funcionalidades de alta disponibilidade (HSRP, VRRP) e trfego do tipo Multicast. Os CPEs (roteadores na extremidade do Participante) podem ser fornecidos tanto pela operadora quanto pelo prprio Participante. O UMDF para distribuio de Market Data requer o uso das funcionalidades providas pelo protocolo Multicast. Para tanto importante execuo de um projeto de rede que contemple as caractersticas de disponibilidade das aplicaes do Participante e anlise do volume de informaes em funo dos segmentos de Market Data a serem utilizados. Com relao ao suporte ao protocolo Multicast nas solues fornecidas pelas operadoras, os filtros de Broadcast ou Multicast devem estar desabilitados. Seguem especificaes de equipamentos que podem, com base em projeto especifico de rede a ser desenvolvido para cada Corretora, oferecer capacidade de suporte aos sistemas da BM&FBOVESPA: Suporte a protocolo de roteamento BGP; Suporte a Multicast em hardware; PIM v.2 - Sparse Mode e IGMP v2; Throughput do equipamento compatvel com o link contratado; Mdulos de Interface compatveis com o link contratado; FHRP - First Hop Redundancy Protocol (ex. HSRP ou VRRP)*; Feature Track; NAT, se aplicvel; Suporte a QoS (Qualidade de Servio). que VRRP e HSPR no so

(*) Caso sejam adquiridos dois roteadores, atentar compatveis entre si. Deve-se utilizar apenas um dos dois.

essencial que os links utilizados possibilitem a troca de rotas por meio de roteamento dinmico entre os equipamentos de borda da BM&FBOVESPA e os CPEs de forma transparente.

Pgina 6

2.3. FORMAS DE ACESSO

O acesso infraestrutura tecnolgica da BM&FBOVESPA,via RCB, pode ser estabelecido por meio de diferentes Formas de Acesso, com disponibilidade, desempenho e latncia que variam de acordo com as caractersticas de cada uma. Estas formas visam estabelecer nveis de suporte, gerenciamento e manuteno otimizados e que agilizam o processo de identificao e resoluo de problemas.

2.3.1. Forma de Acesso 1 Alta Disponibilidade de Links e Operadoras

Nesta Forma de Acesso, so utilizados dois links com dois roteadores no Participante, com um link instalado no DATACENTER-1 e outro no DATACENTER-2, por meio de quaisquer duas operadoras dentre as constantes do Anexo 3. O fornecimento dos CPEs instalados no Participante de responsabilidade do prprio, que poder adquiri-los ou loc-los de algum parceiro ou de uma das operadoras indicadas pela BM&FBOVESPA. Nessa configurao, caso ocorra uma falha no CPE ativo, ocorrer uma rpida convergncia para o segundo equipamento, que prover a conectividade necessria para a continuidade da operao.

Pgina 7

Para o acesso aos sistemas de negociao, o link ativo instalado no DATACENTER-1. No caso do acesso aos sistemas de ps-negociao e Banco BM&F, o link ativo o instalado no DATACENTER-2. Para o recebimento do sinal de Market Data (UMDF) os 02 links de acesso (DATACENTER-1 e DATACENTER-2) podero ser utilizados como ativos. Esse ambiente dever ser constitudo por meio da contratao de duas operadoras, a fim de evitar que uma instabilidade na rede de uma operadora cause a degradao das condies do acesso do Participante Bolsa, ou mesmo a interrupo do acesso.

2.3.2. Forma de Acesso 2 Alta Disponibilidade de Links, Operadoras e Sites do Participante

Nesta configurao, instalado um link por site do Participante (site principal e site backup ou filial), respectivamente para o DATACENTER-1 e DATACENTER-2, com links de sites distintos providos por operadoras distintas. Alm da contingncia na ltima milha (last-mile) e no backbone da operadora, caso ocorra indisponibilidade do site principal do Participante, ele operar pelo site backup adjacente. Caso ocorra uma falha no CPE ativo, ocorrer uma rpida convergncia para o segundo equipamento, que prover a conectividade necessria para a continuidade da operao. Para o acesso aos sistemas de negociao, o link ativo instalado no DATACENTER-1 e o no caso do acesso aos sistemas de ps-negociao e Banco BM&F, o link ativo o instalado no DATACENTER-2. Para o recebimento do sinal de Market Data (UMDF) os 02 links de acesso (DATACENTER-1 e DATACENTER-2) podero ser utilizados como ativos.

Pgina 8

 obrigatrio, para garantir a disponibilidade da estrutura, que o Participante, sob sua responsabilidade, possua conexo entre os seus sites por meio de um link LAN-to-LAN estabelecido considerando-se os aspectos de redundncia e disponibilidade e adequadamente dimensionado para suportar o volume de transaes. Os CPEs nas extremidades do Participante seguem os moldes do modelo anterior. Esse modelo atende tanto aos Participantes que possuem um site principal e um de contingncia (backup), quanto queles que possuem um site principal e outro como filial.

2.3.3. Forma de Acesso 3 Alta Disponibilidade de Link, Operadoras e Sites Ativos do Participante

Nesta configurao, so instalados dois links por site do Participante um conectando ao DATACENTER-1 e outro conectando ao DATACENTER-2 devendo os links de um mesmo site serem providos por operadoras distintas. Esta a configurao mais completa, pois, alm da contingncia de acesso infraestrutura tecnolgica da BM&FBOVESPA e ao backbone da operadora, permite que o Participante, na total indisponibilidade de um de seus dos sites, opere pelo site ativo adjacente. obrigatrio, para garantir a disponibilidade da estrutura, que o Participante, sob sua responsabilidade, possua conexo entre os seus sites por meio de um link LAN-to-LAN estabelecido considerando-se os aspectos de redundncia e disponibilidade e adequadamente dimensionado para suportar o volume de transaes.

Pgina 9

Por meio dessa opo, cada localidade da corretora recebe um ASN e um bloco de endereamento IP, ou seja, cada localidade trabalha de forma independente das demais. No caso de falha do link principal de uma das localidades, a convergncia pode ser realizada atravs do link de contingncia da mesma localidade ou atravs do link principal do site adjacente, por meio da conexo LAN-to-LAN, que prover o acesso necessrio para a continuidade da operao. Para o acesso aos sistemas de negociao, o link ativo instalado no DATACENTER-1. No caso do acesso aos sistemas de ps-negociao e Banco BM&F, o link ativo o instalado no DATACENTER-2. Para o recebimento do sinal de Market Data (UMDF), os dois links de acesso (DATACENTER-1 e DATACENTER-2) podero ser utilizados como ativos. Esse modelo atende aos Participantes que possuem mais de um site operando de forma paralela. Em operao normal, todas as transaes (independentemente da localidade fsica) so executadas por meio do prprio site e, em caso de falha de algum elemento desse site, o ambiente converge para o site adjacente, por meio da rede LAN-to-LAN de propriedade do Participante.

2.3.4 - Caractersticas da RCB - Ps Negociao

A RCB Ps Negociao, apesar de utilizar as mesmas formas de acesso para Negociao, possui algumas caractersticas diferentes:

Uso de outro range de LAN para o Participante; Uso de recurso para limitao de banda durante o horrio de negociao; Trfego de ps-negociao ativo pelo DATACENTER-2, assim no concorrendo com o trfego de Negociao pelo DATACENTER-1. A figura abaixo ilustra o cenrio da RCB de ps-negociao.

Pgina 10

Com relao ao uso de limitao de banda durante o horrio de negociao, importante ressaltar que os equipamentos do participante devero possuir sincronismo de relgio atravs do uso de NTP, podendo ser o mesmo NTP utilizado na rede interna do participante. importante informar que a Bolsa no prov o servio de NTP. Os quesitos de banda devem ser cumpridos de acordo com o anexo 4

(DIMENSIONAMENTO DOS MODOS DE ACESSO) deste documento.

2.4. SISTEMAS E AMBIENTES

Por meio da RCB, possvel acessar os sistemas e ambientes da BM&FBOVESPA utilizando o mesmo link de comunicao que segregar logicamente os sistemas de negociao/Market Data dos sistemas de ps-negociao/Banco BM&F. Segue abaixo a relao dos sistemas: Negociao de derivativos; Negociao de cmbio; Negociao de aes; Negociao de ttulos pblicos e privados; Market Data BM&FBOVESPA; Market Data CME; Drop Copy;
Pgina 11

Ps-Negociao BM&F; Ps-Negociao Bovespa; Administrao de Co-location; e Ambiente de homologao e testes (certificao) fisicamente segmentado (este acesso requer link dedicado a tal finalidade).

O acesso infraestrutura tecnolgica da BM&FBOVESPA via RCB para a negociao via DMA 1, 2, 3 e 4 provido para os seguintes sistemas e ambientes: Negociao de derivativos; e Negociao de aes.

2.5. SERVIOS DE GERENCIAMENTO, MONITORAMENTO E SUPORTE TCNICO REMOTO

Os servios detalhados a seguir podem ser contratados pelo Participante junto BM&FBOVESPA, independentemente da contratao da Forma de Acesso infraestrutura tecnolgica da Bolsa. Os servios esto diretamente relacionados estrutura das Formas de Acesso, e no s linhas de comunicao ofertadas pelas operadoras. Neste ltimo caso, todo e qualquer servio deve ser contratado junto a elas.

2.5.1. Gerenciamento e Monitoramento

O servio de Gerenciamento e Monitoramento da RCB, fornecido pela BM&FBOVESPA, executado por equipes tcnicas capacitadas, dotadas de conhecimento e ferramentas especficos. O servio opcional e, se contratado, tem como escopo: Gerenciamento de disponibilidade e status (acompanhamento on-line de conectividade e equipamentos que fazem fronteira com a RCB); Histrico de alarmes; Emisso de alertas em caso de falha; Volumetria de trfego de operaes; e Recomendao de upgrade de banda e equipamento, se identificada tal necessidade.

Pgina 12

2.5.2. Suporte Tcnico Remoto

O servio de Suporte Tcnico Remoto da RCB opcional e, se contratado da BM&FBOVESPA, executado por equipes tcnicas qualificadas para solucionar problemas relacionados ao acesso do Participante infraestrutura tecnolgica da BM&FBOVESPA por meio de uma das Formas de Acesso da RCB. O escopo do servio restringe-se infraestrutura interna do Participante, tendo como ponto limtrofe o CPE instalado nas suas dependncias. Tipo de Questionamento Contato CAB Central de Atendimento BVMF Suporte tcnico Telefone: (+55 11) 2565-5000 e-mail: cab@bvmf.com.br

Pgina 13

3. RCCFv2 ou RCCF - REDE DE COMUNICAO DA COMUNIDADE FINANCEIRA

3.1. DESCRIO DO MODO DE ACESSO

A RCCF uma rede IP de alta performance baseada em um Core MetroEthernet, administrada pela Primesys Solues Empresariais S.A., que prov aos Participantes acesso Nova Infraestrutura Tecnolgica da BM&FBOVESPA, ou seja, aos seus ambientes e sistemas de negociao e ps-negociao, bem como ao sistema do Banco BM&F. No modelo RCCF, o Participante contrata da PrimeSys soluo global de conectividade com a BM&FBOVESPA como servio, o que inclui o fornecimento de dois links de operadoras diferentes, dois CPEs com instalao e configurao includos, alm de Operao, Manuteno e Gerenciamento feito pela equipe de profissionais da PrimeSys. Como principais caractersticas, podemos destacar: Ponto nico de contato para todo o servio; SLA definido em contrato; Baixa latncia; Conexo via links MetroEthernet; Conectividade simultnea com os servios de negociao e ps-negociao; Rpido Upgrade de banda contratada, com substituio de CPEs, se necessrio; Gerenciamento e operao fim-a-fim; Monitorao de Canais Multicast utilizados On-line.

3.1.1.

Como contratar

Para contratar o acesso infraestrutura tecnolgica da BM&FBOVESPA por meio da RCCF, o Participante deve (i) preencher e imprimir a Ficha Cadastral e o check-list para a instalao de infraestrutura e (ii) imprimir e assinar o "Contrato de Adeso de Participante". Os documentos complementares e informaes relativas aos meios e locais de entrega dos formulrios e do Contrato de Adeso constam dos prprios documentos supracitados.

Pgina 14

Esses documentos podem ser obtidos em www.bmfbovespa.com.br/negociacao, na Bovespanet (menu Produtos e Servios/Manuais) e na Extranet BM&F (Menu Servios). Para esclarecimentos adicionais, deve ser contatada a Primesys.
Tipo de Questionamento Contato Primesys Comercial e-mail: comercialrccf@primesys.com.br Relacionamento Participante e BM&FBOVESPA Primesys Luiza Depieri Telefone: (+55 11) 3383-0778 Celular: (+55 11) 9425-9774 e-mail: luiza.depieri@primesys.com.br

3.2. CARACTERSTICAS TCNICAS DO MODO DE ACESSO

A RCCF uma rede IP Multisservios privada, construda em um Core MetroEthernet baseada em links de at 10Gbps e atualizada para atender s especificaes dos novos servios da BM&BOVESPA. A rede RCCF da Primesys permite a conexo direta com os ambientes de

Negociao/Market Data (UDMF) e Ps-negociao da BM&FBOVESPA, usando links MetroEthernet dedicados. Estes Links MetroEthernet sero conectados diretamente nos dois sites da BM&FBOVESPA (DATACENTER-1 e DATACENTER-2). Cada Datacenter da BM&FBOVESPA possui uma infraestrutura PrimeSys dedicada para receber links MetroEthernet dos participantes. Esta infraestrutura tambm est conectada rede MAN da PrimeSys. Toda a comunicao de dados entre os Participantes e a BM&FBOVESPA estabelecida por meio de Links MetroEthernet dedicados, contratados de fornecedores distintos e com total isolamento de trfego, de modo a garantir a confiabilidade e confidencialidade de informaes.

Pgina 15

3.3. SISTEMAS E AMBIENTES

Os Participantes tero acesso aos ambientes negociao e ps-negociao, atravs de 2 VPNs distintas dentro do mesmo meio fsico, configuradas de modo a garantir a performance e volume de trfego especificados. Em localidades em que haja viabilidade para links MetroEthernet, o trfego de negociao Multicast e Unicast sero entregues diretamente na Bolsa, enquanto o trfego de ps-negociao e provedores de contedo sero entregues via rede MetroEthernet PrimeSys .

Por meio da RCCF possvel acessar a infraestrutura tecnolgica da BM&FBOVESPA e os seguintes sistemas e ambientes: Negociao de derivativos; Negociao de cmbio; Negociao de aes; Negociao de ttulos pblicos e privados; Market Data BM&FBOVESPA; Market Data CME; Drop Copy; Ps-Negociao BM&F; Ps-Negociao Bovespa; Ambiente de homologao e testes (certificao) fisicamente segmentado (este acesso requer link dedicado a tal finalidade).

Pgina 16

O acesso infraestrutura tecnolgica da BM&FBOVESPA via RCCF para a negociao via DMA 1e 3 provido para os seguintes sistemas e ambientes: Negociao de derivativos Negociao de aes.

3.4. FORMAS DE ACESSO

A RCCF oferece trs Formas de Acesso infraestrutura tecnolgica da BM&FBOVESPA: Acesso Padro, Contingncia de Sites e Contingncia Total. Nos trs casos, os servios esto disponveis nas seguintes velocidades:

VELOCIDADE 10 MBPS 13 MBPS 15 MBPS 20 MBPS 25 MBPS 30 MBPS 34 MBPS 40 MBPS 45 MBPS 50 MBPS 80 MBPS 100 MBPS

Obs.: Para velocidades inferiores ou superiores s indicadas na tabela acima, dever ser feito um projeto especial e poder depender de autorizao da BM&FBOVESPA.

Pgina 17

3.4.1 Acesso Padro

O Acesso Padro caracteriza-se por sua alta disponibilidade com o uso de dois links MetroEthernet de operadoras distintas, com a banda contratada garantida, terminados em dois roteadores capazes de suportar 100% da carga individualmente. Ambos os links recebero os Feeds de Market Data Multicast da BM&FBOVESPA (FEED A e FEED B) e sero configurados para comutao automtica de todo trfego Unicast em caso de falhas.

3.4.2 Acesso com Contingncia de Sites

O Acesso com Contingncia de Sites caracteriza-se por ter um link MetroEthernet conectado em cada um dos sites do participante, com um CPE dedicado. Desta forma, os Feeds da BM&FBOVESPA sero enviados para sites diferentes. Para que esta soluo funcione adequadamente dentro dos padres adotados pela BM&FBOVESPA, obrigatria a contratao de um link LAN-TO-LAN (LINK 3) entre os Sites da Corretora com banda no mnimo igual contratada para o servio RCCF (LINK 1 e LINK 2). Caso necessite troca de trfego prprio entre os sites, uma VPN adicional deve ser contratada com banda complementar. Os roteadores faro a adequada separao do trfego de modo a garantir a operao em condies normais e em contingncia.

Pgina 18

3.4.3 Acesso com Contingncia Total

A Corretora ter acesso infraestrutura tecnolgica da BM&FBOVESPA para negociao atravs dos dois sites utilizando uma soluo contingenciada por site. Desta forma, cada Site de Corretora ter dois links (conectando aos dois datacenters da BM&FBOVESPA) e dois CPEs. O trfego Multicast ser entregue em ambos os sites atravs dos dois feeds de modo independente e simultneo. A conexo entre estes dois Sites atravs de um link (LINK 5) opcional e depender da necessidade de troca de trfego entre sites.

Pgina 19

3.5. GERENCIAMENTO, MONITORAMENTO E SUPORTE

3.5.1 Gerenciamento e Monitoramento
Toda a infraestrutura do Backbone da PrimeSys gerenciada e mantida por equipes tcnicas da Primesys, operando 24 (vinte e quatro) horas por dia, 7 (sete) dias por semana. As equipes do CGR (Centro de Gerncia de Rede da Primesys) podem detectar problemas e solucion-los de forma pr-ativa, permitindo a reduo do MTTR (Tempo Mdio Para Reparo) da rede. O Participante tem acesso ao Portal Primesys do Usurio, onde so disponibilizados, mediante identificao prpria, os dados referentes ao servio RCCF por ele contratado.

Pgina 20

3.5.2 Suporte Tcnico

Tipo de Questionamento

Contato Central de Atendimento RCCF - 0800-709-7223 e-mail: operacoes.RCCF@Primesys.com.br Primesys Alessandra Andrade

Operao da Rede e Suporte RCCF

Implantao e Infraestrutura Tcnica

Telefone: (+55 11) 2155-8657 ou 7683-2452 e-mail: alessandra.silva@Primesys.com.br

Ressalta-se que a prestao de servios para a RCCF, realizada pela Primesys, baseada em gesto integrada de infraestrutura, equipamentos e servios da rede, com uso de plataformas computacionais e de gerenciamento dedicadas e alocao de recursos tcnicos especializados para operao, manuteno e gerenciamento dos sistemas com SLA especificado em contrato. Esto inclusos os seguintes servios: Gerenciamento e monitoramento integrado; Gerenciamento e monitoramento do Servio at o CPE nas suas instalaes; Registro, workflow e controle de avarias; Cadastro e inventrio de meios; Produo de indicadores; e Controle de nveis de servio.

4. VPN VIRTUAL PRIVATE NETWORK

4.1 DESCRIO DO MODO DE ACESSO
A VPN Internet um Modo de Acesso infraestrutura tecnolgica da BM&FBOVESPA de baixo custo, grande abrangncia e rpida implementao. Esse acesso uma opo que incorpora a criptografia na comunicao entre dois pontos conectados Internet, criando, assim, tneis" seguros de comunicao. Todos os sistemas e ambientes da BM&FBOVESPA providos via Internet so acessados por meio de VPNs, com exceo dos sistemas do Banco BM&F, cujo acesso pode ocorrer

Pgina 21

sem estabelecimento de VPN, mas com processo especfico de criptografia sobre a Internet.

4.1.1 Como contratar

Para contratar o acesso via VPN Internet (VPN LAN-to-LAN ou VPN LAN-toCLIENT), os interessados devem entrar em contato com a Gerncia de Desenvolvimento de Servios da BM&FBOVESPA.

Tipo de Questionamento

Contato Gerncia de Desenvolvimento de Servios

Comercial e servios

Telefone:

(+55

11)

2565-7102

ou

2565-7105

e-mail: bvmfsolution@bvmf.com.br CAB

Apoio tcnico

Central

de (+55

Atendimento 11)

BM&FBOVESPA 2565-5000

Telefone:

e-mail: cab@bvmf.com.br

4.2 CARACTERSTICAS TCNICAS DO MODO DE ACESSO

A BM&FBOVESPA est conectada Internet por meio de links redundantes, provedores de acesso distintos e equipamentos com alta disponibilidade. A BM&FBOVESPA tambm dispe de AS (Autonomous Systems) prprio, proporcionando segurana e garantia no acesso. A tabela a seguir apresenta a recomendao de largura mnima de banda e as Formas de Acesso disponveis para acesso a cada sistema e ambiente:

Pgina 22

As

caractersticas

tcnicas

de

conexo

Internet,

como

largura

de

banda

disponibilidade, devem ser negociadas pelo Participante junto ao provedor de acesso por ele contratado, visando atender s suas necessidades. O Participante deve dispor de infraestrutura, equipamento que suporte IPSec,

criptografia e conexo Internet adequados sua necessidade de negcio. O UMDF para distribuio de Market Data requer o uso das funcionalidades providas pelo protocolo Multicast. Para tanto importante execuo de um projeto de rede que contemple as caractersticas de disponibilidade das aplicaes da corretora e anlise do volume de informaes em funo dos segmentos de Market Data a serem utilizados. Com relao ao suporte ao protocolo Multicast nas solues fornecidas pelas operadoras, os filtros de Broadcast ou Multicast devem estar desabilitados.

4.3 SISTEMAS E AMBIENTES

Por meio de VPN Internet possvel acessar a infraestrutura tecnolgica da

BM&FBOVESPA e os seguintes sistemas e ambientes da BM&FBOVESPA: Negociao de ttulos pblicos e privados; Negociao Tesouro Direto; Ps-negociao; Administrao do Co-location; Ambiente de homologao e testes; Banco BM&F; e Market Data BM&FBOVESPA.

Pgina 23

4.4 FORMAS DE ACESSO

H duas Formas de Acesso VPN Internet: VPN LAN-to-LAN e VPN LAN-to-CLIENT.

4.4.1 VPN LAN-to-LAN

A Forma de Acesso VPN LAN-to-LAN est disponvel para todos os sistemas e ambientes mencionados no item 4.3 e garante maior escalabilidade para o Participante. Somente o bloco de endereamento fornecido pela BM&FBOVESPA tem seu acesso permitido. Caso necessrio, o cliente deve efetuar a traduo de endereo (NAT) para o endereo fornecido. Nesta Forma de Acesso, o cliente responsvel por configurao, administrao, acesso Internet e segurana de seus equipamentos. Requisitos tcnicos bsicos para estabelecer a VPN LAN-to-LAN: Suporte a IPSec; Suporte a NAT; Suporte criptografia 3DES; Suporte a MD5 e SHA-1; e Suporte a GRE*.

(*) O tnel GRE condio necessria para implementao de Multicast.

Pgina 24

4.4.2 VPN LAN-to-CLIENT

A Forma de Acesso VPN LAN-to-CLIENT est disponvel somente para sistemas e ambientes Client-Server A BM&FBOVESPA prov um software de instalao (via download), usurio e senha de acesso VPN, que permite apenas uma conexo por usurio (login). O acesso via VPN LAN-to-CLIENT recomendvel para at 5 (cinco) conexes clientes com mais de 5 (cinco) conexes devem contratar a Forma de Acesso VPN LAN-to-LAN.

4.5 GERENCIAMENTO, MONITORAMENTO E SUPORTE

A infraestrutura da BM&FBOVESPA gerenciada e monitorada por ferramentas especficas, utilizadas internamente para mitigar os riscos de indisponibilidade das VPNs e dos acessos a ela. O software de VPN Client fornecido pela BM&FBOVESPA acompanhado de manual de instalao.

Tipo de Questionamento

Contato CAB Central de Atendimento BM&FBOVESPA

Suporte tcnico

Telefone: (+55 11) 2565-5000 e-mail: cab@bvmf.com.br

Pgina 25

5. LAN CO-LOCATION
5.1 DESCRIO DO MODO DE ACESSO
O Modo de Acesso LAN Co-location oferece ao Participante o menor nvel de latncia de infraestrutura de rede para negociao eletrnica na BM&FBOVESPA, pois seus equipamentos esto fisicamente instalados na mesma infraestrutura de rede (LAN) dos gateways de negociao. Para este Modo de Acesso, as seguintes condies devem ser cumpridas pelo Participante: Acessos em camada 3 (roteado, provendo isolamento lgico); Conexes dualizadas, provendo alta disponibilidade; Roteamento otimizado, para rpida convergncia; e Alto desempenho, com banda de 1 Gbps.

5.1.1 Como contratar

Para contratar o Modo de Acesso LAN Co-location, os Participantes corretora e cliente devem assinar o Termo de Adeso ao Acesso Direto via Co-location BM&FBOVESPA e encaminh-lo Gerncia de Desenvolvimento de Servios. Tratando-se de contratao da modalidade Co-location Investidor, cada corretora sob a qual o investidor pretende enviar ordens via Co-location deve assinar um Termo de Adeso ao Acesso Direto via Co-location BM&FBOVESPA Modalidade Investidor. Os documentos Termo de Adeso ao Acesso Direto via Co-location BM&FBOVESPA Modalidade Negociao Corretora via DMA e Termo Incio de de Adeso Oferta ao de Acesso Direto via Co-location em BM&FBOVESPA Modalidade Investidor constam do Oficio Circular 028/2009-DP Co-location, disponvel www.bmfbovespa.com.br (menu Regulao / Informes ao Mercado), na Bovespanet (menu Produtos e Servios / Manuais) e na Extranet BM&F (menu Servios).

Pgina 26

Tipo de Questionamento

Contato Gerncia de Desenvolvimento de Servios

Comercial e servios

Telefone: (+55 11) 2565-7102 ou 2565-7105 e-mail: bvmfsolution@bvmf.com.br CAB Central de Atendimento

Apoio tcnico

BM&FBOVESPA Telefone: (+55 11) 2565-5000 e-mail: cab@bvmf.com.br Gerncia de Produo e Co-location

Servios de TI

Telefone: (+55 11) 2565-4444 e-mail: colocation@bvmf.com.br Centro de Controle BM&FBOVESPA

Suporte operacional de negcio

Telefone: (+55 11) 2565-5333 e-mail: centrodecontrole@bvmf.com.br

5.2 CARACTERSTICAS TCNICAS DO MODO DE ACESSO

As caractersticas dos softwares utilizados para negociao algortmica (ATS automated trading system) exigem nveis diferenciados de desempenho, disponibilidade e latncia. A alternativa de acesso que satisfaz essas condies o acesso direto ao ambiente de negociao BM&FBOVESPA, por meio da tecnologia Gigabit Ethernet. O servio de Co-location oferecido pela BM&FBOVESPA prov ao Participante espao fsico (unidades de meios racks) para instalao de seus equipamentos (servidores, rede, segurana, monitorao etc.) dentro dos limites tcnicos e de facilities preestabelecidos. Como os equipamentos dos Participantes so instalados no ambiente da BM&FBOVESPA, esta fornece dois cabos UTP para conexo fsica da infraestrutura do Participante (para acesso aos sistemas) e tambm a parametrizao de endereamento IP e roteamento. importante observar que a responsabilidade por instalao, manuteno e suporte dos equipamentos instalados do Participante. Para administrao remota do seu ambiente, o Participante pode optar por um dos Modos de Acesso: RCB, RCCF ou VPN Internet.

Pgina 27

Observao: exceo do Modo de Acesso VPN Internet fornecido pela BM&FBOVESPA, os demais devem ser objeto de contratao, instalao, manuteno e suporte por parte do Participante junto a concessionrias.

5.3 SISTEMAS E AMBIENTES

O LAN Co-location destina-se ao acesso para negociao sob a modalidade DMA 4 (DMA via Conexo Direta Co-location), modalidade de negociao eletrnica por meio da qual as ordens do cliente so enviadas diretamente ao sistema de negociao BM&FBOVESPA, a partir de programas de computador (ATS) instalados da em

equipamentos hospedados no espao fsico do Datacenter da BM&FBOVESPA. Os sistemas e ambientes acessados via LAN Co-location so: Negociao de derivativos; Negociao de aes; Market Data BM&FBOVESPA; e Market Data CME.

5.3.1 Formas de Acesso

Por definio, o Modo de Acesso LAN Co-location dispe de uma nica Forma de Acesso, na qual so providos 2 (dois) cabos UTP com velocidade de 1Gbps. Cada cabo conectado a um equipamento distinto, dentro da infraestrutura do Datacenter

Pgina 28

BM&FBOVESPA, provendo, desta forma, alta disponibilidade em relao aos meios fsicos e equipamentos de rede. O esquema a seguir ilustra a conexo fsica da soluo oferecida.

Do ponto de vista lgico, as duas conexes rede de trnsito para negociao so ponto-a-ponto com padres de endereamentos IPs fornecidos pela BM&FBOVESPA e mscara de rede/30.

5.4 GERENCIAMENTO, MONITORAMENTO E SUPORTE

Toda a infraestrutura (plataformas) fornecida pela BM&FBOVESPA, a partir de seus ativos de rede (limites de conexo), monitorada em tempo real por meio de Plataforma de Gerenciamento de Segurana, Plataforma de Gerenciamento de Disponibilidade de Infraestrutura e Plataforma de Gerenciamento de Aplicao.

Pgina 29

O gerenciamento e o monitoramento da infraestrutura do Participante alocada no Colocation so de sua responsabilidade e podem ser efetuados por meio dos acessos de administrao remota.

Qualquer comportamento anmalo detectado pelas plataformas de gerenciamento da segurana ou pelas equipes de servios da BM&FBOVESPA pode resultar na suspenso temporria do acesso infraestrutura tecnolgica da BM&FBOVESPA, at que o incidente seja mitigado junto ao Participante.

Pgina 30

Tipo de Questionamento

Contato CAB Central de Atendimento BM&FBOVESPA

Suporte tcnico

Telefone:

(+55

11)

2565-5000

e-mail: cab@bvmf.com.br Gerncia de Produo e Co-location

Servios de TI

Telefone: (+55 11) 2565-4444 e-mail: colocation@bvmf.com.br Centro de Controle BM&FBOVESPA

Centro de Controle BM&FBOVESPA

Telefone: (+55 11) 2565-5333 e-mail: centrodecontrole@bvmf.com.br

6. MODELOS DE DMA Acesso Direto ao Mercado

6.1 DEFINIO do Modelo de DMA da BM&FBOVESPA
O modelo de DMA representa, para o cliente final, acesso direto ao ambiente eletrnico de negociao em bolsa, autorizado por uma corretora e sob a responsabilidade desta, o que lhe permite enviar as prprias ofertas ao sistema de negociao e receber, em tempo real, as informaes de difuso ao mercado, incluindo o livro de ofertas do sistema eletrnico de negociao.

6.2 MODELOS DE DMA

6.2.1 Modelo 1 DMA Tradicional
Esse modelo consiste no roteamento de ofertas via infraestrutura tecnolgica (fsica) da corretora, ou seja, as ofertas enviadas pelo cliente trafegam pela infraestrutura tecnolgica da corretora antes de alcanar a plataforma de negociao do segmento BM&F e do segmento BOVESPA. O modelo de acesso infraestrutura tecnolgica da BM&FBOVESPA exibido nas figuras a seguir.

Pgina 31

A primeira figura ilustra a situao em que o cliente se conecta diretamente infraestrutura tecnolgica da corretora e, posteriormente, esta se conecta BM&FBOVESPA. A segunda figura, por sua vez, ilustra a situao em que o cliente conecta-se empresa prestadora de servio de DMA (vendor, ISV etc.), e esta empresa conecta-se corretora, a qual, por fim, conecta-se BM&FBOVESPA. Esse modelo requer que a corretora possua, para controlar o acesso infraestrutura tecnolgica da BM&FBOVESPA de seus clientes s plataformas de negociao, sistema prprio de gerenciamento de ordens, tambm chamado de OMS (order management system).

6.2.2 Modelo 2 DMA via Provedor

Essa modalidade consiste no roteamento de ordens via infraestrutura tecnolgica fornecida por empresa provedora de servios de roteamento de ordens (empresa provedora de DMA). O vnculo lgico entre o cliente e a corretora controlado pelos sistemas da Bolsa e da empresa provedora de DMA uma vez que as mensagens enviadas pelo cliente no trafegam pela infraestrutura tecnolgica da corretora, mas sim pela infraestrutura da provedora de DMA. O modelo de acesso infraestrutura tecnolgica da BM&FBOVESPA est representado na figura a seguir.

Pgina 32

Conforme pode ser observado na figura acima, o cliente conecta-se rede da empresa provedora de DMA, enquanto esta se conecta ao sistema da BM&FBOVESPA. A empresa provedora de DMA pode ter sua estrutura de hardware e software instalada dentro do prprio Datacenter da BM&FBOVESPA, tal como indicado na figura. Conforme mencionado, por meio de funcionalidades de sistema oferecidas pela BM&FBOVESPA e pela empresa provedora de DMA, a corretora deve ser capaz de autorizar e suspender o acesso infraestrutura tecnolgica da BM&FBOVESPA do cliente,atribuir-lhe limites operacionais que sero verificados antes da aceitao das ordens e acompanhar, em tempo real, suas ordens e seus negcios. Os seguintes provedores esto autorizados a fornecer o servio (DMA modelo 2) para o mercado de derivativos segmento BM&F: Chicago Mercantile Exchange CME; SunGard Global Trading; Marcopolo Network; Cedro Market & Finances; e Bloomberg Trade Book. Trading Technologies - TT

6.2.3 Modelo 3 DMA via Conexo Direta

Esta modalidade consiste no envio de ofertas via conexo direta do cliente BM&FBOVESPA, sem utilizao da infraestrutura tecnolgica da corretora ou de uma empresa provedora de DMA. Como no modelo 2, mantm-se o vnculo lgico do cliente com a corretora, a qual lhe concede o acesso infraestrutura tecnolgica da BM&FBOVESPA, estabelece limites operacionais e monitora suas operaes. O modelo de

Pgina 33

acesso infraestrutura tecnolgica da BM&FBOVESPA est representado na figura a seguir.

6.2.4 Modelo 4 DMA via Conexo Direta Co-location

Esta modalidade no representa, verdadeiramente, um processo de roteamento de ordens, posto que as ordens do cliente so geradas por software (ATS) que se encontra instalado em mquina/equipamento hospedado em espao fsico disponibilizado pela BM&FBOVESPA. Como nos modelos 2 e 3, mantm-se o vnculo lgico entre o cliente e a corretora. O cliente em nome do qual as ordens so enviadas possui acesso remoto ao seu equipamento, para configurar parmetros, gerenciar/monitorar o equipamento e fazer as manutenes necessrias. O modelo de acesso infraestrutura tecnolgica da BM&FBOVESPA est representado na figura a seguir.

Para dar incio oferta de uma modalidade de DMA, o Participante deve contatar a Gerncia de Desenvolvimento de Servios da BM&FBOVESPA. Para esclarecer dvidas tcnicas, deve contatar a CAB Central de Atendimento BM&FBOVESPA ou o Centro de Controle BM&FBOVESPA:

Pgina 34

Tipo de Questionamento

Contato Gerncia de Desenvolvimento de Servios

Comercial e servios

Telefone: (+55 11) 2565-7102 ou 2565-7105 e-mail: bvmfsolution@bvmf.com.br CAB Central de Atendimento BM&FBOVESPA

Apoio tcnico

Telefone: (+55 11) 2565-5000 e-mail: cab@bvmf.com.br Centro de Controle BM&FBOVESPA

Apoio tcnico

Telefone: (+55 11) 2565-5333 e-mail: centrodecontrole@bvmf.com.br

7. AMBIENTE DE HOMOLOGAO E TESTES

7.1 VPN Internet LAN-to-LAN
Todas as validaes/funcionalidades estabelecidas nos processos de pr-produo podem ser feitas/avaliadas nesse ambiente por meio do Modo de Acesso VPN Internet. Por meio deste Modo, no so cobertos e aplicados testes associados capacidade e latncia de rede.

7.2 RCCF
Contratada uma nos VPN para essa de finalidade, todas da as validaes/funcionalidades podem ser estabelecidas processos pr-produo BM&FBOVESPA

feitas/avaliadas nesse ambiente. Desde que dimensionados nos patamares de produo, nesse Modo de Acesso podem ser cobertos e aplicados tambm testes associados capacidade e latncia de rede.

7.3 RCB
A RCB permite acesso a ambiente de homologao e testes segregado do ambiente de produo, necessitando de link dedicado para tal finalidade.

Pgina 35

ANEXO 1. SISTEMAS E AMBIENTES x MODOS DE ACESSOS

Pgina 36

ANEXO 2. ENDEREOS LGICOS DE ACESSO AOS SISTEMAS E AMBIENTES

A tabela de endereos IP e portas de acesso para acessos aos servidores/sistemas devem ser solicitadas CAB Central de Atendimento BM&FBOVESPA.

Tipo de Questionamento CAB Apoio tcnico Central de (+55

Contato Atendimento 11) BM&FBOVESPA 2565-5000

Telefone:

e-mail: cab@bvmf.com.br

Pgina 37

ANEXO 3. OPERADORAS DE TELECOMUNICAO INDICADAS PARA A RCB

Na RCB, alm da contratao do acesso da infraestrutura tecnolgica do Participante aos sistemas da BM&FBOVESPA por meio de portas de acesso, e de servios gerenciamento, monitoramento e suporte tcnico da BM&FBOVESPA, o Participante deve contratar os meios de telecomunicao entre a(s) sua(s) localidade(s) e os Datacenters da BM&FBOVESPA, conforme as Formas de Acesso descritas no item 2.3. Informamos que as operadoras de telecomunicao abaixo indicadas atendem aos requisitos tcnicos mnimos necessrios para contratao do Modo de Acesso RCB.

Operadora
AES Eletropaulo Telecomunicaes S.A. Algar Telecom CMA Telecom Embratel / Primesys Global Crossing Comunicaes do Brasil Ltda Intelig Oi Telecomunicaes Telefnica

Gerente de Negcios
Silvio Duarte Junior Eduardo Medici Ricardo Bussolan Juan Luiza Helena Depieri Crisitiano Santos Amanda Bassani Joo Paulo Rodriguez Nivea Michalowski

Telefone
(11) 2146-4222 (11) 3512-1285 (11) 3053-2658 (11) 3883-0778 (11) 3957-1939 (11) 2847-6205 (11) 8050-0084 (11) 3038-7930

E-mail
silvio.duarte@aes.com medici@algartelecom.com.br ricardobj@cma.com.br depieri@embratel.com.br cristiano.santos@globalcrossing.com abassani@timbrasil.com.br joao.iolle@oi.net.br nmichalowski@telefonica.com.br

Pgina 38

ANEXO 4. DIMENSIONAMENTO DOS MODOS DE ACESSO

Pgina 39

ANEXO 5. GLOSSRIO

Acesso O termo Modos de Acesso utilizado neste manual est relacionado s redes de acesso aos sistemas e aos ambientes da BM&FBOVESPA, quais sejam: RCB, RCCF, LAN Colocation e VPN Internet. O termo Formas de Acesso utilizado neste manual est relacionado a variaes de configurao de cada Modo de Acesso. Por exemplo, o Modo de Acesso RCB, possui trs Formas de Acesso: 1, 2 e 3, e o Modo de Acesso RCCF possui duas Formas de Acesso: Acesso Padro e Acesso sem Contingncia. AS Autonomous System. Grupo de redes IP gerenciadas por um ou mais operadores de rede que possuem uma clara e nica poltica de roteamento. Cada Sistema Autnomo (AS) tem a ele associado um nmero, utilizado como identificador do AS para troca de rotas com outros sistemas externos. Protocolos de roteamento externo, tal qual BGP, so utilizados para troca de rotas entre Sistemas Autnomos. ASN Autonomous System Number. Cada Sistema Autnomo (AS) tem associado um nmero que utilizado como um identificador do Sistema Autnomo para troca de rotas com outros sistemas externos. Protocolos de roteamento externo, tal qual BGP, so utilizados para troca de rotas entre Sistemas Autnomos. ATM Asynchronous Transfer Mode. Tecnologia de transmisso de qualquer tipo de informao (dados, voz, imagem e vdeo) em redes de computadores com taxas de velocidade que podem variar entre 2 Mbps at a faixa de Gigabits. ATS Automated Trading System. Software responsvel por realizar negociaes no ambiente de Co-location.

Pgina 40

Backbone Conjunto de circuitos, a maioria de alta velocidade, que formam os segmentos principais de uma rede de comunicao, aos quais os segmentos secundrios esto ligados. Banda Veja Largura de banda. BGP Protocolo de roteamento para ser usado entre mltiplos sistemas autnomos em redes baseadas no protocolo TCP/IP. Bps Bits por segundo. Medida da taxa de transferncia real de dados de uma linha de comunicao.

CE Customer Edge (CE) Devices. Elementos de rede que pertencem a um site cliente (host, switch ou roteador). Client Server Veja Cliente. Cliente Processo ou programa que requisita servios a um servidor. Veja tambm Servidor. CoS Class of Service. Mecanismo de tratamento de pacotes para rede com QoS. identificado por um campo de 3 bits dentro de um cabealho do frame Ethernet, que especifica um valor de prioridade entre 0 e 7. Veja QoS. CPE Customer Provided Equipment. Elemento de rede instalado nas dependncias do cliente.

Pgina 41

Criptografia Cincia e arte de escrever mensagens em forma cifrada ou em cdigo. parte de um campo de estudos que trata das comunicaes secretas. usada, dentre outras finalidades, para: autenticar a identidade de usurios, autenticar transaes bancrias,proteger a integridade de transferncias eletrnicas de fundos e proteger o sigilo de comunicaes pessoais e comerciais. Co-location No mbito deste documento, o ambiente de Co-location da BM&FBOVESPA uma rea segregada em seu centro de processamento de dados (CPD), com acesso restrito e controlado e infraestruturas fsica e lgica para acesso aos sistemas de negociao por meio do uso de ATS.

Datacenter Infraestrutura que oferece recursos de processamento e armazenamento de dados em larga escala. Dark Fiber Ou fibra apagada. Modalidade de servio prestado por empresas de telecomunicao que provm apenas o meio fsico (fibra ptica), sem servios agregados. Nesta modalidade, todos os equipamentos de infraestrutura pertencem ao contratante. DiffServ Differentiated Services. Mecanismo de tratamento de pacotes para redes com QoS. Enquanto o CoS opera somente na camada de enlace de dados, outros mecanismos de QoS, tais como DiffServ, operam na camada de rede e superior. Veja QoS. DMA Direct Market Access (acesso direto ao mercado). Funcionalidade que permite aos clientes finais (como fundos de hedge ou bancos de investimento) acessar o sistema de negociao da Bolsa diretamente, por meio eletrnico. DNS Domain Name System. Servio que traduz nomes de domnios para endereos IP e viceversa.

Pgina 42

Drop Copy Mecanismo de cpia e envio de mensagens de eventos relacionados oferta (aceitao, modificao, cancelamento e execuo). As mensagens so enviadas do sistema de negociao para acompanhamento paralelo da corretora. DS3 Padro europeu de linhas digitais utilizadas no Brasil, com capacidade de transferncia de 44.736 Mbps. DWDM Dense Wavelength Division Multiplexer (Multiplexao Densa Acesso Mltiplo" por Diviso de Comprimento de Onda, em portugus). Tecnologia geralmente utilizada em redes de fibra ptica, que permite que os equipamentos de rede utilizem diferentes tipos de frequncia (comprimento de onda) ao mesmo tempo.

Endereo IP Padro de identificao, no mbito do protocolo IP, de cada dispositivo da rede. Veja tambm IP. Escalabilidade Caracterstica de um sistema, rede ou processo, que indica sua capacidade de manipular uma poro crescente de trabalho de forma uniforme. Ethernet Padro usado para a conexo fsica de redes locais. Descreve protocolo, cabeamento, topologia e mecanismos de transmisso. EoSDH Ethernet sobre SDH (EoS ou EoSDH). Refere-se a um conjunto de protocolos que permitem transmitir trfego Ethernet sobre redes de hierarquia digital sncrona (SDH Synchronous Digital Hierarchy) de forma eficiente e flexvel.

Pgina 43

Facilities Infraestrutura de energia eltrica e de ar-condicionado. Firewall Dispositivo constitudo pela combinao de software e hardware, utilizado para proteger e controlar o acesso entre redes de computadores. Formas de Acesso Veja Acesso.

Gateway Dispositivo/mquina que efetua a converso de protocolos entre diferentes tipos de redes e aplicaes. Gbps Gigabits por segundo. Veja bps. GRE Generic Routing Encryption.

HUB No mbito deste documento, o HUB um servidor responsvel por concentrar as conexes de difuso de sinal. HSRP Hot Standby Router Protocol. Fornece alta disponibilidade de rede e alteraes transparentes da topologia de rede. HOST Equipamento conectado a uma rede.

Pgina 44

IDS Intrusion Detection System. Equipamento constitudo por hardware e/ou software, cuja funo detectar atividades maliciosas ou anmalas. Internet Conglomerado de redes de abrangncia mundial que permite o acesso e a transferncia de informaes entre seus participantes. Originalmente criada nos Estados Unidos, se tornou uma associao mundial de redes interligadas, que utilizam protocolos da famlia TCP/IP. IP Internet Protocol. Protocolo de funes bsicas da rede responsvel pelo roteamento de pacotes entre dois sistemas que utilizam a famlia de protocolos TCP/IP. o mais importante dos protocolos em que a Internet baseada. Veja tambm Endereo IP. IPSEC Internet Protocol Security. Permite que VPNs utilizem a autenticao e a criptografia do emissor.

KB Kilo byte. Kbps Kilobits por segundo. Veja bps.

LAN [Rede Local] Local Area Network. Rede de computadores confinada, em geral, com abordagem restrita a um prdio ou a um conjunto de prdios de uma instituio.

Pgina 45

Largura de banda Quantidade de dados que podem ser transmitidos em um canal de comunicao, em determinado intervalo de tempo. Last-mile Infraestrutura de telecomunicao entre a rede da operadora de telecomunicao e a localidade do cliente (corretora e bolsa). Latncia Ou delay. Perodo de tempo que um pacote de dados leva para ser transmitido de uma origem a um destino. Em conjunto com a largura de banda, define a capacidade mxima e a velocidade de uma rede. Linha de Comunicao Meio fsico de transmisso de dados contratado junto s operadoras de telecomunicao. Link Ligao fsica/lgica entre localidades, sites ou hosts.

MAN Metropolitan Area Network. Rede com tecnologia que pode operar com alta velocidade em abrangncia metropolitana. Market Data [dados de mercado] Conjunto de cotaes, ltimos negcios, volumes e outras informaes de mercado, utilizadas na avaliao de oportunidades de negcio. Mscara de Rede Ver VLSM. MB Megabit. Veja bps. Mbps Megabits por segundo. Veja bps.

Pgina 46

Metro Ethernet Modo de utilizar redes Ethernet em reas metropolitanas e geograficamente distribudas. Este conceito surgiu em decorrncia do fato de o trfego de dados ter superado o trfego de voz nas redes metropolitanas, levando preferncia pela utilizao de uma infraestrutura de transmisso de dados e no de uma TDM (Time Division Multiplex), criada para a transmisso de voz. Modos de Acesso Veja Acesso. MPLS Multi Protocol Label Switching. Mecanismo de transporte de dados pertencente famlia das redes de comutao de pacotes. O MPLS padronizado pelo IETF (Internet Engineering Task Force) por meio da RFC-3031 e opera em uma camada OSI intermediria s definies tradicionais do Layer 2 (Enlace) e Layer 3 (Rede), pelo que se tornou recorrente ser referido como um protocolo de "Layer 2,5". Multicast Endereo para uma coleo especfica de ns em uma rede ou mensagem enviada a uma coleo especfica de ns.

NAT Network Address Translation. Tcnica que consiste em reescrever os endereos IP de origem de um pacote que passa por roteador ou firewall, de maneira que um computador de uma rede interna tenha acesso rede pblica. NTP Network Time Protocol. Protocolo usado para sincronizar o relgio de um cliente (computador, servidor ou outro host na rede) com o relgio de referncia de um servidor.

Pgina 47

PE Provider Edge. Elementos de rede que pertencem ao provedor de servios e conectamse diretamente aos CEs. Protocolo Descrio formal de formatos de mensagem e regras que dois computadores devem obedecer ao trocar mensagens. Conjunto de regras padronizado, que especifica o formato, a sincronizao, o sequenciamento e a verificao de erros em comunicao de dados. O protocolo bsico utilizado na Internet o TCP/IP. Protocolo de roteamento Utilizado para trocar informaes de construo de uma tabela de roteamento. O protocolo de roteamento possui mecanismos para o compartilhamento de informaes de rotas entre os dispositivos de roteamento de uma rede, permitindo assim, o envio dos pacotes.

QoS Quality of Service. Tcnicas de tratamento diferenciado para os fluxos de dados mais importantes, como voz, vdeo e outras aplicaes sensveis. Prov reserva de banda e controle de latncia necessria aplicao, alm de reduzir a perda de pacotes. DiffServ e CoS so mecanismos de tratamento de pacotes utilizados em QoS.

RCB Rede de Comunicao BM&FBOVESPA. Rede de alta disponibilidade, escalabilidade, performance e baixa latncia que prov acesso ao ambiente de negociao da BM&FBOVESPA.

Pgina 48

RCCFv2 ou simplesmente RCCF Rede de Comunicao da Comunidade Financeira verso 2. Rede de alta disponibilidade administrada pela Primesys Solues Empresariais S.A., que prov acesso aos ambientes e sistemas de negociao e ps-negociao da BM&FBOVESPA. Roteador Dispositivo de encaminhamento de pacotes de comunicao em uma rede ou entre redes. Tipicamente, uma instituio, ao se conectar a Internet, deve adquirir um roteador para conectar sua rede local (LAN) ao ponto de presena mais prximo.

Servidor 1. No modelo cliente-servidor, o programa responsvel pelo atendimento de uma solicitao, de um cliente, de determinado servio. Servios como e-mail e www so providos por servidores. 2. Equipamento com sistemas provem recursos tais como armazenamento de dados, impresso e acesso para usurios de uma rede de computadores.

SDH Synchronous Digital Hierarchy. Especificao hierrquica de interfaces de sinal digital de alta velocidade transmitida por fibra ptica. O sinal sncrono permite o acesso direto aos tributrios, evitando assim o processamento por meio de vrios nveis de multiplexao. O SDH e o SONET possuem especificaes iguais, mas canalizaes diferentes. Site 1. Instituio onde computadores e servidores so instalados e operados; 2. Host na Internet. SONET Synchronous Optical Network. um padro de sinalizao para uso da fibra ptica. Trata-se de um sistema sncrono, controlado por um relgio-mestre cuja preciso de aproximadamente uma falha em um bilho. Em uma linha da SONET, os bits so enviados em intervalos extremamente precisos, controlados pelo relgio-mestre. Foi criado pela empresa de telefonia norte-americana Bellcore em 1985 e hoje adotado largamente no mundo inteiro.

Pgina 49

SSL Secure Socket Layer. Padro aberto proposto para o estabelecimento de um canal de comunicao seguro para impedir a interceptao de informaes crticas, como nmeros de carto de crdito. Basicamente, permite transaes eletrnicas financeiras seguras na Internet, embora tenha sido desenvolvido para funcionar em outros servios da Internet. Switch Equipamento utilizado em redes de computadores para comutar pacotes entre os diversos hosts da rede.

T1 Sistema de transmisso de dados com taxa de transferncia de 1.544 Kbps, composto por 24 canais de 64 Kbps cada. TCP/IP Transmission Control Protocol/Internet Protocol. Famlia de protocolos para comunicao de dados inter-redes, originalmente proposta para a Advanced Research Products Agency Network (ARPANet). Atualmente, um padro de fato para inter-redes abertas e seu uso amplamente difundido dentro e fora dos Estados Unidos. TDM Time Division Multiplex. Tcnica utilizada para permitir a existncia de vrios canais de comunicao em um mesmo meio de transmisso. Para determinada taxa de transmisso em bit/s so alocados intervalos no tempo para cada canal de comunicao. Topologia Formato de uma rede local ou outro sistema de comunicao.

UTP, Cabo Unshielded Twisted Pair. Cabo popular que consiste de dois fios tranados um em torno do outro. O cabo UTP usado extensivamente para redes LANs e conexes telefnicas.

Pgina 50

UMDF Unified Market Data Feed. Soluo de difuso de Market Data em canais Multicast.

Vendor Instituio que vende servios a clientes. No mbito deste documento, vendor a instituio que prov acesso a sinais de difuso de dados de mercado e interfaces de gerenciamento de ordens enviadas a uma bolsa. VLSM [Mscara de rede] Variable Length Subnet Masks. Recurso que permite segmentar um endereamento/rede, com o objetivo de melhor aproveitar os endereos IP disponveis. VPN Virtual Private Network. Termo usado para se referir construo de uma rede privada utilizando redes pblicas (por exemplo, a Internet) como infraestrutura. Esses sistemas utilizam criptografia e outros mecanismos de segurana para garantir que somente usurios autorizados tenham acesso rede privada e que nenhum dado seja interceptado enquanto estiver passando pela rede pblica. VPN LAN-to-LAN Soluo de rede virtual para conectar redes com posies geogrficas distintas, por meio de tneis seguros, via Internet. VPN LAN-to-CLIENT Soluo de rede virtual para conectar um host (computador ou servidor) a uma rede distinta, por meio de tneis seguros, via Internet. VRRP Virtual Router Redundancy Protocol. Assim como o HSRP, fornece alta disponibilidade de rede e alteraes transparentes da topologia de rede.

Pgina 51

WAN Wide-Area Network. Rede geograficamente distribuda. Um exemplo de rede WAN a Internet.

0-9
3DES Variao do algoritmo de criptografia DES, utilizado em trs ciframentos sucessivos.

Pgina 52