Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Jorocn: Envase conteniendo una gran cantidad de dinero u otra cosa. Manganzn: Dcese de la persona generalmente de alta estatura y de gran peso. Las palabras chulimameo, fulano, julepa, jurungar, ceib, y panquearse no aparecen este diccionario.
Expresin de los significados de los siguientes modismos del habla popular: 1-Vete con tu msica para otra parte.
Ve a molestar para otro lugar. 2- Como chivo sin ley. Persona sin rumbo. 3- Bailar con la cuerda floja. Persona que est en peligro. 4- Nunca falta un pelo en la sopa. Siempre hay una persona entrometida. 5-Genio y figura hasta la sepultura. Persona que nunca cambia. 6- Estar con el credo en la boca. Persona que tiene la palabra en la boca. 7-como alma que lleva el diablo. Persona que se va rpido y enojada. 8- Poner el grito en el cielo. Persona que exclama a lo alto. 9- Como perro por su casa. Persona confianzuda. 10- Quedarse con el moo hecho. Persona que se queda esperando por algo o alguien.
Comparacin del contenido y las letras de la cancin de un merengue dominicano de origen culto y una de corte popular o vulgar.
Tema: 1- Dominicano soy. Dominicano soy, de mis races yo no voy a olvidarme Soy de una loma y lo llevo en la sangre Montecristeo por la gracia de dios. Dominicano soy De mis races yo no voy a olvidarme, Soy de una raza tan humilde y tan grande Que de su espera se hacen rayos de sol. Por alta que est mi estrella, no me olvido de mi gente Quiero ser fiel a mi tierra y cantar sencillamente No quiero que se me olviden mis primeras inquietudes No hay situacin que me obligue a vivir entre las nubes Yo se que mi voz les suena a Acorden, guira y tambora Y color de mi bandera Y sentir dominicano Y no digo que mi raza sea la mejor del pueblo Solo canto con amor si algn da yo puedo contar.
Introduccin
En nuestro pas la variedad de modismos es muy peculiar ya que lo adoptamos con mucha facilidad. En este reporte comparar significados de distintas palabras utilizando diferentes diccionarios tales como de la Real Academia de la Lengua Espaola y de Dominicanismos, diferentes expresiones utilizadas por personas de bajo nivel educativo y cultural, as como tambin diferencias de los contenidos y las letras de dos cantantes dominicanos de origen popular y culta.
Los compositores de estos cortes en merengues se distinguen en lo culto y lo vulgar. Las letras del merengue Dominicano soy del cantante dominicano Fernando Villalona son de corte culto porque sus letras, sus ritmos pueden ser poticas ya que cada estrofa con su musicalidad dan la adecuada entonacin de cada palabra. Mientras que las letras del merengue Llorars y llorars del cantante Omega el Fuerte son un merengue de corte popular ya que sus letras no tienen rima y buena expresin, se manifiesta de una forma callejera sin la mas remota entonacin y de poco significado.
Conclusin
Las diferentes formas de vidas de los dominicanos han hecho que nos caractericemos por emplear trminos en el vocabulario con su forma de expresarse. Se ha comprobado que el dominicano es la persona que mas adopta el modismo, nuevos vocabularios y nuevas expresiones segn van pasando los aos. Considero que debiera drseles mas importacin a nuestro nuevos trminos de expresin ya que esto ha facilitado la comunicacin en las persona de bajo nivel educativo y cultural.
Bibliografa