Todos os direitos reservados.

- 2002

ABES
A Associao Brasileira das Empresas de Software, fundada em setembro de 1986, tem como objetivo principal congregar as empresas produtoras, distribuidoras , revendedoras e prestadoras de servio no setor de programas de computador, para defesa dos interesses do setor. Nos ltimos anos tem se dedicado a encaminhar s autoridades competentes estudos, pleitos e sugestes de interesse do mercado nacional de software, atuando no aprimoramento da legislao nacional relativa s atividades de informtica, proteo jurdica do software e s questes tributrias envolvidas na comercializao, entre outras atividades. SERVIOS PERMANENTES Dentro da filosofia de prestar servios aos seus associados, a ABES oferece um conjunto de servios permanentes: Consultoria Jurdica - atendimento dirio ao associado por advogados especializados na legislao relativa ao software Emisso de Certides - fornecimento de certides de autoria ou distribuio, para atender exigncias da Lei 8666, de licitaes pblicas Banco Permanente de Negcios - espao para troca de informaes comerciais entre associados e oportunidades de negcio nacionais e internacionais Orientador Jurdico - publicao peridica que comenta e orienta os associados sobre assuntos legais de interesse das empresas do setor OUTROS SERVIOS Grupos de trabalho Anlise de Contratos Seminrios Palestras Aluguel Auditrio CD - Software no Brasil Atendimento a usurio em geral Campanha combate ao uso irregular de software

Para maiores informaes ou para filiar a sua empresa, entre em contato: ABES - Associao Brasileira das Empresas de Software Av. Brigadeiro Faria Lima 1713 - cj 33/34

01452 - 001 So Paulo - S.P. Telefone (011) 3816 11 85 Fax (011) 3097 8288 http://www.abes.org.br e-mail : abes@abes.org.br

Todos os direitos reservados. - 2002

Atuao da ABES
Desde sua fundao, a ABES tem como objetivos principais congregar as empresas produtoras, distribuidoras e revendedoras de programas de computador e prestadores de servio; encaminhar s autoridades governamentais e demais entidades competentes, estudos, sugestes e pleitos de interesse do mercado nacional de software e atuar no aprimoramento da legislao nacional relativa s atividades de informtica e proteo jurdica do software. Com associados em 14 estados da Federao, as mais de 500 empresas associadas representam aproximadamente 85% do mercado brasileiro. A partir de 1989 a ABES iniciou uma campanha permanente de combate violao dos Direitos Autorais de software, que tem contribudo para a reduo do "ndice de pirataria" nos ltimos anos, e que est estruturada em trs vertentes principais: 1- Legislao - trabalho para a melhoria das Leis aplicveis ao setor, especialmente no que concerne ao Direito Autoral . 2 - Educao - conscientizao e educao sobre a legislao aplicvel ao Direito Autoral, atravs de cursos, palestras, seminrios, workshops e distribuio de material educativo. 3 - Represso - atuao direta sobre os contraventores. Embora a campanha tenha proporcionado bons resultados ao longo da ltima dcada, ainda estamos muito longe do que poderia ser considerada uma situao adequada, principalmente em relao ao cenrio mundial atual.

Todos os direitos reservados. - 2002

Viso Geral
O software transformou dramaticamente a maneira de fazer negcios e o ambiente de trabalho. Graas aos programas de computador, os profissionais de hoje so mais eficientes e as empresas mais produtivas. Esta ferramenta veio revolucionar velhas noes de fornecimento de produtos e servios aos clientes, alm de estabelecerem canais de comunicao em tempo real, surgindo como a "pedra fundamental" para a eficincia organizacional. O software uma das ferramentas mais valiosas para os negcios e, seu uso, uma importante prtica empresarial. Por outro lado, o gerenciamento ineficiente do software pode acabar sendo muito dispendio para a organizao. As Leis de Direitos Autorais que versam sobre a proteo propriedade intelectual oferecem ao software a mesma proteo conferida aos livros. Isso significa que no se deve instalar ou copiar programas de computador sem a devida autorizao do titular dos Direitos Autorais. A produo de software exige conhecimento tcnico e um grande volume de investimentos e, pela sua importncia e alcance, movimenta bilhes de dlares em negcios e em tributos, alem de gerar milhares de empregos. A legislaao vigente impe severas punies para quem viola Direitos Autorais. Alm disso, a cpia ilegal mais propensa a apresentar falhas, no tem garantia nem suporte tcnico e um grande risco para entrada de vrus nos computadores. Entretanto, as cpias irregulares continuam a ser um srio problema para a indstria de software, para os governos e a sociedade. Calcula-se que para cada cpia legtima em uso, pelo menos uma produzida sem a autorizao do titular dos respectivos Direitos Autorais, custando bilhes de dlares por ano indstria de software.

Todos os direitos reservados. - 2002

Manual ABES de Gerenciamento de Software 1) Introduo Viso Geral Atuao da ABES 2) O uso irregular de software O que a pirataria de software? Quais so as modalidades de pirataria de software? Falsificao CD-ROM Pirata Revendas de Hardware Pirataria Individual Pirataria Corporativa Pirataria Cliente/servidor Pirataria On-line Quais so os riscos no uso de software irregular? Riscos Jurdicos Riscos Financeiros Outros Riscos Quais so os princpios legais? 3) Gerenciamento de Software Benefcios do uso legal Vantagens do gerenciamento de software Viso geral do gerenciamento de software 4) Programa de Gerenciamento de Software Apresentao Poltica de uso Sugesto de contrato de garantia Sugesto de memorando aos funcionrios Determinao das necessidades Programa de auditoria Introduo Justificando a auditoria Preparao da auditoria Ferramenta para auditoria Agendar a auditoria Trabalho de Campo Inventariar o hardware Inventariar o software

Comparar documentao com software instalado Resultados da auditoria Sugestes de formulrios para auditoria 5) Licenas de uso 6) Panorama de mercado 7) Perguntas e respostas 8) Crditos

Todos os direitos reservados. - 2002

O que a pirataria de software?

O termo pirataria de software tem sido utilizado em nvel mundial para definir a prtica ilcita caracterizada pela reproduo e uso indevidos de programas de computador legalmente protegidos. Tolerada, e mesmo patrocinada por alguns pases, muitos dos quais sequer possuem leis que a cobam, a pirataria amplamente praticada . Em algumas naes, as leis de direito autoral no protegem, especificamente, o software. Em outras, as normas so vagas e, portanto, rotineiramente ignoradas. H, ainda, pases que sequer tm leis de direito autoral e aqueles que estabelecem penalidades sem significado real. Consequentemente, a pirataria um problema grave em todo o mundo e prejudica todas as empresas de software, bem como o usurio final. Com ela, reduz-se o nvel do suporte e retarda-se o desenvolvimento de novos produtos, o que influi, diretamente, na qualidade dos programas. A pirataria de programas de computador no Brasil experimentou um pequeno recuo, mas ainda praticada em nveis alarmantes. Ao longo dos ltimos anos, muita coisa tem sido feita A Associao Brasileira das Empresas de Software (ABES), tem produzido extenso material de divulgao com o objetivo de alertar os usurios sabre os danos causados pela cpia indiscriminada de programas de computador. Mas ainda ha muito o que fazer!

Todos os direitos reservados. - 2002

Quais so as modalidade de pirataria ?

Falsificao Falsificao a cpia e a comercializao ilegal de software protegido por direitos autorais, com a inteno de imitar o material original. Inclui imitao da embalagem, documentao, etiquetas e das demais informaes. Esta prtica sofisticada, mas a menos comum no Brasil. CD-ROM Pirata a duplicao ilegal e a comercializao das cpias com objetivo de obter lucro. Normalmente, a cpia feita em mdia regravvel e vendida atravs de anncios classificados em jornais, pela Internet, ou diretamente em "lojas" ou bancas de camels. Costumam trazer "coletneas", ou seja, diversos programas compactados num nico CD, e seu preo geralmente irrisrio. Diferente da falsificao, neste caso, o usurio sabe que est comprando uma cpia ilegal. Revendas de Hardware Alguns revendedores de computador, sobretudo aqueles que atuam no mercado informal, gravam cpias no autorizadas de software nos discos rgidos dos PCs, sem fornecer ao usurio a licena original ou a documentao tcnica. Trata-se de estratgia para incentivar a compra do hardware, sem o conhecimento do comprador quanto existncia de pirataria. Pirataria Individual Compartilhar programas com amigos e colegas de trabalho tambm um problema significativo. Usurios individuais, que fazem cpias no autorizadas, simplesmente no acreditam que possam ser detectados, sobretudo em face do enorme nmero de pessoas que pratica esse tipo de pirataria. Pirataria Corporativa a execuo de cpias no autorizadas de software para computadores dentro de organizaes. Ocorre quando cpias adicionais so feitas por empregados, para uso na corporao (empresas, escolas, reparties pblicas, etc), sem a necessria aquisio de novas licenas. Esta uma das formas de pirataria mais difundidas, sendo responsvel por mais da metade das perdas sofridas pela indstria mundial de software. As grandes empresas, geralmente, so mais cuidadosas em relao ao uso legal de software do que companhias de pequeno e mdio portes, pois so mais sensveis ao fato de que a pirataria no s expe publicamente a empresa, como tambm a submete ao risco de altas indenizaes, pois mesmo poucas cpias ilegais podem significar multas vultosas , alm de outras penalidades. Pirataria Cliente/Servidor Quando a empresa passa de um ambiente de usurios isolados, para um ambiente de rede, comum confiar a instalao e o gerenciamento a consultores ou revendedores. Podem ser instaladas cpias ilegais no servidor, ou mesmo uma cpia original, mas no destinada ao

uso em rede e ainda, permitir mais usurios do que a quantidade definida na licena, colocando a empresa em srio risco. Exceder o nmero permitido de usurios discriminado na licena tambm se configura como pirataria. Pirataria OnLine Como o acesso Internet se tornou uma prtica comum nos ambientes de trabalho, este tipo de pirataria vem crescendo rapidamente. O software pode ser facilmente transferido e instalado, e mais, anonimamente.

Todos os direitos reservados. - 2002

Quais so os riscos no uso de software irregular?

Riscos Jurdicos A pirataria de software pode resultar em processos cveis e criminais. A organizao estar exposta a altas multas, indenizaes e at a priso dos responsveis. Embora os executivos das empresas acreditem que no existe possibilidade de sua empresa ser descoberta, pelo menos uma empresa flagrada a cada dia. A indstria de software descobre violaes ao Direito Autoral atravs de denncias, o que d incio aos processos de busca e apreenso, instaurao de queixa crime e abertura de processos indenizatrios. No Brasil, as indenizaes podem chegar a at 3.000 vezes o valor do software irregular, e as penas de priso a at 4 anos. Riscos Financeiros Ao adquirir um software pirata, uma vez que a operao ilegal, no existe nenhuma documentao oficial que registre a operao. Sem registro, a operao no gera o pagamento de nenhum tributo relativo transao. A lei brasileira prev, para estes casos, a figura do crime fiscal, ou seja, independentemente de queixa, o Ministrio Pblico deve acionar a autoridade tributria para uma investigao de sonegao fiscal. Alm da indenizao por uso indevido, a organizao ser auditada por agentes do governo, para localizar e punir as evases fiscais ocorridas. Ainda mais, como os processos so pblicos, estes normalmente so divulgados pela imprensa, expondo a imagem da empresa, situao cujo custo pode ser bastante alto para os negcios. Outros riscos O uso de software pirata tambm traz outros riscos, a nvel operacional. Nunca se sabe o que est dentro de uma mdia com software pirata; podem ocorrer surpresas com programas incompletos, ou que no funcionam. Software pirateado no tem manuais nem documentao tcnica, o que pode ser um problema se houver alguma dvida durante a utilizao. Programas ilegais no tm garantia nem suporte tcnico, muito menos acesso a verses de atualizao, com descontos, ou mesmo gratuitas. Um disco de origem desconhecida pode trazer diversos tipos de vrus, que podero levar a uma paralizao total dos sistemas da empresa

Todos os direitos reservados. - 2002

Quais so os princpios legais ?

O conceito bsico da lei que, ao adquirir um programa de computador (software), o usurio no se torna proprietrio da obra, mas apenas recebe uma Licena de Uso , de forma no exclusiva. Os pontos mais importantes da Lei 9609/98 so os seguintes: 1- O programa de computador protegido nos mesmos moldes das obras literrias, o que deixa o pas alinhado com os tratados internacionais dos quais signatrio. 2- A proteo assegurada por 50 anos a partir do lanamento da obra, com proteo total ao titular do Direito Autoral. 3- Esta proteo independe de registro em rgos oficiais, o que reduz significativamente a burocracia e os custos para produo e comercializao de software. 4- Foram alteradas as penalidades cveis e criminais para quem violar os Direitos Autorais; at 2 anos de deteno para a violao e, se for para fins de comrcio, a pena foi aumentada para at 4 anos de deteno 5- Mesmo tendo adquirido uma cpia original, o usurio no possui o direito de realizar a explorao econmica do software (cpia e revenda, aluguel, etc), a no ser que tenha autorizao expressa do titular. 6- A violao do Direito Autoral foi equiparada a crime fiscal, ou seja, quando houver sonegao fiscal ou perda de arrecadao como consequncia da violao (venda sem nota, cpia ilegal, etc) o Ministrio Pblico dever acionar as autoridades tributrias para que se instaure o processo administrativo competente. 7- Quando se fala das penalidades, a Lei de software usada em conjunto com a Lei 9610/98, que regula os Direitos Autorais, e que determina uma indenizao de at 3.000 vezes o valor da obra, sem prejuzo das demais penas aplicveis. A Lei de Direitos Autorais (9610/98) e a Lei de Software (9609/98), usadas em conjunto, trouxeram grandes benefcios para o setor e, principalmente, garantem a segurana para as empresas, nacionais ou estrangeiras, que desenvolvem programas de computador, pois seus investimentos esto adequadamente protegidos por uma legislao clara e concisa.

Todos os direitos reservados. - 2002

Benefcios do uso legal

A utilizao de programas originais traz inmeras vantagens e garantias ao usurio legal, que poder contar com suporte ao produto, documentao auxiliar, correes de eventuais erros no programa sem custo adicional e atualizao para novas verses a preos mais vantajosos, entre outros benefcios. Muitos produtores de software tambm garantem, aos seus usurios legais, acesso a Bulletin Board Systems (BBS) e descontos especiais ou mesmo, livre ingresso em exposies e congressos. O software original tambm est totalmente isento das contaminaes por vrus de computador, um dos principais responsveis pela perda de dados. Alm disso, a operao legal gera empregos no setor e garante o recolhimento de tributos pelo governo.

Todos os direitos reservados. - 2002

Vantagens do Gerenciamento de Software

Todo programa de computador se constitui numa importante fonte de recursos para a empresa, portanto, necessrio que seja adequadamente gerenciado, como qualquer outro ativo, de modo a maximizar o retorno do investimento. Enfim, o gerenciamento de software uma importante prtica empresarial que trar as seguintes vantagens: 1- Compra e manuteno de licenas apenas para o software realmente necessrio ao negcio. 2- Eliminao de software com pouco ou nenhum uso; mquinas "enxutas" tm melhor desempenho. 3- Aumento dos descontos nas compras de volumes maiores e mais racionalizados. 4- Adequada alocao dos custos de aquisio e manuteno em cada unidade organizacional. 5- Controle adequado sobre os recursos disponveis nas diversas unidades organizacionais. 6- Preveno contra os riscos associados ao uso irregular de software .

Todos os direitos reservados. - 2002

Viso Geral do Gerenciamento de Software

Abaixo, esto descritos de forma resumida, os pontos principais para uma ao eficaz: Instituir oficialmente um Programa de Gerenciamento de Software na Empresa Sempre adquirir software de distribuidores idneos. Cuidado com preos fora da realidade do mercado. Pedir sempre a Nota Fiscal, com a descrio das licenas que esto sendo adquiridas. Pedir sempre a licena e a mdia original do software que est sendo adquirido Ateno ao contedo das licenas, pois elas variam de fornecedor para fornecedor. Guardar em local seguro as licenas, as mdias e e a documentao original que acompanha o software. Em caso de dvida, entrar em contato com o fabricante para obter explicaes detalhadas.

Todos os direitos reservados. - 2002

Apresentao
Um programa de gerenciamento de software um processo contnuo, no qual importante demonstrar aos funcionrios o compromisso da organizao com o uso de software original, alm de disponibilizar rotinas e procedimentos para que esse compromisso seja atingido. Um Programa de Gerenciamento de Software consiste basicamente de trs tens: - Poltica de uso - Determinao das necessidades - Programa de auditoria

Todos os direitos reservados. - 2002

Poltica de uso
Os tens descritos a seguir tentam cobrir todos os possveis aspectos do uso adequado de software dentro das organizaes. Sugere-se que cada organizao faa as adequaes necessrias e implante sua prpria poltica de uso, dando a divulgao necessria a todos os seus funcionrios. Uma Poltica de Uso deve, no mnimo: Ser claramente redigida, aprovada e promovida pela alta direo da empresa Prever a definio de pessoa responsvel pela sua implementao e manuteno na organizao Ser comunicada com clareza a todos os funcionrios Conter um cdigo de conduta que preveja aes disciplinares por sua violao Prever um programa de treinamento aos funcionrios, relativo s licenas e seu uso adequado Manter os funcionrios como responsveis pela utilizao e contedo dos sistemas informativos Estabelecer rotinas padronizadas para levantamento da necessidade, aquisio e instalao de licenas Estabelecer normas de armazenamento seguro de mdias, documentao e licenas originais Estabelecer procedimentos para distribuio das licenas dentro da organizao Prever auditorias peridicas para assegurar o cumprimento das normas definidas Prever a manuteno de um inventrio do hardware em uso na organizao Prever a manuteno de um inventrio do software em uso na organizao Instituir programa de auditoria para reconciliar as cpias instaladas em relao ao inventrio Prever sistema de monitoramento do acesso s mdias, documentao e licenas originais Estabelecer a apresentao de relatrios peridicos sobre a situao de uso de software na organizao

 Prever os mesmos procedimentos para filiais e empresas coligadas Para que a Poltica de Uso gere os efeitos esperados, veja, a seguir, um modelo de "Contrato de Garantia", que sugere-se seja assinada por todos os funcionrios e profissionais da corporao, preferencialmente no ato de sua contratao. Prticas deste tipo contribuem, imensamente, para a reduo dos ndices de pirataria dentro das empresas. Em seguida, tambm apresentado um modelo de "Memorando Interno", alertando contra os perigos da cpia ilegal.

Todos os direitos reservados. - 2002

Poltica de uso
Sugesto de contrato de garantia 1 - A <Nome da Empresa> possui licenas para uso de software, proveniente de diversos fornecedores. No somos autores deste software ou de sua documentao. Portanto, exceto quando autorizado pelos autores do software, nenhum funcionrio ou contratado da < Nome da Empresa> tem o direito de reproduzi-lo. 2 - Para o trabalho em Rede Local, os contratados e funcionrios da < Nome da Empresa> devero utilizar software apenas de acordo com os contratos de Licena de Uso, no podendo alegar desconhecimento desta licena em caso de eventuais sanes. 3 - Os funcionrios e contratados da <Nome da Empresa> que tomarem conhecimento de algum uso inadequado de software da empresa ou de sua respectiva documentao dentro ou mesmo fora da empresa, devero notificar o gerente do departamento ou a consultoria jurdica da <Nome da Empresa>. 4 - De acordo com a Lei de Software, as pessoas envolvidas em reproduo ilegal de programas ficam sujeitas ao pagamento das respectivas indenizaes por perdas e danos, em valor correspondente a at trs mil vezes o valor de cada cpia do programa original, alm de sanes penais como multas e priso. A <Nome da Empresa> no permite a duplicao ilegal de software. Os empregados ou contratados da <Nome da Empresa> que fizerem, adquirirem ou usarem cpias ilegais e no autorizadas, sero punidos de acordo com as circunstncias, sendo inteiramente responsveis pela reparao dos danos resultantes de tais atos. Quando empregados, estaro tambm sujeitos resciso do contrato de trabalho por Justa Causa, com base no artigo 482 da C.L.T.. Estou inteiramente ciente dos contratos de garantia da <Nome da Empresa> quanto ao uso do software e concordo em preserv-las. <Nome do funcionrio> Data e Assinatura

Todos os direitos reservados. - 2002

Poltica de uso
Sugesto de memorando aos funcionrios Para: <Especificar nome do empregado ou Diviso> De: <Funcionrio hierarquicamente Superior> Assunto: Software para PC e a Legislao O objetivo deste memorando reforar a poltica da Empresa quanto ao uso de software. Qualquer duplicao de software licenciado, exceto para cpia de segurana (back-up preventivo), constitui violao da Lei de Software e demais legislaes aplicveis matria, sendo passvel de punio. Todos os programas que a empresa possui tm licenas e devem ser usados em apenas um microcomputador de cada vez. Isso quer dizer que, se um departamento possui 10 micros com o programa X instalado em cada um deles, tal departamento deve ter, da mesma forma, 10 conjuntos de Licenas de Uso. Todos os microcomputadores adquiridos pela Empresa esto sendo fornecidos com cpias recm-licenciadas de <listar nomes dos programas de computador> j instalados. <Nome do funcionrio> responsvel por certificar-se de que cada software original. Se o seu departamento estiver ligado em Rede Local, certifique-se de que o programa em uso o fornecido pelo Servidor e que as licenas adicionais para acesso multiusurio foram legalmente adquiridas. A empresa no ir tolerar que qualquer funcionrio faa cpias no autorizadas de software, ou ainda que utilize programas no disponibilizados pelo < depto. responsvel>. Qualquer funcionrio encontrado copiando software, a no ser com finalidade preventiva, ou cedendo software a terceiros, fica sujeito resciso de contrato de trabalho por Justa Causa, com base no artigo 482 da C.L.T., assim como responsabilidade pessoal por tais atos. Se voc precisar usar, em casa, software licenciado pela empresa, voc precisa informar-se com <nome do funcionrio>, para receber orientao sobre a possibilidade e a forma de faz-lo. Esta linha de ao pode parecer severa, entretanto, a menos que faamos cumprir uma poltica rigorosa a respeito do uso de software, a Empresa ficar exposta a grave responsabilidade legal. <Nome do funcionrio> visitar os departamentos, para fazer uma relao dos discos rgidos e dos programas instalados, e verificar a existncia de documentao e discos originais que, caso no existam, implicaro na remoo das cpias irregulares. Se voc tiver qualquer dvida, por favor, no hesite em procurar <nome do funcionrio>.

Todos os direitos reservados. - 2002

Determinao das Necessidades

Dada a importncia que os programas de computador tm na administrao dos negcios, toda empresa deveria se perguntar : Quais so os programas de que realmente precisamos? A resposta proporcionar informaes que vo garantir uma aquisio racional, segura e eficiente dos programas de computador, alm de orientar os esforos para manter sua correta utilizao. Um bom caminho, o preenchimento do seguinte formulrio : Determinao da necessidade de software, por cada funcionrio: Compilando e analisando as informaes coletadas atravs dos formulrios, poder ser identificado o perfil do software mais apropriado para cada equipamento, definindo quais departamentos ou funcionrios tm necessidade de alternativas ou aplicativos adicionais. Este procedimento tambm vai identificar quais programas no so utilizados, permitindo que a empresa defina o que deve ser mantido, atualizado ou removido.

Todos os direitos reservados. - 2002

Todos os direitos reservados. - 2002

Programa de Auditoria
Introduo Esta seo aborda as tarefas para execuo de uma auditoria. O propsito bsico da auditoria deve ser determinar quais aplicativos esto instalados em seu sistema e remover ou substituir qualquer software no autorizado que seja encontrado. Uma auditoria, alm de ser o nico modo seguro de determinar a extenso das violaes de direitos, traz muitos benefcios adicionais, entre eles, o de reforar o controle da aplicao, da verso e a segurana dos dados, determinando o grau de exposio a riscos e a preveno de desastres.

Todos os direitos reservados. - 2002

Programa de Auditoria
Justificando a auditoria Por falta de conhecimento, ou mesmo de interesse, a proposta de um Programa de Auditoria normalmente vista, pela administrao das organizaes, como uma despesa sem objetivo definido e que vai apenas criar transtornos no dia-a-dia da empresa. Fazendo um rpido exerccio com a tabela abaixo e tentando definir valores reais para cada tem, o resultado financeiro obtido pode ser um argumento bastante convincente para justificar a atividade. ___________________________________________________________________ Descrio dos Custos Litgio pela Violao de Direitos Autorais ___________________________________________________________________ Programa de Auditoria instalao das atividades Regularizao compra do software necessrio Despesas Judiciais processo, peritagens, etc Indenizaes at 3.000 vezes o valor do software Crime Fiscal sonegao, perda de tributos, etc Honorrios Advogados defesa, audincias, etc Imagem da empresa exposio na imprensa, negcios, etc A B B C D E F G Programa de Auditoria

Custos Pessoais H exposio dos responsveis, priso, etc ___________________________________________________________________ Custo Total A+B B+C+D+E+F+G+H ___________________________________________________________________

Todos os direitos reservados. - 2002

Programa de Auditoria
Preparao da Auditoria O preparo da auditoria consome tempo, mas seu uso adequado poupar horas de trabalho mais tarde. Para que uma auditoria tenha sucesso, necessrio um amplo apoio da organizao, especialmente do alto escalo, alm da definio clara de seu escopo, de modo a que todos conheam a fundo os objetivos. Faa as seguintes perguntas : Como est formado o ambiente de informtica? Os PCs esto em rede ou isolados? Qual o nmero de PCs, isolados e em rede? Qual o nmero de computadores portteis? H algum computador em outros locais ( nas casas dos usurios ou em trnsito, por exemplo) ? Esta a primeira auto-auditoria da empresa? Em que condies encontram-se os registros de propriedade do software em uso na empresa ? Ferramentas para auditoria O melhor caminho para agilizar uma auditoria utilizar uma ferramenta como um software auditor ou os recursos de auditoria de um programa de mensurao. Programas de auditoria permitem aos gerentes de software avaliar o contedo do hard-disk de cada usurio e dos servidores de rede e, em alguns casos, informaes de hardware e configuraes. Agendar a auditoria Auditorias podem ser desgastantes e enervantes para alguns usurios. Se isto for preocupante, agende auditorias para horrios de baixa utilizao, a fim de minimizar o desgaste. Os funcionrios devero saber quando os auditores estaro testando seus sistemas e devero ter em mos - antecipadamente - todo o material e as informaes necessrias. Recomenda-se que o software seja removido imediatamente aps a comprovao de que o usurio no possui a autorizao para o programa em questo. A prtica determina que os usurios sejam informados antes da auditoria, para terem a oportunidade de remover quaisquer dados pessoais que tenham armazenado em seu computador, alm de apresentar outras vantagens, como: receber cooperao do usurio; educar o usurio; demonstrar que a organizao confia neles; e evitar resultados imperfeitos. Se os usurios no forem notificados antes de uma auditoria, respeite os seus direitos. Voc poder encontrar software que no pertena organizao mas que seja de propriedade legtima do usurio. No apague qualquer software sem antes consultar o usurio em cujo

hard-drive o(s) arquivo(s) tiver(em) sido encontrado(s).

Todos os direitos reservados. - 2002

Programa de Auditoria
Trabalho de campo H quatro passos para o trabalho de campo numa auditoria: inventariar hardware, inventariar software, coletar documentao tcnica e de compra e comparar o inventrio fsico do software com a documentao. importante obter toda a documentao possvel de cada programa de software. Prepare-se para descobrir, tanto nos hard-drives locais quanto nos servidores de rede, os seguintes pontos: aplicaes licenciadas para usurios individuais, copiadas em servidores aplicaes licenciadas para a rede, copiadas em usurios individuais aplicaes licenciadas para usurios externos organizao software fora dos padres da organizao ou de propriedade do usurio falta de documentao tcnica, mdia, licenas e cartes de registro originais fotocpias da documentao tcnica falta da documentao de aquisio usurios com acesso absoluto a toda a rede, e segurana da rede ineficaz organizao ineficaz da rede e dos diretrios em geral prticas de armazenamento de backups inadequados

Todos os direitos reservados. - 2002

Trabalho de campo
Inventariar o hardware (sugere-se usar o formulrio "Inventrio de Hardware") O primeiro passo do trabalho de campo, estabelecer a localizao de todos os PCs (inclusive portteis) e dos servidores de arquivos a serem auditados: Obtenha uma relao completa de todo o hardware da organizao e tabule-a por localizao, nmero de srie e usurio associado. Se no houver uma relao de equipamentos, faa cada usurio coletar as informaes no seu PC. Se possvel, faa uma planta baixa da localizao do hardware. Isto permitir agendar e executar a auditoria sistematicamente, por departamento e local. Inspecione fisicamente a lista de hardware, assegurando-se que os itens listados estejam nos locais apropriados (checagem de localizao, com base na lista) e que os itens de cada local apaream na lista (checagem da lista, com base na localizao).

Todos os direitos reservados. - 2002

Todos os direitos reservados. - 2002

Todos os direitos reservados. - 2002

Programa de Auditoria
Resultados da Auditoria Uma vez que o trabalho de campo esteja completo e revisto, os dados devem ser resumidos num relatrio final. Os formulrios de auditoria so a base do relatrio. Tabule os resultados e apresente um relatrio conciso administrao da organizao, para que as aes necessrias possam ser executadas. No relatrio, certifique-se de explicar os procedimentos utilizados na conduo da auditoria. Neste relatrio de auditoria, descreva sugestes para corrigir as irregularidades que apresentem riscos a infraes de Direitos Autorais e para aperfeioar os controles de aquisio e uso de software. O relatrio deve indicar quais aplicaes esto sem autorizao, quais aplicaes precisam ser adquiridas novamente e quais no precisam ser readquiridas para conduzir o negcio . Como concluso da auditoria, o relatrio deve sugerir : a destruio de todo o software no-licenciado que est em uso as aquisies necessrias, de acordo com o levantamento das necessidades um programa de auditorias peridicas a ser implementado na organizao

Quando da preparao do relatrio de auditoria, alguns aspectos adicionais podem ser considerados, para otimizar a utilizao e regularizao do software: Software em OEM (pr-instalado em computadores novos): a maioria das pequenas e mdias empresas compra computadores montados por revendedores, os chamados clones. Eles so mais baratos que os micros de marcas conhecidas, porm podem representar um foco de programas piratas. Certifique-se de que os programas pr-instalados no micro tm as devidas licenas de uso do fabricante do programa. Pacotes especiais: todos os fabricantes de software esto interessados na diminuio da pirataria. Para acelerar esse processo, muitos fornecedores possuem pacotes especiais para pequenas e mdias empresas, oferecendo condies favorveis de financiamento para aquisio de cpias originais. Alm disto, estes programas especiais oferecem vantagens no preo, dependendo da quantidade de produtos a serem adquiridos. Programas antigos: antes de adquirir software novo, verifique se existem produtos antigos originais na empresa. Muitos destes produtos so aceitos na compra de "atualizaes", mesmo sendo de empresas concorrentes: basta consultar um revendedor sobre esta possibilidade. H descontos especiais para quem trocar estes produtos por novos na hora da compra. Faa o "upgrade" dos programas e mantenha a organizao atualizada.

Todos os direitos reservados. - 2002

Licenas de uso
Existem milhares de empresas fornecedoras de software e centenas de milhares de produtos disponveis para comercializao, e cada empresa tem sua poltica comercial prpria, adequada a cada tipo de produto. Assim, existem inmeros tipos de licenas de uso no mercado, seja em termos de contedo, seja em termos de forma de apresentao. A legislao vigente descreve que a comercializao de software no Brasil se d, na forma de licenciamento de uso, mas deixa sempre a possibilidade da existncia de contratos de licena especiais, mesmo que no expressamente citados na Lei. sempre recomendvel ler por inteiro os termos de licenciamento. Conhea os tipos mais mais comuns de licenciamento encontrados no mercado.

Todos os direitos reservados. - 2002

Todos os direitos reservados. - 2002

Panorama de mercado
Cpias piratas de programas de computador constituem um srio problema para a indstria de software, para os governos e a sociedade em geral. Calcula-se que para cada cpia legtima produzida e em uso, pelo menos uma outra reproduzida sem autorizao do titular dos direitos autorais. A pirataria custou indstria mundial de software mais de U$ 11 bilhes em 1998. A pirataria de software no Brasil j gerou perdas superiores a US$ 5 bilhes, apenas nos anos 90. importante ressaltar que esse nmero no representa apenas um prejuzo aos produtores, mas tambm aos distribuidores e revendedores brasileiros, alm de perdas considerveis com a arrecadao de impostos que poderiam ter sido revertidos em benefcio da populao. Em 1998 o ndice de pirataria de software para microinformtica foi da ordem de 61%, ou seja, para cada 10 cpias em uso, 6 eram ilegais, produto da violao da Lei de Software 9609/98 e da Lei de Direitos Autorais 9610/98. A campanha antipirataria foi iniciada no pas em 1989. Paralelamente a uma srie de seminrios e programas educativos, foram realizadas varias aes de busca e apreenso, o caminho mais eficaz para coibir a pirataria de software. Algumas dessas aes foram encerradas com um acordo entre as partes. Em outros casos, a Justitia condenou os culpados e determinou o cumprimento de penas pecunirias e de deteno. Alm da aplicao da lei, as empresas, entidades e pessoas fsicas flagradas utilizando ou comercializando software pirata comprometem suas imagens nas paginas policiais dos principais veculos de comunicao do pais. Expem-se ainda perante toda a sociedade como empresas que desrespeitam a Lei.. Estudos indicam que, se o ndice de pirataria fosse reduzido para a metade, o crescimento gerado por essa reduo seria maior do que o prprio crescimento vegetativo do mercado, tanto em termos de faturamento quanto de gerao de empregos e de arrecadao de tributos pelo governo. Traduzido em nmeros, este estudo indica que, se fossem tomadas aes eficientes para o combate da pirataria de software, que resultassem na reduo do ndice de pirataria para 25% no ano 2000, o mercado movimentaria mais 697 milhes de dlares, seriam criados 23.900 empregos e o governo aumentaria sua arrecadao em 410 milhes de dlares .

Todos os direitos reservados. - 2002

Todos os direitos reservados. - 2002

Perguntas e respostas
Em quais circunstncias permitido ao usurio duplicar um programa de computador? Como regra geral, o usurio, ao adquirir uma licena de uso de um software, somente poder efetuar uma cpia de salvaguarda (back-up). Posso instalar um programa legalmente adquirido em mais de um PC? O usurio no pode instalar o programa em diferentes computadores, mesmo que a utilizao do software no seja simultnea. No existe o conceito de "cpia ativa", que considera apenas o nmero de cpias em uso. Posso adquirir um pacote de aplicativos e instalar cada um em uma mquina diferente, sem duplic-los? No. Os pacotes que renem mais de um aplicativo so comercializados a preos diferenciados, mas no podem ser instalados em mais de um computador. Se voc desejar instalar os aplicativos em equipamentos diferentes, deve adquirir cpias individuais de cada aplicativo. Os pacotes tem preos mais atraentes, mas devem ser instalados em um nico computador. Quando ocorre a chamada pirataria corporativa? A pirataria corporativa acontece quando o nmero de computadores que executam um mesmo programa, ainda que no simultaneamente, maior que o nmero de licenas legtimas adquiridas pela empresa. Posso instalar um software legalmente adquirido em uma rede local de computadores? Muitos programas so comercializados em verses para redes. Se sua empresa possui uma rede, no deixe de seguir as orientaes do fornecedor quanto ao uso e instalao no servidor. Constitui violao de direitos autorais a adoo de um software verso mono-usurio em rede, ou acesso aos terminais em quantidade maior do que a licenciada. Comprei um computador e recebi software pirata dentro da mquina, o que posso fazer? Voc poder ser responsabilizado pela receptao de produto de crime. Voc dever formalizar a denncia, fornecendo os dados da empresa, dever destruir as cpias piratas e adquirir programas originais. Para ser ressarcido pelo prejuzo, dever entrar com denncia na Delegacia do Consumidor ou contratar um advogado para defend-lo. A locao de software pirataria? Sim. O software no pode ser locado sem a permisso expressa do produtor do mesmo. A grande maioria das empresas no permite a utilizao de seus software dessa maneira. Posso denunciar uma empresa que pratica pirataria de software ou finge desconhecer o uso de programas ilegais por seus funcionrios e colaboradores, sem que seja descoberto ou punido?

O Telepirata (0800 - 110039) aceita denncias e preserva a identidade das pessoas. A ligao gratuita e pode ser feita de qualquer localidade do Brasil. Como so processadas as denncias? Todas as denncias so investigadas. A Associao realiza os trabalhos de investigao de maneira sigilosa, e nem os funcionrios regulares da ABES sabem como funciona a investigao, para evitar prejudicar os trabalhos. Quanto tempo demora para a empresa ser autuada? Todas as aes so agendadas de acordo com critrios que levam em conta o volume da pirataria e a extenso do prejuzo causado. Depende tambm dos advogados e do Ministrio Pblico (Justia) envolvidos na ao, pois so recebidas muitas denncias; todas devem ser verificadas, investigadas e os reponsveis autuados dentro de critrios legais. Em alguns casos, por determinao judicial, o resultado de uma ao pode no ser divulgado (segredo de justia). Os funcionrios so responsabilizados pela pirataria ocorrida dentro da empresa? Em geral as aes no visam prejudicar os funcionrios, e a empresa arca sozinha pela responsabilidade da pirataria realizada dentro de suas instalaes. Entretanto, no caso da empresa possuir uma Poltica de Gerenciamento de Software, o funcionrio que gerou a irregularidade poder ser responsabilizado por eventuais danos. Posso ser prejudicado se fizer denncia? No. Todas as informaes a respeito so de carter sigiloso. Nem mesmo os advogados que cuidam do caso tomam conhecimento de quem procedeu a denncia para evitar problemas durante as investigaes.

Todos os direitos reservados. - 2002

Licenas de uso
Os tipos mais mais comuns de licenciamento encontrados no mercado so: Freeware Situao em que o titular dos Direitos Autorais renuncia plenamente a estes direitos, colocando a obra em circulao sem custo e sem limites para reproduo. O caso mais tpico o programa para clculo do Imposto de Renda, disponibilizado para a sociedade pela Receita Federal. Vale lembrar que o titular pode revogar esta deciso, passando a exigir uma remunerao por novas cpias que vierem a ser feitas. Demo Normalmente, trata-se de licena de um aplicativo reproduzido parcialmente, para que o usurio possa avaliar o programa antes da aquisio. Usualmente apresentam uma limitao fsica para o uso, no tem custo mas no pode ser comercializada. Aps a avaliao, se o usurio quiser usar o aplicativo, dever adquirir a licena completa. Shareware Neste caso tambm, o aplicativo colocado em circulao para uma avaliao. A limitao temporal, ou seja, o programa pode ser usado durante um perodo de tempo determinado, aps o que deve ser retirado do computador. Tambm, caso o usurio deseje continuar usando o aplicativo, dever adquirir a licena completa. Acadmica Este tipo de licena completa, idntica s de uso comercial. A diferena que ela destinada a professores e alunos de entidades de ensino, e normalmente tem preos diferenciados. O limite usual que esta licena s tem validade enquanto o usurio estiver na condio estipulada (aluno ou professor). OEM a licena relativa aos programas de computador que j esto pr-instalados quando da compra do equipamento. O conceito desta licena o de uma operao casada pois, o programa s pode ser usado naquele equipamento e, quando este for desativado, o programa tambm deve ser. As licenas OEM s acompanham equipamentos, no sendo disponveis para comercializao isolada. Mono-usurio a situao mais comum do mercado. a licena que se adquire unitariamente em revendedores ou lojas especializadas, e que autoriza uma instalao do programa. Multi-usurio a licena utilizada para instalao de programas que funcionam em rede. Este tipo de licena normalmente indica o nmero de estaes de trabalho habilitadas a acessar o programa (simultaneamente ou no).

Site a licena vendida para um local fsico determinado, e que vale para todos os usrios daquele local. Os programas podem ser usados sem nenhum tipo de limite dentro do espao determinado. Modular Refere-se a programas que no so utilizados de uma s vez. O fornecedor faz a instalao completa do software e vai licenciando cada mdulo, medida em que estes vo sendo colocados em operao e acessados pelos usurios. Reproduo limitada Neste caso, o usurio adquire apenas um pacote fsico (mdias, manuais, documentao, etc) e a autorizao para uma quantidade determinada de cpias autorizadas. Por exemplo, um pacote com 30 licenas conter uma cpia original do software e uma licena para que aquele original seja instalado em 30 computadores. Reproduo livre, condicionada O usurio adquire apenas um pacote fsico e autorizao para sua instalao em diversos equipamentos. De acordo com a frequncia determinada na autorizao, o usurio envia ao fornecedor um relatrio da quantidade de instalaes efetuadas, e recebe do fornecedor o nmero de licenas relativas s instalaes e a respectiva fatura para pagamento. Este tipo de licena amplamente usado em grandes corporaes. MIPS Este tipo de licena comum no ambiente de computadores de grande porte (main-frame), e sua comercializao relacionada com a capacidade de processamento do equipamento. Contratos especiais So usados quando o fornecedor desenvolve programas de uso especfico para seus clientes, mais conhecidos como "customizados". So documentos mais formais, que trazem definies expressas das condies em que o programa est sendo licenciado.

Todos os direitos reservados. - 2002

LEI N 9.609, DE 19 DE FEVEREIRO DE 1998

Dispe sobre a proteo da propriedade intelectual de programa de computador, sua comercializao no Pas, e d outras providncias. O PRESIDENTE DA REPBLICA Fao saber que o Congresso Nacional decreta e eu sanciono a seguinte Lei: CAPTULO I DISPOSIES PRELIMINARES Art. 1 Programa de computador a expresso de um conjunto organizado de instrues em linguagem natural ou codificada, contida em suporte fsico de qualquer natureza, de emprego necessrio em mquinas automticas de tratamento da informao, dispositivos, instrumentos ou equipamentos perifricos, baseados em tcnica digital ou analgica, para faz-los funcionar de modo e para fins determinados. CAPTULO II DA PROTEO AOS DIREITOS DE AUTOR E DO REGISTRO Art. 2 O regime de proteo propriedade intelectual de programa de computador o conferido s obras literrias pela legislao de direitos autorais e conexos vigentes no Pas, observado o disposto nesta Lei. 1 No se aplicam ao programa de computador as disposies relativas aos direitos morais, ressalvado, a qualquer tempo, o direito do autor de reivindicar a paternidade do programa de computador e o direito do autor de opor-se a alteraes no-autorizadas, quando estas impliquem deformao, mutilao ou outra modificao do programa de computador, que prejudiquem a sua honra ou a sua reputao. 2 Fica assegurada a tutela dos direitos relativos a programa de computador pelo prazo de cinqenta anos, contados a partir de 1 de janeiro do ano subseqente ao da sua publicao ou, na ausncia desta, da sua criao. 3 A proteo aos direitos de que trata esta Lei independe de registro. 4 Os direitos atribudos por esta Lei ficam assegurados aos estrangeiros domiciliados no exterior, desde que o pas de origem do programa conceda, aos brasileiros e estrangeiros domiciliados no Brasil, direitos equivalentes.

 5 Inclui-se dentre os direitos assegurados por esta Lei e pela legislao de direitos autorais e conexos vigentes no Pas aquele direito exclusivo de autorizar ou proibir o aluguel comercial, no sendo esse direito exaurvel pela venda, licena ou outra forma de transferncia da cpia do programa. 6 O disposto no pargrafo anterior no se aplica aos casos em que o programa em si no seja objeto essencial do aluguel. Art. 3 Os programas de computador podero, a critrio do titular, ser registrados em rgo ou entidade a ser designado por ato do Poder Executivo, por iniciativa do Ministrio responsvel pela poltica de cincia e tecnologia. 1 O pedido de registro estabelecido neste artigo dever conter, pelo menos, as seguintes informaes:

I - os dados referentes ao autor do programa de computador e ao titular, se distinto do autor, sejam pessoas fsicas ou jurdicas; II - a identificao e descrio funcional do programa de computador; e III - os trechos do programa e outros dados que se considerar suficientes para identific-lo e caracterizar sua originalidade, ressalvando-se os direitos de terceiros e a responsabilidade do Governo. 2 As informaes referidas no inciso III do pargrafo anterior so de carter sigiloso, no podendo ser reveladas, salvo por ordem judicial ou a requerimento do prprio titular. Art. 4 Salvo estipulao em contrrio, pertencero exclusivamente ao empregador, contratante de servios ou rgo pblico, os direitos relativos ao programa de computador, desenvolvido e elaborado durante a vigncia de contrato ou de vnculo estatutrio, expressamente destinado pesquisa e desenvolvimento, ou em que a atividade do empregado, contratado de servio ou servidor seja prevista, ou ainda, que decorra da prpria natureza dos encargos concernentes a esses vnculos. 1 Ressalvado ajuste em contrrio, a compensao do trabalho ou servio prestado limitar-se- remunerao ou ao salrio convencionado. 2 Pertencero, com exclusividade, ao empregado, contratado de servio ou servidor os direitos concernentes a programa de computador gerado sem relao com o contrato de trabalho, prestao de servios ou vnculo estatutrio, e sem a utilizao de recursos, informaes tecnolgicas, segredos industriais e de negcios, materiais, instalaes ou equipamentos do empregador, da empresa ou entidade com a qual o empregador mantenha contrato de prestao de servios ou assemelhados, do contratante de servios ou rgo pblico. 3 O tratamento previsto neste artigo ser aplicado nos casos em que o programa de computador for desenvolvido por bolsistas, estagirios e assemelhados.

Art. 5 Os direitos sobre as derivaes autorizadas pelo titular dos direitos de programa de computador, inclusive sua explorao econmica, pertencero pessoa autorizada que as fizer, salvo estipulao contratual em contrrio. Art. 6 No constituem ofensa aos direitos do titular de programa de computador: I - a reproduo, em um s exemplar, de cpia legitimamente adquirida, desde que se destine cpia de salvaguarda ou armazenamento eletrnico, hiptese em que o exemplar original servir de salvaguarda; II - a citao parcial do programa, para fins didticos, desde que identificados o programa e o titular dos direitos respectivos; III - a ocorrncia de semelhana de programa a outro, preexistente, quando se der por fora das caractersticas funcionais de sua aplicao, da observncia de preceitos normativos e tcnicos, ou de limitao de forma alternativa para a sua expresso; IV - a integrao de um programa, mantendo-se suas caractersticas essenciais, a um sistema aplicativo ou operacional, tecnicamente indispensvel s necessidades do usurio, desde que para o uso exclusivo de quem a promoveu.

CAPTULO III DAS GARANTIAS AOS USURIOS DE PROGRAMA DE COMPUTADOR

Art. 7 O contrato de licena de uso de programa de computador, o documento fiscal correspondente, os suportes fsicos do programa ou as respectivas embalagens devero consignar, de forma facilmente legvel pelo usurio, o prazo de validade tcnica da verso comercializada.

Art. 8 Aquele que comercializar programa de computador, quer seja titular dos direitos do programa, quer seja titular dos direitos de comercializao, fica obrigado, no territrio nacional, durante o prazo de validade tcnica da respectiva verso, a assegurar aos respectivos usurios a prestao de servios tcnicos complementares relativos ao adequado funcionamento do programa, consideradas as suas especificaes. Pargrafo nico. A obrigao persistir no caso de retirada de circulao comercial do programa de computador durante o prazo de validade, salvo justa indenizao de eventuais prejuzos causados a terceiros.

CAPTULO IV DOS CONTRATOS DE LICENA DE USO, DE COMERCIALIZAO E DE TRANSFERNCIA DE TECNOLOGIA

Art. 9 O uso de programa de computador no Pas ser objeto de contrato de licena. Pargrafo nico. Na hiptese de eventual inexistncia do contrato referido no caput deste artigo, o documento fiscal relativo aquisio ou licenciamento de cpia servir para comprovao da regularidade do seu uso. Art. 10 Os atos e contratos de licena de direitos de comercializao referentes a programas de computador de origem externa devero fixar, quanto aos tributos e encargos exigveis, a responsabilidade pelos respectivos pagamentos e estabelecero a remunerao do titular dos direitos de programa de computador residente ou domiciliado no exterior. 1 Sero nulas as clusulas que: I - limitem a produo, a distribuio ou a comercializao, em violao s disposies normativas em vigor; II - eximam qualquer dos contratantes das responsabilidades por eventuais aes de terceiros, decorrentes de vcios, defeitos ou violao de direitos de autor. 2 O remetente do correspondente valor em moeda estrangeira, em pagamento da remunerao da que se trata, conservar em seu poder, pelo prazo de cinco anos, todos os documentos necessrios comprovao da licitude das remessas e da sua conformidade ao caput deste artigo. Art. 11 Nos casos de transferncia de tecnologia de programa de computador, o Instituto Nacional da Propriedade Industrial far o registro dos respectivos contratos, para que produzam efeitos em relao a terceiros. Pargrafo nico. Para o registro de que trata este artigo, obrigatria a entrega, por parte do fornecedor ao receptor de tecnologia, da documentao completa, em especial do cdigo-fonte comentado, memorial descritivo, especificaes funcionais internas, diagramas, fluxogramas e outros dados tcnicos necessrios absoro da tecnologia.

CAPTULO V DAS INFRAES E DAS PENALIDADES Art. 12 Violar direitos de autor de programa de computador: Pena - Deteno de seis meses a dois anos ou multa. 1 Se a violao consistir na reproduo, por qualquer meio, de programa de computador, no todo ou em parte, para fins de comrcio, sem autorizao expressa do autor ou de quem o represente:

Pena - Recluso de um a quatro anos e multa.

 2 Na mesma pena do pargrafo anterior incorre quem vende, expe venda, introduz no Pas, adquire, oculta ou tem em depsito, para fins de comrcio, original ou cpia de programa de computador, produzido com violao de direito autoral. 3 Nos crimes previstos neste artigo, somente se procede mediante queixa, salvo: I - quando praticados em prejuzo de entidade de direito pblico, autarquia, empresa pblica, sociedade de economia mista ou fundao instituda pelo poder pblico; II - quando, em decorrncia de ato delituoso, resultar sonegao fiscal, perda de arrecadao tributria ou prtica de quaisquer dos crimes contra a ordem tributria ou contra as relaes de consumo. 4 No caso do inciso II do pargrafo anterior, a exigibilidade do tributo, ou contribuio social e qualquer acessrio, processar-se- independentemente de representao. Art. 13 A ao penal e as diligncias preliminares de busca e apreenso, nos casos de violao de direito de autor de programa de computador, sero precedidas de vistoria, podendo o juiz ordenar a apreenso das cpias produzidas ou comercializadas com violao de direito de autor, suas verses e derivaes, em poder do infrator ou de quem as esteja expondo, mantendo em depsito, reproduzindo ou comercializando. Art. 14 Independentemente da ao penal, o prejudicado poder intentar ao para proibir ao infrator a prtica do ato incriminado, com cominao de pena pecuniria para o caso de transgresso do preceito. 1 A ao de absteno de prtica de ato poder ser cumulada com a de perdas e danos pelos prejuzos decorrentes da infrao. 2 Independentemente de ao cautelar preparatria, o juiz poder conceder medida liminar proibindo ao infrator a prtica do ato incriminado, nos termos deste artigo. 3 Nos procedimentos cveis, as medidas cautelares de busca e apreenso observaro o disposto no artigo anterior. 4 Na hiptese de serem apresentadas, em juzo, para a defesa dos interesses de qualquer das partes, informaes que se caracterizem como confidenciais, dever o juiz determinar que o processo prossiga em segredo de justia, vedado o uso de tais informaes tambm outra parte para outras finalidades. 5 Ser responsabilizado por perdas e danos aquele que requerer e promover as medidas previstas neste e nos artigos 12 e 13, agindo de m-f ou por esprito de emulao, capricho ou erro grosseiro, nos termos dos artigos 16, 17 e 18 do Cdigo de Processo Civil. CAPTULO VI DISPOSIOES FINAIS

Art. 15 Esta Lei entra em vigor na data de sua publicao. Art. 16 Fica revogada a Lei n 7.646, de 18 de dezembro de 1987. Braslia, 16 de fevereiro de 1998; 177 da Independncia e 110 da Repblica FERNANDO HENRIQUE CARDOSO Jos Israel Vargas