Disco 120 FR BE

> Configurations et Prix
> Me tenir au courant
Twitter
Facebook
Twitter
Facebook
Twitter
Facebook
Introduction Design contemporain, style moderne, le Discovery 4
PAGES 2-7
Luxe robuste Un habitacle sophistiqu et plus raffin
PAGES 8-9
Intrieur Siges disposs en gradins et conception modulaire de lhabitacle
PAGES 10-19
Technologie de conduite Motorisations modernes, couples un toute nouvelle transmission automatique 8 rapports, une dynamique axe sur le conducteur
PAGES 20-21
Spectre de capacits Capacits sur route et en terrain, Terrain Response
PAGES 22-27
Tranquillit desprit Technologie intelligente, technologie utile
PAGES 28-33
quipements et choix Coloris extrieurs et intrieurs et jantes
PAGES 34-39
Spcifications techniques Motorisation, donnes techniques, dimensions et volumes, capacits et poids
PAGES 40-45
Accessoires Ils crent de nouvelles possibilits, apportent un nouvel aspect pratique, confrent plus de style et refltent un Discovery 4 votre image
PAGES 46-57
Notre plante Notre plan pour un futur durable
PAGES 58-59
Twitter
Facebook
Le Discovery 4. Audacieux, polyvalent et incroyablement luxueux. Avec une identit Land Rover reconnaissable du premier coup dil, il bnficie dun extrieur progressiste et contemporain. Un look qui confre au Discovery 4 une prsence raffine et moderne, tant sur route quen terrain.
Le Discovery 4 se distingue par de superbes phares, incorporant la signature unique de Land Rover, encore plus remarquable de nuit, une calandre bilinaire treillis en nid dabeilles et un pare-chocs redessin, larodynamique amliore. Il existe quatre lgantes nouvelles teintes de carrosserie : Aintree Green, Firenze Red, Indus Silver et Orkney Grey, venant enrichir la gamme originale du Discovery 4.
Twitter
Facebook
Twitter
Facebook
Discovery 4. Moteurs diesel modernes turbos squentiels avancs pour les prfrences et exigences individuelles dans un monde soucieux de rduire lempreinte carbone.
De sensibles modifications ont t apportes au moteur 3.0 litres diesel TDV6 de 155 kW (211 ch), avec un systme dinjection faible dbit et une sensationnelle bote de vitesse 8 rapports avec bouton de commande rotatif Drive Select dans la console centrale et commandes squentielles montes au volant. Une contribution directe la sobrit, avec une consommation en carburant d peine 8,5 l/100 km. Le taux dmission de CO 2 quant lui, est galement en baisse, de 9%, et plonge ainsi en dessous de la barre des 225g/km. Le client peut galement opter pour un moteur et une transmission identiques, livrant une puissance plus leve, soit 188 kW (256 ch), connu sous la dsignation 3.0 SDV6. Dans ce cas les missions de CO 2 se limitent 230 g/ m, k tandis que la consommation de carburant en cycle combin ne dpasse pas les 9,0 l/100 km. Levhicule intgre des amliorations apportes ausystme dinfodivertissement, avec une nouvelle architecture lectrique permettant de raccorder plus facilement des dispositifs externes, et la mise disposition de la technologie sans fil WhiteFire, sans oublier de nouveaux systmes audio avancs proposs sur toute la gamme.
WhiteFire est une marque dpose de Unwired Technology LLC et toute utilisation de ces marques par Land Rover est rgie sous licence.
Twitter
Facebook
Twitter
Facebook
Discovery 4. Fort dune ligne distinctive ne laissant rien au hasard, il a toujours t original. Grce ses caractristiques de conception cls, il dgage une sophistication indniable. Citons les rtroviseurs extrieurs peints dans la teinte de la carrosserie et la finition Oberon pour les poignes de portes. Des phares arrire en forme de joyaux avec de nouvelles roues 19 pouces stylises sur les modles HSE. Ou enfin, en option, dincroyables jantes alliage Gloss Black 20 pouces.
Twitter
Facebook
Twitter
Facebook
Pice matresse de lintrieur du Discovery 4 : la console centrale avec son design intgr et fluide. Il comporte un systme de divertissement embarqu haut de gamme avec un cran tactile en couleur, de srie ou en option, ainsi que des siges de soutien merveilleusement confortables lavant et larrire. Les informations du conducteur sont intuitives et prsentes de manire claire et immdiate, avec des menus et graphiques simples utiliser et des fonctions trs compltes.
Luxe robuste. Lintrieur somptueux du Discovery 4 est particulirement agrable au toucher et offre de merveilleux niveaux de qualit dassemblage et de confort. Lattention mticuleuse apporte la conception et au dtail est dune rigueur impitoyable. Les siges, par exemple, offrent une excellente assise lors des longs trajets tant sur route quen terrain. Les matriaux sont rellement luxueux et crent une impression suprieure de qualit. Des touches subtiles, comme les doubles coutures sur la planche de bord, sont le reflet sans appel du prestige du vhicule.
Twitter
Facebook
Twitter
Facebook
Une exprience sublime pour les passagers. Grce au design audacieux et innovant du Discovery 4 et son profil particulirement droit et angulaire, son dgagement la tte et son espace aux paules font partie des meilleurs de leur catgorie. La disposition des siges en gradins offre tous les occupants une vue imprenable sur le paysage environnant. La priorit est accorde au raffinement, notamment linsonorisation de lhabitacle et linclusion de matriaux haut de gamme.
La commande Terrain Response est accessible dans sa position saillante lavant de la console centrale. De petits dtails pratiques rendent galement la vie lintrieur du Discovery 4 tellement plus agrable : lespace de rangement autour de la console centrale est trs gnreux ; les vide-poches pratiques sont porte de main et les modles HSE reoivent leur propre clairage ambiant
Twitter
Facebook
pour lintrieur. Dans lhabitacle, lintrieur est exclusif et plus tactile que jamais. Son design novateur met profit chaque centimtre despace. Lagencement rellement flexible des places assises offre une multitude de configurations et permet daccueillir jusqu sept adultes, disposant tous dun espace royal, y compris la troisime range. On a une vue tonnante de l-haut. Et elle est aussi magnifique pour les passagers que pour le conducteur. Lhabitacle du Discovery 4 allie luxe suprme et flexibilit impressionnante, grce des siges disposs en gradins et des 2e et 3e ranges de siges se repliant tous indpendamment les uns des autres.
11
Twitter
Facebook
Des siges parfaitement adapts aux adultes. Le Discovery 4 accueille jusqu sept adultes dans le confort de vrais siges orients dans le sens de la marche et confrant tous un gnreux espace aux jambes. Les portes grand angle douverture garantissent une accessibilit optimale. Lagencement flexible, polyvalent des siges offre une multitude de configurations qui conviennent pour presque toutes les utilisations imaginables.
Les 2 sections asymtriques du hayon facilitent les chargement dlicats. La section infrieure supporte le poids de 2 adultes et peut servir de plate-forme dobservation ou dassise o la partie suprieure sert dabri. Le hayon donne un trs bon accs au compartiment arrire et facilite le chargement dobjets grands et lourds. Le volet infrieur, ouvert, raccourcit la porte jusquau compartiment et ferm, abaisse le seuil de chargement. Lundi : aroport
Jeudi : entranement de rugby
Twitter
Facebook
Mardi : rptition de lorchestre
Mercredi : bus scolaire
Vendredi : sortie en soire
Cest le week-end
13
Twitter
Facebook
Le nouveau systme dinfodivertissement du Discovery 4 reprsente un vritable bond en avant. Il comporte de nouveaux systmes audio avancs, une nouvelle architecture lectrique permettant de brancher plus facilement des appareils externes et la technologie sans fil WhiteFire, qui fonctionne avec le systme Rear Seat Entertainment en option.
Chaque modle intgre un systme comptant huit haut-parleurs au minimum, un cran couleur et, en option, une connexion Bluetooth, un rcepteur radio digital (Digital Audio Broadcasting) et une connectivit USB/iPod. Le systme audio harman/kardon High ICE fait passer la puissance de sortie de 240 W 380 W et relve dsormais le nombre de haut-parleurs onze. Le systme harman/ kardon LOGIC7 Surround Sound Premium ICE compte dsormais 17haut-parleurs et lve la puissance jusqu 825 W pour obtenir un divertissement ambiophonique cristallin du plus haut niveau. Pour divertir tous les passagers, le systme Rear Seat Entertainment en option inclut deux nouveaux crans 8 pouces larrire des appuis-tte avant avec tlcommande. Le systme permet une multitude doptions dcoute et de visualisation: CD/audio via couteurs sans fil fourni comme partie intgrale de lquipement; DVD sur les crans arrire; raccordement de iPod/MP3 et consoles de jeu; lecture vido de fichiers MP4 stocks sur dispositif de mmoire USB.
Twitter
Facebook
Le systme audio harman/kardon LOGIC7 Surround Sound Premium ICE sur le Discovery 4 est optimis pour prendre en compte les exigences propres la dispense dune reproduction audio optimale au sein de lhabitacle. Le systme lve sa puissance de sortie 825 W et compte dsormais 17 haut-parleurs. Le systme sans fil WhiteFire saccompagne dun jeu de deux casques dcoute sans fil de haute qualit pour une excellente reproduction audio en provenance du systme Rear Seat Entertainment. Le systme soutient galement la connexion dautres auxiliaires et dispositifs portables tels quiPod/MP3 etconsoles de jeu. Les vhicules quips dun disque dur de navigation comprennent la lecture de DVD audio et de DVD MP3 ainsi quun chargeur de CD virtuel. Le chargeur de CD virtuel peut sauvegarder dans le disque dur pas moins de 10 albums en format haute qualit et fournit des informations sur les pistes pour une identification aise des CD et des numros.
harman/kardon et LOGIC7 sont des marques dposes dtenues par Harman International Industries, Incorporated. iPod est une marque de Apple Inc., dpose au Etats-Unis et dans dautres pays. WhiteFire est une marque dpose de Unwired Technology LLC et toute utilisation de ces marques par Land Rover est rgie sous licence. La marque dpose et les logos Bluetooth sont la proprit de Bluetooth SIG, Inc. Leur utilisation par Land Rover est soumise licence.
15
Twitter
Facebook
Twitter
Facebook
Le Discovery 4 offre la position de conduite surleve lgendaire et propre Land Rover, Command Driving, qui confre une meilleure visibilit sur la circulation devant le vhicule, permet de mieux reprer les dangers aux quatre coins du vhicule et facilite les manuvres de stationnement et la conduite tout-terrain.
La position de conduite surleve amliore la matrise du vhicule et rduit le stress et la fatigue en plaant toutes les commandes principales porte de main et en garantissant une parfaite lisibilit des informations.
17
Twitter
Facebook
Une conduite sans effort. Lcran tactile en couleur du systme dinfodivertissement, prsent de srie sur les deux modles haut de gamme, surmonte la console centrale. Il rassemble toutes les commandes audio et de navigation et est particulirement facile et intuitif lutilisation. Il rduit le nombre de commandes traditionnelles requises sur la console et libre de la place pour la magnifique horloge analogique, qui rehausse encore lambiance luxueuse de lhabitacle. La gamme doptions dinfodivertissement disponibles propose entre autres une installation audio harman/kardon LOGIC7 Surround Sound Premium ICE, dlivrant un son ambiophonique de qualit suprieure.
La pice matresse des informations dutilisateur est le tableau de bord avec son cran numrique de 5 pouces Thin Film Transistor (TFT), affichant des informations relatives au vhicule, le feedback du systme dinfodivertissement et des instructions de navigation. Important : lcran ainsi que certains paramtres du vhicules peuvent tre personnaliss via un systme de menus simple, gr au moyen dune des commandes 5 voies sur le volant. Les commandes des autres fonctions, parmi lesquelles le rgulateur de vitesse, les rglages du systme audio et le tlphone, sont galement montes au volant.
harman/kardon et LOGIC7 sont des marques dposes dtenues par Harman International Industries, Incorporated.
Twitter
Facebook
19
Twitter
Facebook
Superbes niveaux de puissance, dconomie et de raffinement pour le Discovery 4.

Le moteur diesel 3.0 SDV6 turbos squentiels avancs, livrant une puissance de 188 kW (256 ch), a recours aux derniers matriaux et turbocompresseurs squentiels pour optimiser la ractivit en dlivrant un couple suprieur trs faibles rgimes. Cest un des moteurs diesel les plus avancs au monde dun point de vue technique. Il intgre pour la premire fois des turbos squentiels parallles uniques dans un moteur en V. Le moteur diesel 3.0 TDV6 est galement disponible et livre quant lui une puissance de sortie de 155 kW (211 ch). Il comporte une injection en carburant faible dbit pour amliorer lconomie, compar au moteur prcdent.
LES MOTEURS DIESEL 3.0 TDV6 ET SDV6 TURBOS SQUENTIELS AVANCS font appel un systme de turbocompresseurs squentiels pour augmenter la densit de lair pntrant dans les cylindres du moteur, permettant ainsi dinjecter une quantit proportionnellement plus grande de carburant pour plus de puissance mais aussi une sobrit accrue. Il sagit dun systme biturbo deux tages qui favorise la ractivit du moteur tout en proposant un couple et une puissance de premier plan. La turbine gomtrie variable de ltage primaire fonctionne sur toute la plage de rgimes. Contrairement la plupart des systmes simple turbo, ltage primaire garantit des performances maximales jusqu 2500 t/min. Au-del de 2500 t/min, la turbine gomtrie fixe de ltage secondaire entre en action et rpartit le flux de gaz entre les deux turbocompresseurs.
Twitter
Facebook
Les amliorations du moteur bnficient des derniers investissements dans le programme e_TERRAIN TECHNOLOGIES, visant principalement rduire les missions de CO 2 et de la consommation de carburant. La fonction Intelligent Power Management System nest autre quun systme de gestion intelligente de lnergie. Elle inclut un systme de charge regnrative (Smart Regenerative Charging), qui recharge la batterie au moment le plus opportun. Les rgimes de ralenti sont rduits et un mode de dosage a t ajout au systme dinjection de carburant diesel de manire doser prcisment la quantit de carburant requise ni plus, ni moins.
LE SYSTME DINJECTION DE CARBURANT DES DEUX MOTEURS DIESEL se distingue par des niveaux levs de robustesse, de performances de combustion et de raffinement. Lusinage ultraprcis des injecteurs haute pression garantit une pulvrisation trs fine du carburant dans les chambres de combustion et optimise les conditions de combustion, aussi bien vitesse de croisire quen acclration. Le moteur intgre une rampe dinjection haute pression en acier. Le carburant dans la rampe est dtect par un capteur de haute pression qui contrle le flux dans la rampe en ajustant une lectrovanne dans la sortie des pompes carburant haute pression.
DES INTERVALLES DENTRETIEN PLUS LONGS ET UNE RDUCTION DU COT DUTILISATION rsultent des techniques de conception, de dveloppement technique et de fabrication les plus rcentes ainsi que de la mise en uvre de matriaux et de composants technologiques de pointe. Les moteurs allient performances optimales, raffinement et rductions significatives du bruit, des vibrations et de la rudesse. Tous les moteurs ont t conus pour rpondre aux exigences spcifiques dun produit Land Rover : robustesse et longvit en environnement poussireux, sur les fortes dclivits et pour les passages gu.
21
Twitter
Facebook
Performances dynamiques sur route. Le Discovery 4 est quip dune technologie volue qui aide le conducteur entretenir un lien troit avec la route, privilgiant de la sorte une conduite plus engage et plus gratifiante. Se retrouver au volant du Discovery 4 sur des routes dgages vous invitant au voyage et laventure, devient un pur plaisir. La suspension pneumatique aux quatre roues garantit une qualit de marche veloute en permanence, quelles que soient la rpartition des occupants ou limportance de la charge.
Le Discovery 4 possde aussi un systme de prvention de retournement (Roll Stability Control), un dispositif volu qui entre en action pour rtablir la stabilit vhicule lorsquil menace de se renverser. Le passionn se rjouira de la prsence dune direction rapport variable, gage de maniabilit basse vitesse et de confiance grande vitesse. Il en rsulte un comportement routier remarquable, digne dune berline, et ce qui est trs important, sans compromettre larticulation extrme des roues et, de l, les capacits tout-terrain du vhicule.
22
Twitter
Facebook
23
Twitter
Facebook
24
Twitter
Facebook
Porte--faux courts lavant et larrire. Garde au sol exceptionnelle. Les performances remarquables et le couple moteur gnreux des 3.0 SDV6 et TDV6 turbodiesels squentiels avancs, contribuent grandement aux capacits tout-terrain suprieures du Discovery 4. Et lui confrent un maximum de manuvrabilit, y compris sur les terrains les plus difficiles. Les suspensions entirement indpendantes grand dbattement autorisent une articulation extrme des roues. Ornires et rochers sont par exemple franchis avec une facilit dconcertante.
La suspension pneumatique articule aux quatre roues, prvue de srie, offre un confort de marche et une maniabilit de premier ordre, dignes dune berline, tout en garantissant une garde au sol constante indpendamment de la rpartition de charge ou du nombre de passagers. La garde au sol peut mme tre rehausse de 125 mm pour franchir des obstacles dlicats ou au contraire abaisse de 50 mm pour faciliter laccs et le chargement.
Twitter
Facebook
Quelle que soit la surface, le Discovery 4 va de lavant avec assurance et en toute scurit. Le slecteur Terrain Response, mont de srie sur chaque Discovery 4, donne accs au capital dexprience acquis par Land Rover depuis plus de 60 ans dans le domaine du tout-terrain et de la technologie dynamique. Grce aux dernires e_TERRAIN TECHNOLOGIES de Land Rover, conues pour rduire les missions de CO2, le systme de gestion intelligente de la puissance du Discovery 4, quil partage avec les Range Rover, Range Rover Sport, Range Rover Evoque et Freelander 2, ajoute aux performances tout-terrain une technologie dconomie dnergie.
26
Que vous rouliez sur le bitume, lherbe, le gravier ou la neige, traversiez la boue et les ornires, ou sillonnez le sable et les rocailles, Terrain Response est votre expert personnel en matire de conduite tout-terrain et vous permet daborder presque toute surface en toute confiance. Il vous suffit slectionner la surface approprie au moyen du slecteur Terrain Response dispos commodment, pour reconfigurer les paramtres du moteur, de la transmission, de la suspension, de lacclration et de la traction du Discovery 4 afin de garantir une motricit optimale en toutes conditions. La technologie utile de Land Rover va encore plus loin avec le systme de dosage de la force dacclration (Gradient Acceleration Control) qui complmente le systme dassistance au freinage en pente Hill Descent Control en rduisant et adoucissant les effets dune accelration soudaine lorsque le vhicule se trouve sur une pente escarpe.
Twitter
Facebook
La fonction Tow Assist, dpendant du systme optionnel de camras priphriques, est une aide la marche arrire de dernire gnration calculant et affichant la trajectoire en marche arrire du vhicule et de la remorque. Cette fonction aide le conducteur effectuer des manuvres plus prcises et est slectionne via le menu de lcran tactile. Les camras grand angle qui quipent le vhicule garantissent un champ de vision clair, des repres sont superposs limage rsultante afin dillustrer la trajectoire calcule en marche arrire pour le vhicule et la remorque. Les autres aides au remorquage incluent les systmes Tow Hitch Assist et Trailer Stability Assist. Ce dernier dtecte des oscillations potentiellement dangereuses de la remorque en surveillant le comportement du vhicule, p. ex. une oscillation lgre rsultant de mouvements de la remorque. Il peut ensuite commander une rduction de couple et intervenir de manire slective via les freins pour reprendre le contrle du vhicule et de la remorque. Le systme Tow Hitch Assist aide atteler une remorque la barre dattelage.
27
Twitter
Facebook
Le Discovery 4 est le vhicule ultime, proposant le meilleur en termes de polyvalence et de capacits.

Il peut accueillir le conducteur, six passagers, leurs bagages et une remorque charge en toute commodit sur lautoroute comme sur les chemins de campagne. Et lorsque la route prend fin pour laisser place aux sentiers caillouteux, il continue sa progression, imperturbablement. Vacances, expditions, aventures, toute, activit, nimporte o. Le Discovery 4 fait fi du climat et du terrain, quels quils soient.
28
Twitter
Facebook
Twitter
Facebook
LA GESTION AUTOMATIQUE DES FEUX DE ROUTE dtecte les phares ou les feux arrire des autres vhicules et active les feux de croisement jusqu ce que la source lumineuse soit hors de porte. Le systme est capable de faire la diffrence entre les phares de vhicules automobiles et dautres sources lumineuses.
PHARES DIRECTIONNELS. Pour une conduite de nuit plus dtendue, les phares directionnels font varier le faisceau lumineux projet devant le vhicule afin que les phares pousent la courbe des virages, telle que dicte par les impulsions au volant.
DYNAMIQUE ET FREINS. Dynamique axe sur le conducteur. Il en rsulte un comportement routier remarquable, digne dune berline, sans empcher larticulation extrme des roues et, de l, les excellentes capacits tout-terrain du vhicule. Les freins sont dots de grands disques rponse directe et offrent une performance optimale tout instant. Confiance absolue et capacits hors du commun pour le Discovery 4.
COMMANDES AU VOLANT. Volant avec design ergonomique de la disposition des boutons de commandes 5 voies pour linformation au conducteur et les commandes audio. Les commandes du rgulateur de vitesse, du tlphone et du volant chauffant sont disponibles en fonction de lquipement du vhicule.
LE SYSTEME TERRAIN RESPONSE UNANIMEMENT LOUANG, de srie sur chaque Discovery 4, optimise les rglages du vhicule pour faire face pratiquement toutes les situations de conduite sur et hors route, avec cinq positions adaptes des terrains diffrents : Gnral, Herbe/Gravier/Neige, Sable, Boue/Ornires et Rochers. Tous les vhicules diesel comptent dsormais un nouveau curseur Terrain Response et une bote automatique 8 rapports avec commande rotative Drive Select la console centrale et palettes de changements de rapports montes au volant. DOSAGE DE LA FORCE DE FREINAGE (GRADIENT RELEASE CONTROL). Ce systme brevet de Land Rover collabore avec le systme dassistance au freinage en descente Hill Descent Control pour garantir des descentes mieux matrises et plus sres sur des terrains comme les rochers, le gravier et le sable. Fonctionne en marche arrire et en premire.
SUSPENSION PNEUMATIQUE. La suspension pneumatique indpendante articule aux quatre roues est installe de srie sur chaque Discovery 4 et compte une garde au sol variable et une liaison transversale lectrovannes pour garantir une garde au sol constante, indpendamment de la rpartition de charge. La garde au sol peut tre rehausse jusqu 125 mm pour franchir des obstacles ou au contraire abaisse de 50 mm pour faciliter laccs et le chargement.
30
Twitter
Facebook
SYSTMe De STABILISATION De LA ReMORQUe (TRAILeR STABILITY ASSIST). Ce systme contribue rendre le remorquage plus sr en dtectant les oscillations de la remorque et en procdant un freinage slectif pour contribuer corriger des situations potentiellement dangereuses. ASSISTANCe AU ReMORQUAGe (TOW ASSIST). Cette fonctionnalit novatrice peut prdire la trajectoire dune remorque en marche arrire. Des informations apparaissent sur lcran pour confirmer la prsence dune remorque et guider le conducteur lors de manuvres en marche arrire. Une fonction supplmentaire, lie la position de la camra de recul, est laide lattelage de la remorque (Tow Hitch Assist) qui aide le conducteur accoupler prcisment la remorque la barre dattelage.
FReIN MAIN LeCTROMCANIQUe. Un bouton situ ct du slecteur de rapports Drive Select permet de serrer et desserrer lectromcaniquement les freins de stationnement sur les roues arrire. Il suffit de tirer la manette pour appliquer le frein main et de la relcher pour le desserrer. Le frein de stationnement est aussi desserr automatiquement au dmarrage.
BOUTON De DeMARRAGe. Une fois que le vhicule a t dverrouill avec la commande distance, vous pouvez ranger cette dernire dans votre poche ou votre sac pour dmarrer la voiture sans avoir loger la cl dans une station daccueil. Le systme daccs sans cl (Keyless Entry), disponible en option, offre un confort indniable. Quand vous arrivez proximit immdiate du vhicule avec la cl intelligente sur vous, il vous suffit douvrir la porte, de vous installer au volant et dappuyer sur le bouton de dmarrage. CL INTeLLIGeNTe COMPACTe. Avec sa vritable garniture mtallique et son dsign attrayant apparence plus moderne, la nouvelle cl intelligente, plus petite, procure des fonctions plus compltes avec un aspect plus contemporain et plus sophistiqu.
AIDe AU STATIONNeMeNT CAMeRA De ReCUL. La camra de recul, disponible en option, affiche une vue arrire sur le nouvel cran tactile en couleur du systme dinfodivertissement. Fonctionne conjointement avec les dtecteurs dobstacles larrire. Le systme de camras priphriques (Surround Camera System), galement disponible en option, comporte cinq camras numriques pour offrir une vue panoramique sur presque 360 degrs autour du vhicule et faciliter les manuvres basse vitesse via le nouvel cran tactile en couleur du systme dinfodivertissement. Peut tre personnalis pour afficher les images dune seule camra ou des images multiples. Les fonctions incluent : aide au stationnement - camra de recul, vue priphrique, vue de jonction. Comprennent aussi : systmes Tow Assist et Tow Hitch Assist.
Le TABLeAU De BORD avec cran numrique TFT de 5 pouces (12,7 cm) affiche dsormais des informations du systme audio, du rpertoire tlphonique et des symboles directionnels de navigation, ainsi que des informations et avertissements essentiels relatifs au vhicule. ACTIVATION VOCALe SAY WHAT YOU See (SWYS). Cette technologie pratique aide le conducteur utiliser et interagir plus facilement avec les systmes avancs du Discovery 4 en affichant des commandes vocales sur lcran tactile. Affich pas--pas sous un format logique, ces commandes affichent dabord les diffrents appareils pouvant tre contrls, comme le tlphone, la navigation ou laudio, puis affichent les commandes spcifiques pour lappareil choisi. Une fois que le conducteur connat suffisamment les termes appropris, les deux tapes peuvent tre combines sous forme de raccourci.
CRAN TACTILe eN COULeUR DU SYSTeMe DINFODIVeRTISSeMeNT. Intgre la commande totale et la fonctionnalit de systmes intgrs comme la navigation, le systme audio et le divertissement, la connexion tlphonique, les systmes de camras, les informations 4x4 et certains paramtres du vhicule.
31
Twitter
Facebook
Twitter
Facebook
Le concept de chssis Integrated Body-FrameTM est la base de la robustesse, de la scurit et des exceptionnelles qualits dynamiques du Discovery 4, sur route comme en terrain. Fruit dune technologie Land Rover brevete, il offre davantage de qualits que le confort, le raffinement et les qualits routires dune structure monocoque. Il redfinit galement les normes sur le plan des performances tout-terrain. Il est paul par des systmes dassistance tels que les freins antiblocage (ABS), lassistance au freinage durgence (EBA) qui applique le surcrot de pression requis en situation critique et lantipatinage lectronique ETC (Electronic Traction Control) qui aide le Discovery 4 conserver une motricit optimale. Sy ajoute en option le systme de contrle de la pression des pneus (TPMS) qui avertit le conducteur en cas de pression de gonflage insuffisante, lamenant viter ainsi une tenue de route potentiellement dangereuse. Le contrle dynamique de stabilit (DSC) et le systme de prvention de retournement Roll Stability Control fonctionnent de concert avec le systme de freinage pour contrecarrer le survirage ou le sous-virage et prserver la stabilit du vhicule en toutes circonstances. Le dispositif de scurit peut comporter jusqu huit airbags : les places avant sont dotes dairbags frontaux et latraux ; chaque range de siges est protge par des airbags rideaux. Le systme de phares directionnels fait pivoter loptique des phares pour que les faisceaux pousent la courbe du virage, offrant ainsi une meilleure visibilit et une conduite de nuit moins stressante. La gestion automatique des feux de route (Automatic High Beam Assist) dtecte les vhicules qui vous prcdent ou circulent en sens inverse et bascule automatiquement entre les feux de croisement et les feux de route.
33
Twitter
Facebook
COULEURS CARROSSERIE
aintree Green MtalliS*
Baltic Blue MtalliS*
Bournville MtalliS
Galway Green MtalliS
induS Silver MtalliS
ipaneMa Sand MtalliS
SiBerian Silver MtalliS
SuMatra Black MtalliS
*disponible ds le dbut 2012. **Baltic Blue remplace Buckingham Blue dbut 2012. aintree Green remplace Galway Green dbut 2012. Santorini Black remplace Sumatra Black dbut 2012.
Twitter
Facebook
BuckInGhAm BLue mTALLIS**
FIRenze ReD mTALLIS
FujI WhITe nOn mTALLIS
mARmARIS TeAL mTALLIS
nARA BROnze mTALLIS
ORkney GRey mTALLIS
La gamme des remarquables teintes de carrosserie extrieures comprend maintenant Aintree Green, Firenze Red, Indus Silver et Orkney Grey. Des teintes chatoyantes particules de chrome, des teintes scintillantes mtallises ou la teinte unie profonde Fuji White soffrent votre choix. Affirmez-vous et faites-en votre Discovery 4 ultime. Visitez le site www.landrover.be pour en savoir plus.
35
Twitter
Facebook
CUIR OXFORD EBONY
Twitter
Facebook
INTRIEURS
CuIR NERVuR ALMOND
TISSu ALMOND
Le cuir nervur ou le cuir fin Oxford apportent une touche de prestige lintrieur du Discovery 4. Deux intrieurs avec chacun leur propre personnalit : cuir Almond, complt par un choix de Nutmeg (beige fonc) ou Arabica (brun), et cuir Ebony. Lhabitacle peut encore tre rehauss par deux finitions de boiseries, Grand Black Lacquer et Straight Grain Walnut, appliques la console centrale et aux contre-portes. Revtement des siges galement disponible en tissu. Pour vous aider marier au mieux les teintes de la carrosserie avec les habillages intrieurs du Discovery 4, nous vous recommandons une srie de combinaisons.
EBONY ALMOND/ARABICA Almond Nutmeg Arabica Almond (tissu) Arabica (cuir) Almond ALMOND/NUTMEG Almond Nutmeg Nutmeg Almond Almond
COLORIS INTRIEURS REVTEMENT DES SIGES

Ebony Ebony Ebony Ebony Ebony
CuIR NERVuR EBONy
TISSu EBONy
MOQUETTE PARTIE SUPRIEURE DU TABLEAU DE BORD PARTIE SUPRIEURE DES CONTRE-PORTES PARTIE INFRIEURE DES CONTRE-PORTES
CuIR OXFORD ALMOND*
CuIR OXFORD EBONy*
COULEURS CARROSSERIE Aintree Green* Baltic Blue* Bournville Buckingham Blue** Firenze Red 8

8 8 8

ALMOND/ARABICA
ALMOND/NuTMEG
Fuji White Galway Green Indus Silver
* Supports lombaires latraux rglage lectrique de srie. Lintrieur Almond est complt au choix par une casquette de tableau de bord Nutmeg ou Arabica et les moquettes Nutmeg.
FINITIONS INTRIEURES
Ipanema Sand Marmaris Teal Nara Bronze Orkney Grey Siberian Silver Sumatra Black
Choix de finitions intrieures pour la partie centrale du tableau de bord et pour les inserts dans les contre-portes.
8 8
8 8 8
FINITION METEOR METALLIC
STRAIGHT GRAIN WALNuT
GRAND BLACK LACQuER
Combinaison recommande 8 Combinaison disponible Combinaison non disponible
*Disponible ds le dbut 2012. **Baltic Blue remplace Buckingham Blue dbut 2012. Aintree Green remplace Galway Green dbut 2012. Santorini Black remplace Sumatra Black dbut 2012.
37
Twitter
Facebook
Un jeu de jantes en alliage tincelantes. Rien de tel pour mettre en valeur le caractre de votre vhicule. Un style particulier est propos de srie pour chaque version du Discovery 4, assorti dautres styles disponibles en option pour ceux qui aiment ajouter leur touche personnelle.
Les modles HSE sont quips de superbes nouvelles jantes en alliage 19 pouces. De nouvelles jantes en alliage 20 pouces en finition Gloss Black sont galement disponibles en option.
Twitter
Facebook
Jantes en aLLIaGe 19" 7 RaYOns Pneus : 255/55 R19
Jantes en aLLIaGe 19" 7 DOuBLes RaYOns Pneus : 255/55 R19
Jantes en aLLIaGe 19" 10 RaYOns Pneus : 255/55 R19
Jantes en aLLIaGe 20" 5 RaYOns en V et FInItIOn IntRIeuRe GLOss BLaCK Pneus : 255/50 R20
Jantes en aLLIaGe 20" 10 DOuBLes RaYOns Pneus : 255/50 R20
Jantes en aLLIaGe 20" 5 RaYOns en V en FInItIOn DIaMOnD tuRneD Pneu : 255/50 R20
Jantes et pneus
Jantes en alliage 19" 7 rayons Jantes en alliage 19" 7 doubles rayons Jantes en alliage 19" 10 rayons Jantes en alliage 20" 5 rayons en V et finition intrieure Gloss Black Jantes en alliage 20" 10 doubles rayons Ecrous antivol Kit de rparation pour pneu Roue de secours temporaire (19"x 5.5) Roue de secours en alliage identique aux autres roues Systme de contrle de la pression des pneus (Tyre Pressure Monitoring System)
tDV6 3.0 s
tDV6 3.0 se
tDV6 3.0 Hse
sDV6 3.0 s
sDV6 3.0 se
sDV6 3.0 Hse
4 8 8 8 4 4 8 8
4 8 8 4 4 8 8
4 8 8 4 4 8 8
4 8 8 8 4 4 8 8
4 8 8 4 4 8 8
4 8 8 4 4 8 8
4 De srie 8 Option
Non disponible
Remarque : si vous choisissez dquiper votre vhicule de jantes et/ou pneus spcifiques ou optionnels, il convient de tenir compte de lusage prvu. Les jantes de grand diamtre et les pneus profil bas procurent certains avantages dordre esthtique ou du point de vue de la conduite, mais sont souvent plus vulnrables. Renseignez-vous auprs de votre concessionnaire agr Land Rover pour de plus amples dtails.
39
Twitter
Facebook
DONNES TECHNIQUES
MOTEUR, TRANSMISSION ET SUSPENSION

TDV6 3.0 S Bote de vitesses automatique adaptative 8 rapports avec Drive Select, commandes squentielles au volant et gamme de rapports longs/courts Filtre particules (FAP) Suspension pneumatique lectronique avec Terrain Response Terrain Response Suspension indpendante aux quatre roues Motricit permanente sur les quatre routes Verrouillage lectronique du diffrentiel central actif (e-diff) Verrouillage lectronique du diffrentiel arrire actif (e-diff) 4 De srie 8 Option 4 4 4 4 4 4 8 TDV6 3.0 SE TDV6 3.0 HSE 4 4 4 4 4 4 8 4 4 4 4 4 4 8 SDV6 3.0 S 4 4 4 4 4 4 8 SDV6 3.0 SE SDV6 3.0 HSE 4 4 4 4 4 4 8 4
Couple (Nm)
560 540 520 500 480 460 440 420 400 380
3.0 TDV6 (155 kW/211 ch)

175 165 155 145
Puissance (kW)
135 125 115 105 95 85 75 65 45

3500 3000 5000 4500 4000 2500 2000 1500 1000
4 4 4 4 4 8
360 340 320 300
Rgime (t/min)
Couple (Nm) Couple maxi 520 Nm 2000 t/min
Puissance (kW) Puissance maxi 155 kW 4000 t/min
TRANSMISSION
3.0 TDV6 (155 kW) Type de transmission Rapports de dmultiplication (:1) 8e (longue / courte) 7e (longue / courte) 6e (longue / courte) 5e (longue / courte) 4e (longue / courte) 3e (longue / courte) 2e (longue / courte) 1e (longue / courte) Marche arrire (longue / courte) Rapport de dmultiplication final Rapport de dmultiplication bote de transfert (:1) Gamme longue Gamme courte 1,000 2,930 1,000 2,930 0,667 / 1,954 0,839 / 2,458 1,000 / 2,930 1,285 / 3,765 1,667 / 4,884 2,106 / 6,171 3,143 / 9,209 4,714 / 13,812 3,317 / 9,719 3,210 0,667 / 1,954 0,839 / 2,458 1,000 / 2,930 1,285 / 3,765 1,667 / 4,884 2,106 / 6,171 3,143 / 9,209 4,714 / 13,812 3,317 / 9,719 3,210
Couple (Nm)
3.0 SDV6 (188 kW) ZF 8HP70 Bote automatique adaptative 8 rapports 3.0 TDV6 (188 kW/256 ch)
640 620 600 580 560 540 520 500 480 460 440 420 400 380 360 340 320 300
3500 3000 5000 4500 4000 2500 2000 1500 1000
ZF 8HP70 Bote automatique adaptative 8 rapports
210 200 190 180 170 160 150 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40
Puissance (kW)
Rgime (t/min)
Couple (Nm) Couple maxi 600 Nm 2000 t/min
Puissance (kW) Puissance maxi 188 kW 4000 t/min
40
Twitter
Facebook
VITESSES DE POINTE (km/h)

En gamme longue (transmission en D, pas de mode sport slectionn) 3.0 TDV6 (155 kW) 1re 2e 3e 4e 5e 6e 7e 8e 38 58 88 111 144 180 180 180 3.0 SDV6 (188 kW) 37 58 87 111 144 180 180 180
SCURIT ET PROTECTION
Tous les modles Contrle dattnuation du roulis (Roll Stability Control) Airbags frontaux conducteur et passager avant Airbags latraux conducteur et passager avant Airbags rideaux 1re, 2e et 3e ranges* Feu stop central surlev larrire Contrle dynamique de la stabilit (Dynamic Stability Control) Frein de stationnement lectromcanique (Electronic Parking Brake) Assistance lectronique au freinage durgence (Emergency Brake Assist) Systme de freinage ABS tout-terrain quatre canaux avec freins disques ventils Repartition lectronique de la force de freinage (Electronic Brakeforce Distribution) 3.0 SDV6 (188 kW) 12 19 30 38 49 63 75 100 0,40 Assistance au freinage en pente (Hill Descent Control) Gradient Release Control, Hill Start Assist, Gradient Acceleration Control Contrle du freinage en courbe (Corner Brake Control) Antipatinage lectronique aux 4 roues (Electronic Traction Control) Dispositif de stabilit en cas de remourquage (Trailer Stability Assist) Assistance au remorquage en marche arrire (Tow Assist) Assistance laccouplement dune remorque (Tow Hitch Assist) 4 De srie 8 Option *3e range uniquement en configuration 7 places
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 8 8
En gamme courte (transmission en D, pas de mode sport slectionn) 3.0 TDV6 (155 kW) 1re 2e 3e 4e 5e 6e 7e 8e Coefficient de trane (Cd) 12 19 30 37 49 63 75 100 0,40
FREINS
Avant Type Diamtre Arrire Type Diamtre Frein de stationnement Type Diamtre
Tous les modles Disques ventils 360 mm Disques ventils 350 mm Duo Servo, lectromcanique 210 mm
DIRECTION
Type Volant Nombre de tours de bute bute Rayon de braquage entre trottoirs Rayon de braquage entre murs
Tous les modles Direction assiste crmaillre et pignon asservie la vitesse et dmultiplication variable Rglage en hauteur et en profondeur de srie 3,32 11,45 m 11,80 m
41
Twitter
Facebook
La technologie WhiTEfiRE est un systme sans fil discrtement intgr dans un module prenant place dans la garniture de pavillon des vhicules qui permet une utilisation aise des couteurs sans fil avec le systme de divertissement arrire optionnel.
CASQUES DCOUTE SAnS fil. Ces nouveaux couteurs sans fil WhiteFire utilisent la nouvelle technologie sans fil puissante pour dincroyables performances audio pour les passagers utilisant le systme de divertissement arrire.
RCEPTEUR RADiO DiGiTAl (DAB Digital Audio Broadcasting) pour un choix plus large en qualit numrique.
nOUVEl infODiVERTiSSEMEnT. Deux nouveaux systmes dinfodivertissement offrent une exprience audio encore plus exquise. Le systme harman/kardon High ICE fait passer la puissance de sortie 380W et relve le nombre de haut-parleurs onze. Sur le systme harman/kardon LOGIC7 Surround Sound Premium ICE, le nombre de haut-parleurs est pass de 14 17 et la puissance de sortie de 480 W 825 W. Lcran tactile, maintenant disponible sparment du systme de navigation, offre un contrle complet des deux nouveaux systmes audio.
infODiVERTiSSEMEnT AUX PlACES ARRiRE (REAR SEAT EnTERTAinMEnT). Le systme a t amlior et propose dsormais des crans plus grands de 8 pouces intgrs dans des appuis-tte remodels. Les passagers larrire peuvent profiter de leurs DVD ou de leurs consoles de jeux portables via le systme de divertissement double cran optionnel. Le son est transmis via des couteurs sans fil WhiteFire individuels ou via lun des systmes audio harman/kardon dots dune qualit audio suprieure. couteur sans fil WhiteFire supplmentaire : disponible en accessoire (LR028886).
linTERfACE AUDiO PORTAblE permet de connecter un iPod au systme dinfodivertissement embarqu avec intgration totale des fonctions de recherche et de suivi. Un connecteur USB permet en outre de brancher un lecteur MP3 ou une cl de stockage USB.
iPod est une marque de Apple Computer, Inc. dpose aux tats-Unis et dans dautres pays.
42
WhiteFire est une marque dpose de Unwired Technology LLC et toute utilisation de ces marques par Land Rover est rgie sous licence. harman/kardon et LOGIC7 sont des marques dposes de Harman International Industries, Incorporated.
Twitter
Facebook
SYSTME DE NAVIGATION TECHNOLOGIE DISQUE DUR (HDD). Amlioration de la vitesse de calcul, du graphisme et de laffichage. Le disque dur stocke davantage de donnes et peut aisment tre mis jour par tlchargement des donnes chez le concessionnaire Land Rover. AUTRES CARACTERISTIQUES DISPONIBLES ur les vhicules quips en HDD : lecteur du format MP3 sur DVD audio et chargeur CD virtuel pour enregistrer jusqu 10 albums (format non-comprim) sur le disque dur avec informations permettant didentifier des CD ou chansons.
TOIT PANORAMIQUE. Mme les occupants de la 3e range peuvent profiter de panoramas exceptionnels dans le Discovery 4, grce au toit vitr panoramique. Les proprits rflexives du vitrage se combinent avec des stores intrieurs pour maintenir une ambiance tempre, lumineuse et are dans lhabitacle.
ESPACE INTERIEUR. Chacun des sept siges du Discovery 4 sont de taille normale et suffisamment grands pour accueillir un adulte. En outre, chacun de ces siges peut tre repli individuellement pour offrir un espace de chargement suffisamment polyvalent pour sadapter aux objets les plus grands ou les plus encombrants.
CHAUFFAGE LARRT AVEC TIMER. Grce un chauffage auxiliaire programmable, le moteur peut tre prchauff, tandis que la chaleur rsiduelle peut tre induite dans lhabitacle. Au besoin, lintrieur peut galement tre rafrachi par ventilation dair frais provenant de lextrieur, par exemple lorsque le vhicule a t stationn au soleil. La programmation peut seffectuer jusqu sept jours lavance par le biais de lcran tactile. Comme extension possible, une tlcommande spare peut tre commande en surplus.
RGLAGE LECTRIQUE DU SOUTIEN OFFERT PAR LES COUSSINS LATRAUX avec cuir Oxford (option sur modles HSE). Amliore le confort et le soutien latral offert au conducteur.
43
Twitter
Facebook
DIMENSIONS, VOLUMES ET CAPACITS
rayon de braquage Entre trottoirs 11,45 m Entre murs 11,8 m
Garde au sol Garde au sol maximale 310 mm Garde au sol en conduite normale 185 mm
Passage gu Profondeur maximale 700 mm (suspension pneumatique en mode surlev) Profondeur maximale en conduite normale 600 mm
2558
litres
1260
litres
Espace de chargement maximal siges rabattus intrieur Espace la tte (garde au toit) 1er rang 1020 mm (1027 mm avec toit panoramique) 2e rang 1043 mm (1076 mm avec toit panoramique) 3e rang 983 mm (1018 mm avec toit panoramique) Espace aux jambes 1er rang 1078 mm 2e rang 955 mm 3e rang 923 mm Espace aux paules 1er rang 1503 mm 2e rang 1499 mm 3e rang 1087 mm
Espace de chargement maximal derrire le 2e rang Volume de chargement Longueur de lespace de chargement derrire le : 1er rang 1950 mm 7 siges (1831 mm 5 siges) 2e rang 1124 mm 7 siges (1108 mm 5 siges) 3e rang 338 mm 7 siges Largeur 1235 mm (1146 mm entre les passages de roues) Hauteur 1027 mm (1058 mm avec toit panoramique) Volume de lespace de chargement derrire le : 1er rang 2558 litres 7 siges (2476 litres 5 siges) 2e rang 1192 litres 7 siges (1260 litres 5 siges) 3e rang 280 litres 7 siges
Franchissement
A Angle dapproche 31,5 36,2
B Angle ventral 22,3 27,3
C Angle de sortie* 26,7 29,6
Suspension en mode normal Suspension en mode surlev (tout-terrain)
* Avec roue de secours de taille normale et sans attache-remorque
44
Twitter
Facebook
DIMENSIONS, PERFORMANCES ET POIDS
Largeur 2022 mm rtroviseurs rabattus 2176 mm rtroviseurs dploys
POIDS (kg)
Poids total en ordre de marche (fluides et carburant inclus 100%) Poids total en charge autoris Charge utile Charge maximale sur lessieu avant (non cumulative) Charge maximale sur lessieu arrire (non cumulative)
3.0 TDV6 (155 kW/211 ch) Min. 2583 / Max. 2700 3240 Min. 540 / Max. 657 1450 1855
3.0 SDV6 (188 kW/256 ch) Min. 2583 / Max. 2700 3240 Min. 540 / Max. 657 1450 1855
CAPACIT DE REMORQUAGE (kg), attache-remorque en option ou en accessoire Remorque non freine Remorque freine (avec freins inertie) Poids total en charge autoris de la combinaison vhicule et remorque Voie arrire 1612,5 mm Empattement 2885 mm 750 3500 6740 750 3500 6740
PERFORMANCES, CONSOMMATION ET MISSSIONS DE CO2

3.0 TDV6 (155 kW/211 ch) Vitesse de pointe (km/h) Acclration de 0 100 km/h (sec) Consommation cycle urbain (l/100 km) Consommation cycle extra-urbain (l/100 km) Consommation cycle combin (l/100 km) missions de C02 cycle combin (g/km) Norme dmissions 180 10,7 9,7 7,8 8,5 224 Euro 5 3.0 SDV6 (188 kW/256 ch) 180 9,3 9,8 8,1 8,8 230 Euro 5
Voie avant 1605 mm
Longueur 4829 mm
Hauteur minimale Configurations de toit Au toit fixe, mtallique Au toit panoramique en verre ferm Au toit panoramique en verre ouvert Aux rails de toit A lantenne de toit
Suspension pneumatique en mode normal 1887 mm 1882 mm 1920 mm 1891 mm 1938 mm
Suspension pneumatique en mode accs 1837 mm 1832 mm 1870 mm 1841 mm 1888 mm
Consommation de carburant : ces valeurs sont donnes titre purement indicatif et ne constituent en aucune manire une garantie directe ou implicite quant la consommation relle des modles prsents. Les vhicules produits ntant pas soumis des essais de consommation individuels, des diffrences de consommation entre deux exemplaires diffrents dun mme modle peuvent exister. De plus, les vhicules peuvent avoir subi des modifications particulires. Les chiffres de consommation peuvent diffrer dun vhicule lautre selon les quipements prsents, le style de conduite, les conditions de circulation, les conditions climatiques, le kilomtrage et le niveau dentretien du vhicule. Finalement, les conditions dusage normales ne correspondent que trs rarement aux conditions prcisment dfinies sous lesquelles les mesures de consommation de carburant sont officiellement effectues. Capacit utile du rservoir de carburant : 82,3 litres. Dclenchement du tmoin de carburant aux environs de 9 litres.
45
Twitter
Facebook
ACCESSOIRES
Par ses talents multiples et son immense capacit dadaptation, le Discovery 4 vient bout de toutes les missions sur les terrains les plus varis, quelles que soient les conditions. Cela ne coupe en rien lenvie de ses propritaires de rajouter leur marque personnelle pour adapter leur Discovery 4 leurs besoins particuliers en choisissant dans la vaste gamme daccessoires lgants et pratiques. Robustes et fonctionnels, ces accessoires ouvrent dinfinies possibilits de personnalisation du Discovery4. Ils prsentent en outre lavantage majeur de pouvoir tre ajouts tout moment du cycle de vie du vhicule et non uniquement ltat neuf. Et noubliez pas que les accessoires agrs Land Rover sont conus et fabriqus selon exactement les mmes normes que les quipements dorigine installs dans votre vhicule. Visitez le site www.landrover.be pour en savoir plus
Le vhicule illustr droite est quip des accessoires suivants : Marches latrales fixes Protge-phares avant et arrire - Rails de toit sur toute la longueur du vhicule finition noire et barres transversales finition brillante - Coffre bagages noir brillant Boucliers latraux avec incrustation en finition brillante - Jantes en alliage 20 pouces 5 rayons finition Diamond Turned.
Twitter
Facebook
47
Twitter
Facebook
EXTRIEUR - ACCESSOIRES
Feux de jour* VPLAV0066 Une range de quatre LED intgres dans le profil du pare-chocs avant pour amliorer la visibilit du vhicule lintention dautres conducteurs et des pitons.
Protections des phares avant VPLAP0008
Protections des feux arrire VPLAP0009
Garde-boues avant CAS500010PCL
Garde-boues arrire VPLAP0017
Les jantes en alliage figurant la page 39 peuvent aussi tre disponibles en accessoire, veuillez consulter votre concessionnaire Land Rover pour en savoir plus.
Systme daide la traction sur neige LR005737 Pour pneus et jantes dans les tailles 255/60 R18, 255/55 R19, 255/50 R20. monter sur les roues avant uniquement.
Capuchons de valve (jeu de quatre) Land Rover LR027560 Union Jack (Couleur) LR027664 Union Jack (Noir) LR027666
48
*Les feux de jour ne sont pas activs si les phares du vhicule ou les feux de position sont allums.
Twitter
Facebook
Coques des rtroviseurs extrieurs en finition brillante Dessus VPLMB0041 Coques des rtroviseurs extrieurs en finition Silver Noble Suprieur (non reprsent sur lillustration) VPLSB0086
Finition de pare-chocs arrire en acier inoxydable LR006874
Prise dair surleve VPLAP0018 La combinaison avec les modles 3.0 l TDV6 et SDV6 requiert des pices supplmentaires : Tuyau LR013711 Coude PHD000714
Barre de protection VPLAP0022 Ralise en polyurthane toucher doux. Compatible avec le treuil lectrique. Kit phares longue porte non inclus.
Kit phares longue porte VPLAV0019 Phares longue porte halognes hautes performances avec protge-feux. Ncessite des supports de montage. Non compatible avec le treuil lectrique (VUB501471).
Supports de fixation de phares longue porte Paire - Directement au pare-chocs VPLAV0020 Paire - Utilisable avec barre de protection VPLAV0021
49
Twitter
Facebook
EXTRIEUR - ACCESSOIRES
Marchepieds latraux fixes VPLAP0035
Tubes de protection latrale, acier inoxydable VTD500020 Tubes de protection latrale, finition acier noir (non reprsent sur lillustration) VTD500010
Kit garniture en acier inoxydable : avec garnitures de bas de portes et garniture du hayon VPLAB0044
Boucliers latraux noirs avec incrustation en finition brillante VPLAP0013 Boucliers latraux noirs sans incrustation brillante (non reprsent sur lillustration) VPLAP0012
50
Twitter
Facebook
TRANSPORT ET REMORQUAGE - ACCESSOIRES
Barre dattelage amovible KNB500070 Verrouillable pour plus de scurit. Facile dposer. Boule de remorquage de 50 mm, hauteur 400 mm partir du sol. Poids tractable maximal de 3500 kg. Charge dappui maximale de 150 kg.
Barre dattelage multi-hauteurs LR007484 Boule de remorquage de 50 mm. Trois hauteurs de remorquage diffrentes. Hauteur de la barre dattelage la plus basse 350 mm. partir du sol. Hauteur de la barre dattelage la plus haute 500 mm. partir du sol. Poids tractable maximal de 3.500 kg. Charge dappui maximale de 150 kg.
Protection de soubassement (version sans treuil) VPLAP0094 Protection de soubassement (version avec treuil) (indiqu ci-dessous) VPLAP0025
Combinaison dattelage sphre / mchoires RTC8159 Combinaison dattelage sphre de 50 mm et machoires augmentant les possibilits de remorquage. Uniquement 450 mm de hauteur partir du sol, position de la sphre sur la barre dattelage multihauteurs. Charge tractable maximale : 3500 kg (charge dappui 150 kg). Rangement pour barre dattelage amovible (non illustr) LR020002 Compartiment de rangement cach dans le compartiment bagages. Vhicules 7 places uniquement. Autocollant Poursuite de Cible* LR021589 Autocollant supplmentaire requis sur les vhicules quips du systme de camra priphrique en option avec assistance au remorquage.
Connecteur pour remorque, types N et S ** VPLAT0011 Alimentation lectrique de lclairage arrire et des quipements intrieurs ventuels de la remorque. Fourni sous forme de kit complet. Compatible avec le panneau dclairage. (STC 8153)
Connecteur pour remorque 13 ples** VPLAT0012 Connecteur pour remorque du type europen. Alimentation lectrique de lclairage arrire et des quipements intrieurs ventuels de la remorque. Non compatible avec le panneau dclairage.
Treuil lectrique VUB501471 Capacit de treuillage maximale 4300 kg. Avec housse de protection lorsque lappareil nest pas utilis. Commande distance brancher autorisant des manipulations sans danger jusqu une distance de 3,6m. Compatible avec la barre de protection (VPLAP0022). Kit daccessoires pour treuil (non reprsent sur lillustration) STC53202 Comprend une sangle, une moufle, deux manilles, une paire de gants pour service lourd et un sac de rangement.
*quipement requis pour les vhicules quips de loption Trailer Assist. **Attention : ces accessoires ne sont pas compatibles avec les caravanes, remorques ou panneaux dclairage dots de feux arrire LED. Protection du soubassement non incluse.
51
Twitter
Facebook
TRANSPORT ET REMORQUAGE - ACCESSOIRES
Kit de rails de toit courts - finition brillante* CAP500090 Kit de rails de toit courts - finition noire* (non reprsent sur lillustration) CAB500120PVJ
Rails de toit sur toute la longueur du vhicule - finition brillante* VPLAR0075 Kit barres transversales non inclus. Kit rails de toit sur toute la longueur du vhicule finition noire* (non reprsent sur lillustration) VPLAR0074
Rail de toit dexpdition* CAB500021PMA Le vhicule doit tre quip dun kit de rail de toit court CAB500120PVJ (non reprsent sur lillustration)/CAP500090. Hauteur de vhicule une fois quip 2100 mm hauteur de conduite normale, Capacit de charge 54,3 kg.
Coffre bagages* VPLVR0062 Finition noire brillante. Souvre des deux cts. Verrouillable. Dimensions extrieures : 1750 mm de long, 820 mm de large, 450 mm de haut. Volume interne 440 litres. Charge maximale 75 kg.
Coffre Sport* VPLVR0061 Finition noire brillante. Peut se monter des deux cts pour permettre louverture du ct trottoir dans tous les pays. Systme de retenue interne pour les skis et autres objets longs. Verrouillable. Dimensions extrieures : 2060 mm de long x 840mm de large, 340 mm de haut. Volume interne 420 litres. Charge maximale 75 kg.
Porte-bagages* LR006848 Charge maximale 62,6 kg. Kit de barres transversales finition Bright Silver* LR007472 Barres transversales position rglable, pour fixer tous les accessoires de toit Land Rover illustrs. Facile dposer en cas de non-utilisation. Verrouillable pour plus de scurit. Hauteur de vhicule aprs installation 1980 mm. en hauteur de conduite normale. Capacit de charge 71,8 kg. Le vhicule doit comporter des rails de toit ou un kit de rail de toit poss en usine CAB500120PVJ (non indiqu)/CAP500090/ VPLAR0075/VPLAR0074 (non reprsent sur lillustration).
52
*Tous les accessoires Land Rover monter sur le toit ncessitent des rails de toit et des barres transversales. Les objets placs au-dessus de lantenne satellite de toit sont susceptibles de dgrader la qualit du signal de rception et de nuire au bon fonctionnement des systmes de navigation et de radio par satellite embarqus ventuels. La capacit de charge ne comprend pas le poids des accessoires monts sur le toit.
Twitter
Facebook
Porte-bagages Aqua Sports* LR006846 Permet de transporter une planche de surf, ou une planche voile avec son mt, ou un cano ou kayak. Charge maximale 45 kg.
Jeu danneaux darrimage* VUB503160 Six points darrimage supplmentaires utiliser avec les rainures de fixation dans les barres transversales.
chelle arrire daccs au toit AGP780020
Porte-skis / snowboard* LR006849 Permet de transporter quatre paires de skis ou deux snowboards. Comprend des rails coulissants facilitant le chargement. Verrouillable. Charge maximale 36 kg.
Sangle cliquet CAR500010 Sangle en nylon pour larrimage dobjets sur des barres transversales ou porte-bagages. Longueur : 5 m, largeur : 20 mm. Disponibles lunit.
Porte-vlos pour deux vlos mont sur la barre dattelage VPLVR0067 LHD (non reprsent sur lillustration) VPLVR0066 RHD Porte-vlos pour trois vlos VPLVR0069 LHD (non reprsent sur lillustration) VPLVR0068 RHD (non reprsent sur lillustration) Convient tant pour la barre dattelage amovible que pour la barre dattelage multi-hauteurs. Ne permet pas lattelage simultan dune remorque.
Plaque dclairage STC8153 Cble de 4 mtres brancher sur une prise lectriques pour remorque du type N.
Pour de plus amples informations sur les vlos Land Rover, surfez sur le site www.2x2worldwide.com
53
Twitter
Facebook
INTRIEUR ACCESSOIRES
Grille de sparation du chargement VUB501170 Se dmonte en un tournemain. Retient le chargement conformment aux dispositions du rglement CE 17. Compatible avec le tapis en caoutchouc de recouvrement du compartiment bagages (LR006401), le revtement de protection rigide (EBF500080), et utilis avec cache-bagages droulant de srie.
Sparateur pour le compartiment de chargement EOH500040 Permet de sparer les animaux de compagnie du chargement. Porte extrieure verrouillable dun ct. En combinaison avec la grille de sparation. Compatible avec le tapis en caoutchouc de recouvrement (LR006401) et le revtement de protection rigide (EBF500080). Non compatible avec le cache-bagages droulant de srie.
Revtement de protection flexible du compartiment de chargement VPLAS0002 Tissu rsistant protgeant les parois du compartiment de chargement jusqu hauteur des fentres. Recouvre galement le plancher de chargement lorsque les siges du deuxime rang sont replis. Fourni avec gants pour service lourd.
Revtement de protection rigide du compartiment de chargement EBF500010 Non compatible avec la grille de sparation. EBF500080 Compatible avec la grille de sparation et le sparateur du compartiment de chargement.
Tapis en caoutchouc de recouvrement du compartiment bagages LR006401 Impermable avec bordure de retenue et surface antidrapante.
Plaques de seuil en acier inoxydable EBN500041 Recouvrent les seuils de porte avant et arrire.
54
Twitter
Facebook
ACCESSOIRES TOURING Filet de maintien de charge (non reprsent sur lillustration) VUB503130 Utilise des points darrimage despace de chargement. Inclut un filet au plancher et deux sangles cliquet. Longueur de sangle environ 2 mtres. Sac-glacire lectrique (non reprsent sur lillustration) VUP100140L Se branche sur la prise 12 V supplmentaire. Rgulation de la temprature par thermostat. Parois intrieures faciles entretenir. Hauteur 380 mm, longueur 380 mm, largeur 220 mm. Volume 14 litres. Pare-soleil avant (non reprsent sur lillustration) VPLFY0068 Rflchit les rayons du soleil et permet de garder la fracheur lintrieur du vhicule. Kit dampoules (non reprsent sur lillustration) VPLAV0018 Extincteur (non reprsent sur lillustration) VPLAS0041 extincteur poudre de 1 kg avec supports sur le sol et le sige avant. Compatible avec des siges rglage manuel et lectrique. Non homologu en Belgique. Triangle de dtresse (non reprsent sur lillustration) KCC500021 Trousse de premiers secours (non reprsent sur lillustration) STC7642 Sangle de remorquage (non reprsent sur lillustration) STC8919AA Comprend un sac de rangement pouvant faire office de drapeau davertissement attacher au milieu de la sangle. Charge tractable maximale : 3000 kg. Retouches de peinture (non reprsent sur lillustration) Gamme complte de peinture en bton ou en bombe arosol pour vous aider prserver laspect neuf de votre Discovery 4 en rparant les griffes et les clats mineurs. Veuillez vous renseigner auprs de votre distributeur Land Rover pour de plus amples dtails.
Jeu de tapis de sol en caoutchouc LR006238 LHD LR006237 RHD Tapis de sol en caoutchouc, troisime rang (non reprsent sur lillustration) EAH500100PMA
Mise jour du levier de changement de vitesse rotatif Drive Select VPLSS0142 (requiert cache suprieur Drive Select en cuir, VPLSS0143PVJ)
Jeu de tapis de sol de luxe. Tapis de sol pais avec dos impermable Ebony VPLAS0023PVJ LHD Ebony VPLAS0022PVJ RHD
Jeu de tapis de sol de luxe Tapis de sol pais avec dos impermable. Nutmeg VPLAS0023SVB LHD Nutmeg VPLAS0022SVB RHD
55
Twitter
Facebook
IntrIEUr ACCESSOIrES
POrtE-BB BABY-SAFE PlUS* VPLMS0007 Pour des bbs de 0 13 kg (ge : 12 15 mois environ). Avec auvent pare-soleil et pare-vent. Revtement rembourr lavable en machine. Sinstalle laide dune ceinture de scurit 3 points du vhicule ou sur lembase BABY-SAFE ISOFIX VPLMS0008.
Base BABY-SAFE ISOFIX* VPLMS0008
SIgE EnFAnt DUO PlUS* LR006637 Pour des enfants de 9 18 kg (ge : 9 mois 4 ans environ). Avec appuie-tte rglable en hauteur et harnais. Revtement rembourr lavable en machine. monter sur le sige arrire dans le sens de la marche. Sinstalle directement sur les points dancrage ISOFIX du vhicule.
Housses de sige tanches Paire de siges avant** Almond VPLAS0130SVA Pour siges avec appuie-tte DVD Paire de siges avant ** Almond VPLAS0131SVA 5 places arrire 35/30/35** (non reprsent sur lillustration) Almond VPLAS0132SVA
5 places arrire 65/35** (non reprsent sur lillustration) Almond VPLAS0133SVA Kit arrire et troisime range 7 places** (non reprsent sur lillustration) Almond VPLAS0134SVA
Housses de sige tanches Paire de siges avant** (non reprsent sur lillustration) Ebony VPLAS0130PVJ Pour siges avec appuie-tte DVD Paire de siges avant** Ebony VPLAS0131PVJ 5 places arrire 35/30/35** (non reprsent sur lillustration) Ebony VPLAS0132PVJ
5 places arrire 65/35** (non reprsent sur lillustration) Ebony VPLAS0133PVJ Kit arrire et troisime range 7 places** (non reprsent sur lillustration) Ebony VPLAS0134PVJ
SIgE EnFAnt KID PlUS* LR004940 Pour des enfants de 15 36 kg (ge : 4 12 ans environ) Des guides intgrs au sige garantissent lajustement correct de la ceinture de scurit. Rglage en largeur sur trois positions. Protection accrue contre les collisions latrales. Revtement rembourr lavable en machine.
56
*Pour une scurit maximale, les jeunes enfants doivent tre convenablement attachs et installs aux places arrire du vhicule. **Ces housses protgent les habillages de la boue, des salissures et de lusure. Lavables en machine. Avec housses pour les appuie-ttes et les accoudoirs. Les coloris de lillustration peuvent diffrer de ceux des produits rels. remarque : Tous les motifs et coloris dhabillage des siges sont priodiquement mis jour.
Twitter
Facebook
Twitter
Facebook
landrover.be/fr/
Rduire notr e aux nergies dpe foss nd iles an et ce
les
s par lhomm roduite e. O2 p eC sd ion iss m
sources de res ins t mo ins de dche s. o er ilis er m Ut cr
et
Notre engagement assurer un avenir durable.

Nous prenons nos responsabilits vis--vis de la plante trs au srieux grce une approche intgre et innovante vers des activits durables et faible taux dmissions de CO2. En tant quentreprise, nous nous engageons :
En
et
co
no
ur
er a g rt a
sp
n en os a ir e m e s plo y d s ve lo p p e
r d e s a c t i v it s
b d ur a
le s
IN SUPPORT OF
58
Twitter
Facebook
Chez Land Rover, nous nous y efforons en investissant dans quatre piliers essentiels de notre co-stratgie.
e_TERRAIN TECHNOLOGIES.
Groupes moteurs efficaces, structures lGres, rduction desmissions de co2. nous avons engag un investissement conjoint de quelque 800 millions de livressterling dans de nouvelles technologies destines rduire les missions de co2 et la consommation decarburant. nous visons une rduction de 25 % des missionsmoyennes de co2 de lensembledu parc de vhicules dici 2015, dans lecadre de notre plan de gestion carbone. les tout nouveaux vhicules range rover evoque et freelander 2 comprennent latechnologie innovante stop/start (sur les botes de vitesses manuelles diesel) et une gestion intelligente de systmes nergtiques (ipsm intelligent power systems management) avec charge par rgnration de lnergie de freinage, deux exemples de e_terrain tecHnoloGies rduisant lempreintecarbone de nos vhicules. de plus, les systmes de commandes adaptive dynamics de rangerover contrlent en permanencela performance du vhicule afin doptimiser votre conduite et lefficacit nergtique.
MTHODES DE FABRICATION DURABLES. utiliser moins

deressources et crer moins dedcHets infrastructures de fabrication de classe mondiale certifies iso14001 depuis 1998. en tant quentreprise, nous visons une rduction de 25 % desmissions de co2 dici 2012, de 25% des dchets denfouissement et de 10% de la consommation en eau, sur la base des niveaux de 2007. nos activits comprennent lefficacit nergtique en usine, la rduction des distances de transport et la compensation carbone pour toutes les missions de co2 manant de nos processus de fabrication et dassemblage. mais nous ne nous arrtons pas l. chaque nouveau vhicule est conu pour tre 85% rcyclable et rutilisable, ce qui porte le total 95 % en tenant compte de 10 % additionnels provenant de la rcupration dnergie.
COMpENSATION DU CO2.
investir dans les nerGies renouvelables, les innovations tecHnoloGiques et les projets defficacit nerGtique pour chaque tonne de co2 mise lors de lassemblage de tous nos vhicules, land rover investit dans des projets de rduction de co2 qui rduisent lquivalent dune tonne de co2 ailleurs. de plus, nous offrons la possibilit nos clients de compenser les missions de leur vhicule neuf gnrs pendant les 75.000 premiers km parcourus. leroyaume-uni mais galement dautres pays deurope (dont la belgique et le Grand duch de luxembourg) et dumoyen-orient et dasie participent ce systme de compensation. administr de faon indpendante par climatecare et forum for the future, lesystme de compensation des missions de co2 nous permet de prendre des mesures ds maintenant et de rduire notre impact sur lenvironnement dans le cadre du plande gestion intgre ducarbone.
pARTENARIATS HUMANITAIRES ET DE pRSERVATION. partenariats

de travail pour laprservation et le bnfice des socits nos vhicules sont conus dans unbut prcis et sont utiliss par desorganisations humanitaires et deprservation travers le monde. nous collaborons avec nos cinq partenaires mondiaux de prservation et la fdration internationale des socits de la croix-rouge et du croissant-rouge (fiscr). land rover est fier de soutenir le magnifique travail ralis par la royal Geographicalsociety (avec libG ou institute of british Geographers), laborn free foundation, le earthwatchinstitute, lorganisation biosphere expeditions et la china exploration and research society.
FAIT
Lanalyse du cycle de vie nous permet de comprendre limpact de nos vhicules sur lenvironnement, comme lutilisation des e_TERRAIN TECHNOLOGIES , en commenant par le Range Rover Evoque.
FAIT
Un essai de transformation de dchets alimentaires en nergie au sige de Gaydon, nous a permis de dtourner 43 tonnes de dchets initialement destins la dcharge et dconomiser 3,7 tonnes dmissions de CO2.
FAIT
Nous prvoyons de compenser environ 3.000.000 de tonnes dmissions de CO2 en 2012.
FAIT
En 2010, Land Rover a lanc avec la FISCR une nouvelle initiative mondiale sur trois ans appele Reaching Vulnerable People Around the World. Land Rover soutient les initiatives humanitaires de la FISCR depuis 2007 et a donn ce jour plus de 4 m , notamment par le biais de vhicules pour aider les populations vulnrables dans le monde.
Twitter
Facebook
www.landrover.be www.landrover.lu
Land Rover is the Official Vehicle of Rugby World Cup 2011 in New Zealand and Rugby World Cup 2015 in England. Land Rover will supply vehicles to support the organisers, teams and officials.
TM Rugby World Cup Limited 2008.
REMARQUE IMPORTANTE : Cette publication est destine une diffusion internationale. Land Rover vrifie avec le plus grand soin que les informations publies dans cette brochure soient exactes au moment de la mise sous presse. Toutefois, dans le cadre de la politique damlioration continue que nous poursuivons, nous nous rservons le droit dapporter des modifications aux caractristiques et aux quipements sans pravis. Les dtails des caractristiques et des quipements sont galement sujets modification pour satisfaire aux conditions et aux exigences locales. Tous les produits ne sont en outre pas disponibles sur tous les marchs et certains des vhicules illustrs dans cette brochure sont dots daccessoires ou dquipements en option. Tous les accessoires Land Rover agrs monts par un distributeur Land Rover dans le mois ou au cours des 1600 premiers kilomtres (la premire chance prvalant) suivant la facturation dun vhicule neuf bnficiera des mmes conditions de garantie que le vhicule et pendant la mme dure. Les accessoires acquis dans dautres conditions bnficieront dune garantie de 12 mois sans limitation de kilomtrage. Tous les accessoires Land Rover agrs ont fait lobjet de tests rigoureux selon les mmes normes svres que celles appliques nos vhicules. Les performances en tempratures extrmes (chaud ou froid), la rsistance la corrosion, les collisions et le dploiement des airbags font partie de la srie dessais exhaustifs effectus pour garantir la longvit de nos accessoires et leur conformit aux lgislations en vigueur. Tous nos accessoires ont t conus pour faire partie intgrante des modles Land Rover. Si beaucoup dentre eux, tels que les tapis et galeries de toit sont simples installer, certains autres requirent lusage doutils et dquipements de diagnostic spciaux pour garantir leur intgration la structure du vhicule et son systme lectrique. Ces produits variant dun march lautre, veuillez consulter votre concessionnaire agr Land Rover qui se fera un plaisir de vous conseiller par rapport aux caractristiques en vigueur et de rpondre vos questions. Les couleurs prsentes ici sont tributaires des limitations du procd dimpression et pourront ne pas correspondre exactement leur aspect rel sur le vhicule. Land Rover se rserve le droit de modifier ou de retirer des teintes sans pravis. Toutes les couleurs ne sont pas disponibles dans tous les pays. Veuillez vous informer de leur disponibilit auprs de votre concessionnaire agr Land Rover. Les concessionnaires et distributeurs nont pas la qualit dagent de Land Rover et ne sont pas habilits lier en leur nom Land Rover quelque engagement ou reprsentation que ce soit.
LAND ROVER BELUX Avenue du Hunderenveld 10 B-1082 Bruxelles Belgique Tl.: +32 (0)2 709 79 79 Fax.: +32 (0)2 709 79 80 www.landrover.be www.landrover.lu
Land Rover 2011. Numro de publication : LRML 3721/11
Twitter
Facebook
Twitter
Facebook

Disco 120 FR BE

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Disco 120 FR BE

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

> Configurations et Prix

> Me tenir au courant

> Configurations et Prix

> Me tenir au courant

> Configurations et Prix

> Me tenir au courant

Introduction Design contemporain, style moderne, le Discovery 4

Luxe robuste Un habitacle sophistiqu et plus raffin

Intrieur Siges disposs en gradins et conception modulaire de lhabitacle

Spectre de capacits Capacits sur route et en terrain, Terrain Response

Tranquillit desprit Technologie intelligente, technologie utile

quipements et choix Coloris extrieurs et intrieurs et jantes

Spcifications techniques Motorisation, donnes techniques, dimensions et volumes, capacits et poids

Notre plante Notre plan pour un futur durable

> Configurations et Prix

> Me tenir au courant

> Configurations et Prix

> Me tenir au courant

> Configurations et Prix

> Me tenir au courant

> Configurations et Prix

> Me tenir au courant

> Configurations et Prix

> Me tenir au courant

> Configurations et Prix

> Me tenir au courant

> Configurations et Prix

> Me tenir au courant

> Configurations et Prix

> Me tenir au courant

> Configurations et Prix

> Me tenir au courant

> Configurations et Prix

> Me tenir au courant

> Configurations et Prix

> Me tenir au courant

Jeudi : entranement de rugby

> Configurations et Prix

> Me tenir au courant

Mardi : rptition de lorchestre

Mercredi : bus scolaire

Vendredi : sortie en soire

> Configurations et Prix

> Me tenir au courant

> Configurations et Prix

> Me tenir au courant

> Configurations et Prix

> Me tenir au courant

> Configurations et Prix

> Me tenir au courant

> Configurations et Prix

> Me tenir au courant

> Configurations et Prix

> Me tenir au courant

> Configurations et Prix

> Me tenir au courant

Superbes niveaux de puissance, dconomie et de raffinement pour le Discovery 4.

> Configurations et Prix

> Me tenir au courant

> Configurations et Prix

> Me tenir au courant

> Configurations et Prix

> Me tenir au courant