Vous êtes sur la page 1sur 4

LEYENDA La etimologa del trmino leyenda nos lleva al vocablo legenda, que pertenece al latn.

Legenda puede traducirse como aquello que debe ser ledo: por eso, en su origen, una leyenda era una narracin que se plasmaba en un texto escrito para que pudiera ser leda pblicamente, por lo general dentro de una iglesia o de otro edificio religioso. La leyenda es un relato que explica al pueblo las caractersticas del ambiente, el porqu de los nombres que designan aspectos particulares del paisaje y de las cosas, las causas que dan formas y condiciones a los animales, las plantas, la atmsfera de determinada zona y hasta de las estrellas y el universo. Se inscribe en la prctica cultural de transmisin oral. Da cuenta del origen de las creencias religiosas y de los conocimientos heredados. Se relaciona con la realidad y con la fantasa, con el conocimiento tradicional y con la creacin tica y esttica de cada pueblo. Las leyendas no se caracterizan por narrar hechos reales con rigor y exactitud, sino que su finalidad era subrayar un componente espiritual o una intencin asociada a la moral y las buenas costumbres. La historia avanz y la idea de leyenda comenz a vincularse a una narracin, ya sea escrita u oral, que se exhibe como verdadera (al sustentarse en lo real) pero que incluye ciertos componentes propios de la imaginacin y de la ficcin. Las leyendas se transmiten de generacin en generacin, lo que posibilita que se vayan modificando de acuerdo al contexto social y a la poca. Una leyenda, a diferencia de un cuento, est ligada siempre a un elemento preciso y se centra en la integracin de este elemento en el mundo cotidiano o la historia de la comunidad a la cual pertenece. Contrariamente al cuento, que se sita dentro de un tiempo (rase una vez...) y un lugar (por ejemplo, en el Castillo de irs y no volvers) convenidos e imaginarios, la leyenda se desarrolla habitualmente en un lugar y un tiempo precisos y reales, aunque aparecen en ellas elementos ficticios (por ejemplo, criaturas fabulosas, como las sirenas). Una leyenda, de este modo, permite explicar y respaldar una cierta cultura. Siempre se halla ligada a un personaje, un espacio geogrfico o un objeto preciso, y muestra cmo dicho elemento concreto se integra a la historia o la vida cotidiana de la comunidad. Teniendo en cuenta todo lo anteriormente expuesto, s es necesario dejar patente que no existe un nico tipo de leyenda sino varias categoras de ella que se caracterizan o definen bsicamente por la temtica (entorno a la cual giran). De esta manera, podramos subrayar que existen: 1. Leyendas etiolgicas (aclaran el origen de los elementos inherentes a la naturaleza, como los ros, lagos y montaas) y escatolgicas (acerca de las creencias y doctrinas referentes a la vida de ultratumba). 2. Leyendas histricas y leyendas histrico culturales. 3. Seres y fuerzas sobrenaturales. Leyendas mticas 4. Leyendas religiosas.

Rosa Alicia Ramos, de Espaa, distingue tres tipos de leyendas segn su contenido, procedencia, fuente o actitud: Fabulat. Relata un incidente acerca de un ser sobrenatural o ajeno a la vida cotidiana; el suceso no es observado directamente por el narrador, sino que es conocido de odas. Es ms parecido al mito y a los relatos de ficcin, se narra sin interrupcin y los datos son ms inconcretos. Memorat. Refiere encuentros con seres o agentes misteriosos o no humanos, o casos de enfermedades causadas o curadas por magia o por modos no prescritos por la medicina convencional. Suele tomar forma de dilogo o conversacin en que los oyentes intervienen para apoyar o refutar el testimonio e, incluso, para insertar nuevos relatos. Precisan todas las fuentes y datos objetivos y adems utilizan la primera persona frecuentemente. Anti-leyenda. Describe encuentros sobrenaturales y enfermedades sin aparente causa fisiolgica, pero plantea una explicacin racionalista, terrena, del suceso. Tambin adquieren forma de conversacin y destaca por su precisin. Damiana L. Eugenio de Filipinas, ofrece una clasificacin ms enfocada al argumento principal: -Leyendas Heroicas - Histricas, sobre los hroes picos y la cultura, personajes histricos, y las personas con poderes extraordinarios, -Leyendas religiosas, contando los milagros de Dios y sus santos (hagiogrficas). -Leyendas que narran encuentros con seres sobrenaturales (grgolas, zombies, duendes, etc). -Leyendas diversas: Navos hundidos, tesoros enterrados, etc, y -Leyendas de lugar. Algunas leyendas pueden ser clasificadas en ms de un grupo, ya que por su temtica abordan ms de un tema. Agrupacin Temtica Clasificaremos las leyendas de acuerdo a los temas que abordan. Por lo tanto, en cada una de las reas se encontrar la siguiente clasificacin: 1. De Plantas 2. De Animales 3. Accidentes Geogrficos, elementos naturales y nombres de lugares 4. Histricas 5. Religiosas 6. Supersticiones y Creencias

LEYENDA URBANA La leyenda urbana (del ingls urban legend) es un relato pertenecientes al folclore contemporneo; se trata de un tipo de leyenda o tradicin popular, a veces emparentable con un tipo de supersticin, que, pese a contener elementos sobrenaturales o inverosmiles, se presenta como crnica de hechos reales sucedidos en la actualidad. Algunas parten de hechos reales, pero stos son exagerados, distorsionados o mezclados con datos ficticios. Circulan a travs del boca a boca, correo electrnico o medios de comunicacin como prensa, radio, televisin o Internet. Suelen tener como trasfondo una moraleja. Una misma leyenda urbana puede llegar a tener infinidad de versiones, situadas generalmente en el entorno de aquellos que las narran y reciben. Por su adecuacin a la sociedad industrial y al mundo moderno reciben el calificativo de urbanas, que las opone a aquellas leyendas que, habiendo sido objeto de creencia en el pasado, han perdido su vigencia y se identifican con pocas pasadas. A menudo, el narrador afirma que los protagonistas de la leyenda urbana fueron conocidos o parientes de alguna persona cercana. Por este motivo, en ingls se las conoce tambin como FOAF (friend of a friend tales:historias del amigo de un amigo).1 ORIGEN El trmino fue acuado en 1968 por el folclorista estadounidense Richard Dorson, quien defina la leyenda urbana como una historia moderna que nunca ha sucedido, contada como si fuera cierta. Tambin cabe mencionar a Jan Harold Brunvand, que ha contribuido decisivamente a popularizar este trmino entre el pblico en general a travs de sus libros. Las historias en cuestin reciben diversas denominaciones por parte de quienes las usan y difunden. Entre los periodistas se habla de bulos, o factoides. En Internet, de hoax. En Cuba se las conoce como bolas o cuentos de camino, en Per y en Colombia se las llama simplemente cuentos o mitos. Entre los propios estudiosos, no falta quien prefiere catalogarlas como leyendas a secas, considerando que su funcin sigue siendo la propia de este gnero. CARACTERISTICA Para que una historia ficticia se convierta en leyenda urbana es preciso que se difunda de forma espontnea como verdadera y que la informacin alcance cierto reconocimiento popular. El rasgo ms importante de las leyendas urbanas es su carcter internacional. La historia del buzo que es recogido accidentalmente por una avioneta contra incendios y la cual lo deja caer sobre el fuego causando su muerte, se cuenta con mnimas variaciones en su estructura en distintos lugares de Norteamrica, Europa y Australia, por citar slo algunos sitios por donde circula esta leyenda. La leyenda urbana puede inspirarse en cualquier fuente, pero incluye a menudo un elemento misterioso, incomprensible o chocante. Rara vez resulta posible localizar el origen preciso de una leyenda urbana. Cuando el investigador se enfrenta a una de ellas, se encuentra con varios relatos extendidos por distintas zonas, construidos a partir de un mismo esquema, pero adornados con detalles muy variados en funcin de su localizacin. La leyenda urbana se encuentra en el lmite de la credibilidad. Todas incluyen hechos falsos pero algunas toman elementos de la realidad o estn basadas en algn hecho real. Por eso, la leyenda urbana suele contarse como si fuera un suceso verdadero o, al

menos, verosmil. Esto exige que los personajes sean meros arquetipos annimos, "un hombre", "una mujer", "una pareja" o "un conocido de un amigo", el cual el narrador de la leyenda urbana no conoce personalmente, aunque situados siempre en escenarios concretos (una determinada ciudad, calle, pas) que contribuyen a hacerla creble. A menudo, el protagonista es un "amigo de un amigo", relativamente cercano al oyente, pero no tanto que resulte viable consultarle sobre los hechos. Con el paso del tiempo, los elementos de la narracin se transforman para volverla ms atractiva e impactante. Desde finales del siglo XX, Internet ha contribuido notablemente a la difusin de las leyendas urbanas, especialmente a travs del correo electrnico. Las adaptaciones de las misma en la red, adems de por lo anteriormente comentado, se caracterizan por: aadir frases con alertas catastrficas, citar fuentes de confianza (medios de comunicacin, fuerzas del estado, etc.) y rogar que la informacin sea difundida para evitar que ms personas resulten afectadas.

Vous aimerez peut-être aussi