Vous êtes sur la page 1sur 86

Shell

416

Permis dexploration Guyane Maritime Ralisation de forages dexploration Pice n3 Document dapprciation des impacts environnementaux

Shell

Permis dexploration Guyane Maritime Ralisation de forages dexploration Pice n3 Document dapprciation des impacts environnementaux

417

Shell

418

Permis dexploration Guyane Maritime Ralisation de forages dexploration Pice n3 Document dapprciation des impacts environnementaux

Shell

Permis dexploration Guyane Maritime Ralisation de forages dexploration Pice n3 Document dapprciation des impacts environnementaux

419

Shell

420

Permis dexploration Guyane Maritime Ralisation de forages dexploration Pice n3 Document dapprciation des impacts environnementaux

Shell

Permis dexploration Guyane Maritime Ralisation de forages dexploration Pice n3 Document dapprciation des impacts environnementaux

421

Shell

422

Permis dexploration Guyane Maritime Ralisation de forages dexploration Pice n3 Document dapprciation des impacts environnementaux

Shell

Permis dexploration Guyane Maritime Ralisation de forages dexploration Pice n3 Document dapprciation des impacts environnementaux

423

Shell

424

Permis dexploration Guyane Maritime Ralisation de forages dexploration Pice n3 Document dapprciation des impacts environnementaux

Shell

Permis dexploration Guyane Maritime Ralisation de forages dexploration Pice n3 Document dapprciation des impacts environnementaux

425

Shell

426

Permis dexploration Guyane Maritime Ralisation de forages dexploration Pice n3 Document dapprciation des impacts environnementaux

Shell

Permis dexploration Guyane Maritime Ralisation de forages dexploration Pice n3 Document dapprciation des impacts environnementaux

427

Shell

428

Permis dexploration Guyane Maritime Ralisation de forages dexploration Pice n3 Document dapprciation des impacts environnementaux

Shell

Permis dexploration Guyane Maritime Ralisation de forages dexploration Pice n3 Document dapprciation des impacts environnementaux

429

Shell

430

Permis dexploration Guyane Maritime Ralisation de forages dexploration Pice n3 Document dapprciation des impacts environnementaux

Shell

Permis dexploration Guyane Maritime Ralisation de forages dexploration Pice n3 Document dapprciation des impacts environnementaux

431

Shell

432

Permis dexploration Guyane Maritime Ralisation de forages dexploration Pice n3 Document dapprciation des impacts environnementaux

Shell

Permis dexploration Guyane Maritime Ralisation de forages dexploration Pice n3 Document dapprciation des impacts environnementaux

433

Shell

434

Permis dexploration Guyane Maritime Ralisation de forages dexploration Pice n3 Document dapprciation des impacts environnementaux

Shell

Permis dexploration Guyane Maritime Ralisation de forages dexploration Pice n3 Document dapprciation des impacts environnementaux

435

Shell

436

Permis dexploration Guyane Maritime Ralisation de forages dexploration Pice n3 Document dapprciation des impacts environnementaux

Shell

Permis dexploration Guyane Maritime Ralisation de forages dexploration Pice n3 Document dapprciation des impacts environnementaux

437

Shell

438

Permis dexploration Guyane Maritime Ralisation de forages dexploration Pice n3 Document dapprciation des impacts environnementaux

Shell

Permis dexploration Guyane Maritime Ralisation de forages dexploration Pice n3 Document dapprciation des impacts environnementaux

439

Shell

440

Permis dexploration Guyane Maritime Ralisation de forages dexploration Pice n3 Document dapprciation des impacts environnementaux

Shell

Permis dexploration Guyane Maritime Ralisation de forages dexploration Pice n3 Document dapprciation des impacts environnementaux

441

Shell

442

Permis dexploration Guyane Maritime Ralisation de forages dexploration Pice n3 Document dapprciation des impacts environnementaux

Shell

Permis dexploration Guyane Maritime Ralisation de forages dexploration Pice n3 Document dapprciation des impacts environnementaux

443

Shell

444

Permis dexploration Guyane Maritime Ralisation de forages dexploration Pice n3 Document dapprciation des impacts environnementaux

Shell

Permis dexploration Guyane Maritime Ralisation de forages dexploration Pice n3 Document dapprciation des impacts environnementaux

445

Shell

Annexe 5 : Conventions internationales sur la faune sauvage marine applicables en Guyane franaise

446

Permis dexploration Guyane Maritime Ralisation de forages dexploration Pice n3 Document dapprciation des impacts environnementaux

Shell

Permis dexploration Guyane Maritime Ralisation de forages dexploration Pice n3 Document dapprciation des impacts environnementaux

447

Shell

448

Permis dexploration Guyane Maritime Ralisation de forages dexploration Pice n3 Document dapprciation des impacts environnementaux

Shell

Permis dexploration Guyane Maritime Ralisation de forages dexploration Pice n3 Document dapprciation des impacts environnementaux

449

Shell

450

Permis dexploration Guyane Maritime Ralisation de forages dexploration Pice n3 Document dapprciation des impacts environnementaux

Shell

Permis dexploration Guyane Maritime Ralisation de forages dexploration Pice n3 Document dapprciation des impacts environnementaux

451

Shell

452

Permis dexploration Guyane Maritime Ralisation de forages dexploration Pice n3 Document dapprciation des impacts environnementaux

Shell

Permis dexploration Guyane Maritime Ralisation de forages dexploration Pice n3 Document dapprciation des impacts environnementaux

453

Shell

454

Permis dexploration Guyane Maritime Ralisation de forages dexploration Pice n3 Document dapprciation des impacts environnementaux

Shell

Permis dexploration Guyane Maritime Ralisation de forages dexploration Pice n3 Document dapprciation des impacts environnementaux

455

Shell

456

Permis dexploration Guyane Maritime Ralisation de forages dexploration Pice n3 Document dapprciation des impacts environnementaux

Shell

Permis dexploration Guyane Maritime Ralisation de forages dexploration Pice n3 Document dapprciation des impacts environnementaux

457

Shell

458

Permis dexploration Guyane Maritime Ralisation de forages dexploration Pice n3 Document dapprciation des impacts environnementaux

Shell

Permis dexploration Guyane Maritime Ralisation de forages dexploration Pice n3 Document dapprciation des impacts environnementaux

459

Shell

460

Permis dexploration Guyane Maritime Ralisation de forages dexploration Pice n3 Document dapprciation des impacts environnementaux

Shell

Permis dexploration Guyane Maritime Ralisation de forages dexploration Pice n3 Document dapprciation des impacts environnementaux

461

Shell

462

Permis dexploration Guyane Maritime Ralisation de forages dexploration Pice n3 Document dapprciation des impacts environnementaux

Shell

Permis dexploration Guyane Maritime Ralisation de forages dexploration Pice n3 Document dapprciation des impacts environnementaux

463

Shell

464

Permis dexploration Guyane Maritime Ralisation de forages dexploration Pice n3 Document dapprciation des impacts environnementaux

Shell

Permis dexploration Guyane Maritime Ralisation de forages dexploration Pice n3 Document dapprciation des impacts environnementaux

465

Shell

466

Permis dexploration Guyane Maritime Ralisation de forages dexploration Pice n3 Document dapprciation des impacts environnementaux

Shell

Permis dexploration Guyane Maritime Ralisation de forages dexploration Pice n3 Document dapprciation des impacts environnementaux

467

Shell

468

Permis dexploration Guyane Maritime Ralisation de forages dexploration Pice n3 Document dapprciation des impacts environnementaux

Shell

Permis dexploration Guyane Maritime Ralisation de forages dexploration Pice n3 Document dapprciation des impacts environnementaux

469

Shell

470

Permis dexploration Guyane Maritime Ralisation de forages dexploration Pice n3 Document dapprciation des impacts environnementaux

Shell

Permis dexploration Guyane Maritime Ralisation de forages dexploration Pice n3 Document dapprciation des impacts environnementaux

471

Shell

472

Permis dexploration Guyane Maritime Ralisation de forages dexploration Pice n3 Document dapprciation des impacts environnementaux

Shell

Permis dexploration Guyane Maritime Ralisation de forages dexploration Pice n3 Document dapprciation des impacts environnementaux

473

Shell

474

Permis dexploration Guyane Maritime Ralisation de forages dexploration Pice n3 Document dapprciation des impacts environnementaux

Shell

Permis dexploration Guyane Maritime Ralisation de forages dexploration Pice n3 Document dapprciation des impacts environnementaux

475

Shell

476

Permis dexploration Guyane Maritime Ralisation de forages dexploration Pice n3 Document dapprciation des impacts environnementaux

Shell

Annexe 6. Procdures oprationnelles de Shell pour lutilisation de boue de forage synthtique

Permis dexploration Guyane Maritime Ralisation de forages dexploration Pice n3 Document dapprciation des impacts environnementaux

477

Shell

Annexe 7 : Essais cotoxicologiques sur deux chantillons de boue du forage GM-ES-1

478

Permis dexploration Guyane Maritime Ralisation de forages dexploration Pice n3 Document dapprciation des impacts environnementaux

Shell

Permis dexploration Guyane Maritime Ralisation de forages dexploration Pice n3 Document dapprciation des impacts environnementaux
479

479

Shell

480

Permis dexploration Guyane Maritime Ralisation de forages dexploration Pice n3 Document dapprciation des impacts environnementaux

Shell

Permis dexploration Guyane Maritime Ralisation de forages dexploration Pice n3 Document dapprciation des impacts environnementaux
481

481

Shell

482

Permis dexploration Guyane Maritime Ralisation de forages dexploration Pice n3 Document dapprciation des impacts environnementaux

Shell

Permis dexploration Guyane Maritime Ralisation de forages dexploration Pice n3 Document dapprciation des impacts environnementaux
483

483

Shell

484

Permis dexploration Guyane Maritime Ralisation de forages dexploration Pice n3 Document dapprciation des impacts environnementaux

Shell

Permis dexploration Guyane Maritime Ralisation de forages dexploration Pice n3 Document dapprciation des impacts environnementaux
485

485

Shell

486

Permis dexploration Guyane Maritime Ralisation de forages dexploration Pice n3 Document dapprciation des impacts environnementaux

ENGAGEMENT ET POLITIQUE DE SHELL EN MATIRE DHYGINE, DE SCURIT, DE SRET, DENVIRONNEMENT ET DE PERFORMANCE SOCIALE
ENGAGEMENT
Au sein de Shell, nous nous engageons tous Poursuivre notre but de ne porter prjudice personne, Protger lenvironnement, Utiliser les matriaux et les nergies efcacement pour livrer nos produits et services, Respecter nos voisins et prendre part aux socits dans lesquelles nous oprons, Dvelopper nos ressources nergtiques, nos produits et nos services en accord avec ces objectifs, Publier un rapport de nos performances, Jouer un rle majeur dans la promotion des meilleures pratiques dans nos secteurs dactivits, Grer les aspects de HSSE et de performance sociale comme toute autre activit essentielle de notre mtier, Promouvoir une culture amenant tous les collaborateurs de Shell adhrer cet engagement.

De cette manire, notre objectif est dafcher des performances HSSE et sociales dont nous pourrons tre ers, de gagner la conance de nos clients, de nos actionnaires ainsi que du grand public, de faire preuve de bon voisinage et de contribuer au dveloppement durable.

POLITIQUE
Dans ce but, Shell: Adopte une approche systmatique en matire de gestion des aspects de HSSE et de performance sociale pour garantir le respect de la lgislation et amliorer en permanence ses performances, Fixe des objectifs en matire damlioration et mesure, value et communique ses performances, Exige de ses contractants dappliquer un systme de gestion des aspects de HSSE et de performance sociale en accord avec la prsente politique, Exige des joint-ventures sous son contrle oprationnel dappliquer cette politique et se orce de la promouvoir dans ses autres joint-ventures, Engage les discussions avec ses voisins et les communauts impactes, Intgre les performances HSSE et sociales dans lvaluation de tout son personnel et le rcompense en fonction des rsultats. Peter Voser Chief Executive Ofcer

Initialement publi en mars 1997 et actualis par le comit de direction en dcembre 2009.
Avertissement gnral : Les entreprises dans lesquelles Royal Dutch Shell plc dtient directement ou indirectement une participation constituent des entits distinctes. Dans le prsent document, lexpression Shell est parfois employe par souci de commodit pour faire rfrence aux entreprises du groupe Shell ou au groupe en gnral. De mme, les termes nous, notre et nos sont galement utiliss pour faire rfrence aux entreprises Shell en gnral ou ceux qui travaillent pour ces entreprises. Ces expressions sont aussi employes lorsquil nest pas utile didentier des entreprises spciques.

Shell

Annexe 8. Plan de Gestion des Dchets

488

Permis dexploration Guyane Maritime Ralisation de forages dexploration Pice n3 Document dapprciation des impacts environnementaux

Shell Offshore French Guiana Exploration Activities


Document Title: Document No: Document Type: Document Status: Originator/Author: Security/Classification: Valid Date: Distribution: Waste Management Plan To Be Determined Plan Issued for Review and Comment McMenis To Be Determined Not Valid To Be Determined Originator Reviewer
McMenis Holman, Sauer, Ellington, Touron

Rev Date of
# Issue
0.0 March 9, 2012

Revision History Issue Description


Issued for Review and Comment for Inclusion in DOT Submittal

Approver
Not Approved

Many fields are highlighted to be completed upon vendor selection and procedure development Updates and revisions are expected and are necessary to incorporate new procedures/plans written by 3rd parties Document will be made final prior to start of activity

Shell Waste Management Plan - Offshore FG.docx Print date: 3/13/2012

Page 1 of 1 Uncontrolled if Printed

Shell Offshore French Guiana Exploration Activities Waste Management Plan

Rev. 0.0 Insert Document No. March 9, 2012

Table of Contents
1.0 INTRODUCTION....................................................................................................................................... 3

1.1 1.2 1.3 1.4 1.5

Purpose.......................................................................................................................................... 3 Target Audience ............................................................................................................................ 3 Scope ............................................................................................................................................. 3 Reference Documents ................................................................................................................... 4 The waste management principles ................................................................................................ 4

2.0 HIGH LEVEL SUMMARY OF WASTE STREAMS .................................................................................... 5 3.0 MANAGEMENT OF WASTES.................................................................................................................... 6

3.1 3.2 3.3 3.4

Waste Management Table ............................................................................................................. 6 Waste Transport Manifest ............................................................................................................. 6 Waste Disposal Record .................................................................................................................. 6 Audits............................................................................................................................................. 6

4.0 ROLES AND RESPONSIBILITIES .......................................................................................................... 7 APPENDIX A REFERENCE DOCUMENTS .................................................................................................. 8 APPENDIX B WASTE MANAGEMENT TABLE ........................................................................................... 9 APPENDIX C WASTE DISPOSAL RECORD ............................................................................................. 13

Shell Waste Management Plan - Offshore FG.docx Print date: 3/13/2012

Page 2 of 2 Uncontrolled if Printed

Shell Offshore French Guiana Exploration Activities Waste Management Plan


1.0 Introduction
1.1 Purpose

Rev. 0.0 Insert Document No. March 9, 2012

The purpose of this Waste Management Plan (WMP) is to streamline the waste management, including the segregation, storage, recycling and disposal of waste generated for Shell Offshore French Guiana Exploration Activities in line with relevant French Guiana, Trinidad and Tobago legislation, as well as Shell policy.
1.2 Target Audience

Principal users of this plan will be operational and HSE staff supporting Shell Offshore French Guiana Exploration Activities.
1.3 Scope

The collection, segregation, handling, storage, labelling and manifesting of all waste generated on the Stena IceMax Drilling Vessel where it has been detailed in Stenas Waste Management Procedure (Stena Document No. TBD), will be managed utilising that procedure. Wastes generated on the Stena IceMax not identified in Stena Document No. TBD, will be managed utilising the procedures in this WMP. Waste generated by the Supply and Standby vessels will be managed utilizing this plan. Final disposal of project wastes shipped to, handled, and stored at the ASCO base in Trinidad will follow the prescribed methods identified by Enviroco for the disposal of the waste. Waste generated on the ASCO base will follow the Enviroco Environmental Management Plan. Waste generated by heliport in French Guiana, will be disposed of in compliance with waste disposal and environmental regulations in French Guiana as outlined in the Helibases waste management plan (Helibase Document No. TBD).
Waste Generated By: Pertinent Document Notes

Stena IceMax Drilling Vessel CGGVeritas Ocean Pheonix Seismic Vessel ASCO Shore Base HeliBase

Stena Document No. TBD MAR_PHX_SEO_WOI_32E Enviroco Document No. TBD Helibase Document No. TBD

Hyperlinks in Appendix A Hyperlinks in Appendix A Hyperlinks in Appendix A Hyperlinks in Appendix A

This WMP addresses waste management associated with routine activities and does not address waste management under an Oil Spill Response activity. Such activities, should they occur, would be governed by Shells Oil Spill Response Plan (OSRP).

Shell Waste Management Plan - Offshore FG.docx Print date: 3/13/2012

Page 3 of 3 Uncontrolled if Printed

Shell Offshore French Guiana Exploration Activities Waste Management Plan


1.4 Reference Documents

Rev. 0.0 Insert Document No. March 9, 2012

The following reference documents were utilized in the preparation of this WMP: Stena IceMax Waste Management Procedure (Stena Document No. TBD) CGGVeritas Ocean Pheonix Work Instruction (MAR_PHX_SEO_WOI_32E) Enviroco Environmental Management Plan (Enviroco Document No. TBD) Helibase Waste Management Plan (Helibase Document No. TBD) Shell HSSE & SP Control Framework Environment Manual for Waste Annex V MARPOL
1.5 Waste Management Principles

In alignment with the Shell HSSE & SP Control Framework Environmental Manual for Waste, the following principles/requirements should be followed: Incorporate controls to reduce Waste generation into Procedures and working practices. Identify opportunities to reuse Waste for the same or alternative applications, including in other industries, or return unused materials to suppliers. Identify recycling and recovery opportunities for Waste material. Identify, segregate and store Waste. Transport and Dispose of Waste. Retain Waste tracking records for periods defined by local legal requirements and the Group Records Management System.

Shell Waste Management Plan - Offshore FG.docx Print date: 3/13/2012

Page 4 of 4 Uncontrolled if Printed

Shell Offshore French Guiana Exploration Activities Waste Management Plan


2.0 High level Summary of Waste Streams

Rev. 0.0 Insert Document No. March 9, 2012

The following table presents the various waste streams likely to be encountered during the project. Wastes can be characterized as either Hazardous or Non-Hazardous. Given multiple definitions for those terms, they are not repeated here. Rather, the following waste streams are identified along with their classification based on ASCO Technical Specification document. Full details for the following waste streams can be found in Appendix B of this WMP.
Waste Description Classification

Domestic Wastes Scrap Wood Scrap Metal Recyclables (Glass, Paper, Plastic, & Aluminum) Miscellaneous non-hazardous wastes Oil/Fuel Filters Waste Oil Oily Rags/Gloves Oil Contaminated Sludge Batteries Medical Waste Flourescent Tubes Empty oil/chemical drums Empty Paint Cans Paints/Thinners/Spent Chemicals E-Waste (Phones, computers, monitors, UPS Batteries, etc.) & Toner Cartridges Waste Chemicals Cooking Oil

Non-Hazardous Non-Hazardous Non-Hazardous Non-Hazardous Non-Hazardous Hazardous Hazardous Hazardous Hazardous Hazardous Hazardous Hazardous Hazardous Hazardous Hazardous Hazardous Hazardous Hazardous

In addition to the above materials managed by the shorebase, the following bulleted list identifies waste streams that are managed on-board: Grey Water / Black Water Drill Cuttings (Synthetic Based Mud) Drill Fluids and Cuttings (Water Based Mud) Produced Gas from Well Test Produced Water from Well Test Food Waste
Shell Waste Management Plan - Offshore FG.docx Print date: 3/13/2012 Page 5 of 5 Uncontrolled if Printed

Shell Offshore French Guiana Exploration Activities Waste Management Plan


3.0 Management of Wastes
3.1 Waste Management Table

Rev. 0.0 Insert Document No. March 9, 2012

To assist in the proper management of wastes, a waste management table is provided in Appendix B for typical waste streams. Included in this table is a description of the waste, the waste classification, whether treatment on-site is conducted, how the waste is segregated and stored, how the waste is labelled, transported, and potential offsite disposal/recycling method.
3.2 Waste Transport Manifest

The Waste Transport Manifest is a document that must be issued for every waste type to be transported to a different location. The manifest establishes the necessary action to control the transport of waste, from the rig, seismic vessel, supply/standby vessels, and shore base to final disposal. Each vessel will have their own waste manifest forms for waste generated and transported from the rig. All manifest forms for the transportation of waste to ASCO, will be held by the Enviroco Operations Coordinator as the waste is received and verified. The manifesting and transport of waste collected and stored at the ASCO base to final disposal facilities will utilise Enviroco procedures and forms.
3.3 Waste Disposal Record

Enviroco will summarise the type, amount, transport and final disposal of waste transported to the ASCO base from the rig, and vessels, and detail this information on the Waste Disposal Record in Appendix C of this plan. This information will also house the specific manifest form numbers from the drilling rig, seismic vessel, standby and supply vessels, and cross reference them with Enviroco generated manifest for transport to final disposal.
3.4 Audits

Internal audits on the waste management at the ASCO shore base will be conducted at an undetermined frequency. This can be one part of ISO14001 internal audit at ASCO to maintain the ASCO ISO14001 certificate. Internal audits on the waste segregation processes on the vessels will also be conducted at an undetermined frequency in alignment with Stena Document No. TBD and MAR_PHX_SEO_WOI_32E.

Shell Waste Management Plan - Offshore FG.docx Print date: 3/13/2012

Page 6 of 6 Uncontrolled if Printed

Shell Offshore French Guiana Exploration Activities Waste Management Plan


4.0 Roles and Responsibilities

Rev. 0.0 Insert Document No. March 9, 2012

Roles and responsibilities aboard the CGGVeritas seismic vessel and Stena Icemax drilling vessel are detailed in MAR_PHX_SEO_WOI_32E and Stena Document No. TBD, respectively. Roles and responsibilities for the ASCO shore base are similarly detailed in the Enviroco Waste Management Plan and Technical Specification documents. For brevity, these roles and responsibilities are not repeated here. In addition to roles outlined in the above documents, Shell HSE advisors have responsibilities as follows: Responsible for assisting CGGV, Stena, and other supply/standby vessels in the adequate implementation of this WMP; Responsible for assisting ASCO shore base in determination of appropriate classification of wastes (as necessary); Responsible for ensuring that adequate training, reviews, inspections and audits have been performed in accordance with this WMP; and Responsible for reviewing Waste Disposal Record (Appendix C) and making adjustments as needed to this WMP as new waste streams are identified.

Shell Waste Management Plan - Offshore FG.docx Print date: 3/13/2012

Page 7 of 7 Uncontrolled if Printed

Shell Offshore French Guiana Exploration Activities


Waste Management Pan

Rev. 0.0 Insert Document No. Feb 27, 2012

Appendix A Reference Documents


Document Title Embedded File

Stena Document No. TBD CGGVeritas MAR_PHX_SEO_WOI_32E

Embed file when available


MAR_PHX_SEO_WOI _32E Garbage manag

Enviroco Document No. TBD Helibase Document No. TBD

Embed file when available Embed file when available

Shell Waste Management Plan - Offshore FG.docx Print date: 3/13/2012

Page 8 of 8 Uncontrolled if Printed

Shell Offshore French Guiana Exploration Activities


Waste Management Pan

Rev. 0.0 Insert Document No. Feb 27, 2012

Appendix B Waste Management Table


Material Classification1 On-Site Treatment Segregation & Storage Labeling Transport Offsite Disposal /Recycling2

Waste Oil

Hazardous

None

Drums (Sealed)

Waste Oil

- Used Lube Oil - Hydraulic Oil - Recovered oil from O/W Separator
Oil Contaminated Waste

Supply Vessel to ASCO shore base

Recycle

Hazardous

None

- Filters, Rags, Gloves, - Drums, containers - Etc.


Chemical Contaminated Waste

Big Bags (Lined) Oil or Drums (Sealed) Contaminated Waste Big Bags (Lined) Chemical or Drums (Sealed) Contaminated Waste Lamp Cardboard Boxes (or similar) Big Bags (Lined) Fluorescent Bulbs Used Batteries Clinical Waste w/Biohazard labels

Supply Vessel to ASCO shore base

Incinerate

Hazardous

None

- Filters, Rags, Gloves, - Drums, containers - Etc.


Fluorescent Bulbs Used Batteries Hospital Residues

Supply Vessel to ASCO shore base

Depends on specific waste type determine at shorebase Treat and Landfill Recycle Incinerate

Hazardous Hazardous Hazardous

None None

Place sharps in White Bag a sharps box

Supply Vessel to ASCO shore base Supply Vessel to ASCO shore base Supply Vessel to ASCO shore base

Shell Waste Management Plan - Offshore FG.docx Print date: 3/13/2012

Page 9 of 9 Uncontrolled if Printed

Shell Offshore French Guiana Exploration Activities


Waste Management Pan
Material Classification1 On-Site Treatment Segregation & Storage Labeling

Rev. 0.0 Insert Document No. Feb 27, 2012


Transport Offsite Disposal /Recycling2

Electronic Waste

Hazardous

None

- Phones, Monitors, CPUs, Etc. - Toner Cartridges


Used Cooking Oil

To Be Determined Electronic Waste

Supply Vessel to ASCO shore base

Recycle

Hazardous Hazardous Non-Hazardous

None None None

Drums (Sealed)

Used Cooking Oil

Supply Vessel to ASCO shore base Supply Vessel to ASCO shore base

Recycle Treat, Clean, and Recycle Recycle

Empty Paint Cans

Big Bags (Lined) Empty Paint or Drums (Sealed) Cans Segregate each recyclable separately

Recyclables

- Paper - Plastic, - Glass - Aluminum


Scrap Metal / Metal Chips

Non-Hazardous

None

Scrap Wood

Non-Hazardous

None

Bins, Drums, or Buckets (depending on volume) Bins, Drums, or Buckets (depending on volume)

Label each Supply Vessel to container per ASCO shore base contents (paper, plastic, aluminium, glass) Metals Supply Vessel to ASCO shore base Scrap Wood Supply Vessel to ASCO shore base

Recycle

Recycle

Shell Waste Management Plan - Offshore FG.docx Print date: 3/13/2012

Page 10 of 10 Uncontrolled if Printed

Shell Offshore French Guiana Exploration Activities


Waste Management Pan
Material Classification1 On-Site Treatment Segregation & Storage Labeling

Rev. 0.0 Insert Document No. Feb 27, 2012


Transport Offsite Disposal /Recycling2

Miscellaneous Non-Haz Waste

- Useless cement - Bentonite - Non-hazardous chemicals - Other Domestic Wastes


Food Residue

Non-Hazardous

None

Big Bags

Miscellaneous NonHazardous Materials Food Waste Not Applicable Discharged at Seafloor Not Applicable Discharged overboard Not Applicable Routed to Flare for Control Not Applicable Discharged Overboard

Supply Vessel to ASCO shore base

Depends on specific waste type determine at shorebase Not Applicable Discharged overboard Not Applicable Discharged at Seafloor Not Applicable Discharged overboard Not Applicable Routed to Flare for Control Not Applicable Discharged Overboard

-----

Grinder to reduce to 25 mm Not Applicable Discharged at Seafloor Sanitary Sewage Treatment Flaring

Brown Bins Not Applicable Discharged at Seafloor Not Applicable Discharged overboard Not Applicable Routed to Flare for Control Not Applicable Discharged Overboard

Not Applicable Discharged overboard Not Applicable Discharged at Seafloor Not Applicable Discharged overboard Not Applicable Routed to Flare for Control Not Applicable Discharged Overboard

Drill Fluids and Cuttings (WBM)

- Riserless portion of Drilling


Grey Water / Black Water

Produced Gas from Well Test

Drill Cuttings (SBM)

- Riser portion of Drilling

--

Dryers and Recycle equipment to meet GOM NPDES 6.9% residual on cuttings

Shell Waste Management Plan - Offshore FG.docx Print date: 3/13/2012

Page 11 of 11 Uncontrolled if Printed

Shell Offshore French Guiana Exploration Activities


Waste Management Pan
Material Classification1 On-Site Treatment Segregation & Storage Labeling

Rev. 0.0 Insert Document No. Feb 27, 2012


Transport Offsite Disposal /Recycling2

Produced Water from Well Test

--

Water N/A Discharged Treatment Unit overboard

N/A Discharged overboard

N/A Discharged overboard

N/A Discharged overboard

Table Notes
1Waste classification is based on the ASCO Technical Specification document 2 Off-site disposal/recycling methods based on the ASCO Technical Specification document

Shell Waste Management Plan - Offshore FG.docx Print date: 3/13/2012

Page 12 of 12 Uncontrolled if Printed

Shell Offshore French Guiana Exploration Activities


Waste Management Pan

Rev. 0.0 Insert Document No. Feb 27, 2012

Appendix C Waste Disposal Record


DATE TYPE OF WASTE QUANTITY DISPOSED MANNER OF DISPOSAL TRANSPORTED / COLLECTED BY: REFERENCE / MANIFEST NO.

Shell Waste Management Plan - Offshore FG.docx Print date: 3/13/2012

Page 13 of 13 Uncontrolled if Printed