No. 2843.

50 Ubungsstiicke
Cinquante Exercices - Fifty Studies. Opus 481.
(Ruthard t.)

50 Ilbungsstucke.
50 Exercices.
/1 VI'I

50 Studies.
Czerny,Op.,;181.

Lento , 1._____

:j

2-

'1

:J

[I

;;

:l

~:I

!~~~

'l~-

"if
4:1.
~.~

~
1"';~1
I

:1

------------~~-------I
2-

C!
4

-&

r.;

ij'!

~5

-o:)

64 4 2.--.1

:1

~2

2,...-

:I

-"""_1

~)

·. ·.

:1 1~2

'I

')

1
!
1

1..___.

1'1
@.

a
5 ~., r:

4-'4 5
4

,.

lJ '
@_i
0'\

'~ *

.. at -,.-...:
I

-----~
f)

· ·

~1

~--./i "
1

:2

.:~

1.-

lIff
.e-

~
!..

-a5
ij~

~"-- a
1)

"I

:j

:~

t
1

.,>
:2

1"---~
I)

· ·
· ·

Audantino.
_ll

.iP

:l

;;, a

:1

:l

•a

:l 2

:1

,
I

2. )

@.) I"';

IIii'
, r,,y./

~_}I__"'~~ .

,. .,

-.

~
IJ

,,
I r

"

,
,

.;e.

I!
:l
•

,
tj!

5U r
4

, "

'z

f,~

.g

-i9-

~
1

at):
2.

t
4
2

i~
:l
;,

· · · · · ·
..../

. .

!
.

lit

..

:l

18

,.

;. 7Jif'

:l

iii

--..

~
1'1

r..
,

-,

'

1(, ~
-'

~.~,

l'
.

/.

3.

"

::.z,- \t
II

4~'

1t 5.
.)

4.e-

~
4

>6-

.(!)-

-e:J

~~

,t!
1/"

2-a-

,--.,( -,

Leu~ t

:2 :l

1n
I

!- 3~ 4

.--.:,1

I) I':

._
1"\

"iI'
~

~4':l

2.

12

:J

4'

~ 11.e: :i
.) I

ti=

"T

"f4'

:J

Editlon Peters

:~
II
@..

.. -::--.._ !

'J
j

~7,

" :I IS

0' ;:.

';1./ 1

:2

li

·· ··

2 :j 2 :1

:1

:~

2.

:2

:1

~---1!±_

II
-"III.

"~

-t!]

1~

...

~-!T

f
n

·· ·
.iD

J;
0'
4

I
j

11 ..-21

:l

:l

-,

fiI

._
I

"....-~.

V
11
I

lit/'

~~ .,
34

· f
4

r,-.G-

1~4

AllegTetto moderato.
Ii
- .. ,

t
_.:.

· ·

-~-t-?~'"' A!

::an

~!:~2:;2.

-r=:>,

1 2 1 :2 t

t:=

.pi ...

sG,n

.
I

.
I ,~

_,1_

"if
1n

,
1-

@..}

5~·5+* i-;" ~
4 2.

-ii- -iI-

~~'"1 7.~~
..._ 2

~*~')"11

"

4-

g-at--lfj.~.itJ.

'.

t; t
0)

· ·

II IV 1'1

'l 1

..

a 1

'1 1

[~

2 n4:) ~.flJ-.'

li!"j

:2

;;;~

J!!:..:ft_

~ ;" o

:)

..
I

IA-:

1"
~I
:! 1

1I1f'
41'
:J

,
_<l_~

.v

,
:!

+
I 511· ....

~'* ..

"1

:2

5~.lJJ.

5*-6J.

...

5~ .....

51 i

tt

5.

).
Edition r~ters

4:

Alfegro,
4~:l 1 '

:~ 4 4

.0.

;;

,-'.
"

I
.

!J

V !J
,
@)

· ·

-&:
1 2

'fi

l!

2."'---0

:1

;,

:l 4

;;~

:) Ii :1 2,--.! 2.--.....1

:l

;_

!!: ~

f!!:.~

-e-

nif
~
-Be-

· ·

~
.~

1 r"

l~

./'

1ifT+~~

!-

.t, 4&'

~~

~G;1f11e

Al legretto.
_tl
. I!.)

2.

2.

! ! f!:

fr
5

'I~

';-;

2.

Il

P 5
-(f)

1 2. t

\9--"'~

17-

~ \9-

4\9-

-€I

..

.er
1

.e192.

.eIS- -

-6~

""

pI

!~1
!)

1:)

p-===--'-==···~·1"

2. 1'1

.
-

i.

;;

2.

!,
011

!.

..
~ ~

"
4

+= ~,i.
f;;
'I .2 I

1..

-e-

,) Il
fi) 2 'I

1~Jj'
i5
:j

· ·
-o-

'"

\9-

.ejip'-

..s19-

~. itu
!-

"

..

f:;-

· ·

Edition Peters,

,I

9.

Alk-gl'O',_, _-----:;-,]--11
22
2. ;J
i!:l
11:1)

....
IIJ

rt-

h.

,~

to. ~\:

P -1:-=+====1====

--===l=====

~
11 IV
11
&I

"'f'- - -<f"- - 1'"' - "*f'- - 4f'

-_

~.- - ~.
~ :
2
I

-er.
2

i~ h
~:

':1

4
0

"<,

.
~~

.
iI

~.
I

tV

4f~
1

ifp~" ~
J":

.. ~~.
~
~~'

1111'
;-<

A,

y.
_(2.

-t.
_§_

--r~- ",*[.-:
I

?If'
1
0 0

11·

.,

r:

.'
P

.>:2 :l

_:1

eta2

I.It_~

1......

2.ct_

:..

I2

@_

IJ
,

@]

-Bp-'

~.-" : =

,. ""to" ~.- - 4f:- -

-er.--

. i¥~" i~~..... --r.

--r-.

-~

. .

Edition Peters

Allegretto vivace .
_L1_

11. ~ .o. · •
V

2 :l!;'a

~;l

Ifj

III

..a_

tl)

,19

_!a

_IP

_JIL !j

nlf

i* ...,.. "*+4-

.....

-JII

~a

57 Ti ~

..........

+~

2 ....

511 II

a".'"

5-

I)

r{

4
1
....~.

(!!:
IB"

~~
ilTif[_

1....-)

~.

·.
II!/,

·. ·.
:l
1

iJ -

I"_

1 ....,. 1 .,

UI

4fr. - -4 5
2

-4ip-.3

--r.

~.

Edition PBt~r~

Allegro moderato,

{j;

13.

\" \1
(
4

I
I, 1

-;

.,

e)

.
!)

f
"-

2 :l I
24

'-

~, ;{~

-,

Ii I.

-I

;)

'iii

1 liP

If!JI

»>:

:\ GII?--

-a
1j

"""
4

tJ-i:'~."~~
.,
;~
2 1

/~

;. ;.

'j

:. .:.

!!

'j

_.-._

1 5 l!

(!

.
'\

1""-. ~
"1@- ...... ~

} ....-. .·
(;
-~

· ·

2 I

;.

~~4 f!I

-:

. .

"" r;

I'l
I!.)

:I

;, idhl _ 1

.J ~~'

.,

"'~IIIJ

.:._

~2

.
~1I.e-"':1

~!
2

...
4
2

"""=d

:e: "....__........'"
Allegretto
'1

~
4

1~1

?~
l~t

~l?t
;;~

(
@...

_!L2

2.

2~4

II1

14.

"if'
!!

1121 1

nif
!)

(.

1II

1I1

"

!!
!

"I

II :)1 I

-r

II

1121 I

11I

( I.J

2..------ 4

-----....

:1

(.

-==== 1 II I II

-r

.· ·
III

2_ ..

4'

+=

..
4

f
ij

fi

1] 21 I

TT l

,.. · ·

IT ~T ]

J IJ

II all

Ii

:~,

Edit10n Peters

8
_..1

Allegro vivace. 1 .L:::J: ~--....

-4t"" II!/,
I

4 l~

~ ~

15·1

~
ct.!

.
L

--

4 2

....

-~
I.

'J 'I

:!

..
I

l~d~fr_
0..,

~_

... ...

f.
u
4
--'_-

~
I

"-'~l

4_
.)

;)

.,

t'J..-:!

:1

. .... ~ . ..,
4

a r

...
...

I
L

_:,~
...

~ f
I

~ :J~ ~
...

5 3

:j

1!0..,

2 S

.!

...
r

...

: Ij\

...

r
~~-

1
16.

=_:P"---.:!!.:
jII-_

=.1!!:_
I

· ·
...
J

... ...
4

...
Ij

... ...

:)

...

· ·
~
.J

AJleg'J'ctto moderato.
t'J
I

v
\

· ·

i~~ s2m

:::::::Jl. .-.....,
I

.
IJJ I

1£:....f:_~

a.

:1.,,--..... 1 B-1//) \
p

~.

._

· ·

P
4
"";

11.1 I

.
5

I I IJ

1
I

-r'

r-Fr

fJ·~

I
<IV

.
,-.

,/

~.~lif_fl! ~

~-

....

=---=-.
Yt

~~......,~.

(~~Qp.f

f!:

~p?-(f/I

j.I ~

1'11;.'

-. . . "t.:i_

...1. •• LJ...J.

J _cJ.ll.l

~..l..J...J. ~

.,

Edition Peters

.,.,.!h~, .
eJ

/ "k~

";1

:!

.)____ -4

.,

...

.· .·

..

1
tIi)

~.fL
r

·.
14

F"'""'f4
'1 !
1

~
:1

~
It!

~. .,

r•

...

Ilff 'I
4

is'

,~

I.

,.

II!J

,.

mfL

;,
1
..d ....

· I'v .• . ·"if
Ii

Allegretto. ll~ 2';' -

;]

I-¥V"

..

r!!: i!T

...,

.it

4
2~ s.

.,
..., r

r;
2 I

....
r

.
.

...

!:
I

..

1
r

;;:>

;;

,{

..
.
fi~

.
"-

"

l!---.,_

:j

1'\
@..

lID

.;,.

;.

;.

:I

'"

...

~~.

j~

...

~~

....

jf

~~

:
I,p!.

t
0.,

==
,t;-

1f-=1I!.J

Ii

~.
·
rJA:j

";iF

.
~

.... ...
_,
CL.

·. ·.
1~
:{

.
4

.-P-.-fIl

I~
~
:! I :.!

."fir

., U,,;.
.}

1 :1

::

··

I '!.JI!. F It

f!:
~

t·
l
e,

!!.

~'
J..!;' '"
1 ....

.... . ·
5 I ~

',//,

..
1

....

~~

lS· :J .i

1:1: 1-1t-

..
:J
1
II!)

.'?"

.?-

9-

.;9-

t»;,

fit

III

2
"1

I :.\

"l

uT

a~l
tfJ

<!fl.

1...'
+-r

....

....

.;.

-.

.no

1IfJ.

IfJ

'''.?fi'"

-(I-.?-

I• .f! tilt 1111. fL

:;
""

I .pi! m-F

n.pl.

~
···ij·····

..,.,..

t iJ

'"

5rI ~ .. t ·

eli'

.1 4 Editlon Peters

20.

Poco Andante.
ij ;;

I'>

4.

a ~,

I~~

lj

21.
s
Ejltlpn Pet.ers
4

.fj~

f:l27:1

:J

r,

!I

I1 !l

fJ

r.

"l

I'l

·
~

.fl."fP'". ...

..

-. ..._ ..... 4-

;"

'1fr

" ,;;;.

I!..I1

@.

-.

. .

,,;
'"

''';;;;;:;::

:::::::--.-.
1

j)J
./"
til'

""'
~

5 ......

:..

!i

Allegro vivace.
:!--::-...
1

. a~.

,
<

II U
.,)

3_.

1~

3=:
..... """"-1

~?

~:1t--F''''' ... :1

~~I

-~I

(.
@)

t1 u ~
U 3

oreto"

.I'r
1i
till !Ill'
I)

.pt.f!

-~~

rTI .
,
f>

...

""

..
u5 ~1 )~ ~

~
I)

t5I

::ci
4
2

.. .

.~

II!.

· ·

. ·· ·

PI

I-fi-.fl.

I.fl...f!

· ·
I"'_

..

~~~
-.

l.fl-.f!

. ..
I"_~

· ·
I A.f1-

.J!J..

.fl-

8·,.··.... "····..···"··",,,,· ,·, · .. .. .. .... ·

Edition Peters

8273

...
07'880,

23.
:g;: '

fJ

j,I,

'/'I

.v

..

dim.
-t

'fEE
~.,t1-

.m
';::-i,. ~.

· ·

'1

il_

• ' #AlI

;;

·· ·

"if

,.

-T
T

12-

f'!

Allegretto moderato.
( .~ I

. '*,'
~!f

..

'* :---,J

H r

-. '*.
<)

'"l

'!---<'

- ...

.lit

24.

v
<

x.J~~i~!.i~i3a h.~fii~
'*

, ;"

,
l

c
a

/J

J JJ

'r.J.~J:i~ !."iii
14
l' 1;'--;;-:-'

Ii

..-.! flJ9"1fi1
"

;~;;

~~ ~~

. ...
L

~v

·· ·

3~.!
P

.
,..
1 ~).

f.(il !11"

&t _

2.

!==

~~ ~~

0]'880,

· ·~

f" "

.'+
1

"

il -

f
:~1

Ii

f _""":'1

~~1~~1

'* "

~~

r. ~t!~~p~~~
• QI

...

tIiI

flI

tIJ

fill

t}

4.

_
:::>:

.. .

~)

Ii

_,

u( ~iiij
h.

!.{~a3aI
2 3 1

,s-

~
@)

...,

i:e-i-

r --..

Allegro vivace. "1 '* ---...,,!.. " a -;'.

oresc ..

Edition Peters

-II I
@_)

~ '_L

'-

.
j

13
.pit
-,

21

,.....:~
'1

_1

24

II

f_
f

.?-. I

....

P"

·
-I-

$:

cresc.

II

..---,

,:. ,:.

1}

fi~
T

~"",2

~.,

IV

j'

2".-';.

____ 1

i~~~P«$:

"4 -r.;

,>

· ·
~

is-

«-

1'1

Jj

Andante.
1

. .

2
G ....

y---.... .
I

;)

S.

3~

a.

... "

-if>.

Iv

P
~ 5

.
,I

1 PI"'"'

?=I

{)

.
~1~
;}

'*

- . - :::::::===- . . . .......
~ ~

-==::::

_....

...
I ., :\

EditIon Peters

Allegro moderato"
II lot ,

11
'1

r,

r;

T
I

.)

I~

#
-"

"

.,.
I

!,

"

1,/

l.i.?f1LF

27. ~- .

f ~

I I

I
I

4 2

.....

I 2

Allegretto vivace.
., 3

8-"~'-·'·'··'-····'·····"-·'··-'···"····'-"·'-·····'··· 3"~'>O'i·'···'·'""·4·'

II
@.

~.

3 42

~.

~~t:f:i;

,.,.,",_ -,. ..",_.,.,. ,

~--:.!.

1I
... ~.~

'l.--::.---- ..

~1

3
I

28. ~

,.,

@.

t· i - r·
2
;]

(.
:j!'P- ~ ~ ~,~

..
•••• ~.,., •__ ",., _c",

,.
c.. ··, " "., 'c •• , .,

-r (.
On·' n •.

r·
, _,_, , __ , _,_ •• , ","

- . -t' it

~ ,. ....
:

8······..,,··,,·".. ,... ",,,........_.,,,,,, , . _,

:J Ii

~.

1-{1rt..

'.
r

~!

t:f=4~!
I ...
0

".ir

1.

0)

JIJ

Il!I

t9

...

CV

1'\

-tI

e)

r - - r·-

...

r'

r'

......
827:1

,112- ..

. I".
q

. . .
•

Edition Peters

15
:3

~.

0..

2121

29.
(I

./J

Edition Peters

8273

Hi

Allegro moderato.

.0-

30.)

2 1~

I)

1~

;)

4.

:>-

1~

;) '* 11
.~

:>-

'1'""4

'j

.p
4

CIII_/

6! ~ ~ "!"

~-e-

-__....-

.
a

.
!

'--.!!O

.
1

-1

2~

. ,.

..

p dolce
V

1 2

II
e)

----~
I L2

...

..
I

<

-.:ffi~
4
1!2,

'I

:~

,......
~4

>.-

r-1 ..
~
, 1

5 ~-J

ir; j
n

lj

..
'!
~

._
:2

(
~

1'\

.
1

.,~

.
;;

-4

:~

1~
!~

II
f!}

r~~.i.i~

4:

-~ :) ';:4 ?-.; .1 a :.fit

<)

-------------------------------~
2 ::

1 ".,.

41 _,,_

t- f-.

~!-

· ·

. .
:;f

..

•
.

.,
I

...
2

II!II

:2

· ·

31.

Euitlnn Peters

17

Ii
@)

· ·

!.~ta. ~;.
P

4;)4
•SAl.

_1

:1

..
1

2.

!!. 2

;,.

~Ill).

f~ ~"8J
...

~.
:J

1 _.

:!_12:11.e~

· ·

'"
-II~I-

u-i1!1..

.a....

"CS

.. ..
...

~
&.

t..

-::c;..

•.
..a
-i

..
-a

oresc.
L

iIIIiiiiiiiiiil

...

...

'.&.

...
"'f!l

Edition Peters

Allegretto.
I 2

2.

.,

1.1

If

5 H 3

it,

it-

... ...
....

lit
., 1.1

a
5

1~f:";_! ...'1
PI

2.

6'

3'

\!..

.
~~
I 3.

.
:j

...

· ·

-&

&-

5 1 1

,,&

II U
lit)

!±

!
!

."..

~l"'--~~

2'----.
f!.

. .

r
tl

4 4
2.

.
:)

-(II-

?-lfiL "'"

.
a
5

.f'-

2.

.P,e,
e,

· ·

l..

J . f:.? ~* 'J!:.
a

Fille. '"

~
1

4 4 2
1

· ·

....

·· ··
·· ··
PI
~
{I

1~

V ~~.fL
I

fI-.
~4 ~riitinn Peters

t.':
5 • ..,

tl

1&

.
2

..

u!~
e,

tB-. '4

'"

.....

611

iI:OO""

fI)

o:
Allegretto vivo.
2

capo sino III Fine

>1

4 >.

34.

:l
-(l>-

-_·
5 Edition Peters

· ·

20

(
36.
<

Il

Te1npo di Marcia 44'3tt~ lJ4.:iP- "fl1'~+ t 1

'I

if

. I.

.
.
5

"fJt"

.. .
&.,

ft~'~
p
~

...

f!:..' 1f)-'\

~.

"fS-

..
...

;.

..

"""""
5

.
., _
<)

.
:..
:..

,if
1fr~

f ...
~
e,
.~

• _·Ill

I""""!!I '..JI!

~4

:,

:1

Ij

'.

Edition Peters

t:!27:1

(
<

·. ·
...

rili ,.

!i

n.

:}

~I

~)

.f
·

bID

m.dI

. .

--

#-' .J
I

....

:1

· ·

~. ia •
,

-.
,

.. · ·

r,

21
m'F":t"'"'P'fi)""H
i I

,;,

l"~

I4

-,

·;. .

Ul

UI

b....'ii

pda/co

-~
" II .

Jfl.

(
<IV

It _L ~:.
"

~f:J
IJ

f:-~4~ {LtD-ita?

111)10<

2~

.
1)

.J

J "J.

~JJ
4 i1

oJ

I ... oJ
4

.J j ~_ ~~
"

Edition Peters

Va capo

SZIIO

a! Flue,

r, 4 ') 4

L.:"-ZI2_.

'1~1

r, ,):1

-1 ...

3 4 51 ~ 12 ~-~~

..

I2

................................. i;.. '

Ii

.," ..

'J

f
821:1

Edition Peters

23

Andante.
:12~

..-L-_

5'
3

tl

L ~)~:ltj.~~
I

ItU
Il
I

.....

-,~

~.

:I

s·h

4~

e.

.,. oJ.i

32
,SIT

I).q.
.'P'

1..,

4~" .is''

'111_""

s=.
I

6q 2I

.._

B-.I-

... .

·ifs e :::==--P4t7,- J ' r

5
I!)

dolce

f:.
iTil

-T-

'11--"'-71-

v-

P dolce

"1

5 ~
1
, ~2

it:]>
tl
I

,.,

:/,

Cresco

...

dim.

3e-:
P ! ,..,

Fo'
1

-{.
~

r·
11'
!l~1
_Ill. ;,,_.

r'
2

a ...

2<:Xlt- '

a
fL
-fI"

.
,

140

J. iii
-

!
Ii

J
;j

..J

.J

.J

~ :tl-.•

_.dj._

~
l-., 5

Ed Ition Pete rs

8273.

24

Ii;

1 11

.)

Allegretto.
1 ': I} ~I

': ~ ~

.P-

8273.

~
I
• It

4~.,8···· 1D-'DJ.I:."~'

2/~

..
~

;;
••

·V'~4
'

..•...

....
') •

.........

I!!l.' _

.J

~1

· I·

l+L ~
...

~V

i $$
,2
Ii

. :I: :I
·
'1
'l

~4

· ·
J$$
a

f:
p

~~,

., -f:';'
-,

.· ·
.,£

11

II

1\

---.1
olD

~'~}~. ~~. ~ 'p_~.

T

~.

~~';'

...

· ~~. f!-p_.'"1SJ~

3/ n.

I p..'

tit

1'-':

:J
H~~'~

.)9-"

t.

..J I.J

..J f..J

..J I

..J

I...J

,.1 1

J IJ

f\

--q/L
')

8······,·········································,··· .................•..•.•......•.. '

_p-

'f£..

~~

.
l.J

.
J

..

.
2

1/~?-"

.
J
8273

· ·

~ LJ J J
'!

c~re8L.
'f

·
JJ

e: lP.J.. ,; !. .
r,. ~4 1 :l 2

:)

--

. .

JJ

:.

Edition Peters

2H

Allegro non troppo.

:1 " 2

44.

6 :1

Cre80.

~~H
I

PI:

..

:)

J.I~

" ~~

:!

~f::e:
-n
I

~1

!!

1~

~,.
I1Il:
r r

I ...

'

I
I

cresc.

r -e
1

q~

Edition Peters

Andantino.
4 2
2 2

27

8.....:1
~

----

I 5 _.

1',)

46.

Edition Peters

sin

47.

8 .. ··· ·
3- ~12:1'21' 21

:I

;';1'-;:'

'0.

'2

"hi)
~-

.
",

!l

.
,

I ';'j,f'

to;. iJ;.

.~.
I)

4 II
1

4
'I 1.<;"

;.

~I

2.?-.S

... ...
r

@-

:1 I

#
"

~
-

01.1.:. ia .:. €J '

tJreSf).

41

&.u

",G

&';":a

iv
~;

.
!l I. '

p
I

...
~
£1 .Cj

0..

",
-i

.a

".a

"
I 2

...

...

e,

,0..

...
..

...
~
-~

...
-i

...

...

.a

.ai

l
I

.
"

...
r

it-

...

t:
f
p
6' 6'

.,

Iv
!l ,

...

,"

ii

!l

'2,.,--';"

...

12

12

I)

1 ..--:

~~:
8

. . 2.
I

:1

'11- ~~.

Iv
I'i
It

f/
I

-J

..

~
;.

. .

~.W

ClI

~.

~.

I 2

~
I
,j

"1

:J

.)

Editlon Peters

Allegro.
I'l J.

29

" r

a 1

I)

tl

:1 1 .1

'" 1

4 I

:j

I 48.

I@_

,· ·
4
2
I)

p
•

! ~ '!" ~

...

~ '='

":' '!' ":' '!"

...

'!' "!"

GIl

...

...

""

.j. .... iJl:. J

_j

J.

_j

"
IJ _l
1 ......

1
:::>
.
.Ll.

8· --··········.,··,···..·.. ········ .. ..····., ·· · · ..

L3~.~ 1
! :l

,
of-

., +: 'j-

....

--

1.

"P'

ii:.f:..
J

1)

:J ~4 ~ ..:f!-_ 1 ID?- -F-

IV

leggieJ'1)

~..:e.~
2

~~
6 1
2

_.i
4
""'·"_'_'···_"·'··-"'·l

_J

.j
!

~.

...

JJ

21.1

lS

(v

IJ ,

· · · ·
4

t_~.. ~ ~
pp
.J

~.

f:t

!-~,!.~
r

>-

I)

~
I
_g.

· ·

;-rl~
.4fl

2~

I)

.....-

...
;;
:)

~
1

(.LI
\

J.
_tL

J.

~~~

!" ~~.

-~
a

~
.... ....... Ift

..!.

(D

_-e.1!:

£.la..!::

I@J

( L:

sB

I)

.~

1/ 2

P
!

legglerJ

-J
!

--

cJ

Edition Peters

30

,
-

Allegret\o,
.tJ_
@)

. -

» ~ .;
l~.

....

S?;'

~~r!:ft

...:. . 4 ~ :-.;,~ ~&,~ . . ~

.--

•.

8,

,.......

5
.~-------1lII
(J

ID

(jj}

49.

-.:-t;.

.
1

. . .~
...
V
••• ,., ., ... , •• ¥¥

...
~¥.,.,." ¥.,~. ., ....•. '.

~if. 2 2. 4 41~-i"" s ij~~'8

....

" ;;

~~~~

8··········· J )}

4H454'a 2'12:)

211

0.,

8
1)

~L

:1------,

~
<,

! r:~ti!
II}

5_______

lj

...

-l!._ ./

""""'=iiI

· ·

r5

~.

\.;;..

2.

..
2

!?I 5

;;
r

!!..p. fI100"" .....

;;
2

..

s-

f
If!}

""'

·~ ·

\.; a •

111

..

p
~,I 2. ~ I 6

2
5

~ ~
2 1

1~

....._.,.
It 1

.. . .

...

• ~.a;;..I~

~-<rf~-tJ!-

,
<!..

" r
~.

....

---

" r

.f:.
...

8····················································· . !l 4 ~ 4 '1 1 3 3 'I ') '12~21! l~i 1

.:..;, '1f""'; .:. 1

(~

~
T4IlGisCii

...
4••••

5
:I

...

f!.

-....

..

:j!:.3Q ~
ojjo

5,

·-:!~t -!"-' I: .
...
...
~

I
e,

. -:
...

. .

.§.-'

..,
-I

...
-I

...

50.

Edition Peters

ar .....

....

5:

"

:3

1 2~i

:, ij

Edition Peters