Conhecimento Local e a Importncia da Percepo Natural para o Estudo em Comunidades Tradicionais

Ingrid Aparecida Gomes (CESCAGE) E-mail: ingrid_087@hotmail.com Elisangela Ferreira Freitas (CESCAGE) E-mail: elifreitas06@hotmail.com Paula Tatiany de Camargo Jorge (CESCAGE) E-mail: paulatatiany@hotmail.com Resumo: A percepo espacial possibilita a aquisio de conhecimentos e habilidades capazes de induzir mudanas de atitudes, resultando na construo de uma nova viso das relaes do ser humano com o seu meio, e, portanto, na ampliao da conscincia ambiental. As comunidades tradicionais apresentam conhecimentos prprios sobre os solos que utilizam. O Sistema Faxinal caracterizado pela sua forma de ocupao territorial e organizao social, atravs de dois espaos determinados pelo criadouro comunitrio (embora a propriedade da terra seja particular) e as terras de plantar, seguindo a lgica do uso comunitrio, envolvendo questes sciopolticas. Por meio dos conhecimentos informais, objetiva-se compreender a complexidade da realidade vivida dos faxinalenses partindo de uma perspectiva que transcenda os valores tcnicos e funcionalistas. Palavras-chave: Sistema Faxinal, percepo natural, conhecimento informal.

1. Introduo A percepo espacial possibilita a aquisio de conhecimentos e habilidades capazes de induzir mudanas de atitudes, resultando na construo de uma nova viso das relaes do ser humano com o seu meio, e, portanto, na ampliao da conscincia ambiental. As comunidades tradicionais apresentam conhecimentos prprios sobre os solos que utilizam. Na regio CentroSul do Paran, particularmente no Faxinal Taquari dos Ribeiros, os agricultores possuem sua caracterstica nica de classificar os solos que cultivam, desenvolveram ao longo dos anos uma terminologia particular em funo da observao de feies morfolgicas e do funcionamento do solo, sendo que esta classificao varia conforme cada comunidade tradicional. O Sistema Faxinal caracterizado pela sua forma de ocupao territorial e sua organizao social, dois espaos determinados pelo uso da terra em comum, embora a propriedade da terra seja particular. Segundo Chang (1988) o Sistema Faxinal uma forma de organizao e produo camponesa tradicional, caracterizado principalmente pela produo animal coletiva no criadouro comunitrio, pela produo agrcola para fins de subsistncia e comercializao, pelo extrativismo florestal de baixo impacto, com o qual se preserva a Mata da Araucria e outras espcies nativas. Em termos histrico, social e de produo econmica, o Sistema Faxinal representa a realidade agrcola da poro Centro-Sul do Estado do Paran (SILVA, 2005), entretanto pouco conhecido pela sociedade cientfica, em relao s cincias do solo. Existe uma deficincia em termos de pesquisa em relao aos solos dos faxinais, contudo h uma necessidade de abranger os estudos nessa rea, pois poucas so as literaturas encontradas que abordam esta discusso. A abordagem etnopedolgica pode contribuir para uma articulao e integrao entre os saberes locais, caractersticos das populaes rurais, com os saberes pedolgicos formais, os quais so compartilhados por pesquisadores com instruo formal em cincia do solo. A etnopedologia o conjunto de estudos interdisciplinares dedicados ao entendimento das interfaces existentes entre os solos, a espcie humana e os outros componentes dos ecossistemas. Atualmente as comunidades faxinalenses contribuem na manuteno da paisagem florestal nativa, principalmente do bioma floresta com Araucria, sendo importantes pelo modo de vida

tradicional de suas populaes marcadas pela sociabilidade particular tanto no uso comum da terra como das relaes de afinidade. A ocupao das terras de Faxinal segue uma srie de interesses e significados atribudos pela lgica de uso comunitrio, envolvendo questes polticas e econmicas da poca em que foram formadas. Apesar do grande volume de informaes no Brasil sobre caracterizao e classificao dos atributos dos solos e sua distribuio na paisagem, surgem vrios problemas, quanto s distintas formas de uso, o que remete ao entendimento das variadas prticas de cultivo segundo as culturas locais. A diversidade das linguagens nas taxonomias reflete a diversidade de usos materiais e imateriais que cada coletividade atribui a um determinado recurso, sendo muitas vezes incompatveis com outros sistemas de conhecimentos e prticas: agricultores, extensionistas, pesquisadores, etc (ALVES et al., 2006). Esta diversidade, at pouco tempo ltimos trinta anos - subjugada e menosprezada pela racionalidade tcno-cientfica inclui a expresso dos conhecimentos tradicionais mostrando-se relevantes para pesquisas que tenham como foco a relao sociedade-natureza. Esse problema ainda maior se pensarmos que a distncia disciplinar existente entre as cincias naturais e humanas impede sobremaneira o dilogo com outros saberes como o saber local sobre o ambiente com os estudos que so desenvolvidos pelas cincias naturais (FLORIANI et al., 2010). A educao no-formal envolve segmentos da sociedade que atuam fora dos espaos e tempos escolares formalizados, tais como os agricultores faxinalenses. Os faxinalenses desenvolveram suas prprias tcnicas de uso e manejo dos solos, mantendo pouco ou nenhum contato com os rgos oficiais responsveis pelas atividades rurais. Baseada nesta perspectiva afirma-se que h um conhecimento pedolgico local associado s prticas adotadas por essa comunidade. E sobre a necessidade de se conhecer para preservar, que este trabalho, destaca que a correlao entre a nomenclatura utilizada pelos produtores e a cientfica pode viabilizar a integrao entre os produtores e os tcnicos que atuam na regio, possibilitando a troca e aquisio de conhecimentos e habilidades capazes de induzir mudanas de atitude, resultando na construo de uma nova viso das relaes do ser humano com o seu meio e a adoo de novas posturas individuais e coletivas em relao aos recursos naturais. 2. Caracterizao do Faxinal Taquari dos Ribeiros O Faxinal Taquari dos Ribeiros est localizado no municpio de Rio Azul-PR, h aproximadamente 20km da rea urbana de Irati. Pertence ao segundo Planalto Paranaense, situado na mesorregio Sudeste Paranaense. Sua rea de 234,84 hectares. O municpio de Rio Azul faz limite com os municpios de Irati, Mallet, Rebouas e Cruz Machado. As terras do Faxinal Taquari dos Ribeiros esto prximas a Serra da Esperana, a qual influncia na geomorfologia local (figura 1).

Figura 01: Localizao da rea de estudo ORG: GOMES, 2008

Segundo a classificao de Keppen, o clima da regio classificado como Cfb, ou seja, subtropical mido mesotrmico, com veres frescos, sem estao seca definida, com tendncia a concentrao de chuvas no vero e geadas severas no inverno. A cobertura vegetal da regio era constituda, originalmente, por Floresta Ombrfila Mista, anteriormente denominada Floresta Subtropical Pereniflia de Araucrias, atualmente ainda h remanescentes da vegetao nativa preservada, caracterizada principalmente pela existncia da Araucria angultiflia, ou popularmente conhecida como Pinheiro do Paran (EMBRAPA, 1986). A litologia regional constituda por arenitos, siltitos, argilitos e folhelhos do Perodo Permiano (Grupos Passa Dois, Quat e Itarar) e Perodo Carbonfero. No caso especfico de Irati, predominam materiais pertencentes s Formaes Teresina e Rio do Rasto (MINEROPAR, 2005). Na rea do criadouro comunitrio, com aproximadamente 234 hectares, existem 85 residncias as quais acomodam um total de 120 famlias, representando um efetivo populacional de aproximadamente 350 pessoas (JUNIOR et al, 2008). Os faxinalenses que ali residem possuem um conhecimento acerca das questes do solo, questes estas que so analisadas cientificamente atravs da etnopedologia; sendo que o estudo etnopedolgico considerado de suma importncia, pois serve de suporte aos tcnicos e pesquisadores quanto ao conhecimento dos produtores, no intuito de proporcionar a melhoria e conservao da comunidade tradicional. Utilizando o conhecimento da comunidade tradicional quanto classificao dos solos possvel estabelecer correlaes entre a classificao formal pedolgica, proporcionando um

entendimento entre o saber local e tcnico, promovendo uma integrao e troca de informaes entre os mesmos, por exemplo, quanto ao uso e manejo dos solos. 3. Espao, lugar e formas de percepo As comunidades tradicionais apresentam conhecimentos prprios sobre os solos que utilizam. No Faxinal Taquari dos Ribeiros, os agricultores possuem sua caracterstica nica de classificar os solos que cultivam, desenvolveram ao longo dos anos uma terminologia particular em funo da observao de feies morfolgicas e do funcionamento do solo, sendo que esta classificao varia conforme cada comunidade tradicional. Os solos so tipificados de acordo com a facilidade do preparo, do uso de maquinrio agrcola, da ocorrncia de encrostamento superficial, das taxas de infiltrao de gua e do grau de permeabilidade. Dessa forma, os produtores faxinalenses foram capazes de transmitir seus conhecimentos acumulados de geraes por meio da comunicao oral e de maneira eficiente, mesmo sem possuir algum material escrito na forma clssica de um manual. Outra peculiaridade da cultura faxinalense a maneira como reconhecem o perfil de solos, diferente do perfil definido quando do sistema de classificao. formal. Os perfis de solo so caracterizados a partir do horizonte superficial, o qual denominado de terra, equivalente ao horizonte A, at as sees consideradas terra morta, correspondente ao horizonte B. Os horizontes ou camadas mais profundas dos perfis do solo, como os horizontes C ou R, no so reconhecidos pelos agricultores, pois sua distino s relevante quando interferem no horizonte superficial, como por exemplo, em solos mais jovens, pedregosos e rasos. Este conhecimento dos faxinalenses pode ser relacionado ao sentido comum proposto por Geertz (1994), uma vez que o autor o apresenta como sendo uma verdade das coisas; um sistema que implica em uma ordem, passvel de ser descoberta empiricamente e formulada conceitualmente. Ou seja, atravs do conhecimento dos faxinalenses (sentido comum) possvel a compreenso e os estudos das caractersticas que so encontradas no Faxinal Taquari dos Ribeiros. Vale ressaltar que o conhecimento dos faxinalenses possui muita importncia para as pesquisas, pois este conhecimento ao ser transmitido para os pesquisadores, rompe a linha tradicional em que os pesquisadores so os educadores e os faxinalenses os educandos, fazendo com que seja ao contrrio. Dessa forma, os faxinalenses passam a ser os disseminadores do conhecimento a respeito dos solos e de outros aspectos dos faxinais. No entanto, o conhecimento dos produtores faxinalenses acerca dos solos desconsiderado pela maioria dos tcnicos que trabalham com as cincias do solo e prestam servios na rea de abrangncia deste estudo, sendo assim, a percepo que possuem pode contribuir para uma articulao e integrao entre os saberes locais, caractersticos das populaes rurais, com os saberes pedolgicos formais, os quais so compartilhados por pesquisadores com instruo formal em cincia do solo. Oportunidades de uso do conhecimento dos produtores para agregar informaes a respeito dos agentes formadores dos solos, nas classificaes cientficas de solo, mapeamentos e monitoramento de impactos ambientais no esto sendo exploradas. Esses sistemas esto desaparecendo e nos ltimos dois sculos tem ocorrido rpida perda de informaes tradicionais que podem ser relevantes para estudos cientficos. A importncia de se preservar o Sistema Faxinal, est relacionada ao fato das comunidades tradicionais terem sua identidade coletiva, quanto ao gnero, conscincia ecolgica e serem minorias culturais, alm de possurem um rico conhecimento do espao fsico-territorial que

ocupam e por desenvolverem suas tcnicas particulares de uso e manejo dos solos. Para tanto necessrio que haja um estudo desses conhecimentos particulares para que se possam estabelecer correlaes entre os saberes locais com os conhecimentos cientficos, favorecendo tanto a comunidade tradicional quanto os pesquisadores. 4. Consideraes finais O conhecimento no formal em solos deve ser utilizado para complementar ou ampliar muitas atividades educativas formais, na prtica e tambm para suprir as deficincias da educao formal. A importncia de se pesquisar o conhecimento dos faxinalenses, est relacionada ao fato das comunidades tradicionais terem sua identidade coletiva, quanto ao gnero, conscincia ecolgica e serem minorias culturais, alm de possurem um rico conhecimento do espao fsico-territorial que ocupam e por desenvolverem suas tcnicas particulares de uso e manejo dos solos. Para tanto necessrio que haja um estudo desses conhecimentos particulares para que se possam estabelecer correlaes entre os saberes locais com os conhecimentos cientficos, favorecendo tanto a comunidade tradicional quanto os pesquisadores. Conclui-se que, a etnopedologia serve de apoio para o desenvolvimento de trabalhos em comunidades tradicionais, pois revela as bases tradicionais e culturais da utilizao do solo e as diferentes vises histricas e fisicamente configuradas por essas comunidades e no caso especfico deste estudo com a caracterizao dos solos mediante sua cor. O conhecimento local tem atuado como base cognitiva aos sistemas camponeses de uso dos solos ao longo das geraes, e muitas vezes o saber que consideramos cientfico surge a partir de uma sistematizao do sentido comum. Se um agricultor denomina alguns solos com base nas caractersticas da camada arvel, por exemplo, terra branca ou terra preta, isso no significa que, necessariamente ele desconhea o que h debaixo dessa camada. importante a participao dos produtores faxinalenses nos estudos que se desenvolvem nas localidades, uma vez que eles vivenciam diariamente a realidade e as dinmicas que acontecem nos faxinais e o conhecimento que eles possuem atua como um agente facilitador das pesquisas cientificas. Referncias
CHANG, M. Y. Sistema Faxinal: uma forma de organizao camponesa em desagregao no centro-sul do Paran. Londrina: IAPAR, 1988. EMBRAPA. Centro Nacional de Pesquisa de Florestas. Zoneamento ecolgico para plantios florestais no Estado do Paran. Braslia: EMBRAPA-DDT, 1986. FILHO, A. N. R. et al. Economia solidria no pr-assentamento Emiliano Zapata e Assentamento Estrela: alternativas de desenvolvimento, incluso social e gerao de renda. Disponvel em: http://www.itcp.usp.br/drupal/files/itcp.usp.br/Economia%20solidaria%20no%20Emiliano%20Zapata%20e %20Estrela.pdf (acesso em: 05 de Abril de 2010). GEERTZ, C. Conocimiento Local: ensayos sobre la interpretacin de las culturas. Barcelona: PAIDS, 1994. JUNIOR, S. D. S. et al. Solos do Faxinal Taquari dos Ribeiros, Rio Azul, Paran: do Conhecimento Popular ao Cientfico. Instituto Agronmico do Paran (IAPAR), 2008. LEFF, E. A cultura como mediao entre os processos econmicos e os processos ecolgicos. In: ___________. Ecologia, Capital e Cultura. Petrpolis: Vozes, 2001.

MINEROPAR - MINERAIS DO PARAN S.A. Avaliao geolgica e geotcnica para o planejamento territorial e urbano do municpio de Irati. Relatrio Final. Curitiba: MINEROPAR, 2005. MORIN, E. O Mtodo 3 - o conhecimento do conhecimento. Trad. de Juremir Machado da Silva. 2 ed. Porto Alegre: Sulina, 2002. 286 p. (La Mthode 3 - la connaissance de la connaissance, Editions du Seuil, 1986).