Vous êtes sur la page 1sur 24

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Jeudi 19 Juillet 2012 N 20 - Premire anne - Prix : Algrie 10 DA. France : 1 euro / ISSN :

ACCIDENTS DE LA ROUTE
SELON LA GENDARMERIE NATIONALE

100 morts et 1540 blesss


du 10 au 16 juillet
p9

REFORMES

LES EXIGENCES DE LA DMOCRATIE


LAlgrie a un itinraire en matire de rformes que les reprsentants des autres pays africains runis Addis Abeba estiment tout fait positif. Notre pays sest investi voil plus de deux ans dans un processus dmocratique qui a t certes contrari avec lirruption du terrorisme, mais qui semble reprendre son cours. Auparavant, il a fallu panser les plaies en engageant une dmarche de concorde, puis de rconciliation nationale qui a eu des chos favorables dans le pays et lextrieur de celui ci. Cette preuve particulirement difficile qui aura tout de mme suscit quelques rserves dans une partie de la classe politique et chez des citoyens, a t avalise par rfrendum. Le Prsident de la Rpublique avait pour lui ainsi la lgitimit populaire pour la poursuite dune tape qui devait mener au renforcement de lunit nationale et un rassemblement autour des objectifs de reconstruction puis de dveloppement. LAlgrie sest dote dinstitutions fortes, quon a voulues reprsentatives de lintrt commun. p2

OULD ABBAS LA ANNONC HIER

Augmentation de 9% des pensions de retraites en 2012 Revendications des gardes communaux : 43000 dossiers pris en charge par la CNR
CONTRLE DE LA QUALIT DANS LA WILAYA DALGER

CONTRLE DE LA VIGILANCE PAR STIMULATION LUMINEUSE ARTIFICIELLE

Comment rduire les risques daccidents au travail ?


p3

p4

Ph : M. Nat Kaci

130 brigades de 300 agents seront dployes

Melle Imane Benaoudia qui prpare une thse de doctorat au Qubec (Canada) sur le sujet annonce des pistes intressantes sur des aspects peu apprhends jusqualors propos de linadaptation des travailleurs aux horaires de nuit qui sont la cause de nombreux accidents de travail, de la diminution de la performance ou de la dgradation du point de vue de la sant. Les consquences socio-conomiques sont normes comme le souligne en exclusivit pour DK News, lauteure de la thse. Cette analyse savre dune grande pertinence. Elle ouvre des perspectives nouvelles sur un sujet qui fait lactualit dans le monde du travail. La scurit sur les sites est lobjet de polmiques, dtudes, de rapports de lois travers le monde.
p24

S A N T

Tout savoir sur le colon

p. p. 12 et 13

DK NEWS

NATION

Jeudi 19 juillet 2012

REFORMES

Les exigences de la dmocratie


Bouabdallah F. LAlgrie a un itinraire en matire de rformes que les reprsentants des autres pays africains runis Addis Abeba estiment tout fait positif.

Notre pays sest investi voil plus de deux ans dans un processus dmocratique qui a t certes contrari avec lirruption du terrorisme, mais qui semble reprendre son cours. Auparavant, il a fallu panser les plaies en engageant une dmarche de concorde, puis de rconciliation nationale qui a eu des chos favorables dans le pays et lextrieur de celui ci. Cette preuve particulirement difficile qui aura tout de mme suscit quelques rserves dans une partie de la classe politique et chez des citoyens, a t avalise par rfrendum. Le Prsident de la Rpublique avait pour lui ainsi la lgitimit populaire pour la poursuite dune tape qui devait mener au renforcement de lunit nationale et un rassemblement autour des objectifs de reconstruction puis de dveloppement. LAlgrie sest dote dinstitutions fortes, quon a voulues reprsentatives de lintrt commun. Cest le dbut admis dune volont de modernisation de ltat et de la moralisation de la vie publique. Lexprience du multipartisme ft entame. Simultanment les sources du pouvoir et celles dont peut disposer lopposition, devaient tre multiples, mais devaient aussi squilibrer. Cet itinraire bien quimparfaitement accompli jusqu

prsent continue occuper les esprits. Les rformes qui viennent dtre adoptes rcemment encore, confirment la validit de cet engagement. Il installe le pays dans une dmocratie dont laction est imprgne par lensemble des principes gnraux du droit, les accords internationaux, les mcanismes de contrle qui restent, sagissant de cet aspect, rinventer. Tout cela pour dire que ltat de droit une assise dans notre pays et quil convient den assurer lexercice en veillant au respect scrupuleux de la justice sociale singulirement, de la prservation des liberts publiques. Lvolution actuelle est fondamentale. Elle contribue pour une part dcisive llargissement de la classe politique, de la dmarche partisane. Lobjectif recherch est de refdrer le dbat politique autour de vrais clivages qui actuellement napparaissent pas ou pas suffisamment. Il y a trente ans, les grandes idologies dominaient le monde. Celui ci comme on le sait est beaucoup moins tabli dans cette tradition aujourdhui. Louverture politique a libr des potentialits qui commencent peut tre maladroitement occuper le terrain mais le signal est minemment politique. La rforme constitutionnelle qui doit avoir lieu bientt, peut tre linstrument de repolitisation de la scne publique. Elle doit rinventer un nouveau partage du pouvoir, redonner au parlement la force ncessaire pour favoriser le dbat et le contrle, deux caractristiques qui au mieux ont t pendant longtemps ngliges. Le parlement doit avoir avec

lexcutif de vrais liens de travail et aussi de contrle. Il est essentiel alors de mettre en place des mcanismes qui vont dans ce sens. Cest un appareil judiciaire qui marque sa vritable indpendance, et qui est au service des justiciables, auxquels il faut penser. Lopportunit est offerte avec la rvision constitutionnelle. Il sagit en tout cas dun immense chantier. Louverture est aussi de nature conomique. Elle pouse aujourdhui les exigences nes dune mondialisation des affaires qui ne laisse pourtant pas de ct, lconomie sociale qui sintresse la sant, au logement, lducation. Elle tire aussi sa substance de la lutte contre lexclusivit sociale, l o existent certainement de vraies urgences. Louverture cono-

mique postule un appel pressant linitiative prive, au partenariat extrieur et cette synergie public priv qui peut ouvrir pour lappareil productif national laccs aux marchs extrieurs. Les partenaires extrieurs ont des possibilits de financement souvent importantes, les technologies nouvelles, une parfaite connaissance de lconomie internationale et de ses mcanismes. Le problme fondamental, est de savoir comment attirer linvestissement extrieur. Beaucoup pensent quil y a de srieux ramnagements apporter au Code des investissements, une lutte implacable mener contre la bureaucratie qui est un frein linvestissement. Elle gnre corruption, passe droits, tous flaux dont il faut dbarrasser le paysage national.

Les jeunes face au pige de la bureaucratie et de la hogra


Karim H.
Dans un pays comme le ntre o la population trs largement majoritaire, se concentre chez les moins de trente ans, il est normal que lon assiste une revendication qui se fait de plus en plus entendre de la part de ces jeunes, pour aller vers plus dintgration sociale. La premire et grande revendication, est celle de lemploi. Des conditions historiques particulires ont fait que lemploi a connu des rgressions dans notre pays. Les pouvoirs politiques cherchent alors avec lnergie du dsespoir, de relever de gros dfis en la circonstance travers une politique de dveloppement susceptible dintgrer le maximum de jeunes comptences et autres. Le pari apparat rellement comme immense puisque si lEtat a rduit de faon importante le taux de chmage ramen 10 % aujourdhui alors quil plafonnait 30 % dans les annes 80, il y a beaucoup defforts encore consentir pour aboutir une politique satisfaisante. Ltat a mis en place par ailleurs des dispositifs attrayants en matire demploi des jeunes, travers lANSEJ, la CNAC, lENEM. Dautres mcanismes ciblent la PME/PMI. La deuxime revendication des jeunes qui ne semble pas tre trop prise en compte par les autorits politiques, cest laccs aux responsabilits, la possibilit offerte des jeunes de pouvoir traduire sur le terrain, ce quils auront appris dans les coles, les universits et autres centres de comptences. En la matire, il semble quil y ait de grands malentendus. Les jeunes reprochent au discours politique de ne pas tre en conformit avec la pratique sur le terrain. sage national. Ces jeunes estiment que cest l leur seule planche de salut. Mais laventure sachve bien sr toujours trs mal ou au mieux le plus souvent moins mal, certains russissant leur tentative mais toujours pour des lendemains de grande incertitude. Ceux qui se font prendre au cours de leur exercice prilleux finissent devant les tribunaux chez eux, ce qui a tendance accrotre leur angoisse de la vie et le rejet du systme qui les oppresse dautres finissent dans les centres de rtention chez le pays daccueil . Aujourdhui presque pass de mode, on assiste l aussi de faon dramatique des suicides de jeunes, des immolations qui sont l aussi la traduction dun immense et grand dsespoir. Fort heureusement, ces cas sont encore trs minimes dans notre socit, mais la situation requiert une grande et saine vigilance. Ce sont des ralits que lon doit imprativement assumer et ne pas se voiler indfiniment la face ou en dtourner le regard au risque de rendre plus difficile encore les choses. Les jeunes veulent aujourdhui se projeter littralement vers lavenir, souhaitent que lon en finisse avec tous les conservatismes dont le plus hideux leurs yeux, demeure le conservatisme bureaucratique qui svit avec de grands et dommageables effets, conduisant parfois jusqu la paralysie des activits et demeure la premire source avec la hogra de la violence. Toutefois, ces jeunes gardent trs bon espoir de voir la situation samliorer. Les prmices de renouveau germent un peu partout et, il est ais de croire que les oprations engages en faveur des jeunes et des dmunis en particulier se traduiront par les rsultats souhaits. LAlgrie nouvelle est en chantier.

En 2012, la population de jeunes du moins dans son immense majorit, se sent floue, pour ne pas dire pige, do des ractions de jeunes frustrs. Lexercice dun mtier, on a vu combien cest difficile aujourdhui pour un jeune de trouver de lembauche. Les interviews diffuses par les chaines de tlvisions sont difiantes. Quant lexercice des responsabilits politiques, de natures lectives ou professionnelles, les jeunes se heurtent beaucoup de rsistances venues de personnes peu enclines transmettre le flambeau selon lexpression consacre. Face un tel irrdentisme, il y a forcment des situations dplorables qui surviennent, qui se manifestent par lexode des cerveaux qui na dailleurs pas pour

seule victime, notre pays. Il sagit dune vritable hmorragie que lon peine juguler quel que soit le niveau de responsabilit politique, conomique ou professionnel pour y faire face. Les tentatives parses dailleurs pour sensibiliser ces comptences non pas un retour dfinitif au pays, mais tisser des liens de partenariat avec des institutions publiques ou entreprises, ces tentatives se sont soldes par de maigres rsultats. Ce mal tre des jeunes ne trouve pas cette seule voie pour lexil. La plus redoutable qui affecte le plus souvent les moins nantis intellectuellement ou matriellement parfois les deux en mme temps reste lharrga terme entr aujourdhui dans les murs de la faon dramatique que lon sait dans le pay-

3 DK NEWS OULD ABBAS LA ANNONC HIER

NATION

Jeudi 19 juillet 2012

Augmentation de 9% des pensions de retraites en 2012


La revalorisation annuelle des pensions et allocations de retraite est xe pour l'anne 2012 9% et sera applicable compter du mois d'aot prochain, a annonc mercredi Alger le ministre du Travail, de l'emploi et de la scurit sociale par intrim, M. Djamel Ould Abbs. Cette mesure portant revalorisation de 9 % des pensions et allocations de retraite au titre de l'anne 2012 sera applique ds le mois d'aot prochain et avec un eet rtroactif compter du mois de mai 2012, a prcis M. Ould Abbs lors de la crmonie de signature de l'arrt relatif cette revalorisation entre le ministre du Travail et la Caisse nationale de retraite (CNR). La revalorisation annuelle s'ajoute la revalorisation exceptionnelle de 15 30 % de l'ensemble des pensions minimum de quelque 2.100.000 retraits mise en oeuvre le 1er janvier 2012 sur dcision du prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteika, a rappel M.Ould Abbs. Cette mesure intervient la veille du mois de Ramadhan et dans le cadre de la poursuite de l'amlioration du pouvoir d'achat, a ajout le ministre du Travail par intrim qui a rappel l'occasion les direntes mesures prises en faveur des retraits au cours de la dernire dcennie. Il s'agit, notamment, de la revalorisation annuelle des pensions et allocations qui ont permis une revalorisation globale apprciable des

BLIDA 146 milliards de dinars pour le developpement


Selon une source ocielle, 146 milliards de dinars ont t accords la wilaya de Blida dans le cadre du plan quinquennal 2010 / 2014 pour la ralisation de plusieurs nouveaux projets dans dirents secteurs d'activits. Objectif : amliorer les conditions de vie travers les projets de dveloppement local . Selon notre source, les secteurs prioritaires ont engrang un volume d'investissement de l'ordre de 16 milliards DA pour l'enseignement suprieur qui s'est taill la part du lion suivi du secteur de l'ducation avec un montant de 13 milliards DA. Selon notre source, le chapitre logements ( habitat urbanisme ) a eu droit une autorisation de programme de 9.2 milliards DA. Par ailleurs l'hydraulique, agriculture et les forts ont ncessit une enveloppe budgtaire de 7 milliards de DA au mme titre que les infrastructures de base. A . T.

retraites entre 2000 et 2011, a-t-il dit. M. Ould Abbs a galement rappel les mesures portant exonration de l'impt sur le revenu global (IRG) des pensions de retraite dont le montant est infrieur 20.000 DA en vertu de la loi de nances complmentaire 2008, et l'abattement de l'IRG de 10 80 %

pour les pensions dont le montant est compris entre 20.000 et 40.000 DA (loi de nances complmentaire 2010.) Concernant la mesure portant augmentation des allocations familiales, le ministre du Travail par intrim a prcis que des discussions auront lieu en septembre prochain.

Revendication des gardes communaux : 43000 dossiers pris en charge par la CNR
Pas moins de 43.000 dossiers des gardes communaux ayant soulev rcemment plusieurs revendications dont la retraite anticipe, seront tudis par la Caisse nationale de retraite (CNR) durant les trois mois prochains, a indiqu mercredi Alger le ministre du Travail, de l'emploi et de la scurit sociale par intrim, M. Djamel Ould Abbs. Dans le cadre de la prise en charge des revendications des gardes communaux, la CNR va tudier dans un dlai qui ne devrait pas dpasser trois mois 43.000 dossiers, a prcis le ministre en marge de la signature de l'arrt portant revalorisation des pensions des retraits. La CNR, ne disposant pas de personnel susant pour traiter les dossiers, nous lui avons autoris recruter du personnel pour que tous les dossiers soient rgls avant la n de l'anne en cours, a-t-il ajout. Avant la n de l'anne, il n' y aura aucun dossier en suspens,a rassur le ministre du Travail par intrim. Le 9 juillet en cours, prs de 5.000 gardes communaux selon la police, beaucoup plus selon les organisateurs, ont t empchs par les forces de l'ordre de se rendre au sige de la prsidence de la Rpublique pour y tenir un rassemblement et revendiquer des droits socioprofessionels. Les gardes communaux revendiquent entre autres, une retraite anticipe avec des indemnits (matrielles et morales) en cas de dissolution de leur corps. Ils rclament, en outre, des primes de rendement et de risque avec eet rtroactif et une rassurance 24h/24h, partir de la date de leur installation. Au lendemain de la marche une rencontre a eu lieu entre le ministre de l'Intrieur, et des collectivits locales, M. Daho Ould Kablia, et les reprsentants des lments contestataires de la garde communale. Lors de la rencontre il a t convenu, entre autre, de la mise en uvre d'un dispositif exceptionnel de retraites proportionnelles suite la promulgation du dcret excutif 11-354 du 05 octobre 2011. Ce dispositif permet la mise en position de retraite des agents cumulant 15 annes de service au 31 dcembre 2012, sans condition d'ge avec rachat des droits par le trsor public pour compenser la Caisse Nationale des Retraites (CNR) sur les annes de cotisation en manque. Il a t question aussi de la revalorisation de la prime alimentaire mensuelle qui est passe de 3000 DA 4200 DA, du rgime indemnitaire avec eet rtroactif compter du 01 janvier 2008.

Un passager franais secouru par les forces navales algriennes au large des ctes de Skikda
Un passager franais, qui a eu un malaise cardiaque bord d'un ferry battant pavillon maltais, a t secouru mercredi par un hlicoptre des forces navales algriennes aux larges des ctes de Skikda, indique un communiqu du ministre de la Dfense nationale. Suite un appel mis par le centre de recherche et de coordination maritime de Madrid, reu par le centre national des oprations de surveillance et de sauvetage des forces navales le 18 juillet 2012 13h, indiquant qu'un passager de nationalit franaise bord d'un ferry portant le nom +Horizon+ battant pavillon maltais a eu un malaise cardiaque et cela 150 km au nord ouest de Bougarouni dans la dara de Collo, wilaya de Skikda, un hlicoptre avec son bord un mdecin, a t dpch sur place pour une opration d'vacuation du malade, prcise la mme source. Le malade, aprs avoir reu les premiers soins, a t transfr l'aroport d'Annaba avant d'tre vacu, par les services de la protection civile vers l'hpital, ajoute le communiqu.

DMISSION DE CADRES DU FFS

Une consquence du rejet des candidatures lors des lgislatives


La dmission de cadres dirigeants du parti du Front des forces socialistes (FFS), dont l'ancien premier responsable du parti Karim Tabbou, est la consquence du rejet de leurs candidatures lors des dernires lections lgislatives, a dclar mercredi un responsable du parti. Ces personnes ont voulu faire dissidence, non pas parce que le FFS a dvi de sa ligne politique comme ils l'arment, mais parce que, pour la majorit d'entre eux, leur candidature n'a pas t retenue aux dernires lections, a arm l'APS le dput de Bejaia et charg de la communication du FFS, M. Chafaa Bouaiche. Pour nous, c'est absolument un non-vnement et ce n'est pas de la dmagogie. Cela n'aura aucune consquence sur le parti, a-t-il galement ajout. La veille, la presse a fait tat de la dmission de l'ancien premier secrtaire et dput de Tizi-Ouzou, Karim Tabbou, ainsi que d'autres membres du conseil national du FFS. Pour M. Bouaiche, la priorit du FFS est actuellement de se prparer aux futures chances lectorales et s'atteler la restructuration du parti, en le faisant sortir d'une prsence rgionale une implantation nationale. Nous nous attelons la restructuration du parti, travers le territoire national. Comme nous prparons les lections locales et le congrs ordinaire du parti qui aura lieu probablement aprs la tenue de celles-ci, a-t-il fait savoir. Notre but est d'largir la base du FFS aux autres rgions du pays pour arriver une implantation nationale, at-il soutenu. Ragissant sur le cas Tabbou, M. Bouaiche a indiqu que l'ancien premier secrtaire avait anticip sur les vnements en annonant sa dmission du parti, alors qu'il avait t convoqu pour jeudi devant la commission mdiation et rglement des conits pour rpondre de sa mauvaise gestion et ses prises de positions hostiles au parti. Si vraiment M. Tabbou a de l'thique politique dont il se prvale, qu'il remet son mandat de dput, puisque il a t lu sur la liste du FFS, a-t-il fait remarquer. Contact au tlphone pour connatre sa raction ce propos, M. Tabbou tait constamment injoignable. Les dissidents du parti, dont on ignore le nombre, ont arm dans une dclaration rapporte par la presse na-

Durant le premier semestre 2012 67.000 vhicules neufs dbarqus au port de Mostaganem
Un total de 66.900 vhicules imports ont t dbarqus au port de Mostaganem durant le 1er semestre 2012, a-t-on appris mercredi du directeur de linvestissement de cette entreprise portuaire. M. Belkacem Boumerzouka a soulign une augmentation de 111% par rapport la mme priode de l'anne dernire, qui a vu limportation de 35.204 vhicules. Ces vhicules imports sont rpartis entre 55.700 voitures touristiques, 1.200 camions, 8.480 voitures utilitaires et 1.520 engins de travaux publics, a indiqu la mme source. Concernant le trac des navires au niveau du port, il a t relev, durant la mme priode, laccostage de 126 navires. Par ailleurs, l'opration dimportation de crales a connu, durant la mme priode, une baisse signicative en raison de l'abondance de la production locale o la quantit importe est estime 36.458 tonnes contre 223.871 tonnes au cours de la mme priode de 2011, selon la mme source. (APS)

tionale que nous n'avons jamais souhait nous trouver sans cette radicalit vis--vis de notre ancien parti et de nos anciens camarades de lutte. Cependant, les contorsions et les dviations par lesquelles l'quipe dirigeante actuelle veut soumettre le parti la logique totalitaire du pouvoir ne nous laisse gure le choix sur les dcisions prendre. Nous refusons de nous rendre complices des tractations menes l'insu des militants et de l'opinion publique, ont-ils ajout, soulignant qu'il n'tait plus possible de construire une alternative dmocratique et d'largir le champ des liberts individuelles et collectives tout en servant d'instruments dans les jeux du srail.

4 DK NEWS

NATION

Jeudi 19 Juillet 2012

M. HADJAL MOHAMED, CHEF DE SERVICE DU CONTRLE POUR LA WILAYA DALGER DKNEWS :

130 brigades de 300 agents seront dployes dans la wilaya dAlger durant le Ramadhan
Karim H.
La priode de ramadhan mobilise. Elle mobilise mme beaucoup parce que cest un moment exceptionnel de lanne ou des habitudes profondment ancres chez les gens incitent on ne sait trop pourquoi la boulimie, au paraitre, a leet de dmonstration. Cela fait malheureusement le jeu de spculateurs de tous genres et met ltat dans lobligation de tout mettre en uvre pour assurer le contrle des activits commerciales, plus quen dautres temps. Mr. HADJAL Mohamed chef du service du contrle pour la wilaya dAlger a dress pour DKNEWS un bilan dactivit en matire de contrle et voque le dispositif mis en place pour ramadhan. Mr. HADJAL releve que 130 brigades seront dployes travers le territoire de la wilaya dAlger composes de deux trois agents de contrle quaccompagnent ceux des bureaux dhygine. Plus de 300 agents seront ainsi sur le terrain. Le contrle sexerce sur le volet des pratiques commerciales. Ils visent principalement les produits subventionns et les produits prix plafonns (huile, sucre notamment), le changement non dclar dactivit. Les sanctions en cas dinfraction vont la fermeture ou encore la mise en branle de poursuites judiciaires. Sur le chapitre du changement dactivit, principalement durant le ramadhan, Mr. HADJAL note que les mentalits commencent voluer. Il y a aussi lefficacit des services de contrle. On ne change plus impunment dactivit de faon illicite juste pour alimenter le jeu spculatif (mcaniciens qui transforment leur site en lieu de vente de Zlabia, etc.). Concernant le contrle de qualit et la rpression des fraudes, Mr. HADJAL a parl de surcroit de vigilance. Les produits mis sur le march doivent tre conformes aux normes sous peine de saisie de la marchandise. Le dfaut dhygine, labsence dtiquetage est systmatiquement rprim. Les expositions anarchiques de marchandises en dehors du site sont elles aussi objet de sanctions. Le reprsentant du service de contrle relve que les quipes qui sont affects le sont 7 jours sur 7 avec sorties nocturnes. Tous les types de commerce sont cibls (dbits de boissons et autres). Le bilan de laction pour le premier semestre 2012, selon chiffres avancs font tat de 90358 interventions pour 14 318 procs-verbaux dresss, plus de 50millions de DA ont t prlevs au profit du trsor public. Les poursuites pour prix illicites, ont permis de rcuprer plus de 4 millions de DA. Les quantits de marchandises saisies sont hauteur de plus de 66 tonnes pour un mon-

tant la aussi rcuprs au profit du trsor public de plus de 25 millions de DA. La saisie de produits uniquement alimentaires a t de plus de 9 tonnes. La direction de la wilaya dAlger couvre en matire 10 20 % du bilan national. Mr. HADJAL note avec satisfaction que des associations de protection des consommateurs commencent a constitu un relais pour laction de ltat.

ANSEJ

LUTTE ANTI-INCENDIE

1.855 projets financs depuis le 1er semestre 2012 Oran


L'antenne dOran de lANSEJ a financ, durant le premier semestre de lanne en cours, 1.855 projets dactivits de jeunes promoteurs, a indiqu mercredi le directeur de cette structure. L'volution des projets financs par lANSEJ ont connu une hausse de prs de 200%, passant de 648 en 2010 1.943 en 2011, a indiqu M. Naoum Lakhdar, lors dune rencontre organise loccasion de linauguration dune nouvelle agence du mme genre, en prsence du wali dOran, M. Abdelmalek Boudiaf, du directeur gnral de lANSEJ, M. Mourad Zemali, et des reprsentants de la commission de validation des projets. Lantenne dOran a aid, de lanne 2010 au 30 juin 2012, au financement de 10.137 micro-entreprises qui ont cr 28.591 emplois, a indiqu le mme responsable, expliquant que le nombre demplois crs du 1er janvier 2012 ce jour est de 3.479, soit 1.208 emplois supplmentaires. Le secteur des transports des marchandises occupe la premire place par rapport aux autres crneaux, avec 658 projets suivi du secteur des services avec 564 projets, selon une rpartition des projets financs par secteur dactivits. Selon une fiche technique, les banques publiques ont financ durant le semestre 2012, neuf projets dans lagriculture, 86 projets dans lartisanat, 53 autres dans lindustrie, 11dans la maintenance et un seul projet dans lhydraulique. Le wali dOran qui a procd auparavant linauguration du nouveau sige de lANSEJ de lantenne dOran a assist une crmonie de remise de dcision dligibilit au financement de deux projets ANSEJ, lun pour louverture dun cabinet dentaire et le second darchitecture. Il a appel, dans ce contexte, lencouragement des entreprises performantes, expliquant que le dveloppement de la wilaya dOran, avec la cration dun projet dune nouvelle ville Oued Tllat, recommande le soutien des jeunes investir dans des crneaux qui soient en corrlation avec son ambition mtropolitaine.

Installation d'une colonne mobile de Blida


Le directeur gnral de la Protection civile, le colonel Mustapha ElHabiri, a procd, mercredi Blida linstallation d'une colonne mobile de lutte anti-incendie, en prsence du secrtaire gnral du ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, M. Abdelkader Ouali. Compose de 52 sapeurs-pompiers et dune quarantaine de vhicules dinterventions divers, cette colonne mobile, dont laction se fait en coordination avec diffrents services de la wilaya concerns, de la Conservation de forts notamment, est la 22me du genre tre installe lchelle nationale, au niveau des wilayas connues pour limportance de leur couvert vgtal, a-t-on expliqu sur place. Cest surtout un dispositif de soutien de nature rduire la propagation des feux, tout en participant la protection des populations des zones montagneuses et forestires, et partant diminuer les pertes accuses dans la ressource sylvestre nationale, est-il ajout. Selon les mmes explications fournies lors de linstallation de cette colonne mobile, il a t indiqu notamment que ce dispositif de lutte anti-incendies a dj fait ses preuves durant ces dernires annes, en rduisant sensiblement les dgts occasionns la ressource sylvestre, dont les pertes ont t estimes seulement 9.174 ha en 2011, contre 12.488 ha en 2010. En passant en revue les moyens matriels dont dispose cette colonne installe dans la rgion de Bahli, relevant de la commune de Soumaa (est de Blida), connue pour son riche couvert vgtal, et partie intgrante de la zone protge du Parc national de Chra, le secrtaire gnral du ministre de lIntrieur a insist sur limpratif de lexploitation dimages satellites pour dterminer avec exactitude les lieux dhabitations, notamment des populations riveraines aux forts. En outre, il a soulign limportance de lactualisation de ces images, aux fins de faciliter la mission des agents dintervention. Pour tester le degr de prparation des agents du secteur, une simulation d'extinction dun incendie a t organise sur place.

Plus dun millier de palmiers dattiers dtruits par le feu Biskra


Un millier de palmiers dattiers et 146 arbres fruitiers ont t la proie des flammes depuis le dbut de l't travers les primtres agricoles de la wilaya de Biskra, ont indiqu mercredi les services de la Protection civile. Cest ainsi que 984 palmiers dattiers ont t dtruits en juin et 132 en juillet, a prcis le responsable de la cellule de communication de la Protection civile, le commandant Omar Slatnia, qui a indiqu que l'intervention des sapeurs pompiers a permis d'viter l'extension des flammes 4.391 palmiers dattiers. La moiti des 71 foyers d'incendies enregistrs depuis le dbut de l't l'ont t dans les deux communes de Sidi Okba et Tolga, a ajout la mme source qui impute la majorit des dparts de feu au facteur humain, notamment le manque de vigilance lors de la destruction des mauvaises herbes. La Protection civile estime 4.000 le nombre de palmiers dattiers annuellement dtruits par des incendies dans la cette wilaya.

Mobilis lance son programme de fidlit par points


Mobilis, premier oprateur de tlphonie mobile en Algrie, a annonc mercredi le lancement de son programme de fidlit par points fidelis, destin ses clients grand public, des offres post-payes et pr-payes. Le programme fidelis permet aux clients de cumuler des points selon leurs consommations (rechargement ou facturation) et de les convertir en voix et SMS gratuits avec 1 point gagn pour chaque 30 DA rechargs ou facturs, a indiqu l'oprateur de tlphonie mobile dans un communiqu. Les clients dsirant adhrer ce programme disposent, partir du 20 juillet 2012, de deux moyens: envoyer un SMS via le 609 ou s'adresser aux agences commerciales de Mobilis. Les clients peuvent effectuer toutes les oprations du programme fidelis en envoyant les commandes par SMS au 609. Exceptionnellement, pendant le mois de ramadhan, chaque inscription au programme fidelis sera rcompense de 20 points, souligne la mme source. Mobilis prcise que les clients des offres Mobiposte, MobiControl, MobiConnect, comptes groups et comptes entreprises ne sont pas concerns par ce programme.

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

DK NEWS

Directeur de la rdaction Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

Edit par la SARL DK NEWS Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Jeudi 19 juillet 2012

REGIONS
STIF

DK NEWS

TIZI-OUZOU

Exposition philatlique pour clbrer le cinquantenaire de lindpendance


Une exposition de timbres postaux mettant lhonneur la nouvelle srie dite loccasion du cinquantenaire de lindpendance nationale a t organise, mardi la maison de la Culture de Tizi-Ouzou l'initiative de la direction locale d'Algrie poste.
Pas moins de huit (8) nouveaux timbres postes, clbrant pour les deux premiers le cinquantenaire de la double fte de lindpendance nationale et de la jeunesse, et mettant lhonneur, pour les six autres, les plus importantes ralisations de lArme nationale populaire (ANP) sont exposs, loccasion, au profit des philatlistes de Tizi-ouzou et au public en gnral. Selon Mme Touri, cadre d'Algrie poste Tizi-Ouzou, le plus gros des visiteurs de cette manifestation sont des philatlistes invtrs, dsireux denrichir leur collection avec le timbre du cinquantenaire de lIndpendance nationale. Elle a fait part, ce propos, du recensement, par ses services, dune dizaine de philatlistes travers la wilaya, abonns la direction du secteur qui les approvisionne en la matire.

440 nouveaux postes budgtaires pour la prochaine rentre


Un total de 438 nouveaux postes budgtaires sera ouvert la prochaine rentre scolaire par le secteur de l'ducation Stif, a indiqu mardi le directeur de l'Education. Sur ce total, 275 postes sont destins au palier secondaire pour le recrutement notamment de 62 enseignants de mathmatiques, 50 de physique, 40 des sciences naturelles et 20 de franais, a prcis le mme responsable. Le primaire a bnfici de 116 postes dont 94 pourvoir par des enseignants de langue arabe et 22 par des professeurs de langue franaise, a ajout le mme cadre qui a soulign que 47 postes ont t rservs au moyen. Le dernier dlai pour le dpt des dossiers par les candidats ces postes a t fix au 30 juillet courant. Le secteur de l'Education de la wilaya emploie actuellement 16.700 enseignants et 8.000 agents administratifs assurant l'encadrement de 357.309 coliers dont 150.711 au primaire, 136.632 au moyen et 53.466 au secondaire.

Aussi a-t-elle relev linexistence dun recensement exacte des philatlistes de la wilaya, du fait que nombre dentre eux sapprovisionnent directement auprs de la Poste centrale dAlger ou dautres sources inconnues delle. L'opportunit a galement donn lieu une exposition de coupures de journaux, racontant lhistoire du timbre algrien depuis sa premire apparition en 1924, sous loccupation franaise.

Les timbres-poste dalors mettaient en relief, outre le signe distinctif dAlgrie poste, des paysages naturels de la capitale, la baie dAlger, sa Casbah, sa corniche et ses ponts. D'autres timbres portaient aussi, la mme poque, des sites archologiques et culturels propres lAlgrie et sa civilisation millnaire, avec en toile de fond des esquisses dimages dIndignes, qui faisaient office de dcor pittoresque.

Ouverture dun bureau du Service national Jijel


Un bureau du service national a t ouvert mardi Jijel par le Gnral Major Benbicha Mohamed Salah, directeur du Service national au ministre de la Dfense nationale, dans le cadre du rapprochement des structures de lArme nationale populaire (ANP) des citoyens. La crmonie inaugurale sest droule en prsence des autorits militaires et civiles de la wilaya, suivie dune visite des locaux devant abriter ce nouveau service destin accueillir les jeunes concerns par le devoir national afin dy accomplir les formalits dusage (carte jaune, rgularisation, recensement, dispense, soutien de famille). Le directeur du Service national qui a notamment insist sur la ncessit dune bonne prise en charge et du traitement efficace et avec clrit des dossiers dposs par les concerns par le service national, a estim que ce bureau est un acquis pour la wilaya. Dot du personnel et des quipements bureautiques et informatiques ncessaires, ce nouvel espace attenant au secteur militaire oprationnel a dj reu de nombreux visiteurs concerns par les obligations du service national. Lvnement, annonc par des mdias, a dj suscit un rush de jeunes venus sinformer des dmarches suivre, a-t-on appris des responsables militaires. Ouverte dans le cadre dun maillage du rseau des bureaux du service national, cette structure de proximit permettra de nombreux jeunes de la rgion dviter de longs et onreux dplacements vers Constantine pour les formalits et procdures se rapportant au service national.

EDUCATION

Le conseil national du SNAPEST se tiendra une semaine avant la rentre scolaire


Le conseil national du Syndicat national autonome des professeurs de lenseignement secondaire et technique (SNAPEST) se tiendra une semaine avant la rentre scolaire, a indiqu son secrtaire gnral, M. Meziane Meriane. Le conseil aura dbattre dventuels problmes lis cette rentre et prparer une rencontre de travail avec le ministre de lEducation, a indiqu, Hammam Bouhadjar (An Temouchent), M. Meriane au terme des travaux de luniversit internationale dt du SNAPEST auxquels ont pris part des reprsentants du syndicat venus de plus de 27 wilayas du pays et de syndicalistes franais et tunisiens. Se flicitant des rsultats de cette universit tenue sous le thme lEcole publique, citoyennet et mosit dt internationale a trait de questions de lheure, particulirement le travail des enfants, a-t-il soulign. M. Meriane a indiqu, par ailleurs, que le SNAPEST participera au congrs mondial des syndicats, prvu Caracas (Venezuela) au mois de septembre prochain. Ouverte jeudi dernier au nouveau lyce de Hammam Bouhadjar, cette universit dt a t marque par des sances de formation et des activits culturelles dont la projection de films suivis de dbats en prsence de ralisateurs. Un hommage appuy a t rendu au dfunt syndicaliste Mhamed Djellid (1943-1990), sociologue et homme de thtre dOran qui a contribu lessor culturel de la capitale de lOuest.

bilisation syndicale, ce responsable a indiqu quavec la tenue de cette rencontre, le syndicat a tenu marquer la clbration du cinquantenaire de lindpendance nationale par lorganisation de cette universit internationale

dt. Rappelant ladhsion du SNAPEST la fdration mondiale des syndicats (FSM), cre en 1945, et linternationale de lducation (IE), M. Meriane a mis laccent sur limportance accorde par son syndicat la formation. Cette univer-

ALIMENTATION EN EAU ANNABA ET EL TARF

20 projets de requalification de rseaux urbains en cours


Une vingtaine de projets de requalification de rseaux urbains d'alimentation en eau potable et d'assainissement sont en cours Annaba et El-Tarf, a indiqu mardi le directeur gnral de la Socit des eaux et de l'assainissement (SEATA), M. Rachid Mokrani. Ces projets, dont 16 Annaba et 4 El-Tarf concernent la rnovation de canalisations dans le cadre d'un vaste projet de rhabilitation du secteur lanc en 2008 et mobilisant 37 milliards DA, dont 8 milliards seulement ont t consomms jusqu' avril 2012, at-il prcis. L'objectif du projet est d'assurer un accs l'eau 24h sur 24 pour la population et moderniser les installations et quipements d'intervention et d'entretien, a ajout le DG de cette socit dont la gestion est assure depuis la mi2011 par des cadres algriens, aprs le dpart du partenaire allemand. L'alimentation en eau potable de la ville dAnnaba demeure actuellement irrgulire, avec un rationnement allant de deux neuf heures par jour selon les quartiers. Durant la priode d't, des perturbations affectent galement la distribution et sont imputes par les responsables de SEATA aux frquentes coupures d'lectricit touchant les stations de pompage. APS

6 DK NEWS

REGIONS

Jeudi 19 juillet 2012

Edition d'un numro spcial


sur les ralisations du secteur de l'habitat depuis l'indpendance nationale relance du secteur, souligne M. Moussa. Partant de l, l'amlioration de l'offre de logements est alle crescendo avec une impulsion dcisive l'occasion du plan quinquennal 2005-2009 avec pour objectif la ralisation d'un million de logements. Par les chiffres, la situation volue vite, mieux. De 1999 2011, pas moins de 2.100.000 logements seront livrs, soit plus de 50% des ralisations globales depuis 1962, confirme le ministre qui ajoute que les efforts resteront intenses puisqu'il est prvu la livraison en 2014 de 1,2 million de logements avec une cadence de ralisation de prs de 270.000 partir de 2012. Par ailleurs, ce numro regroupe cinq parties: le panorama des politiques urbaines, la construction en Algrie: volution du dispositif technique et rglementaire, la gestion des risques et des catastrophes naturelles, un nouvel lan du secteur de l'Habitat et de l'Urbanisme et enfin Btir l'Algrie de demain. Sous le titre panorama des politiques urbaines la revue revient notamment sur les dfis de l'urbanisation, la recomposition profonde des systmes urbains fonde sur le rquilibrage du territoire ainsi que le dfi de la cohsion sociale en milieu urbain. Pour ce qui est de la construction en Algrie, le document aborde les diffrent modes et systmes de constructions, les missions des organismes de contrle de la construction ainsi que l'encadrement lgislatif et

150 participants au 9e salon international des Technologies de l'information en septembre Alger


Cent cinquante (150) exposants participeront au 9e salon international des technologies de l'information MED-IT qui se tiendra du 24 au 26 septembre 2012 au Palais de la culture Alger sous le thme Trois journes au cur de l'innovation, a-t-on appris mardi auprs des organisateurs. 30% des exposants reprsentent des socits trangres activant dans le secteur des technologies de l'information et des logiciels numriques, ont prcis les organisateurs du salon lors d'une confrence de presse. 65 confrences et tables rondes animes par des experts algriens et trangers dans le domaine de l'informatique et des technologies numriques sont prvues en marge du salon, a prcis le directeur gnral de la socit organisatrice de l'vnement XCOM, M. Karim Charfaoui. Organis en partenariat avec le ministre de la Poste et des technologies de l'information et de la communication et l'Agence nationale des parcs technologiques, le salon vise renforcer le tissu technologique et les partenariats en vue d'amliorer son rendement, selon les organisateurs. Ce sera galement l'occasion d'exposer les dernires nouveauts dans le domaine des TIC, ont prcis le organisateurs. Un concours des meilleures Start-up dans le domaine des technologies de l'information sera galement organis en marge du salon en vue de mettre en lumire de jeunes talents ayant lanc une start-up particulirement innovante dans le domaine de l'informatique, d'internet, des tlcoms, des applications web ou mobiles, des logiciels, des services en ligne, du e-commerce et des rseaux sociaux. Le comit de slection des meilleures startup sera compos de 7 experts dans le domaine des technologies de l'information. Les 4 laurats recevront des cadeaux d'Algrie Tlcom, de Cisco Systems et d'Inforama. APS

Le ministre de l'habitat et de l'urbanisme vient de publier, l'occasion du 50me anniversaire de l'indpendance de l'Algrie, un numro spcial retraant l'ensemble des ralisations du secteur depuis 1962 nos jours.

Ce numro de plus de 200 pages revient, sous le titre Habitat et urbanisme: 50 ans de ralisations, sur les grands axes de la politique du secteur de l'habitat et de l'urbanisme mene depuis l'indpendance. La revue dmarre par un extrait du programme du Prsident de la Rpublique dans lequel il est prcis que l'Etat mobilisera encore plus intensment ses ressources au service du dveloppement du pays. Nous poursuivrons nos efforts pour faire reculer ou mme radiquer la crise du logement. Suivra une intervention du ministre de Habitat et de l'Urbanisme M.Noureddine Moussa intitule Les chantiers de l'espoir, dans laquelle il revient sur la mobilisation de l'Etat ds juillet 1962, pour parer au plus urgent au moment o l'Algrie offrait la physionomie d'un pays exsangue dvast par les affres d'une longue guerre. Les premiers plans de dveloppement qui ont jalonn les dcennies 70 et 80, axaient notamment sur l'industrialisation et la rsorption du chmage, aggrav par l'afflux des population rurales vers les grands centres urbains. Aussi, il faudra attendre 1999 pour voir marquer le point de dpart d'une nette

rglementaire des moyens d'tudes et de ralisation.Pour la partie la gestion des risques et des catastrophes naturelles, le ministre focalise sur la menace sismique aprs l'exprience de la rgion de Chlef en 1980, Tipaza en 1989 et Boumerdes en 2003. Il est galement mis l'accent sur la prvention du risque des inondations suite celle de Bab El Oued en octobre 2001, de la valle du M'zab en octobre 2008 par la mise en uvre de mesures visant rduire la vulnrabilit des zones urbaines. S'agissant du nouvel lan pour le secteur de l'habitat et de l'urbanisme, la revue a dcortiqu, chiffres l'appui, l'accroissement de la production de logements combin une diversification de l'offre et les efforts de rsorption de l'habitat prcaire travers un dispositif institutionnel complet. Dans ce cadre, l'AADL en tant que projet phare du secteur, se dfinit

comme tant ralis au service du dveloppement immobilier et l'amlioration de la qualit de vie des citoyens. Dans le volet btir l'Algrie de demain, le document aborde le dfi des prochaines annes qui consiste faire des grandes villes du pays (Alger, Oran, Constantine et Annaba ) les ples conomiques capables d'encadrer le dveloppement en s'insrant dans le rseau des villes maghrbines et mondiales. Ces ambitions se concrtisent dj notamment Alger par l'architecture futuriste de la nouvelle facult de l'information et de la communication, et la mise en service du tramway et du mtro. Cette dition spciale s'achve avec la liste des personnalits qui ont dirig le secteur, depuis Ahmed Boumendjel en 1962, alors ministre de la Reconstruction et des travaux Publics et des Transports, jusqu' l'actuel locataire du ministre, M. Nouredine Moussa.

Dix laurats diplms des instituts de tourisme recruts dans des tablissements hteliers
Dix laurats des 337 diplms des instituts de formation relevant du ministre du tourisme et de l'artisanat ont t recruts lundi Alger dans des tablissements hteliers. Soixante neuf (69) tudiants ont t diplmes de l'cole nationale suprieure du tourisme de l'htel Aurassi et 115 des instituts d'htellerie et de tourisme de Boussada et de Tizi Ouzou. Ces trois institutions ont forms jusque-l 8688 tudiants. Le ministre du tourisme et de l'artisanat M. Smail Mimoune qui a prsid la crmonie de sortie de ces promotions a appel valoriser les ressources humaines dans le but de dvelopper le tourisme, de relever les dfis qui consistent en l'amlioration des niveaux de qualification et de s'adapter au march du travail dans un environnement de comptitivit mondiale. Pour le ministre, le dfi qu'il convient de relever est celui de la rationalisation des ressources humaines en tant qu'acquis stratgique, estimant que l'lment humain constituait l'axe le plus important des plans de dveloppement dans le monde et dans tous les secteurs notamment touristique. D'anciens cadres et gestionnaires du secteur ont t rcompenss, cette occasion, en reconnaissance des efforts qu'ils ont dploys tout au long de leur carrire au service du tourisme en Algrie.

TOURISME

Elargissement de la formation l'INTHT de Tizi Ouzou et promotion du centre de Boussada en institut national
Les spcialits de l'institut national des techniques htellires et de tourisme (INTHT) de Tizi Ouzou ont t largies pour englober la formation de techniciens suprieurs et de techniciens dans diffrents mtiers du tourisme, a indiqu lundi Alger le ministre du tourisme et de l'artisanat M. Smail Mimoune. Le centre d'htellerie et de tourisme de Boussada spcialis dans la formation des mtiers de l'htellerie et du tourisme a t promu en institut national d'htellerie et de tourisme qui forme galement les techniciens suprieurs et les techniciens dans diffrentes spcialits, a prcis M. Mimoune l'occasion de la crmonie de sortie de trois promotions des instituts de formation en htellerie et tourisme relevant du secteur. Cette dmarche s'inscrit dans le cadre de la concrtisation de la carte de formation initie par le secteur, adopte par le gouvernement en octobre 2011 et renforce par deux dcrets excutifs en mai dernier, a soulign le ministre dans une dclaration la presse. Des mesures ont t prises pour la ralisation d'un institut national d'htellerie et de tourisme dans le grand sud dans la wilaya d'Adrar ainsi que le lancement de la construction d'un institut national d'htellerie et de tourisme dans la wilaya de Ain Temouchent, selon le ministre. Outre ces projets, le ministre a annonc l'amorce de la rvision des programmes pdagogiques de l'cole nationale suprieure de tourisme en coordination avec le ministre de l'enseignement suprieur et de la recherche scientifique ainsi que l'valuation des programmes de formation en collaboration avec l'organisation mondiale du tourisme (OMT). Une opration d'valuation du systme de formation du secteur est entreprise dans le cadre d'un accord de partenariat avec l'UE dans le but de l'adapter aux dveloppements en cours dans le monde, a ajout M. Mimoune. Le ministre a insist sur la promotion de la formation dans le domaine touristique conformment aux normes internationales afin d'appliquer le plan de qualit touristique et contribuer l'amlioration de l'image de la destination Algrie.

Jeudi 19 juillet 2012

SOCIT

DK NEWS

JUSTICE-TRIBUNAUX

Le supplice de Samira
Les parents de Samira sont trs pauvres et ils narrivent pas subvenir aux besoins de leurs nombreux enfants, la misre contraignait les villageois algriens faire travailler leur enfants malgr leur jeune ge. Cest un phnomne trs rpandu dans le pays. La jeune Samira ne se doutait nullement de ce qui lattendait chez Nadia, mdecin . Employe chez cette dernire en qualit de femme de mnage, elle va subir les pires atrocits. Les parents de Samira sont trs pauvres et ils narrivent pas subvenir aux besoins de leur nombreux enfants, la misre contraignait les villageois algriens faire travailler leurs enfants malgr leur jeune ge. Cest un phnomne trs rpandu dans le pays.Le destin a voulu que Samira aille travaillez chez Nadia ElBiar. Elle est hberge chez cette dernire et ne rend visite ses parents quune fois par mois. Nadia est une femme autoritaire qui oblige sa domestique faire de pnibles travaux, la petite ne peut rien refuser, car ses parents et ses frres ont besoin de son salaire, qui bien que drisoire, les aide quelque peu. Nadia fait la connaissance dun homme daffaires, elle se marie avec lui en secret. Car ce dernier a dj une pouse dune grande famille et lannonce de son second mariage risquerait de nuire sa rputation. Tout semble aller pour le mieux, mais voici quun fait imprvu est venu tout bouleverser. La jeune Samira se dirige vers la gare o elle devait prendre le train destination de son ville Bab Ezzouar Samira se rappelle quelle a oubli son porte monnaie. Elle retourne sur ses pas et comme elle a les clefs de lappartement de Nadia, elle ouvre et rentre. Elle entend des rires provenant de la chambre coucher de sa matresse. Quand elle ouvre la porte, elle la trouve en plein bat avec un inconnu. Affole, elle essaye de rebrousser chemin, mais Nadia la retient, la gifle et la menace des pires reprsailles au cas o elle oserait parler de ce quelle vient de voir. Depuis ce fatidique jour, Samira et sa sur Nabila qui est venue la seconder dans sa tche vont vivre sous la terreur et les menaces de Nadia. Le mari de Nadia a remarqu que depuis quelques jours, Samira nest plus comme avant, elle taires, Nadia, sa mre, son cousin Kamel et son ex-mari ont comparu en audience. Le 17 juillet 2012, au tribunal dAlger. Lopinion publique rvolte par ce scandale provoqu par une grande mdecin, exigeait la peine maximale. Lavocat des deux victimes a relat tous les faits, en mentionnant la gravit des blessures infliges aux jeunes filles. Sans omettre de signaler le prjudice moral qui laissera srement des squelles irrversibles. Lavocat de Nadia a essay de remettre en cause lexpertise du mdecin lgiste, il a cit entre autre que Nadia na jamais port la main sur les filles, mais quelle a seulement menac de porter plainte contre elles, car elles lui ont vol une bague, il a accus la police davoir gonfl les faits pour choquer lopinion publique. Il sagit, pour la dfense dun simple scnario mont de toutes pices, aussi bien par les plaignantes que par la police. Toujours selon cette version, le pre des deux victimes est le vritable coupable. Car il battait ses filles, quand elle ne lui remettaient pas tout leur salaire. Ceci na convaincu la cour qui a condamn Nadia a 10 ans de prison ferme. A lannonce du verdict, Nadia a perdu connaisance, sa mre, son cousin, Kamel et son ex-mari, ont cop chacun dun an de prison ferme. Pour ce dernier, cette peine a t inflige parce quil na pris les mesures ncessaires pour protger Samira et sa sur des menaces de Nadia dont il tait au courant. Dans un coin du tribunal, il y avait un vieil homme qui narrivait pas sempcher de pleurer, tant sa peine tait grande, ctait son pre, un homme g de soixante- six ans et qui a divorc avec sa mre, depuis de nombreuses annes. Il est venu assister au procs de son unique fille que le monde de lart a compltement change. Le nombreux public venu assister laudience na pas cach sa joie lannonce de verdict. A la sortie du tribunal, une gigantesque foule a tenu scander des slogans hostiles celle qui se croyait au dessus de la loi. Ceci est la triste fin dune mdecin qui excutait un scnario affreux mais bien rel digne dune scne du film : la route de lenfer. A.Ferrag

est terrorise, elle cache mal son angoisse. Il est sr que la jeune fille cache un secret. Pour en avoir le cur net, il la presse de questions et elle finit par avouer les faits qui empoisonaient sa vie. Ds le retour de Nadia, il laccueille avec un chapelet dinjures et il prononce sur le champ la formule de rpudiation. Prise dune terrible colre, elle jure de donner la pire des corrections Samira et Nabila. Les deux jeunes filles sont squestres dans lappartement et pour Samira surtout, car cest le tmoin de la trahison de Nadia, va commencer une srie de sances de torture, pareilles celles effectues au Moyen-Age. Avec laide de sa mre et de son cousin maternel, Nadia excelle dans lart de torturer Samira avec un couteau chauff blanc. Elle a brl pratiquement sur toutes les partis de son corps. Il ny avait pas le moindre petit espace qui nait pas subi les affaires du feu. Et comme si cela ntait pas suffisant, elle lui arrache tous ses cheveux et lui brle la tte. Pendant de longs jours, la torture, les violents coups de fouet sabattent sur le corps meurtri de Samira qui ago-

nise. Et pour couronner les sances de torture, elle lui arrache tous ses ongles. En voyant que Samira est sur le point de mourir, le trio infernal dcide de jeter le corps de Samira Ben Aknoun. Croyant que sa mort allait tre mise sur le compte dun sadique. Cest Kamel qui va se charger de transporter le corps. Cependant, Dieu en a dcid autrement, des passants ont trouv Samira dans un tat comateux, ils lont transporte lhpital, o elle a pu reprendre connaissance aprs plusieurs jours de soins intensifs. Des enquteurs dpchs son chevet ont pu aboutir identifier les coupables contre qui des mandats darrt sont lancs. Nadia, au courant de la convalescence de Samira, a libr Nabila, les recherches pour larrter ont dur un mois. Ses cousins et ses proches ont t auditionns, mais tous ont rpt la police que Nadia a coup tout contact avec eux. Pendant ce temps, Nadia sest rfugie dans un village Stif, lenqute mene brillamment a donn ses rsultats, Nadia a t arrte. Accuss de squestration, torture et blessures volon-

TIZI-OUZOU

GHARDAA

Une attaque terroriste repousse Azzefoune


Les forces de police de la daira dAzzefoune, une localit ctire situe une soixantaine de km au nord de Tizi-Ouzou, ont repouss mardi une attaque terroriste qui a cibl leur clibatorium, a indiqu une source scuritaire. Des terroristes, qui taient posts sur une colline en amont du clibatorium, ont attaqu cette infrastructure, mitoyenne du sige de la sret de dara, avec mortiers artisanaux, latteignant avec deux obus, sans causer de gros dgts matriels, mais blessant lgrement le chef de la sret de dara et deux autres policier, a prcis la mme source. Les policiers ont aussitt ripost en ouvrant le feu en direction des terroristes, contraignant ces derniers cesser leurs tirs, et des units de la BMPJ se sont ensuite lances leur poursuite, les pourchassant jusqu' la lisire de la fort d'Azzefoune. Aussitt lattaque repousse, les forces de scurit ont lanc une vaste opration de recherche pour mettre hors dtat de nuire les auteurs de cette attaque, a-t-on soulign. Le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, M.Daho Ould kablia, avait dclar le juillet courant Tizi-Ouzou que ces attaques surprises sont difficiles prvoir mais peuvent tre mises en chec grce au renseignement, la vigilance et la formation des policiers.

Sabotage du rseau lectrique


Un acte de sabotage a t perptr lundi par des inconnus sur le rseau lectrique arien de haute tension alimentant la dara de Zelfana, localit situe 70 km au Sudest de Ghardaa, a-t-on appris mardi auprs de lAssemble populaire de wilaya (APW). Cet acte de sabotage consistant en louverture dun interrupteur arien commande mcanique de la ligne lectrique a priv de courant l'ensemble de la daira de Zelfana, a prcis le secrtaire gnral de la wilaya lors de la session de l'APW. Mcontents, de nombreux jeunes de cette localit ont manifest, dans la nuit de lundi mardi, contre ce qui leur semblait tre un dlestage opr par Sonelgaz en barrant la RN49 reliant Ghardaa Ouargla la circulation, a-t-il ajout. Une plainte contre x a t dpose mardi par Sonelgaz devant les instances judiciaires et une enqute a t ouverte pour dterminer les auteurs de ce sabotage et les raisons de cet acte, a dclar l'APS un responsable de cette entreprise. Auparavant, les agents de l'entreprise avaient procd au rtablissement du rseau d'alimentation de la ville de Zelfana en nergie lectrique. Par ailleurs, un acte similaire de sabotage a t galement enregistr mardi matin dans la localit de Metlili. Les agents de Sonelgaz peinent rtablir lnergie lectrique devant la violence des jeunes qui occupent la rue, empchant les vhicules d'accder cette localit. Des coupures rcurrentes dlectricit et des chutes de tension en cette priode de canicule ont t enregistres ces derniers temps dans plusieurs localits de la wilaya de Ghardaa, suscitant la colre des citoyens voire des mouvements de protestation et des coupures de routes la circulation.

Arrestation de deux malfaiteurs spcialiss dans les attaques main arme


Deux lments dun groupe de malfaiteurs spcialis dans les vols main arme, ont t arrts en dbut de semaine, dans la wilaya de TiziOuzou, par les services de la Gendarmerie nationale, a-t-on indiqu de source scuritaire. Selon la mme source les deux individus mis hors dtat de nuire, sont originaires de la commune dAit-Mahmoud dans la dara de Bni Douala. Ils ont t prsents au parquet de TiziOuzou, qui a ordonn leur mise sous mandat de dpt pour association de malfaiteurs, attaques et menaces avec armes feu et vol qualifi. Ils seraient les principaux lments dun gang qui, depuis trois mois, svit particulirement aux alentours du barrage de Taksebt, et qui a commis pas moins de 17 agressions dont 16 ont fait lobjet de dpts de plaintes auprs de la Gendarmerie nationale, a ajout la mme source. Les recherches se poursuivent pour arrter les autres membres de ce groupe de malfaiteurs.

DK NEWS

SOCIT
AFRIQUE

Jeudi 19 juillet 2012

SELON UNE TUDE

L'inactivit physique responsable d'un dcs sur dix dans le monde


L'inactivit physique est responsable d'un dcs sur dix dans le monde, selon une tude publie mercredi dans la revue mdicale britannique Lancet.

UA
3,2 milliards USD pour lutter contre

le paludisme

Le rle de l'inactivit physique continue tre sous-valu en dpit de preuves solides existant depuis plus de 60 ans quant son impact sur la sant, relve Harold W. Kohl (Universit du Texas) qui ajoute que beaucoup reste faire pour traiter l'absence d'exercice comme un vrai problme de sant publique. Selon le Dr I-Min Lee (Harvard Medical School de Boston), 6 10% des quatre grandes maladies non

transmissibles (maladies cardio-vasculaires, diabte de type 2, cancers du sein et du clon) seraient lies au fait de pratiquer moins de 150 minutes d'activit modre par semaine, comme recommand par l'OMS. Cette recommandation correspond 30 minutes de marche rapide cinq jours par semaine. En gnralisant l'activit physique, l'esprance de vie de la population mondiale pourrait augmenter

de 0,68 anne, soit peu prs autant que si tous les obses amricains revenaient un poids normal, ajoute l'tude. On estime galement que le tabac tue 5 millions de personnes par an. Dans la plupart des pays, l'inactivit augmente avec l'ge et est plus importante chez les femmes que chez les hommes (34% contre 28%). L'inactivit augmente galement dans les pays hauts revenus, selon l'tude.

USA

Wikileaks: les commentaires d'Obama


pourraient porter prjudice l'accus
Les commentaires de Barack Obama et de sa secrtaire d'Etat Hillary Clinton sur Bradley Manning, informateur prsum du site Wikileaks, pourraient avoir nui au droit de l'accus un procs quitable, a regrett l'un de ses avocats mardi. Mme s'il (Obama) est le commandant en chef, il n'a pas d'influence devant cette cour, a dclar l'avocat David Coombs lors de l'audience prliminaire au procs du jeune soldat de 24 ans, sur la base militaire de Fort Meade (Maryland, est). M. Coombs a ajout que les dclarations faites par M. Obama lors d'une runion de leve de fonds en avril en Californie, selon lesquelles Manning avait enfreint la loi, de mme que celles de Mme Clinton ou de l'ancien chef de l'arme Mike Mullen, visaient nuire son client. Les membres du gouvernement ont saisi l'opportunit de faire des commentaires devant la presse qui sont trs prjudiciables ( Bradley Manning). Ces commentaires ont t faits dessein et ce n'est pas trs correct pour nous, a dit David Coombs. Bradley Manning est accus d'avoir transmis WikiLeaks, entre novembre 2009 et mai 2010, des documents militaires amricains sur les guerres en Irak et en Afghanistan et 260.000 dpches du dpartement d'Etat. L'organisation cre par Julian Assange les avait ensuite mis en ligne.

17 personnes blesses
lors d'une fusillade dans un bar en Alabama
Dix-sept personnes ont t blesses dans la nuit de lundi mardi, dont une trs grivement, lors d'une fusillade dans un bar de Tuscaloosa, dans l'Etat de l'Alabama (sud des EtatsUnis), a annonc la police locale, prcisant qu'un suspect avait t arrt. La fusillade survenue dans un tablissement frquent par des tudiants, a fait trois blesss graves, tandis qu'un quatrime tait dans un tat critique, a dclar l'AFP le porte-parole de la police de Tuscaloosa, Brent Blankley. Un suspect a t arrt en fin de matine dans la ville de Jasper, 88 km au nord de Tuscaloosa, a prcis M. Blankley. Le suspect, du nom de Nathan Wilkins, 44 ans, a t inculp de tentative de meurtre. Nathan Wilkins est galement souponn d'avoir commis un incendie criminel pendant la nuit dans une socit ptrolire o il travaillait jusqu'en mars. Une installation gazire a galement t incendie proximit.

L'Afrique a besoin de 3,2 milliards USD pour les trois annes venir pour lutter contre le paludisme, selon les prvisions annonces lors du 19e sommet ordinaire de l'Union africaine (UA) tenu dimanche et lundi Addis-Abeba en Ethiopie et cites par la presse locale. Ces fonds sont notamment prvus pour permettre un meilleur accs des populations africaines aux moustiquaires imprgnes dinsecticide et la diminution des dcs lis au paludisme sur le continent, d'aprs la prsidente librienne Ellen Johnson-Sirleaf, lors de la signature d'une convention de partenariat pour la promotion de lutte contre la maladie par la Confdration africaine de football (CAF). Le mobilisation de ces ressources doit provenir de l'Afrique. Nous ne pouvons pas demander au reste du monde d'investir dans la sant de l'Afrique si nous nous ne faisons pas le mme investissement nous-mmes, mais nous avons besoin de l'aide du reste du monde, a dclar la dirigeante africaine, chef de file d'African Leaders Malaria Alliance (ALMA, ou Alliance des leaders africains contre le paludisme). ALMA s'emploie promouvoir l'adoption de financements innovants au sein des pays africains, l'exemple de la taxe sur le transport arien, pour la ralisation des objectifs lis la lutte contre le paludisme.

CANADA

EGYPTE

2 morts et 19 blesss
dans une fusillade Toronto
Deux personnes ont t tues et 19 autres blesses lors d'une fusillade lundi soir au cours d'une fte de plein air Toronto, a annonc mardi la police. C'est le crime le plus grave de ce type que nous ayons jamais connu dans la ville de Toronto, a dclar le chef de la police Bill Blair. Il est encore trop tt pour dterminer les causes de cet accident, at-il dit, prcisant qu'une personne a t croue mais qu'elle n'aurait sans doute pas agi seule.

Quatre personnes ont t blesses dans le draillement d'un train survenu mardi aprs-midi au sud du Caire, a rapport l'agence de presse gyptienne (MENA) Le train reliant la ville de Sohag, (500 km au sud du Caire) au Caire, a heurt des objets mtalliques dposs par des voyageurs furieux contre l'arrt de la locomotive au passage d'un autre train, indique le prsident de la commission nationale des voies ferres, Hani Hidjab, cit par MENA. Quatre personnes ont t blesses dans l'accident et il n'y a eu aucun dcs, a dclar le directeur adjoint du Dpartement des urgences au ministre de la Sant, Ahmad al-Ansari. Trois des 15 wagons du train se sont renverss. Le dernier accident de train en Egypte remonte 2009. Dix-neuf personnes y avaient pri. APS

blesss dans le draillement d'un train au sud du Caire

Jeudi 19 juillet 2012

SOCIT

DK NEWS

FRANCE - ESSAIS NUCLAIRES

Un rapport mdical relance les espoirs dindemnisation


Des expertises sur un lien vraisemblable entre les essais nuclaires franais en Algrie et en Polynsie et les cancers des victimes exposes relance lespoir pour changer une loi dindemnisation.
Il y a un point de contestation fort, a rsum Jean-Paul Teissonnire, lavocat des victimes. Pour le ministre de la Dfense, les risques sont ngligeables et donc dans 99% des cas, il y a un refus dindemnisation, mme lorsque les gens ont une maladie prvue par la loi et quils taient un endroit prvu par la loi pendant les essais nuclaires, a-t-il expliqu. Quand les mmes dossiers sont soumis un expert indpendant, ses conclusions sont radicalement diffrentes, a ajout cet avocat. Nous sommes dans une situation paradoxale o une loi dindemnisation nindemnise pas. Nous avons une loi qui ne fonctionne pas et les lments qui nous sont prsents sont dcisifs pour que la loi soit revue, a dit Me Teissonnire. Ces nouvelles expertises sont porteuses despoir, a soulign de son ct Patrice Bouveret de lAVEN. Cela va permettre de relancer le travail des juges, huit ans aprs le dpt de la plainte et permettre aux juges de demander la leve du secret dfense en matire de mesures des retombes radioactives, et cela apporte des lments pour modifier la loi dindemnisation, a-t-il not. LAVEN entend sappuyer sur ces expertises pour que la loi reconnaisse le lien de causalit quil y a entre certaines ma-

ACCIDENTS DE LA ROUTE

SELON LA GENDARMERIE NATIONALE

Lenjeu est de taille pour les victimes potentielles puisque prs de 150.000 personnes civiles ou militaires ont particip de prs ou de loin aux 210 essais conduits au Sahara algrien et en Polynsie entre 1960 et 1996, mais une poigne seulement a obtenu des indemnisations. Un lien vraisemblable existe entre les retombes radioactives des essais et les cancers de victimes exposes, a estim mardi dans le journal Le Parisien, un expert mdical diligent dans le cadre de linformation judiciaire ouverte la suite de la plainte dpose en 2003 par des victimes. Ce lien est tabli dans six des quinze cas examins par un expert en pidmiologie. Or sur 720 dossiers ports par lAssociation des vtrans des essais nuclaires franais (AVEN) dans le cadre de la loi du 5 janvier 2010 sur lindemnisation des victimes, quatre seulement ont donn lieu indemnisation.

ladies et le fait davoir t prsent dans une zone dessais nuclaires, a indiqu M. Bouveret. Dun point de vue scientifique, on ne pourra jamais affirmer avec certitude telle ou telle causalit et ce pour une raison simple : ces cancers et ces leucmies ne sont pas uniquement causs par les radiations, a expliqu lexpert au journal le Parisien. Le ministre franais de la Dfense avait annonc en fvrier dernier que les demandes dindemnisation des civils et militaires qui ont particip aux 210 essais nuclaires franais seraient rexamines avec des critres dindemnisation plus larges. Mais lAVEN avait dnonc un effet dannonce qui ne changeait pas sensiblement les chances de rparation.

Plus de 100 morts et 1540 blesss du 10 au 16 juillet


107 personnes ont trouv la mort et 1540 autres blesses dans 736 accidents de la route du 10 au 16 juillet travers le territoire national, a indiqu mercredi le bilan hebdomadaire des services de la Gendarmerie nationale. Le nombre de victimes a augment d'une personne par rapport aux chiffres de la semaine prcdente, celui des blesss de 90 et des accidents de 5. Selon la mme source, la wilaya de Laghouat vient en tte, de par le nombre de dcs (9), suivie de Mascara et Mila (7) puis Tlemcen et Bordj Bouarrerridj (6 morts). Les willayas de Stif et Oran occupent la premire position de par le nombre d'accidents (40 pour chacune) suivies de Tiaret et Mascara (30) et enfin Chlef (29). Ces accidents sont causs principalement par l'excs de vitesse, les dpassements dangereux et le non-respect de la distance de scurit, ajoute la mme source.

BJAA

Le singe magot fait des ravages dans les vergers


Le singe magot, espce protge plus connue sous le nom de macaque berbre, fait des ravages dans les vergers Bejaia, chapardant et dtruisant les rcoltes, au dsarroi des paysans victimes de leurs mfaits. Autant Adekar, lAkfadou, Fnaia Ilmatene louest qua Taskriout, lest, le phnomne devient rcurrent et inquite faute de parades idoines dvelopper pour sen prmunir, selon des reprsentants dassociations agricoles locales. Tout un carr de laitue, que je devais rcolter, pour le ramadhan t compltement ravag, se lamente un agriculteur de la rgion de Fnaia, qui, rcemment, a reu dans ses champs, lui et ses voisins, une descente nocturne dune colonie de quelque 40 primates. Ils ne se sont pas contents de se nourrir, mais ont tout dtruit sur leur passage, npargnant ni les marachages, ni les arbres fruitiers, a-t-il ajout, se montrant particulirement perplexe sur les moyens de protection mettre en uvre, car lanimal affiche une ostensible effronterie. Il na peur de rien, a-t-il expliqu. Les aboiements de chiens, les bruits mtalliques, la vue du feu lloignent momentanment. Mais ds que les artifices de dissuasion sestompent, il reprend ses droits, at-il soutenu, indiquant quune dizaine de champs ont t ainsi ravags depuis le mois davril dernier. Interpelle, lassociation locale des chasseurs, qui tout en prconisant une surveillance permanente des vergers, y a trouv loccasion pour consolider ses campagnes de sensibilisation visant les riverains et les usagers du tronon de la RN-12, entre El-Kseur et Adekar, ne pas dsacclimater le singe, en le nourrissant sur les abords de la route, avec une alimentation humaine. Cest ce type de comportement qui lincite se rapprocher des endroits habits, selon son secrtaire gnral, M. Karim Cheikh, qui fixe temporellement, lapparition de ce phnomne, la fin du mois de janvier dernier. Lenneigement et la faim ont fait sortir de la fort, plusieurs colonies de primates qui ont compens leur nourriture sauvage par une alimentation humaine et en ont pris lhabitude, at-il ajout. Pour le directeur de la Conservation locale des forts, lapparition dense de ces animaux, tient au fait que le dbut de la saison des chaleurs concide avec le moment des naissances et la scission des groupes. Chacun tente de dlimiter son territoire. Et les exclus essaient de stablir dans de nouvelles zones. Sils ne sont pas drangs, ils sinstallent dfinitivement, a-t-il expliqu prnant des attitudes drangeantes, pour les en loigner. A titre personnel et individuel, jai d les chasser de mon lieu dhabitation coup de ptards, a-t-il indiqu.

13 morts et 72 blesss dans 35 accidents durant la journe de mardi


Treize personnes (13) ont trouv la mort et 72 autres ont t blesses dans 35 accidents de la circulation routire survenus durant la journe de mardi dans 21 wilayas, indique mercredi un bilan du Commandement de la Gendarmerie nationale. Durant la journe du 17 juillet, 35 accidents de la circulation routire (7 mortels et 28 corporels) ont t constats par les units de la Gendarmerie nationale travers 21 wilayas du pays, prcise la mme source. Ces accidents ont engendr le dcs de 13 personnes, des blessures 72 autres et des dgts matriels importants 50 moyens de locomotion impliqus. L'accident le plus grave a t enregistr 20h30 au lieu-dit La Carrire dans la commune de Dellys Boumerds, faisant 7 morts et 4 blesss, ajoute la Gendarmerie nationale.

7 morts Dellys
Sept personnes ont trouv la mort et quatre autres ont t blesses dans un accident de la route entre trois vhicules survenu mardi soir sur la route menant de Dellys Baghlia (Boumerdes), indique mercredi le Commandement de la Gendarmerie nationale dans un communiqu. Suite une manoeuvre dangereuse au milieu de la chausse, le conducteur d'un vhicule, se dirigeant de Dellys vers Baghlia, a perdu le contrle de son moyen de locomotion qui est entr en collision avec deux autres vhicules venant en sens inverse, prcise la Gendarmerie nationale. Cet accident a eu lieu 20h30 au lieu-dit La Carrire dans la commune de Dellys, ajoute la mme source. Les blesss ont t vacus sur l'hpital de Dellys et une enqute a t ouverte par la brigade de la Gendarmerie nationale de Dellys. APS

TANZANIE

Naufrage d'un ferry transportant plus de 250 personnes Zanzibar


Des dizaines de personnes sont portes disparues mercredi la suite du naufrage d'un ferry transportant plus de 250 passagers entre Dar es Salam et Zanzibar, prs de l'Ile Chumbe, ont annonc des sources concordantes. Le naufrage est survenu vers 12H30 locales (09H30 GMT) et des dizaines de personnes sont portes disparues, a dclar un responsable du bureau du vice-prsident de Zanzibar Saidi Shaabani, qualifiant l'accident de tragdie. Une quipe de secours de la police et de la marine s'est rendue sur place, a indiqu la mme source, ajoutant que le manifeste du bateau comporte les noms de 251 adultes, d'une trentaine d'enfants et de six membres d'quipage. La radio locale a annonc que le ferry, qui appartient la compagnie Seagull, transportait plus de 200 personnes et se rendait de Dar Es Salaam, la capitale tanzanienne, Zanzibar, la rgion semi-autonome du pays, lorsqu'il a coul prs de l'le Chumbe. En septembre dernier, 203 personnes avaient pri dans le naufrage surcharg d'un ferry effectuant la liaison entre deux les de l'archipel de Zanzibar.(APS)

10 DK NEWS

CONOMIE

Jeudi 19 juillet 2012

Bejaia : dficit en petite monnaie et coupures de 200 DA


Bien malin, eectivement, celui qui russit aisment et rapidement se faire de la monnaie dun billet de 1000 DA, par exemple. Un grand quinquailler et commerant de matriel industriel du quartier Seghir cone quil lui arrive denvisager assez souvent la fermeture de son tablissement en attendant que cette crise prenne n. Un boulanger du mme quartier auquel un client a remis une pice de 50 DA ne pouvait pas, il y a peine trois jours, rendre la monnaie, demandant son client daller en trouver ! Lappoint manque et perturbe
Dans une correspondance en date du 13 juin 2012 prcisant en objet Dficit en petite monnaie-pices et billets- (Rappel notre lettre du 22/9/2011) , M. Abdelkader Hocini, prsident de la chambre de commerce et dindustrie Soummam-Bjaia sollicite le directeur de lagence de Bjaia de la banque dAlgrie afin que celuici veille personnellement, en sa qualit de reprsentant des pouvoirs publics charg de rguler la masse montaire en circulation, lapprovisionnement rgulier de ses partenaires en monnaie fiduciaire en quantit suffisante et de bonne qualit . M. Aek Hocini commence sa missive en disant : Nos adhrents, de plus en plus nombreux, se plaignent dun manque flagrant en petite monnaie (pices et billets) au niveau de vos structures et mme des banques primaires et autres services publics, contrairement dautres wilayas o ce problme ne se pose pas (ce manque flagrant) perturbant tous les circuits de distribution de marchandises et de services dans la rgion et

M'SILA

Une augmentation de 5 pour cent des petites et moyennes entreprises attendue


Le nombre de petites et moyennes entreprises (PME) devra d'ici la fin de l'anne en cours crotre de 5 % dans la wilaya de M'sila pour atteindre un total de 5.398 units contre 5.141 actuellement, a indiqu mardi le directeur de l'industrie, des PME et de promotion de l'investissement. Cette volution sera accompagne par la cration d'un millier d'emplois portant 24.071 le nombre total de travailleurs des PME locales, a ajout la mme source qui explique cette croissance par l'encouragement de l'Etat l'investissement, l'apparition d'un ple local des matriaux de construction, outre la vocation agropastorale de la wilaya. Le btiment et Travaux publics, le commerce, le transport, l'htellerie et la restauration reprsentent les secteurs qui attirent le plus grand nombre dinvestisseurs. La cration des PME dans cette wilaya suit depuis quelques annes une courbe ascendante passant de moins de 3.000 units et 10.000 travailleurs en 2.000 plus de 5.000 units et 23.000 travailleurs actuellement, est-il not.

obligeant la plupart de ces adhrents se dplacer vers dautres wilayas limitrophes pour sapprovisionner en ces moyens de paiement . Le prsident de la Chambre de commerce et dindustrie, tout en rappelant que ce dficit croissant en monnaie fiduciaire pnalise consommateurs et commerants , ajoute : (Par ailleurs), nous observons avec beaucoup de regret la rinjection dans le circuit bancaire et ce en dpit de promesses avances pour leur retrait dfinitif, danciens billets (coupures de 200 DA et rarement 500 DA) compltement abms, dgrads, et qui portent atteinte notre conomie nationale . Cependant, il est noter que, pour sa part, la Banque centrale (Antenne de Bjaia) a fait savoir un confrre qu il appartenait aux banques primaires de sorganiser de telle sorte que les quotas de menue monnaie (Appoint) soient enlevs par elles et par elles seules et les distribuer leurs clients, chacun en fonction

de son envergure et de ses besoins en la matire et de faon discipline, et ce afin dviter des dviations de la menue monnaie en direction damis dautres wilayas . Il convient tout autant de noter que la persistance de la circulation des billets hyper scotchs, entirement dtriors ne manque pas de gnrer des situations conflictuelles entre commerants et clients. Mais qui la faute ? Autant le dire en toute franchise, la plupart des citoyens nont pas encore la culture du porte-feuilles et du respect du billet de banque, lun des symboles fondamentaux, pourtant, de la souverainet nationale. Faudrait-il, dans ce cas, songer la confection de billets en plastique pour la plupart de nos concitoyens ? Il y a donc lieu de dculpabiliser la banque centrale. Objectivit oblige, tout comme il est grand temps dapprendre faire la part des choses, avec honntet intellectuelle et professionnelle. Arslane Boughiden

ALGRIE-UE

Dmantlement tarifaire: conclusion trs prochaine d'un accord Algrie-UE


Un accord entre l'Algrie et l'Union europenne (UE) sur le dmantlement tarifaire devrait tre trs prochainement conclu, a affirm mardi la chef de Dlgation europenne Alger, Mme Laura Baeza. S'exprimant lors d'une rencontre avec la presse organise l'occasion de la fin de sa mission Alger, Mme Baeza a soulign qu'un nouvel esprit, plus positif (...) a ainsi pu s'instaurer entre l'Algrie et l'UE. C'est cet esprit positif qui a favoris l'avancement des ngociations sur le dmantlement tarifaire sur lequel les deux parties taient dcides trouver une solution l'ensemble des questions poses (...) dans le respect absolu de l'quilibre des intrts de chacun, a expliqu la diplomate europenne. Nous devrions aboutir un accord trs prochainement, a-t-elle ajout, confirmant ainsi la dclaration du ministre algrien des Affaires trangres, Mourad Medelci, lors de sa rencontre lundi dernier avec son homologue franais. M. Medelci a annonc que les ngociations sur la question du dmantlement tarifaire taient officiellement boucles. De mme, la nouvelle dynamique de coopration entre les deux parties s'est aussi traduite par la multiplication de visites de hauts responsables europens en Algrie, a soulign la diplomate europenne. Ces visites ont permis, selon Mme Baeza qui achvera sa mission Alger fin aot, de faire avancer plusieurs dossiers notamment en ce qui concerne la participation de l'Algrie la nouvelle Politique europenne de voisinage renouvele ainsi que sur le mmorandum d'entente sur l'nergie qui devrait tre aussi bientt adopt. S'agissant de la Politique europenne de voisinage renouvele, laquelle l'Algrie a dcid en dcembre 2011 de participer, la ngociation du plan d'action Algrie-UE relatif cette participation sera un vnement important de nos relations au cours des prochains mois, dira-t-elle. Ce plan d'action aura ainsi pour objectifs de concrtiser davantage les engagements rciproques des deux parties et permettra d'identifier les objectifs sur lesquels se concentrera dsormais la coopration bilatrale. Il devra permettre galement d'assurer des avances concrtes qui auront un impact sur le dveloppement conomique et social des deux parties, explique-t-elle. Abordant l'historique des relations bilatrales de coopration depuis son arrive en novembre 2008 Alger, Mme Baeza a rappel qu'une enveloppe de 392 millions d'euros (environ 39 milliards de dinars) avait t accorde l'Algrie pour la priode 20072013 et destine la mise en uvre de programmes de coopration slectionns en fonction des axes prioritaires d'action retenus par le gouvernement algrien pour cette priode. Il s'agit notamment de la croissance conomique et de l'emploi, du renforcement des services publics de base, du dveloppement durable et de la culture. La chef de la mission europenne Alger s'est, dans ce sens, flicite du succs d'un bon nombre de projets inscrits dans le cadre de ces programmes. Ce succs s'est vrifi au niveau de l'absorption des fonds octroys et qui est passe d'un taux de consommation de 38% de ces fonds entre 2003 et 2008 prs de 100% durant les trois dernires annes, note Mme Baeza. Paralllement ces fonds, trois instruments de coopration mis en place ont fait preuve de leur grande utilit lors des derniers largissements de l'UE, a-t-elle soulign. Ces instruments portent sur les jumelages entre les institutions algriennes et leurs homologues europennes, les sminaires d'assistance technique et d'change d'information destins aux gestionnaires sectoriels algriens et les appuis budgtaires sectoriels qui consistent en des contributions directes de l'UE au budget de l'Etat sur les secteurs cibls. Mme Baeza a, par ailleurs, voqu la coopration dans le domaine de la lutte contre le terrorisme, la criminalit organise et le trafic de drogue, rappelant, dans cette optique, la visite rcente effectue par le coordinateur de l'UE pour la lutte contre le terrorisme, Gilles de Kerchove, et qui a permis d'voquer cette question avec les autorits algriennes et maliennes.

Lutte contre l'habitat prcaire : 240 familles reloges Batna


Pas moins de 240 familles rsidant dans des constructions prcaires ont t reloges dans la nuit de lundi mardi dans des logements neufs raliss au ple urbain Hamla Batna, a indiqu mardi le prsident de l'APC. L'opration supervise par le wali a dbut vers minuit et s'est poursuivie jusqu' mardi aprs-midi permettant le recasement notamment de 197 familles habitant la cit communale du quartier An-Nasr, 16 rsidant prs du foyer pour personnes gs Bouakal, neuf prs de la mosque El Attik du centreville et quatre la cit La verdure, a-t-il prcis. L'opration a mobilis 134 camions et 300 agents et a t suivie par une vaste action de dmolition des constructions prcaires libres et le nettoyage de leurs sites, a-t-il ajout en indiquant que toutes les habitations insalubres de la ville de Batna ont t recenses et l'opration de relogement de leurs occupants se poursuivra aprs le mois du ramadhan. Plusieurs personnes reloges ont fait part de leur satisfaction daccder une habitation dcente, beaucoup d'entre eux noccupaient pas plus de 36 m2, parfois avec une famille de sept personnes.

Jeudi 19 juillet 2012

R AMADHAN
les obligations les plus importantes aprs les deux attestations. Il est obligatoire chaque musulman et musulmane de les prserver et de les accomplir en leurs temps avec recueillement et quitude. De mme, parmi les plus importantes obligations (de la prire), pour les hommes, est de les accomplir en commun dans les maisons dAllah (les mosques), dans lesquelles Allah a permis quon voque Son nom, comme Il dit : Et accomplissez la prire, et acquittez la Zakt, et inclinez-vous avec ceux qui sinclinent [sourate Al-Baqarah : 43] Soyez assidus aux prires et surtout la prire mdiane ; et tenezvous debout devant Allah, avec humilit [sourate Al-Baqarah : 238] Bienheureux sont certes les croyants, ceux qui sont humbles dans leur prire, qui se dtournent des futilits, qui sacquittent de la Zakt, et qui prservent leurs sexes [de tout rapport], si ce nest avec leurs pouses ou les esclaves quils possdent, car l vraiment, on ne peut les blmer ; alors que ceux qui cherchent au-del de ces limites sont des transgresseurs ; et ceux qui veillent la sauvegarde des dpts qui leur sont confis et honorent leurs engagements, et ceux qui observent strictement leur prire. Ce sont eux les hritiers, qui hriteront le Paradis pour y demeurer ternellement [sourate Al-Muminun : 111] Et le prophte (salallahu alayhi wasalam) a dit : Le pacte entre nous et eux est la prire, celui qui labandonne a mcru. Et lobligation la plus importante aprs la prire est lacquittement de la zakat, Comme Allah Tout Puissant dit : Il ne leur a t command, cependant, que dadorer Allah, Lui vouant un culte exclusif, daccomplir la prire et dacquitter la Zakt. Et voil la religion de droiture [sourate Al-Bayyinah : 5] Accomplissez la prire, acquittez la Zakt et obissez au messager, afin que vous ayez la misricorde [sourate An-Nur : 56] Le Livre dAllah et la Sunna de Son prophte montrent que celui qui ne sacquitte pas de la zakat sur ses biens sera chti pour cela le Jour de la Rsurrection. La chose la plus importante aprs la prire et la zakat est le jene du mois de Ramadan qui est un des cinq piliers de lislam cits dans la parole du prophte : Lislam est bti sur cinq : lattestation quil ny a de divinit digne dtre adore quAllah et que Muhammad est le messager dAllah, laccomplissement de la prire, lacquittement de la Zakat, le jene de Ramadan et le plerinage. Il est obligatoire au musulman de prserver son jene et sa prire de nuit, de tout ce quAllah lui a interdit comme paroles et actes, car ce qui est vis par le jene est lobissance Allah, prendre en haute considration les limites sacres dAllah, et leffort de lme (Djihad annafss) contre ses passions dans lobissance Son Matre, afin de la forger la patience sur ce quAllah a interdit. Le but nest pas seulement de dlaisser la nourriture et la boisson et toute autre chose qui annule le jene, ainsi il a t authentifi, que le prophte (salallahu alayhi wasalam) a dit : Le jene est un bouclier ( jounnah), si lun de vous jene quil ne tienne pas de propos obscnes et ne crie pas, et si quelquun linsulte ou limportune, quil dise : je suis en tat de jene. Et il a t authentifi quil a dit : Celui qui ne laisse pas le mensonge et sa pratique et lignorance, Allah na pas besoin quil dlaisse sa nourriture et sa boisson. On sait daprs ces textes et dautres que le jeneur doit prendre garde tout ce quAllah lui a interdit et prserver tout ce quAllah lui a rendu obligatoire. De cette faon, on espre pour lui le pardon, laffranchissement du feu et lacceptation de son jene et de sa prire de nuit. Et il est des choses qui peuvent chapper certains, parmi lesquelles : Il est obligatoire au musulman de jener avec foi et espoir en la rcompense, non par ostentation, ni par suivi des gens, de sa famille et du pays. Mais il faut que ce qui lamne au jene soit sa foi quAllah le lui a rendu obligatoire, et quil espre la rcompense auprs de son Seigneur pour cela. De mme pour la prire de nuit du mois de Ramadan, le musulman doit laccomplir avec foi et en esprant la rcompense de son Seigneur, pas pour une autre raison. Cest pour cela que le prophte (salallahu alayhi wasalam) a dit : Celui qui jene le mois de Ramadan avec foi et en esprant la rcompense dAllah, ses pchs passs lui seront pardonns, et celui qui prie les nuits de Ramadan avec foi et en esprant la rcompense dAllah, ses pchs passs lui seront pardonns, et celui qui prie la nuit dAl-Qadr avec foi et en esprant la rcompense dAllah, ses pchs passs lui seront pardonns. Et parmi les rgles qui peuvent chapper certains : Ce qui peut atteindre le jeneur comme blessure, saignement de nez, vomissement ou remontes gastriques involontaires, etc., toutes ces choses nannulent pas le jene, par contre, pour celui qui sest fait vomir, cela annule son jene, daprs la parole du prophte (salallahu alayhi wasalam) : Celui qui vomit na pas compenser le jene, et celui qui se fait vomir doit compenser le jene. Et parmi ceci : ce qui peut arriver au jeneur comme retardement du ghusl (grandes ablutions ou bain rituel) jusquau fajr. Et ce qui peut arriver certaines comme retardement du ghusl aprs les menstrues ou les lochies, jusquaprs le lever du fajr. Si la femme voit quelle est de nouveau en tat de puret avant le fajr, il lui est obligatoire de jener, et il ny a pas de mal retarder le ghusl jusqu larrive du fajr, mais elle ne doit pas le retarder jusquau lever du soleil, au contraire elle doit se purifier et prier avant le lever du soleil. De mme pour celui qui est tat dimpuret majeure (aprs un rapport sexuel ou une jaculation), il ne doit pas retarder le ghusl jusquaprs le lever du soleil, mais il doit se purifier et prier le fajr avant le lever du soleil. Et lhomme doit se presser de le faire afin de pouvoir accomplir la prire du fajr en commun. Parmi les choses qui nannulent pas le jene : La prise de sang et linjection non nutritive, mais le fait de le repousser jusqu la nuit est prioritaire et meilleur, si cela est possible, daprs la parole du prophte (salallahu alayhi wasalam) : Laisse ce qui te jette dans le doute pour ce qui ne ty jette pas. Et sa parole : Celui qui dlaisse les ambiguts a prserv sa religion et son honneur. Parmi les choses dont le jugement chappe certains : labsence de quitude dans la prire, quelle soit obligatoire ou surrogatoire, les hadiths authentiques du prophte (salallahu alayhi wasalam) montrent que la quitude est un pilier de la prire, sans laquelle la prire

DK NEWS 11

Conseils pour le mois de Ramadhan

celui qui le lira parmi les musulmans, quAllah fasse que jemprunte, ainsi que les musulmans, le chemin de la foi, et quIl maccorde, ainsi qu eux, la comprhension de la Sunna et du Coran. Amne. Que la paix et la misricorde dAllah soient sur vous, ainsi que Sa bndiction. Cela dit : Ceci est conseil concis sur la vertu du jene et de la prire de la nuit du mois de Ramadan, et la vertu de sempresser daccomplir des uvres pieuses, et un claircissement de quelques rgles importantes qui pourraient chapper certaines personnes. Il a t authentifi du messager dAllah (salallahu alayhi wasalam) quil annonait ses compagnons larrive du mois de ramadan, et les informait que les portes de la misricorde et du paradis restaient ouvertes pendant ce mois, que les portes de lenfer taient fermes et les diables enchans. Il dit (salallahu alayhi wasalam) : Lors de la premire nuit de Ramadan, les portes du paradis souvrent et on nen ferme aucune, et les portes de lenfer se ferment et on nen ouvre aucune, et les diables sont enchans. Un hraut appelle : toi qui veux le bien, avance, toi qui veux le mal, recule . Allah a des affranchis de lenfer. Et ceci, chaque nuit. Et il dit (salallahu alayhi wasalam) : Le mois de ramadan vous est venu, mois de bndiction de laquelle Allah vous couvre pendant celui-ci, la misricorde descend, les pchs cessent et linvocation est exauce. Pendant ce mois, Allah observe votre concurrence dans laccomplissement des bonnes actions et sen vante auprs de Ses anges. Montrez Allah lequel parmi est le meilleur en bonnes actions, et certes le perdant est celui qui est priv (pendant ce mois) de la misricorde dAllah. Et il dit (salallahu alayhi wasalam) : Celui qui jene le mois de Ramadan avec foi et en esprant la rcompense dAllah, ses pchs passs lui seront pardonns, et celui qui prie les nuits de Ramadan avec foi et en esprant la rcompense dAllah, ses pchs passs lui seront pardonns, et celui qui prie la nuit dAl-Qadr avec foi et en esprant la rcompense dAllah, ses pchs passs lui seront pardonns. Et il dit (salallahu alayhi wasalam) : Allah Tout Puissant dit : Toute (bonne) action du fils dAdam est pour lui, elle est multiplie de dix sept cents fois, sauf le jene, car Il est Moi et cest Moi qui le rcompense. Il (le jeneur) abandonne pour Moi ses dsirs et sa nourriture. Le jeneur possde deux joies : lune lorsquil rompt le jene, lautre lorsquil rencontre son Seigneur. Et certes, lhaleine du jeneur est plus agrable auprs dAllah que lodeur du musc. Et les hadiths sur les vertus de Ramadan, de veiller ses nuits en prire et du jene sont trs nombreux. Il convient au croyant quil profite de cette occasion quAllah lui a accorde datteindre qui est le mois de Ramadan. Donc, quil sempresse vers lobissance, sloigne des mauvaises actions et sefforce daccomplir ce quAllah lui a rendu obligatoire, surtout les cinq prires, car elles sont le pilier de lislam et

nest pas valide. Et la quitude est le calme (limmobilit) dans la prire et le recueillement et labsence dempressement, jusqu ce que chaque vertbre revienne sa place. De nombreuses personnes prient pendant Ramadan la prire du Tarawih sans rflchir (sur le sens des versets) et sans quitude, au contraire ils picorent, et la prire accomplie de cette faon est nulle, et celui qui laccomplit est pcheur et nest pas rcompens. De plus, parmi les choses dont le jugement peut chapper certains : Lopinion de certains quil nest pas permis de prier moins de vingt rakaat pour tarawih, et lopinion de certains quil nest pas permis de prier plus que onze ou treize rakaat, et toutes ces opinions sont dplaces, et elles sont une erreur qui contredit les preuves. Les hadiths authentiques du messager dAllah montrent quil y a une certaine largesse pour la prire de la nuit, il ny a pas de limite dfinie quil nest pas permis de dpasser. Au contraire, il a t authentifi que le prophte (salallahu alayhi wasalam) priait onze rakaat pendant la nuit, et il a pu en prier moins pendant Ramadan ou en dehors. Lorsquil a t interrog sur la prire de la nuit, il a dit : Priez-la paire par paire, et si lun dentre vous craint que le Subh narrive quil prie une rakaa qui rendra impair ce quil a pri. (Rapport par Boukhary et Mouslim) Il na pas prcis un nombre de rakaat, ni pendant Ramadan ni en dehors. Cest pourquoi les compagnons, lpoque de Umar, ont parfois pri vingt-trois rakaat, et dautres fois onze rakaat, tout ceci a t authentifi de Umar et des compagnons son poque. Certains Salafs priaient pendant Ramadan trente-six rakaat et en ajoutaient trois pour le witr, dautres priaient quarante et une rakaat. Shaykh Al-islam Ibn Taymiyyah et dautres ont rapport ceci des gens de science, et comme il la rappel, il y a une certaine largesse dans cette question, et il a galement rappel quil est meilleur pour celui qui allonge la rcitation, linclination et la prosternation, de rduire le nombre (de rakaat), et pour celui qui raccourcit la lecture, linclination et la prosternation, daugmenter le nombre (de rakaat). Ceci est le sens de sa parole. Celui qui mdite sur la Sunna verra quil est meilleur de prier onze ou treize rakaat, pendant Ramadan ou en dehors, car cest l que sest arrt lacte du prophte (salallahu alayhi wasalam) la plupart du temps. De mme, cest ce qui est moins contraignant pour les musulmans et plus proche du recueillement et de la quitude. Il ny a pas de mal rajouter (dans le nombre de rakaat), cela nest pas dtestable,

comme on a pu le voir. Il est prfrable, pour celui qui prie avec limam la prire de nuit de ramadan, quil ne sen aille quavec limam, daprs la parole du prophte : Si lhomme prie avec limam jusqu ce quil parte, on lui crit la prire dune nuit (entire). Il est lgifr lensemble des musulmans de faire des efforts dans les diffrentes adorations dans ce mois bni parmi les prires surrogatoires, la lecture du Coran avec mditation et rflexion, laugmentation dans le Tasbh (dire Subhannallah (gloire Allah)), Tahll (dire La ilaha illallah (il ny a de divinit digne dtre adore quAllah), Tahmd (dire Al-Hamdu lillah (louange Allah), Takbr (dire Allah Akbar (Allah est le plus grand)), la demande de pardon, les invocations lgifres, ordonner le bien, rprouver le mal, appeler Allah Tout-Puissant, aider les pauvres et les indigents, faire des efforts dans lobissance aux parents, honorer les liens de parent, soccuper de son voisin, visiter le malade, et dautres choses encore parmi les diverses bonnes actions. Ceci daprs la parole du prophte (salallahu alayhi wasalam) cite prcdemment : Pendant ce mois, Allah observe votre concurrence dans laccomplissement des bonnes actions et sen vante auprs de Ses anges. Montrez Allah lequel parmi vous est le meilleur en bonnes actions, et certes le perdant est celui qui est priv (pendant ce mois) de la misricorde dAllah. Et daprs ce quon rapporte de lui : Celui qui accomplit (pendant Ramadan) un acte parmi les actes de bien est comme celui qui a accompli une obligation en dehors (du mois de Ramadan), et celui qui accomplit une obligation est comme celui qui en accomplit soixante-dix en dehors (du mois de Ramadan). Et sa parole dans le hadith authentique : Une Umra accomplie pendant Ramadan est comme (la rcompense) dun hajj ou il a dit- dun hajj en ma compagnie. Et les hadiths et les narrations qui montrent cet empressement et cette concurrence dans les diffrents types de bonnes actions pendant ce noble mois, sont nombreux. Nous demandons Allah quIl nous accorde, ainsi qu tous les musulmans, tout ce quil contient comme agrment, et quIl accepte notre jene et notre prire, et quIl amliore nos situations et nous fasse revenir des garements des tentations, comme nous Lui demandons, gloire Lui, quil amliore les gouverneurs des musulmans, et quIl runisse leurs paroles sur la vrit, Il est certes Celui qui possde cela et Celui qui en est capable. Wasalamu alaikoum wa rahmatullahi wa barakatuh

12

SANT

Jeudi 19

CLON de mang Adapter la faon man


Lors d'une autopsie, il n'est pas rare de constater que le clon de la personne dcde est fortement encombr par des excrments. C'est l'origine de l'adage : la mort commence dans le clon . Un tube digestif peupl de bactries et de champignons opportunistes et pathognes (en particulier Candida albicans) et pollu par des aliments mal digrs risque de se retrouver encombr par des matires fcales nausabondes et toxiques. Le risque est celui d'une immunit dficiente avec une vulnrabilit plus grande aux maladies infectieuses et inflammatoires touchant les sphres digestives, respiratoires, urognitales, etc. De plus, un clon malade est aussi un facteur dclenchant de troubles motionnels : ce sont les cellules de l'intestin qui produisent 80 % de la srotonine qui se trouve dans notre corps (la srotonine est l'hormone de la bonne humeur). D'une certaine faon, lintestin est notre deuxime cerveau , et il est important den prendre le plus grand soin.

Or, depuis les annes 1950 des aliments concentrs na p avec le dveloppement inces appelle les maladies de civilis diovasculaires, digestifs, mta ostoarticulaires, etc. Tous les aliments sucrs ment rapidement en sucre sim jus de fruit), favorisent la p flore fongique qui altre lim risque de diabte, dobsit, vasculaires et de tous types de Alors priorit aux fruits, l compltes, baies, noix, poiss mer riches en prcieux nutr minraux, vitamines liposolu omega-3 longues chanes). Un peu de viande, de produ au lait de chvre et de brebis) e (prfrence lhuile dolive, d moins de graisse satures, tr

MANGER PLUS DE E CE SONT DES PRB B

LA FLORE INTESTINALE SE DTERMINE DS LA NAISSANCE


La composition de la flore intestinale dpend avant tout de la faon dont se droule la naissance de lenfant. Avant la naissance, dans le ventre de la mre, le tube digestif du ftus est strile (aucun germe). Ce n'est qu'au moment de laccouchement que des bactries et des levures s'y installent : 72 heures aprs la naissance, le tube digestif contenait dj 1000 milliards de bactries et levures ! Mais do proviennent ces bactries et levures ? Trs peu de gens le savent, l encore, mais elles viennent, pour les enfants ns par voie naturelle, de la flore vaginale de leur mre. Or, cette flore vaginale est trs dpendante de la flore intestinale et donc une femme qui aura un bonne flore intestinale dans les dernires semaines de sa grossesse donnera en hritage son enfant les bonnes espces microbiennes pour ensemencer son intestin. Si, par contre l'intestin de la mre est contamin par des espces opportunistes et pathognes, son bb en hritera aussi, malheureusement. Mais un autre cas trs problmatique est celui des enfants ns par csarienne. Etant directement extraits du placenta (strile), le bb n par csarienne n'a aucun contact avec la flore de sa mre. Il reoit alors la microflore de l'environnement, et donc de l'environnement hospitalier, souvent riche en bactries rsistantes aux antibiotiques, en particulier le tristement clbre staphylocoque dor (Staphylococcus aureus).

extraire les derniers nutriments et les faire passer dans le sang. Lorsque le clon est sain et qu'il fonctionne bien, il ne laisse que des dchets inutilisables qui sont vacus rgulirement, et ne dgagent pas de mauvaise odeur. Par contre, en prsence de bactries et de levures nuisibles, le transit est perturb, entranant constipation ou diarrhe et les rsidus alimentaires deviennent malodorants. Cette flore nuisible produit aussi du gaz carbonique, du mthane et de l'hydrogne en abondance. Les flatulences et les ballonnements n'ont rien de drles. Ils indiquent que votre nourriture est mal digre et que votre clon a besoin d'aide. Ce cercle vicieux est dclench par le manque de bonnes bactries, favorables la digestion. De plus, lorsquune mauvaise digestion sinstalle, en plus d'tre dsagrable en soi, des dficits nutritionnels, voire des carences, peuvent s'installer.

peuvent contribuer inhiber les bonnes bactries, ce qui laissera la place aux germes opportunistes et pathognes (responsables de maladies) de se multiplier. Les consquences sont de gravit variable : des simples troubles de la digestion jusqu' la rupture complte des barrires de dfense de lorganisme. Dans ce cas, le risque est la prolifration de germes jusqu la septicmie (infection gnralise) et donc, potentiellement, la mort. Cela montre quune flore intestinale quilibre joue un rle essentiel pour la sant et la rsistance aux maladies.

ENTRETENIR ET AMLIORER LA FLORE INTESTINALE


Parmi les bactries de la flore intestinale, certaines ont un effet positif pour la sant, et pour la vie en gnral : ce sont les probiotiques (favorables la vie). Elles stimulent le systme immunitaire, rduisent les allergies, apaisent les inflammations de l'intestin. Elles empchent la production de toxines susceptibles de surcharger le foie, amliorent le transit intestinal, rduisent les flatulences, prviennent les troubles du transit (constipation ou diarrhe). D'autres espces sont opportunistes ou pathognes : elles sont susceptibles de dclencher des problmes de sant, dont les allergies, les mycoses et mme certaines maladies. Ainsi, voici quelques mesures prendre et qui permettront de renforcer le systme immunitaire, accrotre la vitalit et amliorer le bien-tre de lindividu.

L'alimentation moderne, duits concentrs (viande, from creries), est pauvre en fib alimentaires ne sont pas des tiels notre organisme, elles s lentretien de notre flore i nourrit et les transforme en qui protgent et rgnrent la nale. Certaines fibres alimenta parce que de bas poids mol pelle alors des prbiotiques mulent de faon cible la crois probiotiques ou bonnes ba tme intestinal. Puisque la flore intestina bres, il ne faut pas la laisser d des fibres solubles. Cest ce qu fruits de saison bien mrs, un lgumes (priorit aux lgum fres) et les crales ancestra ten (riz, millet, sarrasin, pea Prfrez des lgumes et de contiennent pas de pesticide de conservateurs (antibact giques qui altrent la flore in De plus, il faut viter les as lents et daliments acides (c crales ou lgumineuses vin nes, tomate et ptes ou riz), tralisent laction des enzym lamidon des fculents avec une production de toxines da

ADAPTER LA FAON D

ENTRETENIR LE TUBE DIGESTIF


Lintestin n'est ni une chemine qu'on ramone, ni une tuyauterie qu'on dbouche. C'est en fait, la fois plus subtil, mais aussi beaucoup plus simple. Une arme de milliers de milliards de microorganismes qui peuplent le clon et qui, nuit et jour, le protgent, le nettoient, et empchent les bactries et levures nuisibles de se dvelopper, en occupant la place. Cette arme immense s'appelle la flore intestinale ou le microbiote .Le mot flore peut surprendre pour un endroit pareil, mais c'est une rfrence au grand nombre d'espces de bactries et de levures (au moins 200 espces) qui cohabitent, comme dans un jardin botanique. Cet ensemble nous est aussi personnel comme les empreintes digitales.

COMMENT L'QUILIBRE DE LA MICROFLORE RISQUE DE SE ROMPRE ?


Aprs la naissance, lquilibre de la microflore intestinale est en continuelle volution. Il sagit dun quilibre dynamique qui peut tre rompu par diffrents facteurs endognes et exognes : Facteurs endognes ou causes internes: il peut sagir dun dficit immunitaire, ou dune maladie mtabolique discrte, , qui entrane une modification de la flore intestinale. En cas de blessure ou d'opration chirurgicale, d'inflammation, de constipation chronique ou de tumeurs dans l'intestin, la microflore peut galement tre gravement perturbe, ce qui empirera les symptmes de la maladie, et retardera la convalescence ; Facteurs exognes ou les causes externes: alimentation dsquilibre, contamination par des mtaux lourds, des pesticides utiliss en agriculture et des additifs alimentaires antimicrobiens, infection par des germes pathognes, stress intense, traitement aux antibiotiques, vaccination,

Il est primordial dinsiste tions, notamment de veiller cher et imprgner les aliment salive, en particulier ceux rich en amidon (crales, fruits et l gumes). Une bonne masticatio garantit que la premire ph de la digestion ait lieu da bouche sous leffet de lamyla la salive et vite une fermen intestinale putride produis toxines. Eviter dabuser des alimen traner chez certaines person tions dintolrance immunita vache et ses drivs, crales riches en gluten et leurs driv

RDUIRE LA CONSOMMATION D'ALIMENTS CONCENTRS


Les aliments concentrs tels que la viande, les fromages, les graisses et les sucres simples doivent tre consomms avec modration car ils sont susceptibles de provoquer une rupture de lquilibre de la microflore.

LES MAUVAISES ODEURS NE SONT PAS NORMALES


La principale fonction du clon est de fermenter les aliments incompltement digrs pour en

REDCOUVRIR LES PRODUITS LACTOFERMENTS

Toutes les semi-conserve mentes contiennent des bac du groupe lactique (Lactoc Enterococcus, Leuconostoc,

Juillet 2012

SANT

13

ger
coccus, Streptococcus, Lactobacillus). Intuitivement, nos anctres avaient compris que les produits lactoferments se conservaient bien et que leur consommation favorisait leur sant. Depuis le dbut du sicle dernier, des microbiologistes ont mis progressivement en vidence que certaines bactries qui se dveloppent spontanment dans les produits lactoferments ont des caractristiques probiotiques cest--dire bnfiques la sant. Dans notre alimentation, les olives, les cornichons, les betteraves rouges, les navets, etc. peuvent tre conservs par lactofermentation. A noter cependant que de plus en plus l'industrie agro-alimentaire conserve ces produits dans des saumures ou dans du vinaigre ou les strilise aprs la fermentation, ce qui dtruit les bactries. Les laits ferments, en revanche, sont tous riches en bonnes bactries doues de caractres probiotiques de performances diffrentes selon lespce et le biotype bactrien utiliss. Ces laits ferments prsentent un intrt pour la sant, surtout lorsque la matire premire est du lait de chvre, de brebis ou de jument. En ce qui concerne les yaourts classiques, ils prsentent moins dintrt car de plus en plus de personnes dveloppent une intolrance au lait de vache, avec manifestations inflammatoires (rhinite, sinusite, arthrite, arthrose, etc.).

Le Pruneau, le fruit aux mille et une vertus !

0, la consommation pas cess de crotre ssant de ce que lon sation : troubles caraboliques, nerveux,

ou qui se transformples (y compris les prolifration dune mmunit, induit le daccidents cardioe cancers. gumes et crales sons gras de haute riments (collagne, ubles et acides gras

uits laitiers (surtout et dhuiles vgtales de noix, de colza) et s peu de sucreries.

E FIBRES, BIOTIQUES

trop riche en promage, graisses et subres. Si les fibres s nutriments essensont indispensables intestinale qui s'en acides organiques, a muqueuse intesti-

PAS D'EAU CHLORE !


La raison pour laquelle du chlore est ajout dans l'eau du robinet avant d'tre distribue est prcisment que cela permet de tuer les germes nuisibles qu'elle peut contenir. C'est une excellente chose, et c'est depuis que ces mesures ont t prises que la dysenterie ou le cholra ont disparu. Cependant, il faut bien comprendre que le chlore a le mme effet dans le tube digestif : il a tendance le dsinfecter, tuant indiffremment mauvais et bon microorganismes. Eviter donc tout contact inutile avec des substances bactricides (qui tuent les bactries) ou fongicides (qui tuent les levures et champignons), y compris les produits pour dsinfecter les mains et la peau, car elles tuent indiffremment les bonnes et les mauvaises souches microbiennes. Or, la peau et les organes sexuels sont aussi couverts dune microflore qui soppose aux germes nuisibles ; il convient donc de la prserver. Ces prcautions tant prises, la microflore de protection va d'elle-mme se rquilibrer, condition que lalimentation et le mode de vie le permettent car ils sont les moyens les plus puissants de retrouver une bonne sant.

aires sont solubles culaire. On les ap, parce qu'elles stissance des bactries actries de lcosys-

ale se nourrit de fidprir en la privant ui est apport par les ne grande varit de mineuses et cruciales pauvres en gluautre). es fruits bio, car il ne es (cancrignes) et riens et antifonntestinale). ssociations de fcurales et agrumes, naigres ou citron, car les acides neumes salivaires sur pour consquence ans lintestin.

Trop caloriques, hyper laxatifs et super irritants pour la paroi intestinale. Le pruneau s'avre tre un vritable atout pour notre sant. Riche en fibres et en vitamine E, ce fruit a de fortes qualits nutritionnelles permettant d'quilibrer notre alimentation. A tous ges, cette prune sche est recommande par des pdiatres, des mdecins ou des ditticiens. Voici quelques aperus des vertus du pruneau : Les nourrissons: pour traiter la constipation de bb, il est trs souvent conseill de lui faire manger en complment des petits pots au pruneau. Les femmes enceintes : les besoins en calcium et vitamine B9 sont essentiels pendant cette priode. Une consommation quotidienne de pruneaux peut constituer une source d'apports importants.

Les seniors : Transit capricieux, constipation et sdentarit peuvent causer de nombreux dsagrments. La consommation de pruneaux peut rguler, voire endiguer, ces problmes. De plus, ce fruit contient aussi des antioxydants qui nous protgent de la dgnrescence cellulaire. Pour les gens stresss, les femmes mnopauses ou encore les sportifs, le pruneau peut aussi tre un partenaire sant efficace. Alors, nous les pruneaux !

APPROBATION DU 1ER TRAITEMENT PRVENTIF ANTI-SIDA

L'Onusida exprime sa satisfaction


L'agence des Nations unies de lutte contre le sida (Onusida) s'est flicite de l'approbation par les Etats-Unis du 1er traitement prventif anti-sida, devant rduire le nombre de nouvelles infections, dans un communiqu publi mardi Genve. Selon le document, l'Onusida indique qu'il s'agit d'un traitement visant prvenir la transmission sexuelle du VIH pour des personnes qui n'ont pas le VIH mais qui sont considres comme des personnes risques. L'Agence amricaine de mdicaments (FDA) a approuv lundi la mise sur le march de ce traitement, soit l'antirtroviral Truvada, qui devrait contribuer, selon les autorits, rduire le nombre de nouvelles infections. Pris quotidiennement, le Truvada est destin tre utilis titre prophylactique avant un contact avec le VIH (Virus de l'immunodficience humaine). Il devra tre combin avec des pratiques sexuelles sres comme l'usage de prservatifs et d'autres mesures de prvention -dpistage rgulier et traitement d'autres maladies vnriennes- pour empcher la transmission du virus chez des adultes haut risque, a soulign l'agence. Ce feu vert intervient juste avant la Confrence internationale sur le sida qui se tiendra Washington du 22 au 27 juillet.

DE MANGER

er sur quelques no suffisamment mts de hes lon hase ans la ase de ntation sant des

nts pouvant ennnes des racaire : lait de modernes vs.

es ferctries occus, Pedio-

14 DK NEWS

CULTURE

Jeudi 19 juillet 2012

Quand des artistes jouaient aux cyclistes sous la baguette


En remontant lhorloge du temps en amont du cinquantenaire de la libration du pays, on bute sur des histoires insolites et pleines de sve tel ce premier petit tour cycliste dartistes sinvitant pour lhistoire sur des routes algroises, entre les 12 et 16 septembre de lan de grce 1950.

Bachtarzi

de

Par Kamel Bendimered Des artistes jouant aux cyclistes, cela ne court dj pas les routes et quand, de surcroit, ils troquent la scne pour la selle en suivant une bonne cause affiche, celle de rcolter de largent pour la lutte contre le cancer, tout en noubliant pas dans la foule de soigner leur image, on applaudit en se disant que, comme Scapin, ils ont plus dun tour dans leur sac. Ce mini-tlthon sans tl avait pour ttes daffiche des vedettes comme Mohamed Touri, Rouiched, Mustapha Kateb, Sid Ali Haouat dit Fernandel, Youcef Hattab et son frre Mohamed pass la postrit comme jeune premier sous le nom de Habib Rda (il a eu 93 ans le 28 mars de ce cinquantenaire), Allel El Mouhib qui, selon un quotidien franais, a clips le grand Orson Wells dans le rle shakespearien dOthello, et Himoud Brahimi, alias Momo, qui a fait aussi fort en chantant la Casbah dAlger quen nageant en apne avec un record du monde la cl (5mn45s en 1948), indtrnable jusqu ce jour, semble-t-il. Tout ce panel artistique tait flanqu dautres clbrits, franaises, de lpoque, issues du monde du spectacle et de la radio. Lon ne sait dans quel cerveau a sailli lide de ce projet mais on connat celui qui en flair immdiatement lintrt, en a t le plus ardent dfenseur et promoteur. Mahieddine Bachetarzi, puisque cest de lui quil sagit, a senti tout de suite les dividendes possibles tirer de cette opration. Celle-ci, selon lavis consign dans ses Mmoires, avait pour objectif affirm de faire parler des artistes et les faire connatre , mais elle constituait surtout pour lui, dessein non dclar, un excellent atout mdiatique pour rinvestir lOpra dAlger do sa troupe arabe venait dtre dbarque par la municipalit (saison 1949-1950), au profit de celle de Mohamed Ferrah dit Errazi (disparu

dernirement). Personnage dune envergure rare qui fut lui seul une institution, un vritable ministre de la Culture selon lexpression de luniversitaire-chercheur Ahmed Cheniki, Bachetarzi (18971986) a, par ses qualits de crateur et surtout dadministrateur et dorganisateur, permis une activit socialement marginale, le thtre, dacqurir droit de cit au sein de son peuple.

Naviguer sur les eaux coloniales exigeait de la prouesse


Car si Ali Sellali dit Allalou a libr la dynamique du 4e art dans le pays grce Djeha (avril 1926), et si Rachid Ksentini se rvla lauteur - interprte algrien le plus original jusqu la veille de la seconde guerre mondiale, Mahieddine simposa pour sa part, jusquaux premires lueurs de la lutte libratrice, comme le vaisseau amiral qui a trac le cap et apprivois les vents contraires pour donner sa chance au pavillon thtral autochtone. Naviguer sur les eaux coloniales exigeait de la prouesse mais aussi normment de souplesse, et lamiral Mahieddine na manqu ni de lune ni de lautre pour conduire son vaisseau bon port, avec son bord plusieurs gnrations de comdiens et artistes lyriques dont certains intgreront la troupe artistique du FLN et dont la grande majorit se retrouvera au-devant de la scne dans lAlgrie indpendante. Cest donc ce personnage hors norme quon dcouvre la manuvre du projet cyclo-artistique susmentionn jug par tous les intresss irralisable, opration caritative fourbie par un stratge et dont la consistance apparatra finalement avec la dsignation dun directeur gnral du tour, en la personne d'Assa Medjebri, la participation confirme de sept quipes composes chacune de six coureurs (radio, opra, music-hall, musiciens, varits, dramatique, et la dernire forme dartistes parisiens) supervises par un directeur technique, et lagencement de la

course en tranches de 50 kms et cinq villes-tapes Blida, Marengo (Hadjout), Cherchell, Castiglione (Bou-Ismal) et Alger, o taient programms en soires des galas dattractions au bnfice de la Ligue contre le cancer. Le caractre indit de lvnement a favoris son succs populaire et stimul sa mdiatisation pendant plus de deux semaines, avec des articles et compte-rendus dans la presse algroise de lpoque et en particulier Alger Rpublicain. Ce dernier quotidien, voquant le moment de dpart du tour sur la place du Gouvernement (aujourdhui place des Martyrs, Alger), relve le nombreux public prsent et lambiance burlesque humoristique et quelque peu pagailleuse cre par les participants. Certains dentre eux, interrogs au pied lev, affichaient leur intention de courir srieusement (Mustapha Kateb, Habib Rda).

Momo, lexistentialiste et le recordman du monde de la nage sous-marine


Dautres, limage de lacteur parisien Henry Garat et du danseur de lOpra dAlger Susini, paradaient comme des paons devant leurs fans. Et parmi les plus dcontracts on rencontrait linnarrable Mohamed Touri qui, tout guilleret, affirmait son espoir bien chevill aux jambes darriver bon dernier, car jai tout fait dans ce but, claironnait-il, me livrant un entrainement rgulier de 6 7km. Mais la grande curiosit de ce tour, ajoute plus loin Alger Rpublicain, est sans conteste lexistentialiste et le recordman du monde de la nage sous marine Momo, bien connu des Algrois. Avec ses longs cheveux, sa barbiche et son air de +ne pas y toucher+, il a largement plu au public qui ne lui mnagera pas ses applaudissements. Avec lui, le comique +Sid Ali Fernandel+ () se dpensa sans compter tout le long du parcours pour mettre de la gaiet et de lentrain dans le peloton. Cest ainsi que, assoiff, il prit une tranche de citronpour se masser

les jambes, provoquant une franche hilarit. Ds cette premire tape AlgerBlida, mene par la plupart de ses acteurs un train de snateur (on musarde comme on peut), sengageait une lutte feutre pour le leadership du tour que se livreront avec une dtermination de plus en plus marque, et des fortunes partages, le danseur pied noir Susini et lOthello algrien Allel El Mouhib. Ce duel amical caractre sportif ntait pas, dans lAlgrie coloniale en attente du round final, dnu darrirepense politique, comme lont avou lauteur de ces lignes Allel El Mouhib (en 1969) et un peu plus tard Rouiched, ce dernier ajoutant de manire espigle en avoir pris plein les guiboles dans cette aventure. Drainant, selon les journaux, un public consistant aussi bien sur les routes que dans ses villes-tapes, o les comits locaux avaient bien fait les choses pour fter la petite reine monte par des princes de la scne et de lcran, le petit tour cycliste des artistes a fait courir aussi, sur les lignes darrive et de dpart, des figures prestigieuses de ce sport. Ainsi, rapporte le Journal dAlger, dans lancienne capitale des roses (Blida) les vrais as sont l parmi lesquels se remarquent les vieilles gloires Remdani et son coquipier Azour, les tours de France Kebali et Abbs, les cracs locaux Amar Lakhdar et Bendjiar. Tout ce lot dauthentiques champions va dailleurs servir de garde dhonneur jusqu la prochaine ville-tape nos 28 rescaps, tape (Marengo) o sera galement de la fte la comdienne Kaltoum pour remettre des bouquets de fleurs aux vainqueurs du jour, conclut le quotidien. Et si les crateurs et artistes daujourdhui, la recherche de leurs marques, prenaient modestement exemple sur leurs ans pour organiser une fte cycliste ou sportive similaire, histoire de se remettre en selle et de surprendre nouveau leurs concitoyens en recaptant leurs faveurs ? Chiche ! APS

Jeudi 19 juillet 2012

COOPRATION

DK NEWS

15

Plus de 164.000 visas d'entre en France dlivrs aux Algriens en 2011, selon le consul gnral de France
Plus de 164.000 visas (tous types confondus) d'entre en France ont t dlivrs des Algriens en 2011 par les services consulaires franais en Algrie, un chire en augmentation par rapport l'anne 2010 lors de laquelle plus de 137.000 visas ont t accords, a indiqu mardi le consul gnral de France Alger, M. Michel Dejaegher.
En 2011, sur les 227.201 demandes de visas, 164.540 ont t accords, soit un taux de dlivrance de 74%, alors qu'en 2010, sur les 200.852 demandes, 137.051 ont t octroys, soit un taux de dlivrance de 69%, a prcis M. Dejaegher dans un point de presse tenu au sige de l'ambassade de France. Il a relev qu'en 2011, sur le nombre total de visas dlivrs, 154.567 sont des visas de court sjours et 56.965 sont des visas de circulation, selon le mme responsable. M. Dejaegher a, dans cet ordre d'ides, prcis que 92.461 visas ont t dlivrs par le consulat d'Alger, 28.286 par celui d'Annaba (est) et 33.820 Oran (ouest). Le diplomate franais a, cette occasion, rappel les dispositions prises ces dernires annes pour amliorer l'accueil et faciliter le dpt des demandes de visas. En raison des difficults d'accueil d'un nombre lev de demandeurs (longues files d'at-

RAMADHAN Programme spcial sur le rseau de l'ETUSA de 6h 1h du matin


L'Etablissement public de transport urbain et suburbain d'Alger (ETUSA) vient d'arrter pour le mois de Ramadhan un programme spcial sur le rseau de transport collectif de la capitale, indique mardi un communiqu de cette entreprise. Ce programme prvoit une extension de la plage horaire sur 33 lignes du rseau bus, soit de 6h00 1h00 du matin (au lieu de 6h00-18h30) avec une interruption d'une heure au moment de la rupture du jene, entre 19h20 et 20h20. Les mmes horaires seront appliqus deux tlphriques ( Jardin d'essai/Maqam Echahid et El Madania/Sidi M'Hamed) et la ligne du tramway d'Alger (Bordj El Kiffan/Ruisseau les Fusills), prcise l'entreprise. Les lignes suburbaines (Birtouta, Baraki, Souidania par Ouled Fayet, Zeralda par Chraga et Rouiba) sont galement concernes par ces changements, indique l'ETUSA. Les horaires des dessertes seront prolongs jusqu' 2h00 du matin durant la deuxime quinzaine du mois du Ramadhan, prcise encore le communiqu. La trentaine de lignes restante du rseau d'autobus (en dehors des 33 lignes concernes par le programme spcial) seront maintenues leurs horaires habituels savoir de 6h00 19h30, selon la mme source.

tente), la collecte des dossiers Alger, le deuxime plus gros service franais des visas au monde (aprs Moscou), a t externalise et confie en octobre 2008 une socit de droit algrien (VisasFrance devenu TLS Contact), a-t-il ajout. Ces dispositions ont, ainsi, permis de rduire les dlais pour obtenir, par exemple, un rendez-vous de dpt du dossier de visa (10 jours ouvrables en 2012). Les dlais de traitement des dossiers de demande de visas s'tend, grce ce dispositif, de 7 9 jours Alger et Oran, alors que son obtention se limite un dlais de 8 10 jours en basse sai-

son et 3 semaines en priode de pic d'activit, a-t-il expliqu. Il a rappel, cette occasion, les listes simplifies de justificatifs tablies pour certaines catgories de personnes l'expiration de leurs visas. Il s'agit des commerants et chefs d'entreprises, des membres des professions organises en ordre professionnel (avocats, notaires, pharmaciens, ...) et des journalistes ainsi que toute personne demandant le renouvellement d'un visa obtenu prcdemment et dont la validit a t respecte par son titulaire. L'extension d'autres catgories est en cours, a galement fait savoir M. Dejaegher.

7 millions destivants ont visit Tipasa


les agents de la protection civile oprant au niveau de 40 plages sur les 43 autorises la baignade dans la wilaya. Les principales plages de la wilaya, Matars, Chenoua, Colonel Abbes et Haoues Douaouda notamment, ont connu des affluences record en mme temps que les complexes touristiques et les centres de vacances qui affichaient tous complets. Les responsables de ces centres ont d redoubler dingniosit pour offrir des conditions daccueil acceptables aux estivants tant donn que la grande fausse note, cet t, a t le manque de disponibilit de leau potable dans lensemble des complexes et camps de vacances contrairement aux annes prcdentes o ils taient aliments en H 24. Le directeur de lEGT Tipasa, M. Rabah Chiah, a indiqu lAPS que les trois complexes (Tipasa Matars, Tipasa village et Corne dor) ont t privs deau pendant 48 h durant le week-end ce qui na pas manqu de poser de gros problmes pour satisfaire les besoins des clients. Le mme problme t constat au niveau de la dizaine de camps de vacances du Chenoua ainsi quau niveau de la localit, alors que lensemble des foyers de la wilaya ont connu des perturbations plus ou moins importantes avec une baisse drastique de la pression deau.

ISLAM

La 20me dition de la confrence du fiqh islamique en septembre prochain Oran


La capitale de louest du pays, Oran, abritera au mois de septembre prochain, les travaux de la 20me confrence du fiqh islamique sous lgide du ministre des Affaires religieuses et des Wakfs, selon un communiqu de presse, transmis mardi lAPS, par les services de la wilaya. Cette rencontre aura lieu au Centre des conventions dOran MohammedBenahmed, et regroupera dminents spcialistes du fiqh islamique de diffrents Etats dont les muphti dEgypte et du sultanat dOman, indique-t-on. Cette session traitera de la position de la loi islamique dans de nombreuses questions contemporaines lies aux domaines de la mdecine, de l'conomie et des finances, ajoute le mme communiqu.

Plus de 7 millions de visiteurs ont foul le sol de la wilaya de Tipasa depuis louverture de la saison estivale le 1er juin dernier ce jour, selon les estimations de la Protection civile. L'arrive massive des estivants a toutefois apport son lot daccidents et de noyades. Dix dcs en mer, dont un sur une plage surveille (Grand bleu), ont t enregistrs ce jour, a indiqu la mme source. Au total, 3.408 personnes ont t sauves de la noyade par

Vers le retour des calches Constantine


Les calches feront leur retour dans la ville de Constantine la faveur d'un projet labor par la direction du Tourisme, a indiqu mardi son directeur, M. Hassane Lebad. Le projet a reu l'aval de la direction des Transports sur la base d'une fiche technique dfinissant l'itinraire des futurs fiacres, dont le point de dpart sera la cit Bab El Kantara et le terminus, le pont de Sidi M'cid en passant par le pont du Sidi Rached et le centre-ville, a prcis le mme responsable. Dix jeunes ont dj manifest leur intrt pour cette activit, a affirm M. Lebad qui a estim un million de dinars le cot d'une calche avec la possibilit d'accs des crdits bancaires avec laide de l'Agence nationale de soutien l'emploi de jeunes (Ansej) dont les touristique quelle avait perdu depuis de longues dcennies. Les plus gs parmi les constantinois se souviennent des calches qui parcouraient la ville des ponts jusquau dbut des annes 1970.

Deux terroristes abattus Boumerdes


Deux terroristes, dont un mir, ont t abattus dans la nuit du mardi mercredi dans la commune de Legata (une vingtaine de km lest de Boumerdes), a-t-on appris de source scuritaire. Les deux terroristes ont t limins au cours dune embuscade tendue par des units de lArme nationale populaire (ANP) au lieu-dit Koudiat Laarais, a prcis la mme source, ajoutant que leurs armes ont t rcupres. N en 1987 dans la rgion de Legata, Tadjer Zoheir alias El hambala tait un mir charg de la planification au sein d'un groupe terroriste activant dans le triangle Zemmouri-Thenia- Bordj Menaiel-Legata dans la wilaya de Boumerdes. Il tait impliqu dans plusieurs actes terroristes et condamn plusieurs fois par le tribunal criminel de Boumerdes, notamment. Le corps du deuxime terroriste est en cours didentification, a-t-on indiqu.

responsables ont affirm leur disponibilit soutenir ce projet. Le projet vise resituer lantique Cirta un moyen de transport rustique qui faisait son charme, et lui rendre un argument

16 DK NEWS

MONDE
MAROC

Jeudi 19 juillet 2012

Journe Mandela
Le secrtaire gnral de l'ONU Ban Kimoon a appel mardi tous les citoyens du monde consacrer 67 minutes de leur temps aider autrui, l'occasion de la Journe internationale Nelson Mandela.

Le SG de l'ONU appelle chacun d'entre nous consacrer 67 minutes aider autrui

Mustapha Brahma nouveau secrtaire national du parti Annahj Addimocrati


M. Mustapha Brahma a t lu nouveau secrtaire national du parti marocain Annahj Addimocrati (La voie dmocratique) lissue du troisime congrs de cette formation politique dextrme-gauche qui sest tenu ce week-end Casablanca. Le congrs qui sest droul sous le thme Un front unifi pour un militantisme populaire contre le Makhzen pour la construction dun rgime dmocratique, a galement procd au renouvellement de son comit national qui compte 81 membres, dont lancien secrtaire gnral Abdellah Harrif et 17 femmes, soit un peu plus de 20 % du total des membres. Le nouveau dirigeant dAnnahj Addimocrati, un des co-fondateurs de ce parti, tait membre de la direction nationale et est galement membre du bureau excutif du syndicat marocain, Confdration dmocratique du travail (CDT). Avant la cration du parti, Mustapha Brahma tait membre du parti dextrmegauche Ila Amam (En avant), fond par lopposant et militant anticolonialiste Abraham Serfaty, dcd en novembre 2010. Il avait succd ce dernier aprs son emprisonnement avant de le retrouver en prison. Ag d'une cinquantaine d'annes, Mustapha Brahma est fonctionnaire dune entreprise publique spcialise dans le Btiment et travaux publics (BTP). Dans une dclaration finale la clture des travaux du congrs, le parti avait appel la ncessit de rsoudre le problme du Sahara occidental sur la base de la lgalit internationale, qui est base sur le principe de lautodtermination par la voie des ngociations et des solutions pacifiques afin dpargner la rgion le danger de la guerre et de jeter les bases du Maghreb des peuples, une ncessit historique inluctable. Le projet dautonomie propos par le Maroc est dans limpasse aprs que Rabat a retir sa confiance lEnvoy personnel du Secrtaire gnral de lONU, charg du Sahara occidental, a indiqu la dclaration finale du congrs cit par lagence de presse sahraouie SPS.

Je me joins la fondation Nelson Mandela pour exhorter chacun de nous consacrer 67 minutes de son temps aider la communaut, l'occasion de la Journe internationale Nelson Mandela - soit une minute pour chaque anne o Madiba a servi l'humanit de faon aussi remarquable, a indiqu M. Ban dans un message vido, diffus mardi sur le site de l'ONU. En novembre 2009, l'Assemble gnrale des Nations unies a dclar le

18 juillet Journe Nelson Mandela, en l'honneur de la contribution apporte par l'ancien prsident sud-africain la culture de la paix et de la libert dans le monde. Le chef de L'ONU a rappel que Mandela avait consacr 67 ans de sa vie apporter le changement au peuple d'Afrique du Sud, ajoutant : En guise de cadeau, nous pouvons et nous devons nous efforcer nous aussi de construire un monde meilleur. M. Ban a demand a tous les ci-

toyens du monde de participer au mouvement Mandela afin de faire de ce monde un monde meilleur, par exemple en adoptant un enfant, en nourrissant les affams, en prenant soin de l'environnement, ou en travaillant bnvolement dans un hpital ou un centre communautaire. Agissons, soyons des facteurs de changement, faisons en sorte que chaque jour soit une Journe Nelson Mandela, a plaid le secrtaire gnral dans son message.

ONU

Ban Ki-moon nomme son nouveau Conseiller spcial pour la prvention du gnocide
Le Secrtaire gnral de lONU, Ban Ki-moon, a annonc mardi la nomination d'Adama Dieng (Sngal) au poste de Conseiller spcial pour la prvention du gnocide, en remplacement du Soudanais Francis Deng. M. Dieng, 62 ans, effectue actuellement son troisime mandat de greffier du Tribunal pnal international pour le Rwanda, poste auquel il a t nomm en 2001. Auparavant, il avait assum les fonctions d'Envoy du Secrtaire gnral des Nations Unies au Malawi et a jou un rle moteur dans la cration de la Cour africaine des droits de l'homme et des peuples, ainsi que dans l'laboration de la Convention de l'Union africaine sur la prvention et la lutte contre la corruption, indique l'ONU. Il a t aussi consultant auprs de nombreuses organisations, dont l'Organisation des Nations Unies pour l'ducation, la science et la culture (UNESCO), le Bureau de la Haut-Commissaire aux droits de l'homme, la Fondation Ford et l'Union africaine.

Le prsident nigrian estime que la rbellion de Boko Haram prendra fin bientt
Le prsident nigrian Goodluck Jonathan a dclar mardi que les attaques sanglantes du groupe terroriste Boko Haram prendraient fin bientt. Il y a quelque espoir qu'avec la volont de Dieu, cette affaire de Boko Haram va arriver son terme a dclar le prsident au cours d'une rencontre avec des membres de son parti, le Parti dmocratique du peuple au pouvoir. Le prsident a dplor la monte de l'inscurit dans certaines parties du pays, notamment la suite des violences sectaires qui ont fait une centaine de morts dans l'Etat du Plateau, dans le centre du Nigeria. La scurit est absolument fondamentale, a-t-il soulign, promettant de collaborer avec le gouvernement de l'Etat du Plateau pour mettre un terme aux violences. La rbellion de Boko Haram dans le nord majorit musulmane et dans la capitale Abuja a fait plus d'un millier de morts depuis le milieu de l'anne 2009. D'autre part, des milliers de personnes ont trouv la mort dans les violences sectaires qui ont oppos les bergers musulmans Foulani aux villageois majorit chrtienne dans l'Etat du Plateau pendant ces dernires annes. L'Etat du Plateau se trouve dans la partie centrale du pays o passe la limite entre le Nord majorit musulmane et le Sud majorit chrtienne.

L'opposante birmane en septembre aux Etats-Unis


L'opposante birmane Mme Aung San Suu Kyi, se rendra aux Etats-Unis en septembre prochain, pour sa premire visite dans ce pays depuis les annes quatre-vingt. Mme Suu Kyi, ge de 67 ans, Prix Nobel de la Paix et lue au parlement birman, a voyag le mois dernier en Europe, et a indiqu qu'elle assisterait en personne au dner organis New York le 21 septembre pour recevoir une rcompense de l'Atlantic Council, a prcis Taleen Ananian, une porte-parole d'un centre de rflexion bas Washington.San Suu Kyi a pass la plus grande partie des deux dernires dcennies sous rsidence surveille dans son pays, aprs que l'ex-junte eut refus la victoire de son parti aux lections de 1990. Aprs la victoire de son parti, la Ligue nationale pour la dmocratie (LND), lors des lections partielles d'avril dernier, la Dame de Rangoun a men une tourne en Europe en juin o elle a enchan discours, entretiens avec des dirigeants politiques et rencontres avec des stars. Le dner de l'Atlantic Council se tiendra en mme temps que l'Assemble gnrale des Nations unies, qui rassemble chaque anne de nombreux dirigeants du monde entier au sige de l'ONU Manhattan. Le centre de rflexion compte remettre l'opposante birmane le prix de Citoyen du monde, ainsi qu' la Japonaise Sadako Ogata, ancienne Haut commissaire de l'ONU pour les rfugis. APS

AFGHANISTAN:

Le Drian Kaboul pour prparer le retrait des troupes franaises


Le ministre franais de la Dfense Jean-Yves le Drian est arriv mardi en Afghanistan, afin de prparer le retrait logistique des troupes franaises du pays. Le ministre est venu pour rencontrer diffrentes autorits politiques et militaires afghanes, ainsi que les soldats franais, a indiqu une source militaire franaise. Il s'agit de la troisime visite de M. le Drian en Afghanistan au cours de ces deux mois. Le retrait des troupes franaises, et plus particulirement les modalits logistiques de leur dpart, sera l'axe des thmes abords. Environs deux mille soldats franais combattants, sur un total de 3.500 hommes, retourneront leur pays avant la fin de l'anne, selon un communiqu de l'arme franaise. La plupart des troupes sera rapatrie par voie arienne. Mais l'quipement doit retourner par la voie terrestre ou maritime. Plusieurs scnarios sont l'tude, en particulier l'vacuation de l'quipement par la nord, via le Kazakhstan et la Russie, selon ce texte. M. le Drian tait dimanche et lundi au Kazakhstan et en Ouzbkistan pour rencontrer les autorits de ces deux pays.

Jeudi 19 juillet 2012

MONDE
CRISE SYRIENNE

DK NEWS

17

Le projet de rsolution occidental menac par un veto sino-russe


Le Conseil de scurit de l'ONU s'apprte voter ce mercredi sur un projet de rsolution occidental prvoyant des sanctions contre Damas, un texte menac par un double veto de la Russie et de la Chine, allies de la Syrie o la situation a atteint un point critique. Prsent par les Europens (France, Allemagne, Royaume-Uni, Portugal) et les Etats-Unis, le projet menace le gouvernement syrien de sanctions conomiques s'il ne renonce pas utiliser ses armes lourdes contre l'opposition, tout en prolongeant pour 45 jours la Mission des observateurs de l'ONU en Syrie (Misnus). La Russie a dit clairement qu'elle opposerait son veto ce texte. La Chine peut aussi lui emboter le pas, selon plusieurs diplomates, les deux pays tant des allis de longue date de la Syrie. Nous allons vers un double veto russe et chinois, a indiqu un diplomate occidental. Il prvoit aussi que de son ct la Russie ne parviendra pas recueillir les neuf voix, sur 15 pays membres, qui lui permettraient de faire adopter son propre projet de rsolution qui prolonge la Misnus pour trois mois mais ne parle pas de sanctions contre Damas. Moscou et Pkin avaient dj bloqu deux reprises des rsolutions du Conseil, pour protger Damas, depuis le dbut en mars 2011 de la rvolte en Syrie qui s'est transforme par la suite en un conit arm entre forces gouvernementales et opposants au pouvoir en place. En attendant le vote cet aprs-midi l'ONU, l'missaire international pour la Syrie et auteur d'un plan de paix, Ko Annan, poursuit ses contacts dans le cadre de ses eorts visant trouver un rglement pacique au conit syrien travers surtout la relance de son plan. Mardi, l'ancien secrtaire gnral de l'ONU a arm que la situation en Syrie avait atteint un point critique et que le Conseil de scurit onusien devait souligner qu'elle tait inacceptable, l'occasion d'entretiens Moscou avec le prsident russe, Vladimir Poutine. Ce dernier a, de son ct, assur que la Russie, allait tout faire pour soutenir ses eorts en vue d'une sortie de crise. Le successeur d'Annan l'ONU, Ban Ki-moon s'est pour sa part, dplac Pkin o il a demand mercredi au prsident chinois Hu Jintao l'appui de la Chine avant un vote du Conseil de scurit sur le projet de rsolution occidental.J'espre sincrement que les membres du Conseil de scurit seront unis et vont agir, a dclar M. Ban aprs une rencontre Pkin avec le prsident chinois. Nous ne pouvons pas continuer ainsi. Tant de gens ont perdu la vie depuis si longtemps, a dplor M. Ban. Plus de 17.000 personnes sont mortes en Syrie en 16 mois de rvolte contre le gouvernement en place, selon les estimations de l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH). Avant de se rendre Pkin, M. Ban avait appel samedi le ministre chinois des Aaires trangres Yang Jiechi pour demander la Chine d'user de son inuence pour faire appliquer le plan de paix de Ko Annan et le communiqu du Groupe d'action sur la Syrie, qui prvoit une transition politique Damas. Le plan Annan contient six points: l'arrt des violences, le retrait des chars des villes, la libration des personnes arrtes dans le cadre de la rvolte, la libre circulation des mdias et de l'aide humanitaire ainsi que l'ouverture d'un dialogue politique. Sur le terrain, les violences et combats font rage alors que les rebelles syriens ont lanc ce qu'ils appellent la bataille pour la libration de Damas. Mercredi matin, le ministre syrien de la Dfense, le gnral Daoud Rajha, a t tu dans un attentat suicide qui a vis le btiment de la Scurit nationale Damas, a annonc la tlvision d'Etat syrienne. Il s'agit du premier haut responsable syrien tre tu depuis le dbut de la rvolte. Des sources de scurit ont arm de leur cot que plusieurs blesss, dont le ministre de l'Intrieur, Mohammad Ibrahim al-Chaar, ont t transports l'hpital alChami dans la capitale. Lundi soir, un porte-parole de l'Arme syrienne libre (ASL) en Syrie, Kassem Saadeddine, a proclam: La bataille pour la libration de Damas a commenc et les combats ne cesseront qu'avec (la chute) de la capitale. Depuis dimanche, les combats, les plus violents depuis le dbut de la rvolte se droulent dans plusieurs quartiers de la capitale dont celui de Midane, prs du centre-ville, o, selon une source militaire, l'arme est entre et a donn un ultimatum aux habitants de quitter les lieux avant un assaut imminent. Dans le quartier de Qaboun (est), o se trouvent le gros des rebelles, les combats ont fait rage, a ajout la source militaire, en assurant que 33 terroristes ont t tus, 15 blesss et 145 arrts, en rfrence aux rebelles, Damas attribuant les troubles dans le pays des terroristes. Par ailleurs, l'OSDH a fait tat de la mort d'une soixantaine de soldats de l'arme syrienne ces dernires 48 heures Damas dans des combats avec les rebelles de l'ASL.

M. Messahel au Forum de oopration Chine-Afrique

Le ministre dlgu charg des Aaires maghrbines et africaines, M. Abdelkader Messahel, participera aux travaux de la 5me Confrence ministrielle du Forum de coopration Chine-Afrique qui aura lieu les 19 et 20 juillet Pkin, a-t-on appris mercredi auprs du porte-parole du ministre des Affaires trangres, M. Amar Belani. La confrence ministrielle, laquelle prendront part les ministres africains des Affaires trangres, le prsident de la Commission de l'Union africaine (UA) ainsi que les hauts responsables de la Rpublique populaire de Chine, aura pour thme Consolider les acquis et ouvrir de nouvelles perspectives pour le nouveau partenariat stratgique sino-africain, a-t-on ajout de mme source. Lors de cette confrence, les participants procderont une valuation de la mise en oeuvre du suivi de la 4me Confrence ministrielle tenue en 2009, discuteront des voies et moyens d'approfondir davantage les relations sino-africaines et laboreront un plan d'action pour le dveloppement de la coopration entre les deux parties pour les trois prochaines annes.

Le ministre syrien de la Dfense et le vice ministre de la dfense tus dans un attentat Damas (TV)

L'ONU ne peut soutenir une rvolution en Syrie


La Russie empchera l'adoption par le Conseil de scurit une rsolution traduisant le soutien de l'ONU une rvolution en Syrie, a dclar mercredi le ministre russe des Aaires trangres Sergue Lavrov, qualiant les combats en cours dans ce pays de dcisifs. Des combats dcisifs sont en cours en Syrie. Et l'adoption de la rsolution serait un soutien direct un mouvement rvolutionnaire. S'il est question d'une rvolution, l'ONU n'a aucun rapport avec a, a dclar M. Lavrov aux journalistes en marge d'une rencontre au Kremlin entre le prsident russe Vladimir Poutine et le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan. Le chapitre VII et les sanctions, nous ne pouvons les accepter, a ajout M. Lavrov, voquant les dispositions de la Charte de l'ONU sur lesquelles les Occidentaux fondent la rsolution prsente mercredi au Conseil de scurit, et qui prvoient la menace de sanctions, voire le recours la force. Le Premier ministre turc tait Moscou mercredi pour des entretiens devant porter essentiellement sur la crise syrienne sont en premire ligne. Les discussions entre MM. Poutine et Erdogan ont commenc au Kremlin au moment o venait d'tre commis Damas un attentat suicide contre le sige de la Scurit nationale, qui a cot la vie au ministre de la Dfense et un vice-ministre, beau-frre du prsident Bachar al-Assad. Le ministre syrien de la Dfense, le gnral Daoud Rajha, a t tu mercredi dans un attentat l'explosif perptr contre le btiment de la Scurit nationale Damas, a annonc la tlvision d'Etat syrienne. Le gnral Daoud Rajha est tomb en martyr dans l'attentat terroriste qui a vis le btiment de la scurit nationale, a indiqu la tlvision. Selon cette source, l'attentat s'est produit lors d'une runion de ministres et responsables de la scurit. Des sources de scurit ont afrm de leur ct que plusieurs blesss, dont le ministre de l'Intrieur, Mohammad Ibrahim al-Chaar, ont t transports l'hpital al-Chami dans la capitale. Le vice-ministre syrien de la Dfense, Assef Chawkat, a t tu mercredi dans un attentat suicide Damas, a annonc la tlvision d'Etat syrienne qui a fait tat auparavant de la mort du ministre de la Dfense dans cette mme attaque. Le vice-ministre de la Dfense, le gnral Assef Chawkat, (beau-frre du prsident Bachar) a t tu dans l'attentat terroriste qui a vis le btiment de la Scurit nationale Damas, selon la tlvision syrienne. Auparavant, la tlvision avait annonc que le ministre syrien de la Dfense, le gnral Daoud Rajha, tait tomb en martyr dans l'attentat de Damas. Il s'agit des premiers hauts responsables du gouvernement syrien avoir t tus depuis le dbut de la rvolte contre le pouvoir en place en mars 2011. L'attentat a galement bless le ministre de l'Intrieur, Mohammad Ibrahim al-Chaar, le chef de la Scurit nationale, Hicham Ikhtiar, et Hassan Turkmni, adjoint au vice-prsident, selon une source de scurit. Le ministre de l'Intrieur va bien et son tat est stable, a indiqu de son ct la tlvision syrienne. (APS)

Ban ki-moon appelle le Conseil de scurit agir pour faire cesser les violences en Syrie
Le secrtaire gnral de l'ONU, Ban Ki-moon, a appel le Conseil de scurit agir pour faire cesser les violences en Syrie, aprs les entretiens avec les dirigeants chinois Pkin, et quelques heures avant un vote sur un nouveau projet de rsolution menaant le rgime syrien de nouvelles sanctions. Nous ne pouvons pas aller de l'avant de cette faon, a dclar la presse le chef de l'ONU, dplorant que plusieurs milliers de personnes ont perdu leur vie pendant cette longue priode de crise en Syrie. Et l'issue d'une rencontre Pkin avec le prsident chinois Hu Jintao et avec le ministre des Aaires trangres Jiang Jiechi, le responsable onusien a indiqu avoir expliqu l'ampleur de la gravit de la situation actuelle en Syrie. Les dirigeants chinois ont soutenu ma vision et mon constat et ont eux aussi relev que la situation est extrmement dangereuse, a-t-il dit. J'espre que les membres du Conseil de scurit de mener des discussions sur cette gravit et de travailler de faon collective an de montrer l'unit du rang du conseil, a-t-il souhait, quelques heures avant un vote sur un projet de rsolution occidentale menaant le rgime syrien de svres sanctions. Le chef de l'ONU a aussi fait part de son souhait de voir le Conseil de scurit agir de faon mettre n aux violences en Syrie et de permettre aux Syriens d'entamer un dialogue politique cens mener une transition pacique. Le secrtaire gnral de l'ONU a entam deux visite spares, une Moscou et l'autre Pkin, dans un seul objectif de convaincre la Russie et la Chine de s'aligner avec les autres membres du Conseil de scurit an de prendre des dcisions collectives contre la Syrie. Mais Moscou

et Pkin rejettent toute ingrence trangre dans les affaires internes de la Syrie, insistant que le rglement de la crise ne revient qu'aux Syriens eux-mmes. La Russie accuse l'opposition syrienne d'intransigeance en raison de son refus de dialoguer avec le gouvernement, dnonant les pressions trangres exerces sur Damas.

18

DK NEWS

DTENTE
Mots Flchs N19

Jeudi 19 juillet 2012

Proverbes
Cest en grandissant que lnon devient un bourricot. Proverbe algrien L'homme puissant est souvent sans cur, l'homme bon est souvent sans puissance. Proverbe berbre L'amour n'est pas prendre, mais subir. proverbe arabe Aux innocents les mains pleines Proverbe franais

Cest arriv le 19 juillet


1544 : Dbut du Sige de Boulogne. 1553 : Marie Tudor devient reine d'Angleterre et d'Irlande. 1744 : Bataille de Pierrelongue. 1870 : Dbut de la guerre franco-prussienne. 1942 : Rafle manque de Nancy 1947 : Assassinat d'Aung San en Birmanie. 1979 : Prise du pouvoir par les sandinistes au Nicaragua. 1979 : Simone Veil est lue la prsidence du Parlement europen. Clbrations Birmanie : Fte des martyrs birmans, en souvenir de l'assassinat d'Aung San et ses 6 collgues en 1947. Colombie : Da de los Hroes de la Patria y sus familias (Fte des hros de la patrie et de leurs familles). Malaisie : Anniversaire du Yang di-Pertuan Besar, monarque lu de l'tat du Negeri Sembilan. Nicaragua : Da de la Liberacin Nacional (Fte de la libration nationale). Ftes religieuses romaines : Premier jour de Lucaria. gypte antique : Jour de l'an.

Samurai-soduku N19
Les problmes de Sudoku Samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque Sudoku Samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots Croiss N19

Horizontal : 1.Escrimeur 2.Inutiles - Rvlations 3.Se dit d'une cellule qui possde un ou plusieurs noyaux - Scrt par les reins 4.Philosophe allemand - Ville d'Italie 5.Bram - puisas - Conjonction 6.Vient au Inonde - Condiment 7.Emportes 8.Radium - Muscles pairs - Ceinture japonaise 9.Action de serrer dans ses bras (pl.) - Rubidium 10.Tonalit - Utilisai 11. Dplacement d'air - Aigu et dsagrable 12. Avec ardeur - Infinitif

Vertical : 1.Crevasse dans le sol - Voltampre 2.Cordage - Tresser 3.Avec discernement - Ivre 4.Branche mre de l'Oubangui - Mesure la superficie d'une terre 5.Artres - Ville de Roumanie 6.Action de jouer une uvre musicale - Curium 7.Hors service - Modle rel qu'un artiste a sous les yeux 8.Lettre de l'alphabet grec - Dans la rose des vents - Indium 9. Etat d'euphorie - Suintt 10. Mamelle de la femme - Organisation europenne de recherche - Strontium 11. Galerie souterraine - Gaspille 12.Permission donner un prtre de quitter le diocse - Ensemble des animaux que l'on chasse

Jeudi 19 juillet 2012

DTENTE
Programme du Jeudi 19 juillet 2012
20:00 Journal 20:35 Petits plats en quilibre t Magazine de la gastronomie 20:37 Mto 20:40 Nos chers voisins - Srie humoristique 20:50 Profilage - Srie policire Moins que rien - Saison 1 (1/6) 21:45 Profilage - Srie policire Sans rmission - Saison 1 (2/6) 22:45 Profilage - Srie policire Renaissance - Saison 2 (7/12) 23:50 New York, section criminelle - Srie policire - Chambre libre Saison 5 (17/22) 10:00 Lignes de vie - Srie sentimentale 10:25 Talons aiguills et bottes de paille - Srie dramatique 10:55 Mto 2 11:00 Motus - Jeu 11:30 Les Z'amours - Jeu 12:00 Tout le monde veut prendre sa place - Jeu 12:55 Mto 2 13:00 Journal 13:40 Mto 2 13:43 Consomag - Magazine du consommateur - Banque : les services l'unit ou en package 13:45 Toute une histoire - Magazine de socit 14:35 Cyclisme - Tour de France 2012 - 17e tape 17:10 L'aprs tour - Cyclisme 18:45 Ct match - Football 18:55 Mot de passe - Jeu 19:45 Mon rve, ma mdaille - Magazine sportif 19:46 Mto des plages 19:50 Mto 2 19:51 Image du tour - Magazine sportif 20:00 Journal 20:30 Image du jour : JO de Londres - Magazine sportif 20:31 Mto 2 20:35 Carnet de voyage d'Envoy spcial - Magazine de reportages 22:45 Rendez-vous en terre inconnue - Civilisations 10:00 Les Dalton - Dessin anim Daltonland - Saison 1 (0/78) 10:05 Les Dalton - Dessin anim 10:20 Garfield & CIE - Dessin anim - Garfield et les lasagnes d'or - Saison 3 10:30 Garfield & CIE - Dessin anim - Un monde pas trs rond Saison 3 10:40 Garfield & CIE - Dessin anim - La sorcire et le prince charmant - Saison 3 11:10 Wakfu - Dessin anim - L'le de Moon - Saison 1 (14/0) 11:30 Shaun le champion - Srie d'animation - Le judo 11:35 Consomag - Magazine du consommateur 11:40 Edition de l'outre-mer 11:55 Mto 12:00 12/13 : Journal rgional 12:25 12/13 : Journal national 12:50 Cyclisme - Tour de France 2012 - 17e tape... 14:40 Mto 14:45 Keno - Loterie 14:50 En course sur France 3 Tierc - Depuis Vichy 15:05 Maigret - Tlfilm policier Meurtre dans un jardin potager 16:40 Des chiffres et des lettres Jeu 17:20 Un livre, un jour - Magazine littraire 17:30 Slam - Jeu 18:10 Questions pour un champion - Jeu 18:40 Image du jour - Magazine sportif - Le Tour de France la voile 18:45 Mto des plages 19:00 19/20 : Journal rgional 19:18 19/20 : Edition locale 19:30 19/20 : Journal national 19:58 Mto 20:00 Tout le sport - Magazine sportif - L'actualit sportive quotidienne 20:05 Le film du tour - Cyclisme 20:08 Et si on changeait le monde - Magazine de services 20:10 Plus belle la vie - Feuilleton raliste 20:35 Fantmas se dchane - Comdie policire 22:15 Mto 22:20 Soir 3 22:45 Moonraker - Film d'action

DK NEWS

19

10h00 : La mer mditerrane (32) - documentaire 10h30 : Lara (19) - Dessin anim 11h00 : Expression livre rediff mission culturelle 12h00 : journal en Franais+ Mto - Information 12h30 : Ahl e'raya (22) - Feuilleton arabe 13h30 : Kaid nissa'e (27+28) ptie feuilleton doubl 14h40 : Rahalat bahria (01) - Documentaire 15h30 : Les vacances de l'apprenti - Film alg 17h00 : Vic le viking (23) - Dessin anim 17h30 : Pr slection tadj el qor'ane femmes - Religion 18h00 : Journal en Amazigh - Information 18h30 : El badra II (11) - Feuilleton alg 19h00 : Journal en Franais + Mto - information 19h30 : La nuit du doute Religion 20h00 : Journal en arabe - Information 21h00 : Emission spciale ramadhan sur canal Algrie - mission 22h30 : Senteurs dAlgrie Mila - reportage 23h20 : Festival de la musique malouf - Concert malouf 00h00 : Journal en arabe - Information 10:00 Secret story - Tlralit 10:55 Au nom de la vrit - Srie dramatique 11:20 Au nom de la vrit - Srie dramatique 11:55 Petits plats en quilibre t Magazine de la gastronomie 12:00 Les douze coups de midi Jeu 12:50 L'affiche du jour - Magazine sportif 13:00 Journal 13:40 Petits plats en quilibre t Magazine de la gastronomie 13:45 Au cur des restos du cur - Magazine de socit 13:50 Mto 13:53 Mto des plages 13:55 Les feux de l'amour - Feuilleton sentimental 14:55 Un combat pour la vie - Tlfilm dramatique 16:30 Grey's anatomy - Srie hospitalire - Le plus beau jour - Saison 5 (22/24) 17:20 Grey's anatomy - Srie hospitalire - Projets d'avenir - Saison 5 (23/24) 18:10 Secret story - Tlralit 19:05 Au pied du mur - Jeu 19:55 Mto

19:10 Happy hour - Divertissement 20:10 Monsieur Herck Teve Court mtrage - L'odysse de l'espace 20:14 La mto 20:15 L't papillon - Magazine d'actualit 20:45 Bref - Srie humoristique Bref je suis all ce mariage 20:47 Bref - Srie humoristique Bref j'ai couch. - (18/0) 20:55 Body of Proof - Srie policire - Cours d'anatomie - Saison 2 21:35 Body of Proof - Srie policire - Ticket gagnant - Saison 2 22:15 United States of Tara - Srie humoristique - L'lixir du docteur Hattaras - Saison 3 (5/12) 22:40 United States of Tara - Srie humoristique - L'enfer est pav de bonnes intentions - Saison 3 23:05 Skins - Srie dramatique Mini - Saison 5 (3/8) 23:55 Concert priv Lana Del Rey Pop & Rock

09:55 Skins - Srie dramatique Rich - Saison 5 (2/8) 10:40 Pourquoi tu pleures ? - Comdie 12:20 Mon oncle Charlie - Srie humoristique - La rgle des deux doigts - Saison 6 (19/24) 12:44 La mto 12:45 Le JT 12:55 Zapping - Divertissement 13:05 Les nouveaux explorateurs Dcouvertes - Christophe Cousin au Canada 14:05 Le chat du rabbin - Film d'animation 15:30 La camera planque de Franois Damiens - Divertissement 15:45 Transformers 3 : La face cache de la lune - Film d'action 18:15 S.A.V. des missions - Divertissement 18:20 Les Simpson - Srie d'animation - Fiston perdu - Saison 20 18:44 La mto 18:45 Le JT

10:05 Mto 10:10 Melrose Place, nouvelle gnration - Srie sentimentale - Petits complots en famille - Saison 1 (11/18) 11:00 Malcolm - Srie humoristique - Reine d'un jour - Saison 6 (22/22) 11:25 Malcolm - Srie humoristique - Allumer le feu ! - Saison 7 11:45 Modern family - Srie humoristique - Voyage musical autour du monde - Saison 2 (19/24) 12:05 Modern family - Srie humoristique - Tuteurs ns - Saison 2 (20/24) 12:45 Le 12.45 13:00 Scnes de mnages - Srie humoristique 13:30 100 % montagne - Magazine de dcouvertes 13:35 Mto 13:45 Un t pour grandir - Tlfilm dramatique 15:30 Frres ennemis - Tlfilm sentimental 17:35 Un diner presque parfait Jeu 18:45 L't de 100% mag - Magazine d'information - Spciale Var 19:40 Mto 19:45 Le 19.45 20:05 En famille - Srie humoristique 20:50 60 secondes chrono - Jeu 23:00 Les annes 90 : Le retour Divertissement

Solution Samurai-soduku N18

Solution Mots Croiss N18

Solution Mots Flchs N18

HEMOSTATIQUE EMANER INULE MAIGRIOT ACE INCLUS OCRE SCHEMAS ATRE THE SIC VIES IE E E MIE S C PAU TRIO H VOILAGE OR ERINE IR ANE EST AMES R CREER ACIER

FONDAMENTALE IDEALISER AN LETO ROLES L MOT REPOSERA ONEGA EMOU C G SAGE BRISE RO LOTTO LIN ABATTRE PSST PESO INDU E HI NEPTUNE I ISE TEENAGER E LIERRE OSE

20 DK NEWS

SPORTS

Jeudi 19 juillet 2012

HANDBALL Championnat du monde 2013 (tirage au sort) :

NATATION CHAMPIONNAT D'ALGRIE OPEN

l'Algrie connatra ses adversaires jeudi Madrid


La slection algrienne messieurs de handball sera fixe jeudi sur ses prochains adversaires au 23e championnat du Monde de handball l'occasion du tirage au sort prvu Madrid sous la conduite de Leon Kalin. Le continent africain sera reprsent au Mondial espagnol, qui se droulera du 11 au 27 janvier 2013, par l'Algrie, vice-championne d'Afrique, la Tunisie championne d'Afrique et l'Egypte (3e). Au total vingt-quatre pays, rpartis en quatre groupes de six prendront part cette comptition. Les quipes qualifies: Espagne (pays organisateur) France (tenant du titre) Afrique : Tunisie, Algrie, Egypte Asie: Core, Qatar, Arabie Saoudite Ocanie : Australie Amrique du Sud: Argentine, Brsil, Chili Europe : Danemark, Serbie, Croatie, Allemagne, Hongrie, Macdoine, Russie, Belarusse, Slovnie, Pologne, Montngro, Islande.

Rsultats de la 5e et dernire journe


Rsultats des finales de la cinquime et dernire journe du championnat d'Algrie de natation Open disputes mardi la piscine du complexe olympique Mohamed-Boudiaf (Alger). 50 Dos (Dames): 1- Amel Mellih (O Sidi M'hamed) 30.39 2- Amel Lalla (ASPTT) 31.15 3- Lynda Abderrahmane (OC Alger) 33.25 50 Dos (Messieurs): 1- Riad Djendouci (USMA) 26.71 2- Anis Beghriche (USMA) 26.84 3- Nazim Belkhoudja (USMA) 27.97 200 NL (Dames): 1- Nesrine Khelifati (USMA) 2:08.00 2- Malia Meghezzi Bekhouche (GSP) 2:10.73 3- Sarah Moualfi (ENO Kola) 2:16.25 1500 NL (Messieurs): 1- Imad Tchouar (RTAET) 19:29.00 2- Houssam Ismail (CR Stif ) 17:20.16 3- Omar Messaoudane (USMA) 17:23.04 200m 4 Nages (Dames): 1- Hamida Nefsi (ENO Kola) 2:26.39 2- Souad Cherouati (GSP) 2:26.61 3- Malia Meghezzi Bekhouche (GSP) 2:36.17 100 Pap (Messieurs): 1- Oussama Sahnoune (GSP) 56.01 2- Abdelkader Affane (RTAET) 58.13 3- Nazim Belkhoudja (USMA) 58.17 4x100m NL (Dames): 1- USMA 4:10.06 2- GSP 4:10.91 3- ASPTT 4:23.61 4x100m NL (Messieurs): 1- GSP 3:32.28 2- USMA 3:32.91 3- ASPTT 3:40.57.(APS)

Afro-basketball 2013 (liminatoires zone 1):

Victoire de l'Algrie devant le Maroc (69-68)


La slection algrienne de basket-ball s'est impose face son homologue marocaine, sur le score de (69-68), mitemps (36-31) en match retour disput mardi soir Staoueli (Alger) pour le compte du tournoi de qualification (Zone 1) au championnat d'Afrique des nations (Cte d'Ivoire 2013). Lors de la 1re confrontation joue dimanche Staoueli, le Maroc s'tait impos aprs prolongations par 75-71 (mi-temps : 31-27) et 64-64 au temps rglementaire). Ce tournoi de qualification l'Afro-basket 2013 concerne les pays de la Zone 1, l'Algrie, la Libye, et le Maroc. La Tunisie tenante du titre est qualifie d'office. Aprs le forfait de la Libye, le tournoi d'Alger regroupe l'Algrie et le Maroc qui se sont affronts deux reprises. Une correspondance de la FIBA-Afrique concernant la formule adopter lors du Tournoi d'Alger, stipule que le classement du Maroc (8 continental) fait gagner automatique-

ment une place qualificative la Zone 1 (3 au lieu de 2). Ainsi, si ce principe est maintenu, l'Algrie et le Maroc sont automatiquement qualifis la phase finale du prochain Afro-basketball (2013) qui se droulera en Cte d'Ivoire en aot 2013.

Le GS Ptroliers dcroche la palme

Clture de la 14me dition Bahia-foot Oran


Kouici, Fodil Megharia et Haddou Moulay, une quipe d'Oran. La partie a t dirige par l'ancien arbitre international Mohamed Hansal. Les spectateurs ont pu apprcier les prouesses des jeunes et surtout des anciennes gloires du football algrien qui ont gard intacts leurs rflexes et jeux tactiques dantan. Ce tournoi, organis dans le cadre des festivits clbrant le cinquantenaire de l'indpendance et la fte de la jeunesse, par l'association sportive La Radieuse a vu la participation de 500 joueurs reprsentant les diffrentes rgions du pays. Les jeunes ayant obtenu la meilleure moyenne nationale aux preuves du bac cette anne, ainsi que deux dtenus laurats du baccalaurat, deux anciens joueurs de la glorieuse quipe du FLN, Said Amara, et Kaddour Bekhloufi et lex-patron des Verts et ancien coach de la JSK Mahieddine Khalef ont t honors lors de cette crmonie de clture, tout comme une mre de cinq enfants handicaps. (APS)

Le tournoi de football six Bahiafoot, a pris fin lundi soir, au complexe sportif Reguieg-Abdelkader dOran, en prsence de personnalits sportives et de nombreux frus du sport roi. Tous les ingrdients taient runis pour russir cette manifestation: une soire footballistique marque aux couleurs nationales, des troupes folkloriques venues agrmenter lambiance festive et bon enfant et trois belles rencontres de football o la volont s'est allie avec talent et l'art, toujours intacts des vedettes d'hier. Durant un mois de spectacle, d'ambiance et d'animation

et qui a permis au public de dcouvrir les jeunes talents des quartiers, mais aussi de retrouver les grands noms du football national prsents aux cts d'une jeunesse enthousiaste. La fte de cette 14me dition a commenc avec la finale des benjamins, opposant l'Ecole de football de Telemly (Alger) celle de la Radieuse d'Oran. Le public, venu en grand nombre, a eu droit un plateau royal. En marge de cette finale, un match gala a runi une formation d'anciens internationaux, compose entre autres de Lakhdar Belloumi, Ali Bencheikh, Betrouni Omar, Mustapha

L'quipe du GS Ptroliers a remport mardi le championnat d'Algrie Open de natation Filles et garons, disput du 13 au 17 juillet la piscine du complexe olympique Mohamed-Boudiaf (Alger), avec la participation de 217 nageurs reprsentant 30 clubs. A l'issue de cinq jours de comptition, le GSP a remport 24 mdailles d'or, 7 en argent et 2 en bronze. La 2 place du podium est revenue l'quipe de l'USM Alger avec 34 mdailles (9 or, 14 argent, 11 bronze). L'Olympique de Sidi M'hamed a termin la 3 place avec trois mdailles d'or et 3 en argent.

Jeudi 19 juillet 2012

SPORTS

DK NEWS

21

LIBYE-ALGRIE

a se complique pour les libyens


Les responsables du football libyen et leurs ttes le prsident de la Fdration, Muftah Kuweidri et le slectionneur Abdelhad Arbisch nont cess de multiplier les dclarations et les dmarches dans la perspectives de faire jouer le match aller du dernier tour liminatoires de la CAN 2013 face lAlgrie chez eux alors que des indices montrent que la situation scuritaire nest pas bonne dans le pays.
En effet, en dpit du fait que les responsables libyens ne cessent de dclarer galement que leur pays na pas de problme scuritaire, lenlvement dimanche dernier du prsident Comit olympique libyen, Nabil alAlam, par des hommes arms en plein centre de Tripoli, dmontre le contraire. Ce rapt tombe au mauvais moment pour le prsident de la fdration libyenne et le slectionneur de lquipe nationale car, eux, insistaient pour inviter le plus grand nombre de slections arabes pour le prochain tournoi international quils comptent organiser au mois de Ramadhan. Ce tournoi a deux objectifs pour les responsables libyens : dabord, il permettra leur slection dont les joueurs voluent, tous, hors du pays, le championnat tant suspendu, de bien prparer ce match aller contre lAlgrie prvu entre le 7 et le 9 septembre prochain. Ensuite, ce tournoi permettrait ces mmes responsables libyens de montrer aux autres responsables de la Fifa et de la Caf quil y a bel et bien de la scurit dans le pays pour les obliger programmer ce match contre lAlgrie Tripoli. Or, ce rapt change toute la donne. La preuve, cest que le prsident de la Fdration libyenne de football, Muftah Kuweidri a prsent, avant-hier, sa dmission en argumentant que Le football libyen est livr luimme, puisque la tutelle ne lui procure aucune source de motivation pour lencourager aller de lavant. Incapable de travailler dans ces conditions, je prfre me retirer pro-

12 pays dont l'Algrie annoncs la 8me dition de la CAN militaire


Douze pays dont l'Algrie sont annoncs la 8 dition de la Coupe d'Afrique militaire de football (Camfoot), prvue du 3 au 18 dcembre prochain en Cte d'Ivoire, rapporte mardi le site Allafrica.com. Outre l'Algrie, le tournoi regroupera les slections nationales militaires de Cte d'Ivoire (pays hte), de l'Angola, du Burkina Faso, du Cameroun, du Congo, de l'Egypte, de la Gambie, de la Guine, du Kenya, de l'Ouganda et de la Zambie. A cet effet, un protocole d'accord relatif l'organisation de cette dition a t sign, lundi aprs-midi, Abidjan par le ministre auprs du prsident de la Rpublique charg de la Dfense de Cte d'Ivoire, Paul Koffi Koffi et le Colonel Maikano, SG de l'organisation du sport militaire africain (OSMA). Le ministre Paul Koffi Koffi a affirm que les objectifs de cette comptition sont avant tout la rconciliation et le renforcement des relations entre la Cte d'Ivoire et le reste du monde, assurant que tout sera mis en uvre pour russir l'organisation de cette manifestation. Pour sa part, le Colonel Maikano a souhait que cette manifestation sportive participe au retour dfinitif de la paix et de rconciliation entre les Ivoiriens d'une part et d'autre part entre la Cte d'Ivoire et les autres nations. Dnomme Coupe Blaise Compaor, la Camfoot qui portera le nom de la rconciliation, sera qualificative la prochaine Coupe du Monde militaire, prvue en 2013 en Azerbadjan. En plus de l'Algrie, dtentrice du titre mondial, les quatre slections demi-finalistes seront qualifis au grand rendez-vous mondial. Il est rappeler qu'en 2001, la Cte d'Ivoire avait organis la Camfoot et s'est classe seconde, derrire la Guine.

prement annonce dpit le premier responsable de la fdration libyenne. Mieux encore, le prsident de la fdration libyenne de football tient bien prciser que ma dcision est irrvocable . Cette dmission prouve si besoin est que la situation nest pas propice en terre libyenne sur le plan sportif. Mais ce qui tonne le plus dans les dclarations du prsident de la fdration libyenne dmissionnaire cest quil tient galement prciser que le kidnapping du prsident du comit olympique est un acte isol. Et je vous confirme quon vit trs bien et en scurit en Libye. Et au prsident Kuweidri de pousser le bouchon jusqu dire que Jai des soupons sur cet acte. Et on tient toujours faire disputer ce match contre lAlgrie soit

Tripoli, soit Benghazi, car maintenant la situation sest beaucoup amliore . Ces dclarations du prsident de la fdration libyenne de football ne convainquent vraiment pas dans la mesure o paradoxalement, il dmissionne bien quil reconnat que la situation scuritaire est trs bonne en Libye ! Dans ce cas l, il fallait aller jusquau bout de ses convictions en organisant ce fameux tounoi international au mois de Ramadhan n en Libye pour faire pression sur la CAF et la Fifa afin de programmer les matchs de la Libye en territoire libyen bien que le championnat est suspendu dans ce pays depuis deux ans !!! L, il faut bien reconnaitre que a se complique bien chez les libyens S. Ben

COUPE ARABE U-20 (MATCH DE CLASSEMENT):

Algrie- Libye 0-4


La slection algrienne de football des moins de 20 ans (U-20) s'est incline mardi Amman, face son homologue libyenne sur le score de 4 0, mi-temps (0-0), en match de classement de la 2e dition de la coupe arabe de la catgorie qui se droule en Jordanie. Les buts de la rencontre ont t inscrits par Mohamed Al Richi (54), Brahim Akila (64 et 71) et Abdeslam Fardj (76) pour la Libye. La slection algrienne sous la conduite de Nobilo, prpare la phase finale du championnat d'Afrique des U-20 qui aura lieu en Algrie en mars 2013. La finale de la 2e coupe arabe des U-20 mettra aux prises la Tunisie et l'Arabie Saoudite mercredi 18h00 au stade international d'Amman.

CAN-2012 DAMES

Programme complet des matches


Programme complet de la 8me dition de la CAN fminine de football, dont la phase finale se tiendra en Guine Equatoriale du 28 octobre au 14 novembre 2012. Dans le groupe A, la Guine Equatoriale sera oppose lAfrique du Sud, la Rpublique Dmocratique du Congo et au Sngal. Dans le groupe B, le Nigeria, tenant du titre, fera face au Cameroun, lEthiopie et la Cte dIvoire. Les rencontres des deux groupes seront disputes parit entre le Nouveau stade de Malabo le stade Nkoantoma Bata. Calendrier des matches: Groupe A 28 octobre : Guine Equatoriale - Afrique du Sud Sngal - RD Congo 31 octobre : Afrique du Sud - Sngal Guine Equatoriale - RD Congo 3 novembre : Guine Equatoriale - Sngal Afrique du Sud - RD Congo Groupe B 29 octobre : Nigeria Cameroun Cte dIvoire - Ethiopie 1 novembre : Cameroun - Cte dIvoire Nigeria - Ethiopie 4 novembre : Nigeria - Cte dIvoire Cameroun - Ethiopie Les demi-finales se drouleront le 7 novembre, celle du premier du groupe A contre le deuxime du groupe B Malabo, la deuxime Bata. Le match de classement et la finale sont programms le 11 Novembre Malabo.(APS)

SUPERCOUPE D'ESPAGNE RETOUR

Real Madrid-FC Barcelone avanc au 29 aot


Le match retour de la Supercoupe d'Espagne entre le Real Madrid et le FC Barcelone, initialement prvu le 30 aot a t avanc de vingt-quatre heures, la demande de l'Union europenne de football (UEFA). La dcision a t prise pour permettre onze joueurs voluant en Liga d'assister la crmonie de l'lection du joueur de l'anne voluant en Europe prvue le 30 aot Monaco. Les Madrilnes Xabi Alonso, Iker Casillas, Fabio Cntrao, Mesut Ozil, Pepe, Sergio Ramos et Cristiano Ronaldo font partie des 32 nomins, tout comme Cesc Fabregas, Andres Iniesta, Xavi et Lionel Messi, le tenant du titre. Le match aller de la Supercoupe d'Espagne se droulera le 23 aot prochain.

Le Raja Casablanca bat Athletic Bilbao (3-1)


Lquipe marocaine de football du Raja Casablanca (Dv 1) a battu mardi soir, la formation espagnole de lAthletic Bilbao (Dv 1) par trois buts un (mi-temps 2-0) en match amical jou devant 45000 spectateurs au complexe sportif Mohammed V de Casablanca. Les buts ont t inscrits par Mohcine Metouali (13 SP), Adil Karouchi (27) et Mouhcine Iajour (53) pour les Casablancais et Gaizka Toquero (47) pour les Basques. Les Verts du Raja devraient affronter en amical le FC Barcelone, le 28 juillet Tanger avant de recevoir, le 4 aot prochain, la Jeunesse sportive de Kabylie ( JSK) Casablanca. (APS)

22 DK NEWS
DEMAIN 22H AU STADE DE RADS

SPORTS

Jeudi 19 juillet 2012

LIGUE DES CHAMPIONS (PHASE DE POULES - GR. A, 2E J)

JO-2012 (VOLLEY-BALL)

L'ASO Chlef en qute de rachat face l'ES Tunis


ALGER, 18 juil 2012 (APS) - L'ASO Chlef, qui a rat son entre en lice dans la phase de poules de la Ligue des champions d'Afrique de football en concdant une dfaite domicile contre l'ES Sahel (Tunisie) 1-0, est appele rectier le tir face l'autre reprsentant tunisien dans ce groupe A, l'ES Tunis, vendredi (22h00) au stade de Rads pour le compte de la deuxime journe de l'preuve.
Le reprsentant algrien, pied d'uvre dans la capitale tunisienne depuis lundi, tentera de relever le dfi face au champion d'Afrique en titre, ce qui n'est pas une mince affaire, s'accordent dire les spcialistes. L'entraneur de l'ASO, Rachid Belhout, en est d'ailleurs conscient, mais cela ne l'empche pas de motiver ses troupes pour jouer fond leurs chances, dans l'espoir de crer la surprise face un adversaire qui a dbut en force cette phase de poules, en allant imposer sa loi sur le terrain des Nigrians de Sunshine Stars (victoire 2-0), lors de la premire journe. Le fait de disposer cette fois-ci de tout son effectif, met l'ASO dans de meilleures dispositions, comparativement la premire rencontre contre l'ESS, o les Chlifiens taient amoindris de deux joueurs cls : Samir Zaoui et Samir Zazou, absents pour suspension. Le retour des deux dfenseurs est tomb point nomm, dans la mesure o les spcialistes s'attendent ce que l'arrire garde algrienne subisse tout le poids de la rencontre. Je suis en possession de tous mes moyens et prt pour pousser mes coquipiers vers l'avant. Certes, notre mission sera trs difficile face un adversaire qui n'est pas prsenter, mais nous sommes

l'Algrienne Fatma Zohra Oukazi out pour le rendez-vous de Londres


La joueuse de la slection algrienne de volleyball (dames), Fatma Zohra Oukazi, opre du pouce, sera finalement indisponible pour les jeux Olympiques 2012 ( JO-2012) qui auront lieu du 27 juillet au 12 aot Londres, a-t-on appris mercredi auprs de la Fdration algrienne de volley-ball (FAVB). Oukazi va beaucoup mieux aprs son opration mais malheureusement, elle ne participera pas aux JO. Elle ne pourra pas toucher le ballon pendant 2 3 mois, a expliqu l'APS le prsident de la FAVB, Mustapha Lemouchi. L'absence de la socitaire du GS Ptroliers, l'une des plus capes de la slection, devrait peser normment sur la prestation des Algriennes qui viennent de boucler un stage de prparation Caen (France). Lors des JO2012, les Algriennes, vice-championnes d'Afrique en titre, volueront dans le groupe A, en compagnie de la Grande-Bretagne, pays organisateur, de la Russie, du Japon, de l'Italie et de la Rpublique dominicaine.

dtermins crer la surprise, et pourquoi pas refaire le coup de Kinshasa (RD Congo), confiait Zaoui, le capitaine de l'ASO avant le dpart de son quipe vers la capitale tunisienne. L'aspect psychologique est ainsi bien pris en charge par les dirigeants et le staff technique du club algrien, rappelant chaque fois aux joueurs qu'ils sont capables de rditer le scnario du match contre les Congolais de Vita Club, quand ils avaient russi, dans un tour prcdent, renverser la vapeur en damant le pion leur adversaire chez lui (victoire 3-2), aprs s'tre contents d'un match nul domicile l'aller (1-1). Pour leur part, les Tunisois de l'entraneur Nabil Maloul, ne veulent srement pas rater cette aubaine pour confirmer leur nette dtermination garder leur trophe africain. Le report du dpart vers l'tranger de leurs deux vedettes, Youcef Mssakni et Yannick N'djeng, traduit du reste, les ambitions de la direction du club de

remporter la Ligue des champions pour la deuxime fois d'affile. Aussi, Maloul pourra compter sur les services de sa nouvelle recrue algrienne, Youcef Belaili (21 ans), qui vient d'obtenir sa licence africaine lui permettant de prendre part la suite de l'aventure continentale de son quipe. Dans le registre des dfections, le milieu de terrain Majdi Traoui, qui a cop d'un carton jaune contre Sunshine Stars, ratera le match de vendredi, de mme que le dfenseur Walid Hicheri qui vient d'tre opr de l'appendice l'obligeant observer une priode de repos de trois semaines, a annonc le club vainqueur du tripl (Ligue des champions, championnat et coupe de Tunisie) en 2011. La partie pour laquelle seulement 15.000 tickets ont t mis en vente, sera dirige par l'arbitre marocain Bouchaib El Ahrach. Il sera assist de ses compatriotes Redouane Achik et Mimouni Bekkali.

ALLEMAGNE : Interdiction d'accs au stade pour 10 ans aux supporters violents


Des interdictions de stade pouvant aller jusqu' 10 ans pourront tre prononces l'avenir contre les supporters violents en marge des matches de football. Cette dcision intervient l'issue de la runion tenue mardi soir Berlin par les reprsentants de 54 clubs professionnels de la fdration allemande de football, de la Ligue et des ministres de l'Intrieur fdral et rgionaux, qui sont aussi les ministres de tutelle pour les sportifs. Plusieurs incidents graves avaient maill la saison dernire, notamment des affrontements, la mi-mai, au terme d'un match de barrage entre le club de Karlsruhe (deuxime division) et celui de Ratisbonne (3e division), qui avaient fait 75 blesss, dont 18 chez les policiers.

Transferts: Mokdad s'engage avec la JS Kabylie


Le milieu de terrain Abdelmalek Mokdad est devenu la 10eme recrue de la JS Kabylie aprs avoir opt pour deux saisons mercredi au profit du club pensionnaire de la Ligue une professionnelle de football en Algrie, a-t-on appris auprs de la direction de ce dernier. Le joueur de 26 ans, a volu la saison dernire El Kelbaa, le club mirati avec lequel il avait contribu dans son accession en super division sous la coupe de l'entraneur argentin, Angel Gamondi, engag rcemment par l'USM Alger. L'ancien milieu de Crteil (National/France) est sa deuxime exprience dans le championnat algrien aprs avoir remport le titre de champion d'Algrie avec le MC Alger, lors de la saison 20092010. La JSK, entrane par l'Italien, Eurico Fabbro, bouclera mercredi son premier stage de l'intersaison effectu pendant 12 jours Hammam Bourguiba (Tunisie). Elle entamera un deuxime regroupement la semaine prochaine Alger, et durant lequel Mokdad fera ses premiers pas avec le club phare de la Kabylie.

ATHLTISME Runion de Lucerne: Blake ralise 9 sec 85/100 aux 100 m

Je donnerais le meilleurs de moi-mme la JSK


Entretien ralise par Ferrah Menad
Vous avez paraph votre contrat avec la JSK. Quel est votre sentiment ? Effectivement, je me suis engag, il y a quelques minutes, pour deux saisons avec la JS Kabylie. Je suis vraiment heureux de rejoindre cette grande formation qui joue chaque saison des titres si pour cette raison que je signe cher les Canaris qui me permettra de vivre ma deuxime exprience en Algrie. Je vais essayer de faire de mon mieux pour honorer mon contrat et apporter un plus lquipe. Nous avons appris que plusieurs clubs franais du Golf et le MCA vous ont sollicit. Peut-on savoir pourquoi vous avez choisi la JSK Cest vrai, jai reu plusieurs offres de France et du Golf mme mon ancien club veut me voir, mais ds le dbut, javais dcid dopter pour la JSK et vivre une deuxime exprience Algrie. Noubliez pas que le challenge sportif a aussi influ sur ma dcision du moment que nous allons jouer le titre du championnat dAlgrie. Toutefois, nous allons aussi faire de la coupe un objectif. Connaissiez-vous la JSK auparavant ? Oui Jai jouer dj contre la JSK auparavant cette formation est considre comme lune des meilleures quipes en Algrie qui jouer a chaque fois le podium cest pour cette raison que jai opte pour la formation de Djurdjura. Quels sont vos objectifs ? Tout dabord, je vais essayer de taper dans lil de lentraneur et dcrocher une place de titulaire et apporter un plus la formation Kabyle qui compte jouer les premiers rles la saison prochaine. Toutefois, jessayerai de gagner des points pour attirer lattention du slectionneur national, car jouer en quipe nationale est un rve pour moi aussi. Est-il vrai que vous tes sans comptition depuis 1 mois? Tout fait, je nai plus tap dans un ballon depuis un bon moment cause dune petite blessure. Je ne suis pas inquiet car je connais mes capacits et je suis persuad que je ne trouverai aucune peine retrouver ma forme habituelle. On vous laisse le soin de conclure Je profite de cette occasion pour remercier les responsables de la JSK et sa tte le prsident Hannachi, qui mont facilit la tche pour vite madapter au sein de lquipe. Je salue par la mme occasion tous les joueurs, qui sont gniaux. Je profiterais aussi pour vous dire encore une fois que je me donnerai fond pour honorer mon contrat.

Dtenteur de la meilleure performance mondiale (MPM) de l'anne en 9sec 75/100, le Jamacain Yohan Blake a pulvris mardi les 100m de la runion de Lucerne en 9sec 85/100. Blake, 22 ans, a battu notamment son compatriote Michael Frater et le Trinidadien Marc Burns. Il avait inflig le mois dernier deux dfaites son compatriote Usain Bolt, dtenteur du record du monde, sur 100 et 200 m lors des slections jamacaines pour les JO-2012. Auteur galement de la MPM 2012 sur 200 m (19sec 80/100 Kingston le 2 juillet), fait partie de la slection jamacaine aux JO-2012, comprenant le triple champion olympique 2008, Usain Bolt.

Jeudi 19 juillet 2012

SPORTS
Le Milan AC sur la piste Damiao
Toujours la recherche du successeur dIbrahimovic, les dirigeants du Milan AC seraient prsent sur la piste de Leandro Damiao (22 ans). En effet, le club Rossonero penserait au buteur de lInternacional Porto Alegre pour suppler le gant sudois parti au PSG. Carlos Tevez et Edin Dzeko intresseraient galement la formation italienne.

DK NEWS

23

Nilmar va bien rejoindre le Qatar !


En effet, relgu avec Villareal, lattaquant brsilien rejoint Al Rayyan, le nouveau club de Kombouar, malgr les sollicitations de la Lazio et des Corinthians

Real Madrid
Les Spurs durcissent le ton pour Modric
Si le transfert de Luka Modric semble toujours tre d'actualit du ct du Real Madrid, une chose est certaine, Tottenham n'est pas prt de brader sa ppite. Selon nos confrres espagnols de Marca, les dirigeants des Spurs durcissent mme le ton. Dsireux de prparer dans l'ombre l'aprs Modric avant de cder l'international croate, le club dornavant dirig par Andr Villas-Boas n'entend pas boucler l'affaire rapidement. Le club londonien serait dispos laisser filer son joueur pour 45 millions d'euros, une somme que le club merengue ne parat visiblement pas vouloir aligner.

Richards dans le viseur ?


Selon le Daily Star, Micah Richards, le latral droit (ou dfenseur central) de Manchester City, figurerait dans les petits papiers de Jose Mourinho, l'entraneur du Real Madrid. Jose Mourinho, lentraneur du Real Madrid, serait fortement intress par Micah Richards, le latral droit (ou dfenseur central) de Manchester City. Ag de 24 ans, linternational anglais est sous contrat jusquen juin 2015 avec les Citizens. Une offre de vingtcinq millions d'euros serait dans les tuyaux

Zlatan Ibrahimovic a Leonardo. Il Nasser Al Khelai et de princes en compagne de limpos et Leonardo qui a rendu PSG le mera tenu remercier le r sportif qui a annonc que sible possible . Le directeu prsentation in. Il est arriv aprs la cato parisien tait term velle star du an Ibrahimovic, la nou de Marco Verratti. Zlat ser Al Khelai et en compagnie de Nas Paris-SG sest exprim de Leonardo.

Ibrahimovic espre du club crire lhistoire mercredi au Parc des t prsent ce

Lille veut retenir Debuchy


Malgr ses envies de dpart, Mathieu Debuchy (26 ans) pourrait bien tre oblig de rester un an de plus Lille. Selon nos informations, le LOSC, qui lui cherche un remplaant la hauteur d'aprs son entraneur Rudi Garcia, tenterait surtout de finaliser l'arrive du jeune dfenseur troyen Djibril Sidib (19 ans). L'objectif terme serait que le nouveau prenne la place de l'ancien aprs une saison de "cohabitation et de formation". Mme si les dirigeants nordistes apprcient aussi le Parisien Christophe Jallet, dont le transfert semble impossible, ils privilgieraient donc dsormais la solution interne, en promettant Debuchy un bon sortie pour 2013.

West Ham : La piste Berbatov


Selon le Daily Mirror, propos au Milan AC, Dimitar Berbatov, l'avant-centre bulgare de Manchester United, susciterait l'intrt de West Ham. Trs intress par Andy Carroll (23 ans, Liverpool), West Ham serait aussi sur la piste de lattaquant international bulgare Dimitar Berbatov (31 ans, Manchester United), dont le contrat expire en juin 2013. En mal de temps de jeu chez les Red Devils, lancien joueur du Bayer Leverkusen et de Tottenham a mis le souhait de changer dair.

Mascherano devrait prolonger au Bara


C'est Andoni Zubizarreta qui l'a affirm hier, en confrence de presse : Javier Mascherano est sur le point de prolonger de deux ans son contrat avec le Bara, qui expire en 2014. "Les discussions sont bien avances, a reconnu le directeur sportif blaugrana. Elles devraient bientt aboutir."

Vela discute avec la R. Sociedad


Prt l'an pass par Arsenal la Real Sociedad, Carlos Vela (23 ans) pourrait dfinitivement y rester. L'attaquant international mexicain a en effet reu l'autorisation de la part de ses dirigeants pour ngocier son transfert avec le club basque, sur place San Sebastian, ont annonc mardi les Gunners dans un communiqu. Sous contrat jusqu'en 2015, Vela a inscrit douze buts la saison passe avec l'quipe dirige par le Franais Philippe Montanier. En Espagne, il se murmure qu'une offre de 3,7 millions d'euros aurait dj t formule.

DK NEWS
Exclusif

Horaire de prire

Fedjr 3:57

Dohr 13:20

Asr 16:44

Maghreb 20:08

Ichaa 21:43

32 Max 30 Alger Oran Meto Min 21 18

36 39 39 35 Constantine Ouargla Illizi Tamenraset 19 26 24 27

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION - Jeudi 19 juillet 2012 - N 20 - Premire anne

Prix : Algrie 10 DA. France : 1 euro

CONTRLE DE LA VIGILANCE PAR STIMULATION LUMINEUSE ARTIFICIELLE

Comment rduire les risques daccidents au travail ?


Un entretien avec Melle Imane Benaoudia
Bouabdallah F.
Linadaptation des travailleurs aux horaires de nuit est trs souvent la cause de nombreux accidents de travail, de diminution de la performance ou de dgradation de leur sant affecte par des pathologies principalement lies aux troubles des rythmes circadiens. Les consquences socio-conomiques sont normes et cette problmatique va encore stendre dans le futur avec les exigences et les ncessits du travail de nuit. Labsence de la lumire naturelle du jour et les caractristiques spectrales impropres des lumires artificielles utilises la nuit sont gnralement responsables de cette inadaptation au travail de nui t. De nombreuses recherches scientifiques ont montr lexistence dinteractions entre lumire, il et horloge biologique. Puisque les ondes bleues et rouges, en particulier, joueraient un rle dterminant respectivement dans laccroissement et le maintien de la vigilance des oprateurs, le laboratoire propose, dans le cadre de ses activits de recherche, une solution de contrle de lhorloge biologique par une lumire artificielle spcifique dans le but de favoriser ladaptabilit des travailleurs aux horaires de nuit. La solution prconise consiste en un dispositif de transformation dun signal lectrique de faible puissance en signal photonique calibr, riche en bleu et lgrement dos de rouge. Pour valuer son efficacit, notamment sur ltat de vigilance, nous avons conu et dvelopp une mthodologie comprenant un banc dessai et une exprience dans un espace multivariable capable de traduire les modifications gnres sur les comportements psychophysiologiques. La concentration de la mlatonine1 est la mesure la plus privilgie comme marqueur de dphasage circadien et de somnolence. Mais son utilisation est ardue, contraignante et sa rponse est non instantane. Cest pourquoi nous proposons aussi dexplorer, au moyen de la mthodologie dveloppe, la variabilit cardiaque comme marqueur probable des effets de la lumire. Le rythme cardiaque prsente lavantage dtre facilement accessible, sa mesure est non invasive et sa rponse est presque immdiate des phnomnes rapides comme la lumire. De plus, la relation tablie entre la temprature corporelle et la vigilance pourrait tre reflte similairement avec les composantes basses frquences du rythme cardiaque, lesquelles caractrisent le phnomne de la thermorgulation. Cest dans cette perspective que nous chercherons mettre en vidence, dans la variabilit du rythme cardiaque, un marqueur spcifique

Melle Imane Benaoudia qui prpare une thse de doctorat au Qubec (Canada) sur le sujet annonce des pistes intressantes sur des aspects peu apprhends jusqualors propos de linadaptation des travailleurs aux horaires de nuit qui sont la cause de nombreux accidents de travail, de la diminution de la performance ou de la dgradation du point de vue de la sant. Les consquences socioconomiques sont normes comme le souligne en exclusivit pour DK News, lauteure de la thse. Cette analyse savre dune grande pertinence. Elle ouvre des perspectives nouvelles sur un sujet qui fait lactualit dans le monde du travail. La scurit sur les sites est lobjet de polmiques, dtudes, de rapports de lois travers le monde. Le thme nen est pas puis pour autant. Cest pour cela que la contribution de Imane Benaoudia apporte au dbat quelque chose de dcisif et de fondamental. Notons que les travaux de lauteure, ne Belfort (El Harrach), partie lge de 6 mois en France, complte de faon opportune ceux effectus par son pre, M. Benaoudia Mokhtar, luimme brillant spcialiste sur les questions lies la dtection du stress. On voudrait rendre cette occasion, un hommage ces dignes reprsentants de la communaut scientifique algrienne installe ltranger, le pre et la fille, relever leur courtoisie, leur disponibilit, leur humilit aussi.

PH M.Nait Kaci sentation spectrale de la variable cardiaque a permis didentifier une sensibilit marque, principalement des composantes de la thermorgulation (0,02 0,05 Hz), aux signaux photoniques combinant des ondes bleues et rouges. Durant la ralisation dune tche secondaire de travail, le signal photonique, bleu/rouge puls montre une efficacit encore plus leve compare au signal bleu/rouge continu. Cette efficacit se traduit par un accroissement de la vigilance, car lnergie de la thermorgulation baisse avec laugmentation constate dans la mesure contrle de temprature corporelle qui est elle-mme corolaire laugmentation de la vigilance. 1 Hormone de sommeil scrte par la glande pinale en absence de lumire.

des effets du signal photonique calibr. Nous introduirons ainsi lutilisation doutils danalyses spectrales que nous excuterons sur des fentres temporelles largeurs contrlables. La mthodologie arbore avec la repr-

REMERCIEMENTS
M. et Mme Mokhtari Mohamed et Louiza flicitent Mounir et Karim pour leur succs au BAC et au BEM, ainsi que Lamia pour sa russite au Master en biologie avec Brio.

Bravos pour les enfants, en attendant dautres succs, Nchallah