Vous êtes sur la page 1sur 42

Label BEST OF THE ALPS

BEST OF THE ALPS Label

La CARTE dHTE
The CARTE dHTE card

Les stations de montagne les plus clbres des Alpes se sont regroupes sous le label Best of the Alps.
Qualit et tradition ont toujours dtermin leur dveloppement. Un accueil privilgi et une offre de loisirs trs riche en font les grands classiques parmi les destinations de voyage. Les lieux de villgiature Best of the Alps vous souhaitent une cordiale bienvenue !

Pour prserver lenvironnement de la valle, utilisez les transports en communs libres daccs avec la carte dhte.
Libre circulation sur lensemble des navettes bus et sur les trains de Servoz Vallorcine et bien dautres avantages sur les installations publiques.

Demandez la votre hbergeur !

Renseignements carte dhte auprs des Offices de Tourisme.

The most famous Alpine ski resorts have been brought together under the Best of the Alps quality label.
Quality and tradition have always been key factors in their development. An exceptional welcome combined with a wealth of activities ensures that these resorts remain classic holiday destinations. The Best of the Alps resorts offer you the very warmest of welcomes!

To preserve the environment of the valley, take advantage of free access to the resort public transport system with the carte dhte.
Free travel on the entire shuttle bus network and on trains between Servoz and Vallorcine, as well as many more advantages for public attractions.

Ask your host for one!

Further details are available at Tourist Information Centres.

Label FAmiLLE PLuS


THE FAmiLY PLuS Label

The CARNET dE VOYAGE holiday planner

Le CARNET dE VOYAGE

RSERVEz EN LiGNE
ONLiNE RESERVATiON

www.chamonix.com

La station des Houches a rejoint le club de stations de montagne labellises Famille Plus.
Ce label national qualifie laccueil et les prestations aux familles et aux enfants. Ainsi, la station des Houches sest engage dans une dmarche danimations et dactivits adaptes tous les ges, une sensibilisation des professionnels de la station aux attentes des familles.

Prparez facilement votre sjour aux Houches et Servoz grce au nouvel outil Carnet de Voyage de notre site internet.
Indiquez vos envies et vos attentes... et diffrentes suggestions vous seront proposes, avec toutes les informations ncessaires pour personnaliser au mieux votre sjour. Consultable et modifiable tout instant, crez votre carnet de voyagesur www.leshouches.com

Htels, Appartements et Chalets de particuliers


particuliers, en rsidence ou par agence immobilire.

Chambres & Chalets dhtes, Gtes, Campings & Bungalows


Un jour ou lautre vous viendrez Chamonix

Hbergements

Nhsitez pas nous demander nos bons plans famille. Les Houches has joined the club of ski resorts covered by the select Family Plus label.
This national quality label guarantees the welcome and services extended to families and children. The resort of Les Houches is committed to providing a range of events and activities suitable for all ages, as well as raising awareness of family needs among all the professionals at the resort. Find out what we have on offer for your family!

Prepare your stay at Les Houches and Servoz easily thanks to the new Carnet de Voyage online holiday planner.
Simply indicate what you are looking for and what you expect and various suggestions will be offered, with all the information you need to fully personalise your holiday. Consult or change it at any time! Create your Carnet de Voyage holiday planner at www.leshouches.com

Le temps dune journe, dun week-end ou dune semaine Chamonix vous propose une gamme complte dhbergements, aussi bien au cur de Chamonix que dans les hameaux ou villages environnants. Vous trouverez des htels de toutes catgories, des chambres dhtes, des campings ou des locations dappartements ou de chalets.

Hotels, Apartments and Chalets

Rent directly from the owners, at a holiday complex, or through a property rental agency.

B&Bs and Catered Chalets, Gites, Camp Sites & Bungalows


One day youll surely come to Chamonix

Accommodation For a day, a weekend, or a whole week Chamonix offers a complete range of accommodation, both in the centre of Chamonix itself and in the surrounding villages and hamlets. You will find hotels in all categories, B&Bs, campings, and apartment or chalet rentals.

Franais

Anglais
Open all year round Private garage Car park Covered parking Lift Pets welcome Garden / Park Television Cable / Satellite Mini bar Wifi internet access Bar Restaurant Open fire Private safe Meeting room Lounge Luggage room Ski storage Bike shelter Housekeeping service

Allemand
Ganzjhrig geffnet Privatgarage Parkplatz Parkhaus Fahrstuhl Tiere erlaubt Garten / Park Fernseher Kabel / Satellit Minibar Bar Restaurant Kamin Privattresor Konferenzzimmer Wohnzimmer Gepckraum Skiraum Fahrradunterstnde Reinigungsdienst

Italien
Aperto tutto lanno Garage privato Parcheggio Parcheggio coperto Ascensore Camera attrezzata per disabili Si accettano animali Giardino / Parco Televisore Cavo / Satellite Mini-bar Bar Ristorante Caminetto Cassaforte privata Sala riunioni Salottino Deposito bagagli Deposito sci Deposito biciclette Servizio di pulizia in camera

Espagnol
Abierto todo el ao Garaje privado Parking Parking cubierto Ascensor Habitacin para discapacitados Se admiten animales Jardn / Parque Televisin Cable / Satlite Minibar Conexin Wifi Bar Restaurante Chimenea Caja fuerte privada Sala de reuniones Sala de estar Consigna Sala guardaesqus Refugio para bicis Servicio de limpieza

Nerlandais
Gans het jaar open Privgarage Parking Overdekte parking Lift Kamer voor gehandicapten Huisdieren toegelaten Tuin / Park Televisie Kabel / Satelliet Minibar Draadloos internet Bar Restaurant Schoorsteen Kluis Vergaderzaal Salon Bagageafdeling Skilokaal Fietsenstalling Huishouddienst

Russe

Franais
Laverie Sauna Hammam Salle fitness Spa Jacuzzi Piscine Piscine couverte Terrain de tennis Billard Salle de jeux Jeux pour enfants Matriel bb Location linge Carte bancaire Tlphone Accueil Chque vacances Accs internet Accs handicaps Anglais parl

Anglais
Launderette Sauna Turkish bath Fitness room Spa Jacuzzi Swimming pool Indoor swimming pool Tennis court Billiards Games room Childrens games Baby equipment Linen hire Credit/debit card Telephone Reception Holiday vouchers Internet Access Disabled Access English spoken

Allemand
Wscherei Sauna Hamam Fitnessraum Spa Whirlpool Schwimmbad Tennisplatz Billard Spielsaal Spiele fr Kinder Babysitterdienst Babymaterial Wscheverleih Bankkarte Telefon Empfang Ferienschecks Internetzugang Zugnglich fr Behinderte Englisch Sprache

Italien
Lavanderia Sauna Hammam Sala fitness Spa Jacuzzi Piscina Campo da tennis Sala biliardo Sala giochi Giochi per bambini Servizio baby sitting Attrezzatura nursery Affitto biancheria Carta di credito Telefono Reception Buoni vacanze Accesso Internet Accesso disabili Inglese straniera

Espagnol
Lavandera Sauna Hammam Gimnasio Spa Jacuzzi Piscina Piscina cubierta Pista de tenis Billar Sala de juegos Juegos para nios Servicio de canguro Material para bebs Alquiler de sbanas y toallas Tarjeta bancaria Telfono Recepcin Cheque vacaciones Acceso a Internet Acceso para discapacitados Ingls hablado

Nerlandais
Wasserij Sauna Hammam Fitnessruimte Spa Jacuzzi Zwembad Overdekt zwembad Tennisveld Biljart Speelzaal Spelletjes voor kinderen Babysitdienst Babyuitrusting Linnenverhuur Bankkaart Telefoon Ontvangst Vakantiecheque Internettoegang

Russe

A Ouvert toute lanne B Garage priv C Parking D Parking couvert E Ascenseur F Chambre handicap G Animaux accepts H Jardin Parc I Tlvision J Cble / Satellite K Mini-bar L Cyber space Wifi M Bar N Restaurant O Chemine P Coffre privatif Q Salle de runion R Salon S Bagagerie T Local skis U Abris vlo V Service mnage

Disabled accommodation Behindertenzimmer

Cyberspace Wireless Lan Accesso Wi-Fi

W X Y Z @ a b c d / e f / g WI-FI h i j k - 3 4 5 6 7 8
Russe

Abgedecktes Schwimmbad Piscina coperta

Service baby sitting Babysitting service

Toegang voor gehandicapten Gesproken Engels

quipements spcifiques camping - Specific camping equipment - Attrezzatura specifica campeggio - Equipamiento especfico para camping - Specifieke campinguitrusting - Franais Anglais Allemand Stromanschluss Warme Dusche Vermietung Mobilheime Vermietung Wohnwagen Spielplatz Fertiggerichte Lebensmittelladen Brot vor Ort Bgeln Wschestnder Wohnmobile erlaubt Wintercampingplatz Teilweise schattig Vermietung Chalets Waschmaschine Eisdepot Italien Espagnol Nerlandais Elektriciteitsaansluiting Warme douche Mobilhomeverhuur Caravanverhuur Speelplein Kant-en-klaargerechten Kruidenierswinkeltje Brood ter plaatse Strijken Droogkast Campers toegelaten Wintersportcaravanning Gedeeltelijke schaduw Picknickruimte Chaletverhuur Wasmachine Ijsvoorraad Classement par toile Nombre de chambres Rfrence au plan de ville / villages

l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2

Branchement lectrique Electrical connection Douche chaude Location caravanes aire de jeux Plats cuisins Point alimentation Pain sur place Repassage Schoir linge Hot shower Caravan hire Playground Ready meals Food shop Bread available Ironing Tumble drier Location mobil-home Mobile home rental

Disponibilit allaccio elettrico Conexin elctrica Doccia calda Affitto case mobili Affitto caravan Parco giochi Piatti cucinati Alimentari Pane fresco Stireria Stendibiancheria Si accettano camper Caravaneige Ombreggiatura parziale Affitto chalet Lava biancheria Deposito ghiaccio Ducha con agua caliente Alquiler de casa mvil Alquiler de caravanas rea de juegos Platos precocinados Tienda de alimentacin Venta de pan Planchado Secadora Se admiten autocaravanas Caravaning de invierno Zona de sombra Sala de picnic Alquiler de casa de montaa Lavadora Venta de hielo

Tableau des tarifs

Camping car accept Motorhomes welcome Caravaneige Ombrage partiel Salle hors sac Location chalet Machine laver Dpt de glace Winter camping Partial shade Indoor picnic area Chalet rental Washing machine Ice depot

Aire service camping car Motorhome service station Servicebereich Wohnmobile Area di servizio camper

Zona de servicios para autocaravanas Camperservice

Priode douverture

Pictogrammes des prestations

Saal fr Selbstverpfleger Area pic-nic

Renvoi plan Chamonix-Mont-Blanc

Renvoi plan Les Houches/Servoz

Renvoi plan Vallorcine

****

Auberge du Bois Prin**** 10

Chbr. D16 Rooms

Grand Htel des Alpes**** 30

Chbr. F18 Rooms

Denis CARRIER 69 chemin de lHermine 74400 Chamonix-Mont-Blanc info@boisprin.com www.boisprin.com

Tl. +33 (0)4 50 53 33 51 Fax +33 (0)4 50 53 48 75

Katia SAGGIA 75 rue du Docteur Paccard 74400 Chamonix-Mont-Blanc info@grandhoteldesalpes.com www.grandhoteldesalpes.com

Tl. +33 (0)4 50 55 37 80 Fax +33 (0)4 50 55 88 50

Coordonnes GPS : Lat. +455516,6692 - Long. +65133,9012

Coordonnes GPS : Lat. +455520,32104 - Long. +6527,947948 Chambre double Brvent I Double room Chambre double Mont-Blanc I Double room Petit-djeuner I Breakfast 160 500 210 600 20 /pers.

Valle de Chamonix-mont-Blanc

Servoz I Les Houches I Chamonix-Mont-Blanc I Vallorcine

Chambre I Room Petit-djeuner I Breakfast Supplment demi-pension I Half board Supplment pension complte I Full board

*suite pour 2 pers./suite for 2 pers.

180 339* 15 /pers. 30 /pers. 53 /pers.

kCB UTPJ6 K FE N X@ H

k P GBT L JQE OFKM aXcY H

Htel Jeu de Paume****

23

Chbr. F38 Rooms

Htel le Hameau Albert 1er****36

Chbr. F21 Rooms

Carolle HAMEL Tl. +33 (0)4 50 54 03 76 Le Lavancher Fax +33 (0)4 50 54 10 75 74400 Chamonix-Mont-Blanc jeudepaumechamonix@wanadoo.fr www.jeudepaumechamonix.com
Coordonnes GPS : Lat. +455715,833448 - Long. +65421,5091

Hameau Albert 1er 38 route du Bouchet 74402 Chamonix-Mont-Blanc infos@hameaualbert.fr www.hameaualbert.fr

Tl. +33 (0)4 50 53 05 09 Fax +33 (0)4 50 55 95 48

Coordonnes GPS : Lat. +455530,6381 - Long. +65228,978608 Chambre double I Double room Petit-djeuner I Breakfast 140 540 21 /pers.

HTELS
HOTELS

Chambre double I Double room Petit-djeuner I Breakfast Demi-pension I Half board

140 255 15 /pers. 35 /pers.

kPCBTQELJF KMNeaYc XH d

kGPCBUTEQLJ FKNMYX@ bcH

I HTELS I HAMEAUX AVEC SERVICES I


p

I HOTELS I COMpLEX wITH SERVICES

I HOTELS

Htel Mont-Blanc****

***

40

Chbr. E19 Rooms

Auberge du Manoir***

18

Chbr. F20 Rooms

Htel Aiguille du Midi*** 39

Chbr. Rooms

C7

HTELS

Tarik TAITTINGER 62 alle du Majestic 74404 Chamonix-Mont-Blanc info@hmbchamonix.com www.hmbchamonix.com

Tl. +33 (0)4 50 53 05 64 Fax +33 (0)4 50 55 89 44

Muriel et Frdric MASSON Tl. +33 (0)4 50 53 10 77 8 route du Bouchet Fax +33 (0)4 50 53 36 37 74400 Chamonix-Mont-Blanc contact@aubergedumanoir.com www.aubergedumanoir.com
Coordonnes GPS : Lat. +455528,193232 - Long. +65227,356412 Ouvert toute lanne Chambre double I Double room Petit-djeuner I Breakfast 102 196 14 16 /pers.

Coordonnes GPS : Lat. +455522,833192 - Long. +6525,051172 Chambre double I Double room Petit-djeuner I Breakfast Demi-pension I Half board 145 368 21 /pers. 60 /pers.

Famille FARINI 479 chemin Napolon Les Bossons 74400 Chamonix-Mont-Blanc info@hotel-aiguilledumidi.com www.hotel-aiguilledumidi.com
Chambre double I Double room Petit-djeuner I Breakfast Demi-pension I Half board Pension complte I Full board

Tl. +33 (0)4 50 53 00 65 Fax +33 (0)4 50 55 93 69

Coordonnes GPS : Lat. +455419,63044 - Long. +65020,399964 73 140 13 /pers. 72 110 /pers. 89 127 /pers

kPGCDSETJ ROQMN Kb XH

kPCDBTSQ6 J3ROMie@H

5kPUBCTEJLe QWNMfb X@dH

Htel Morgane****

56

Chbr. F18 Rooms

Htel Alpina***

138

Chbr. E20 Rooms

Htel Beau Site***

18

Chbr. G16 Rooms

I Valle de Chamonix-mont-Blanc I

Servoz I Les Houches I Chamonix-Mont-Blanc I Vallorcine

milie PAJEVIC Tl. +33 (0)4 50 53 57 15 145 avenue de lAiguille du Midi Fax +33 (0)4 50 53 28 07 74400 Chamonix-Mont-Blanc reservation@hotelmorganechamonix.com www.morgane-hotel-chamonix.com
Coordonnes GPS : Lat. +455511,427528 - Long. +6527,735512

David ATTWOOD 79 avenue du Mont-Blanc BP 136 74404 Chamonix-Mont-Blanc alpina@chamonixhotels.com www.bestmontblanc.com

Tl. +33 (0)4 50 53 47 77 Fax +33 (0)4 50 55 98 99

Nicole et Christian PERRIN Tl. +33 (0)4 50 55 51 16 Rue de lglise Fax +33 (0)4 50 54 53 11 74310 Les Houches reservation@hotel-beausite.com www.hotel-beausite.com
Coordonnes GPS : Lat. +455325,53486 - Long. +64753,899836

Coordonnes GPS : Lat. +455531,094832 - Long. +65214,765052 Chambre double I Double room Petit-djeuner I Breakfast 140 310 15 /pers. Chambre double I Double room Petit-djeuner I Breakfast Demi-pension I Half board 70 172 14 /pers. 73 124 /pers. Chambre double I Double room Petit-djeuner I Breakfast Demi-pension I Half board 82 115 9,50 /pers. 27 /pers.

kPGT CBEQJ F KMNbcY X@

5kPBTEQK MNLJY Xe

kCUTPJLO EKMN b Q XH

Htel Chris-Tal***

23

Chbr. H16 Rooms

Htel du Bois***

43

Chbr. H16 Rooms

Htel Gustavia***

50

Chbr. G19 Rooms

Florent GHEROLD 242 avenue des Alpages Quartier La Griaz / Tourchet 74310 Les Houches info@chris-tal.com www.chris-tal.com
Tarifs du 15/12/2010 au 15/12/2011 Chambre double I Double room Petit-djeuner I Breakfast Demi-pension I Half board

Tl. +33 (0)4 50 54 50 55

Anne-Ccile QUEY 475 avenue des Alpages 74310 Les Houches reception@hotel-du-bois.com www.hotel-du-bois.com
Tarifs du 15/12/2010 au 15/12/2011

Tl. +33 (0)4 50 54 50 35 Fax +33 (0)4 50 55 50 87

Htel GUSTAVIA 272 avenue Michel Croz 74400 Chamonix-Mont-Blanc hotelgustavia@langley.eu www.hotelgustavia.eu

Tl. +33 (0)4 50 53 00 31 Fax +33 (0)4 50 55 86 39

Coordonnes GPS : Lat. +455339,08364 - Long. +6488,42238

Coordonnes GPS : Lat. +455338,653548 - Long. +6483,32406 79 150 9,50 /pers. 70 165 /pers. Chambre double I Double room Petit-djeuner I Breakfast Demi-pension I Half board 50 182 10 /pers. 80 202 /pers.

Coordonnes GPS : Lat. +455521,986868 - Long. +65223,223684 Chambre double I Double room Petit-djeuner I Breakfast Demi-pension I Half board 83 124 10 /pers. 73 95 /pers.

5kCTEQI6FM N

Htel Hermitage***

28

Chbr. G22 Rooms

Htel lOustalet***

15

Chbr. G18 Rooms

Htel la Croix Blanche***35

Chbr. E19 Rooms

Michel et Sophie PACCARD 63 chemin du C 74400 Chamonix-Mont-Blanc info@hermitage-paccard.com www.hermitage-paccard.com

Tl. +33 (0)4 50 53 13 87 Fax +33 (0)4 50 55 98 14

Agns et Vronique DURBAN 330 rue du Lyret 74400 Chamonix-Mont-Blanc infos@hotel-oustalet.com www.hotel-oustalet.com

Tl. +33 (0)4 50 55 54 99 Fax +33 (0)4 50 55 54 98

Blaise ANGEHRN Tl. +33 (0)4 50 53 00 11 87 rue Vallot Fax +33 (0)4 50 53 48 83 74404 Chamonix-Mont-Blanc croix-blanche@chamonixhotels.com www.bestmontblanc.com
Coordonnes GPS : Lat. +455526,366268 Long. +65210,091568 Chambre double I Double room Petit-djeuner I Breakfast Demi-pension I Half board 70 138 10 /pers. 71 158 /pers.

Coordonnes GPS : Lat. +455533,60684 - Long. +65231,450548 Chambre double I Double room Petit-djeuner I Breakfast Demi-pension (t) I Half board (summer) 100 197 14 /pers. 39 /pers.

Coordonnes GPS : Lat. +455510,702056 - Long. +65213,25874

Chambre double I Double room Petit-djeuner I Breakfast

110 175 14 /pers

5k8GPSBCUT3E QiJ6ORNMXgH

k CBTPE F I6 Mb XY H

5k CT E Q IM N

I HTELS I HAMEAUX AVEC SERVICES I


p

I HOTELS I COMpLEX wITH SERVICES

5kG C D B U T P W S E i h QJ L O R M N b c X f e d

5kGCBUTEQh K 3JLMNO bcX H

I HOTELS

Htel la Valle Blanche***24

Chbr. F19 Rooms

Htel le Labrador***

32

Chbr. E30 Rooms

Htel le Montana***

22

Chbr. E49 Rooms

HTELS

Alex WILLI 36 rue du Lyret 74400 Chamonix-Mont-Blanc info@vallee-blanche.com www.vallee-blanche.com

Tl. +33 (0)4 50 53 04 50 Fax +33 (0)4 50 55 97 85

Philippe BARTOLI Les Praz 74400 Chamonix-Mont-Blanc info@hotel-labrador.com www.hotel-labrador.com

Tl. +33 (0)4 50 55 90 09 Fax +33 (0)4 69 96 29 67

MELLINET 24 clos du Montana 74400 Argentire info@hotel-montana.fr www.hotel-montana.fr

Tl. +33 (0)4 50 54 14 99 Fax +33 (0)4 50 54 03 40

Coordonnes GPS : Lat. +455522,174932 - Long. +65210,979904 Chambre double I Double room Petit-djeuner I Breakfast 68 158 12 /pers.

Coordonnes GPS : Lat. +455635,188116 - Long. +65317,412864

Coordonnes GPS : Lat. +455843,366692 - Long. +65525,180428

Chambre double I Double room Petit-djeuner I Breakfast


Situ au milieu du golf de Chamonix. Located at the centre of the golf course in Chamonix.

partir de 105 11 /pers.

Chambre double I Double room Petit-djeuner I Breakfast

150 270 14 /pers.

5 kPUTLJEKFM

AkPSGBCDUTVW iJLQFMORXYgH

5kG CTEQF KIL M Xe H

Htel le Prieur***

91

Chbr. E17 Rooms

Htel le Slalom***

10

Chbr. F16 Rooms

Htel les Aiglons - Resort & Spa***107

Chbr. G16 Rooms

I Valle de Chamonix-mont-Blanc I

Servoz I Les Houches I Chamonix-Mont-Blanc I Vallorcine

Floriane LEGRAND-FAUCON Alle du Recteur Payot 74404 Chamonix-Mont-Blanc prieure@chamonixhotels.com www.bestmontblanc.com

Tl. +33 (0)4 50 53 20 72 Fax +33 (0)4 50 55 87 41

Tracey SPRAGGS 44 rue Bellevue 74310 Les Houches info@hotelslalom.net www.hotelslalom.net

Tl. +33 (0)4 50 54 40 60 Fax +33 (0)4 89 83 00 94

Frdric MARTINEAU Tl. +33 (0)4 50 55 90 93 270 avenue de Courmayeur Fax +33 (0)4 50 53 51 08 74400 Chamonix-Mont-Blanc reservation@hotelaiglonschamonix.com www.aiglons.com
Coordonnes GPS : Lat. +45550,652692 - Long. +6523,62208 Ouvert toute lanne

Coordonnes GPS : Lat. +455514,383128 - Long. +65156,032488 Chambre double I Double room Petit-djeuner I Breakfast Demi-pension I Half board 70 172 14 /pers. 73 124 /pers.

Coordonnes GPS : Lat. +455325,642392 - Long. +64715,739512 Tarifs du 15/12/2010 au 15/12/2011 Chambre double I Double room Petit-djeuner I Breakfast 86 188 10 /pers.

Chambre double I Double room Petit-djeuner I Breakfast Demi-pension I Half board

110 270 13 /pers. 45 /pers.

5kPCBTEQL JFK M N X Ye

kCTG4VQJ3L M H

kCDBUTGPSEVhQ JLORMNXYZ@bH

37 Htel les Gourmets et Italy***

Chbr. F19 Rooms

Htel les Grands Montets***48


Photo Eliophot-Aix-en-Provence

Chbr. F49 Rooms

Htel Mercure Chamonix Centre***125

Chbr. G19 Rooms

Eric PANTALACCI Tl. +33 (0)4 50 53 01 38 96 rue de Lyret Fax +33 (0)4 50 53 46 74 74400 Chamonix-Mont-Blanc hgicham@aol.com info@hotelgourmets-chamonix.com www.hotelgourmets-chamonix.com
Coordonnes GPS : Lat. +455518,4134 - Long. +65210,265376 Chambre double I Double room Petit-djeuner I Breakfast 87 215 10 14 /pers.

Alain et Stella BLANC-PAQUE Tl. +33 (0)4 50 54 06 66 340 chemin des Arbrons Fax +33 (0)4 50 54 05 42 74400 Argentire info@hotel-grands-montets.com www.hotel-grands-montets.com
Coordonnes GPS : Lat. +455837,676388 - Long. +65531,379556 Chambre double I Double room Petit-djeuner I Breakfast 105 240 10 /pers.

Laurent SAUVEBOIS Tl. +33 (0)4 50 53 07 56 39 rue des Allobroges Fax +33 (0)4 50 53 54 79 74400 Chamonix-Mont-Blanc H2808@accor.com www.mercure.com/fr/hotel-2808-mercure-chamonixcentre/index.shtml
Coordonnes GPS : Lat. +455519,81 - Long. +65221,60 Chambre double I Double room Suites supp. I Suites supp. Petit-djeuner I Breakfast Demi-pension I Half board 69 489 90 /ch./room 17,90 /pers. 32 /pers.

8 Htel Mercure Chamonix Les Bossons*** 9

Chbr. B3 Rooms

Htel Saint-Antoine***

19

Chbr. I16 Rooms

Park Htel Suisse***

66

Chbr. C13 Rooms

Rgis CERTENAIS Tl. +33 (0)4 50 53 26 22 et Virginie DIDELON Fax +33 (0)4 50 53 31 31 Vers le Nant - Les Bossons 74400 Chamonix-Mont-Blanc H0411-gm@accor.com - www.mercure.com/fr/hotel-0411mercure-chamonix-les-bossons/index.shtml
Coordonnes GPS : Lat. +455356,8113 - Long. +64945,175044 Chambre double I Double room Petit-djeuner I Breakfast Demi-pension I Half board Pension complte I Full board 79 169 16,90 /pers. 79 124 /pers. 106 151 /pers.

Jean-Yves LEPIN Tl. +33 (0)4 50 54 40 10 7 route Napolon Fax +33 (0)4 50 54 43 05 74310 Les Houches hotel-saint-antoine@wanadoo.fr www.hotelsaintantoine.com
Coordonnes GPS : Lat. +455344,889972 - Long. +64818,773568 Tarifs du 15/12/2010 au 15/12/2011 Chambre double I Double room Petit-djeuner I Breakfast Demi-pension I Half board Pension complte I Full board 62 70 8 /pers. 57 61 /pers. 77 80 /pers.

Kathya BERRAHO Tl. +33 (0)4 50 53 07 58 75 avenue du Majestic Fax +33 (0)4 50 55 99 32 BP 49 74400 Chamonix-Mont-Blanc reservation@chamonix-park-hotel.com www.chamonix-park-hotel.com
Coordonnes GPS : Lat. +455522,59138 - Long. +6527,059612 Chambre double I Double room Petit-djeuner I Breakfast Demi-pension I Half board Pension complte I Full board partir de 124 14 /pers. 15 25 /pers. 30 /pers

5kCBTPQE FJMNXbce

kC UTG 3L J M N YX@ H

kBT G4P ESQ VK F3JLO R MN Xb e

I HTELS I HAMEAUX AVEC SERVICES I


p

I HOTELS I COMpLEX wITH SERVICES

kCUTGPSWVhQi EKJLORMXYbfH

kCBUTGWSiQ EKF I L ORMZYaXcbfe H

5k8CDTGPSVQ E iF7LJO M Nedfg

I HOTELS

Htel Bellevue

**

12

Chbr. Rooms

--

Htel Arveyron**

30

Chbr. H27 Rooms

Htel BeauSoleil**

17

Chbr. F38 Rooms

HTELS

Yves et Olivier HOTTEGINDRE Col de Voza 74170 Saint-Gervais-les-Bains info@bellevuemontblanc.com www.bellevuemontblanc.com

Tl. +33 (0)4 50 54 42 80

Sandrine SCHMITT 1650 route du Bouchet 74400 Chamonix-Mont-Blanc hotelarveyron@wanadoo.fr www.hotel-arveyron.com

Tl. +33 (0)4 50 53 18 29 Fax +33 (0)4 50 53 06 43

Famille BOSSONNEY Tl. +33 (0)4 50 54 00 78 Le Lavancher Fax +33 (0)4 50 54 17 34 74400 Chamonix-Mont-Blanc info@hotelbeausoleilchamonix.com www.hotelbeausoleilchamonix.com
Coordonnes GPS : Lat. +455726,802396 - Long. +65421,219408

Coordonnes GPS : Lat. +455225N - Long. +64617E Tarifs du 4/06/11 au 2/10/11 Chambre double I Double room 160 240 Petit-djeuner I Breakfast 19 /pers. Demi-pension I Half board 50 /pers. Lit enfant - 4 ans I Children bed 25 /pers.
1er htel technologie passive de France.

Coordonnes GPS : Lat. +455559,678796 - Long. +65313,241508 Chambre double I Double room Petit-djeuner I Breakfast Demi-pension I Half board Pension complte I Full board 88 12 /pers. 68 74 /pers. 78 84 /pers.

Chambre double I Double room Petit-djeuner I Breakfast Demi-pension I Half board

70 116 10 /pers. 68 86 /pers.

kCT4V FQ63 IROXYMNH

5CGPiKI LRMNeH

k CTI LRM N dH

Htel de lArve**

37

Chbr. E20 Rooms

Htel des Lacs**

23

Chbr. B13 Rooms

Htel du Clocher**

Chbr. E19 Rooms

I Valle de Chamonix-mont-Blanc I

Servoz I Les Houches I Chamonix-Mont-Blanc I Vallorcine

Isabelle et Batrice Tl. +33 (0)4 50 53 02 31 DIDILLON ET LOCHET Fax +33 (0)4 50 53 56 92 60 impasse des Anmones 74400 Chamonix-Mont-Blanc contact@hotelarve-chamonix.com www.hotelarve-chamonix.com
Coordonnes GPS : Lat. +455533,284424 - Long. +65215,383028 Chambre double I Double room Petit-djeuner I Breakfast 64 123 11 /pers.

Mme RAVANEL Tl. +33 (0)4 50 53 02 08 992 route des Gaillands Fax +33 (0)4 50 53 66 64 74400 Chamonix-Mont-Blanc info@hotel-deslacs-chamonix.com www.hotel-deslacs-chamonix.com
Coordonnes GPS : Lat. +455456,648952 - Long. +65056,822208

Katia KUZNIEWYCZ-DESMET 110 impasse de lAndrosace 74400 Chamonix-Mont-Blanc info@hotelclocher.com www.hotelclocher.com

Tl. +33 (0)4 50 53 30 27 Fax +33 (0)4 50 53 73 19

Coordonnes GPS : Lat. +455529,00N - Long. +6525,97E Chambre double I Double room Petit-djeuner I Breakfast Demi-pension I Half board Repas I Diner Chien I Dog 60 120 8 /pers. 54 75 /pers. 20 /pers. 4 /nuit

Chambre double I Double room Petit-djeuner I Breakfast

65 8 /pers.

5kCTGES FILOMNX

5 kCUTEI6M H

kGFCJ L N

10

Htel Eden**

13

Chbr. F29 Rooms

Htel Excelsior**

36

Chbr. E36 Rooms

Htel Gorges de Diosaz** 6

Chbr. H5 Rooms

Simon NORRIS Tl. +33 (0)4 50 53 18 43 35 route des Gaudenays Fax +33 (0)4 50 53 51 50 74400 Chamonix-Mont-Blanc relax@hoteleden-chamonix.com www.hoteleden-chamonix.com
Coordonnes GPS : Lat. +455626,37852 - Long. +65317,95362

Famille CHEILAN Tl. +33 (0)4 50 53 18 36 251 chemin de Saint Roch Fax +33 (0)4 50 53 56 16 Les Tines 74400 Chamonix-Mont-Blanc reservation@excelsior-chamonix.com www.excelsior-chamonix.com
Coordonnes GPS : Lat. +455712,624552 - Long. +6544,070448 Chambre double I Double room Petit-djeuner I Breakfast Demi-pension I Half board Pension complte I Full board 65 95 10 /pers. 30 /pers. 50 /pers

Marc SERRES Lieu-dit Sous le Roc 74310 Servoz infos@hoteldesgorges.com www.hoteldesgorges.com

Tl. +33 (0)4 50 47 20 97 Fax +33 (0)4 50 47 21 08

Coordonnes GPS : Lat. +455554,413616 - Long. +6467,143636 Tarifs du 15/12/2010 au 15/12/2011 Chambre double I Double room Petit-djeuner I Breakfast Demi-pension I Half board 65 75 8,50 /pers. 60 65 /pers.

Chambre double I Double room Petit-djeuner I Breakfast Demi-pension I Half board

98 135 11 /pers. 40 /pers.

CDUGQhF3IOMNH

5kGCUTJ L M Nf

Htel lOlympique**

13

Chbr. G62 Rooms

Htel la Chaumire**

25

Chbr. E15 Rooms

Htel la Couronne**

38

Chbr. D51 Rooms

Famille MUGNIER Village du Tour 74400 Argentire

Tl. +33 (0)4 50 54 01 04 Fax +33 (0)4 50 54 23 57

Coordonnes GPS : Lat. +46017,501544 - Long. +65653,706192

Maria FEIJOO Tl. +33 (0)4 50 53 13 25 322 route des Gaillands Fax +33 (0)4 50 53 70 81 74400 Chamonix-Mont-Blanc info@hotelchaumierechamonix.com www.hotelchaumierechamonix.com
Coordonnes GPS : Lat. +455459,3226 - Long. +65126,832888

Pierre MORTIER 285 rue Charlet-Straton 74400 Argentire hotelcouronne@wanadoo.fr www.hotelcouronne.com

Tl. +33 (0)4 50 54 00 02 Fax +33 (0)4 50 54 07 23

Coordonnes GPS : Lat. +45592,046912 - Long. +65533,832164 Chambre double I Double room Petit-djeuner I Breakfast 61 96 5 9 /pers.

Chambre double I Double room Petit-djeuner I Breakfast Demi-pension I Half board

64 77 9 /pers. 63 70 /pers

Chambre double I Double room Petit-djeuner I Breakfast Demi-pension I Half board

partir de 65 10 /pers. 65 /pers.

kCUTSVLMNORH

5 k CUTE QSI LOR

I HTELS I HAMEAUX AVEC SERVICES I 11

I HOTELS I COMpLEX wITH SERVICES

5kCBTGEiVQ F LORM N begH

I HOTELS

Htel le Chamonix**

16

Chbr. E 19 Rooms

Htel le Dahu**

19

Chbr. D 52 Rooms

Htel le Faucigny**

20

Chbr. E19 Rooms

HTELS

Daniel VAQUIER Tl. +33 (0)4 50 53 11 07 11 rue de lHtel de Ville Fax +33 (0)4 50 53 64 78 74400 Chamonix-Mont-Blanc hotel-le-chamonix@wanadoo.fr www.hotel-le-chamonix.com
Coordonnes GPS : Lat. +455525,452768 - Long. +6528,218308 Ouvert toute lanne Chambre double I Double room Petit-djeuner I Breakfast Demi-pension I Half board 62 130 7,50 8,50 /pers. 37 139 /pers.

SARL DEVOUASSOUX MASSELIER 325 rue Charlet Straton 74400 Argentire hotel-dahu@wanadoo.fr www.hotel-argentiere.com
Chambre I Room Petit-djeuner I Breakfast

Tl. +33 (0)4 50 54 01 55

Jacqueline et Guy ECOCHARD Tl. +33 (0)4 50 53 01 17 118 place de lglise Fax +33 (0)4 50 53 73 23 74400 Chamonix-Mont-Blanc hotel.faucigny@wanadoo.fr www.hotelfaucigny-chamonix.com
Coordonnes GPS : Lat. +455527,320052 - Long. +6527,947948

Coordonnes GPS : Lat. +45594,730712 - Long. +65536,613092 35 115 9,50 /pers. Chambre double I Double room Petit-djeuner I Breakfast 80 89 8 /pers.

kTViIL

5kGT3J M N

5kCUTG4S i3 ILRO M H

Htel Le Montagny**

Chbr. J18 Rooms

Htel le Prarion**

12

Chbr. A13 Rooms

Htel les Campanules**

48

Chbr. H15 Rooms

I Valle de Chamonix-mont-Blanc I

Servoz I Les Houches I Chamonix-Mont-Blanc I Vallorcine

Marysette RAVANEL 490 route du Pont 74310 Les Houches hotel.montagny@wanadoo.fr www.chamonix-hotel.com

Tl. +33 (0)4 50 54 57 37 Fax +33 (0)4 50 54 52 97

Yves & Olivier HOTTEGINDRE 6090 route du Prarion 74170 Saint-Gervais-les-Bains info@prarion.com www.prarion.com

Tl. +33 (0)4 50 54 40 07

Vincent MICHARD 450 route de Coupeau 74310 Les Houches hotel-campanules@wanadoo.fr www.hotel-campanules.com

Tl. +33 (0)4 50 54 40 71 Fax +33 (0)4 50 54 57 23

Coordonnes GPS : Lat. +455329,863032 - Long. +6493,46134 Tarifs du 15/12/2010 au 15/12/2011 Chambre double I Double room Petit-djeuner I Breakfast 82 9,50 /pers.

Coordonnes GPS : Lat. +45534N - Long. +6458E Tarifs du 18/12/10 au 17/04/11 et du 11/06/11 au 18/09/11 Chambre I Room 55 /pers. Chambre demi-pension I Half board room 80 110 /pers. Gte I Gite 35 /pers. Gte demi-pension I Half board gite 60 75 /pers. Petit-djeuner I Breakfast 8 /pers.

Coordonnes GPS : Lat. +455352,093932 - Long. +6480,85212 Ouvert toute lanne - Tarifs du 15/12/2010 au 15/12/2011 Chambre double I Double room Petit-djeuner I Breakfast Demi-pension I Half board Pension complte I Full board 57 150 9,50 /pers. 53,50 90 /pers. 68,50 105 /pers.

5kCTP IO H

kCT4VQ3MNORH

5kCUTGSEQhF i 3 JLOM N efgH

12

Htel les Crtes Blanches** 15

Chbr. E20 Rooms

Htel les Lanchers**

19

Chbr. D27 Rooms

Htel les Mlzes**

24

Chbr. F16 Rooms

Daniel VAQUIER 16 impasse du Gnpy 74400 Chamonix-Mont-Blanc cretes-blanches@wanadoo.fr www.cretes-blanches.com

Tl. +33 (0)4 50 53 05 62 Fax +33 (0)4 50 53 67 25

Cline ROGERS Tl. +33 (0)4 50 53 47 19 1459 route des Praz 74400 Chamonix-Mont-Blanc vacances@hotel-lanchers-chamonix.com www.hotel-lanchers-chamonix.com
Coordonnes GPS : Lat. +455623,947764 - Long. +65259,33694 Chambre double I Double room Petit-djeuner I Breakfast Demi-pension I Half board Pension complte I Full board 59 98 9 9,50 /pers. 25 29 /pers. 38 42 /pers

Angelita et Alain GIRARD 333 rue de lEssert 74310 Les Houches hotel.lesmelezes@wanadoo.fr www.hotellesmelezes.com

Tl. +33 (0)4 50 54 40 09 Fax +33 (0)4 50 54 50 07

Coordonnes GPS : Lat. +455529,415648 - Long. +6529,898464 Ouvert toute lanne Chambre double I Double room Petit-djeuner I Breakfast Demi-pension I Half board 62 130 7,50 8,50 /pers. 37,50 139 /pers.

Coordonnes GPS : Lat. +455320,15808 - Long. +64727,63564

Chambre double I Double room Petit-djeuner I Breakfast Demi-pension I Half board Pension complte I Full board

60 5/pers. 48 /pers. 60 /pers.


I HOTELS I COMpLEX wITH SERVICES
p

kTViEJLORNH

A5kC UTGIEV QiS FL M N RX

5 kCTG E3IL M Nf

Htel les Rhododendrons** 18

Chbr. E29 Rooms

Htel Pointe Isabelle**

39

Chbr. F20 Rooms

Htel Richemond**

53

Chbr. E18 Rooms

Franois et Laurence Tl. +33 (0)4 50 53 06 39 GAVARD ET SAMMARCHI Fax +33 (0)4 50 53 55 76 100 route de Tines Les Praz de Chamonix 74400 Chamonix-Mont-Blanc lesrhododendrons74@wanadoo.fr www.lesrhododendrons.com
Coordonnes GPS : Lat. +455626,0025 - Long. +65313,241508 Chambre double I Double room Petit-djeuner I Breakfast 65 72 9 /pers.

Anne-Franoise Tl. +33 (0)4 50 53 12 87 et Kang Woong LEE Fax +33 (0)4 50 53 20 76 165 avenue Michel Croz 74400 Chamonix-Mont-Blanc hotel.pointe-isabelle@chamonix.com www.pointe-isabelle.com
Coordonnes GPS : Lat. +455524,324348 - Long. +65219,168176

Famille SARRAZ 228 rue Docteur paccard BP 68 74402 Chamonix-Mont-Blanc richemond@wanadoo.fr www.richemond.fr

Tl. +33 (0)4 50 53 08 85 Fax +33 (0)4 50 55 91 69

Coordonnes GPS : Lat. +455518,520896 - Long. +6522,791668

Chambre double I Double room Petit-djeuner I Breakfast

74 110,60 12 /pers.

Chambre double I Double room Petit-djeuner I Breakfast

78,20 93,20 8,50 /pers.

CG3ILRNMH

5kCUTGESK iJ 36

5 kCTGEI LOefH

I HTELS I HAMEAUX AVEC SERVICES I 13

without star

I HOTELS

Htel Louvre*

en attente de classement **

24

Chbr. E20 Rooms

HTELS

Htel du Buet* Bar - Restaurant

25

Chbr. C3 Rooms

Htel Bouchet Source

Chbr. G20 Rooms

Sans toile I

Stphane LAFOND Impasse Androsace 74400 Chamonix-Mont-Blanc contact@hoteldulouvre.fr www.hoteldulouvre.fr

Tl. +33 (0)4 50 53 00 51 Fax +33 (0)4 50 53 70 39

Coordonnes GPS : Lat. +455527,011064 - Long. +6528,971464 Ouvert toute lanne Chambre double I Double room Petit-djeuner I Breakfast
Langues parles : anglais, allemand, espagnol, italien.

Famille CHAMEL Le Buet 74660 Vallorcine hotel.buet@wanadoo.fr www.hotelbuet.com


Chambre double I Double room Petit-djeuner I Breakfast Demi-pension I Half board Pension complte I Full board

Tl. +33 (0)4 50 54 60 05 Fax +33 (0)4 50 54 63 72

Marie PINON 10 route du Bouchet 74400 Chamonix-Mont-Blanc carma74@orange.fr

Tl. +33 (0)4 50 53 22 64 Fax +33 (0)4 50 54 34 18

Coordonnes GPS : Lat. +455528,730568 - Long. +65223,957508

Ouvert toute lanne du 15/12/10 au 01/05/11 et 15/06/11 au 01/10/11 95 115 10 /pers. 42 62 8 /pers. 41 51 /pers. 51 61 /pers. Chambre I Room 50 70

5 k CUT4EViFJ6MR

5kGBCUTS3V iQROMNefgH

A5CGVKILMN

Htel de lAiguille Verte* 12

Chbr. D21 Rooms

Htel les Randonneurs*

10

Chbr. F47 Rooms

Htel la Chavanne

Chbr. G16 Rooms

I Valle de Chamonix-mont-Blanc I

Servoz I Les Houches I Chamonix-Mont-Blanc I Vallorcine

Jean-Pierre VIALLON 683 rue Joseph Vallot 74400 Chamonix-Mont-Blanc hotel-aiguilleverte@orange.fr

Tl. +33 (0)4 50 53 01 73

Coordonnes GPS : Lat. +455544,742576 - Long. +65212,988344 Ouvert toute lanne Chambre double I Double room Petit-djeuner I Breakfast

Laurence CHESNEAU-DERRIEN Tl. +33 (0)4 50 54 02 80 39 route du Plagnolet Fax +33 (0)4 50 54 20 82 74400 Argentire les-randonneurs@orange.fr www.lesrandonneurs.fr
Coordonnes GPS : Lat. +455834,804344 - Long. +65513,902276

Stphanie MOUREY Mary BORGIES 48 place de la Mairie 74310 Les Houches maryborgies@orange.fr
Tarifs du 15/12/2010 au 15/12/2011

Tl. +33 (0)4 50 54 41 91

Coordonnes GPS : Lat. +455323,169084 - Long. +64751,505152

40 66 6,50 /pers.

Chambre double I Double room Petit-djeuner I Breakfast Demi-pension I Half board

40 50 6 /pers. 35 40 /pers.

Chambres I Room Demi-pension I Half board Petit-djeuner I Breakfast

55 65 77 131 /pers. 7 /pers.

A54UT6KH

5 kTM N

5 kCVI M N

14

Htel-restaurant El Paso

NC

14

Chbr. F25 Rooms

Htel Crmerie BalmatNC

Chbr. F25 Rooms

Htel la FontaineNC

Chbr. Rooms

Manu FERNANDEZ 37 imp. des Rhododendrons 74400 Chamonix-Mont-Blanc cantina@cantina.fr www.cantina.fr


Ouvert toute lanne Chambre double I Double room Petit-djeuner I Breakfast Demi-pension I Half-board

Tl. +33 (0)4 50 53 64 20 Fax +33 (0)4 50 53 64 22

Michle BALMAT Tl. +33 (0)4 50 53 24 44 749 promenade des Crmeries 74400 Chamonix-Mont-Blanc www.hotel-cremeriebalmat.com
Coordonnes GPS : Lat. +455558,604268 - Long. +65259,645928

VERDIER Lieu-dit la Fontaine 74310 Les Houches lafontainehotel@orange.fr www.hotel-lafontaine.com

Tl. +33 (0)4 50 47 21 96 Fax +33 (0)4 50 47 24 57

Coordonnes GPS : Lat. +455453,80056 - Long. +64610,07904 Ouvert toute lanne 53,80 63,80 5 /pers. 45 65 /pers. Chambre double I Double room Petit-djeuner I Breakfast 57 88 7 /pers. Chambre double I Double room Petit-djeuner I Breakfast Lit supplmentaire I Bed supp. 70 85 8 /pers. 15 /pers.

5k 8 C U T 4 V S 6 M N H

CGSiLROH

5k C TEIL Y bc Xe

Htel la Prairie

Chbr. G32 Rooms

Htel Etoile des neigesNC

24

Chbr. I16 Rooms

Htel la Barme NC

Chbr. E13 Rooms

Jean-Marie et Genevive LOCHET 53 chemin du Lavouss 74400 Chamonix-Mont-Blanc

Tl. +33 (0)4 50 53 19 96 Fax +33 (0)4 50 53 64 85

Coordonnes GPS : Lat. +455641,392212 - Long. +65348,620904

Malcom ERSKINE 28 chemin Saint-Antoine 74310 Les Houches etoiledesneiges@wanadoo.fr www.etoile-des-neiges.fr

Tl. +33 (0)4 50 54 40 59 Fax +33 (0)4 50 54 51 70

Francine BIANCHETTI Les Chavants 74310 Les Houches labarme@wanadoo.fr www.ifrance.com/barme

Tl. +33 (0)4 50 54 42 66 Fax +33 (0)4 50 54 48 78

Coordonnes GPS : Lat. +455341,234172 - Long. +64821,245508

Coordonnes GPS : Lat. +455348,653268 - Long. +64641,132568 Tarifs du 15/12/2010 au 15/12/2011

Chambre double I Double room Petit-djeuner I Breakfast

47,50 79,50 7,50 /pers.

Chambre double I Double room Petit-djeuner I Breakfast Demi-pension I Half board Pension complte I Full board

40 42 6 /pers. 42 45 /pers. 52 55 /pers.

Chambre double I Double room Petit-djeuner I Breakfast


Cuisine disposition. kitchen avaibale.

52 58 7,50 /pers.

CUH

5 kCG I6N

5k8CULI

I HTELS I HAMEAUX AVEC SERVICES I 15

I HOTELS I COMpLEX wITH SERVICES

I COMpLEX wITH SERVICES

Chalets de Philippe 24
Hors classement

Pers. Pers. 2

12 Rooms F38

Chbr.

Les Granges den Haut

14

Chalets Chalets

HAMEAUX AVEC SERVICES

Philippe 700-718 route du Chapeau Le Lavancher 74400 Chamonix-Mont-Blanc contact@chaletsphilippe.com www.chaletsphilippe.com


Ouvert toute lanne Chalets de 2 12 personnes/nuit Chalets from 2 to 12 persons/night Possibilit de louer le hameau complet Possibility rent full hamlet Demi-pension I Half board

Tl. +33 (0)6 07 23 17 26 Fax +33 (0)4 50 54 08 28

Route de la Cte des Chavants Tl. +33 (0)4 50 54 65 36 74310 Les Houches Fax +33 (0)4 50 54 65 58 reservation@lodgemontagnard.com www.lodgemontagnard.com

Coordonnes GPS : Lat. +455723,49 - Long. +65419,9296 Tarifs sur demande Prices on request 80 /pers./jour

Ouverture 10/12/2010 (saison hiver). Rception des vnements toute lanne sur demande. Nuite I Night Petit-djeuner I Breakfast
Terrasses panoramiques. Panoramic area.

sur demande I on request inclus I included

CQNM@

I Valle de Chamonix-mont-Blanc I
p

16

Servoz I Les Houches I Chamonix-Mont-Blanc I Vallorcine

CHAMBRES DHTES

Les Arolles

12

Pers. Pers.

Chbr. G15 Rooms

Chalet lOre du Bois

12

Pers. Pers.

Chbr. K16 Rooms

Laurence BURNET Tl/Fax. +33 (0)4 50 53 14 30 281 chemin du Cry ou +33 (0)6 09 42 74 82 74400 Chamonix-Mont-Blanc info@chamonixlocationslesarolles.fr www.chamonixlocationslesarolles.fr
Coordonnes GPS : Lat. +459143598 - Long. +68651409

Danile FRASSERAND Tl. +33 (0)4 50 54 46 80 49 chemin des Sablires ou +33 (0)4 50 55 53 14 74310 Les Houches Fax +33 (0)4 50 54 54 73 chalet.oree.du.bois@wanadoo.fr chalet@oreedubois.eu www.oreedubois.eu
Coordonnes GPS : Lat. +455357,093504 - Long. +64928,991676 Ouvert toute lanne - Tarifs du 15/12/10 au 15/12/11 Chambre double + petit-djeuner Double room + breakfast 60

Valle de Chamonix-mont-Blanc

Servoz I Les Houches I Chamonix-Mont-Blanc I Vallorcine

Tarifs lanne Chambres de 1 3 personnes I Rooms 1 to 3 people Petit-djeuner (sur demande) I Breakfast (on request)
Situ prs du centre-ville et du tlphrique de lAiguille du Midi. Close to the centre of town and the Aiguille du Midi.

42 77

Dans chaque chambre : jeux de socit, bibliothque, bouilloire avec th, caf, sche-cheveux. Every room is equipped with board games, library, a kettle with tea and coffee, and a hair dryer. I BED & BREAKFAST I CHALETS I GITES
p

58CUT i1L H

CTLI O

Chalet des Longues

Pers. Pers.

Chbr. G16 Rooms

La Girandole

Pers. Pers.

Chbr. B16 Rooms

CHAMBRES DHTES I CHALETS I GTES I


BED & BREAKFAST I CHALETS I GITES I

Nicole PERRIN Tl. +33 (0)4 50 55 51 16 52 rue de lglise Fax +33 (0)4 50 54 53 11 74310 Les Houches info@chambredhote-leslongues.com www.chambredhote-leslongues.com
Coordonnes GPS : Lat. +455324,540144 - Long. +64753,513592 Chambre double I Double room Petit-djeuner I Breakfast Demi-pension I Half board 56 66 9,50 /pers. sur demande I on request

Georgette et Pierre GAZAGNES 46 chemin de la Persvrance 74400 Chamonix-Mont-Blanc la-girandole@wanadoo.fr www.la-girandole-chamonix.fr

Tl. +33 (0)4 50 53 37 58

Coordonnes GPS : Lat. +455518,628356 - Long. +65117,21556 Tarifs lanne Chambre double + petit-djeuner Double room + breakfast 70

C ILQ b X

CT O H

I CHAMBRES DHTES I CHALETS I GTES I 17

CHAMBRES DHTES I BED & BREAKFAST

Chalet Pyrene

Pers. Pers.

Chbr. E48 Rooms

Chalet Suomi

Pers. Pers.

Chbr. D12 Rooms

Chalet le Tavaillon

2/4

Pers. Pers.

Chbr. D13 Rooms

Marylou et Michel 176 chemin des Arbrons 74400 Argentire pyrene321@aol.com www.chaletpyrene.fr

Tl. +33 (0)4 50 54 05 15 ou +33 (0)6 74 37 44 28 Fax +33 (0)4 50 54 15 59

Michel BOCHATAY Tl. +33 (0)4 50 54 40 63 746 route de la Cte des Chavants 74310 Les Houches info@chalet-suomi.com www.location-bochatay-leshouches.com
Coordonnes GPS : Lat. +455350,88552 - Long. +64610,56324 Tarifs du 15/12/10 au 15/12/11

Jol et Paola GIORDANI Tl. +33 (0)4 50 54 09 25 1237 route des Chavants ou +33 (0)6 78 53 37 36 74310 Les Houches letavaillon@orange.fr http://letavaillon.monsite.orange.fr
Coordonnes GPS : Lat. +455340,01424 - Long. +64626,45796 Chambre double I Double room Petit-djeuner I Breakfast 65 70 7,50 /pers.

Coordonnes GPS : Lat. +455837,53372 - Long. +65522,85976

Chambre double + petit-djeuner Double room + breakfast Chambre triple I Triple room

75 90 95 115

Chambre double + petit-djeuner Double room + breakfast

71 79

CTL H
Gratuit I Free

CIR O

C TI 6O H

LAlpe 222

15

Pers. Pers.

Chbr. G5 Rooms

LAnatase chambres dhtes 222

Chbr. Rooms

J3

La Fontaine 222

Chbr. D1 Rooms

I Valle de Chamonix-mont-Blanc I

Servoz I Les Houches I Chamonix-Mont-Blanc I Vallorcine

Herv et Josiane ANSELME Chemin du Rucher 74310 Servoz lalpe74@orange.fr www.chez.com/lalpe/

Tl. +33 (0)4 50 47 22 66 Catherine KRAVTCHENKO Les Plans Chef Lieu 74660 Vallorcine reservation@lanatase.com www.lanatase.com
Tarifs lanne Chambre double + petit-djeuner Double room + breakfast 50 88

Tl. +33 (0)4 50 54 64 06 Fax + 33 (0)4 50 54 69 41

Maison dHtes de Charme Tl. +33 (0)4 50 54 64 19 Le Couteray ou +33 (0)6 27 37 46 62 74660 Vallorcine adp@lafontaine-vallorcine.com www.lafontaine-vallorcine.com
Coordonnes GPS : Lat. +460124,0 - Long. +65502,8 Tarifs lanne Chambre double + petit-djeuner Double room + breakfast Chambre familiale + petit-djeuner Family room + breakfast Table dhtes I Host table Demi-pension I Half board 70 80 130 150 25 /pers. 50 60 /pers.

Coordonnes GPS : Lat. +455552,04964 - Long. +64551,848604 Tarifs du 15/12/10 au 15/12/11 Chambre double + petit-djeuner Double room + breakfast
Cuisine salle manger disposition. Kitchen diner available.

Coordonnes GPS : Lat. 46 0208.16N - Long. 6 5604.27E 56 66

5kCTL1 RX H

A5CUTVILRiH

5CUTViILORgH

18

Le Chalet den Haut 222 6

Pers. Pers.

Chbr. H14 Rooms

Le Chalet de Pascaline 6

Pers. Pers.

Chbr. K17 Rooms

Les Seyttes 222

Pers. Pers.

Chbr. K16 Rooms

Mijo TURC 2720 route de Coupeau 74310 Les Houches mijoturc@orange.fr www.lechaletdenhaut.fr

Tl. +33 (0)4 50 54 74 87 ou +33 (0)6 62 02 17 14

Coordonnes GPS : Lat. +455356,21748 - Long. +64756,72364 Ouvert toute lanne Chambre double + petit-djeuner Double room + breakfast 75

Pascaline DUTOIT 84 route de Lausenaz Taconnaz 74310 Les Houches pascaline.dutoit@orange.fr www.chaletdepascaline.fr

Tl. +33 (0)4 50 54 13 61 ou +33 (0)6 84 05 42 31

Catherine DELSIRI Tl. +33 (0)4 50 54 42 70 101 La Georgeanne ou +33 (0)6 15 98 42 95 Taconnaz 74310 Les Houches j-p.delsirie@wanadoo.fr http://pagesperso-orange.fr/les.seyttes
Coordonnes GPS : Lat. +455353,384136 - Long. +64912,615168 Tarifs du 01/10/10 au 30/09/11 Chambre double + petit-djeuner Double room + breakfast 67

Coordonnes GPS : Lat. +455346,3956 - Long. +64929,26812 Ouvert toute lanne Chambre double + petit-djeuner Double room + breakfast 68

Marjolaine

Pers. Pers.

Chbr. G26 Rooms

Marmottes

Pers. Pers.

Chbr. E27 Rooms

Mazots Les Tines

Pers. Pers.

Chbr. F34 Rooms

Paola GRANATA 1005 promenade des Crmeries 74400 Chamonix-Mont-Blanc

Tl. +33 (0)4 50 53 05 85 ou +33 (0)6 21 03 31 21

Coordonnes GPS : Lat. +45561,2912 - Long. +65310,1904

Jacqueline GAVARD Tl. +33 (0)4 50 53 31 28 15 chemin des Couchires Les Praz 74400 Chamonix-Mont-Blanc jacqueline.gavard@gmail.com www.lesmarmottes-chamonix.com
Coordonnes GPS : Lat. +455616,2636 - Long. +6530,852 Tarifs lanne

Colleen OLIANTI 239 chemin de la Tannerie Les Tines 74400 Chamonix-Mont-Blanc sales@collineige.com www.collineige.com
Tarifs lanne

Tl. +33 (0)4 50 55 83 08 Fax +33 (0)4 50 53 51 91

Coordonnes GPS : Lat. +45576,287184 - Long. +65359,435592 56 46 Chambre double + petit-djeuner Double room + breakfast 90 120

Tarifs lanne Chambre simple + petit-djeuner Simple room + breakfast 48 108

Chambre double + petit-djeuner Double room + breakfast Chambre simple + petit-djeuner Simple room + breakfast

ACUL

CGL

AkCGhiRH

I CHAMBRES DHTES I CHALETS I GTES I 19

I BED & BREAKFAST I CHALETS I GITES

5CL

5 CDTIL H

5 CL 1

CHALETS I GTES I CHALETS I GITES

CHALETS

La Bagna

24

Pers. Pers.

10 Rooms G30

Chbr.

Chalet Bonano

Pers. Pers.

Chbr. D10 Rooms

Crmerie du Glacier

30

Pers. Chbr. D7 Pers. 12 Rooms

Blanche DEMARION Stphane BACH 337 route des Gaudenays Les Praz 74400 Chamonix-Mont-Blanc zenaltitude74@gmail.com www.la-bagna.com
Tarifs lanne Chambre double + petit-djeuner Double room + breakfast

Tl. +33 (0)4 50 53 62 90

16 via dAva Tl. +33 (0)6 07 64 63 80 74400 Chamonix-Mont-Blanc challenger.bonano@wanadoo.fr


Coordonnes GPS : Lat. +455438,6496 - Long. +65054,9924

Jean-Claude CHAPOUTON 333 route des Rives Les Bossons 74400 Chamonix-Mont-Blanc info@lacremerieduglacier.com www.lacremerieduglacier.com
Tarifs lanne Chambre double en demi-pension Double room half board

Tl. +33 (0)4 50 55 90 10 Fax +33 (0)4 50 55 90 10

Coordonnes GPS : Lat. +455626,5812 - Long. +65331,7292 70

Possibilit de louer uniquement la saison dhiver du 15/12/2010 au 15/04/2011 Tarifs sur demande I Price on requiest
Available only in winter from 15/12/2010 to 15/04/2011

Coordonnes GPS : Lat. +455416,06932 - Long. +65031,021512 120 134

k 8 9 CUTLIRONXa

kC H

Collineige - Les Mazots 12

Pers. Pers.

Chbr. D16 Rooms

I Valle de Chamonix-mont-Blanc I

Servoz I Les Houches I Chamonix-Mont-Blanc I Vallorcine

Colleen OLIANTI 210 monte Croix des Moussoux Les Moussoux 74400 Chamonix-Mont-Blanc sales@collineige.com www.collineige.com
Tarifs lanne Chambre double + petit-djeuner Double room + breakfast

Tl. +33 (0)4 50 55 83 08 Fax +33 (0)4 50 53 51 91

Coordonnes GPS : Lat. +455515,726 - Long. +65137,962 90 120

AkGCTVhJ LiORX aH

20

GTES

Chalet gte La Llyre

15 Rooms 60

Chbr.

Pers. Pers.

J4

Chalet gte Loriaz

19

Pers. Pers.

C1

Chalet gte Saint-Louis

23

Pers. H3 Pers.

M. BIDAULT 74660 Vallorcine infos@vieetmontagne.org www.vieetmontagne.org

Tl. +33 (0)4 50 54 63 76 ou +33 (0)4 50 54 60 25 Fax : + 33 (0) 450 54 61 28

Le Lay 74660 Vallorcine cvm4@wanadoo.fr www.cvmmontblanc.fr

Tl. +33 (0)4 50 54 12 27 ou +33 (0)4 50 54 60 03

Le Plan Droit 74660 Vallorcine cvm4@wanadoo.fr www.cvmmontblanc.fr

Tl. +33 (0)4 50 54 12 27 ou +33 (0)4 50 54 60 03

Ouvert toute lanne (location gestion libre) Petit-djeuner I Breakfast Demi-pension I Half board Pension complte I Full board 6 38 /pers. 48 /pers.

Ouvert toute lanne Location chalet I Chalet rental 250 300 /jour

Ouvert toute lanne Location chalet I Chalet rental 200 250 /jour

Chalet le Vieux Grassonnet

20

Pers. E44 Pers.

Chalet refuge La Montagne

64

Pers. F25 Pers.

Chalet refuge Michel Fagot

36

Pers. G17 Pers.

Chlets de vacances en montagne Tl. +33 (0)4 50 54 12 27 85 chemin des Grassonnets ou +33 (0)4 50 54 60 03 74400 Argentire Fax +33 (0)4 50 54 11 63 cvm4@wanadoo.fr www.cvmmontblanc.fr
Coordonnes GPS : Lat. +45969891 - Long. +69172736 Ouvert toute lanne 1 nuit (refuge/gte) I 1 night (refuge/gite) 14 /pers.

Liliane et Fernand AUDIBERT 789 promenade des Crmeries Le Bois du Bouchet 74400 Chamonix-Mont-Blanc gitelamontagne@hotmail.fr

Tl. +33 (0)4 50 53 11 60 ou +33 (0)6 70 97 43 11 Fax +33 (0)4 50 53 11 60

Coordonnes GPS : Lat. +455558,389384 - Long. +65259,645928 Ouvert toute lanne 1 nuit (refuge/gte) I 1 night (refuge/gite) 1 jour/1 nuit en DP I 1 day/1 night half board (demi-pension et restauration uniquement du 15/06 au 15/09) (half board and restauration only from 15/06 to 15/09) 15 /pers. 37 /pers.

Olivier CHAMBON 2 alle des Sorbiers B.P 22 74310 Les Houches info@gite-fagot.com http://gite-fagot.com

Tl. +33 (0)4 50 54 42 28

Coordonnes GPS : Lat. +455325,050948 - Long. +64751,73692 Tarifs du 15/12/10 au 15/12/11 Nuite I Nigth 17 /pers.

5kT6H

k CTGIL

I CHAMBRES DHTES I CHALETS I GTES I 21

I BED & BREAKFAST I CHALETS I GITES

5CUTSVQIRMNH

5 kCDjiFORgH

5kCjiRgH

I GITES

GTES

Chalet Skiroc

24

Chbr. Rooms

120

Pers. B3 Pers.

Chalet ski station

55

Pers. D18 Pers.

Gte Alpenrose

48

Pers. E12 Pers.

M. BIDAULT 74660 Vallorcine infos@vieetmontagne.org www.vieetmontagne.org

Tl. +33 (0)4 50 54 60 32 ou +33 (0)4 50 54 60 25 Fax +33 (0)4 50 54 61 28

BARONNIER 6 route des Moussoux 74400 Chamonix-Mont-Blanc chaletskistation@wanadoo.fr www.skistation.fr

Tl. +33 (0)4 50 53 20 25

Moon-Haeng CHO Tl. +33 (0)4 50 53 77 92 1141 route des Plerins ou +33 (0)4 50 53 51 52 74400 Chamonix-Mont-Blanc chamonix-alpenrose@hotmail.com www.chamonix-alpenrose.com
Coordonnes GPS : Lat. +455442,47388 - Long. +65117,775612 Fermeture annuelle novembre

Coordonnes GPS : Lat. +455526,796144 - Long. +65147,187648 Petit-djeuner I Breakfast Demi-pension I Half board Pension complte I Full board 6 38 /pers. 48 /pers.

1 nuit (refuge/gte) I 1 night (refuge/gite)

14,50 /pers.

1 nuit (refuge/gte) I 1 night (refuge/gite) 1 jour/1 nuit en DP I 1 day/1 night half board

14 /pers. 32 /pers.

A C HILRTUVij5 5CUTVSQI LORMNfeH

8GS L

CUTSVKQJNH

Gte Bellevue

28

Pers. D2 Pers.

Gte dtape La Borne

31

Pers. C56 Pers.

Gte dtape le Moulin

38

Pers. D56 Pers.

I Valle de Chamonix-mont-Blanc I

Servoz I Les Houches I Chamonix-Mont-Blanc I Vallorcine

Lars BONDO Tl. +33 (0)4 50 54 60 43 et Asmus NORRESLET Le Couteray 74660 Vallorcine bellevuealpinelodge@gmail.com www.bellevuealpinelodge.com
Chambre double I Double room Petit-djeuner I Breakfast Demi-pension I Half board Pension complte I Full board 69

Gilbert MUGNIER 288 Trlechamps 74400 Argentire contact@la-boerne.fr www.la-boerne.fr

Tl. +33 (0)4 50 54 05 14 Fax +33 (0)4 50 54 15 53

Coordonnes GPS : Lat. +455943,158732 - Long. +65541,711412 Ouvert toute lanne 1 nuit (refuge/gte) I 1 night (refuge/gite) 1 jour/1 nuit en DP I 1 day/1 night half board 14 17,50 /pers. 32 37,50 /pers.

Benoit HENRY Tl. +33 (0)4 50 54 05 37 32 chemin du Moulin ou +33 (0)6 82 33 34 54 Montroc 74400 Argentire Benoit.henry2@wanadoo.fr www.gite-chamonix.com | www.gite-argentiere.com
Coordonnes GPS : Lat. +455935,96748 - Long. +65558,242432

7 /pers. 49 59 /pers. 54,50 64,50 /pers.

1 nuit (refuge/gte) I 1 night (refuge/gite) Petit-djeuner I Breakfast 1 jour/1 nuit en DP I 1 day/1 night half board

15 /pers. 7,50 /pers. 33 /pers.

k CTWjLI iROMNXH

5G

5kCKR

22

Gte htel le Montenvers 1913 m

57

Pers. Pers.

22

Gte la Tapia 22

32

Pers. G23 Pers.

Gte le Chamoniard Volant 2

65

Pers. G23 Pers.

Valrie CRETTON Tl. +33 (0)4 50 53 14 14 35 place de la Mer de Glace Fax +33 (0)4 50 53 92 44 74400 Chamonix-Mont-Blanc sales@compagniedumontblanc.fr
Coordonnes GPS : Lat. +455542,700836 - Long. +65345,840012 Ouverture uniquement lt du 01/07 au 31/08/2011. Chambre demi-pension I Half board room Dortoir demi-pension I Half board dorms Petit-djeuner I Breakfast
Pas douverture lhiver. Not open in winter.

Marie PERINET 152 route de la Frasse 74400 Chamonix-Mont-Blanc contact@latapia.com www.latapia.com

Tl. +33 (0)4 50 53 18 19 ou +33 (0)6 87 40 11 56

Erick MANGIN 45 route de la Frasse 74400 Chamonix-Mont-Blanc mail@chamoniard.com www.chamoniard.com

Tl. +33 (0)4 50 53 14 09 Fax +33 (0)4 50 53 23 25

Coordonnes GPS : Lat. +455542,056076 - Long. +65252,075668

Coordonnes GPS : Lat. +455545,172416 - Long. +65251,457656 Ouvert toute lanne 1 nuit (refuge/gte) I 1 night (refuge/gite) 1 jour/1 nuit en DP I 1 day/1 night half board 17 /pers. 35,90 /pers.

60 /pers. 42 /pers. 9 /pers.

Chambre de 4 pers. avec accs cuisine Room 4 pers. with kitchen access 1 nuit + petit-djeuner I 1 night + breakfast

18 /pers. 24,70 /pers.

Gte le Nouveau Grassonnet

42

Pers. E44 Pers.

Gte le Vagabond

34

Pers. E16 Pers.

Gte Les Mandres


(Anciennement Tupilak)

24

Pers. H14 Pers.

Chlets de vacances en montagne Tl. +33 (0)4 50 54 01 87 31 chemin des Grassonnets ou +33 (0)4 50 54 12 27 74400 Argentire +33 (0)4 50 54 60 03 Fax +33 (0)4 50 54 11 63 cvm4@wanadoo.fr www.cvmmontblanc.fr
Coordonnes GPS : Lat. +459700646 - Long. +69166580 Petit-djeuner I Breakfast Demi-pension I Half board Pension complte I Full board 15 18 24 28 /pers. 31 35 /pers.

Le VAGABOND 365 avenue Ravanel le Rouge 74400 Chamonix-Mont-Blanc info@levagabond.co.uk www.levagabond.co.uk


Ouvert toute lanne

Tl. +33 (0)4 50 53 15 43 Fax +33 (0)4 50 53 93 50

Coordonnes GPS : Lat. +45554,871352 - Long. +65150,277564 Lit en dortoir I Bed in dorms Chambre 2 ou 4 pers. B&B I Room 2 or 4 pers. B&B Petit-djeuner I Breakfast Demi-pension I Half board 18,40 /pers. 28 41 /pers. 6 /pers. 48,40 /pers.

Emmanuel RATOUIS 1474 route de Coupeau 74310 Les Houches emmanuel.ratouis@wanadoo.fr www.tupilak.com
Ouvert toute lanne Nuite I Nigth Petit-djeuner I Breakfast Demi-pension I Half board

Tl. +33 (0)4 50 54 56 66

Coordonnes GPS : Lat. +45542,11986 - Long. +64757,414624 20 /pers. 5 /pers. 38 /pers.

5kCUT6QOH

kCUT SWj3 JL QOMN H

CjLRNH

I CHAMBRES DHTES I CHALETS I GTES I 23

I BED & BREAKFAST I CHALETS I GITES

5k

5kGCT6jmz

kCLN

I GITES

GTES

Gte Mermoud

19

Pers. G3 Pers.

Refuge du Fioux

24

Pers. Pers.

Refuge du plan de laiguille 2207 m

39

Pers. Pers.

--

Le Morzay 74660 Vallorcine chalet.mermoud@orange.fr www.cvmmontblanc.fr

Tl. +33 (0)4 50 54 60 03 ou +33 (0)4 50 54 12 27

Serge BOTHOLIER 4409 route de Bionassay 74170 Saint-Gervais-les-Bains serge.botholier@neuf.fr


Ouvert toute lanne

Tl. +33 (0)4 50 93 52 43 (Refuge) ou +33 (0)4 50 78 38 30 (Hors saison)

Coordonnes GPS : Lat. +455152,335144 - Long. +64459,165736 Ouvert toute lanne Petit-djeuner I Breakfast Nuit seule I Night Demi-pension I Half board Pension complte I Full board 4 14 24 28 /pers. 31 35 /pers.

74400 Chamonix-Mont-Blanc Tl. +33 (0)6 65 64 27 53 claudius74@hotmail.fr www.refuge-du-plan.magix.net/website

Nuite I Nigth Petit-djeuner I Breakfast Panier repas I Basket meal Demi-pension I Half board Pension complte I Full board

20 /pers. 5 /pers. 7 /pers. 34 /pers. 44 /pers.

Ouvert et gard du 1er mai au 1er novembre (Refuge hiver 10 places) 1 nuit (refuge/gte) I 1 night (refuge/gite) 1 jour/1 nuit en DP I 1 day/1 night half board 17 /pers. 40 /pers.

5 CjiLRgH

CN

GTQMH

Refuge de Loriaz (2020m)

50

Pers. Pers.

--

Refuge de la Pierre Brard (1930m)

40

Pers. Pers.

--

I Valle de Chamonix-mont-Blanc I

Servoz I Les Houches I Chamonix-Mont-Blanc I Vallorcine

Dominique Ancey 74660 Vallorcine

Tl : +33 (0)4 50 54 06 45 (refuge) Tl : +33 (0)4 50 54 60 86 (hors saison)

Ccile Ancey Danile Ducroz 74660 Vallorcine

Tl : +33 (0)4 50 54 62 08 (refuge) Tl : +33 (0)4 50 54 63 45 (hors saison)


13,60 /pers. 11,70 /pers. 10,70 /pers. 34 /pers. 31 /pers.

Ouvert de mi juin mi septembre Nuit adulte I Night for adult Nuit enfant I Night for children Nuit groupe I Night for group Demi-pension adulte I Half board adult Demi-pension enfant I Half board children 11,10 /pers. 9,30 /pers. 10,10 /pers. 38,50 /pers. 31 /pers.

Ouvert de mi juin mi septembre - Pas de refuge dhiver Nuit adulte I Night for adult Nuit enfant I Night for children Nuit groupe I Night for group Demi-pension adulte I Half board adult Demi-pension enfant I Half board children

24

Pierre & Vacances Premium La Ginabelle****

398

Pers. G20 Pers.

Le Cristal dArgentire**** 342

Pers. E50 Pers.

Lydie VAXELAIRE 29 passage du Grpon 74400 Chamonix-Mont-Blanc chg@residences-mgm.fr www.pierreetvacances.com

Tl. +33 (0)4 50 55 37 37 (Info Rservation) Fax +33 (0)4 50 55 80 70 (Info Rservation)

Valle de Chamonix-mont-Blanc

Servoz I Les Houches I Chamonix-Mont-Blanc I Vallorcine

Coordonnes GPS : Lat. +455524,109392 - Long. +65229,982828

Coordonnes GPS : Lat. +455857,23N - Long. +65532,28E

5k 8B TG4EViF7 L3IORX@Y c Z g
254 Rsidence Les Balcons du Savoy****
Pers. D21 Pers.

kGDVSEij WJLRO c@ e
252 Rsidence CGH Le Hameau de Pierre Blanche****
Pers. F15 Pers.

RSIDENCES DE TOURISME I AUTRES RSIDENCES I


HOLIDAY ApARTMENTS I OTHER ACCOMMODATION I

Elsa FREYMANN 179 rue Mummery 74400 Chamonix-Mont-Blanc info@lesbalconsdusavoy.com www.lesbalconsdusavoy.com


Ouvert toute lanne

Tl. +33 (0)4 50 55 32 32 Fax +33 (0)4 50 53 56 03

Marianne LACOMBE Alle des Diligences 74310 Les Houches pierrebl@mgm-immobilier.fr www.cgh-residences.com

Tl. +33 (0)4 50 55 36 00 ou +33 (0)4 50 33 10 96 Fax +33 (0)4 50 58 78 63

Coordonnes GPS : Lat. +455540,766556 - Long. +6523,564156

Coordonnes GPS : Lat. +455350,803692 - Long. +64646,424028 Nb dhbergement 4 pers. I Nb Loading 4 pers. Nb dhbergement 6 pers. I Nb Loading 6 pers. Nb dhbergement +6 pers. I Nb Loading +6 pers. 7 20 12

A5kPUTFWQ 6J M bcYZfH

5k8 CDUT4GSWViF JO 3RL Y @aXbcZ g

I RSIDENCES DE TOURISME I AUTRES RSIDENCES I 25

I HOLIDAY ApARTMENTS I OTHER ACCOMMODATION I

Rue Charlet Straton Tl. +33 (0)8 92 160 500* (0,34/min) 74400 Argentire (Info - rservation) reservation@lagrange-holidays.com www.vacances-lagrange.com http://www.vacances-lagrange.com/vacances-locationmer-montagne,logements-alpes-haute-savoie,argentiereARGENT-L-CRIS-residence.html#residence
*

Studio Bergoend

RSIDENCES DE TOURISME I AUTRES RSIDENCES I HOLIDAY ApARTMENTS I OTHER ACCOMMODATION

Odalys vacances 79 2 10 Rsidence LOurs Bleu****


Appt. Apt.

Pers. Pers.

J4

Rsidence Chalet Pierre Semard**

110

Pers. C56 Pers.

Rsidence La Corde**

--

Pers. F26 Pers.

Le Plan de lEnvers 74660 Vallorcine ours.bleu@odalys-vacances.com www.odalys-vacances.com

Tl. +33 (0)4 50 18 19 41 ou +33 (0)8 25 562 562

D. LENAIN Tl. +33 (0)4 50 54 00 29 400 chemin des Frasserands Fax +33 (0)4 50 54 18 63 Argentire - 74400 Chamonix-Mont-Blanc info@chalet-hotel-psemard.com www.chalet-hotel-psemard.com
Le chalet Pierre Smard situ au cur du petit village de Montroc-Le-Planet (Argentire) face la chaine du Mont-Blanc vous accueillera avec son quipe dynamique pour vous faire passer des vacances inoubliables. Des activits vous seront proposes tout au long de votre sjour. Lt, un terrain de camping plat et calme est ouvert du 1er juin au 15 septembre.

Yves RMY 57 chemin de Champraz 74400 Chamonix-Mont-Blanc rm.chamonix@hapimag.com www.hapimag.com

Tl. +33 (0)4 50 53 15 03 Fax +33 (0)4 50 53 56 87

Coordonnes GPS : Lat. +45566,448092 - Long. +65249,29474

Coordonnes GPS : Lat. +455939,831468 - Long. +65551,135636 Ouvert du 19/12/1O au 15/11/11

Tarif appartement I Apartment price

300 2 340 /sem.

The Pierre Smard chalet and its dynamic team, located at the heart of the small village of Montroc-Le-Planet (Argentire), facing the Mont-Blanc mountain chain, offers a truly unforgettable holiday experience. A wide range of activities is available throughout your stay. During the summer months, a at, peaceful campsite is open from the 1st of June to the 15th of September.

5 k B D U T4SVjWF I L R M NXY@Zce

kCT EWijQF I 3LORMNsfgH

k CBTEWFQ IL M bc f X H

Les Balcons dAnate

200

Pers. I16 Pers.

Rsidence Maeva Rivire - Aiglons

466

Pers. G17 Pers.

Rsidence & Spa 50 1 8 Vallorcine Mont-Blanc


Appt. Apt.

Pers. Pers.

I4

I Valle de Chamonix-mont-Blanc I

Servoz I Les Houches I Chamonix-Mont-Blanc I Vallorcine

Agostino SOAVE Tl. +33 (0)1 39 18 99 99 50 rue de lAiguille Verte ou +33 (0)4 50 93 36 61(Rsidence) 74310 Les Houches Fax +33 (0)1 30 82 73 55 reservation@lesbalconsdanaite.com www.lesbalconsdanaite.com
Coordonnes GPS : Lat. +455344,782476 - Long. +64816,224408

Karine GROSPELLIER 187 promenade Marie Paradis 74400 Chamonix-Mont-Blanc chr@maeva.fr www.maeva.com

Tl. +33 (0)4 50 53 37 87 Fax +33 (0)4 50 53 77 77

Coordonnes GPS : Lat. +45555,40876 - Long. +6521,864704 Nb dhbergement 4 pers. I Loadging 4 pers. Nb dhbergement 6 pers. I Loadging 6 pers. Nb dhbergement +6 pers. I Loadging +6 pers. 14 6 6

Chef-Lieu Tl. +33(0)4 50 54 75 20 74660 Vallorcine Fax +33 (0)4 50 91 75 28 residence@vallorcine-mont-blanc.com www.chamonix-vacances.com Offre promotionnelle T 2011 : pour toute rservation effectue avant le 30/03/2011, bnciez de 5% de rduction sur votre sjour dune semaine.
Ouverture hiver et t
Rsidence avec patinoire. Mountain Resort & Spa with ice rink.

k C TGEiIL Y X

5k DGEjiIL f

5kGBDUTQSEijV WFJLRXY@ZcfgH

26

AUTRES RSIDENCES

Chalet du Bois

56

Pers. H16 Pers.

Rsidence Les Hauts de Chavants

36

Pers. F15 Pers.

Rsidence Saint-Georges

48

Pers. F16 Pers.

Anne-Ccile QUEY 475 avenue des Alpages 74310 Les Houches reception@hotel-du-bois.com www.hotel-du-bois.com

Tl. +33 (0)4 50 54 50 35 Fax +33 (0)4 50 55 50 87

Coordonnes GPS : Lat. +455324,889632 - Long. +64717,747952

Sylvie GUILLEMOT Le Vernay du Fouilly 74310 Les Houches lhh@residences-mgm.com www.pierreetvacances.com

Tl. +33 (0)4 50 54 66 00 ou +33 (0)8 91 70 11 57 (Rservation) Fax +33 (0)4 50 54 66 69

Georges CALVE Tl. +33 (0)4 50 54 50 69 12 rue de Bellevue ou +33 (0)6 09 45 26 02 74310 Les Houches www.saintgeorgesresidence.com
Coordonnes GPS : Lat. +455324,889632 - Long. +64717,747952 Nb dhbergement 4 pers. I Loadging 4 pers. Nb dhbergement 6 pers. I Loadging 6 pers. 3 6
I HOLIDAY ApARTMENTS I OTHER ACCOMMODATION I
p

Coordonnes GPS : Lat. +455338,115888 - Long. +64653,028732 Nb dhbergement 6 pers. I Loadging 6 pers. Nb dhbergement +6 pers. I Loadging +6 pers. 4 4 Nb dhbergement 2 pers. I Loadging 2 pers. Nb dhbergement 4 pers. I Loadging 4 pers. Nb dhbergement 5 pers. I Loadging 5 pers. Nb dhbergement 6 pers. I Loadging 6 pers. Nb dhbergement +6 pers. I Loadging +6 pers. 3 11 8 12 2

5kCTGQJ OMNbcX

5kCTG WJLO c

kCTGQJ L MN

I RSIDENCES DE TOURISME I AUTRES RSIDENCES I 27

SmiNAiRE ET CONGRS
SEmiNARS ANd CONFERENCES

Un site naturel de congrs unique au monde !


Un centre de congrs Le Majestic Ancien palace de la Belle poque au cur de la station, rnov tout rcemment, avec 9 salles de confrence de 10 350 personnes. Un parc htelier vari et de qualit Avec 2 000 chambres et de nombreuses infrastructures de travail pour les sminaires. Un terrain de jeux grandeur nature dans un environnement exceptionnel Pour toutes les envies : ludiques, sportives ou contemplatives. Un cur qui bat toute lanne Pour des sjours daffaires au rythme des 4 saisons. Un Bureau des Congrs Pour une prise en charge totale et un accompagnement personnalis de vos congrs. Bureau & Centre des Congrs Office de Tourisme 85, place du Triangle de lAmiti 74400 Chamonix-Mont-Blanc Tl. +33 (0)4 50 53 75 50 Fax +33 (0)4 50 53 80 83 www.congres-chamonix.com congres@chamonix.com A natural conference site like no other!
A conference centre - The Majestic A former Belle Epoque luxury hotel at the heart of the resort, recently renovated, with 9 conference rooms for 10 to 350 people.

I Valle de Chamonix-mont-Blanc I

Servoz I Les Houches I Chamonix-Mont-Blanc I Vallorcine

A varied and high-quality range of hotels With 2,000 rooms and numerous work facilities catering for seminars. A vast adventure playground set in an exceptional environment Perfect for every mood, whether you are seeking fun, sport or contemplation. Pulsing with life all year round For business stays in harmony with the 4 seasons. A Conference Office For the complete organisation and personalised management of your conference.

28

A.P.A.S
Valle de Chamonix-mont-Blanc
Servoz I Les Houches I Chamonix-Mont-Blanc I Vallorcine

162

Pers. A16 Pers.

Auberge de Jeunesse Les Plerins den haut

120

Pers. F11 Pers.

Marc LETOT Col de Voza 5274 route de Bionnassay 74170 Saint-Gervais-les-Bains voza@apas.asso.fr http://apas.asso.fr/col-de-voza

Tl. +33 (0)4 50 54 44 65 (Hbergement) ou +33 (0)1 40 77 50 79 (Rservation) Fax +33 (0)4 50 54 47 48

Coordonnes GPS : Lat. +455238,671536 - Long. +64541,072544

Pierre SLEMETT 127 monte Jacques Balmat 74400 Chamonix-Mont-Blanc chamonix@fuaj.org www.auberge-chamonix.com

Tl. +33 (0)4 50 53 14 52 Fax +33 (0)4 50 55 92 34

Coordonnes GPS : Lat. +459429317 - Long. +69124215

CLUB VILLAGES I HOLIDAY CENTRES I

k UTQW 1IL M N cfgdH

5kCUT4SVW1F Q36 I OR MN efH

Centre de vacances 98 31 Chalets des Aiguilles - ODCV 19


Pers. Pers.

Chbr. Rooms

--

Centre de vacances VTF Les Econtres

106

Pers. F26 Pers.

UCPA Cosmique

215

Pers. H19 Pers.

Magali LAMOTTE 213 chemin du Biollay 74400 Chamonix-Mont-Blanc chamonix@odcv.com www.odcv.com

Tl. +33 (0)4 50 53 17 35 Fax +33 (0)4 50 53 73 59

Guillaume CHAUVET Tl. +33 (0)4 50 53 20 17 139 route des Drus Fax +33 (0)4 50 53 17 73 74400 Chamonix-Mont-Blanc vtfchamonix@vtf-vacances.com
Coordonnes GPS : Lat. +455610,2552 - Long. +65249,1916 Nb dhbergement 2 3 pers. I Nb lodging 2 to 3 pers. Nb dhbergement 4 5 pers. I Nb lodging 4 to 5 pers. 32 8

Jean-Philippe LACOSTE Tl. +33 (0)4 50 53 12 05 131 rue du Lyret Fax +33 (0)4 50 55 86 85 Les Aiguilles Alpine Base Camp 74400 Chamonix-Mont-Blanc chamonix@ucpa.asso.fr - http://ucpa.com
Coordonnes GPS : Lat. +455517,768568 - Long. +65212,370368 Nb dhbergement 2 pers. I Nb lodging 2 pers. Nb dhbergement 3 pers. I Nb lodging 3 pers. Nb dhbergement 4 pers. I Nb lodging 4 pers. Nb dhbergement 5 pers. I Nb lodging 5 pers. Nb dhbergement 6 pers. I Nb lodging 6 pers. 13 4 20 5 12

Coordonnes GPS : Lat. +455525,1841 - Long. +65241,106504 Nb dhbergement 1 pers. I Nb lodging 1 pers. Nb dhbergement 2 pers. I Nb lodging 2 pers. Nb dhbergement 4 pers. I Nb lodging 4 pers. 2 11 18

5UTEFLH

5k89 CTQiW 3 LM NZbaY Xfd

T L IEF QN MfeZ XH

I VILLAGES CLUB I CENTRES DE VACANCES I


p

29

I CLUB VILLAGES I HOLIDAY CENTRES

VILLAGES CLUB I CENTRES DE VACANCES I

Nb dhbergement 2 pers. I Nb lodging 2 pers. Nb dhbergement 3 pers. I Nb lodging 3 pers. Nb dhbergement 5 pers. I Nb lodging 5 pers.

7 22 16

Nb dhbergement 2 pers. I Nb lodging 2 pers. Nb dhbergement 4 pers. I Nb lodging 4 pers. Nb dhbergement 6 pers. I Nb lodging 6 pers.

12 15 6

VILLAGES CLUB I CENTRES DE VACANCES I CLUB VILLAGES I HOLIDAY CENTRES

UCPA Les Glaciers

292

Pers. E51 Pers.

Village de vacances A.T.C. Routes du Monde Confort

200

Pers. F51 Pers.

Village de Vacances la Fort 176 des Tines - Touristra Sodistour Confort

Pers. F34 Pers.

Luc VERRIER 170 rue Charlet Straton 74400 Argentire argentiere@ucpa.asso.fr www.ucpa-argentiere.com

Tl. +33 (0)4 50 54 07 11 (Hbergement)


32 60

+32 (0)2 549 54 20 Fax +33 (0)4 50 54 16 72

Dominique PARE 132 chemin du Grand Moeu 74400 Argentire

Coordonnes GPS : Lat. +455858,356624 - Long. +65535,087448 Nb dhbergement 2 pers. I Nb lodging 2 pers. Nb dhbergement 3 pers. I Nb lodging 3 pers. Nb dhbergement 4 pers. I Nb lodging 4 pers. Nb dhbergement 5 pers. I Nb lodging 5 pers. Nb dhbergement 6 pers. I Nb lodging 6 pers. Nb dhbergement +6 pers. I Nb lodging +6 pers. 2 2 26 7 22 1

Tl. +33 (0)4 50 54 01 65 (Rservation 1) ou +33 (0)1 56 54 04 34 (Rservation 2) Fax +33 (0)4 50 54 17 40 atc-argentiere@atc-routesdumonde.com atc-argentiere.com
Coordonnes GPS : Lat. +455851,633444 - Long. +65543,565376 Nb dhbergement 2 pers. I Nb lodging 2 pers. Nb dhbergement 4 pers. I Nb lodging 4 pers. 34 33

Christelle MARECHAUX 1336 route des Lacs 74400 Chamonix-Mont-Blanc

Tl. +33 (0)4 50 53 06 35 (Chamonix) ou +33 (0)1 44 83 43 43 (Paris) chamonix@touristravacances.com Fax +33 (0)1 55 02 26 25 ou +33 (0)1 44 83 43 59 www.touristravacances.com
Coordonnes GPS : Lat. +455659,734752 - Long. +65359,126604 Nb dhbergement 2 pers. I Nb lodging 2 pers. Nb dhbergement 3 pers. I Nb lodging 3 pers. Nb dhbergement 4 pers. I Nb lodging 4 pers. 43 12 10

5 k C T Q I L MN beH
CENTRES DE VACANCES

5kCTEWQF63O M N

5kCTEW 1 Q I L MNb H

Le Cottage

58

Pers. D14 Pers.

Les Edelweiss 17 Centre de vacances

Chbr. Rooms

75

Pers. H4 Pers.

LAiguille du Midi La Farandole

136

Pers. J16 Pers.

I Valle de Chamonix-mont-Blanc I

Servoz I Les Houches I Chamonix-Mont-Blanc I Vallorcine

Grard JANSSENS 88 rue du Cottage 74310 Les Houches asbl.lecottage@hotmail.fr

Tl. +33 (0)4 50 54 51 57 Fax +33 (0)4 50 54 55 58

Coordonnes GPS : Lat. +455344,567412 - Long. +64916,902408

Mr HUSTACHE Tl. +33 (0)1 45 78 25 52 Le Plan de lEnvers 74660 Vallorcine Mr.hustache@yahoo.fr www.membres.lycos.fr/chaletvallorcine
Chalet en gestion libre I Self-catering chalet

Nb dhbergement 2 pers. I Nb lodging 2 pers. Nb dhbergement 4 pers. I Nb lodging 4 pers. Lits en dortoirs I Bed in dormitory

8 6 18

Arlette LAPIERRE Tl. +33 (0)4 50 55 50 36 1476 avenue des Alpages ou +33 (0)6 84 28 10 79 Le Pont Fax +33 (0)4 50 54 51 63 74310 Les Houches farandolemontblanc@wanadoo.fr http://chalet-aiguille-du-midi.moignard.org
Coordonnes GPS : Lat. +455350,266068 - Long. +64854,770976 Ouvert toute lanne si besoin sur demande Nb dhbergement 2 pers. I Nb lodging 2 pers. Nb dhbergement 4 pers. I Nb lodging 4 pers. Nb dhbergement 6 pers. I Nb lodging 6 pers. 12 25 2

C G IL N

CSTUWg

5CUTG QL IR NH

30

Peak Immobilier

E19

Schuss

E52

23 place de lglise Tl. +33 (0)4 50 55 84 14 Chamonix centre Fax +33 (0)4 50 55 84 26 74400 Chamonix-Mont-Blanc agencechamonix@peakimmobilier.com www.peakimmobilier.com
Coordonnes GPS : Lat. 45,92339357 - Long. 6,86911583

21/31 route du Village - BP 14 74400 Chamonix-Mont-Blanc agenceschuss@orange.fr www.chamonix-schuss.com

Tl. +33 (0)4 50 54 00 35 Fax +33 (0)4 50 54 17 48

Coordonnes GPS : Lat. 45,98426722 - Long. 6,92709982 LAgence Schuss Immobilier, spcialiste du chalet vous propose : Transactions Gestion en location saisonnire Gestion de location. Cest aussi : une quipe de professionnels comptents votre coute, le srieux, la qualit et la scurit du service FNAIM, une agence votre disposition dans la valle de Chamonix-Mont-Blanc.
The Schuss estate agency specialises in chalets and deals with: Transactions Management of seasonal rental property Rental administration It is also: a team of experienced professionals always ready to meet your needs, the professionalism, quality and security of the FNAIM (French national federation of estate agents) service, and an agency at your service in the Chamonix Mont-Blanc Valley.

Valle de Chamonix-mont-Blanc

Servoz I Les Houches I Chamonix-Mont-Blanc I Vallorcine

I ESTATE AGENTS I ASSOCIATIONS OF FURNISHED ApARTMENT RENTERS I


p

Appartements et Chalets

F18

Argentire Vacances

E51

AGENCES DE LOCATION I ASSOCIATIONS DES LOUEURS DE MEUBLS I


ESTATE AGENTS I ASSOCIATIONS OF FURNISHED ApARTMENT RENTERS I

177 av. de lAiguille du Midi Tl. +33 (0)4 50 90 67 60 74400 Chamonix-Mont-Blanc ou +33 (0)6 19 44 94 57 contact@chamonix-location.net Fax +33 (0)4 50 89 04 97 www.chamonix-location.net
Coordonnes GPS : Lat. 45,91882592 - Long. 6,86864376

189 rue Charlet Straton Tl. +33 (0)4 50 54 09 73 74400 Argentire Fax +33 (0)4 50 54 09 73 argentiere-vacances@wanadoo.fr www.argentiere-vacances.com
Coordonnes GPS : Lat. 45,98339125 - Long. 6,92637026

Lagence vous propose des locations de chalets et appartements dune capacit de 2 18 personnes (3 5 toiles), avec de nombreux services sur demande : linge de maison, mnage, chef domicile, forfaits et matriel de ski
The agency offers chalet and apartment rentals for 2 to 18 guests (3 to 5 star), with a wide range of services on request: household linen, cleaning, personal chef for private dining, ski passes and equipment, etc.

31 p31

I AGENCES IMMOBILIRES I ASSOCIATIONS DES LOUEURS DE MEUBLS I

I AGENCES DE LOCATION I ASSOCIATIONS DES LOUEURS DE MEUBLS I

I AGENCES IMMOBILIRES I ASSOCIATIONS DES LOUEURS DE MEUBLS I

AGENCES IMMOBILIRES I AGENCES IMMOBILIRES I

I ESTATE AGENTS

CENTURY-21 Chevallier Immobilier

F19

CENTURY-21 Chevallier Immobilier

AGENCES DE LOCATION

33 place Balmat Tl. +33 (0)4 50 55 89 95 BP 28 Fax +33 (0)4 50 55 99 51 74401 Chamonix-Mont-Blanc chevallierimmobilier@century21france.fr www.agencelocationchamonix.com (site de rservation)
Coordonnes GPS : Lat. 45,92342343 - Long. 6,87001705 Philippe CHEVALLIER anime une quipe comptente et dynamique de 10 personnes. Nombreux partenaires anglais et italiens. Riche de 2 atouts : agence indpendante de proximit et agence partenaire du meilleur rseau immobilier international. Achat, vente, locations de vacances multi-services, fonds de commerce
Philippe Chevallier leads an experienced and dynamic team of 10 staff. Numerous British and Italian partners. With two major assets: a local independent agency and a partner agency of the best international real estate network. Purchase, sale and rental of multi-service holiday accommodation, business properties

153 route de lglise Tl. +33 (0)4 50 54 38 80 74310 Les Houches Fax +33 (0)4 50 54 38 13 chevallierimmobilier@century21france.fr www.agencelocationchamonix.com www.century21chevallierimmobilier.com
Philippe CHEVALLIER anime une quipe comptente et dynamique de 10 personnes. Nombreux partenaires anglais et italiens. Riche de 2 atouts : agence indpendante de proximit et agence partenaire du meilleur rseau immobilier international. Achat, vente, locations de vacances multi-services, fonds de commerce
Philippe Chevallier leads an experienced and dynamic team of 10 staff. Numerous British and Italian partners. With two major assets: a local independent agency and a partner agency of the best international real estate network. Purchase, sale and rental of multi-service holiday accommodation, business properties

Drus Imogroup

F19

Geralp Location

F17

La Montagne Grand-Roc

E50

I Valle de Chamonix-mont-Blanc I

I Valle de Chamonix-mont-Blanc I

Vallorcine

Servoz I Les Houches I Chamonix-Mont-Blanc I Vallorcine

31 rue du Lyret BP 82 - Chamonix centre 74402 Chamonix-Mont-Blanc locadrus@wanadoo.fr www.agence-des-drus.com

Chamonix

Tl. +33 (0)4 50 53 30 86 Fax +33 (0)4 50 55 86 03

98 avenue Ravanel le Rouge Chamonix centre 74400 Chamonix-Mont-Blanc location@geralp.com www.geralp.com

Tl. +33 (0)4 50 53 40 96 Fax +33 (0)4 50 55 95 36

Galerie Grand Roc 74400 Argentire agence.grand.roc@wanadoo.fr www.grand-roc.com

Tl. +33 (0)4 50 54 08 79 Fax +33 (0)4 50 54 16 01

Coordonnes GPS : Lat. 45,98096083 - Long. 6,9251579

Coordonnes GPS : Lat. 45,91888563 - Long. 6,86903

Coordonnes GPS : Lat. 45,92040822 - Long. 6,86615467 Lagence Geralp vous propose de nombreuses locations de vacances dans le cadre prestigieux du Mont-Blanc. Studios, appartements, chalets situs dans toutes les rsidences de la valle de Chamonix.
The Geralp agency offers a large range of rental accommodation in the prestigious setting of Mont-Blanc: studios, apartments and chalets located in all the complexes of the Chamonix Valley.

32 p32

Servoz

Les Houches

La Tour

E20

Lamy

G18

Mont-Blanc Immobilier
I ESTATE AGENTS I ASSOCIATIONS OF FURNISHED ApARTMENT RENTERS I
p

Tous les mtiers de limmobilier Chamonix

Rs. Le Mummery Tl. +33 (0)4 50 53 74 61 14 impasse Primevre Fax +33 (0)4 50 53 74 54 Chamonix centre 74400 Chamonix-Mont-Blanc info@latourimmobilierchamonix.com www.latourimmobilierchamonix.com
Coordonnes GPS : Lat. 45,92590115 - Long. 6,86920166 Depuis 1992, lagence propose la vente un large choix de biens grce sa bonne connaissance du march dans toute la Valle. Nous proposons aussi un service de location la semaine. Retrouvez tous nos biens sur notre site internet.
Since 1992, the agency has been offering a wide choice of properties for sale, thanks to their expert knowledge of the property market throughout the entire Valley. We also offer a range of weekly rentals You can discover all our properties on our website.

80 rue Helbronner 74400 Chamonix-Mont-Blanc chamonix@lamy.net www.lamy.net

Tl. +33 (0)4 50 55 33 00 Fax +33 (0)4 50 55 33 09

Coordonnes GPS : Lat. 45,9210053 - Long. 6,87143326 Lamy Chamonix vous propose ses services immobiliers. Syndic de coproprit, grance, transaction, locations vacances et anne, immobilier dentreprise. bientt dans notre belle valle !
Lamy Chamonix offers a range of property services. Condominium and individual property management, sales, holiday and long-term rentals, business premises See you soon in our beautiful valley!

Tl. +33 (0)4 50 54 45 08 ou +33 (0)4 50 54 44 92 Fax +33 (0)4 50 54 52 41 leshouches@mont-blanc-immobilier.fr www.mont-blanc-immobilier.fr 88 place de la Mairie 74310 Les Houches
Vente, location et syndic.
Sale, rent & association of property owners.

33 p33

I AGENCES IMMOBILIRES I ASSOCIATIONS DES LOUEURS DE MEUBLS I

I AGENCES DE LOCATION I ASSOCIATIONS DES LOUEURS DE MEUBLS I

I AGENCES IMMOBILIRES I ASSOCIATIONS DES LOUEURS DE MEUBLS I

AGENCES IMMOBILIRES I AGENCES IMMOBILIRES I

ASSOCIATIONS DES LOUEURS DE MEUBLS I ASSOCIATIONS OF FURNISHED ApARTMENT RENTERS

Amicale Chamoniarde

Association des Meubls de Chamonix et Sa Valle


Chez M. et Mme MORIN 85 chemin des Fresnes 74400 Chamonix-Mont-Blanc zabelmorin@orange.fr www.loc-chamonix.com Tl. +33 (0)6 07 46 75 13

Association des Propritaires de la Valle de Chamonix Location de Meubls de Tourisme

281 chemin du Cry Tl/Fax. +33 (0)4 50 53 56 32 74400 Chamonix-Mont-Blanc ou +33 (0)6 09 42 74 82 ou +33 (0)4 50 53 14 30 info@chamonix-locations.fr www.chamonix-locations.fr
Rserver sans intermdiaire une location de meubls ! LAmicale Chamoniarde, association cre en 1972 par des gens du pays dsireux de vous donner le maximum de satisfaction en vous accueillant personnellement, dans un esprit de tradition montagnard, vous propose chalets, appartements et studios classs de 1 5 toiles.
Book your furnished rental accommodation directly with no intermediary! The Amicale Chamoniarde association was created in 1972 by local people wanting to provide maximum satisfaction with a truly personal welcome, in the traditional mountain spirit, and offers a range of 1 to 5 stars chalets, apartments and studios.

Association de loi 1901 but non lucratif cre en avril 1998. Elle a pour but daider lensemble des propritaires de meubls de la Valle de Chamonix (de Servoz Vallorcine) promouvoir et rentabiliser la location de leurs appartements et chalets. Son site internet permet aux particuliers dsirant trouver un logement pour leurs vacances dans la valle de Chamonix, de contacter directement les propritaires et limine ainsi tous les intermdiaires.
This is a non-prot making association created in April 1998 under the law of 1901. Its aim is to bring together all the rental property owners in the Chamonix Valley (from Servoz to Vallorcine) to effectively and protably promote the letting of their apartments and chalets. Their website enables individuals wishing to nd holiday accommodation in the Chamonix Valley to contact property owners directly thus avoiding the middleman.

BP 27 - Les Bossons Tl/Fax. +33 (0)4 50 53 92 30 74400 Chamonix-Mont-Blanc info@vacancesachamonix.com www.vacancesachamonix.com - www.chamonixrentals.com
Location sans intermdiaire entre vacanciers et propritaires. Elle regroupe plus de 160 meubls, chalets et appartements, permettant dhberger de 2 16 personnes. Le classement en toiles de nos meubls garantit les critres de confort et de qualit, selon les normes de lhbergement.
Direct letting from property owners with no intermediary. With over 160 furnished properties, chalets and apartments, for 2 to 16 guests. The star system used to grade our properties guarantees quality and comfort in accordance with established accommodation standards.

Locations appartements et chalets Les Houches et Servoz

Loueurs de meubls de Vallorcine

I Valle de Chamonix-mont-Blanc I

I Valle de Chamonix-mont-Blanc I

Vallorcine Chamonix I

Servoz I Les Houches I Chamonix-Mont-Blanc I Vallorcine

Les Houches

Contacter en direct nos propritaires sur www.leshouches.com et www.servoz.com rubrique hbergement. Vous pouvez galement obtenir sur simple demande notre cahier de lhbergement dans les Ofces de Tourisme. Les Houches : +33 (0)4 50 55 50 62 Servoz : +33 (0)4 50 47 21 68

Liste disponible auprs de lOfce de Tourisme info@vallorcine.com et www.vallorcine.com rubrique hbergement, ou sur simple demande au Tl. +33 (0)4 50 54 60 71
Le village de Vallorcine stend sur 6 km. Il dispose dune trentaine de meubls de toutes catgories de 1 4 toiles.
List available from the Tourist Information Ofce info@vallorcine.com and www.vallorcine.com accommodation section, or on request by phoning +33 (0)4 50 54 60 71 The village of Vallorcine is spread over 6 km. It has around thirty furnished properties in all categories from 1 to 4 stars.

Une brochure des locations de meubls valle de Chamonix-Mont-Blanc est galement disponible sur simple demande auprs des Offices de Tourisme.

34 p34

Servoz

Camping Ile des Barrats***


Emmanuel YOUT 185 ch. de lIle des Barrats 74400 Chamonix-Mont-Blanc Tl. +33 (0)4 50 53 51 44 Fax +33 (0)4 50 53 51 44 campingiledesbarrats74@orange.fr www.campingdesbarrats.com

F16

Camping la Mer de Glace***


Alexis LACHENAL 200 chemin de la Bagna Les Praz 74400 Chamonix-Mont-Blanc Tl. +33 (0)4 50 53 44 03 Fax +33 (0)4 50 53 60 83 info@chamonix-camping.com www.chamonix-camping.com

G28

49 Emplacements l Places

150 Emplacements l Places

Coordonnes GPS : Lat. +455452,967556 - Long. +65142,012072

Coordonnes GPS : Lat. +455618,62952 - Long. +65330,332544 Tarifs lanne / nuit / selon ge du 24/04/2011 au 03/10/2011 Adulte I Adult Enfant de 0 3 ans I Children from 0 to 3 years lectricit de 2 10 amp. I Electricity Tente I Tent Voiture / Caravane I Car / Caravan Voiture / Tente I Car / Tent Camping-car I Camping-car Forfait 2 pers. + emplacement I 2 pers. + place 6,30 7,30 /pers. Gratuit I Free 3 68 68 68 68 22,60

Tarifs lanne / nuit / selon ge du 15/05/2011 au 30/09/2011

Valle de Chamonix-mont-Blanc

Servoz I Les Houches I Chamonix-Mont-Blanc I Vallorcine

Forfait haute-saison I High season set price Forfait basse-saison I Low season set price

28,20 19,20 25,20 17,20

5 7wlum1 Mp

4Q897G L3vwl tu m21 zsMpy

Camping les Deux Glaciers***


80 route des Tissires Les Bossons 74400 Chamonix-Mont-Blanc Tl. +33 (0)4 50 53 15 84

D7

Camping les Marmottes***


Carmen VIALE - CHAUMILLIAT 140, chemin des Doux 74400 Chamonix-Mont-Blanc Tl. +33 (0)4 50 53 61 24 ou +33 (0)4 50 53 41 06 (Hors Saison)

B7

120 Emplacements l Places

100 Emplacements l Places

glaciers@clubinternet.fr www.les2glaciers.com
Coordonnes GPS : Lat. +45545,358708 - Long. +65013,215912

contact@camping-lesmarmottes.com www.camping-lesmarmottes.com
Coordonnes GPS : Lat. +455418,50166 - Long. +6506,997488 Tarifs lanne / nuit / selon ge du 01/06/2011 au 30/09/2011 Adulte I Adult Enfant de -7 ans I Children -7 years lectricit de 2 10 amp. I Electricity Voiture / Caravane I Car / Caravan Voiture / Tente I Car / Tent Camping-car I Camping-car 5,50 5,90 /pers. 2,70 3,20 /enfant 2,90 3,30 4,70 5,20 4,70 5,20 4,70 5,20
I CAMpING I
p

CAMpINGS
CAMpINGS

Tarifs lanne / nuit / selon ge du 15/12/2011 au 15/11/2011 Adulte I Adult 5,20 /pers. Enfant de 1 10 ans I Children from 1 to 10 years 2,60 4,30 /enfant lectricit de 2 6 amp. I Electricity 2,50 7,30 Forfait I Set price 14,60

5k6Gx0n ltum1Np

57 G on0l t um1zq fp

I CAMpING I
35

CAMpING I CAMpING I

Camping des Montets**


Bruno STAMOS Les Montets 74660 Vallorcine Tl. +33 (0)4 50 54 60 45

E3

Camping Glacier dArgentire**


Bernard RAVANEL 161, chemin des Chosalets 74400 Argentire Tl. +33 (0)4 50 54 17 36 ou +33 (0)4 50 54 03 73 (Hors Saison) Fax +33 (0)4 50 54 03 73 bm.ravanel@orange.fr www.campingchamonix.com

F47

Camping Les Arolles**


Jean-Luc BURNET 281 chemin du Cry 74400 Chamonix-Mont-Blanc Tl/Fax +33 (0)4 50 53 14 30 ou +33 (0)6 75 02 26 44 info@chamonixcampinglesarolles.fr www.chamonixcampinglesarolles.fr
Coordonnes GPS : Lat. +459143,598 - Long. +6865,1409 Tarifs lanne / nuit / selon ge du 14/06/2011 au 30/09/2011 Adulte I Adult Enfant - de 7 ans I Children - 7 years Enfant - de 13 ans I Children - 13 years lectricit de 2 6 amp. I Electricity Tente I Tent Voiture / Tente I Car / Tent Voiture / Caravane I Car / Caravan Camping-car I Camping-car
Prs du centre-ville et du tlphrique de lAiguille du Midi. Close to the centre of town and the Aiguille du Midi.

G15

75 Emplacements l Places

80 Emplacements l Places

29 Emplacements l Places

camping.des.montets@wanadoo.fr www.camping-montets.com
Tarifs lanne / nuit / selon ge du 01/06/2011 au 15/09/2011 Adulte I Adult Enfant de 4 10 ans I Children lectricit de 2 6 amp. I Electricity Tente I Tent Voiture I Car Moto I Moto Caravane / Camping-car I Caravan / Camping-car
Tennis payant accessible tous. Tennis courts open to everyone (with admission charge).

Coordonnes GPS : Lat. +455829,758008 - Long. +65525,47012 Tarifs lanne / nuit / selon ge du 10/05/2011 au 30/09/2011 Adulte I Adult Enfant de 1 10 ans I Children from 1 to 10 years lectricitde 2 6 amp. I Electricity Tente I Tent Voiture / Caravane I Car / Caravan Voiture / Tente I Car / Tent Camping-car I Camping-car Chien I Dog 5,20 /pers. 3,20 /enfant 2,60 3,80 2,50 5,50 4,50 5,50 0,50 4 4,50 /pers. 2,50 3 /enfant 23 2,20 4 1,20 1,50 0,90 1 5 5,50

5,50 3,20 5,50 3,20 3,40 4,70 4,70 4,70

5 G v l t m 2 1 N Msy

54 8 7Go v l tu21 zspy

587v w0l umy

Camping Les Cimes**


28 route des Tissires Les Bossons 74400 Chamonix-Mont-Blanc Tl. +33 (0)4 50 53 58 93 ou +33 (0)4 50 53 51 12 (Hors saison)

D5

Camping les Ecureuils**


Ghislaine GERVASUTTI Chemin des Doux Les Bossons 74400 Chamonix-Mont-Blanc Tl. +33 (0)4 50 53 83 11 ou +33 (0)6 09 48 29 53 Fax +33 (0)4 50 53 83 11 contact@campingdesecureuils.fr www.campingdesecureuils.fr

B6

Camping les Verneys**


Bernard TRAPPIER Montquart - Les Bossons 74400 Chamonix-Mont-Blanc Tl. +33 (0)4 50 53 15 84

D5

70 Emplacements l Places

39 Emplacements l Places

75 Emplacements l Places

I Valle de Chamonix-mont-Blanc I

Servoz I Les Houches I Chamonix-Mont-Blanc I Vallorcine

infos@campinglescimesmontblanc.com www.campinglescimesmontblanc.com
Coordonnes GPS : Lat. +45540,05022 - Long. +65022,83324 Tarifs lanne / nuit / selon ge du 01/06/2011 au 30/09/2011 Adulte I Adult Enfant de 1 10 ans I Children from 1 to 10 years lectricit de 2 6 amp. I Electricity Emplacement I Place 5,60 /pers. 2,70 /enfant 3 4,20

glaciers@clubinternet.fr
Coordonnes GPS : Lat. +45541,770444 - Long. +65021,906276 Tarifs lanne / nuit / selon ge du 01/06/2011 au 15/09/2011 Enfant de - de 13 ans I Children - 13 years Enfant de - de 7 ans I Children - 7 years lectricit de 2 6 amp. I Electricity Forfait 2 pers. I Set price 2 pers. 4 /enfant 2,40 /enfant 2,50 14

Coordonnes GPS : Lat. +455420,933928 - Long. +65013,11936 Tarifs lanne / nuit / selon ge du 01/04/2011 au 30/09/2011 Adulte I Adult Enfant de 1 10 ans I Children from 1 to 10 years lectricit de 2 6 amp. I Electricity Voiture / Caravane I Car / Caravan Voiture / Tente I Car / Tent Camping-car I Camping-car 4,50 /pers. 2,40 /enfant 3,20 3,90 3,90 3,90

5 G y 0 6 l m 1 sq M

5k GLl o n0 um1z rq Mp

7G l m 1

36

Camping Bellevue*
Adle BONDAZ 136 route du Nant Jorland Les Trabets 74310 Les Houches Tl. +33 (0)4 50 54 42 30

F15

Camping Le Grand Champ*


Franoise DUDAS 167 ch. Glacier de Taconnaz 74400 Chamonix-Mont-Blanc Tl. +33 (0)4 50 53 04 83

C3

Camping Pierre Semard*


Dominique LENAIN Montroc 74400 Argentire Tl. +33 (0)4 50 54 00 29 ou +33 (0)6 77 41 40 34 Fax +33 (0)4 50 54 18 63 info@chalet-hotel-psemard.com www.chalet-hotel-psemard.com

C55

40 Emplacements l Places

100 Emplacements l Places

50 Emplacements l Places

contact@camping-leshouches.com
Coordonnes GPS : Lat. +455328,975884 - Long. +64717,438964 Tarifs lanne / nuit / selon ge du 15/06/11 au 15/09/11 Adulte I Adult Enfant I Children lectricit I Electricity Tente I Tent Voiture / Tente I Car/Tent 4,80 /pers. 2,40 /pers. 2 1,60 2,20 /pers. 3,20 3,80 /pers.

campinggrandchamp@hotmail.com
Coordonnes GPS : Lat. +455355,185072 - Long. +64950,003004 Tarifs lanne / nuit / selon ge du 01/05/2011 au 09/10/2011 Adulte I Adult Enfant de 1 10 ans I Children from 1 to 10 years lectricit de 2 6 amp. I Electricity Tente I Tent Voiture / Caravane I Car / Caravan Voiture / Tente I Car / Tent Camping-car I Camping-car 4,50 /pers. 2,30 /enfant 2,30 3 5 5 5

Coordonnes GPS : Lat. +455935,886948 - Long. +65547,64018 Tarifs lanne / nuit / selon ge du 01/06/2011 au 15/09/2011 Adulte I Adult 4,70 /pers. Enfant de 1 12 ans I Children from 1 to 10 years 2,35 /pers. lectricit de 2 6 amp. I Electricity 2,90 Tente I Tent 2,35 4,90 Voiture / caravane I Car / Caravan 6,95 Mobile-home 4 5 pers. I Mobil-home 4 to 5 pers. 400 520 /sem. Mobile-home 5 6 pers. I Mobil-home 5 to 6 pers. 460 620 /sem. Camping-car I Camping-car 6,80

Vous apprcierez les emplacements en terrasse bien spars par une vgtation varie, avec une superbe vue panoramique.
You will appreciate the outside places well separated by a varied vegetation, with a beautiful panoramic view.

45CG3lm2

57G vltm 21zs y

5k7 L3Cv n l t u m1 zqM sIeRp

I CAMpING I 37

I CAMpING I

pLANS I pLANS

Cartographie ACTUAL 33 (0)3 25 71 20 20 L3340 REPRODUCTION INTERDITE SAUF AUTORISATION 07/10 http://www.actual.tm.fr actual@actual.tm.fr
N dautorisation : 161-74/JMP/10-10 DOCUMENT DRESS POUR LE COMPTE DES SERVICES TECHNIQUES DE LA MAIRIE DE CHAMONIX-MONT-BLANC

I Valle de Chamonix-mont-Blanc I
p

38

Servoz I Les Houches I Chamonix-Mont-Blanc I Vallorcine