Apoio

Por JulIana IwashIta

LUMINOTCNICA APLICADA

CAPTULO I ILUmInAO de InTerIOres

Nos prximos meses, sero apresentados fascculos sobre luminotcnica, abordando os principais temas para elaborao de projetos luminotcnicos visando ao conforto luminoso, atendimento aos requisitos visuais e aspectos relacionados conservao de energia, tema atualmente muito recorrente. Estes fascculos apresentaro desde conceitos tcnicos bsicos at a apresentao de estudos de casos de aplicaes aliando teoria e prtica. Abordar fotometria, clculos luminotcnicos, programas de clculo, equipamentos de iluminao e tendncias para o futuro e visa atender a um grande nmero de profissionais e tcnicos, desde iniciantes at especialistas no assunto. Os fascculos sero divididos para publicao conforme cronograma a seguir, podendo, entretanto, sofrer alteraes no seu desenvolvimento de forma a contemplar eventual aprofundamento dos assuntos tratados: 1 - Iluminao de interiores. Conceitos iniciais 2 - Sistemas de iluminao e fotometria 3 - Equipamentos Parte 1 4 - Equipamentos Parte 2 5 - Clculo luminotcnico Mtodo dos lumens e ponto a ponto 6 - Clculo luminotcnico Fatores de manuteno 7 - Programas de clculo 8 - Aplicaes de escritrio 9 - Aplicaes comerciais lojas 10 - Aplicaes industriais 11 - Iluminao para conservao de energia 12 - Tendncias para o futuro mas tambm como essa luz direcionada ao plano de interesse, a reproduo de cor e a aparncia da luz e sua relao com as superfcies a serem iluminadas de modo a evitar ofuscamentos2. O objetivo principal de um bom projeto luminotcnico criar ambientes visuais agradveis que possibilitem a visualizao de ambientes e objetos de forma apropriada, garantindo desempenho e segurana nas atividades a serem executadas, sem causar fadiga visual. Desta forma, recomendada ateno aos seguintes aspectos relacionados iluminao: 1. Nvel de iluminncia 2. Distribuio da luminncia3 3. Ofuscamento 4. Direcionamento da luz 5. Aspectos de cor da luz 6. Escolha de equipamentos 7. Iluminao natural 8. Manuteno do sistema Devem ainda ser considerados aspectos particulares da tarefa a qual se destina a iluminao, tais como: tamanho, cor, refletncia do entorno imediato e a capacidade visual do operador, relacionada geralmente idade do usurio. Nvel de iluminncia O nvel de iluminncia e como este distribudo na tarefa e no entorno influenciam como o usurio percebe e executa uma atividade. Os nveis de iluminncia a serem considerados para cada atividade so dados pela NBR5413 Iluminncia de interiores. Os valores especificados nesta norma garantem condies de segurana e de desempenho visual para as diversas atividades. Segundo a CIE (International Commission on Illumination, ou de acordo com a sigla em francs, Commission Internationale de lEclairage), em condies normais de iluminao, a menor iluminncia no plano horizontal para distinguir aspectos da face humana de 20 lux. Para reas

Iluminao de interiores Conceitos iniciais

Uma boa iluminao requer ateno a aspectos quantitativos e qualitativos da luz. A aplicao de um bom projeto luminotcnico deve considerar no apenas o nvel de iluminncia1 adequado atividade,

1 Nvel de iluminncia: quantidade de luz que chega a uma superfcie. Indica a relao entre o fluxo luminoso incidente em uma superfcie e sua unidade de rea. Unidade: lux. 2 Ofuscamento: a sensao visual produzida por reas muito brilhantes no campo de viso, causando desconforto visual. 3 Luminncia: brilho ou intensidade luminosa emitida ou refletida por uma superfcie iluminada em direo ao olho humano. Unidade: cd/m2

36

O SETOR ELTRICO Janeiro 2008

de trabalhos contnuos, a iluminncia mnima a ser mantida de 200 lux. A menor percepo significativa em efeitos subjetivos ocorre com iluminncias mltiplas a fatores prximos a 1,5. Assim, a escala de iluminncia perceptvel e recomendada para as atividades, segundo a CIE : 20 30 50 75 100 150 200 300 500 750 1000 1500 2000 3000 5000 lux A iluminncia do entorno imediato deve ser condizente
4

Recomenda-se uma uniformidade5 mnima de 0,7 no plano de trabalho e de 0,5 no entorno imediato.

Distribuio de luminncia
A distribuio de luminncia no campo visual controla o nvel de adaptao dos olhos, que, por sua vez, afeta a visibilidade da tarefa e o conforto visual. Uma distribuio balanceada necessria para garantir a acuidade visual, a sensibilidade de contraste e a eficincia das funes oculares (como acomodao visual, contrao da pupila, movimento dos olhos, etc.). Desta forma, luminncias muito elevadas devem ser evitadas para no causar ofuscamentos, assim como contrastes muito elevados de luminncias, pois podem causar fadiga visual em funo da necessidade contnua de readaptao dos olhos. Luminncias e contrastes muito baixos de luminncia tambm no so desejveis, pois deixam o ambiente sem estmulo visual. Para obter uma distribuio de luminncias adequada, as caractersticas das superfcies do ambiente so importantes, pois a luminncia determinada pela iluminncia que atinge a superfcie e por sua refletncia6. A distribuio de luminncia deve ser complementar distribuio de iluminncias, devendo-se atentar para:

iluminncia da tarefa e deve propiciar uma distribuio de luminncias uniformes no campo de viso. Variaes bruscas de iluminncias no entorno imediato podem causar desconfortos e stress visual. Assim, os valores de iluminncia do entorno devem ser menores que da tarefa, porm, no devem ser inferiores aos valores da Tabela 1.
tabela 1: Iluminncias mnimas recomendadas para reas do entorno imediato da tarefa Iluminncia do entorno imediato (lux) Iluminncia da tarefa (lux) 750 500 300 200 500 300 200 Igual a iluminncia da tarefa

Referncia: CIE N 008-E Lighting of indoor work places. Second edition, 2002.

O plano de tarefa deve ser iluminado o mais uniformemente possvel e a mudana dos nveis de iluminncia deve ser gradual.
Entorno imediato: rea perifrica rea do plano de trabalho. Uniformidade: razo entre a iluminncia mnima e mdia. 6 Refletncia: razo do fluxo luminoso refletido pelo fluxo incidente em uma superfcie.
4 5

O SETOR ELTRICO Janeiro 2008

apoio

37

Apoio

LUMINOTCNICA APLICADA

Distribuio da luminncia na rea de tarefas: Recomenda-se que a luminncia do entorno seja menor que a luminncia da tarefa, mas no inferior a 1/3. Para escritrios recomendam-se razes de 0,3 a 0,5 entre as refletncias de fundo da tarefa e a da tarefa propriamente dita. Luminncias de teto, paredes e piso: Recomenda-se que a luminncia do campo de viso perifrico no seja inferior a 1/10 da luminncia da tarefa. Refletncias: Recomenda-se que as refletncias das superfcies internas atendam, na maior parte dos casos, faixa dada pela Tabela 2.
tabela 2: Refletncias recomendadas para as superfcies Teto Paredes Planos de trabalho Piso 0,6 0,9 0,3 0,8 0,2 0,6 0,1 0,5

aspectos de cor da luz

A qualidade da cor caracterizada por dois aspectos: a temperatura de cor 7 da luz emitida pela lmpada e o ndice de reproduo de cor 8. A temperatura de cor determina a aparncia da cor da luz, isto , a tonalidade de cor da lmpada. Quanto mais alta a temperatura de cor, mais branca a cor da luz, e quanto mais baixa a temperatura de cor mais amarelada a sua cor. A CIE classifica as lmpadas conforme sua temperatura correlata de cor conforme Tabela 3.

tabela 3: aparncia de cor de lmpadas conforme a temperatura de cor Aparncia de cor Quente Intermediria (neutra) Fria Temperatura de cor correlata Menor 3300 K 3300 K a 5300 K Acima de 5300 K

Referncia: CIE N 008-E Lighting of indoor work places. Second edition, 2002

Referncia: CIE N 008-E Lighting of indoor work places. Second edition, 2002.

Em ambientes de trabalho, recomenda-se que o teto tenha altas refletncias (superior a 60%) para reduzir o contraste entre o teto e a luminria. Recomenda-se que a iluminncia do teto no seja inferior a 1/10 da iluminncia da tarefa. Em ambientes com iluminao direta, extremamente importante que o piso seja claro, pois a nica luz que chega ao teto devida inter-reflexo. A escolha da tonalidade de cor da luz para um determinado ambiente deve levar em considerao fatores psicolgicos e estticos. Devem ser considerados o nvel de iluminncia, as cores do ambiente e da moblia, o clima do ambiente e a aplicao. Geralmente em climas quentes, as cores mais frias so preferveis e em climas mais frios, tonalidade de cor mais quente so desejadas.

Ofuscamento
O ofuscamento geralmente causado pelo brilho excessivo de luminrias e janelas, isto , luminncias excessivas, ou por contrastes elevados no campo visual. Pode ser direto ou refletido, quando for refletido por superfcies at o campo visual. muito importante evitar o ofuscamento para evitar erros, fadiga e acidentes. Ofuscamentos diretos e refletidos podem ser evitados pela escolha de luminrias com controle de ofuscamento, posicionamento destas e de lmpadas fora do campo visual crtico, escolha de acabamentos de superfcies no brilhantes, aumento da rea luminosa de luminrias e evitando pontos brilhantes em tetos e paredes com o uso de cores claras.

O ndice de reproduo de cor indica como a luz reproduz as cores relacionadas com a cor real do objeto. Este indicador possui valor mximo de IRC = 100% e se reduz conforme a qualidade de reproduo de cor reduzida. Lmpadas com IRC igual a 100 apresentam as cores com a fidelidade e a preciso da luz natural. Para ambientes internos com trabalho contnuo, recomendado o ndice de reproduo de cor superior a 80%.

Escolha de equipamentos
A seleo dos equipamentos de iluminao muito importante para o correto desempenho do sistema. O desempenho das luminrias, lmpadas e equipamentos auxiliares determinar o desempenho da aplicao. Cuidados devem ser tomados a favor da eficincia energtica do sistema e para evitar efeitos indesejveis do sistema de iluminao, tais como: o Efeito Flicker 9, que pode causar distrao, fadiga visual e dores de cabea e o Efeito Estroboscpico, que pode causar situaes perigosas em funo de modificar a percepo de rotao de mquinas quando estas estiverem operando na mesma freqncia que os sistemas de iluminao.

Direcionamento da luz
A luz direcionada pode complementar a iluminao difusa de modo a enfatizar texturas e melhorar a aparncia de detalhes de objetos. O uso da luz direcional ou iluminao de destaque modela objetos na medida em que fornece contraste de sombras. Estas, entretanto, devem ser bem dimensionadas para no criar reas de sombras muito dramticas quando em excesso; ou reas muito chapadas, sem contraste, quando o direcionamento for difuso.

7 Temperatura de cor: a grandeza que expressa a aparncia de cor de uma luz. Unidade: Kelvin (K). 8 ndice de reproduo de cor: indica o grau de fidelidade com que a luz reproduz as cores dos objetos.

38

O SETOR ELTRICO Janeiro 2008

Para evitar ambos os efeitos e garantir conforto visual e segurana instalao, so recomendados o uso de reatores eletrnicos, pois estes operam em altas freqncias (20 kHz a 50 kHz).

lmpada, das superfcies do ambiente e das caractersticas do programa de manuteno da instalao. O clculo luminotcnico deve considerar todos esses fatores de forma a dimensionar corretamente o sistema. A CIE recomenda que o fator de manuteno ou fator de depreciao luminosa no seja inferior a 0,7 para dimensionamentos. Procedimentos de manuteno apropriados, como limpeza e substituio de lmpadas em grupo, podem economizar custos e energia e prolongar a vida do sistema.

Iluminao natural
A iluminao natural pode ser utilizada para complementar ou substituir a iluminao artificial em reas prximas s janelas ou aberturas zenitais. Dispositivos, como sensores de luminosidade e reatores dimerizveis, podem ser utilizados para otimizar o uso da iluminao natural. Deve ser analisado, entretanto, o balano da economia gerada pelo uso da iluminao natural e o gasto de energia para climatizao, em funo do ganho ou a perda de calor por meio das aberturas.

Referncias bibliogrficas
CIE N 29.2 Guide on Interior Lighting, 1986. CIE N 008/E Lighting of indoor work places. Second edition, 2002.

Continua na prxima edio por JulIana IwashIta arquiteta pela Faculdade de arquitetura e urbanismo da universidade de so Paulo, mestre em engenharia eltrica pela Escola Politcnica da universidade de so Paulo. Consultora luminotcnica e diretora da arquilum arquitetura e Iluminao. juliana@arquilum.com.br

Manuteno do sistema
A manuteno da iluminncia de um sistema de iluminao depende das caractersticas do ambiente, da luminria, da

9 Efeito Flicker: cintilao do fluxo luminoso emitido pela lmpada, em funo da variao de luminosidade do fsforo nas lmpadas fluorescentes quando alimentadas em freqncia de 60 Hz.

O SETOR ELTRICO Janeiro 2008

apoio

39