Hotel of the Week - Htel de la Semaine

The Residence

Zanzibar

www.spa-leaders.com

The Residence
The Residence Hotel is the first Tanzanian member of the famous group Leading Hotels of the World. Nestled in a coco-groves, near a long white sandy beach, this exclusive resort offers all the natural beauty of Zanzibar in a very quiet place: you will feel at the end of world! Zanzibar will reveals all its wealth, its history between African and Omani cultures gives a particular atmosphere to this paradisiac island. Zanzibar is the perfect destination to have rest after a safari on the continent and The Residence will offer you the perfect scenery for recharge yourself.

The Residence htel est le premier htel tanzanien de la chane Leading Hotels of the World. Nich au coeur d-une cocoteraie, prs d-une longue plage de sable blanc, ce resort exclusif offre toute la beaut naturelle de Zanzibar dans un lieu vraiment calme: vous vous sentirez au bout du monde! Zanzibar rvlera toutes ses richesses, son histoire entre cultures africaines et omanaises donnent une atmosphre particulire cette le paradisiaque. Zanzibar est la destination parfaite pour vous reposer aprs un safari sur le continent et The Residence vous offrira le dcor parfait pour vous ressourcer.

www.spa-leaders.com

www.spa-leaders.com

www.spa-leaders.com

www.spa-leaders.com

Rooms:
The Residence offers you 66 villas spread along the beach. The decoration is sophisticated with a touch of elegance. The perfect place to have rest! At the end of the day, when sun goes down, the atmosphere is really particular. From the terrace of your villa, or plugged in the private pool, you will feel all the flavours of this wonderful island. Your butler will serves you a delicious cocktail and is able to answer all your needs. If you want to discover the surroundings feeling the delicate breeze on your face, you just have to take the bike which is available in your villa.

Chambres : La Rsidence vous offre 66 villas tendues le long de la plage La dcoration est raffine avec une touche d-lgance. L-endroit parfait pour vous reposer! A la fin de la journe, quand le soleil se couche, l-ambiance est vraiment particulire. Depuis la terrasse de votre villa, ou plong dans votre piscine prive, vous sentirez tous les parfums de cette le merveilleuse. Votre majordome vous servira de dlicieux cocktails et sera mme de rpondre tous vos besoins. Si vous souhaitez dcouvrir les alentours en sentant la dlicate brise sur votre visage, vous avez juste emprunter un vlo disponible avec votre villa.

www.spa-leaders.com

www.spa-leaders.com

www.spa-leaders.com

www.spa-leaders.com

Restaurants:
Zanzibar is famous for the alliance of several cultures which made the wealth of its history. All the flavours of each culture of the island is present in the meals proposed at The Residence. Two restaurants are proposing a delicate cook in a warm atmosphere. At the Dining Room you will enjoy a dinner with view on the ocean, and taste a fine food with Arabian-African influences. The Pavillon restaurant offer you an agreeable scenery, with a lush vegetation, the perfect place to taste a Mediterranean or Oriental cook. You can also appreciate your meal near the pool, on the beach or in your villa.
Restaurants:

Zanzibar est connue pour l-alliance de plusieurs cultures qui font toute la richesse de son histoire. Tous les parfums de chaque cultures de l-le sont prsents dans les plats proposs au Residence. Deux restaurants proposent une cuisine dlicate dans une atmosphre chaleureuse. Au Dining Room vous apprcierez un dner avec vue sur l-ocan, et goterez une cuisine fine au influences arabo-africaines. Le Pavillon restaurant vous offre un cadre agrable, avec une vgtation luxuriante, l-endroit parfait pour goter une cuisine mditerranenne et orientale. Vous pouvez aussi apprcier votre repas prs de la piscine, sur la plage ou dans votre villa.

www.spa-leaders.com

www.spa-leaders.com

www.spa-leaders.com

SPA: Nestled in the heart of a 2-hectare tropical garden, this wonderful spa offers you 6 wellness lodges distributed in a lush vegetation. An atmosphere in the same time exotic and zen which will offer you a true heaven of peace. After a treatment Carita, you will continue this moment of relaxation in the outside whirlpool. The French therapist Jean-Marc Weill created special massages, just for The Residence Spa, which are based on the management of stress, you can be sure to enjoy one of the best treatment in Zanzibar! To complete all this range of wellbeing you can try the HairSpa. You will feel totally relaxed from your feet to the end of your hair.

SPA: Nich au cur d-un jardin tropical de 2 hectares, ce merveilleux spa vous offre 6 pavillons bien-tre rpartis dans une vgtation luxuriante. Une atmosphre la fois exotique et zen qui vous offre un vrai havre de paix. Aprs un soin Carita, vous prolongerez ce moment de dtente dans la piscine remous extrieure. Le thrapeute franais Jean-Marc Weill a cre des massages spciaux, juste pour The Residence Spa, qui sont bass sur la gestion du stress, vous pourrez tre sur de profiter d-un des meilleurs soins de Zanzibar! Pour complter toute cette gamme de bien-tre vous pouvez essayer le HairSpa. Vous vous sentirez totalement relax des pieds jusqu-au bout de vos cheveux.

www.spa-leaders.com

www.spa-leaders.com

www.spa-leaders.com

www.spa-leaders.com

Contact:

Spa Leaders SA 69 rue de la Servette 1202 Genve / Switzerland Phone : +41.(0)22 731 77 00

Please refer to our site www.spa-leaders.com for more information or contact us directly. S'il vous plat consulter notre site www.spa-leaders.com pour plus d'informations ou contactez nous directement.

www.spa-leaders.com