apoio:

Especificao de Pintura
Orientador: Luiz Gimenes Jr. 1 INTRODUO GERAL 1-) Os equipamentos e materiais da que compem o sistema de tratamento de Efluentes Carboquimicos e Estao de Tratamento Biolgico da CSN, sero pintados conforme este plano de pintura , elaborado baseado na especificao ET500124 da CSN , considerando as notas abaixo relacionadas: 2-) Todos os materiais no ferrosos como bronze, alumnio, materiais base de resina plstica reforada (P.R.F.V.), Polietileno, etc., e superfcies em ao inoxidvel no sero pintados. 3-) Eixos, superfcies usinadas ou correntes de acionamento sero protegidos com uma camada de leo lubrificante, graxa ou produto especfico para esta aplicao. 4-) Para a limpeza de superfcies sero empregados os mtodos de melhor aplicao cada tipo de pea, material ou equipamento. Podero ser aplicados o jato de areia ou limpeza manual, com a utilizao da escova de ao, lixa grossa e picadores, desbastadores, etc. 5-) Equipamentos e materiais de procedncia estrangeira, tero sistema de pintura e cor conforme padro de cada fabricante. 6-) Tubos, conexes e suportes de tubulao sero enviados sem pintura, considerando que sero cortados e gimenes@infosolda.com.br

soldados no campo , e sero pintados aps instalados.

2- RECOMENDAES GERAIS 2.1 GENERALIDADES 2.1.1 A preparao da superfcie e a aplicao da primeira camada de tinta de fundo devem ser executadas na mesma jornada de trabalho, e no podero ser efetuadas em : dias de chuva dias com vento acima de 25 km/h dias de nevoeiro ambiente com umidade relativa acima de 85%, salvo quando a tinta for formulada para ser aplicada com umidade relativa > 85% temperatura ambiente inferior a 10 C temperatura da superfcie metlica a pintar superior a 50 C

3 - PREPARO DAS TINTAS 3.1 A tinta ser conservada limpa e estocada em tambores fechados para evitar contaminao por sujeira, gua ou matrias estranhas, bem como a perda de solvente por evaporao. No ser permitida a aplicao de tinta contaminada por substncias estranhas 3.2 Antes da aplicao as tintas devem ou que tenha ficado grossa pela ser homogeneizadas, por agitao, para evaporao do solvente. evitar que o pigmento fique depositado
no fundo do recipiente. Deve -se manter uma agitao adequada durante a aplicao.

www.infosolda.com.br/ nucleo/downloads/rn.pdf

apoio:

3.3 No devem ser adicionados outros 3.3.5 No produtos s tintas, do que os especificados poder haver deposio de pelo fabricante, inclusive secantes.poeira ou condensao de umidade sobre 3.4 Para as tintas, cujos ingredientes soa pelcula ainda mida. 3.3.6 fornecidos em embalagem separada, Todas as peas pintadas devem devem ser rigorosamente seguidasser mantidas afastadas do solo e as posicionadas de modo a evitar contato propores de mistura indicadas pelo das superfcies pintadas com gua, terra fabricante da tinta e observados os tempos e materiais estranhos. no devem ser 3.3.7 As peas pintadas 3.5 As diluies, quando houver, s de repouso antes da aplicao. podero ser feitas em locais determinados, manuseadas antes da secagem da tinta, e sempre sob a fiscalizao do salvo o necessrio para a prpria encarregado. Devero ser feitas com os solventes especificados pelo fabricante da operao da pintura ou posicionamento tinta e ser uniformes para todas as para a secagem. 3. 4 RETOQUE DE PINTURA embalagens, a fim de que, as tintas
tenham caractersticas uniformes. 3.3 APLICAO DAS TINTAS 3.4.1 A pintura das peas metlicas executadas na fbrica, que tenha sido danificada durante o transporte ou a 3.3.1 Aps a superfcie ter sido limpa ao deve ser retocada com o montagem, mesmo tipo na pintura grau conveniente,esta dever receber umade tinta usada superfcie para original. A preparao da demo uniforme da tinta bsica a execuo da pintura de retoque deve ser adequada especificada. ser iniciada a pintura da ao tipo de tinta a ser 3.3.2 S poder aplicada.

demo seguinte depois da anterior estar 4- INSPEO E TESTE DE PINTURA completamente seca, sendo o tempo de secagem e/ou repintura, o especificado 3.3.3 A tinta deve tinta. pelcula pelo fabricante daser aplicada em A inspeo e teste de pintura sero executados quando a mesma estiver fina, com espessura uniforme em toda a superfcie, e deve ser livre de toda completamente seca, e sero realizados e nas instalaes do fabricante dos 4.1 INSPEO VISUAL qualquer irregularidade como bolhas, equipamentos a serem inspecionados. glbulos, borres, deixados em 3.3.4 Todas as falhas, pontosetc. Antes das medies e checagens a
claro ou reas cobertas com insuficiente quantidade de tinta, devem ser imediatamente retocados e deixados secar antes da aplicao da demo seguinte. Qualquer escorrimento ou respingo que tiver secado, deve ser raspado e novamente feita a aplicao

serem realizadas com a ajuda de instrumentos ser feita a inspeo visual da pintura para verificar se a mesma, e/ou as reas retocadas,no apresentem irregularidades tais como :
2

www.infosolda.com.br/ nucleo/downloads/rn.pdf

apoio:
rugosidade, descascamento, fissuras , empolamento , bolhas, crateras, pontos de oxidao, escorrimento, ou outros defeitos. se o esquema e a cor final est de acordo com o especificado. 4.2 MEDIO DE ADERNCIA

se as partes que no devem receber pintura, no estejam erroneamente pintadas.

Para a verificao da aderncia da pelcula seca ser conforme a norma ASTM D3359 , com corte em X . Para aceitao da pintura a aderncia dos pontos ensaiados 4.3 MEDIO DE ESPESSURA deve A espessura do filme at ser medido de acorda com estar na classificaoseco3A da mencionada norma. a norma ABNT no MB -1333 (1980).
ESQUEMAS DE PINTURA SOBRE SUPERFCIES METLICAS ITEM AMBIENTE / APLICAO Ao Atmosfera altamente agressiva Atmosfera altamente agressiva, bsica ou cida Atmosfera altamente agressiva salina 1 Atmosfera altamente agressiva, superf. Galvanizadas 2 Imerso em gua clarificada ou salgada X EP5 3 Imerso em gua doce no potvel, salgada ou gua clarificada 4 Imerso em gua doce potvel 5 Imerso em produtos de petrleo e produtos qumicos 6 Superfcies Temp. 120 @ 400C X EP11 Quentes Temp. 400 @ 600C X EP12 7 Atmosfera Medianamente Agressiva 8 Superfcies Enterradas 9 Superfcies Sujeitas A Abraso 10 Quadros eltricos e Lquida X EP18 painis de instrumentao a P X EP19 11 Calhas coletoras de gua pluvial 12 Pintura de manut. recup. de estr. metal., tubulao e equipamentos 13 Componentes dos sist. de proteo contra incndio X X X EP22 X EP23 Material Estr. Ao Galv. Esquema de Pintura EP1 EP2 EP3 EP4

X X X

X X

EP6 EP7 EP8 EP9 EP10

X X
X X

X X X EP17

EP13 EP14 EP15 EP16

EP20 EP21

www.infosolda.com.br/ nucleo/downloads/rn.pdf

apoio:
Nota: Todos os equipamentos, estruturas e mquinas fornecidos para a CSN devem ser enquadrados nos esquemas de pintura para ambientes altamente agressivos. EP1 - ATMOSFERA ALTAMENTE AGRESSIVA Tipo de Superfcie: Ao No Revestido Preparo da Superfcie: Inspeo, Limpeza com Solvente, Jateamento ao metal quase branco Padro Sa 2 (NBR 7348) Espessura Pelcula Intervalo entre No de ITEM demos Tinta seca por demos (h) demo (m) mn. mx. Fundo - epxi zarco-xido de 1 2 35 18 24 ferro curado com poliamina

Acabamento - tinta epxi de alta espessura curada com amida 120 Espessura total da pelcula seca: 310 m
2 2

16

24

Nota: Para pintura de superfcies onde haja necessidade de melhor reteno de cor, aplicar mais uma demo de tinta de acabamento poliuretano de dois componentes na espessura de EP2 - ATMOSFERA ALTAMENTE AGRESSIVA, BSICA OU CIDA 35 m em filme seco
Tipo de Superfcie: Ao No Revestido Preparo da Superfcie: Inspeo, Limpeza com Solvente, Jateamento ao metal quase branco Padro Sa 2 (NBR 7348) Espessura Pelcula Intervalo entre No de ITEM demos Tinta seca por demos (h) demo (m) mn. mx. Fundo epxi p de zinco amida curada 1 1 65 18 24 2 3 1 1 Intermedirio - Tinta epxi de alta espessura curada com amida 125 35 16 12 24 24

Acabamento esmalte poliuretano de dois componentes

www.infosolda.com.br/ nucleo/downloads/rn.pdf

apoio:

Espessura total da pelcula seca: 225 m Nota: Temperatura mxima 90 o C

EP3 - ATMOSFERA ALTAMENTE AGRESSIVA SALINA

Tipo de Superfcie: Ao No Revestido Preparo da Superfcie: Inspeo, Limpeza com Solvente, Jateamento ao metal quase branco Padro Sa 2 (NBR 7348) Espessura Pelcula Intervalo No de ITEM Demos Tinta seca por entre demo (m) demos (h) mn. mx. Fundo silicato inorgnico de zinco 1 2 50 18 24 2 1 Intermedirio - epxi xido de ferro curada com poliamida 45 12 12 24 24

Acabamento esmalte poliuretano 3 2 35 de dois componentes Espessura total da pelcula seca: 215 m

EP4 - ATMOSFERA ALTAMENTE AGRESSIVA, SUPERFCIES GALVANIZADAS

Tipo de Superfcie: Ao Galvanizado Preparo da Superfcie: Limpar a superfcie com solvente conforme NBR 7145, esfregar com palha de ao n o 1, lavar com gua corrente e secar No de

ITEM

demos

Tinta

Espessura Pelcula seca por demo (m)

Intervalo entre demos (h) mn. m x. 1 16 2 24

1 2

1 1

Fundo tinta de aderncia epxi isocianato xido de ferro Acabamento - tinta epxi de alta espessura curada com amida

8 120

Acabamento esmalte

www.infosolda.com.br/ nucleo/downloads/rn.pdf

apoio:
3 1 poliuretano de dois

componentes

35 12 24

Espessura total da pelcula seca: 163 m

EP5 - IMERSO EM GUA CLARIFICADA OU SALGADA

Tipo de Superfcie: Ao Galvanizado

Preparo da Superfcie: Inspeo, limpeza com solvente conforme NBR 7145, esfregar com palha de ao no 0 ou 1, lavar com gua limpa corrente e secar No de

ITEM 1 2 3

demos 1 1 2

Tinta Fundo tinta de aderncia epxi isocianato xido de ferro Acabamento - tinta epxi xido de ferro curada com poliamida

Espessura Pelcula Intervalo entre seca por demos (h) demo (m) mn. mx. 15 45 6 12 24 24 72

Espessura total da pelcula seca: 340 m Nota: Temperatura mxima 90 o C

Acabamento - tinta de alcatro 140 hulha epxi poliamida de dois componentes

EP6 - IMERSO EM GUA DOCE NO POTVEL (GUA INDUSTRIAL) GUA SALGADA OU CLARIFICADA Tipo de Superfcie: Ao No Revestido Preparo da Superfcie: Inspeo, Limpeza com Solvente, Jateamento ao metal quase branco Padro Sa 2 (NBR 7348) Espessura Pelcula seca por Intervalo entre No de ITEM demos Tinta demo (m) demos (h) mn. mx. Fundo epxi zarco -xido de ferro curado com 1 2 35 18 48 poliamina Acabamento - tinta de 2 2 140 16 24 alcatro hulha epxi

www.infosolda.com.br/ nucleo/downloads/rn.pdf

apoio:

poliamida de dois componentes

Espessura total da pelcula seca: 350 m EP7 - IMERSO EM GUA DOCE POTVEL Tipo de Superfcie: Ao No Revest ido Preparo da Superfcie: Inspeo, Limpeza com Solvente, Jateamento ao metal quase branco Padro Sa 2 (NBR 7348) Espessura Pelcula seca Intervalo entre demos No de ITEM demos Tinta por demo (m) (h) mn. mx. Fundo epxi xido de 1 2 45 12 24 ferro curada com poliamida

Acabamento - tinta 120 epxi de alta espessura curada com Espessura total amida da pelcula seca: 330 m
2 2

16

24

Nota: Admiti-se utilizar a tinta de acabamento epxi poliamida brilhante, mediante prvio acordo entre a CSN e o Contratado EP8 - IMERSO EM GUA DOCE POTVEL
Tipo de Superfcie: Ao Galvanizado
Preparo da Superfcie: Limpeza com solvente conforme NBR 7145, esfregar com palha de ao no 0 ou 1, lavar com gua limpa corrente e secar No de

ITEM 1 2

demos 1 1

Tinta Fundo tinta de aderncia epxi isocianato xido de ferro Intermediria - epxi xido de ferro curada com poliamida

Espessura Pelcula seca por demo ( m) 15 45

Intervalo entre demos (h) mn. mx. 6 12 24

Acabamento - tinta epxi de

www.infosolda.com.br/ nucleo/downloads/rn.pdf

apoio:
3 2 alta espessura curada com

amida

120 16 24

Espessura total da pelcula seca: 300 m Nota: Admiti-se utilizar a tinta de acabamento de zinco etil silicato, mediante prvio acordo entre a CSN e o Contratado EP9 - IMERSO EM PRODUTOS DE PETRLEO E PRODUTOS QUMICOS SOLVENTES FORTES Tipo de Superfcie: Ao No Revestido Preparo da Superfcie: Inspeo, Limpeza com Solvente, Jateamento ao metal quase branco Padro Sa 2 (NBR 7348) Espessura Pelcula seca Intervalo entre No de ITEM demo Tinta por demo demo (h) (m) mn. mx. Fundo - epxi fosfato de zinco 1 2 35 16 48

Acabamento tinta epxi de 2 2 alta espessura curada com 120 amida Espessura total da pelcula seca: 310 m

12

24

EP10 - IMERSO EM PRODUTOS DE PETRLEO E PRODUTOS QUMICOS SOLVENTES FORTES Tipo de Superfcie: Ao No Revestido Preparo da Superfcie: Inspeo, Limpeza com Solvente, Jateamento ao metal quase branco Padro Sa 2 (NBR 7348) Espessura Pelcula seca Intervalo entre No de ITEM demos Tinta por demo (m) demos (h) mn. mx. Fundo -tinta de zinco etil 1 1 70 16 48 silicato

Espessura total da pelcula seca: 70 m

www.infosolda.com.br/ nucleo/downloads/rn.pdf

apoio:
EP11 - SUPERFCIES QUENTES - TEMPERATURA ENTRE 120 A 400 o C

Tipo de Superfcie: Ao No Revestido Preparo da Superfcie: Inspeo, Limpeza com Solvente, Jateamento ao metal quase branco Padro Sa 2 (NBR 7348) Espessura Pelcula seca por demo Intervalo No de ITEM demos Tinta (m) entre demos (h) mn. m x. Fundo tinta de zinco etil 1 1 silicato 75 16 48 2 1 Acabamento tinta de etil silicato de zinco alumnio 25

Espessura total da pelcula seca: 100 m Notas: 1) A cor final ser alumnio 2) Esquema de pintura alternativo: 1 demo de primer de zinco alumnio etil silicato de zinco de 2 componentes, com espessura de pelcula seca de 75 m.

EP12 - SUPERFCIES QUENTES - TEMPERATURA ENTRE 400 A 600 o C

Preparo da Superfcie: Inspeo, Limpeza com Solvente, Jateamento ao metal quase branco Padro Sa 2 (NBR 7348) Espessura
No de

Tipo de Superfcie: Ao No Revestido

ITEM

demos

Tinta Fundo tinta de silicato inorgnico de zinco Acabamento tinta de etil silicato de zinco alumnio

Pelcula seca por demo (m)

Intervalo entre demos (h) mn. mx. 48 12 72 72

1 2

1 1

50 20

Espessura total da pelcula seca: 70 m

www.infosolda.com.br/ nucleo/downloads/rn.pdf

apoio:
EP15 - SUPERFCIES ENTERRADAS Tipo de Superfcie: Ao No Revestido Preparo da Superfcie: Jateamento ao metal quase branco Padro Sa 2 (NBR 7348) Espessura Pelcula seca Intervalo entre demos No de ITEM demos Tinta por demo (m) (h) mn. mx. Fundo tinta de zinco etil silicato 1 1 75 16 48 2 2 Acabamento - tinta de alcatro de hulha epxi poliamina 200 24 72

Espessura total da pelcula seca: 475 m

EP16 - SUPERFCIES ENTERRADAS

Tipo de Superfcie: Ao Galvanizado

Preparo da Superfcie: Limpeza com solvente conforme NBR 7145, esfregar com palha de ao no 0 ou 1, lavar com gua limpa corrente e secar No de

ITEM

demos

Tinta Fundo tinta de aderncia epxi-isocianato xido de ferro Acabamento - tinta de alcatro de hulha epxi poliamina

Espessura Pelcula seca por demo ( m)

Intervalo entre demos (h) mn. mx. 6 24 72

1 2

1 2

20 200

Espessura total da pelcula seca: 420 m

www.infosolda.com.br/ nucleo/downloads/rn.pdf

10

apoio:
EP17 - SUPERFCIES SUJEITAS A ABRASO Tipo de Superfcie: Ao No Revestido Preparo da Superfcie: Inspeo, Limpeza com Solvente, Jateamento a ao metal quase branco Padro Sa 2 (NBR 7348) Espessura Pelcula Intervalo entre No de ITEM demos Tinta seca por demos (h) demo (m) mn. mx. Acabamento - tinta de alcatro de hulha epxi 1 2 200 24 48 poliamina Espessura total da pelcula seca: 400 m

EP18 - QUADROS ELTRICOS, PAINIS DE INSTRUMENTAO SUJEITAS A

TEMPERATURA AT 90 oC

Tipo de Superfcie: Ao No Revestido - Pintura lquida Preparo da Superfcie: Inspeo, Limpeza com Solvente, Jateamento ao metal quase branco Padro Sa 2 (NBR 7348) Espessura Pelcula seca Intervalo entre No de ITEM demos Tinta por demo demos (h) (m) mn. mx. Fundo epxi p de zinco 1 1 65 18 24 amida curada 2 2 Intermedirio - tinta epxi para acabamento curada com amida 50 35 18 12 24 24

Acabamento esmalte 3 1 poliuretano de dois componentes Espessura total da pelcula seca: 200 m

www.infosolda.com.br/ nucleo/downloads/rn.pdf

11

apoio:
EP19 - QUADROS ELTRICOS, PAINIS DE INSTRUMENTAO Tipo de Superfcie: Ao No Revestido - Pintura a p Preparo da Superfcie: Decapar e fosfatizar - ver nota ITEM 1 demos 1
No de

Tinta Tinta epxi a p por deposio eletrosttica e polimerizao em estufa

Espessura Pelcula seca por demo (m) 80

Intervalo entre demos (h) mn. mx. -

Espessura total da pelcula seca: 80 m Nota: Fosfatizao: opo 1 - a quente conforme SSPC-PT 4/64 opo 2 - a frio conforme SSPC -PT 2/64 Decapagem: SSPC -SP 8/63
EP20 - CALHAS COLETORAS DE GUA PLUVIAL (INTERIOR)

Tipo de Superfcie: Ao No Revestido Preparo da Superfcie: Inspeo, Limpeza com Solvente, Jateamento ao metal quase branco Padro Sa 2 (NBR 7348) Espessura Pelcula seca Intervalo entre No de ITEM demos Tinta por demo (m) demos (h) mn. mx.

Acabamento tinta de alcatro hulha epxi poliamida de dois Espessura total componentes da pelcula seca: 280 m
1 2

140

24

48

www.infosolda.com.br/ nucleo/downloads/rn.pdf

12

apoio:
EP21 - CALHAS COLETORAS DE GUA PLUVIAL (INTERIOR) Tipo de Superfcie: Ao Galvanizado
Preparo da Superfcie: Limpeza com solvente conforme NBR 7145, esfregar com palha de ao no 0 ou 1, lavar com gua limpa corrente e secar No de

ITEM 1

demos 2

Tinta Fundo tinta de aderncia epxi-isocianato xido de ferro

Espessura Pelcula seca Intervalo entre por demo demos (h) (m) mn. mx. 20 140 6 24 48

Acabamento tinta de 2 2 alcatro hulha epxi poliamida de dois Espessura total componentes da pelcula seca: 320 m

EP22 - RECUPERAO DE SUPERFCIES EM ESTRUTURA METLICA, TUBULAES E EQUIPAMENTOS EM OPERAO Tipo de Superfcie: Ao Estrutural Preparo da Superfcie: Limpeza mecnica ou manual padro St 2 (NBR 7346) Espessura Pelcula seca No de ITEM demos Tinta por demo (m)

Epxi mastique de alumnio 1 2 modificado de alta espessura Espessura total da pelcula seca: 250 m

Intervalo entre demos (h) mn. mx. 24 48

125

Nota : Resistncia ao calor: 200 o C, resistncia as intempries, umidade e produtos de petrleo e regular a abraso

www.infosolda.com.br/ nucleo/downloads/rn.pdf

13

apoio:
EP23 - COMPONENTES DOS SISTEMAS DE PROTEO CONTRA INCNDIO Tipo de Superfcie: Ao Galvanizado Preparo da Superfcie: Inspeo, Limpeza com Solvente, Jateamento ao metal quase branco Padro Sa 2 (NBR 7348) Espessura Pelcula seca Intervalo entre No de ITEM demos Tinta por demo demos (h) (m) mn. mx. Fundo - Wash Primerbase de 1 2 resina polivinil butiral com 65 18 24 cromato bsico de zinco e cido fosfrico Intermedirio - Misto zarco 2 1 30 16 24 xido de ferro e veculo de resina epxi, curada com poli amida de dois componentes Acabamento Tinta de acabamento epxi, curada 3 2 30 12 24 com poliamida de dois componentes
Espessura total da pelcula seca: 220 m Nota: Temperatura mxima 90o C

8.3 - Cores de Identificao das Tubulaes 8.3.1- Cores Fundamentais de Identificao de Tubulaes So adotadas as cores fundamentais de identificaes estabelecidas na NBR 6493 alm das cores creme e lils. O emprego das cores fundamentais de identificao deve ser feito conforme estabelecido a seguir: CONTEDO DAS TUBULAES CORES NOTAO cidos MUNSELL Alaranjado2,5 YR 6/14 segurana Verde canalizao 2,5 G Lils 10 P 4/10 Azul -segurana 2,5 PB 4/10

gua lcalis Ar comprimido Combustveis de alta viscosidade Preto N1 Combustveis de mdia viscosidade Creme canalizaes 5 Y 8/6 Eletrodutos Cinza escuro N 3,5 Gases liqefeitos, infl. e combust. de baixa Alumnio viscos. Gases no liqefeitos Amarelo-segurana 5 Y 8/12 Sistemas de lubrific. e sistemas de leos Marrom canalizaes 2,5 YR 2/4

www.infosolda.com.br/ nucleo/downloads/rn.pdf

14

apoio:
hidrulicos Sistemas para combate de incndio Vermelho-segurana 5 R 4/14 Vcuo Cinza claro N 6,5 Vapor Branco N 9,5 8.3.2 Sistema de Identificao por Cores

Neste sistema so adotadas as cores fundamentais estabelecidas em 8.3.1, combinadas com faixas de outras cores, de modo que, tubulaes que conduzem fludos de mesma natureza, porm com caractersticas diferentes so pintados com a mesma cor fundamental combinada com faixas cujas cores variam de acordo com as TUBULAO COR COR DA FAIXA DE OBS caractersticas FUNDAMENTAL IDENTIFICAO FLUDO do fludo. AAlaranjado-segurana cido clordrico cada 50 m a faixa de identificao deve conter inscrio em cor preta Verde canalizaes 2,5 YR 6/14 2,5 G (salvo cido fosfrico Alaranjado-segurana Branco N 9,5 notas especficas) com 2,5identificao do tipo do fludo. a YR 6/14
cido sulfrico Alaranjado-segurana Azul segurana 2,5 YR 6/14 2,5 PB 4/10 As cores do sistema de identificao para osAzul segurana vrios fludos gua clarificada Verde canalizaes 2,5 G 2,5 PB 4/10 gua crua Verde canalizaes Marrom canalizaes 2,5 G 2,5 YR 2/4 gua p/ caldeira Verde canalizaes Branco N 9,5 2,5 G gua residual Verde canalizaes Vermelho -segurana 2,5 G 5 R 4/14 gua tratada Verde canalizaes (potvel) 2,5 G Alcatro Preto N1 Vermelho -segurana 5 R 4/14 Ar comprimido a Azul segurana 2,5 PB 4/10 0,7 Mpa Ar comprimido a Azul segurana Amarelo-segurana outras presses 2,5 PB 4/10 5 Y 8/12 Ar soprado Azul escuro 2,5 PB Branco N 9,5 Alumnio Verde canalizaes Ben zol 2,5 G Dutos de telefone Cinza escuro N 3,5 Branco N 9,5 Eletroduto Cinza escuro N 3,5 -

esto a seguir tabelados.

(A)

(B)

www.infosolda.com.br/ nucleo/downloads/rn.pdf

15

apoio:
Gs amonaco Amarelo-segurana 5 Y 8/12 Gs de aciaria LD Amarelo-segurana 5 Y 8/12 Gs de alto forno Amarelo-segurana 5 Y 8/12 Gs de coqueiro Amarelo-segurana 5 Y 8/12 Gs desoxidantes Amarelo-segurana 5 Y 8/12 TUBULAO FLUDO Gs liqefeito de petrleo (GLP) Gs Natural Lils 10 P 4/10 Prpura-segurana 2,5 RP 4/10 Vermelho -segurana 5 R 4/14 Alumnio (C ) OBS

COR COR DA FAIXA DE FUNDAMENTAL IDENTIFICAO Amarelo-segurana Cinza escuro N 3,5 5 Y 8/12 Amarelo-segurana Marrom canalizaes 5 Y 8/12 2,5 YR 2/4 Gases nobres (exceto argnio) Amarelo-segurana Cinza claro N 6,5 5 Y 8/12 Gases refrigerantes Amarelo-segurana Bordo 5 Y 8/12 10 RP 4/10 Licor amoniacal Lils 10 P 4/10 Branco N 9,5 Nitrognio Amarelo-segurana Verde canalizaes 5 Y 8/12 2,5 G leo antracnico Preto N1 Verde canalizaes 2,5 G leo de sistema hidrulico Marrom Amarelo-segurana canalizaes 5 Y 8/12 2,5 YR 2/4 Oxignio Amarelo-segurana Azul segurana 5 Y 8/12 2,5 PB 4/10 Piche Preto N1 Branco N 9,5 (F) Solventes Alumnio Vermelho-segurana 5 R 4/14 Toluol Alumnio Alaranjadosegurana 2,5 YR 6/14 Vapor condensado Verde canalizaes Amarelo-segurana 2,5 G 5 Y 8/12 Vapor de alta presso - Branco N 9,5 com Vermelho-segurana 5 R 4/14 Vapor de baixa presso - Branco N 9,5 (H) Xilol Alumnio Lils 10 P 4/10

(D)

(G)

(H)

www.infosolda.com.br/ nucleo/downloads/rn.pdf

16

apoio:
Notas: (A) So consideradas guas residuais as guas de esgoto pluvial e de esgoto industrial. (B) A faixa vermelha deve conter inscrio com a classificao do alcatro. (C) A faixa alumnio deve conter inscrio em cor preta com a identificao do tipo de gs. (D) A faixa bordo deve conter inscrio em cor branca com a identificao do tipo de gs ou plaqueta de identificao. (E) A faixa branca deve conter inscrio em cor preta coma identificao do tipo de leo lubrificante. (F) faixa branca deve conter inscrio com a identifica o do tipo de piche. (G) A faixa vermelha deve conter inscrio coma identificao do tipo de solvente. (H) A pintura deve ser aplicada sobre o revestimento metlico que recobre o isolamento trmico. 8.3.3 Disposio das Cores na Tubulao A disposio das cores na tubulao deve obedecer ao disposto a seguir: Sempre que possvel, as tubulaes devem ser pintadas em toda a sua extenso, nas cores identificadoras do fludo transportado; Quando a tubulao for identificada por meio de uma cor fundamental mais uma faixa de outra cor e for inteiramente pintada, a largura da faixa deve ser igual ao raio da tubulao e a disposio das faixas deve ser como mostrado na Figura 2 do Anexo I; O sentido de fluxo de fludo, quando definido, deve ser indicado na tubu lao por meio

de setas com espessura igual a 1/16 da circunferncia da tubulao e espaadas entre si do mesmo valor de espaamento. E indicado na tabela da Figura 1 do Anexo I.

8.3.4 As cores de equipamentos ligados a tubulaes devem ser definidos co nforme estabelecido a seguir: Os depsitos, tanques fixos que armazenam fludos, bombas e vlvulas interligadas a tubulaes devem ser pintados nas mesmas cores de identificao das tubulaes interligadas a eles; Onde conveniente, para no escurecer o ambiente onde sero montados, os tanques e depsitos podem ser pintados na cor cinza mdio com faixas adequadas e esteticamente dispostas pintadas nas cores de identificao das tubulaes ligadas aos tanques e depsito em questo. 8.5 Cores de Equipamentos e Componentes em Geral

As cores para pintura de equipamentos e componentes devem ser conforme os itens a seguir tabelados:
www.infosolda.com.br/ nucleo/downloads/rn.pdf 17

apoio:
EQUIPAMENTOS COMPONENTES Equipamentos Rotativos DESCRIO DO ITEM COR N MUNSELL Bombas Mesma cor da tubulao a que esto ligadas Compressores, sopradores e Azul segurana ventiladores 2,5 PB 4/10 Exaustores Alumnio Extremidades expostas de partes Alaranjado-segurana mveis 2,5 YR 6/14 Componentes Diversos Corrimos e espelhos de escadas Amarelo-segurana 5 Y 8/12 de Equipamentos Colunas e vigas sujeitas a choques Amarelo-segurana 5 Y de veculos 8/12 c/faixas Preto N1 Passadios, plataformas, colunas e Mesma cor do vigamentos equipamento Componentes mveis de Alaranjado-segurana equipamentos (tais como dromos e 2,5 YR 6/14 empurradores) e extremidades expostas de rolos, polias e engrenagens

Protees de partes mveis: Amarelo-segurana 5 Y - superfcies externas 8/12 c/faixas Preto N1

- superfcies internas Alaranjado-segurana 2,5 YR 6/14 Componentes e Eletrodutos: superfcie externa Cinza escuro N 3,5 Equipamentos Motores geradores eltricos Cinza claro N 6,5 Eltricos Painis auto-sustentveis montados Cinza claro N 6,5 no piso (tais como centros de controle de motores, cubculos de alta tenso e painis de distribuio de baixa tenso)

Painis no auto-sustentveis montados em parede (tais como caixas para chaves magnticas, Amarelo-segurana 5 Y chaves de segurana e quadros de 8/12 disjuntores): - superfcie externa - superfcie interna Alaranjado-segurana

Componentes e Equipamentos Eltricos

Postes e torres metlicas:2,5 YR 6/14 5 - trecho at 2 m de altura Amarelo-seguranaN1Y 8/12 c/faixas Preto
- trecho acima de 2 m de altura

www.infosolda.com.br/ nucleo/downloads/rn.pdf

18

apoio:
. ao carbono Alumnio . ao revestido com ao Sem pintura resistentes a corroso Postes, torres e estruturas de concreto: Sem pintura - trecho at 2 m de altura - trecho acima de 2 m de altura . em locais no sujeitos a trnsito Sem pintura . em locais sujeitos a trnsito Amarelo-segurana 5 Y 8/12 c/faixas Preto N1 nas partes sujeitas a choque Transformadores: - para instalao abrigada Cinza claro N 6,5 - para instalao ao tempo Alumnio Caixa redutora Verde-segurana 10 GY 6/6 10 GY 6/6 - superfcies internas Branco N 9,5 Mesas, painis e instrumentos Verde-segurana 10 GY 6/6 Instrumentos e aparelhagem de Bordo 10 RP 4/10 medio e controle (tais como sensores, termopares, tacmetros, clulas de carga, chaves limitadoras de velocidade e detectores de vibraes) Indicaes grficas nos painis Creme-canalizaes 5 Y 8/6 Pontes rolantes, carros de transferncia, carros transportadores, empilhadeiras, lanas giratrias e guindastes Amarelo-segurana 5 Y - equipamentos propriamente dito 8/12 c/faixas Preto N1 inclinadas nas extremidades

Componentes de Operao e Controle dos Equipamentos

Cabinas ou estaes de comando Verde-segurana - superfcies externas

Componentes e Equipamentos Eltricos

Equipamentos Mveis

8.6 Cores de Equipamentos e Edificaes Identificadas por reas

As cores para pintura de itens de equipamentos e edificaes devem ser conforme a seguir listados para as 3 reas: Metalurgia, Laminao e Utilidades .
8.6.1 rea da Metalurgia 8.6.1.1 Coqueria e Subprodutos

www.infosolda.com.br/ nucleo/downloads/rn.pdf

19

apoio:
Ptio de carvo e Equipamentos do ptio de carvo Cinza mdio N 5,5

Bateria de fornos Portas dos fornos de coque Alumnio

Coletor de gs juntos aos fornos Resfriadores primrios, tanques de decantao, precipitadores eletrostticos, saturadores, torres de resfriamento, destilador de amnia, usina de sulfato de amnia, tanques de alcatro e amnia Preto N1 Cor de acordo com o fludo de processo (ver item 8.3.2)

Usina de Subprodutos

Resfriadores finais - parte superior

Alumnio

Gasognio

Sistema de gs de coqueria

- parte inferior Preto N1 Componentes do sistema Amarelo-segurana 5 Y 8/12 c/faixas Marromcanalizaes 2,5 YR 2/4 Sangradouro (bleeder) Cinza mdio N 5,5 trecho inferior at da altura com cor da faixa de identificao do gs (ver item 8.3.2) e restante em alumnio Chamin Alumnio com faixa quadriculada Amarelosegurana 5 Y 8/12 e Vermelho-segurana 5 R 4/14 na extremidade superior

Sistema de gs de coqueria

Gasmetro Alumnio com faixa - corpo, teto e torre superiorAmareloquadriculada

segurana 5 Y 8/12 e - elevador Vermelho-segurana 5 R 4/14 na extremidade superior do corpo Alumnio

www.infosolda.com.br/ nucleo/downloads/rn.pdf

20

apoio:
8.6.3 rea de Utilidades gua Abastecimento captao e tratamento Equipamentos de processo e tubulaes (ver item 8.3.2)

www.infosolda.com.br/ nucleo/downloads/rn.pdf

21

apoio:
ANEXO I - IDENTIFICAO DE TUBULAES FIGURA 1 - Disposio de faixas para identificao de tubulaes

Tamanho Espaamento Nominal da - E (m) Tubulao 20 a 50 10 200 65 a 150 20 300 200 a 350 30 600 400 a 500 50 800 > 500 50 1000

Comprimento da faixa - L (mm)

FIGURA 2 - Tubulao identificada com uma cor fundamental mais uma faixa de outra cor e pintada integralmente

Tamanho Espaamento nominal da -E (m) tubulao 20 a 50 10 65 a 150 20 200 a 350 30 400 a 500 50 acima de 500 100

www.infosolda.com.br/ nucleo/downloads/rn.pdf

22

apoio:
FIGURA 3 - Tubulao identificada com uma cor fundamental mais uma faixa de outra cor e pintada parcialmente

Tamanho Espaamento nominal da E (m) tubulao 20 a 50 10 200 65 a 150 20 300 200 a 350 30 600 400 a 500 50 800 acima de 500 100 1000

Comprimento da faixa - L (mm)

www.infosolda.com.br/ nucleo/downloads/rn.pdf

23

apoio:
Nota: Convenes: P pintura de fundo ANEXO II - PLANO-DE PINTURA E LISTA DE PINTURA PLANO DE PINTURA I - intermediria 1a demo acabamento Esque Condies A1 - Preparo de Ca Espes No de A2 - 2ada demo dema Demos acabamento ma ambientais sura R - superfciede proteo remoo da por demo (A)

Denominae s das tintas (B)

Boletim tcnico

Observa es

(A) Unidade: micrmetro

(B) Inclui marca comercial

LISTA DE PINTURA Equipamento/ Cor Fbrica Campo Item Estrutura Mas rea Esque sa ma (partes) P I A

(Munsell )

Pintura Pintura Observae s 1 A R A 2 1 A2

www.infosolda.com.br/ nucleo/downloads/rn.pdf

25 24