Corolario de esta constatacin es la necesidad urgente que el problema sea conocido y estudiado. La C.P.I.A. (Comit Internacional Permanente de Arch.

), y todas las entidades similares del mundo coinciden en esto: Enseanza del urbanismo: pero no como tcnica (reservada a cada especialidad profesional) sino como principio, como doctrina, en sus ideas bsicas y en armona con la realidad actual de los pueblos y de su cultura. El Urbanista Paul Wadlinger, que hizo con Le Corbusier el plano de Boulogne, en Pars, opina sobre un autor BOLIVIANO... Afirma que el libro de Emilio Villanueva Esquemas de Evolucin Urbana en Amrica y en Europa, es el primero que se escribe en su gnero, tanto en AMRICA como en EUROPA. El urbanismo, imbuido a travs de su evolucin y de lo que le impone la civilizacin maquinista, es parte principal de cultura del hombre moderno. Es, pues, importante que este asunto sea puesto al alcance de todos. La mayor parte de las obras aparecidas hasta hoy estn destinadas, con pocas excepciones, casi exclusivamente a los circulos profesionales. An aquellas que estn dirigidas al pblico en general, tienen mtodos descriptivos que, no obstante su claridad no alcancen a interesar y sobre todo a convencer al lector corriente. Hay gran nmero de libros que ofrecen proposiciones mas o menos felices.

Agradezco a todos aquellos quienes en el transcurrir del tiempo supieron reconocer el INMENSO VALOR DE LA OBRA REALIZADA POR VILLANUEVA EN TODOS LOS CAMPOS DEL SABER. Y este es nuestro homenaje a un hombre cuya Vida y Obra constituye un sublime ejemplo para todas las generaciones por la monumental contribucin que ha hecho el Ing. Arq. Emilio Villanueva. Una hermosa obra que levanta el Corazn a todos los bolivianos, no solo en el campo de la Arquitectura, sino tambin por su contribucin al conocimiento universal. Siendo uno de los PIONEROS en el campo del URBANISMO y de la PLANIFICACIN en el MUNDO como lo atestigua y afirma el connotado Urbanista en Alemania y Francia: PAL WADLINGER socio de LE CORBUSIER en el Plano de Urbanizacin de Bolougne en Paris. Afirma que el libro -ESQUEMAS DE EVOLUCIN URBANA EN AMRICA Y EN EUROPA- Escrito por el Boliviano Emilio Villanueva (1937) -ES EL PRIMERO QUE SE ESCRIBE EN SU GENERO TANTO EN EUROPA COMO EN AMERICA- En esos aos fue el Texto Oficial de la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Chile. Con que pasin escribi Nelly artculos poticos y concienzudos en la prensa para recuperar la figura de su padre en la Memoria Colectiva, cuando la Barbarie hizo presa de una de las obras ms representativas y paradigmticas de la Arquitectura Boliviana: El Estadio Hernando Siles. En ese momento pareca una tarea imposible... Ahora su figura como el Arquitecto ms importante del SIGLO XX es indiscutible. Y junto a Cecilio Guzmn de Rojas figuran en el campo de la CULTURA como los 2 personajes ms importantes del Siglo Pasado. Podemos afirmar con absoluta conviccin la importancia de su trabajo en el campo de la POLTICA Y GEOPOLTICA NACIONAL. No bien fue nombrado MINISTRO DE EDUCACIN obtuvo una Resolucin Suprema a favor de la educacin del campesinado por la cual se ordenaba a los propietarios de Fundos Rsticos el establecimiento de escuelas primarias. Fue adems el precursor de la AUTONOMIA UNIVERSITARIA (1929 - 1930) asimismo creador y fundador de la BIBLIOTECA UNIVERSITARIA donando su propia biblioteca, hoy la ms grande del pas.

Desde fines del siglo XIX y sobre todo desde principios del XX, la humanidad est frente a un conflicto social cuya proyeccin de fondo es el desequilibrio econmico y cuyo punto neurlgico es el proletariado. Qu es el proletariado? Su concepto es la enunciacin de sus necesidades. Entre estas la ms principal es la vivencia. El SLUM que dicen los ingleses, o sea, el distrito miserable e inhumano, constituye el sndrome revelador de esta crisis. El anlisis de sus causas o factores implica un estudio estudio complejo, de ndole poltico-social. El de los hechos conduce a constatar un desequilibrio funcional de la urbe, agravado por la aparicin del fenmeno maquinista, que ha transformado la escala de espacio \y de tiempo. El problema es, pues, un problema asto cuyas premisas fundamentales pertenecen, sin duda, al campo sociogeografico.

Desgraciadamente, la diversidad de sus aspectos an ms la confusin reinante entre los iniciados y ms an entre los profanos. Entre los que puede esperarse que sean conocidos, citaremos en primer lugar los del pionero Le Corbusier, los de Sallier, Bardet, Dervaux y Jayot, y por lo que hace a la escuela alemana, los de Gropius, Ripham, Elssaeser y Swan. Con todo, las numerosas ideas que suscita este problema carecen todava de popularidad. La CIAM (Congreso Internacional de Arch. Moderne) se ha trazado como finalidad el reunir a los urbanistas sobre un terreno internacional, a fin de estudiar en comn y mediante un anlisis sistemtico esta gran cuestin, dndole una solucin racional. Los grandes problemas de urbanizacin y de planificacin regional, tales como: Organizacin, trfico, ruralizacin, centralizacin, descentralizacin, vivienda barata, higiene, luz, sol, etc., han sido propuestos por todos lados. Para estudiarlos bien a fondo, la vida entera de un urbanista no sera suficiente o alcanzara apenas. Y hacer una obra crtico-histrica precisa y completa, sera detenerse en un trabajo de tal envergadura que podra llenar toda una biblioteca.

EN EL PLANO GEOPOLTICO podemos sentir claramente su sentimiento de verdadero dolor y veracidad con que fuera expresado pblicamente en la Prensa Francesa el ao 1927. Afirmando en estos escritos una lgica Geogrfica e Histrica en todo sentido brillante, cabal y feroz, como solo su pluma podra decirlo. Adelantndose as a los hechos que vendran a ser confirmados 2 aos despus con el llamado TRATADO DE ANCON entre PER y CHILE. La Sesin de un Puerto Para Boliviaes uno de los titulares de estos escritos que hoy forman parte de la ponencia: CULTURA EN EL ESPACIO / Aguas Calientes / Taller de Amerindia / Un Recorrido Histrico: Ruta al Mar / La Historia lo Reclama. Vemos con este accionar que hoy estn latentes aquellos postulados y conceptos que en este campo nos llegan cargados de aliento junto a otros postulados vertidos en el tiempo. Por lo que han sido recogidos y asimilados en un proyecto que forma parte de un plan de desarrollo integral, estrechamente vinculado con el sector productivo del: Turismo del Patrimonio Cultural. Pero sobre todo de revisin de la historia, como un homenaje vivo a sus palabras. En una Ponencia con Polticas de Proyeccin Integracionista del Eje Central del Cono Sur de Amrica. Con un enfoque de afirmacin Geopoltica en la Latitud Sur Extrema de Bolivia. Uniendo todos los conocimientos en un solo halito como el lo hizo da a da. Ni las cosas ni las personas desaparecen, el espritu permanece por siempre. NELLY era as me enseo a amar la tierra donde nac, como l lo hizo con ella. Escribir sobre el hombre que fue es un reto. Su enseanza, su profundo respeto por las cosas, me obligan a transmitirlas en mis hijos a las generaciones futuras. No fueron palabras sino hechos, actitudes ante la adversidad, ante la enfermedad y la muerte; aun cuando su espritu abandonaba su cuerpo, tuvo la serenidad de la ciudad en esta hora del crepsculo. En las tardes, cuando recorro la ciudad que un da simboliz de joven en la fascinacin visual del Illimani, pienso que esta ciudad fabricada con la grandeza telrica de sus montaas, hecha de piedra roca, contiene el espritu de Emilio Villanueva latente en las muchas obras que ha dejado para la posteridad Nelly Villanueva de Barrero: Arq. Alfonso Barrero Villanueva La Paz, octubre 2010

No conocemos nada parecido, ni hace falta; el pblico, una vez ms, no se molestara en leerla ni estudiarla. Pero, por otra parte, no exista hasta ahora tampoco una obra que resumiese el problema del urbanismo en sus grandes lneas. Remarquemos, adems, que las poblaciones de lengua espaola muy particularmente, han estado en este orden cerradas hasta hoy da hermticamente; slo algunas traducciones de autores extranjeros han podido infiltrarse aqu y all. La obra del profesor EMILIO VILLANUEVA es en este sentido una necesidad. Todava no conocemos, ni en espaol ni en otra lengua, un libro que trate del desenvolvimiento histrico del urbanismo desde los comienzos de la cultura humana hasta nuestros das, tanto en el viejo como en el nuevo mundo. El autor no se contenta con descripciones superficiales o con traducciones de libros aparecidos anteriormente y que tratan superficialmente del asunto. Por el contrario, nos ensea en una forma clara y precisa la historia de la cultura humana a travs del urbanismo y se coloca as como intrprete de las ideas emitidas por los ms grandes maestros.

PUBLICACION DE PRENSA TRADUCIDO POR LA RAZON - LA PAZ, 1937

Visto en su significacin individual, que es como ha sido estudiado hasta el presente por los pases de Europa y Amrica, conduce a soluciones de orden esencialmente tcnico, diferentes unas de otras, segn los casos; Pero eso si, dando lugar a principios generales, que van dormando un cuerpo de doctrinas modernas. Sin embargo, el urbanismo como ciencia no est sino en sus primeros pasos. Hasta hace poco no se haba estudiado siquiera el problema, y hasta el siglo XX, se puede decir que nadie tuvo conciencia de las necesidades urbanas dentro el espiritu nuevo de nuestros tiempos, necesidades que pueden resumirse en una sola: CIUDAD FUNCIONAL. Los problemas que se planteaban entonces no eran sino de carcter formal: creacin de grandes plazas, ensanche de calles, apertura de avenidas, emplazamiento de edificios pblicos o palacios, etc. Pero la urbanizacin como problema social urgente es una aparicin de los tiempos modernos, y su solucin, como hemos visto, depende de la poblacin y del Estado. En el curso de nuestra lectura y gracias, adems, a las numerosas illustraciones, aprenderemos a conocer las ciudades de los tiempos prehistoricos, de la antigedad y de la Edad Media, hasta los ltimos resultados obtenidos en los tiempos modernos. Este libro de 200 pginas ms o menos es, por su mtodo, simple y conciso, fcilmente accesible al profano. Todas sus cualidades lo predestinan a una gran difusin tanto en los medios profesionales como de aficionados. No tendremos seguramente la suerte de constatar esta accin bienhechora de vulgarizacin; pero todos sabemos que el urbanismo no construye solamente para hoy en da o para maana, sino que su obra esta llamada a sobrevivirle decenas y hasta centenares de aos.