Vous êtes sur la page 1sur 25

Halliche dit oui lEsprance

Libye-Algrie Casa Kuwedir (pdt. FLF) : Les autorits


marocaines nous ont donn leur accord

Il a dj touch une avance de trois salaires

Metref : cette
fois, cest bon !
Bachiri : Concuerrencer effrai pas
Mobitang ne m
JSK

QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N 2002 PRIX 20 DA

MARDI 31 JUILLET 2012

MCA

GLe joueur menace de ne pas partir au Maroc

Bougadari pour remplacer Bangoura

GLe club fixe sa libration 3 milliards

Hannachi-Belkalem,

cest limpasse
Camara risque de rater (encore) le stage
Pour 70 M. de plus, Ziaya signe Bizerte
USMA

Lab rgle le cas Belkaroui

USMH

Je ne suis pas parti cause de largent


R. Haddad : Son frre nous a manqu de respect

Aoued et Guebli
rclament leur d

CRB

Les Bjaouis se sont changs dans les toilettes

On ne pourra jamais accuser ou mme souponner Mohamed Aouadj de dopage. La raison ? Il refuse de manger le Ramadhan alors mme quil est lessai en Europe. En eet, il a particip des sances dentranement avec le Sporting Charleroi en tant jeun, en dpit de la requte de lentraneur de lquipe belge pour quil mange en cette priode. Mieux : alors quil doit disputer cet aprs-midi un match amical contre un club voisin, le FC Charleroi, il a dores et dj inform lentraneur la direction du Sporting quil jenera quand mme, refusant de manger

Aouadj lessai au Sporting Charleroi jeun

02

N 2002 Mardi 31 juillet 2012

o C ilmme lui a dit

Arrache maudit
mme en Australie

Amer Massinissa ? Franchement, je ne connais pas ce joueur. Vous le connaissez, vous ? Il a t recrut lors de mon absence et je pense quil est pistonn. Il ne fera pas partie de notre quipe.

Un joueur recrut sans laval du prsident, une premire en Algrie ! Dcidment, Dda Boualem ne connat pas la(r)gent qui sommeille en chaque entraneur et dirigeant

Boualem Tiab, prsident de la JSMB

exceptionnellement loccasion de ce match, bien quil risque de compromettre ainsi son recrutement. Sil est accept avec tout a, cest quil aura vraiment mrit sa place.

La dlgation de la JSM Bjaa, qui sest dplace hier Sousse pour peauner sa prparation dintersaison, a embarqu dans lavion en arborant une tenue de parade fournie par lquipementier du club : pull gris et pantacourt noir. Le plus amusant dans lhistoire est que les joueurs ne sont pas arrivs laroport international dAlger avec cette tenue. Chacun deux est arriv avec une tenue de ville personnelle. Ce nest que dans le hall denregistrement que lquipementier a remis chacun sa dotation en quipements. Rsultat : les joueurs ont d se changer dans les cabines des toilettes, transformes en loccasion en cabines dessayage !

Dans linterview quil nous avait accorde au mois de juin dernier, Emilio Butragueno avait voqu le match EspagneAlgrie disput Monterrey lors du Mondial-86 et auquel il avait particip. Il avait notamment parl du traitement spcial dont il avait fait lobjet de la part des dfenseurs algriens. Javoue que je ne garde pas un bon souveDans une semaine, a fera 30 ans. Le 7 nir parce que jai jou trs peu, 20 aot 1982, une slection dEurope affronou 25 minutes, je crois. Jai t vic

ali, our Ghez de Un manager Le premier P fuites pour Belkad ? contact de lesendorment Tu rigoles ! Farouk Belkad ne comprend plus Butragueno gaz la gnration actuelle de footballeurs. A chaque dtour de discusavec lAlgrie sion, les jeunes joueurs voquent
leurs managers : Voyez avec mon manager, Mon manager ma dit de faire a, Jattends un coup de l de mon manager Belkad nen revient pas. Jai intgr la catgorie seniors de la JS Bordj Menael 19 ans lors de la saison 1994-1995. Depuis, jai toujours ngoci moi-mme mes contacts avec les prsidents des clubs par lesquels je suis pass. Je nai jamais eu de manager et je ne men porte que mieux. Je ne comprends pas cette frnsie sacoquiner avec des managers, a-t-il dclar notre envoy spcial r Sousse au cours dune dister pou cussion informelle. Quand ut inven n entrat to on est un grand, on fait les On peu absence u er une is mme les ex choses tout seul, comme justi . un grand. Quant aux perfelues , parfo nement s plus fa li est le tits e za f Gh us es

Salim Arrache continue son tour du monde des clubs. Aprs avoir jou en Europe (Strasbourg, Marseille, Toulouse, Reims, Bastia, PAS Giannina, Asteras Tripolis) et en Asie (Al-Qadisia du Kowet), il a t en Amrique, plus prcisment aux EtatsUnis, an deectuer des essais au club de Portland, mais il a chou. Aujourdhui, il est en Australie. Il est en train de passer des tests avec le Western Sydney. Vraisemblablement, la maldiction la poursuivi jusque l-bas puisquil a t bless au cours dun match amical. Ayant dj fait quatre continents, il lui reste un cinquime o tenter sa chance : lAfrique. Serrar, Ghrib, Haddad et Hannachi, pour qui tout ce qui vient dEurope est dor, lui oriraient une bonne chkara.

Ce nest pas de la langue de bois Dahmane naura pas plus de 15 000 euros par moi

Omar Ghrib, coordinateur de section au MCA

merveilles

uzanne
au pays des

Quand Belloumi ctoyait Beckenbauer et Pel

tait une slection du Reste du monde, loccasion dun match de charit au profit de lUNICEF. Cela sest pass New York, au Giants Stadium. Comme ctait dans la foule du Mondial-82, les organisateurs ne pouvaient pas ne pas inviter un Algrien. Leur choix sest port sur Lakhdar Belloumi, auteur du but de la victoire contre la RFA et dtenteur du Ballon dOr africain. Belloumi (quon voit sur cette photo en compagnie de lAllemand Franz Beckenbauer, du Brsilien Pel, du Polonais Zbignew Boniek, du Kowetien Faal Al-Dakhil, du Portugais Humberto et de lAmricain Rick Davis), ne sest pas content de participer. Il a mme inscrit lun des deux buts de la slection du Reste du monde (battue 3-2). Je vous parle dun temps que les moins de 20 ans ne peuvent pas connatre

o Linf

le 1er septembre, na pu permettre la tenue dudit tournoi.

c ce i arrive ant You Lattaqu du genre : il lu temps u un habit s se rveiller atinal a de ne p entranement m o il s time dun tacle par derrire, on ma soi- pour un e mp ilb. Du t gn sur la touche et, en reprenant le jeu, avec son clu mcen, il stait si aus A Tle ation jai t de nouveau touch au mme en- tait au W e justic esdroit et jai d quitter le terrain, nous lustr par un errante qui est r e ctiv ab avait-il dclar. On a retrouv la photo de insolite qu e colle un mmoir laction o Butragueno sest bless, aprs te dans la x du club. Ctait aoureu lentr un tacle de Fodil Megharia. Ctait le pre- des am arriv inutes il tait mier contact du joueur espagnol avec matin o vec plus de 20 m Il y a ta : lAlgrie. Depuis, il a appris aimer les nemen . Motif invoqu z chez a d Algriens. de retar gre fuite de g s ont u u une l manations no s re t les e nou d o e Le tournoi Mokhtar-Aribi annul mtoiurdis et empchsla dit le plus re. Il nt Alors que Abdelhakim Serrar, prsident de r lheu du monde, aya lES Stif, voulait en faire un grand moment de veille ise le e nt r em qui mat la prparation dintersaison, le tournoi Mokh- srieus elquun blement, il tar-Aribi, du nom de lemblmatique ancien lair de qu la isemb s se rentraneur de lEntente, naura pas lieu cet sujet. Vra peut plu uon ne inhal du gaz t. Pourtant, il tait question den faire ignore q rs avoir ent, un rendez-vous international, avec la priller, ap clos. Certainem aissence, entre autres, du Club Africain de Tunisie, ve n eu n s un li es qui co mais la programmation de trois matchs amicaux dan s neuron e sont se fuite. Stif contre le NC Magra, le CA Bordj Bou Arrridj et c e le MO Constantine, respectivement les 17 et 25 aot et saient un

ennemis, pour les anantir, droutez leurs tours pleines de honte et de dshonneur Ce Gode save the queen, nest-il pas assez agressif aux yeux du Daily Telegraph qui donne des leons Peace and Love et se permet de dnigrer notre cher et beau Qassamen ? Les Britishs se cachent toujours derrire lhumour qui leur sert de pare-chocs contre leurs multiples btises, mais il y a des limites ne pas franchir quand on revendique lessence des bonnes manires. Ce qui est dsolant dans cette histoire, cest le fait de sattaquer uniquement lIrak, la Colombie, la Core du Nord, lUruguay, la Grce, le Burkina Faso, le Kazakhstan, la RD. Congo, lAlgrie et lEspagne, sans doute pour la taquiner au sujet du conflit de Gibraltar Il pouvait bien intgrer par exemple La Marseillaise et ses nombreux passages incendiaires dont un sang impur abreuve nos sillons ou The Star-Spangled banner des USA avec sa lueur sanguine des fuses, les bombes explosant dans les airs etc. On sent la lche intention dviter de rveiller les vieux dmons. Mais ils ne savaient pas que a prendrait des allures de guerre. Surtout avec des Algriens qui navaient absolument rien dautre faire en cette double priode de vacances (t+Ramadhan). Ils sont mal tombs les buveurs de th au lait, puisque nos internautes se sont fait le devoir religieux de leur lancer un vrai Djihad mdiatique, en les insultant en anglais, en franais et mme en arabe algrien ! Mais srieusement, que pensaient-ils trouver en dcortiquant Qassamen ? Des paroles des Beatles, genre, All you need is love ? LAlgrie a subi 132 ans dhorreurs et ces idiots de rosbifs pensaient peuttre quon allait faire la guerre avec des cornemuses et des kilts. Non, ladies and gentlemen, lAlgrien avait le droit absolu de marquer son histoire comme il la vcue, avec des bombes, des balles et des haches. Qassamen est surtout moins agressif que lesclavagisme qui vous a permis de devenir aussi riches et ignorants de la douleur des braves

Qassamen sur la douleur des braves Dieu ! Semez la confusion chez nos

p eo ple

va presque sasscher. un nouveau capitaine.


I

la JSK, il y a un I etAaucun capitaine.gnral Le stylo I Dahmane avec lequel va signer


I I

Footaises

Suzanne Amokrane suzanneamokrane@yahoo.fr

Hannachi I tat-major va runir son pour dsigner

N 2002 Mardi 31 juillet 2012

Halliche pourrait opter pour lES Tunis par prcaution


qui a pouss Halliche prendre en considration la proposition de lEsprance de Tunis car il ne compte pas passer une troisime saison sans jouer. Trouver du temps de jeu est impratif, voire vital pour lui. Le problme, cest quil doit se dcider vite car la priode des signatures en Tunisie prend n le 2 aot minuit.

Les clubs europens qui le veulent tergiversent encore

Coup dil quipe nationale

Boudebouz toujours en stand-by !

03

a journe daujourdhui et celle de demain seront dcisives pour Rak Halliche. Cest en ces deux premiers jours du mois daot que se dterminera son avenir sportif immdiat. Il saura dnitivement sil restera au Europe (sa priorit et sa prfrence personnelle) ou bien sil acceptera lore que lui a faite lEsprance de Tunis il y a 5 semaines, lors de louverture du march des transferts, et que ses agents et lui se seront mis examiner de plus prs depuis trois jours.

vices doivent dabord vendre un ou plusieurs de leurs joueurs pour pouvoir payer lindemnit de transfert de Halliche, xe par la direction de Fulham FC 400 000 livres sterling (un peu plus dun demi-million deuros). En thorie, il a encore le temps dattendre puisque le march estival des transferts en Europe se termine le 31 aot. En un mois, beaucoup de choses peuvent se passer.

Des clubs allemands, franais et portugais intresss, mais Les donnes de son transfert se rsument une formule de jeu : un coup de poker. Non pas que Halliche ou ses agents sont en train de jouer, mais cest la donne des cartes qui nest pas claire. Le joueur a des contacts srieux avec des clubs en Allemagne, en France et au Portugal. Or, tous les clubs qui veulent sassurer ses ser-

Halilhodzic inquiet pour Mbolhi


Le limogeage du gardien international, Ras Ouhab Mbolhi du CSKA Sofia, 24 heures peine aprs sa signature du contrat, na pas surpris que lintress lui-mme, mais aussi le slectionneur national, Vahid Halilhodzic, qui, selon nos informations, na pas bien compris la dmarche du club bulgare, qui sest moqu carrment du gardien, en lengageant avant de faire machine arrire et le mettre dans lembarras. Ce qui inquite le plus Halilhodzic, cest que Mbolhi demeure, dsormais, sans club (il appartient toujours au club russe de Krylia Sovetov Samara, mais se cherchera un nouveau club), et moins dun mois et demi du match face la Libye, comptant pour le match aller du 3e tour liminatoire de la CAN 2013, cela nest pas de bon augure. Comme tout le monde le sait, Mbolhi demeure le gardien numro 1 de lEN et le slectionneur national compte normment sur lui. Rester aussi longtemps loin de la comptition et de la prparation influera coup sr sur sa forme et pourrait, donc, contraindre Halilhodzic chercher un autre gardien pour le suppler. Le technicien bosnien espre, toutefois, que son gardien russira vite trouver un nouveau club, o il aura la possibilit dvoluer, car en cas de retour Samara, il est trs peu probable que Mbolhi dcroche rapidement une place de titulaire, puisquil y a en place un trs bon gardien, quil sera trs difficile de dtrner, du moins court terme. S. F.

La priode des transferts prend fin demain en Tunisie Or, il y a aussi un risque : la stagnation. Avec la crise conomique que vivent la majorit des clubs en Europe (mme le grand Olympique de Marseille na recrut quun seul joueur pour des raisons nancires et ne peut pas acheter Ryad Boudebouz tant quil naura pas vendu quelques joueurs), il y a une possibilit que les clubs qui veulent avoir Halliche ne puissent pas vendre pour pouvoir lacheter. Cest la crainte dun tel scnario

Dultimes discussions aujourdhui avec les clubs europens Aujourdhui, ce sera donc une course contre la montre. Dultimes discussions auront lieu avec les clubs europens qui sont intresss par ses services ainsi quavec la direction de Fulham FC an de tenter de faire baisser lindemnit de transfert et trouver donc une issue europenne au problme. A dfaut, ce sera loption ES Tunis qui sera privilgie. Pragmatique, Halliche est adepte de ladage un tiens vaut mieux que deux tu lauras. Il prfre sengager avec un club qui le veut srieusement et qui lui permettra de jouer rgulirement plutt que dattendre des ores alatoires. De plus, le club tunisois, champion dAfrique en titre, est un point de chute respectable du point de vue sportif. A lEsprance, il pourra jouer la Ligue des champions et il naura pas le problme de la CAN Cest que loption Esprance de Tunis comporte plusieurs avantages. Outre le fait de jouer rgulirement,

il pourra participer la prochaine dition de la Ligue des champions africaine et, en cas de sacre, au Championnat du monde des clubs. Par ailleurs, alors que les clubs europens sont de plus en plus rticents recruter des joueurs africains qui sont susceptibles de sabsenter durant un mois et demi pour participer la CAN2013, ce problme ne se posera pas lES Tunis, puisque le championnat de Tunisie sarrtera durant le tournoi africain. Si Halliche cherchait largent, il serait parti dans les pays du Golfe Une chose est certaine : que la destination nale de Rak Halliche soit lEsprance de Tunis ou un club europen, largent ne sera pas sa motivation principale. Dsireux dvoluer au plus haut niveau possible, cest le challenge sportif qui lui tient cur. Sil tait intress uniquement par largent, il serait parti dans lun des pays du Golfe o il est trs demand, que ce soit au Qatar, aux Emirats arabes unis ou en Arabie Saoudite. Dans le cas o Halliche sengagerait avec lES Tunis, la victime collatrale en serait un Algrien. En eet, le jeune attaquant Baghdad Bounedjah, qui a sign un prcontrat avec le club tunisois, ne pourra pas tre conserv du fait de la limitation du nombre de joueurs trangers. Il pourrait donc tre prt un autre club en Tunisie ou ailleurs. F. A.-S.

Le transfert de Ryad Boudebouz vers lOlympique de Marseille tarde se concrtiser et rien nindique que celui-ci se rglera rapidement, au vu de la lenteur que prennent les ngociations. Dsireux de sattacher les services du prodige algrien, les dirigeants phocens, par le biais notamment du directeur sportif, Jos Anigo, avaient sollicit leurs homologues sochaliens pour sinformer du montant quils exigeaient pour librer le joueur. Des ngociations ont ds lors t entames, sans que cela aboutisse quelque chose de concret cependant. Le prsident de Sochaux, Alexandre Lacombe, soucieux dassurer une bonne rentabilit nancire, a exig pas moins de 8 millions deuros, pour laisser partir Boudebouz. Une somme juge assez importante par le club marseillais, qui a voulu la baisser 5 millions seulement. Une demande vite refuse par le club de Montbliard. Ne voulant pas perdre la bataille, Anigo a demand aux dirigeants de Sochaux de temporiser un peu et dattendre quelques semaines, le temps que le club vende un ou deux joueurs, de faon faire rentrer de largent et payer, par la suite, les indemnits demandes par le FCSM. Le directeur sportif de Sochaux a rencontr les dirigeants marseillais samedi Samedi dernier, un match amical opposait lOM au club dEvian onon-Gaillard, dans la ville de o-

non. Pour ce match, qui a vu les Marseillais lemporter (2-1), on a not la prsence dans les tribunes du directeur sportif du FC Sochaux, Bernard Genghini. Celui-ci a fait le dplacement surtout pour superviser lquipe marseillaise et prendre quelques notes, puisque les deux quipes se rencontreront lors de la 2e journe du championnat, au Vlodrome, le 18 aot prochain. Toutefois, la presse franaise a rvl que Genghini a rencontr les dirigeants marseillais en n de match et auraient voqu avec eux le transfert de Ryad Boudebouz. Rien na ltr de cette discussion, mais a priori, le statu quo demeure toujours.

Comme nous lavions rapport dans notre dition de dimanche, le dfenseur international, Ismal Bouzid, actuellement sans club, eectue des essais chez le club anglais de Nottingham Forest, pensionnaire de Championship. Aprs une exprience rate au club mirati de Bni Yas, lancien pensionnaire du MCA cherche, donc, se relancer en tentant sa chance nouveau en Europe. Le joueur a mme pris part, samedi dernier, un match

Bouzid Nottingham Forest, dcision en fin de semaine


amical face Manseld avec le mythique club anglais, en compagnie bien videmment de lautre Algrien de cette quipe, en loccurrence Adlne Guedioura. Bouzid a, semble-t-il, fait bonne impression, mais reste que rien na t dcid quant son maintien ou pas. Pour le moment, le joueur sentrane avec le groupe, en attendant de connatre son sort, dici la n de cette semaine. A noter quen plus de Bouzid, deux autres joueurs eectuent des tests en ce moment Nottingham. Sean O'Driscoll (entraneur) : Bouzid est un bon joueur et on verra cette semaine sil restera avec nous ou pas Interrog par les mdias anglais, lactuel entraneur de Nottingham Forest, en loccurrence, Sean ODriscoll, a encens Ismal Bouzid, en dclarant que ctait un bon joueur, de surcrot, international, mais a, toutefois, prcis quaucune dcision na t prise encore au sujet de son maintien. Cela devrait se savoir dici la n de semaine, a-t-il assur. Bouzid est un joueur qui se trouve en n de contrat. Cest un bon joueur et un international algrien. Nous lavons invit sentraner avec nous, an de bien le superviser. En tout cas, dici la n de semaine, on prendra une dcision concernant son maintien dans notre eectif. Cest Guedioura qui nous la recommand Poursuivant ses dclarations, Sean ODriscoll a rvl que la venue dIsmal Bouzid a t possible grce aux recommandations de son coquipier en slection, Adlne Guedioura. Bouzid est parmi nous, grce essentiellement aux recommandations dAdlne (Guedioura), a-t-il conclu. S. F.

Bless lil samedi aprs-midi lors dun choc avec un dfenseur dAugsbourg, Anthar Yahia a repris les entrainements hier. Il avait pris un coup entre lil et le nez, ce qui lui avait occasionn un saignement et un tourdissement. Aprs deux jours de soins, il est prsent compltement rtabli. Nayant rat quune sance dentranement, il pourrait mme participer une partie du match amical que le FC Kaiserslautern disputera demain contre le Bayern Munich.

Anthar Yahia a repris lentranement hier

Le joueur veut que a finisse Pour sa part, et comme nous lavions soulign rcemment, le joueur commence srieusement perdre patience et sinterroge mme sur la relle volont des dirigeants de lOM lengager. Boudebouz veut rapidement que son transfert aboutisse an quil puisse se concentrer pleinement sur sa saison et donner, du coup, satisfaction. Dans sa tte, il est partant de Sochaux, mais faute de concrtisation, il pourrait trs probablement y dbuter la saison et mme la nir. Interrog par le journal, Le Pays, le joueur a arm quil nira pas au bras de fer avec son club pour partir. Sil devait rester Sochaux, il y restera sans problme. Les jours qui viennent nous en diront un peu plus. S. F.

es choses commencent tre tires au clair concernant la rencontre Libye-Algrie. Ce match aller du troisime et dernier tour des liminatoires de la Coupe dAfrique des nations 2013, prvu entre le 7 et le 9 septembre, a suscit une grande polmique au lendemain du tirage au sort. Lon se souvient que le prsident de la Fdration libyenne de football, Kuweidir Muah, avait dclar exclusivement sur ces mmes colonnes que les Libyens souhaitaient recevoir lAlgrie Tripoli ou Benghazi. Cela avait suscit par la suite la polmique. Pis, les Libyens sont alls loin en saisissant ociellement la CAF pour lui demander de domicilier le match domicile, aprs avoir jou des matchs des liminatoires de la CAN loin de chez eux, cause de la situation scuritaire en Libye. Mais entretemps, il y a ce kidnapping du prsident du Comit olympique, Nabil Al Alam, qui a donn une gie ces Libyens, dcids accueillir, malgr tout, lquipe lAlgrie en Libye. Le prsident de la FAF, M. Raouraoua, avait entretenu le silence, mais observait de prs ce qui se tramait chez nos voisins et prparait mme une riposte ocielle, comme il lavait dj fait pour le match face au Mali, en saisissant la plus haute instance footballistique du monde. Nanmoins, cet enlvement a carrment jou en faveur de lAlgrie. Par ailleurs, les Algriens ont t unanimes penser que ce match ne pouvait avoir lieu en Libye, voil que cest dsormais ociel depuis hier. Au cours dune discussion avec le prsident de la Fdration, Kuweidir Mufath, ce

Libye-Algrie, Casablanca !
Les Libyens ont fait leur choix, il ne reste quun crit des Marocains

04

N 2002 Mardi 31 juillet 2012

Coup dil quipe nationale

contre, et vu que la Tunisie est situe entre la Libye et lAlgrie, ils craignaient le dplacement en masse des supporters des deux camps pour assister au match. Au vu du contexte politique et des relations assez tendues entre les deux pays, depuis la prise de pouvoir par le CNT, la Tunisie a ainsi refus dassumer cette responsabilit, sachant surtout que cette dernire ne veut pas revivre une autre crise avec lAlgrie, aprs ce qui sest pass lors du match Maroc-Algrie de 2004, Sfax.

Pour le compte de la 2e journe nient. trs calme en ce moment en de la Coupe de Cheikh Jassem, la Libye. On a surmont les formation dAl Sadd a russi Avez reu un accord par moments diciles. Pour rebattre son homologue dAl Wakra crit ? venir lenlvement du prsur le score de 2-0. Avec ce seJustement, cest ce que sident du Comit olympique cond succs en deux matchs, Al nous attendons. En eet, libyen, Nabil Al Alam, cest mon ami Ali Fassi Al Fihri Sadd occupe la premire place au un acte isol qui na rien classement du groupe A. Nadir (ndlr : prsident de la voir avec le terrorisme ou FRMF) se trouve actuelle- Belhadj a pris part lintgralit Selon des informations qui ont ltr quelques chose de ce genre. ment Londres pour as- du match et t le passeur dcisif de la Fdration, le match face Revenons au match, sister aux matches de la sur le second but de son quipe. lAlgrie naura pas lieu en Libye S. F. slection marocaine aux aprs vous tre rendu Vous me surprenez ! Vous le savez Jeux Olympiques et compte de la ralit, il va dj ! Oui, je vous conrme que le match ds son retour au avoir lieu o ? Libye-Algrie naura malheureusement rits pays, il le fera par Aprs cet enlvement, on pas lieu chez nous. On aurait aim jouer s auto sont Le crit, sans aucun es a prfr jouer ailleurs pour le match domicile, mais il nous sera trs ain maroc rd pour problme. viter toute polmique. dicile voire impossible de le faire. dacco match Ainsi, il a t dcid de receDonc, vous navez r le Comment a ? abrite voir lEquipe nationale algtoujours pas saisi Oui, on voulait organiser un grand Karim Ziani, socitaire dAl rienne au stade la CAF ? tournoi international et faire appel une Jash, sest brillamment illustr Mohamed-V de Non, on na pas encore saisi la commission de la FIFA an avant-hier soir lors du match Casablanca. Je pense per- Confdration Africaine de Football. dautoriser la slection liface Al Khor, comptant pour la st sonnellement que ce stade Nous allons le faire dans les tout proIl e byenne de jouer domiseconde journe de la Coupe Cheikh le de peut abriter une telle ren- chains jours, voire les prochaines possib ibye cile, mais face une telle im Jassem (un tournoi qui prcde le lancement du nouveau contre. nL e heures, pour ocialiser la domiciliasituation, il nous est imjouer ment championnat) en contribuant grandement au succs de tion de la rencontre Casablanca. Et les autorits possible de lorganiser. ctuelle son quipe (3-0). Lancien Marseillais a, en eet, inscrit a marocaines dans tout a ? Nous attendons cet eet un crit de son tout premier but cette saison, le troisime de la Peut-tre que le Oui, elles sont aux courant. Nous nos amis marocains pour lenvoyer avec rencontre. Avec cette nouvelle victoire, Al-Jash, kidnapping du prsident avons saisi par crit la Fdration Royale une demande la CAF, cest tout. En prend la tte de son groupe, avant daronter le du Comit olympique libyen a fauss Marocaine de Football pour lui deman- principe, cette domiciliation Casaclub de Meidher, demain. La presse qatarie les calculs ? der de nous autoriser recevoir lAlgrie blanca arrangera la Libye tout comme a dailleurs encens longuement lanEn eet, mais je tiens vous assurer Casablanca. Cette dernire nous a fait lAlgrie. cien international algrien. que la situation sur le plan scuritaire est savoir quelle ny voyait aucun inconvEntretien ralis par Hamza R.

Dans cet entretien quil nous a accord hier en milieu de journe, le prsident de la Fdration Libyenne de Football, Kuweidir Muftah, explique limpossible programmation du match sur le sol libyen. Il annonce quil aura lieu au Maroc, prcisment au stade Mohamed-V de Casablanca, aprs laccord des Marocains.

Belhadj et Al Sadd officiellement la FRMF pour recevoir lAlgrie Casablanca simposent face Al Wakra Nous allons saisir la CAF dans les prochaines heures pour officialiser le match au Maroc

Kuweidir Muftah (prsident FLF) Nous avons saisi

Selon le prsident de la Fdration Libyenne de Football, son instance va saisir ociellement la Confdration Africaine de Football pour lui demander de domicilier Libye-Algrie Casablanca. A cette correspondance sera joint un accord crit de la Fdration Royale Marocaine de Football, et sign par son prsident, Ali Fassi Al Fihri. Ce dernier, qui se trouve actuellement Londres aux Jeux Olympiques, a donn son accord aux Libyens. Reste seulement un crit envoyer la CAF pour procder la dsignation ocielle du stade Mohamed-V pour ce match.

La CAF sera saisie dans les tout prochains jours

dernier nous dira que le choix sest port sur le stade Mohamed-V de Casablanca pour abriter cette rencontre (lire interview). Ainsi, sauf revirement de dernire minute, la rencontre Libye-Algrie aura lieu au Maroc, prcisment Casablanca.

Les Libyens se sont rendus compte de la difficult dorganiser un match Tripoli ou Benghazi
Les Libyens se sont rendus compte quil est vraiment impossible de jouer un match de football domicile. Lenlvement de Nabil Al Alam est venu pour donner un vritable coup de massue aux dirigeants du football en Libye. Ces derniers ont voulu organiser un tournoi international Tripoli pendant cette priode de Ramadhan, dans le but de faire appel une commission de la FIFA an dautoriser la slection libyenne jouer domicile. Seulement, le programme a t compltement fauss puisque ce tournoi a t annul cause des conditions scuritaires. De ce fait, les instances footballistiques comptentes, que ce soit la CAF ou la FIFA, ne peuvent pas autoriser la Libye jouer chez elle les liminatoires de la

Coupe dAfrique des nations 2013 et ceux de la Coupe du monde 2014.

Pourquoi le Maroc ? Cest la question que vont peut-tre se poser beaucoup dAlgriens, sachant que la Libye est un pays frontalier avec la Tunisie et lEgypte et que son dernier match pour le compte des liminatoires du Mondial 2014 face au Cameroun a eu lieu Sfax, en Tunisie. Pour ce qui est de lEgypte, la situation scuritaire pose problme, ce qui a contraint les autorits annuler mme le championnat local. Sans oublier aussi que les matchs de Coupe de la Ligue des champions africaine de ldition 2012 dAl Ahly et du Zamalek se jouent huis clos. Concernant la Tunisie, il faut savoir que les autorits tunisiennes ntaient pas chaudes pour accueillir cette ren-

Voil pourquoi la Tunisie et lEgypte nont pas t choisies

Cependant, lon se demande aussi si le problme diplomatique qui est n dernirement entre le Maroc et la Libye va peser sur le match. En eet, les autorits libyennes avaient saisi leurs homologues marocaines pour protester contre le mauvais traitement rserv aux Libyens dans les aroports marocains, notamment Casablanca. Alors si ce problme surgit lors du match, ce sera un avantage en faveur de lAlgrie, surtout que la majorit de la population marocaine va soutenir lquipe algrienne. Ainsi, lquipe algrienne sera encore une fois avantage, mais cette fois-ci, il faudra savoir en tirer prot. Aprs avoir eu lavantage en juin dernier face au Mali, de jouer Ouagadougou, cause de la situation scuritaire Bamako, les Verts joueront encore une fois sur terrain neutre. Il est rappeler que malgr cet avantage, les algriens nont pu viter la dfaite. Hamza R.

Le problme diplomatique entre la Libye et le Maroc, un avantage pour lAlgrie

Ziani, buteur face Al Khor

n n de compte, Abdelmalek Ziaya ne dfendra pas les couleurs de lUSMA lors de lexercice 2012/2013, bien quil ait t annonc tout proche du club de Soustara. En eet, ce revirement de situation est d la dcision prise par le joueur, ainsi que son frre qui nest autre que son manager, dvoluer dans le championnat tunisien plutt que de rentrer au pays. Bien que les ngociations aient t rompues avec le CA Bizerte, en premier temps cause des exigences nancires comme la rvl dailleurs le prsident de la slection football, puis, les pourparlers ont t relancs une nouvelle fois aprs que le natif de Guelma a donn son accord aux dirigeants usmistes. Cette fois-ci a t la bonne puisque les deux parties ont trouv un terrain dentente pour que lex-attaquant dAl Ittihad Djeddah rejoigne lactuel deuxime au classement du championnat tunisien. Sans club depuis plus de sept mois, cest donc au CA Bizerte quAbdelmalek Ziaya jouera et tenter de se relancer, faisant ainsi faux bond aux responsables du club usmiste qui avait pourtant tout conclu avec le reprsentant dans lan-

Ziaya dribble lUSMA et signe au CA Bizerte


Coup dil USMA
cien baroudeur de lEntente. Sa signature lUSMA tait prvue pour samedi dernier, mais Ziaya avait rat le rendez-vous. Cest ce qui a ouvert la porte aux spculations et a fait galement douter Rebouh Haddad sur les vritables intentions du joueur. A la recherche dun nouvel avant-centre pour toer le secteur oensif, ce ne sera donc pas Ziaya, puisque ce dernier a tranch et a pris la direction de la Tunisie avec le souhait de rebondir aprs plusieurs mois darrt. se sont sentis trahis dans cette aaire. Selon certain source, le joueur na fait que proter de leur besoin immdiat dun nouvel attaquant pour faire monter les enchres. En sengageant en faveur du club Tunisien, Ziaya a encore une fois privilgi laspect nancier sur le challenge sportif. Engag sur quatre fronts, lUSMA il aurait pu disputer le championnat, la Coupe dAlgrie, la Coupe arabe des clubs ainsi que la Coupe de la CAF, mais il a refus tout a pour se contenter de se battre avec son nouveau club sur le titre de champion. Un titre qui sera difcile dcrocher en prsence de plusieurs grands clubs, limage de lEsprance sportive de Tunis et lEtoile sportive du Sahel. rter les recherches pour dnicher un joueur au prol intressant, mais le fait que ce transfert a capot, les Rouge et Noir doivent se remettre au travail et tudier les propositions ainsi que les pistes qui mnent aux joueurs trangers pour tenter de trouver celui qui pourrait bien tre un bon renfort. Adel Cheraki

N 2002 Mardi 31 juillet 2012

05

R. Haddad Ce que le frre de Ziaya a fait est un manque de respect


Voulant connatre sa raction aprs que Abdelmalek Ziaya a prfr faire machine arrire et revenir sur sa dcision de rejoindre le club de Soustara et dopter en faveur du CA Bizerte, nous avions pris attache avec Rebouh Haddad. Ce dernier, qui na pas apprci la faon avec laquelle ce dossier a t trait par le frre du joueur, qui nest autre que son reprsentant, na pas hsit le descendre en ammes en nous dclarant : Ce que le frre de Ziaya a fait est un manque de respect notre gard. Nous lavions accueilli chez nous, nous lavions bien trait et nous avions galement tout rgl. Mais au nal, il na pas t correct.

Il a privilgi laspect financier au challenge sportif

Jai choisi Bizerte par conviction et ce nest pas largent qui a pes dans mon choix
Je suis dsol pour les supporters de lUSMA, cest le destin
de lUSMA. Personnellement, mais encore une fois, le destin maintenant, cest de rejouer et javais envie de jouer lUSMA en a voulu autrement. Je suis de revenir mon meilleur niet en Algrie, dautant que ma vraiment dsol. veau. Largent, cest aprs. mre mavait mis la pression Ziaya a-t-il choisi largent ? Pensez-vous que le CA Bipour que je joue dans le pays. Celui qui pense que jai fait zerte peut vous orir la Mais aprs, il y a eu du nou- une grosse aaire nancire en chance de revenir en EN ? veau de la part des dirigeants optant pour le CA Bizerte se Oui, jen suis sr. Jai sign de Bizerte, qui sont revenus trompe. Jai eu bien de meil- pour un grand club qui a de la charge et mont fait une autre leures ores, mais comme je grandes ambitions et je suis ore que je ne pouvais refuser. viens de vous le dire, les diri- trs honor de porter ses couIls me voulaient nimporte geants de Bizerte ont su me leurs. Jai discut avec les resquel prix et je me suis senti trs convaincre. Je ne peux pas ponsables de Bizerte qui mont laise avec eux. Je me suis choisir largent du moment que fait part de leur projet. Je lai rendu compte que ce que je je veux revenir en Equipe na- trouv trs intressant. cherchais, je le trouverai Bi- tionale. Tout ce qui mintresse Mais vous avez dj ngozerte, cest pour cela que je leur ci avec ce club et tout ai dit oui. Mais, je voudrais tait tomb leau... ajouter autre chose. Cest vrai, mon frre Allez-y avait ngoci avec eux. Il a Je veux madresser aux On sest entendus sur paraph un contrat supporters de lUSMA certains points, de 2 ans avec une close pour leur dire que je mais on na pas pu libratoire voulais vraiment trouver daccord porter le maillot Il est rappeler que Ziaya avait dj ngoci sur dautres. une premire fois avec le CA Bizerte sans parvenir dun aussi prestiCest pour cette un accord avec les dirigeants tunisiens. Parmi les gieux club et cela raison que les points de dsaccord, la dure du contrat. Ziaya, fait trs longtemps n g o c i at i on s comme tous les Algriens, voulaient un contrat dune que jattendais ce staient interanne alors que les Tunisiens souhaitaient au moins moment. Jtais imrompues. Cest un contrat de deux ans. Finalement, ce sont les patient de comresponsables de Bizerte qui ont eu le dernier pourquoi jai d mencer les mot, mais ils ont accept en revanche dintrongocier avec entranements Boloduire une close dans le contrat qui lui perlUSMA et ractiver met de partir au bout dune anne sil ghine et de rencontrer dautres pistes. Mais, a des offres des pays du Golfe ou les supporters usmistes, les dirigeants de Bizerte dEurope. sont revenus avec des solutions aux questions sur lesquelles nous avons but. Tout a t rgl par la suite. Quand allez-vous commencer les entranements avec votre nouvelle quipe ? Je ne sais pas encore, je dois dabord rentrer au pays pour faire de lordre dans mes affaires. Cela va tre dicile aprs plus de six mois darrt, non ? Non, je ne pense pas que je vais avoir des problmes de ce ct, car depuis que je me suis rtabli de ma blessure, je ne me suis pas arrt de mentraner. Mais le nouveau championnat en Tunisie nest pas prs de commencer puisquon joue encore celui de cette saison dernire. a ne vous pose pas problme ? Non, bien au contraire, cela marrange. Comme vous le savez, je suis rest six mois sans comptition suite la blessure que jai contracte, donc je dois reprendre petit On apprend que vous venez juste de signer un contrat au prot du club de Bizerte (entretien ralis dimanche soir, ndlr), le conrmez-vous ? Oui, je le conrme et je suis trs content davoir enn sign et de pouvoir rejouer. Quelle est la dure du contrat que vous venez de signer ? Cest un contrat de deux ans que jai sign avec conviction et sans la moindre hsitation. Le plus important, ce nest pas la dure du contrat. Je suis maintenant impatient de reprendre les entranements et la comptition. Cest ce qui me manque. Cela dit, vous avez pris tout le monde contrepied puisque daucuns pensaient que vous alliez signer lUSMA. Pourquoi avez-vous chang davis ? Cest vrai, jtais eectivement sur le point de signer lUSMA qui ma fait une bonne ore. Mon frre stait dplac dailleurs Alger pour ngocier avec ses dirigeants. Lorsquon sest revus, on a dcid daccepter la proposition petit les entranements. Ne craignez-vous pas davoir fait une erreur ? Non, comme je vous lai dit, jai fait ce choix par conviction. Vous nous avez dclar rcemment que le championnat tunisien ne vous intressait pas. Vous ne voyez pas que vous tes en train de faire tout le contraire de ce que vous pensez ? Javoue que javais beaucoup dapprhensions dans un premier temps, mais aprs avoir discut avec les dirigeants de Bizerte, jai d changer davis. Je ne vois plus les choses de la mme faon. Vous nous avez dclar aussi que Djabou avait fait une erreur en optant pour ce championnat. Vous voil en train de le suivre Jai parl de Djabou par rapport ses moyens, car il pouvait jouer facilement en Europe. Je pense toujours la mme chose son propos, il aurait d aller en Europe. Entretien ralis par Youcef K.

En lui proposant un salaire de 250 millions par mois, ce qui est un gros effort de la part des responsables usmistes, qui taient prts faire de lui le joueur le mieux pay du club, puisque aucun lment du groupe actuel ne touche un salaire suprieur celui qui a t propos Ziaya, ce dernier sest montr plus gourmand, en prfrant opter pour le CA Bizerte o il apercevra mensuellement environ 320 millions. Les 70 millions de plus des Tunisiens ont fait la dirence. Cela na pas t du got des dirigeants de lUSMA, du moment quils

Largent nest pas tout, la parole en vaut beaucoup plus

Les Usmistes reviennent au point de dpart

En voyant le transfert de Ziaya tomb leau, les dirigeants de lUSMA sont revenus la case dpart. Nayant toujours pas tranch quant lidentit de lattaquant tranger qui devrait rejoindre le club, leur tche vient de se compliquer suite la volte-face du natif de Guelma. En eet, larrive de ce dernier aurait pu leur permettre dar-

Nous nen voulons pas au joueur parce que nous navons ni vu ni ngocier avec lui

Le n2 du club ne sest pas arrt l, puisquil a enchan en nous armant que les ngociations se sont bien droules et nous avions mme trouv un accord. Nous lui avions donn une parole, une parole dhomme. Je peux vous assurer que nous ne serions jamais revenus en arrire. Largent nest pas tout, la parole dun homme en vaut beaucoup plus.

Pour conclure, le frre du premier responsable du club a tenu prciser quil nen veut pas Abdelmalek Ziaya. Je nai pas rencontr Abdelmalek. Son frre a ngoci sa place et cest lui qui a tout rgl avec nous. Donc, je ne suis pas en colre contre le joueur. Sil y a quelquun qui nous en voulons, cest bien son frre, a-t-il dit pour nir. A. C.

06

N 2002 Mardi 31 juillet 2012

Programme spcifique pour Ferhat


Aprs avoir eu droit quelques jours de repos, cest avant-hier que Zinedine Ferhat a repris du service comme nous lavions annonc, dailleurs, sur ces mmes colonnes. Le jeune milieu de terrain des Rouge et Noir, et pour sa premire sance avec le groupe depuis la reprise, sest content de quelques tours de piste et dexercices physiques avant de rejoindre le vestiaire. Accusant un retard par rapport ses coquipiers, le grand espoir usmiste sera soumis un travail spcique avant de se joindre ses camarades.

Chafa Le coach nous a prcis ce quil attend de nous, la balle est dans notre camp
Coup dil USMA
Alger. Pour le moment, tout se passe bien. Nous avons attaqu le volet technique. Nous sentons quil y a une amlioration de jour en jour, et cest ce qui est le plus important. Vous avez entam les matchs amicaux. Quavez-vous nous dire propos de ces rencontres ? Elles font partie de la prparation, donc, cest naturel quelles seront bnques et dune grande utilit. Ce sont aussi des occasions pour que le coach connaisse de mieux en mieux le niveau ainsi que les qualits de chacun de nous. Ce sont des matchs tests certes, mais nous allons faire de notre mieux pour nous distinguer et bien les ngocier an de nous faire plaisir et faire plaisir nos supporters. Pensez-vous que le travail que vous tes en train de faire vous permettra dtre prts pour le dbut du championnat ? Oui, il ny a pas de doute l-dessus. Les membres du sta technique ont fait leur programme, et je suis sr quils savent ce quils sont en train de faire. Le nouvel exercice ne dbutera que dans cinq semaines. Je pense que cest susant pour que nous atteignions notre meilleur niveau. Il ne faut pas oublier quil nous reste un deuxime stage faire, et nous sommes dj en train de travailler. Donc, si tout se passe comme prvu, il ny a aucune raison pour que nous ne le soyons pas. Avec le retour de Lafaoui et le recrutement de Maza, la concurrence sera rude dans laxe Elle la toujours t. Ce nest pas nouveau pour moi. Je suis dans un grand club. Cest tout fait normal que je subisse une grande concurrence. Et puis, la concurrence, on ne la trouve pas dans nimporte quelle quipe. Que voulez vous que je fasse ? a va tre dicile mais je ferai de mon mieux pour avoir la conance du coach. Il nous a parl et chacun de nous sait ce quil attend de lui. Dsormais, la balle est dans notre camp et cest nous de montrer ce que nous avons dans le ventre. Une dernire question pour clore cet entretien. Comment passez-vous vos journes lors de ce mois sacr ? Le soir, je mentrane, donc je fais des grasses matines. Laprs-midi, je prfre rester chez moi. Je trouve souvent des occupations, donc le Ramadhan ne me pose pas de problme. Cest un mois spcial, et je suis content de le passer parmi les miens. Je prote de cette occasion pour souhaiter tous un bon Ramadhan. Entretien ralis par Adel C.

Pas dexercices techniques pour Maga

Abdoulaye Maga, le dfenseur central des Rouge et Noir, ne sest pas lui aussi entran avec le groupe. Le Malien sest content de faire des exercices physiques avant de se joindre Ferhat pour continuer de sentraner alors que les autres joueurs eectuaient des exercices techniques dans la soire de dimanche.

Les demandes de visa seront dposes aujourdhui

Ne disposant pas de visa, cest aujourdhui que plusieurs joueurs se prsenteront au centre Visafrance Ben Aknoun, pour dposer leurs dossiers an desprer avoir le fameux ssame pour accder au territoire europen. De nombreux autres lments ont t dispenss de ces formalits pour la simple raison quils disposent dj du ssame.

La Belgique propose, mais

Le lieu du second stage ntant toujours pas x, les propositions continuent pleuvoir sur le bureau de Rebouh Haddad. ce sujet, nous avons appris dune source digne de foi que les responsables ont eu une nouvelle proposition. Cette fois-ci, pour la Belgique, mais si tout se passe comme prvu, cest au Maroc que les Rouge et Noir se rendront puisque Gamondi prfre et privilgie cette destination.

Le match qui se droulera dimanche prochain 15h se jouera dans le stade de la ville dAkure Township Stadium qui renferme 15 000 places et qui est en gazon naturel. La dlgation de lEsprance a mis en garde celle de lASO sur le mauvais tat du gazon. LASO devra avoir la chance de sentraner au moins une fois avant le match sur ce terrain et lheure du match.

Le match se jouera Akure Township Stadium

ASO

Aprs un mois de travail, o en tesvous, ct prparation ? Nous sommes en train davancer doucement, mais srement. Rien ne presse. Nous disposons dassez de temps pour eectuer la meilleure prparation possible. Aprs un stage de deux semaines en Turquie, nous avons repris du service ici

Le vol programm 14h50


a dlgation chlienne prendra cet aprs-midi un vol vers la capitale marocaine o elle passera la nuit puisquelle y fera escale avant de prendre un autre vol demain 10h pour la capitale nigriane. Lquipe sjournera au Nigeria jusquau 7 aot prochain et elle jouera son match ociellement le 5 aot 15h, ce qui veut dire quelle restera encore deux jours aprs le match avant de rentrer au pays. Cest M. Wahab, le secrtaire gnral de lquipe, qui sera le chef de dlgation durant ce voyage en labsence du prsident Medouar qui na pas encore dcid sil accompagnera ses joueurs dans cette sortie africaine. La dlgation chlienne sera forme de 34 personnes ; elle commencera le voyage ce matin de Chlef par bus aprs que tous les joueurs ont pass la nuit

LASO passera la nuit Casablanca

Ladversaire de lASO, Sunshine Stars, a jou jeudi dernier un match de championnat face Lobi Stars et ce match sest termin par la victoire de ce dernier par 1 0 devant Sunshine qui tait un peut fatigu aprs la sortie de lESS. Une occasion pour lASO afin de faire un bon rsultat surtout que ladversaire est en crise de rsultatspuisquil na gagn quun match depuis le dbut de lexercice au Nigeria.

Sunshine a perdu son dernier match

des joueurs an de les encourager faire un bon match. Il sera sans doute accompagn par le nouveau P-DG de la SPA, M. Ibrahim Bentayeb, qui lui aussi tient prodiguer ses encouragements aux joueurs. Medouar devra rejoindre lquipe dans les prochains jours pour tre aux cts de ses joueurs lors de cette confrontation. Une prime exceptionnelle pour ce match La direction a promis aux joueurs une prime exceptionnelle en cas de victoire an de les motiver pour raliser une belle performance face Sunshine Stars. Elle veut mettre la balle dans le camp des joueurs qui veulent absolument relever la tte lors de ce match et revenir en arrachant une victoire qui relancera leurs chances dans ce groupe o ils sont derniers. A. F.

La commission darbitrage de la CAF a dsign un trio darbitres de Madagascar pour le match Sunshine-ASO, le 5 aot prochain. Il sagit de M. Daraza Namitien qui sera assist par MM. Stimali Raza et Fandji Andi. Le quatrime arbitre sera M. Andrea Miharizia, et le commissaire au match sera le Ghanen Djouawila El Hadji.

Un trio arbitral malgache pour ce match

Au vu des dernires sances de travail, Belhout na pas encore tranch sur lidentit du joueur qui remplacera Mamar Bentoucha lors du prochain match cause de sa suspension. Son choix devra se prciser une fois au Nigeria entre Sadoun et Patrick, les deux lments sont dj avertis de cette tche et essayeront dtre prts pour jouer ce rle stratgique dimanche prochain.

Sadoun ou Patrick pour remplacer Bentoucha

Comment va votre blessure ? Cest bon. Jai ressenti des douleurs lors de la sance dentranement, il y a deux jours et jai d arrter pour ne pas laggraver. Cest la mme blessure que jai contracte la saison dernire, mais les choses semblent moins srieuses, chose qui me donne beaucoup de chance pour jouer le prochain match. Que vous a dit le mdecin ? II ma donn trois jours de repos et je devrais commencer le travail une fois l-bas au Nigeria. Jespre que je pourrais prendre part au match de dimanche prochain, sur-

Gharbi On donnera tout face Sunshine


tout quil y a plusieurs absences, et lquipe a besoin de tous ses lments dans ce match capital pour nous, car on doit faire un bon rsultat lors de cette sortie. Comment voyez-vous vos chances lors de ce match ? Ce match sera trs quilibr bien quon sera en dplacement ; on jouera le tout pour le tout, car on doit prendre les trois points quelles que soient les circonstances si on veut rester en course. Nous avons rat deux matches et nous ne pouvons pas en rater un troisime qui nous fera sortir de la comptition, et je pense que nos chances sont trs quilibres avec notre adversaire. LASO a dj russi toutes ses sorties en Afrique noire. Pensez-vous que vous pouvez rditer le scnario de Vita Club ? Et pourquoi pas ? Bien que beaucoup de choses ont chang dans lquipe avec le dpart de plusieurs lments qui ont jou ce match, mais notre solidarit reste la mme. Nous avons une grande envie de rditer cet exploit et si on arrive tre aussi solidaires, on peut les piger surtout queux aussi joueront pour la victoire. Ce match sera trs ouvert. Vous aurez une grande responsabilit en labsence de Messaoud au milieu, nest ce pas ? Je suis conscient de cette responsabilit et je dois absolument faire un match sans faute et contribuer aux oensives. Nous aurons besoin de tous nos moyens physiques pour faire face une quipe qui veut, elle aussi, gagner. Personnellement, je ferais tout pour donner de bonnes balles nos attaquants et aider aussi le compartiment du milieu.

lhtel du CNFD o lquipe a pris ses quartiers depuis la semaine dernire pour un stage bloqu qui sest termin, hier, par une dernire sance en nocturne. Ce voyage sera le premier pour lASO vers le Nigeria car elle na jamais affront une quipe nigriane auparavant, ce qui prsente une nouvelle aventure pour

les camarades de Zaoui qui verront un nouvel horizon lors de cette sortie.

Medouar prsent laroport Le prsident, Abdelkrim Medouar, sera prsent cet aprs-midi laroport pour faciliter les formalits dembarquement et tre proche

Le voyage de lASO ne se terminera pas Lagos, lquipe trouvera un bus qui lattendra pour la ramener dans la ville dAkure 200 km de la capitale. Cest la ville o se droulera le match puisque lquipe de Sunshine Stars est lquipe phare de cette ville qui fait partie de lEtat du Ondo. LASO prendra ses quartiers dans un htel de cette ville jusquau jour du dpart.

Akure, destination finale

Lquipe a bien jou lors du dernier match mais a perdu cause de larbitrage. Ne craignez-vous pas de revivre le mme scnario lors de ce match ? Jespre ne pas revivre un tel scnario car larbitrage a un grand eet sur le score nal. Jespre quil sera la hauteur cette fois-ci, car on doit raliser un bon rsultat et on nattend laide de personne. Cest un match de Ligue des champions et que le meilleur lemporte, cest tout. Entretien ralis par Ahmed Feknous

Comme attendu, le joueur franco-algrien Emmanuel Hannachi a ocialis son engagement avec lquipe bjaouie en signant avant-hier dans la soire un contrat de deux ans. Runies au niveau du sige du club au stade de lUnit-Maghrbine, les deux parties nont pas pass beaucoup de temps pour trouver un terrain dentente. Soumis des essais depuis deux semaines, la direction du club a dcid de lengager dans ses rangs, sur demande de lentraneur Alain Michel, qui sest dit convaincu par les qualits du joueur. Emmanuel Hannachi portera le numro 14 lors de la saison prochaine, un numro queendossait le joueur migr

Emmanuel Hannachi officiellement Bjaoui


N 2002 Mardi 31 juillet 2012

Il a sign un contrat de deux ans


Coup russi JSMB

07
Le groupe sest dplac avec 14 joueurs Alger
prparation de son groupe se droule dans de bonnes conditions, selon le programme trac. Le technicien franais ajoute que les choses srieuses commencent en Tunisie, et souhaite que les joueurs ragissent positivement la charge du travail tout au long du stage. Alain Michel aura loccasion davoir une ide prcise sur son eectif, notamment lors des sept matchs amicaux que son quipe devra disputer.

Content de faire partie de la famille bjaouie


contrat et tre la hauteur des attentes des Bjaouis. Avez-vous une ide sur votre nouvelle quipe avant votre arrive ? Oui, je sais que la JSMB est une quipe qui sest impose comme dans le championnat algrien lors des dernires annes. Elle a rat le titre du champion de peu, la diffrence de buts en faveur de lESS. Elle devra participer la Ligue des champions. Lquipe est dirige par lentraneur Alain Michel, et renferme plusieurs joueurs migrs, les connaissez-vous ? Alain Michel, je le connais de rputation. Concernant les joueurs, je connais le gardien Cdric qui joue en Equipe nationale. Jai eu loccasion de faire connaissance avec les autres mon arrive. Quels sont vos objectifs personnels ? Tout dabord, jaspire mimposer dans lquipe et gagner une place de titulaire, et sacquitter convenablement de mon rle sur le terrain. Jespre aussi tre la hauteur de la conance place en ma personne par le sta technique et administratif. Entretien ralis par H. S.

Kacem Mehdi parti au MCA. Le no-Bjaoui a t du voyage hier Sousse avec la dlgation bjaouie pour participer au stage dintersaison qui durera jusquau 16 aot. Le transfuge de lEF Bastia, qui joue dans le poste de milieu oensif, a volu dans deux autres clubs en France, savoir le Paris FC et Crteil. Emmanuel Hannachi est donc le sixime joueur migr cette saison aprs Si Mohamed, Zerrara, Benzerga, Mehamha, Mekhaldi, en attendant la signature de Boussaha. Comme nous lavons dj indiqu, le prsident de la JSMB, Boualam Tiab, a de nouveau privilgi la carte des migrs. H. S.

Vous avez ocialis votre engagement avec la JSMB, un commentaire ? Tout fait, jai sign un contrat de deux ans en faveur de la JSMB. Je suis naturellement trs content de faire partie de cette quipe qui me donnera la chance dentamer pour la premire fois une aventure dans le championnat algrien aprs plusieurs saisons en France. Je ferai de mon possible pour honorer mon

Le groupe qui sest dplac de Bjaa Alger a t compos de 14 joueurs seulement, savoir Djebarat, Si Mohamed, Adnane, Mebarakou, Boukmacha, Benzerga, Zerrara, Mekhaldi, Hannachi, Boussaha, Aours, Hammouche, Lahlou, Zeghli. Les autres joueurs ont quitt la ville de Yemma Gouraya samedi pass dans la soire, aprs avoir bnci dun jour de repos. La direction du club leur a donn rendez-vous hier laroport Houari-Boumedine, pour le dplacement en Tunisie.

Les joueurs regrettent Sid Ali


Les joueurs de la JSMB, surtout les s anciens comme Zafour, Megatli, Aours et Mebarki nont pas cach leur dception la dfection du jeune Sid-Ali, qui dhabitude met une ambiance spciale dans le groupe lors des stages de prparation.

Biquotidien aujourdhui

Juste avant de se dplacer Sousse pour le stage dintersaison, le dfen seur Sofiane Mebarki a rcupr sa lettre de libration auprs de la direction de son ancien club, lASMO. Le no-Bjaoui a renonc une somme de 100 millions de centimes reprsentant quatre salaires de ses arrirs, et de verser la mme somme pour avoir le fameux document qui lui permet dofficialiser son engagement avec sa nouvelle quipe, la JSMB. Le joueur a mme sign la demande de licence hier laroport Houari-Boumedine, au moment o il sapprtait senvo ler avec lquipe Tunis. Alors quil devait signer son contrat avant-hier avec Emmanuel Hannachi, lautre joueur migr Lakhdar Boussaha a report sa signature. Le charg de la communication, Hammouche, nous dira que ce report est d des raisons administratives, et que Boussaha a tout conclu avec la direction du club et ne reste que la signature. Le joueur qui a t du voyage avec le groupe Sousse pour participer au stage dintersaison devra parapher son contrat en Tunisie.

Mebarki a sign sa demande de licence laroport

La signature de Boussaha reporte

Arrivs hier en dbut de soire, les joueurs de la JSMB ont effectu une sance de dcrassage, histoire de dgourdir les jambes. Le sta technique a programm par ailleurs un biquotidien pour la journe daujourdhui, une sance avant la rupture du jene et une deuxime dans la soire.

Redjradj et Seba sont alls par route

Mehamha et Bouchira devaient rejoindre le groupe hier

est hier dans laprs-midi que la dlgation bjaouie sest envole destination de Tunis pour son stage dintersaison. Lavion de la compagnie arienne Air Algrie, qui la transporte, a dcoll de laroport Houari-Boumedine comme prvu 16h. Le bus de lquipe qui a prcd le groupe devait attendre les membres de la

Les choses srieuses commencent


dlgation laroport de Tunis, Carthage, pour les transporter dans la ville de Sousse distante de 140 km. Aprs environ deux heures de route, les Bjaouis devaient rejoindre leur lieu dhbergement dans la soire. Aprs deux semaines de travail Bjaa, les choses srieuses commenceront pour la formation des Vert et Rouge lors de cette phase de prparation. Lentraneur Alain Michel qui disposera de tous ses joueurs compte beaucoup sur ce stage de Tunisie, pour une meilleure prparation en prvision du nouvel exercice. Le technicien franais a labor cet eet son programme qui sera bas sur le travail physique, mais aussi la programmation de maximum de matchs pour travailler la cohsion. Sachant que lquipe a connu une vritable moue cette saison. Alain Michel souhaite programmer pas moins de sept rencontres

Lquipe depuis hier Tunis

lors de ce stage de 17 jours, avant de rentrer la maison. Le retour au pays est prvu pour le 16 du mois prochain, cest--dire la veille de la clbration de lAd Al Fitr. Les joueurs bncieront de quelques jours de repos pour passer la fte en famille, avant dattaquer la dernire phase de prparation prcdent le dbut de la comptition ocielle le 8 septembre. S. A.

Le joueur Sad Mehamha et le prparateur physique Boualam Bouchira devaient rejoindre hier dans la soire le groupe en provenance de Lyon. A noter que Mehamha sest dplac mardi pass Lyon pour rgler certaines aaires personnelles, avant de rintgrer le groupe.

Rachid Redjradj et Hakim Seba nont pas voyag hier avec le groupe. Les deux hommes ont prfr rejoindre la ville de Sousse en voiture, dont lquipe aura besoin sur place. A noter que Rachid Redjradj est le chef de la dlgation bjaouie.

Lquipe a reu les premiers quipements de Kappa

Michel satisfait de la premire phase de prparation


Lentraneur Alain Michel estime que la

Lquipe bjaouie a reu hier un premier lot dquipements de son nouvel quipementier, Kappa. Les dirigeants du club ont reu hier laroport deux jeux dentranement que lquipe utilisera lors de son stage en Tunisie, en attendant le reste. H. S.

08

N 2002 Mardi 31 juillet 2012

deux prtendants
2012/2013. De lavis de tous, la prestation des Canaris a t acceptable vu les nombreuses occasions rates en premire et en seconde mi-temps. Juste aprs la n de la partie, nous avons demand Fabbro sil avait en tte lquipe type, qui dbutera la saison. Ce dernier, toujours souriant, nous dira : Dicile de dgager lquipe type alors que nous avons encore un autre stage au Maroc. Seulement, la concurrence sannonce dores et dj trs rude dans tous les postes. En plus de laxe dfensif qui renferme quatre dfenseurs de qualit, limage de Benlamri, Rial, Belkalem et Khellili, la rivalit au poste darrire gauche bat aussi son plein. Qui de Zineddine Mekaoui ou Walid Bencherifa parviendra convaincre Fabbro et russira dcrocher une place de titulaire ? Contre lOlympique de Mda, les deux joueurs ont t crdits dune belle prestation. Costauds en dfense et dbrouillards en attaque, Bencherifa et Mekaoui ont largement content les membres du sta technique. Il ne reste dsormais qu

Bencherifa-Mekaoui,
Coup double JSK

pour une place


Les supporters ont apprci leur prestation choisir qui dentre eux dbutera le championnat. Ils taient environ 500 supporters assister au premier match test que la JSK a livr samedi dernier. Ces derniers qui se sont dplacs Staouli pour dcouvrir la nouvelle coqueluche, Abdelmalek Mokdad, ainsi que les autres nouvelles recrues, ont dcouvert Mekaoui et Bencherifa. Il faut dire que les fans nont pas t dus du rendement des deux lments qui ont su tirer leur pingle du jeu et prouver quil mrite de porter le maillot de la JSK.

Bencherifa : Il est prmatur de parler des titulaires

au Maroc, avant de choisir lquipe qui arontera lUSMH, lors de la premire journe de championnat. Donc, que ce soit Mekaoui ou Bencherifa, les deux arrires gauches nauront qu sortir le grand jeu, ds aujourdhui.

ne fois que le volet physique a t convenablement prpar Hammam Bourguiba, les responsables de la JSK ont opt pour un mini stage Alger et ce, pour peauner la prparation, avant de senvoler pour le Maroc, an dy poursuivre leur programme. Aprs quelques entranements au stade de Staouli, les Kabyles ont aront, samedi soir, la formation de Mda, devant leurs supporters, qui ont dcouvert pour la premire fois, leectif de la JSK pour la saison

Rial et Hadiouche prolongent leurs contrats


Aprs Belkacem Remache et Malik Asselah, nous avons appris que deux autres joueurs viennent de prolonger leurs contrats avec la JSK. Il sagit du dfenseur central Ali Rial et de lattaquant Abdenour Hadiouche. Ces deux joueurs sont dsormais sous contrat avec la JSK jusquen 2014.

Contact par nos soins hier matin, Walid Bencherifa nous dira quil ne baissera jamais les bras et quil ne se contentera que dune place de titulaire. A Pour un premier match ce sujet, il dira : Il est prmatur de parler des titulaires alors amical Le titulaire sera connu aprs quil nous reste encore deux le stage du Maroc mois de travail. Nanmoins, je La paire Rial-Benlamri tiens vous dire que je ne vais Ce nest pas possible de choisir les sduit Fabbro ! pas baisser les bras et que je tratitulaires alors quon est lore du En alignant deux quipes chaque vaillerai darrache-pied pour dtroisime stage. Pour dgager son crocher une place de titulaire. A mi-temps contre lO Mda, le premier onze rentrant, Enrico Fabbro se bala n, ne jouera que celui responsable de la barre technique a opt sera dabord sur les qui donmatchs amicaux ds lentame de la rencontre, pour la nera Merzouki qui seront paire Benlamri-Rial dans laxe central prova mieux de la dfense. Les deux dfenseurs, qui gramBless lgrement au genou, la nont jamais jou ensemble auparavant, ms veille du match amical, le jeune

Ziad : Je mimposerai !
Il a t poustouflant face lOM
Aprs une semaine dentranement, vous avez pris part votre premier match amical. Comment sest droule cette rencontre ? Eectivement, juste aprs notre retour de Tunisie, nous nous sommes regroups lhtel Samitel pour un second stage, qui tait loccasion pour lentraneur de peauner la prparation. Par la suite, un match amical a t programm contre Mda pour permettre lentraneur davoir une ide sur chaque joueur. A mon avis, le score de deux zro est satisfaisant. Je pense que ce rsultat est bon pour le moral. Pensez-vous que les joueurs commencent se sentir laise sur le terrain ? Par vraiment du moment que cest notre premier match ensemble. Noubliez pas que la charge de travail na pas baiss pendant ce second stage. Cest pourquoi les joueurs avaient les jambes lourdes. Il nous reste encore trois matchs disputer au Maroc. Nous allons essayer dtre plus performants. Vous avez t align dentre, lentraneur a lair de compter sur vous chaque occasion Lentraneur a scind lquipe en deux groupes. Jai t align dentre et cela me pousse travailler encore plus pour gagner la conance de lentraneur, qui commence peine dcouvrir les qualits de chaque joueur. Personnellement, je ne vais pas mar-

Rial : Je ne manque de rien la JSK Oui, jai sign mon contrat de deux saisons la JSK. Je ne pense pas avoir fait plus que ce qui est une conviction pour moi. Je ne manque de rien ici. Nous avons travers des

Hadiouche : La stabilit favorise la russite Jai sign mon nouveau contrat de deux saisons la JSK. Je vous ai dj dclar que je suis venu dans un club o jai tout gagner. La stabilit est un paramtre qui favorise la russite, jespre mimposer ds ma premire saison. Les deux derniers stages nous ont renseigns beaucoup sur la dtermination qui anime tous les joueurs, nous voulons tous raliser une grande saison. L.A.

portier Merzouki na t align face lOlympique de Mda que dans les dix dernires minutes et ce, pour ne pas aggraver sa blessure. Daprs moments diciles, jespre que nos informations, le joueur va mieux et ne la nouvelle saison sera meilleure, ressent plus de douleurs. inchAllah, et sera couronne dun titre la n, nous a dclar Rial.

Alors quil a eectu le deuxime stage dAlger, le milieu rcuprateur Camara ne sait pas encore sil pourra accompagner lquipe cet aprs-midi au Maroc. Le prsident Hannachi, qui a tout fait cette semaine pour rgulariser la situation administrative du joueur qui la priv du stage de Hammam Bourguiba, est attendu ce matin au sige du ministre de la Jeunesse et des Sports pour rcuprer un document que le joueur pourra prsenter aux services de la PAF laroport. Dans le cas o les responsables de la JSK ne parviendraient pas rcuprer ledit document, le joueur risque de rater ce premier jour et attendra la mort dans lme que sa situation soit dnitivement rgle. L.A

Camara soumis un document du MJS pour se rendre au Maroc

ont donn entire satisfaction. Lentraneur et les supporters taient vraiment satisfaits du rendement des deux lments, qui sentendent parfaitement bien sur le terrain. Cela dit, lItalien et son adjoint possdent dores et dj une ide sur deux joueurs qui peuvent jouer ensemble nimporte quel moment. Seulement, ce sera trs dicile de mettre Essaid Belkalem sur le banc des remplaants, lui qui a toujours t un titulaire indiscutable. Cependant, dans le cas o ce dernier quitterait le club, puisquil entretient une relation trs tendue avec ses dirigeants ces derniers temps, lentraneur de la JSK naura dsormais que trois dfenseurs axiaux, pour deux postes.

Mme Khellili gagne des points


Ce ne sont pas seulement Belkalem, Rial ou bien Benlamri qui possdent, susamment de qualit pour dcrocher une place de titulaire la JSK. En eet, mme Soane Khellili, qui na pas pu simposer, la saison dernire, cause dune vilaine blessure contracte pendant le stage de Barcelone, narrte pas de surprendre son entraneur, montrant chaque fois un niveau trs rgulier, chaque sance dentranement. Daprs ce que nous avons appris, lex-Nahdiste est en train de viser, lui aussi, une place de titulaire, mme si pour atteindre cet objectif, il faudra travailler trs dur. Sad D.

A la fin du match face lOlympique Mda, nous nous sommes rapprochs de lun des meilleurs joueurs sur le terrain, Hamza Ziad. Ce dernier qui a trouv des difficults la saison passe pour simposer cause de la mchante blessure contracte en dbut de championnat, semble trs laise depuis la venue de Fabbro. Que ce soit aux entranements, en matchs dapplication et mme amicaux, Ziad commence simposer et prouver tout le monde quil pourrait apporter un grand plus la JSK. Toutefois, il na pas hsit nous dclarer quil fera son possible pour simposer au sein de leffectif la saison prochaine. Entretien !
rter l. Je proterai fond du stage de Kahrama pour taper dans lil de Fabbro. Parlez-nous du bolide qui a percut la barre transversale. (Rires.) Vous savez, lorsque jtais Batna, tout le monde me connaissait pour mes frappes. Donc, chaque fois que je suis dans une bonne position, je nhsite pas une seconde frapper. Pour rpondre sur votre question, le ballon se dirigeait vers les buts avant quil ne change de trajectoire la dernire seconde. Jaurais aim que ce soit dedans. Aprs les deux jours de repos que la direction vous a accords, vous allez vous envoler destination du

Maroc. Peut-on dire que ce stage sera loccasion pour lentraneur de dgager lquipe type ? Peut-tre oui, mais noubliez pas que mme aprs ce stage, nous allons effectuer encore dautres regroupements. Cependant, lentraneur protera des matchs amicaux que nous allons disputer au Maroc, pour mieux connatre les qualits techniques et physiques de chacun. Entretien ralis par Sad D.

Quel bonheur ! Anis Karouf, ls de Mourad, lentraneur adjoint de la JSK, a dcroch avec brio lexamen du BEM. Son papa,sa maman, ses frres et surs ainsi que Ama, sa grand-mre, le flicitent et lui souhaitent dautres succs dans son cursus scolaire.

Flicitations

N 2002 Mardi 31 juillet 2012

lors que tout le monde croyait que la relation entre linternational de la JSK, Essad Belkalem, et son prsident, Mohand Cherif Hannachi, allait tre normalise dans lintrt du club, surtout que le joueur a eectu le dplacement en Tunisie avec son prsident, voil que la situation se dgrade de nouveau. En eet, ce jour, Belkalem na encore pas trouv de terrain dentente avec son premier responsable concernant plusieurs points, notamment la revalorisation de son salaire en prvision de la saison prochaine. On croit savoir dune source proche du dossier que le montant qua oert ladministration kabyle au joueur, soit un salaire de 150 millions par mois, est loin de satisfaire ce dernier do ses tergiversations quant signer sa nouvelle licence pour la saison 2012/2013. Par ailleurs, lincident du brassard survenu samedi soir dix minutes de la n du match amical face Mda nest que la goutte qui a fait dborder le vase. Autrement dit, Belkalem en avait gros sur le cur et cela ne date pas daujourdhui et le fait de refuser de porter le brassard renseignait inluctablement sur la situation. Selon des indiscrtions, nous avons appris que Belkalem est dcid cette fois-ci maintenir jusquau bout son exigence, jusqu songer srieusement ne pas tre du voyage aujourdhui au Maroc.

Belkalem exige plus de 4 milliards pour rester


Il refuse de se rendre au Maroc aujourdhui

Coup ferme JSK

09

pris dune source proche de la direction kabyle qui ajoute que Belkalem a con ce membre de la SSPA que dans le cas o sa condition nest pas satisfaite, il est prt ngocier sa lettre de libration. Pour rappel, Belkalem est sous contrat jusquen juin 2013. Hannachi rclame plus de 3 milliards pour le librer

Administrativement, Essad Belkalem est toujours la proprit du club kabyle. Il est encore li par contrat jusquen juin 2013. Selon une source digne de foi, nous avons appris que le prsident du club Mohand Cherif Hannachi, qui souhaite naturellement garder son international pour la saison prochaine, nest pas prt laisser partir son joueur sans que le club qui la form et lui a permis de dcrocher le statut dinternational, ne tire pas de bnces de son transfert, surtout quil nest qu une saison de la n de son contrat. On le souponne davoir effectu des essais Nantes, cet t Dautres sources dinformations conent que le problme est galement li aux nombreux contacts que Belkalem a eus depuis quil est revenu la comptition. On croit savoir que les responsables de la JSK souponneraient leur dfenseur axial davoir eectu dernirement des essais en France, au FC Nantes plus prcisment, avant de rejoindre son quipe avec une semaine de retard au premier stage de Hammam Bourguiba en Tunisie. En exigeant une somme qui dpasserait de loin lore de la direction kabyle, le joueur tente de provoquer lui-mme son dpart du club, cest ce que pensent les dirigeants de la JSK.

Les UKB souhaitent voir le cas Belkalem


Le dirend qui oppose le prsident Hannachi son dfenseur international qui dgrade de plus en plus la relation entre les deux hommes inquitent srieusement les supporters de la JSK notamment ceux du groupe Kabylie Boys qui souhaitent que ce cas soit dnitivement rgl et que le joueur reste la JSK pour la nouvelle saison. Il devait sentretenir une dernire fois avec un membre du club hier Mme si dans la tte du joueur la dcision de ne pas eectuer le dplacement au Maroc avec lquipe est dj arrte, hier il devait quand mme rencontrer un dirigeant membre de la SSPA pour essayer de trouver un

Il exige une augmentation de salaire ou sa libration

Linternational Essad Belkalem a rencontr la semaine dernire un membre de la SSPA, en loccurrence Yazid Yarichne. Le dfenseur kabyle a conditionn la signature de la nouvelle licence par la revalorisation de son salaire, il aurait exig un salaire de 350 millions par mois, a-t-on ap-

compromis. Ce qui est toutefois certain, cest que le joueur nest pas prt faire des concessions, et les dirigeants eux ne paraissent pas disposs satisfaire ses exigences nancires, et ainsi on croit que les jours de Belkalem sont dsormais compts la JSK. A. C.

Rafa et Boukhari candidats la prsidence du CSAJSK


Le prsident de la JSK, Mohand Cherif Hannachi, poursuit les travaux de prparation de la prochaine assemble gnrale ordinaire du CSA. Selon certaines sources, deux anciens dirigeants sont actuellement annoncs candidats la prsidence, il sagit de Mustapha Rafa et Sad Boukhari. lheure quil est, la date de la tenue des travaux de cette assemble gnrale nest pas encore dvoile par la direction qui souhaiterait lorganiser avant la n du mois de Ramadhan.

La JSK ds aujourdhui Casablanca


Dbut du 3e stage estival
continuer la prparation, les quelques petits bobos signals seront traits par le sta mdical sur place. Par ailleurs, les trois joueurs kabyles qui ont rat le premier stage de Hammam Bourguiba, en loccurrence Camara, Asselah et Mokdad, seront bel et bien avec le groupe et seront toujours suivis par Mauro jusqu ce quils soient au mme niveau de prparation que leurs partenaires. Dj, les deux milieux de terrain, Camara et Mokdad, commencent vraiment retrouver leur forme tandis que Asselah doit dabord tre soumis un travail spcique. prs avoir bnci de quarante-huit heures de repos suite au dernier match amical face lO Mda, lequel a sanctionn une semaine de travail Alger, les Canaris vont se retrouver cet aprs-midi laroport international Houari Boumediene en prvision de leur troisime stage. Ainsi, cest Casablanca, au centre de prparation de Kahrama que les Kabyles ont prvu deectuer leur troisime cycle de travail aprs Hammam Bourguiba et Staouli. Aprs avoir consacr les trois premires semaines du programme de prparation au volet physique sous la coupe du prparateur ita-

On parle rarement de lui, mais il se trouve quil est lhomme fort de cette phase de prparation dintersaison. Lui cest le prparateur physique italien, Mauro, que lentraneur en chef, Enrico Fabbro, a choisi avant de signer ociellement son contrat la JSK. En eet, cela fait plus de trois semaines que la JSK a entam sa prparation estivale. Le volet physique reste le chapitre sur lequel une bonne partie du travail est base. Le moins que lon puisse dire dj du sentiment du prparateur physique, cest quil est satisfait du rendement des joueurs, notamment en ce mois de Ramadhan. En Tunisie dj, Mauro a signal que les joueurs qui avaient bnci de plus dun mois de vacances, ont bien rpondu la charge de travail mme si, par moment, certains dentre eux souraient de quelques bobos, tout allait pour le mieux, a annonc Mauro. A lheure quil est, les joueurs achent un net regain de forme et Mauro ne compte pas baisser la charge, il sest mme engag prsenter une quipe prte sur le plan physique le 8 septembre prochain loccasion de la premire journe face lUSMH.

Mauro ne compte pas baisser la cadence

Il tire beaucoup de satisfactions et promet dapprter lquipe pour le 8 septembre

Le second lot dquipement Errea Casablanca cette semaine

Alors que le premier lot dquipements sportif est arriv au dbut du mois de juillet en cours et achemin directement au centre de Hammam Bourguiba o les joueurs avaient bnci de leur quota, nous avons appris dune source de la direction quun second lot est attendu cette semaine et il sera galement achemin directement au centre de Kahrama. L. A.

lien, Mauro, les Canaris vont devoir enchainer Casablanca avec le volet technico-tactique. La seule proccupation du sta technique est ltat de la pelouse du centre, que Fabbro et ses assistants souhaitent trouver dans un tat orant lopportunit de travailler dans les meilleures conditions. Trois matches amicaux au menu

quatre jours plus tard le 8 aot face au FUS de Rabat et, enn, face au WAC de Casablanca, deux jours seulement avant le retour au pays, soit le 13 du mme mois daot. Lentraneur Fabbro est plus ou moins satisfait davoir ces trois matches et espre en disputer dautres une fois de retour au pays. Asselah, Mokdad et Camara seront du voyage

Hannachi ralliera le centre de Kahrama, ce jeudi

Sa prsence en permanence est une bonne dcision


La JSK, comme cest le cas de plusieurs clubs, faisait appel par le pass aux services de prparateurs physiques qui nassuraient que la priode estivale. Au cours de la saison, ce sont les autres membres du sta technique qui soccupent du maintien de la forme et de la prparation hivernale. Pour la nouvelle saison, la direction kabyle a dcid de garder Mauro dans le sta technique jusqu la n de lexercice. Ctait mme le souhait de Fabbro qui a su convaincre le prsident Hannachi. L. A.

Si au dpart de la prparation, les joueurs taient surpris de la mthode de travail de Mauro, notamment le volume de travail impos au quotidien et la nature des exercices quil mettait en place, actuellement les joueurs adhrent mieux sa mthode de travail et sont plutt satisfaits de sa prsence dans le sta technique.

Les joueurs adhrent mieux sa mthode

Au cours de ce troisime regroupement dune quinzaine de jours au Maroc, les Kabyles ont dj programm trois matches amicaux qui se joueront respectivement face au Raja de Casablanca le 4 aot,

Lune des principales satisfactions de ce deuxime stage qui sest droul Alger, cest quaucun joueur na contract de blessure grave pouvant lempcher de

Le prsident du club Mohand Cherif Hannachi ne sera pas du voyage au Maroc, cet aprs-midi, il sera toutefois prsent laroport pour saluer la dlgation et communiquer les dernires directives dordre organisationnel son reprsentant le chef de la dlgation, le Dr Djadjoua, qui a dj assum cette responsabilit Hammam Bourguiba. Selon une source de la direction, Hannachi rejoindra en compagnie de deux dirigeants le centre de Kahrama, jeudi prochain. Lys A.

10

300

N 2002 Mardi 31 juillet 2012

reprise des Vert et Rouge

fans taient la
Coup de force MCA

Deux jours de repos paraissaient trop longs pour les supporters mouloudens qui ont suivi depuis quelques jours les sessions de leurs joueurs favoris. Hier soir, ctait loccasion de rectier le tir pour des Chnaoua qui se sont rus lannexe du 5-Juillet. Ils taient presque 300 fans avoir pris place autour du terrain en pelouse synthtique. Nhsitant pas donner de la voix pour booster le moral des troupes, les Chnaoua se sont une nouvelle fois rgals avec un match dapplication disput entre les joueurs. De retour aux aaires du club aprs une petite halte en Tunisie, Patrick Liewig na pas chang de comportement en maintenant sa pression sur ses troupes qui ont eu droit ses remontrances trs haute voix. Le jeu une, voire deux touches de balle, a t une nouvelle fois prn par le coach alsacien qui na cess de marteler ses convictions de jeu quitte faire des remarques dsobligeantes mais constructives certains de ses joueurs. Les vingt-deux acteurs se sont adonns une rencontre trs spectaculaire qui a permis aux supporters de se dfouler.

Alors que toutes les conditions taient runies pour une belle soire de travail, Patrick Liewig a t contraint dlaborer son programme sur la pelouse en synthtique. Il faudra attendre encore quelques jours avant de prendre possession du stade de Hadjout qui est toujours en rnovation.

Le stade de Hadjout, toujours indisponible

sans exception ont pris part la session nocturne pour le plus grand bonheur des Chnaoua.

Habituellement, lors des reprises, on dnombre souvent quelques dfections. Avant-hier soir, ce ntait pas le cas puisque tous les joueurs

Tout le monde a rpondu prsent

Au fil des jours, Redouane Bachiri saffirme comme un lment incontournable dans le dispositif dfensif de Liewig. LexBjaoui reste prudent lorsquon voque avec lui ce statut de titulaire quil devrait endosser cette saison.

Bachiri : Je regrette dj de ne pas tre venu plus tt au Mouloudia


Comment cela a t cette reprise aprs deux jours de repos total ? Cest fabuleux, car je constate que lengouement et la ferveur du public moulouden nont pas baiss dun iota. Et a nous fait normment plaisir de nous entraner devant une aussi grande auence. Jimagine le monde quil y aura lors des matches amicaux. Cette ferveur populaire ne constitue-t-elle pas une pression supplmentaire sur vos paules, surtout lorsque les Chnaoua revendiquent le titre ? Au contraire, il faut savoir puiser des forces de cet engouement. Lorsquon sent le public derrire vous, on na pas envie de dcevoir tous ces supporters qui veulent voir lquipe jouer le haut du tableau. Annonc comme titulaire aux cts de Zeddam, il faudra, cependant, se battre pour sarmer comme titulaire surtout que Mobitang revient progressivement sa forme initiale. Jai connu une grosse concurrence la JSMB avec des joueurs de talent comme Maza et Zafour. Et, ma foi, jai su tirer mon pingle du jeu. A moi de travailler comme un forcen pour gagner la conance du sta technique. Comment est lentente avec Zeddam et Mobitang ? On sentend merveille. Sincrement, on travaille tous ensemble dans la bonne humeur. Maintenant, cest sr qu lapproche du championnat, il y aura cette concurrence pour lobtention des places qui seront chres dcrocher. Kaci Sad avait dclar dernirement que vous tiez trs complmentaire avec Zeddam et que vous aurez d venir bien plutt au Mouloudia, ce qui aurait pu vous ouvrir les portes de lEquipe nationale Cela me touche beaucoup, surtout venant dun ancien international. Et je rejoins Kaci Sad dans ses dires. Oui, je regrette dj de ne pas tre venu bien plutt au Mouloudia. Mais que voulez-vous, cest le destin. A moi, donc, de marquer mon passage dans ce prestigieux club en rpondant aux attentes des supporters. Entretien ralis par Tarek Che

Au moment daborder le match dapplication, le coach, Patrick Liewig, a remarqu que certains lments comme Fawzi Chaouchi, Abderrahmane Hachoud, Mustapha Djallit et bien dautres navaient pas de protge-tibias. Et sachant que souvent les blessures les plus graves sont contractes durant les entranements en raison de lengagement physique de tous les joueurs, et pour viter des dgts aux consquences fcheuses, Liewig a exig dornavant de ses joueurs de se rendre lentranement avec des protge-tibias. Cette exigence nest pas du tout une premire pour les Mouloudens qui ont eu droit aux remontrances de

Liewig a exig de ses joueurs le port de protge-tibias

Au cours du match dapplication, Billel Moumen a tard transmettre le cuir, ce qui na pas t du got de Liewig, lequel exige en permanence de ses troupes de jouer en premire intention. Chose que na pas faite Moumen, ce quil lui a valu les rprimandes du coach franais. Bien quil tait trs mal laise, le natif de Guelma a repris la partie sans sourciller.

Il a fait des remontrances Moumen

Kamel Kaci Sad lors du stage en Pologne. Lentraneur adjoint tait le premier demander ses protgs de se prsenter avec des protections pour viter de prendre des mauvais coups.

Lors de la rencontre dapplication, Mustapha Djallit a t victime dun tacle appuy de Claude Mobitang qui na pas fait dans la dentelle. Pour subtiliser le cuir au meilleur buteur de lquipe, le joueur camerounais a fait parler sa force athltique au point de crer une frayeur dans le stade. En eet, Djallit est rest longtemps sur la pelouse en se tordant de douleur ncessitant lintervention du soigneur de lquipe, Mustapha Mahiouz. Finalement, plus de peur que

Plus de peur que de mal pour Djallit

Lors de la rencontre dapplication, Patrick Liewig a une nouvelle fois align ensemble dans la mme quipe, Abderrahmane Hachoud et Abdelkader Besseghier. Les deux joueurs ont dmontr quils pouvaient voluer ensemble donnant ainsi plus dimpact oensif leur quipe. Cest, en tout cas, le but recherch par lentraneur alsacien qui na pas envie de laisser sur le banc un Besseghier qui ache une forme blouissante depuis le stage en Pologne.

Besseghier et Hachoud aligns de nouveau ensemble

de mal pour Djallit qui a repris quelques minutes plus tard son poste. Ce contact violent entre les deux Mouloudens a dmontr la ncessit de porter des protge-tibias lors des matches dapplication.

Critiqu lissue du match test contre Rybnik pour son manque dengagement oensif, Rda Babouche a fait taire toutes les critiques en russissant servir Hachoud qui a reu deux caviars. Du haut de ses trente-trois printemps, le capitaine moulouden a dmontr si besoin est quil fallait compter avec lui pour le prochain exercice.

Babouche sort ses griffes

Trs en mouvement, Abderrahmane Hachoud a fait montre de ses qualits de buteur en plantant deux belles banderilles de faon identique grce sa frappe du pied droit. Cest Fars Bouzidi qui a fait les frais de la furia de son partenaire, confortant ainsi Liewig dans son choix de faire monter linternational dun cran sur le terrain.

Hachoud enflamme lannexe du 5-Juillet

Dans ses uvres, Billel Ouali a russi enammer le stade par un geste technique dont il a le secret. En pleine vitesse, lex-Paciste est parvenu se djouer dun joli dribble de Besseghier qui na rien vu venir. Une action qui a soulev les applaudissements de tous les prsents qui ont beaucoup apprci la vista et lexplosivit de la nouvelle recrue mouloudenne.

Les gris-gris de Ouali

Aussitt dsign, Halim Tifour a dbut avant-hier ses nouvelles fonctions en prenant en charge les trois portiers. Ctait loccasion pour Tifour de dcouvrir les qualits de Houari Djemili qui fut une nouvelle fois tincelant. T. Che

Tifour a pris en charge les gardiens de but

N 2002 Mardi 31 juillet 2012

Ghrib confirme son recrutement

Il aurait touch trois mois de salaire

Reporte plusieurs reprises, la signature de Metref au Mouloudia devait se concrtiser, hier soir, lhtel Mercure. Contact en n daprs-midi par nos soins, Omar Ghrib sest montr rassurant au sujet de la signature de Metref et dira : Je vous le conrme, Metref signera aprs la rupture du jene, dans la soire (Ndlr, entretien ralis lundi) et sera ociellement avec nous. Je nai jamais dout de sa parole, et jtais en contact permanent avec lui. En eet, le coordinateur de la section football du MCA sest montr conant, malgr le fait que les Stiens aient voulu le lui chiper. Hier, Omar Ghrib tait serein, aprs que Metref se soit dplac au sige du club, dimanche dernier.

Metref devait signer, hier soir, au Mercure

Coup sr MCA

11

Huit joueurs voluent dans le mme compartiment

Il entamera aujourdhui les entranements

alls jusqu' dire que cest sur le plan nancier quil na pas trouv un terrain dentente avec le MCA, alors que la vrit est tout autre. Certes, Metref nallait pas signer au Mouloudia pour des miettes et il a rclam 200 millions de centimes, comme nous lavons dj rvl. Seulement, le joueur sest montr indcis, dautant plus quil ne voulait pas se prcipiter pour prendre une dcision. Finalement, il a ni par trancher sur sa nouvelle destination et il aurait touch, hier soir, trois mois davance prcdant la signature du contrat.

Le recrutement de Metref accentuera la concurrence au milieu


A lapproche de la clture de lopration de recrutement, tout le monde est unanime dire que la venue de Metref est inopportune au Mouloudia. Son recrutement, qui cotera les yeux de la tte au club, risque mme dtre nfaste pour lquipe. En eet, le MCA renferme dans sa composante, dj, huit joueurs de milieu de terrain, savoir : Ghazi, Daoud, Moumen, Yalaoui, Yachir, Ouali, Meklouche et Kacem Mehdi. La concurrence sannonce, donc, trs rude au niveau de ce compartiment avec la prsence de trois milieux rcuprateurs (Ghazi, Daoud et Moumen), alors que les autres joueurs sont des milieux oensifs. La venue de Metref, qui est un joueur polyvalent, ne pourra quaccentuer la concurrence o tout ce beau monde se disputera quatre places de titulaire. Lorsquon sait que le MCA jouera, sans aucun doute, avec deux lments en attaque et quel que soit le schma tactique qui sera adopt par le coach, il lui sera dicile de choisir les joueurs qui vont composer son milieu de terrain. laisser sur le banc. Autrement dit, les joueurs qui taient des titulaires part entire, la saison passe, risquent de faire banquette cette saison. Quant Daoud et Moumen, ces deux joueurs qui sont revenus en force, lors des dernires journes de la saison passe, achent actuellement une belle forme et ils comptent bousculer la hirarchie. Alors que Ouali et Meklouche essayent, leur tour, de sduire le coach, en ne lsinant pas sur les eorts pour tenter de gagner sa conance. Ce climat qui rgne dans lquipe nous donne un aperu sur la concurrence laquelle les joueurs seront soumis.

Kacem Mehdi et Metref ont dj volu ensemble

Toutefois, beaucoup de choses ont t dites au sujet de Metref, notamment lavance sur salaire quil percevra la signature du contrat. Certains sont mme

An dviter quun malentendu ne se produise lavenir, une runion tait prvue entre Omar Ghrib et Patrick Liewig, pour hier soir, juste aprs son retour de Tunisie. Les deux hommes devaient aborder plusieurs volets et trouver un terrain dentente sur tous les plans, o le manque de communication sest fait ressentir et les choses ont failli prendre une autre tournure, ntait-ce la sagesse qui la emport. Toutefois, cette runion a t reporte et elle se tiendra aujourdhui ou demain, car il est ncessaire de faire le point pour assurer le bon fonctionnement de lquipe. Selon une source digne de foi, on laisse entendre que les responsables du MCA souhaitent terminer le recrutement avant ladite runion, pour que le coach puisse tre x sur leectif quil aura sous sa coupe. Outre ce volet, les responsables du vieux club algrois ont eu des assurances de la part des responsables de lOCO, que le stade annexe du 5Juillet sera oprationnel avant la n de la semaine en cours. L aussi, ils comptent aborder le sujet avec le technicien franais, qui rclame quun terrain dentranement digne de ce nom soit mis sa disposition pour quil puisse raliser le travail souhait. Autrement dit, Omar Ghrib veut bien tenir la runion tout en tant fort de ses arguments, car mme le problme dentraneur des gardiens de buts a t rgl par le recrutement de Halim Tifour qui connat bien la maison. Un point que Patrick Liewig a dj voqu par le pass, o le manque dun entraneur des gardiens des buts sest fait ressentir.

La runion avec Liewig reporte

Tout en faisant de leur mieux, pour que tous les moyens soient mis la disposition du coach, il nen demeure pas moins que le problme du prparateur physique, Bernard Gines, est loin dtre rgl. Certes, la direction du club a montr sa bonne foi en lui envoyant une invitation pour quil puisse tablir son visa dentre au sol algrien, ce dernier compte avant tout ngocier avec les responsables du MCA avant quil ne fasse le dplacement Alger. Sachant que sil narrive pas trouver un terrain dentente sur le mode de collaboration et son salaire, Bernard Gines trouve inutile de faire le dplacement sur Alger.

Bernard Gines ngociera prochainement

Il tait co-meilleur buteur du championnat malien

Aprs lchec des ngociations avec le prsident du Djoliba de Bamako en loccurrence, Karounga Keta, au sujet du transfert de Boubacar Bangoura, le MCA, qui tient recruter un attaquant africain, sest vu proposer par le mme manager les services dun autre bon joueur qui volue au sein de Jeanne dArc de Bamako et qui rpond au nom de Fomba Bougadari. En eet, le Mouloudia tenait bien Bangoura mais le fait que Karounga Keta a camp sur sa position de rclamer 300 000 euros, a dissuad les responsables du Mouloudia de continuer les ngociations et ce, au mme titre que son manager qui a essay tant bien que mal de trouver un accord qui arrangerait les deux parties, mais en vain. Cest ainsi que le Mouloudia est sur la piste de Fomba Bougadari, qui a de fortes chances dtre recrut et de porter la saison prochaine le maillot vert et rouge

Fomba Bougadari sur les tablettes du MCA

Il est pressenti pour remplacer Bangoura

Au cours de la discussion que Metref a eue, hier, avec Ghrib au tlphone, en n daprs-midi, le joueur a donn son accord pour entamer les entranements avec le MCA, mardi soir, car il a beaucoup de travail faire an de se mettre au niveau de ses coquipiers. Ghrib na pas manqu de lassurer quil ne manquera de rien au MCA. K. M.

On ne recrute pas des joueurs pour les laisser sur le banc

Au sein de leectif, certains joueurs du milieu de terrain auraient con leurs proches quils craignent dtre marginaliss, puisque, si le Mouloudia a recrut Kacem Mehdi, qui tait convoit depuis deux annes, et Hocine Metref, pour lequel le club dpensera pas moins de 200 millions par mois, ce nest pas pour les

Toutefois, tout porte croire quil y a deux joueurs qui ont le plus de chance de sassurer une place de titulaire par rapport aux autres lments. Il sagit de Hocine Metref et de Kacem Mehdi qui ont dj volu ensemble lEntente de Stif. Ces deux joueurs sont complmentaires. Fort de son exprience lUSMA, lESS et la JSK, le Mouloudia mise sur Hocine Metref qui sexprime beaucoup mieux en tant que milieu oensif, alors que Kacem Mehdi est le seul milieu relayeur de lquipe. Ces deux joueurs sont, donc, annoncs pour tre titulaires, seulement, ils doivent conrmer tout le bien quon pense deux lors des matchs amicaux. K. M.

Bencheikh et Kadri ont dbut, hier, leurs nouvelles fonctions

Le prsident de Jeanne dArc nest pas contre sa libration

saison 2010-2011, tant aussi auteur de plusieurs passes dcisives. Le joueur a commenc sa carrire lAS Kanu avant de passer par le Stade Malien, lAssociation sportive de Korona et, enn, atterrir Jeanne dArc de Bamako. Depuis son jeune ge, il est connu pour son opportunisme face aux buts, ce qui lui a permis de jouer en quipe fanion, tout en tant encore en catgorie junior. En constante progression, le joueur a eu mme une convocation chez les Aigles du Mali, o il a pris part au match amical disput face la Libye dans le cadre de la prparation des liminatoires de la CAN 2012.

Azel, nomm secrtaire gnral des jeunes

Dsigns lun au poste de DTS et lautre prsident des jeunes catgories, Ali Bencheikh et Kamel Kadri ont dbut, hier matin, ociellement leurs nouvelles fonctions. Les deux anciennes gloires du club taient au stade des frres Lamali de Cheraga pour le disputement des U20 et des U21. On peut faire conance aux deux ex-internationaux pour dceler avec leur il aiguis les futurs talents du club.

K. M.

Ag de 21 ans seulement, Fomba Bougadar fait dj parler de lui, puisque la saison passe, il a t sacr co-meilleur buteur du championnat malien avec quatorze ralisations lors de la

Contrairement Karounga Keta, qui a exig la somme de 300 000 euros pour dissuader les quipes qui ont convoit Bougoura, du fait que le club a besoin de lui dans la phase des poules de la Coupe de la CAF, le prsident de Jeanne dArc se montre prt librer le joueur, car mme sil est toujours sous contrat, il ne compte pas bloquer son joueur si une bonne ore se prsente pour lui. Il demandera un prix raisonnable pour sa lettre de libration. Au MCA, on est prts ngocier avec le prsident du Jeanne dArc, pour sorir les services de cet attaquant qui est promu un bel avenir. Kamel M.

Prlvement sanguin pour tous les joueurs

Toujours en phase de restructuration, le coordinateur de section, Omar Ghrib vient de dsigner Mehdi Azel au poste de secrtaire gnral des jeunes catgories. Ifraoucen a t, quant lui, dsign pour faire partie de la commission qui grera la formation des jeunes.

Hier matin, tous les joueurs se sont rendus tour de rle au sige du club pour la prise de sang. A dfaut daller lhpital, cest le soigneur de lquipe Mustapha Mahiouz qui sest charg de faire les prlvements sanguins. Il aura fallu quelques heures pour permettre au sta mdical de passer en revue les vingt-deux joueurs qui auront les rsultats des analyses dans quelques jours. T. Che

12

is part le rsultat en luimme, Billel Benaldjia a apprci la manire, jeudi soir lors du succs face au RCA pour le premier match amical de la saison (2-0). Je ne retiens que du positif de cette rencontre. On a vu beaucoup dengagement et dengouement, le plus important est que lont ait pris du plaisir jouer ensemble. Aprs trois semaines de prparation physique, leectif belouizdadi tait apparemment ravi de retrouver les sensations balle au pied. Lyes Boukria conrme : Ctait agrable oui, et cela nous a permis de retrouver nos repres, en ralisant des choses simples. En seconde mi-temps, nous avons partiellement subi les contre coups de la charge physique, mais on a toutefois russi faire le jeu et domin notre adversaire. Il est vrai que le rsultat importait peu, et malgr la large revu deectif eectue par le coach, le groupe a bien rpondu aux attentes.

Le CRB quasi-complet
N 2002 Mardi 31 juillet 2012

Coup par coup CRB

Le stage aura lieu en Tunisie

Les matchs amicaux pour fourbir ses armes

Malgr le turn-over, la mayonnaise a bien pris, cest super davoir pu intgrer les nouveaux qui nont pas dmrit, sans pour autant mettre le rsultat en pril, se rjouissait le latral gauche. Pour rester vigilant et prparer les prochaines chances au mieux, il fallait bien trouver des points noirs de cette soire. Alors lesquels selon le technicien belouizdadi : On va devoir travailler laspect dfensif notamment, tout en essayant dviter au maximum la perte du ballon.

Le chantier reste entier, le Chabab de Belouizdad doit dabord parfaire sa prparation physique avant de penser ritrer les performances de la saison passe voire mieux, c'est--dire terminer la saison prochaine sereinement par un titre en pratiquant un jeu attrayant. Lun des plus emballants du championnat, admettaient plusieurs techniciens. Le principal point po-

La dfense, un vrai chantier

sitif de cette premire rencontre de pr saison, est dordre humain. Le groupe est presque au complet. On a quun seul bless en loccurrence Sahraoui, qui devrait en principe reprendre avec nous ce lundi, tous les autres sentranent normalement. On va galement rcuprer Slimani, Meghout et Kherbache cette semaine, le groupe sera alors au complet et a cest la bonne nouvelle, a livr le coach aprs lapplication. Interrog sur la qualit de jeu pratiqu, cet adepte de loensive sait se montrer patient : On ne peut pas dire que ctait un match convaincant, mais dans la ligne de ce quon a fait en prparation, on a des joueurs pleins denvie mais pas prts pour pratiquer le football engageant et allchant parce quil y a encore trop de petites erreurs pour donner du rythme. Aprs, il faudra gagner pour la conance.

Au rayon dfensif, limplication gnrale fut

la hauteur des attentes, malgr quelques apprhensions concernant la nouvelle recrue Soane Harkat. Ce dernier sest trs bien comport en tenant parfaitement son rle. La dfense collective tait intressante, la prestation de Harkat est aussi enregistre parmi les points positifs relevs. Ce nest pas encore la perfection, mais on sy attardera lors des prochaines sances, a jug le coach. Le compartiment nvralgique avait subi un remaniement important aprs le dpart de quatre joueurs en loccurrence Benabderrahmane, Aouameur, Guebli et Herida et le recrutement de Harkat, Messaoudi et Khodi. Cest un secteur quon doit travailler, surtout aprs le changement qui a t eectu et comme cest le secteur o le Chabab a t performant. Nous avons un peu modi notre systme de jeu, et il faut beaucoup de matchs et de temps pour sadapter, a dit Boukria. Djamel Abed

La direction du Chabab insiste pour eectuer son premier stage de la prsaison en Tunisie, alors que dautres formations prparent leur second voire leur troisime stage. Le prsident Azzedine Gana a, lors dun entretien, arm que son quipe irait se prparer en Tunisie, le lieu nest pas encore arrt mais la destination connue. Nous avons cart le Maroc pour son prix jug exorbitant, nous devons choisir entre le site de Hammam Bourguiba qui, faut-il le rappeler, nous revient moins cher par rapport la proposition de Necib Tour et Hammam Lif, un endroit qui a normment plu aux Belouizdadis pour y avoir sjourn lors du mercato hivernal.

n mission spciale Oran pour rcuprer la lettre de libration de Belkaroui, le prsident de lUSMH est rentr, hier aprs-midi, de son voyage dans la capitale de lOuest, avec la libration du joueur en poche. Belkaroui peut pousser un ouf de soulagement lide de voir son transfert se concrtiser. Le joueur de lASMO pourra ainsi porter les couleurs de lUSMH. Ayant attendu des semaines sa lettre de libration, nalement cest titre de prt que Belkaroui jouera lUSMH. En ngociation depuis des semaines avec le prsident de lASMO, Lab na pas russi convaincre le premier responsable du club oranais. Ce dernier, qui a d se soumettre la dcision du conseil dadministra-

Lab revient dOran avec la libration de Belkaroui


N 2002 Mardi 31 juillet 2012

Coup gagnant USMH

13
Prochain match amical contre le WAR
Poursuivant sa srie de rencontres amicales, lquipe harrachie, qui vient daborder la phase prcomptitive, aura disputer une autre rencontre avant la n de cette semaine. Elle aura lieu jeudi prochain 23 heures, au stade Lavigerie, et mettra aux prises lUSMH avec le Widad de Rouiba.

Aoued veut huit mois de salaire et menace...

Bechouche : Il est encore trop tt pour juger leffectif


ment, on joue un football pron'a pas hsit dclarer que pre. Ce qui n'est pas le cas dans son quipe jouera, comme tous les stades en Algrie. C'est son habitude, les premiers la raison pour laquelle je vous rles. Interrog ce sujet, Bedis qu'il ne sut pas d'avoir un chouche nous dira : On a un eectif riche pour gagner le bon eectif ? Sur le papier championnat. peut- tre, mais cela ne sut pas pour jouer le titre. D'ailleurs sans avoir une bonne quipe, lUSMH a toujours Domiciliation jou les premiers rles ces au stade Lavig derniers temps. C'est une El Harrach a erie quipe qui a pris une tte feu vert de la nd le autre dimension. Mais ligue Avec ce recrutem pour jouer le titre, je ent modeste au des moyens du dirai qu'il faut changer club, il reste ob vu feu vert de la Li tenir le beaucoup de choses. gu mettre aux Jaun e nationale pour perLUSMH a plusieurs e et de l'apport non Noir de bncier fois t lse par l'arbingligeable de son stade Lavigerie trage la saison passe. dont les travau x sont en voie dachve Si toutes les quipes men de leurs suppor t et du soutien jouent comme lUSMH, ters qui attendent avec impa je vous assure que le nitienc dbut de la com e le veau sera plus lev. Que ce ptisoit domicile ou en dplacetion.

Avec l'acquisition ocielle de pas moins de dix nouvelles recrues, la direction de l'USMH devrait clore le recrutement cet t par lengagement de Belkaroui. Une acquisition qui sajoute celles dautres joueurs, entre autres Lamali, Yaghni, Rouissi, Amada, Bouguelmouna, Oudira, tous susceptibles de rpondre aux attentes de l'entraneur

Belkaroui : Je suis soulag

tion, a accept de cder son joueur lUSMH pour un prt dune anne avec option dachat. Mme si le joueur signe lUSMH pour deux saisons, comme le stipulent les rglements, Belkaroui ne sera harrachi que pour une seule saison, mais il y a une option dachat du contrat du joueur au mercato dhiver.

Boualem Charef. Des nouvelles recrues qui compltent le groupe ayant donn satisfaction jusque-l au sta technique la saison passe. Pour connatre le sentiment du joueur, nous lavons joint quelques heures seulement aprs avoir obtenu sa libration. Vous ne pouvez imaginer quel point je suis heureux. Jai longtemps attendu avant de voir ce problme de libration rsolu. Je me sens soulag parce que je suis sr que dsormais, rien ne peut bloquer mon transfert El Harrach. Je remercie le prsident Lab davoir tout fait pour rgler ce problme. De mon ct, je ferai le maximum pour honorer mes engagements avec le club et satisfaire le public de lUSMH. N. R.

El Harrach veut tre la rvlation de la saison

Ammour : La saison sannonce trs prometteuse


Alors qu'il attaque son nime saison en championnat, le meneur de jeu, Ammar Ammour, voque les enjeux de la saison venir. Il nous parle de la prparation, du recrutement ainsi que de lobjectif du club
La saison passe, en pareille priode, le Chabab ntait pas aussi stable et serein, les dirigeants avaient plusieurs dossiers traiter en mme temps, entre prolongations de contrats, dsignation du prsident et problmes nanciers. Mais cette anne, nous avons entam la prparation dans les dlais, le groupe nest pas aussi restreint que par le pass. On peut facilement voir la dirence, car sentraner avec 25 lments na rien de comparable avec celui compos dune dizaine de joueurs Quel est votre avis sur leectif belouizdadi ? La direction a tout fait pour assurer la continuit et prserver la stabilit en gardant son ossature, cest la meilleure chose pour russir. Personnellement, je vais entamer ma troisime saison au Chabab, alors quil y a dautres qui en sont leur cinquime saison. Cest cela qui soude le groupe et raermit davantage les relations entre les joueurs, dont la rpercussion sur le terrain ne sera que fructueuse. Les autres formations se prparent aussi et ont recrut de grosses pointures, que pouvezvous nous dire ? Il est vrai que toutes les quipes se prparent activement et recrutent de grands noms, limage de lUSMA et Pouvez-vous faire un pr- bilan de la prparation entame voil trois semaines ? Nous nous sommes rapidement engags dans la prparation dabord biquotidienne, avant de passer une seule sance pour cause de Ramadhan, mais la charge de travail est reste sensiblement la mme. Le nouvel entraneur Arena veut appliquer son programme la lettre. Nous avons galement disput une rencontre amicale contre lArbaa, prcde par une application face aux Espoirs. Comment jugez-vous la raction de lquipe en amical ? La rencontre face au RC Arbaa nest quune joute amicale qui permet au nouvel entraneur de bien connatre ses joueurs et situer le groupe par rapport la prparation, tout ce que je peux dire, cest que nous ne sommes qu 50 ou 60% de nos capacits. Ce quil faut retenir en revanche, cest la mthode de travail du coach, lequel place son dispositif tactique par rapport ladversaire du jour. Nous avons d jouer sur plusieurs variantes en deux rencontres amicales, et cela est trs important et intressant pour nous Ne pensez-vous pas que cette saison sera plus intense que la prcdente ? le MCA, pour ne citer que ceux-l, mais le Chabab na rien envier ces quipes. Nous aussi nous prparons dans les meilleures conditions et nous avons un eectif qui pourra faire parler de lui en championnat. Mais ce qui est certain, le niveau de la comptition sera certainement encore plus relev. Le CRB disputera deux comptitions internationales auxquelles parat-il, vous ny avez jamais particip Eectivement, je pense que lopportunit me sera enn oerte pour disputer la Coupe de la CAF et la Ligue des Champions arabe dont le niveau est trs respect. Nous aurons aronter des clubs denvergure qui nous permettront de nous situer sur le plan arabe. Lobjectif sera daller le plus loin possible. Peut-on comprendre travers vos propos que vous prfrez la comptition arabe ? Certainement, parce que la comptition intercontinentale est beaucoup plus pnible, les longs voyages et les dicults rencontres souvent sur place. Mais sil tait question de la Champion's league africaine, le choix aurait t autre. Votre russite a pouss plusieurs joueurs venir se relancer au CRB, linstar de Harkat et Hemiti, un commentaire ? La direction a recrut de bons joueurs qui navaient pas russi ailleurs pour direntes raisons, mais ma russite a peut-tre pouss certains tenter de venir pour se relancer linstar de Hemiti qui a russi Blida et la JSK et avec moins de succs lUSMA. Jespre quil retrouvera toutes ses sensations au Chabab, au mme titre que les nouvelles recrues Entretien ralis par Djamel A.

Le milieu de terrain Aoued insiste pour toucher lintgralit de son d et menace de recourir la chambre des litiges. Les dirigeants belouizdadis souhaitent trouver un arrangement lamiable avec le joueur, mais ce dernier ne veut rien dautre que ses huit mois de salaire.

Interrog sur leectif et sur les nouvelles recrues, Bechouche na pas voulu trop staler sur cette question. Il sest content de la rponse suivante : Vous savez, pour linstant, il est encore tt pour parler de la valeur de leectif. Il faut attendre le dbut du championnat pour avoir une meilleure ide. Mais premire vue, je peux dire quil y a de la qualit. Jai remarqu chez certains joueurs des capacits qui leur permettront de simposer. Par ailleurs, mme si beaucoup dobservateurs saccordent dire que lUSMH version 2012-2013 possde l'un des meilleurs eectifs du championnat, aprs le recrutement eectu cet t, un dirigeant de lUSMH, que nous avons abord durant la sance dentranement davant-hier,

Guebli galement rclame son argent

Le joueur dont la situation nancire na pas encore t rgle nest autre que le dfenseur central Ishak Guebli. Ce dernier, qui a t libr par le CRB, refuse de recevoir sa lettre de libration contre son d antrieur, cest le cas aussi de Benayache qui veut son argent et ses papiers. Les deux joueurs campent sur leurs positions et attendent.

Tout d'abord, donnez-nous de vos nouvelles depuis que vous avez rejoint l'USMH Elles sont excellentes, tant sur le plan physique que moral. La prparation se passe trs bien. Je travaille d'arrache-pied pour retrouver au plus vite ma forme optimale. L'ambiance est excellente au sein de l'effectif, ce qui a facilit mon intgration dans ma nouvelle quipe. Cette saison, l'eectif est compos de joueurs venant de toutes les rgions, l'entente entre eux prendra un certain temps Nous, les nouvelles recrues, sommes une dizaine, mais il y a une parfaite entente entre tout le monde, que ce soit sur le terrain, pendant les entranements ou en dehors. A El Harrach, on attend beaucoup de vous en attaque. Que pourriez-vous apporter au club ?

Yaghni : Nous sommes 10 nouveaux et nous nous entendons trs bien


Pour l'instant, je ne peux rien promettre. Je dois tout d'abord dire que je ne suis pas encore 100% de mes moyens mais je suis dcid faire de mon mieux pour tre la hauteur de la conance place en moi par l'entraneur et les dirigeants harrachis. Pourquoi votre choix s'est-il port sur l'USMH et pas une autre quipe ? Vous savez, j'avais une grande

Dcids en nir avec le recrutement, les responsables de lUSMH veulent mettre le paquet la semaine prochaine. Pour cela, le prsident Lab envisage de rencontrer tous les nouveaux qui nont pas encore sign, an d'ocialiser leur venue au club. Il faut dire que le statu quo entretenu par la direction lgard de certains nouveaux joueurs na pas manqu de susciter en eux quelques inquitudes. Cest le cas de Bediaf, Belkaroui, Zitouni et Antar. Les deux derniers taient sur le point de signer dimanche, mais aprs avoir lu leur contrat et le salaire qui leur a t propos, ils se sont rtracts. Interrogs, ils nous ont fait part de leur refus de signer, si leur salaire nest pas revu la hausse. Dautres sources proches de la direction nous ont fait savoir que ces deux joueurs veulent toucher une partie de leur argent cash. De leur ct, les supporters sinterrogent sur les raisons qui sont lorigine de ce blocage. En fait, linquitude des fans harrachis est lgitime, dans la mesure o ces tergiversations de la direction pourraient pousser les joueurs aller voir ailleurs. En tout cas, la direction compte en nir avec tous les nouveaux joueurs qui nont pas encore sign leur contrat. Normalement, ce sera fait au plus tard ce dimanche pour clore l'opration recrutement.

Certains nouveaux veulent du cash avant de signer

Depuis le dbut de la prparation, le coach harrachi s'attelle rsoudre le souci de la cohsion au sein d'une quipe exprimentale forme de joueurs issus de divers horizons. C'est pour cela que le sta technique multiplie les matches amicaux en cette n de semaine, pour arriver intgrer les nouveaux venus et btir une quipe comptitive apte relever le d du prochain championnat. Jusque-l, le sta technique tout autant que son prsident ne cachent pas leur satisfaction devant les progrs raliss par leurs joueurs, notamment les jeunes du cr. Il en est de mme pour les nouvelles recrues, Belkaroui Lamali, Rouissi et d'autres, appels suppler les partants. Avec l'exprience des composantes du sta technique, auxquelles le prsident fait pleinement conance, lUSMH escompte bien tre prte pour l'ouverture du championnat dbut septembre prochain.

Charef diminue la charge

ambition de jouer dans un club de Ligue 1. Ce qui est le cas d'ailleurs pour tout joueur voluant en division infrieure. L'ambition de gravir les chelons est quelque chose de normal chez tout tre humain. Si j'ai choisi l'USMH, c'est parce qu'il s'agit du seul club de llite qui donne l'occasion aux joueurs venant den bas de jouer la Ligue 1 du championnat d'Algrie. Vous avez t remarquable lors des rencontres amicales. Du moins, c'est l'avis de tous ceux qui vous ont vu jouer. Qu'est-ce que cela vous fait ? C'est trs encourageant pour un joueur de savoir que ses prestations sont bonnes. J'ai dj une grande envie de travailler pour progresser davantage et gagner dnitivement la conance de tous les Harrachis. Entretien ralis par Nacer-Eddine RATNI

Voyant bien videmment que certains joueurs ne suivaient pas le rythme et que beaucoup d'entre eux se plaignaient de la grande charge de travail impose par le sta technique, Charef a dcid de baisser la charge et dentrer en phase d'adaptation. Lors des dernires sances d'entranement, Charef et ses assistants ont surtout ax le travail sur le volet technico-tactique et corrig le placement des joueurs en programmant chaque n de sance une partie de sixte. Bechouche estime que c'est une phase qu'il faut bien grer puisque partir de la n du mois de Ramadan, la charge devrait augmenter nouveau, avant de la baisser encore une fois, quelques jours du lever de rideau du championnat.

arim Soltani, lexjoueur de lAris Salonique est, enn, arriv Sousse hier, vers dix-sept heures trente. Son avion, en provenance dAmsterdam, a atterri sur le tarmac de laroport Tunis-Carthage vers quatorze heures. Hubert Velud, qui a pass la nuit Tunis, aprs avoir assist au match Tunisie-Gabon des U20, pour superviser Ifouna, attendait Soltani au niveau de larogare. Lentraneur et son joueur prendront aussitt la route vers Sousse.

Soltani est arriv

14

N 2002 Mardi 31 juillet 2012

Coup dil ESS

Il y a de fortes probabilits pour que Soltani ait sign son contrat hier, en soire. Sinon, cela se fera aujourdhui. De toutes les faons, il ny a plus aucun point de divergence entre Soltani et la direction de lESS. Le joueur percevra un salaire mensuel de 15 mille euros (environ 210 millions de centimes). Il sera le joueur le mieux pay de leectif stien.

Il signera son contrat Sousse

Karim Soltani a commenc taper dans un ballon lorsquil tait g de onze ans, dans un petit club de la banlieue de Brest. A 15 ans, il

Un vritable chasseur de buts

Pas encore mais cela se fera dans les toutes prochaines heures. Un accord Le milieu de terrain de Chteaua t trouv et je suis stiroux, Ahmed Kashi, a envoy, comme On est imp i et s Soltani, Challal en cent pour cent. cela tait convenu, un mail Serrar. x, Stif, pour voir de plus pr matchs amicau joueurs qui ont les atouts tech Dans ce courriel, il a inform le prsiPouvez-vous vous res Khedharia. Ce sont l des aut les porters de nourrir les ambitions dent de la socit Black Eagles quil prsenter nos lecteurs niques pour permettre aux sup et pas t, car non encore bien rode acceptait le salaire mensuel qui lui a plus folles. La machine pourrai et particulirement aux rs matchs, connatre lors des tous premie t propos. Ahmed Kashi signetout fait au point, supporters de lESS qui lle atteindra sa vitesse de fois que rait, donc, lESS pour un saquelques rats. Cependant, une l trs mal ! veulent vous connatre ? laire de douze mille euros. croisire, elle risque de faire ma Je mappelle Karim Soltani et S. B. je suis g de vingt-huit ans (n le 29 aot 1984). A lge de dix-huit ans, jai sign mon premier contrat Cest OK pour professionnel. Jai jou en France, au Stade Brestois et au HAC. Jai, par la Challali suite, t transfr dans un club holSerrar a eu, hier en n de landais (le VVV Venlo). Jai pass matine, une longue discussion les deux dernires saisons en Grce avec le manager de Mohamed et la saison passe, jai port les couChallali. Les deux hommes se leurs de lAris Salonique. fense et cest avec une grande curio- sont entendus sur les moindres Il y a fort parier que ces lAvez-vous dj t appel en dtails et rien ne soppose ce sit que lon attend ses prestations, ments ne seront pas tous aligns lors que lattaquant international en comptition ocielle. Il y a, de la premire journe de champoursuive sa carrire lESS. enn, le transfuge du MC Sada, pionnat, car il ne peut pas y avoir Madouni, qui pourrait tre prfr plus de onze joueurs dans une Il arrivera demain Stif aux autres postulants au poste de quipe. Ceux dentre eux qui se prLex-joueur du club cossais dAberdeen milieu oensif et, dans ce cas, il doit arriver demain Stif. Il doit, ds son arsenteront lappel de larbitre vont pourrait russir ce vritable examen rive, passer les tests mdicaux ncessaires et montrer ce quils savent faire. Il y a, El Okbi et Yaya sont deux de passage que reprsentent les pro- aussi parapher le contrat que lui proposeront par exemple, Ziti qui volue dhabijoueurs qui ont merg du chaines rencontres amicales. De tude au poste de latral. Velud va lot lors des tous derniers Arab et Hammar. Cet engagement sera, toutes les faons, tout ce beau srement le mnager pour les prematchs dapplication organicomme convenu, dune dure de deux ans. monde na quune seule ide en tte : miers matchs. Si on lui donne sa ss par le sta stien. Il percevra un salaire conqurir les curs de ces dizaines chance, il sera par la suite trs diMme si leur mission sur le de 14 000 euros de milliers de fans qui attendent cile de le dloger de lquipe type. terrain est sensiblement Challali a accept de dfendre les couleurs beaucoup de bonnes choses de la Benabderahmane pourrait connaidentique, et qui consiste de lESS pour un salaire mensuel de 14 000 part de ces garons qui, pour une tre son baptme du feu ds le predonner de lanimation au jeu raison ou une autre, ont pos leurs euros. Son manager avait, dans un premier mier match. Il aura occuper laxe stien, ils ont chacun ses valises du ct de la ville des Hauts temps, exig 16 000 euros. Challali sera le central et sera dune grande utilit propres qualits. Lex-joueur deuxime joueur le mieux pay de lEntente Plateaux. lquipe. Legra aura conqurir sa du NAHD, El Okbi, est de et cela juste derrire Soltani. S. B. place sur le anc gauche de la dces joueurs qui peuvent li-

a et les Soltani, Challali, Khedhari 8-Mai ! mettre le nces au autres pour nt dassister aux safeudentranement et aux atie

rejoint les juniors du Stade Brestois. Il ny restera que pendant deux ans, avant d'tre repr par les recruteurs du Havre AC, en 2002, alors quil tait g de 17 ans. Soltani signe un contrat de deux ans avec l'quipe junior du Havre AC. A la n de son contrat et aprs avoir t le meilleur buteur de son quipe, il recevra une proposition de prolongation d'un an qui lui aurait permis de rejoindre leectif professionnel. Il refusera et choisira de poursuivre sa carrire hors de France. Il prendra la direction de la Hollande. En 2005, Soltani signe avec V. Venlo, qui volue alors en seconde division des Pays-Bas. Il y restera deux saisons et participera la monte en L1 aprs avoir accapar le titre de meilleur buteur. Malgr de belles ores de clubs franais, Soltani restera en Hollande et rejoint ADO Den Haag au dbut de la saison 2008-2009 (L1 hollandaise). Il sera tent, aprs cela, par une aventure en Grce. Il sera transfr au club grec de lIraklis essalonique avant de rejoindre, au dbut de la saison passe, les rangs de lAris Salonique. Il est, depuis le mois de juin, libre de tout engagement. S. B.

Evoluant au poste dattaquant de pointe, Karim Soltani espre briller dans un championnat quil a hte de connatre. Cest son arrive Sousse, lundi pass, que nous nous sommes longuement entretenus avec lui.
Vous tiez attendu il y a de cela deux jours. Un mot concernant ce retard ? Il est tout fait indpendant de ma volont. Je me devais de refaire mon passeport et ds que jai dispos de ce document, jai pris le premier vol en direction de Tunis. Avez-vous sign votre contrat ? slection nationale ? Pas pour le moment, et je ne vous cache pas que cest l un de mes objectifs. Cest vrai que le fait dintgrer lEquipe nationale donnerait une nouvelle dimension ma carrire. Ce serait une trs belle exprience, dirente de celle que je connais en club. Jouer pour lEquipe nationale, cest jouer pour la ert de son pays, pour son peuple, pour lhonneur de porter les couleurs de sa nation. Cest quelque chose que je ne connais toujours pas, mais a reste un objectif atteindre, une source de motivation supplmentaire. Vous tes encore jeune et tous les espoirs sont permis, nest-ce pas ? Il faut tre raliste : une slection ne vient pas comme cela, subitement. Il faut prouver en club et cela est trs dicile. Je veux pour le moment me consacrer mon club. Vous avez d remarquer que leectif de lESS a t totalement remani. Est-ce une bonne chose pour vous, qui tes nouveau au club ? Il est dicile de vous rpondre. Je sais que la saison passe, lESS a gagn le doubl et donc, elle disposait dun eectif de qualit. Cette saison, certes, il y a un grand nombre de nouveaux joueurs mais cela ne veut pas dire quil ny aura pas une bonne quipe. De toutes les faons, si nous sommes l, en Tunisie, cest pour travailler et tre prts pour la reprise du championnat. Quapportera Soltani lESS ? Sa modeste contribution pour que les supporters soient ers de leur quipe. Personnellement, je nai quune seule envie : ne pas dcevoir. Mon dsir tait de connatre le championnat de mon pays et il nest pas question pour moi de ne pas y briller. Entretien ralis par Khallil L.

Je veux briller en club pour gagner une place en slection

Ahmed Kashi a accept loffre de Serrar

Aloui, Madouni, Legra, Ziti, El Okbi et Benabderrahmane veulent conqurir Stif

miner deux ou trois adversaires, dans un mouchoir de poche. Il est aussi capable de renverser le jeu et de mettre dans les meilleures conditions ses attaquants, ce qui ne lempche pas daller au charbon et de dfendre quand il le faut. La deuxime bonne surprise est lexjoueur du MOB, Yaya. Ce dernier aime plutt partir de loin, car mme sil est trs dou techniquement, il ne rechigne pas quand il faut Velud simposer sur le plan phyveut quatre sique. Il a marqu deux buts matchs amicaux en match dapplication, Hubert Velud, le coach stitout aussi beaux lun que en, nous conera que son vu est lautre, mais totalement de voir son quipe disputer au dirents dans leur moins quatre matchs amicaux lors du conception. Si Yaya et El stage qui se droule en Tunisie. Okbi auront le loisir Dores et dj, les dirigeants se sont dtaler leurs talents et mis la recherche de sparringsils se retrouvent sur le partners pour les coquipiers terrain, cela peut faire trs de Benchadi. mal car ce sont, l, de redouS. B. tables manieurs de ballon.

de ballon hors pair

El Okbi et Yaya, des manieurs

Un second stage Casablanca ou Alicante !


Coup dacclrateur MCO
rentrent du stage de Tunis pour leur dcrocher le visa dEspagne.

N 2002 Mardi 31 juillet 2012

15
Lquipe sest entrane en nocturne Zabana
Cest la premire fois depuis le dbut de la prparation que les Hamraoua se sont entrans le soir au stade Ahmed-Zabana. Ce nest donc quavant-hier que lclairage au stade Zabana est devenu oprationnel. Cest en prsence de tous les joueurs qui sentranent depuis le dbut de la prparation qua eu lieu cette sance dentranement sous les ordres du duo Agbo-Lebbane. Une sance consacre au travail technico-tactique et qui a dur plus exactement une heure et quart. Apparemment, lclairage semble n prt du ct du stade Ahmed-Zabana, puisque les joueurs et les dirigeants prsents hier la sance dentranement ont t trs satisfaits de la qualit de lclairage et de la visibilit sur le terrain. Pourtant, la direction du stade na pas mis en marche tous les projecteurs. Cela sest droul sous lil attentif du DJS en personne, qui aurait assist, selon les employs du stade, lallumage des projecteurs.

Djebbari veut inviter Alicante Hercules

an quils acceptent linvitation. Nous tentons aussi daller chez eux pour un stage dune semaine, avec la possibilit de jouer un second match amical. Sinon on va se contenter dun stage du ct du Maroc. Amine L.

Lclairage fin prt

es Hamraoua devront eectuer un autre stage de prparation aprs les ftes de lAd, et le dbut de la comptition prvu le 9 septembre. Djebbari veut en eet viter un relchement de ses caps durant cette priode qui sera consacre aux matchs amicaux. Deux endroits intressent actuellement le prsident, le Maroc ou lEspagne. Deux pays que Djebbari connat comme sa poche. Il faut dire que le premier responsable du club dEl Hamri qui voyage souvent au royaume chrien et

Berradja : Tout est rentr Ouamane, Bourzama dans lordre avec Agbo et Bentiba rempilent
en plein carme. Je nai pourtant cr aucun problme. Je me suis retir de la sance an dviter de maccrocher avec lentraneur sous les yeux des supporters, dira Seddik Berradja qui est revenu sur lincident de jeudi pass avant denchaner : Jtais trs du, ce qui explique mon absence. Mais une fois la colre passe, jai repris le travail et surtout je me suis rconcili avec mon coach. Je ne lui en veux pas, dautant plus quil est plus g que moi et il ma demand des excuses. On sest donn en accolade, et tout est rentr dans lordre. Pour moi, lincident est dj oubli. un coin son portable tellement il tait du. Cest vrai que lentraneur et mme les dirigeants essayaient de me convaincre de revenir, mais jtais trs du que jai d garer mon portable. Je nai mme pas pris la peine dessayer de le retrouver. Mais une fois la colre dissipe, je suis venu la raison et jai d reprendre lentranement. Mon but na jamais t de boycotter lquipe.
La direction du club a russi convaincre deux lments prolonger et un autre signer une demande de licence. Il sagit respectivement de Rda Ouamane, Chak Bourzama et le milieu de terrain, Mohamed Bentiba. Les trois lments en question ont fait preuve de patience et conance envers leur direction, en rempilant sans toucher le moindre sou. Les dirigeants leur ont promis de les payer avant le dpart pour le stage de la Tunisie. Il faut dire aussi que ces lments navaient pas trop le choix

surtout lle Ibrique o il se rend presque chaque week-end, compte plusieurs amis l bas capables de lui organiser un stage trs bnque pour lquipe. Mais la priorit semble accorde un sjour du ct de la capitale conomique du Maroc, puisque les joueurs se sont habitus effectuer leur stage dans ce pays. Sinon, Djebbari veut raliser une surprise son quipe en les envoyant en Espagne, et plus prcisment Alicante. Si la dcision sera prise, il demandera Haddou Moulay de runir les passeports des joueurs ds quils

Un autre plan est actuellement sur les tablettes du prsident, il veut organiser un match en aller et retour contre lquipe phare dAlicante qui est Hercules. Un club qui a dj dbarqu Oran en 2002 pour fter le 56e anniversaire du MCO. Djebbari a pris avant-hier attache avec les responsables du club espagnol, pour un premier match qui devra avoir lieu ici Oran en nocturne : Cela fait longtemps quon na pas assist des matchs denvergure internationale Oran. Je vais faire mon possible pour inviter cette quipe dHercules Alicante ici Oran pour un match gala qui se jouera en nocturne et qui nous servira de prparation. Jespre seulement que nos invits seront au mme niveau de la prparation que nous,

Aouedj l'essai aujourd'hui en match amical face au FC Charleroi


Se trouvant depuis jeudi pass du ct de Charleroi pour eectuer des essais avec l'quipe phare, le Sporting de Charleroi, l'international olympique, Sid Ahmed Aouedj devra prendre aujourd'hui part un match amical face l'quipe voisine, le FC Charleroi dans un match dterminant pour l'avenir du joueur. En eet, c'est l'issue de cette rencontre qu'on devra dcider du sort du joueur qui s'entrane depuis quelques jours avec l'quipe. Le joueur qui devait rentrer jeudi Oran, pourrait bien prolonger son sjour et rater le dpart de la dlgation oranaise pour la Tunisie si jamais les testes s'avrent concluants.

Le prsident assiste lentranement

Le prsident du MCO, Youssef Djebbari, a marqu hier sa prsence au stade Ahmed-Zabana. Le premier responsable du club dEl Hamri sest rendu lors de la sance du soir. Il a suivi la n de la sance dentranement aux cts du manager gnral Haddou Moulay et le secrtaire, Touk Belahcne et quelques proches lui. A la n de la sance, le prsident sest entretenu avec lentraneur adjoint, Hans Agbo. A. L.

Bouterbiat, Feddal et Sandaogo temporisent


Trois lments nont pas encore repris le chemin des entranements avec le groupe, si on prend en considration que le cas Dagoulou est rgl. Il sagit en eet de Bouterbiat, Feddal et Sandaogo qui nont pas encore sign leur demande de licence. Ces trois lments exigent le versement de la totalit de leur d de la saison coule. Mais faute de moyens nanciers, la direction du club demande ses lments de patienter et faire preuve de bonne foi. Mais en vain pour le moment.

e milieu de terrain des Hamraoua, Seddik Berradja, est revenu dimanche pass de meilleurs sentiments prenant part aux entranements le plus normalement du monde avec ses coquipiers. Le joueur arme avoir t touch dans son amourpropre, suite cet incident avec son coach, Hans Agbo et que dsormais tout est rentr dans lordre. Que voulez-vous que je vous dise ? Nimporte quel joueur ragirait de la sorte. Personnellement, cest la premire fois que cela marrive. En plus, ctait

Je nai jamais song partir

que de parapher son contrat, dautant plus quils navaient pas de srieux contacts.

Jai gar mon portable, car jtais vex

Zidane, ultimatum jeudi


gner son contrat sans contrepartie. Sollicit par le secrtaire de lquipe pour signer le contrat et la demande de licence, le stoppeur du Mouloudia a tout simplement dit non. Il devra attendre jusqu jeudi prochain. Sil ne

Pour ce qui est du fait quil a refus de rpondre aux appels des dirigeants et de lentraneur en personne qui essayaient de prendre attache avec lui, Berradja arme avoir laiss dans

Pendant labsence de Berradja, plusieurs rumeurs ont circul au milieu des supporters concernant son souhait de quitter lquipe. Il y en a mme ceux qui lont annonc du ct de lUSM Bel-Abbs. Cest du nimporte quoi, dautant plus que la raison de mon absence tait trs vidente, dira Seddik Berradja avant denchaner : Que les supporters se rassurent, il ntait jamais question que je quitte le Mouloudia. Je suis venu pour rester et raliser une saison la hauteur. Amine L.

Bourzama : Ils ont dit quils vont nous payer avant le dpart pour la Tunisie

A. L.

Djebbari : Bouterbiat est en absence irrgulire

Le latral droit des Rouge et Blanc, Bourzama, arme avoir prolong avant-hier son contrat chez les Rouge et Blanc sans avoir touch son argent. Je navais pas trop le choix, car

une semaine nous spare du stage de la Tunisie. Jai eu une discussion avec les dirigeants qui nous ont promis de nous rgler avant le dpart pour le stage, arme le joueur avant dajouter : Me concernant, je continue faire conance mes dirigeants. Jespre quils vont rellement rgler ce problme, car il est trs important pour nous de se rendre en stage avec la conscience de tranquille.

Sil y a un cas dun joueur qui est en train de tenir en haleine les supporters du Mouloudia dOran, cest celui de Soane Bouterbiat qui na pas encore repris le travail. Se sentant en position de force suite au dpart de Benattia, lancien milieu de terrain de lUSM Annaba, fortement convoit par lUSM Bel-Abbs, a mme dpos son contrat au niveau de la CRL. Chose que Djebbari na pas apprcie. Bouterbiat est li par un contrat avec le MCO. De ce fait, son absence est irrgulire, arme Djebbari qui sait trs bien limportance du joueur dans ce compartiment.

Un seul lment de lancien eectif na pas encore prolong son contrat. Il sagit de Mohamed Amine Zidane qui attend du concret de la part de sa direction. Le joueur en question a refus, il y a de cela deux jours, de si-

voit rien venir, il se peut quil relance ses contacts par le biais de son manager, car le joueur na pas du tout lintention de se rendre en stage sans toucher le moindre sou. A. L.

La direction du Mouloudia dOran vient de xer les stas techniques des jeunes catgories. Un seul changement a t opr. Il sagit de lentraneur des U21 o lon a nomm Mebarek la place de Gad Nacer. Par contre, Zerrouki Sid Ahmed et Guesbaoui ont t maintenus dans leur poste de la saison passe. Entraneur des U21 : Mebarek Houari Entraneur des juniors A : Zerrouki Sid-Ahmed Entraneur des juniors B : Belhadef Houari Entraneur des cadets : Guesbaoui Mourad Entraneur des minimes : Touhami Mohamed

Les staffs des jeunes catgories connus

A. L.

Salah Yahia sera la rvlation de la saison

Aprs son arrive la sance dentranement dhier, le prsident du Mouloudia, qui semble trs satisfait de la qualit du recrutement eectu cet t, a surpris tout son monde en estimant que le joueur ramen de Sandjas, lattaquant Salah Yahia sera la rvlation de lquipe qui renferme pourtant dans ses rangs des lments comme Aoued, Boumechra et Berradja. Jai la nette impression que ce joueur va voler la vedette cette saison. Il sera la rvlation du championnat, dira avec beaucoup de conviction, le premier responsable dEl Hamri. A. L.

Un public fabuleux

16

CSC 1 - OGC 3

N 2002 Mardi 31 juillet 2012

Coup dil Ligue 1


Bounaas : Un grand travail nous attend

match aprs une prparation physique dune quinzaine de jours, do lopportunit de ce choix. Un adversaire de moindre calibre aurait pu faire une meilleure aaire, mais qui dcide et de quoi surtout. En dpit de la volont achait par les lments clubistes, ils ne pouvaient rivaliser avec leur vis-vis. Ils furent privs de ballon durant la plus grosse partie du temps. A dfaut de la cohsion entre les direntes lignes, les joueurs clubistes ont montr leurs qualits personnelles, mais en football, le jeu est collectif. La presse, connaissant ce retard dans le temps de jeu de leurs joueurs, na pas t exigeante en matire de score videmment.

Celui qui assure lintrim du groupe et qui a t le seul diriger lquipe du banc de touche semblait assez satisfait du rendement de son collectif, mme si certains tics trahissaient ses craintes : Je crois que nous avons eu devant nous un adversaire mieux en jambe et qui est dj en phase comptitive. Ce nest pas notre cas, car nous venons juste de clore la phase physique pour entamer le travail technique et de cohsion. Il y a eu de bonnes ractions de certains de nos lments, mais il faudrait se rendre lvidence, un grand travail nous attend dans la phase prochaine de prparation.

Benchergui : Cest sr que nous ne jouerons pas que pour le maintien


Djamel Benchergui est venu complter la liste des anciens joueurs qui constituent lossature de lquipe en signant son contrat aprs avoir temporis cause du problme financier avec son prsident mais, prsent, tout est rentr dans lordre.

CABBA

es Sanar ont tenu parole en respectant leurs promesses de faire de ce premier rendez-vous footballistique de la saison quelque chose de particulier. Pas moins de cinquante mille spectateurs au moins ont envahi les gradins juste aprs le f tour. Il y a eu toute la panoplie des parfaits supporters : banderoles gantes, drapeaux, fumignes et autres jeux pyrotechniques. Chants et olas furent au menu de ce match de gala. Les avis des invits taient unanimes et rien qu voir les mines des Franais de lOGC Nice, on pouvait comprendre cette stupeur de-

Nice tait plus fort !

vant autant dambiance. Une fois de plus, les Sanar ont conrm quils taient bel et bien larme absolue de leur quipe qui, notre sens, se cherche encore sur le plan sportif.

Leffectif align

Lemerre, sans commentaire !

Bensaci aurait perdu son passeport


Premier incident que rencontre le latral gauche du CAB, Nacereddine Bensaci. De retour chez les Rouge et Bleu, aprs un passage dune saison au CSC, Bensaci na pas pu faire le voyage en Tunisie avec le groupe. Il na pas le document essentiel qui lui permet de passer les frontires. Des sources proches du club laissent entendre que lex-dfenseur du MOC et du CSC aurait perdu son passeport

CAB

Au vu du droulement de ce match, on est forc de constater que ladversaire du CS Constantine avait de meilleures prdispositions grer ce match. Dj oprationnels et leur actif quatre rencontres dapplication, les camarades de Traor ont domin les camarades de Nat Yahia, qui jouent leur premier

Pour ce rendez-vous, lessentiel aurait t de faire participer la quasi-totalit des joueurs et cette tche est revenue Bounaas. Nous croyons savoir quil a eu laide du prparateur physique Laabani et de Laouar. Ainsi, Bounaas a align : Natache (Ferradji 46), Boulahia (Haouch 46), Belakhdar, Djilali(Griche 50), Zarabi ( Nehari 60), Gil Ngomo, Mansouri (Efossa 60), Boucherit (Belhadj 46), Nat Yahia (Ferhat 46), Boulemdas (Kerouche 46), Bezzaz (Benouanes 46). Tahar Aggoune

Ayant pris place au niveau de la tribune ocielle pour suivre les dbats, le futur entraneur du CSC, Roger Lemerre, a t catgorique dans ses propos concernant la signature de son contrat devant lui permette dentamer le travail voulu : Tant que je nai pas sign mon contrat, je ne peux me prononcer sur quelques sujets que ce soit. Nous allons nous rencontrer dans limmdiat et ensuite on serait mieux x. En tant quobservateur Lemerre na pas rat lopportunit de prendre des notes tout au long de ce premier match durant lequel il dcouvre leectif clubiste. T. A.

Le passeport de Heriat nest pas encore prt

Arriv au dbut de lt, Zegrir na pas fait long feu au CAB. Il vient de demander la rsiliation de son contrat. Le prsident du CAB a accd sa demande. Lancien latral gauche du MSPB devrait atterrir sans trop tarder dans un club proche de la rgion de Batna.

Zegrir : On na pas t franc avec moi ds le dpart


Quelles taient les modalits de votre engagement avec le CAB ? Il tait clair que si on avait fait appel moi, ctait dans le but de porter le maillot de lquipe premire du CAB. Je jouais en seniors avec mon ancien club, le MSPB. Je ne peux pas admettre de revenir la case dpart. Je veux progresser. Cette annonce ma fait mal. Ce ntait pas le discours du prsident du CAB mon arrive, et lorsque le CAB me courtisait, on me disait quon comptait sur mes services pour jouer sur le anc gauche de la dfense. Le recrutement de Bensaci ne vous a-t-il pas alert ? Je ne vais pas dicter les dcisions aux responsables. Je nai rien dire au sujet du recrutement de Bensaci. Il vient pour dfendre son bieck et il en est de mme pour moi. Et je ne veux pas savoir qui du coach ou des responsables sont derrire son arrive. Je suis du par la tournure des vnements. Ce nest pas le langage quon me tenait au dbut de lt. Avez-vous remis largent au CAB ? De quel argent vous voulez parler ? Depuis mon arrive au CAB, je nai pas touch le moindre centime. On ma fait courir durant la majeure partie du temps. Je pars, parce que jen ai marre. Je dois dire aussi que jai laiss 220 millions de centimes pour racheter mon contrat de mon ancien club. Un retour au MSPB est-il

Ils sont deux joueurs rater le dbut du stage avec leur quipe. En plus de Bensaci, il y a Heriat qui na pas encore rcupr son passeport quil vient de dposer la dara de Biskra, sa ville natale, pour un renouvellement.

Dpart minuit et une halte Bounouara

Le bus qui transportait leectif du CAB aurait mis deux heures de retard, avant de prendre la route de Hammam Bourguiba. On a appris que le CAB a dmarr minuit de Batna. Une halte Bounouara, un village mi-distance entre Annaba et Batna, pour prendre un dernier repas et le shour. Le bus attendait les Constantinois du CAB qui avaient mis du retard rejoindre lquipe. Une autre halte tait prvue Guelma, cette fois pour rcuprer Saidi.

M. B.

On vient dapprendre que vous avez dcid de rsilier votre contrat. Quen est-il au juste ? Cest tout fait vrai, jai dcid de rsilier le contrat qui me liait au CAB. Aprs tout ce que jai endur, depuis que jai accept lore du CAB. Je crois bien quil fallait que je mette un terme cette mascarade On laisse entendre quon vient de vous annoncer que vous ne faites pas partie des joueurs concerns par le stage de Tunisie, do votre colre et votre dcision de partir. Cette dcision de mcarter du stage de Tunisie tait sans doute la goutte qui a fait dborder le vase. Je ne me voyais plus faire partie du CAB. En plus, on mannonce que je suis rtrograd dans la catgorie des espoirs. Je trouve cette faon de faire injuste. Mais votre ge vous permet de rester encore dans cette catgorie, nest-ce pas ? Oui, je suis encore jeune et je peux encore gurer parmi les espoirs, mais les conditions de recrutement ne sont plus celles quon mannonce aujourdhui. Je considre quon ma ou.

toujours envisageable ? Non, mme pas. Je ne retournerai pas au Mouloudia de Batna. Je crois que le mieux pour moi serait de quitter la wilaya et dopter pour un club dune autre wilaya. Quen est-il des contacts actuels ? Je suis pris en charge par un agent de joueurs et je compte sur ses services pour me trouver prochainement un nouveau club. Je suis soulag et jestime avoir pris la bonne dcision.

Vous avez rejoint votre quipe aujourdhui (entretien ralis dimanche soir). Doit-on comprendre que tout est rentr dans lordre ? Vous pouvez le dire puisque je viens de signer mon contrat de 2 saisons. A prsent, je suis soulag lide de reprendre les entranements avec mes coquipiers. Vous allez retrouver une douzaine de vos coquipiers de lancien eectif, ce qui est positif pour vous, nest ce pas ? Et comment ! Le fait davoir gard lossature de lquipe se rpercutera positivement sur le jeu de lquipe et, ainsi, sur les rsultats. La cohsion, cest trs important surtout en dbut de saison. Il ne faut pas oublier que cest cette quipe qui a russi accder de manire brillante la saison coule et automatiquement nous chercherons rester sur notre lance. En plus de lossature, votre administration a recrut une dizaine de joueurs. Comment jugez-vous cette opration ? Je pense que le recrutement a t rchi et judicieux puisquon retrouve chaque poste une doublure. Pour les recrues, ce sont des jeunes qui ont prouv leurs capacits apporter un plus avec leurs anciennes quipes. Personnellement, je mattends ce quils apportent un plus la saison prochaine. Dans le secteur o vous voluez, savoir dans laxe central dfensif, on enregistre larrive de Guechi. En plus de Bendahmane et de Hamdadou, on peut dire que la concurrence est ds maintenant lance. Quen pensez-vous ? Comme je lai dclar plus haut, la prsence de doublures de bonne qualit dans tous les postes est un point positif pour nous tous et pour lquipe. Dans laxe central, on retrouvera lexprience ainsi que la force de la jeunesse, ce qui est le cas dans tous les autres secteurs. Cest vraiment prometteur. Donc, les supporters peuvent ds maintenant rver, nest ce pas ? Nous avons besoin deux comme ce fut le cas la saison coule puisquils ont t un lment trs important qui nous a permis daccder. Nous allons tenter de tout faire pour russir un bon parcours en championnat et mme en coupe et, ainsi, faire oublier nos supporters lavant-dernire saison durant laquelle lquipe a rtrograd en Ligue 2. Cest sr que nous ne jouerons pas que pour le maintien.

Il a repris les entranements, hier soir

Entretien ralis par A. B.

Entretien ralis par M. B.

Finalement Djamel Benchergui a mis un coup de frein au suspense en rejoignant ses coquipiers avant-hier soir. Mme sil ntait pas sur le terrain avec eux, cela ne la pas empch dtre quand mme sur le banc. Il faut rappeler quauparavant, il navait pas pu trouver un terrain dentente avec ses dirigeants concernant le volet nancier, sachant quil avait demand le versement de son ancien d pour, ensuite, rempiler. Djamel Benchergui est nalement revenu de meilleurs sentiments, avant-hier, en paraphant un contrat de 2 ans. En eet, Messaoudne avait rencontr rcemment son manager Blida et les deux hommes avaient trouv la bonne formule pour que le joueur reprenne les entranements. Il faut remarquer que Benchergui est le dernier des anciens passer lacte.

La sance davant-hier a vu la prsence de tous les joueurs lexception du Tunisien Hichem Si qui serait arriv, hier, ainsi quOudni qui est en priode de rducation. Les entranements se poursuivent normalement et dans une bonne ambiance au stade Bouzidi.

Le groupe sest complt

A. B.

A. B.

Hachem sest content dun travail en solo


Bless la cheville depuis plus dune semaine, lattaquant widadi, Hachem, a repris le chemin des entranements hier, se contentant dun simple travail en solo avec des tours de piste, tout en recevant de prcieux conseils de la part de lentraneur, Amrani, avant lentame de la sance.

WAT

N 2002 Mardi 31 juillet 2012

Coup dil Ligue 1

Aprs Ambane, Sadi, Hachem et Mebarki

Sadi toujours au repos

le nouveau coup dur !


ce qui narrange nullement les aaires de lentraneur Amrani, qui na pas encore eu loccasion de travailler avec lintgralit de laectif sa disposition.

Sidhoum,

Kherbache et Bouguerra rejoignent lquipe

NAHD

17

Ligue 2

Lautre nouvelle recrue de cet t, le milieu de terrain, Sadi, qui soure ces derniers temps de douleurs aux adducteurs, a prot de quelques jours de repos avant de reprendre doucement le travail en solo an de ne pas rechuter, surtout quil sagit dune blessure assez sensible.

Francis Ambane, un cas part

Il sest rendu au stade sur ses bquilles


An dinformer le sta technique mais aussi mdical des rsultats des analyses, Sidhoum a assist la n de la sance dentranement avec ses bquilles, lui qui ne peut plus marcher vu quil sagit dune entorse assez srieuse.

mens, le mdecin lui a conseill de rester trois semaines au repos, le joueur prfre attendre quelques jours seulement, pour voir lvolution des choses, ne voulant pas rater lintgralit du stage bloqu en Tunisie, et songeant mme rejoindre le reste du groupe par la suite.

Je ny peux rien, cest le destin !


Voulant connatre ses sentiments, aprs avoir appris cette mauvaise nouvelle, le champion du monde militaire tait, certes, dmoralis, lui qui a souvent t victime de ce genre de blessure, rappelant nanmoins que cest le destin, et quil faut laccepter tout en redoublant deffort ds quil aura loccasion de reprendre le chemin des entranements pour rattraper son retard Othmane Riyad Baba Ahmed

Pour en nir avec le registre des joueurs blesss, le milieu de terrain camerounais, Francis Ambane, qui soure du mnisque, au point de partir Alger, subir une intervention chirurgicale, ne sait toujours pas sil sera maintenu ou non dans leectif nal, surtout quon attend de connatre le degr de gravit de sa blessure avant de trancher son cas. O. R. B. A.

e dfenseur Moumene Kherbache qui a volu la saison passe lO Mda ainsi que lattaquant de lUS Tbessa Mohamed Amine Bouguerra ont ociellement opt pour le Nasria, dimanche aprs avoir appos leur signature. Les deux lments ont sign des contrats de trois saisons, et portent ainsi le nombre de joueurs recruts cette saison 16. Kherbache, qui tait sur le point de signer au NARB Rghaa, a chang davis en optant pour les Sang et Or. Malgr le renouvellement plus de 70% de son eectif, la direction compte assurer une certaine stabilit dans les annes venir, cest ainsi quelle a opt pour des contrats moyen terme. Ainsi, la venue de Kherbache, qui possde une grande exprience, sera sans doute dun grand apport, notamment pour le compartiment dfensif. La signature de lancien bliden a provoqu une alerte au sein des Belouizdadis, nous dit-on, car la plupart pensaient que cest leur jeune international espoir Kherbache qui a opt pour le Nasria, mme si Moumene avait lui aussi port les couleurs du CRB par le pass.

USMBA
Benmoussa, cest fait

Finies les vacances, place au travail ! Cest la nouvelle devise du dfenseur central, Anouar Boudjakdji, qui a repris le chemin des entranements avant-hier, se contentant dans un premier temps dun travail en solo, mais il devra intgrer le groupe durant les jours venir avant de recharger les batteries durant le stage bloqu en Tunisie.

Retour en douceur pour Boudjakdji

ictime dun tacle assez appuy lors de la rencontre amicale de jeudi dernier face la JS Saoura, le joueur polyvalent, Ilyes Sidhoum, soure depuis de la cheville. De nouveaux examens ont rvl une entorse qui ne ncessite pas moins de 21 jours de repos. Une mauvaise nouvelle de plus, vu que ce nest pas le premier joueur widadi victime de bobos physiques depuis lentame de la prparation,

Il prfre patienter quelques jours avant de trancher

Teftouf de lIRHD propos Zemiti


Le jeune dfenseur axial, Messaoud Teouf (23 ans) qui volue lIR Hussein Dey a t propos lentraneur Farid Zemiti. Il a rejoint lquipe et sentrane actuellement, dans lespoir dtre retenu dans leectif actuel surtout que Zemiti a eu des garanties dAbdelkader Ziani (dit Kadouris), lui qui avait propos Benlamri au Nasria il y a quelques annes. Teouf dispose dun grand gabarit, nous dit-on, et pourrait progresser dans un club comme le NAHD. Sur un autre volet, Zemiti qui na pas encore arrt la liste des joueurs de cette saison, compte librer sept qui sentranent avec le groupe sans avoir t ociellement engags par la direction. Le coach nahdiste ne reconnat que les joueurs signataires, lesquels seront galement tris sur le l aprs les matchs amicaux programms dans les prochains jours.

Si au moment des exa-

Mme Mebarki ratera le stage


En plus de Sidhoum, lautre dfenseur polyvalent, Soane Mebarki, qui soure lui aussi dune vilaine blessure au pied, risque de rater le stage bloqu en Tunisie, vu quil en a pour trois semaines de repos. Il a de la sorte, peu de chances de faire partie du groupe qui rejoindra ce jeudi, la ville tunisienne de Hammam Bourguiba.

Le stage bloqu Hammam Bourguiba

Cest ociel, lUSMBA vient denregistrer de la signature de lex-gardien du WAT Souane Benmoussa. Ce dernier sest engag pour deux saisons avec les Vert et Rouge. Il a paraph son contrat, avant-hier, lissue des pourparlers qui auraient t, nalement, fructueux pour les deux parties. Il faut dire aussi que les dirigeants ont trouv les arguments ncessaires pour le convaincre endosser le maillot de lUSMBA dont son exprience leur serait dun apport apprciable.

Affaire Hamzaoui-Hamiche : le bras de fer est engag

Sellimi attendu aujourdhui

Il semble que les dirigeants de lUSMBA, en concertation avec lentraneur, Fouad Bouali, se sont xs dnitivement sur le lieu du stage dintersaison queectuera lquipe prochainement. Leur choix sest port sur le centre tunisien Hammam Bourguiba. Un cadre qui rpondrait aux vux de lentraneur.

M. O. N.

oncernant le renouvellement de Hamzaoui et de Hamiche, ces deux lments ne se sont pas encore manifests et campent toujours sur leur position. Pris entre le dsir davoir six mois de salaire lavance, daccepter lore des responsables, ou dvoluer sous dautres couleurs, les deux joueurs ne savent plus o se donner de la tte. Une chose est sre, les dirigeants refusent catgoriquement de cder aux caprices de ces derniers. Ce qui est craindre de cette situation est que dans le cas o Hamzaoui et Hamiche dcideraient de rempiler contre leur gr, cela risquerait dtre en dfaveur de lquipe, car on nest ja-

mais labri dune baisse de rgime (volontaire ou non) de la part de ces deux joueurs. Bien quils soient talentueux, ils manquent de maturit et pourraient bien tre aects psychologiquement. Cest dire que le risque est rel. Un vritable ddale pour les dirigeants et, surtout, lentraneur Bouali qui veut sassurer dun climat serein et inbranlable qui lui permettrait de mener son bateau sans ssures bon port.

Les dirigeants prts les lcher

Repoussant les dolances des deux joueurs et exasprs par leur enttement, les dirigeants de

lUSMBA niront pas avec le dos de la cuillre pour mettre un terme cette chronique. Dailleurs, le directeur administratif, Benkada Mohamed Abdelkader, a t formel et tranchant ce sujet. Ce dernier nous a signi, clairement, que ces deux joueurs ne feraient plus partie de leectif de lUSMBA sils persistaient dans leur tnacit et marchandage, estimant que le club est en position de force du fait que lesdits joueurs sont toujours sous contrat. Benkada na pas cart la possibilit de se sparer de Hamzaoui et de Hamiche, mais sans non sans contre partie et sans aucune concession. Le message des dirigeants est on ne peut plus clair. Des indiscrtions voquent dj la dcision du comit directeur de se sparer de ces deux lments. Nous avons une innit de noms de joueurs qui peuvent tout moment remplacer Hamzaoui et Hamiche, fera remarque le directeur administratif. Lallusion est faite aux nombreux contacts engags par les dirigeants avec des joueurs susceptibles de renforcer les rangs de lUSMBA. Le dossier serait mme pris en main. Lavertissement est lanc.

Le dfenseur, Omar Sellimi, qui a sign rcemment son contrat avec les Sang et Or, est attendu aujourdhui au plus tard pour entamer les entranements avec le groupe. Le joueur voque des problmes familiaux pour justier son retard, alors que la direction et lentraneur Zemiti qui ne sont pas convaincus par les arguments du joueur menacent de le sanctionner sil ne rejoint pas le groupe dans les meilleurs dlais surtout que lquipe est en retard dans sa prparation. Dailleurs, le coach Zemiti devait entamer le biquotidien dimanche, mais il a report cela cause du droulement hier dun match amical contre la Protection civile. S. H.

Le milieu de terrain du Nasria, Abdelhakim Touati, sest montr trs laise aprs la venue de Farid Zemiti la barre technique, son ancien coach la JSM Chraga : La venue de Zemiti, mon ancien entraneur la JSM Chraga, ne veut pas dire que je serai titulaire part entire. Je connais bien Zemiti pour qui seul le rendement sur le terrain compte. Toutefois, cette saison jai repris lenvie de travailler et de jouer avec le ratage de la saison passe pour cause de blessure et de lindirence des dirents stas techniques son gard. Jai lenvie de travailler et de jouer, et je ferai tout pour amliorer mon rendement et ma condition physique pour esprer gagner une place parmi le onze type. Enn, il espre que lquipe retrouvera llite rapidement malgr le renouvellement de plusieurs joueurs. S. H.

Touati : Je dois gagner ma place par le travail

M. O. Noureddine

18

Les membres de linstance fdrale et en premier chef, son prsident Mohamed Raouraoua, suivent avec beaucoup dintrt lvolution des choses au sein du club de Blida. Raouraoua sest mme dit trs pein par la crise que traverse lUSMB. Il a cependant prcis que le club de Blida et cela quelle que soit lvolution des choses voluera en L2 la saison prochaine.

Les assurances de la FAF

USMB

N 2002 Mardi 31 juillet 2012

Coup dil Ligue 2

Retrouver le lustre dantan


Difficile daccuser le coup
ment. Il nest pas question de laisser mourir lUSMB. Avant cela, nous devons attendre la raction des ventuels investisseurs. Celleci ne doit pas tarder car Zam sest donn un dlai dune semaine avant de dissoudre la SSPA/USMB dont il dtient toutes les actions.

Aprs la plainte de lUSMB, le Club Africain sanctionn


On se rappelle que lattaquant bliden Ezechiel avait t transfr au Club Africain, il y a de cela trois saisons. Ce dernier ne stait acquitt que de la moiti de la somme que lui devait lUSMB. Aprs plusieurs rappels, Zam fut forc de porter laaire devant la commission des litiges de la FIFA. Cette commission interdira au Club Africain tout recrutement de joueurs trangers et cela jusqu rglement de la dette envers lUSMB. l est impratif, pour ce qui est de la reprise du club, que tout soit fait dans la transparence et dans lobjectif de redonner eectivement ce grand club quest lUSMB la place qui est la sienne. Le prsident sortant nous a con ces derniers jours quil resterait, en dpit de son retrait, lun des sponsors du club. Il nous dira quil agira toujours avec toutes ses forces pour le bien du club. Il est par ailleurs armatif : il soutiendra tous ceux qui contribueront la russite de lUSMB. Il veillera par ailleurs ce quil y ait des dirigeants comptents et objectifs pour mettre lUSMB sur les bons rails. Cest ce qui semble lui tenir cur. Il faut que le club phare de la Mitidja retrouve son lustre dantan.

Son prsident sollicite Serrar


Le prsident africain a sollicit les services de Serrar, son homologue de lESS pour intercder envers Zam pour quune solution lamiable soit trouve. La rponse du boss bliden, qui est sur le dpart, sera connue dans les jours qui viennent.

SSPA/USMB qui peut entraner sa disparition et, avec elle, celle du football professionnel Blida. Il est urgent de voir enn le bout du tunnel et d'envisager de nouveaux horizons pour le club phare de toute une rgion et auquel les Blidens sont profondment attachs. Pour ailleurs, les autorits locales entendent visiblement continuer accompagner lUSMB, sans pour autant faire dans la surenchre. Ce membre de lAPC de Blida nous dira en substance : Nous ritrons notre volont de continuer soutenir lUSMB. Dans le respect de nos engagements et des citoyens blidens, nous accompagnerons le club dans ses projets de dveloppe-

On narrive pas, du ct de Blida, accuser le coup aprs lnorme gchis et une grande somme de frustration, plusieurs semaines aprs que le verdict est tomb. Pas question pour autant de lcher l'quipe, qui passera une nouvelle saison en L2. Il faut vite rebondir, ne cesse-t-on de rpter du ct de Blida. Il faut positiver et repartir de l'avant car depuis quelques semaines, la dception a pris le dessus. Le passage en L2 naurait d tre quune transition. Il y a dans lquipe de jeunes joueurs qui peuvent donner la plnitude de leurs moyens, la saison prochaine. On ne peut pas faire abstraction de tout ce qui a t fait pendant toute une saison. Il faut avant cela que des investisseurs consentent reprendre le club. Cest pour le moment le plus important.

Le dfenseur latral arrire gauche de lASMO, Sirat Assa, a dcid de poursuivre laventure avec son club la saison prochaine. Convoit par dautres clubs, linstar du MSPB et du CAB, lancien socitaire du MCO a prfr continuer porter le maillot vert et blanc de son team la saison prochaine.

Sirat Le club a tout pour russir cette saison

ASMO

Plus quune semaine avant le dpt de bilan


Une solution doit tre trouve pour viter le dpt de bilan de la

S. B.

Depuis que lUSMB a chang de statut, les industriels montrent des rticences pour investir dans la nouvelle socit commerciale et cela pour diverses raisons. Beaucoup de personnes se sont demand comment un club comme lUSMB nattire pas les investisseurs, alors, quen principe, il pourrait sagir dun projet fructueux. Chercher la raison Il ne faut pas aller trs loin. Elle rside tout simplement sur le fait que plusieurs personnes qui ne possdent aucune caractristique pour esprer dcrocher une place au sein du conseil dadministration sont l contre vents et mares.

Des industriels plutt hsitants

Aprs avoir rcupr sa lettre de libration auprs de la ligue, le dfenseur de lUSMB, Djerroudi, est libre de tout engagement. Il est actuellement Tlemcen o il est soumis des essais. Un contrat ne lui sera propos que sil a laval de Amrani.

Djerroudi lessai au WAT

S. B.

Aucun passif grer

Les joueurs soumis un travail physique intense


yant entam le regroupement Tikjda depuis samedi dernier, les Crabes du MO Bjaa ont commenc dj le travail depuis avant-hier samedi avec au programme deux sances, dans le but de permettre aux joueurs de rcuprer toutes leurs forces physiques, avant lentame de la nouvelle saison. Dailleurs, lors de la premire phase eectue Bjaa pendant une semaine, le premier responsable de la barre technique a tenu insister sur une bonne prparation durant cette priode pour que les joueurs soient prts lentame de la comptition ocielle et raliser les rsultats escompts. Cest ainsi que Rahmouni a jug utile de programmer un stage Tikjda qui sera consacr loxygnation, avant la dernire ligne droite ponctue par un regroupement dune dizaine de jours dans la capitale.

MOB

Il aurait t plus sage pour ces personnes de quitter les lieux an de permettre lintronisation de gens capables de mener le club bon port et le mettre labri du besoin. Celui ou ceux qui reprendront le club auront toutes les facilits pour mener bien leur mission. Ils nauront aucun passif grer et aussi ils nauront pas dbour-

ser le moindre centime pour le rachat des actions du club. Lactuel homme fort de lUSMB sest dit dans lobligation de cder sa place quelquun dautre. Ce dernier aura, en plus de ne rien dbourser pour devenir le propritaire du club, aura sa disposition un eectif qui est de qualit.

S. B.

Malek Ferhat On doit bien se prparer pour raliser une bonne saison
La prparation de la nouvelle saison a t entame depuis maintenant prs de dix jours, puisquaprs une premire phase eectue Bjaa, les Crabes se trouvent depuis samedi dernier Tikjda pour un stage dune semaine, an de travailler encore plus le volet physique et tre prts pour lentame de la comptition ocielle. Dans cet entretien quil nous a accord, le milieu de terrain Malek Ferhat estime quune bonne prparation demeure imprative pour esprer raliser une bonne saison. Quel bilan faites-vous de la premire phase de prparation eectue Bjaa ? La premire phase de prparation eectue Bjaa pendant une semaine a t trs bnque pour nous, dans la mesure o elle nous a permis de reprendre nos forces, aprs une priode de repos. A cet eet, la premire semaine de prparation a permis au sta technique de dcouvrir les nouveaux joueurs et sarrter sur les capacits de chacun de nous, an davoir une meilleure ide sur le groupe. Quen est-il du stage que vous venez dentamer Tikjda ? Ce sera un stage qui sera consacr loxygnation, puisque le coach veut tout prix assurer une bonne prparation durant cette priode, an que nous soyons au rendez-vous au coup denvoi de la nouvelle saison. A cet eet, ce regroupement dune semaine Tikjda va nous permettre de travailler beaucoup sur le volet physique pour que chaque lment puisse rcuprer toutes ses forces, en prvision de la nouvelle saison. Revenons vous, vous avez dcid de prolonger avec le club pour une autre saison supplmentaire, peut-on savoir les raisons qui vous ont pouss prendre une telle dcision ? Eectivement, jai dcid de prolonger mon contrat dune anne, la demande des dirigeants du MOB lors des ngociations que nous avons eues depuis quelques jours. Concernant ma dcision, je dois dire que je me plais beaucoup dans cette quipe o toutes les conditions sont runies pour quon puisse raliser des rsultats meilleurs lavenir et le projet qui ma t prsent par les dirigeants ma motiv rester encore pour dautres saisons, en dpit des contacts que jai eus de la part de certaines quipes. Leectif du MOB a t remani au cours de cette priode dintersaison, pensez-vous que le club puisse raliser des rsultats meilleurs lavenir ? Certainement, je crois que la dcision de remanier le club a t tudie et prise par la direction du club, en concertation avec le sta technique et cela devrait donner des rsultats meilleurs la saison prochaine, surtout que les dirigeants ont dcid de faire un bon recrutement en faisant venir des joueurs qui seront en mesure de donner un plus leectif la saison prochaine. Donc, vous tes optimiste pour la saison prochaine ? Bien videmment. Les dirigeants ont dcid de mettre tous les moyens la disposition du sta technique et des joueurs pour quils puissent atteindre les objectifs du club et je ne vous cache pas que je suis optimiste pour la nouvelle saison, bien que la tche ne soit pas facile.

La FAF na pas encore rpondu la demande de la DJSL de Bjaa

qui ont rejoint le groupe, savoir Berami et Zoubiri, se trouvent dj sur place pour se prparer avec les autres joueurs, en attendant docialiser leur venue par la signature des contrats dont lopration devrait avoir lieu dans les prochains jours.

Alors Assa, comment se droule la prparation ? Tout se passe bien pour nous jusqu prsent. Nous sommes en train de bien se prparer en prvision du prochain exercice sportif. Les entranements se droulent dans de trs bonnes conditions. Les nouveaux joueurs se sont rapidement adapts au sein du groupe. Brefs, tout se droule comme prvu. Votre quipe a connu larrive de plusieurs nouveaux joueurs. Que pensez-vous de lopration recrutement qui a t mene par la direction ? Je pense sincrement que la direction a ralis un bon recrutement cette saison. Lquipe a t renforce par des nouveaux joueurs de qualits qui peuvent apporter un plus lASMO. Il sagit tout de mme des joueurs qui ont une certaine exprience. Je suis sr lASMO sera encore plus forte la saison prochaine avec ces nouveaux joueurs. Pensez-vous que lASMO est capable de jouer les premiers rles la saison prochaine ? Moi, je dirai que lASMO a tout pour russir cette saison. Il existe un bon groupe de joueurs, un sta technique qui nest plus prsenter et des dirigeants qui font tout pour nous mettre dans les meilleures conditions possibles. Nous allons tout faire pour raliser un bon parcours en championnat cette saison. Je demande aux supporters de rester derrire nous et de nous aider pour tre la hauteur, inchAllah. Sur un plan personnel, avez-vous t approch par dautres formations cet t ? Oui, javais t sollicit par plusieurs formations, dont le CA Batna et le MSP Batna. Ces deux clubs voulaient vraiment sattacher mes services. Cependant, jai dcid de poursuivre laventure avec lASMO. Comme vous le savez, je suis encore sous contrat avec mon club et je suis persuad que les dirigeants refuseront de me librer. Jai donc prfr rester lASMO. Jespre raliser une bonne saison avec mon club, si Dieu le veut. Entretien ralis par Riad O.

Leffectif au complet

Par ailleurs, le sta technique sest montr satisfait des conditions dont se droule ce stage avec notamment leectif qui se trouve au complet puisquon na enregistr aucune absence, alors que les deux derniers lments

Bien que la Direction de la jeunesse, des sports et des loisirs de la wilaya de Bjaa ait dj adress une correspondance la Fdration algrienne de football pour procder au prolongement de la date xe aux clubs endettes de rgler leurs dettes envers la CRL, il nen demeure pas moins que la FAF na pas encore rpondu la demande de la DJSL de Bjaa, du moins jusqu hier. Cela dit, le dernier dlai x par les instances concernes expire aujourdhui mardi et les dirigeants du MOB attendent ce que va dcider cette dernire, dautant plus quil ne reste que deux semaines seulement pour le dpt des licences des nouveaux joueurs.

Sirat prolonge son contrat dune anne


En plus de lopration recrutement, la direction de lASMO continue de ngocier avec ses joueurs pour les convaincre de prolonger leur bail avec le club. Aprs Moudjar, Louati, Aberrane et Raho, la direction de lASMO a trouv un accord avec le dfenseur latral arrire gauche, Sirat. Ce dernier a prolong son contrat dune anne. Dsormais, lancien socitaire du CRB Ain Turck est li par un contrat avec lASMO jusquen juin 2014. R. O.

Yugurtha A.

Entretien ralis par Yugurtha A.

18

La crdibilit de la DJSL remise encore en cause


Aprs le refus de la candidature de Milia

ASK

N 2002 Mardi 31 juillet 2012

Coup dil Ligue 2


Bouharbit rend la monnaie de sa pice Khettabi
Le natif de Constantine et actuel joueur de lUSMAn, Houssem Bouharbit, a jur de ne pas venir ngocier avec lASK. La raison de cette raction nerveuse du joueur est toute simple, Bouharbit na pas aim que Khettabi suspende les ngociations tlphoniques avec lui, pour contacter la nouvelle recrue du MCO, Benyatou, qui tait proche de lASK un certain temps. Mais comme ce dernier na pas donn suite la demande de lASK, la direction khroubie sest retourne encore une fois vers sa premire piste, celle de Bouharbit. Ce dernier na fait que rendre la monnaie de sa pice Khettabi. Bouharbit aurait jur de ne pas jouer lASK, mme si on lui offrait un salaire de 100 millions. A. H.

Les nouveaux joueurs menacent de boycotter lquipe

USMAn

oute la ville du Khroub attend le nom du futur prsident du club, depuis plus de deux mois maintenant. La majorit des fans aksistes souhaitent toujours le retour de lancien prsident, Hassen Milia, alors quune autre partie veut voir Khettabi aux commandes. Chacun a une prfrence pour un

Lquipe An Draham pour le second stage


ard dans la soire de dimanche, la dlgation mociste a pris le chemin dAn Draham, lieu de rsidence des camarades de Ghazi. Pour ce second regroupement, le coach Alvez nous avait con : Le premier stage a t caractris par un travail foncier et physique. Pour celui-l, cest la partie du travail avec ballon, mais surtout prendre part un nombre de rencontres. On ma promis au moins cinq matchs. Pour le prsident du conseil dadministration, Kamel Madani, ce stage a pris toute notre attention et nous avons rchi sur lensemble des moyens mettre en uvre pour sa russite. Pour lheure, le ballon est dans le camp de nos joueurs qui doivent travailler dur et faire preuve de srieux et dabngation tout au long de cette phase cruciale de prparation.

MOC

candidat, ce qui est logique, sauf que le responsable de ces assembls qui concernent les lections agit de manire trange. La DJSL a report lAGE de lASK maintes reprises, refusant les candidatures, tout en exigeant des conditions drastiques. Une chose est sre, les agissements de la DJSL ne font pas lunanimit chez les supporters, fai-

Zemmouri au Mouloudia, ce nest pas encore fait

MSPB

sant perdre aux dirigeants khroubis beaucoup de temps. Et si lASK na pas commenc la vraie prparation, cest cause de la DJSL, sauf que les responsables de la Direction, de la jeunesse, des sports et des loisirs de Constantine viennent de commettre une autre bourde. En eet, cette dernire, qui aurait organis lAGE de lASK, hier soir, a ni par

accepter le dossier du candidat Khettabi, malgr tout ce qui sest dit sur son niveau dinstruction (niveau de 6e). Le pire, cest que le dossier qui semble le plus able et complet na pas t accept. Il sagit de celui de Milia qui nest pas rest les bras croiss cette fois. Daprs ses dclarations, il ne compte pas fermer les yeux sur cette injustice dont il est victime. Milia ne renoncera pas ses droits, il veut revenir aux aaires du club pour faire plaisir aux Diables rouges. Pour ce qui est de la crdibilit de la DJSL de Constantine, elle vient de raliser un autre mauvais coup, car les fans se demandent vraiment quel est le rle de la DJSL qui doit jouer larbitrage, alors quelle donne lair davoir un penchant pour lun des candidats. Abdou H.

onjour les dgts ! Aprs quelques jours dentranement seulement, voil un premier problme qui frappe lquipe le lendemain de la reprise des entranements. En eet, nous avons appris que plusieurs joueurs sont sur le point de boycotter lquipe du moment quils nont pas encore peru leur argent. Il sagit de ceux qui ont t recruts rcemment. Le premier responsable la barre technique, Zermatten en loccurrence, qui avait compris quun malentendu existe au sein du groupe, a essay de connatre davantage la cause de la colre de ses protgs. Le Suisse a ni par apprendre quaucun joueur na encore touch son salaire.

Zermatten exige de rencontrer Boudiaf


Ayant appris que ses joueurs rclament leur d, le premier responsable la barre technique a quitt immdiatement lentranement pour rejoindre le bureau du prsident Boudiaf dans le but de tirer tout au clair. Selon lui, son projet pourrait tomber leau si les nouveaux joueurs dcidaient de quitter le club, dautant plus quils nont pas encore sign leurs contrats. Pour rappel, la sance dentranement a t dirige par ladjoint Bchards ainsi que le prparateur physique, Boussada. R. M.

Il se trouve Batna

a dsignation de Lamine Zemmouri la tte de la barre technique du Mouloudia de Batna ne sest pas encore faite. Mme si on se dirige vers cette option. Il semble que cela ne saurait tarder. Des membres du bureau du nouveau comit directeur du club sont favorables la dsignation de cet entraneur. Zemmouri est rsidant algrien Rome. Il a fait sa formation Coverciano.

Les joueurs soumis un travail physique intense

MOB

Boudemagh son adjoint

Lamine Zemmouri est depuis quelques jours Batna. Cest ce que nous a appris le concern. Je nai encore rien conclu, avait-on appris auprs du coach dimanche dans la soire.

Bouregaa retarde son dpart


Le jeune attaquant Bouregaa pourrait tre pnalis en ratant le dpart avec ses coquipiers. Une aaire de passeport, non encore prt serait le motif de ce dsistement ponctuel. Le joueur tait du au moment o ses camarades avaient pris la route dAn Draham. Du ct de ladministration du club, on tente de trouver une solution rapide ce contretemps qui prive le joueur dune prparation impotante. T. A.

On a appris aussi que les nouveaux dirigeants auraient lintention de nommer un adjoint aux cts de Lamine Zemmouri. Il sagit de Boudemagh. Ce dernier est un ancien joueur du MSPB. Il avait collaborer avec Zemmouri la saison dernire.

Bourahla soccupera des U20

Le nouveau comit directeur du Mouloudia de Batna a mis en place lorganigramme de travail en ce qui concerne les dirents stas techniques du club. Ainsi, chez dans la catgorie des U20, cest Bourahla qui aura pour charge de driver cette catgorie. Bourahla est un ancien joueur du MSPB. Il avait fait un passage dans le club la saison dernire aux cts de Zemmouri M. B.

Leffectif au complet

yant entam le regroupement Tikjda depuis samedi dernier, les Crabes du MO Bjaa ont commenc dj le travail depuis avant-hier samedi avec au programme deux sances, dans le but de permettre aux joueurs de rcuprer toutes leurs forces physiques, avant lentame de la nouvelle saison. Dailleurs, lors de la premire phase eectue Bjaa pendant une semaine, le premier responsable de la barre technique a tenu insister sur une bonne prparation durant cette priode pour que les joueurs soient prts lentame de la comptition ocielle et raliser les rsultats escompts. Cest ainsi que Rahmouni a jug utile de programmer un stage Tikjda qui sera consacr loxygnation, avant la dernire ligne droite ponctue par un regroupement dune dizaine de jours dans la capitale.

qui ont rejoint le groupe, savoir Berami et Zoubiri, se trouvent dj sur place pour se prparer avec les autres joueurs, en attendant docialiser leur venue par la signature des contrats dont lopration devrait avoir lieu dans les prochains jours.

La FAF na pas encore rpondu la demande de la DJSL de Bjaa

Comme annonc par nos soins, lattaquant Daoud Bouabdellah, qui sest entretenu en personne avec le prsident Boudiaf sur les modalits du contrat, sest dplac Annaba pour naliser son transfert. Dailleurs, il a mme particip la sance dentranement davant-hier. Seulement, le joueur, qui a rejoint lhtel Rym El Djamil, juste aprs la sance, pensait quil allait percevoir son argent. Cependant, le prsident Boudiaf ne sest mme pas prsent pour rencontrer son joueur. Cela a provoqu la colre de ce dernier qui na pas hsit une moindre seconde quitter le lieu de mise au vert pour rejoindre son domicile Oran.

Bouabdellah en colre

Jai refus de mentraner car je nai pas encore paraph mon contrat
Vous savez, je nai jamais accept de mentraner avec une quipe sans avoir paraph mon contrat. Pourtant avec Annaba, je lai fait. Imaginez que jai contract une blessure pendant les exercices, les dirigeants accepteront-ils de mengager ? Jattendais un appel du prsident Boudiaf au moins pour me rassurer, mais personne na pris attache avec moi. R. M.

Par ailleurs, le sta technique sest montr satisfait des conditions dont se droule ce stage avec notamment leectif qui se trouve au complet puisquon na enregistr aucune absence, alors que les deux derniers lments

Bien que la Direction de la jeunesse, des sports et des loisirs de la wilaya de Bjaa ait dj adress une correspondance la Fdration algrienne de football pour procder au prolongement de la date xe aux clubs endettes de rgler leurs dettes envers la CRL, il nen demeure pas moins que la FAF na pas encore rpondu la demande de la DJSL de Bjaa, du moins jusqu hier. Cela dit, le dernier dlai x par les instances concernes expire aujourdhui mardi et les dirigeants du MOB attendent ce que va dcider cette dernire, dautant plus quil ne reste que deux semaines seulement pour le dpt des licences des nouveaux joueurs.

Yugurtha A.

La formation de lUSMAn sest entrane avant-hier au stade annexe du 19Mai. Ctait loccasion pour le premier responsable la barre technique de baisser la charge de travail et sen passer de quelques exercices cause de linsufsance de lclairage du stade. R. M.

Entranement avant-hier soir

18

Le dbut du stage report aujourdhui

ASMO

N 2002 Mardi 31 juillet 2012

Prvu dans un premier temps pour hier, le dbut du stage de lASMO, qui aura lieu lhtel Beau Rivage, a t report pour aujourdhui mardi. Selon les informations en notre possession, les raisons de ce report ont un rapport avec lorganisation vu que le lhtel ne sera prt que aujourdhui pour accueillir la dlgation asmiste. Hier, les Asmistes se sont entrans au stade Saint Eugne. Aujourdhui, ils devront prendre la route de Bousfer pour sinstaller lhtel Beau Rivage et entamer le stage de prparation qui, rappelonsle, durera 10 jours. Le sta technique compte augmenter la charge de travail lors de ce stage de prparation surtout que les joueurs accusent un retard en matire de prparation. Eux qui sont rests pendant plus de deux mois au repos. Le sta technique mise beaucoup sur ce stage en attendant le second qui aura lieu en Tunisie. Plusieurs matchs amicaux seront au menu des gars de Mdina Jdida durant ce regroupement. R. O.

Le dfenseur latral arrire gauche de lASMO, Sirat Assa, a dcid de poursuivre laventure avec son club la saison prochaine. Convoit par dautres clubs, linstar du MSPB et du CAB, lancien socitaire du MCO a prfr continuer porter le maillot vert et blanc de son team la saison prochaine.

Sirat Le club a tout pour russir cette saison


un bon recrutement cette saison. Lquipe a t renforce par des nouveaux joueurs de qualits qui peuvent apporter un plus lASMO. Il sagit tout de mme des joueurs qui ont une certaine exprience. Je suis sr lASMO sera encore plus forte la saison prochaine avec ces nouveaux joueurs. Pensez-vous que lASMO est capable de jouer les premiers rles la saison prochaine ? Moi, je dirai que lASMO a tout pour russir cette saison. Il existe un bon groupe de joueurs, un sta technique qui nest plus prsenter et des dirigeants qui font tout pour nous mettre dans les meilleures conditions possibles. Nous allons tout faire pour raliser un bon parcours en championnat cette saison. Je demande aux supporters de rester derrire nous et de nous aider pour tre la hauteur, inchAllah. Sur un plan personnel, avez-vous t approch par dautres formations cet t ? Oui, javais t sollicit par plusieurs formations, dont le CA Batna et le MSP Batna. Ces deux clubs voulaient vraiment sattacher mes services. Cependant, jai dcid de poursuivre laventure avec lASMO. Comme vous le savez, je suis encore sous contrat avec mon club et je suis persuad que les dirigeants refuseront de me librer. Jai donc prfr rester lASMO. Jespre raliser une bonne saison avec mon club, si Dieu le veut. Entretien ralis par Riad O.

Coup dil Ligue 2

A la recherche dun gardien de but pour concurrencer Moudjar, la direction de lASMO a ngoci, samedi soir, avec le gardien de but du Mouloudia dAlger, Azzedine. Toutefois, aucun accord na t trouv entre les deux parties. Selon les informations en notre possession, elles nont pas trouv un ter-

La piste Azzedine carte


rain dentente concernant le volet nancier vu que le montant du salaire exig par Azzedine a t jug trop cher par les responsables de lASMO. Ces derniers sont dsormais la recherche dun portier pour concurrencer Moudjar Riad. A en croire une source autorise, les Asmistes sont sur les traces de

Alors Assa, comment se droule la prparation ? Tout se passe bien pour nous jusqu prsent. Nous sommes en train de bien se prparer en prvision du prochain exercice sportif. Les entranements se droulent dans de trs bonnes conditions. Les nouveaux joueurs se sont rapidement adapts au sein du groupe. Brefs, tout se droule comme prvu. Votre quipe a connu larrive de plusieurs nouveaux joueurs. Que pensez-vous de lopration recrutement qui a t mene par la direction ? Je pense sincrement que la direction a ralis

Sirat prolonge son contrat dune anne


En plus de lopration recrutement, la direction de lASMO continue de ngocier avec ses joueurs pour les convaincre de prolonger leur bail avec le club. Aprs Moudjar, Louati, Aberrane et Raho, la direction de lASMO a trouv un accord avec le dfenseur latral arrire gauche, Sirat. Ce dernier a prolong son contrat dune anne. Dsormais, lancien socitaire du CRB Ain Turck est li par un contrat avec lASMO jusquen juin 2014.

Belbahri libr

Comme annonc dans notre dition dhier, lattaquant, Mebarki Bilel portera bel et bien le maillot vert et rouge de la JSMB la saison prochaine. Aprs plusieurs semaines dattente, il a rcupr avant-hier sa lettre de libration. Il nous dira ce qui suit : Eectivement, jai rcupr aujourdhui (NDLR : avant-hier) ma lettre de libration. Je suis bien content du dnouement de cette aaire. Je dois avouer que jai t trop agac par cette aaire ces derniers temps. Je suis content de rcuprer mon document et surtout de rejoindre la JSM Bjaa. Et dajouter : Jai presque tout conclu avec les responsables de la JSMB. Il ne reste que la signature du contrat qui devra se faire dans les tout prochains jours. Il reste quelques petits dtails rgler avant de parapher mon contrat. Pour ce qui est des objectifs quil veut atteindre avec son nouveau team, Mebarki nous avoue : La JSMB est un grand club qui va morir la possibilit de donner un autre tournant ma carrire. Je veux millustrer avec la JSMB et progresser davantage. Je sais que ma tche ne sera pas facile mais je suis motiv lide de russir la JSMB. Aprs Ait Tahar, la direction de lASMO a dcid de librer le joueur milieu de terrain, Belbahri. Ce dernier devait hier rcuprer sa lettre de libration. Arriv lASMO la saison dernire, lancien socitaire du MC Saida na pas pu simposer au sein de leectif asmiste. R. O.

Je veux millustrer la JSMB

Mebarki

Soltani Mdina Jdida, cest presque fait


Comme annonc dans notre dition dhier, le joueur du CRB An Turck, Soltani, est sur le point de rejoindre les rangs de lASMO. Le joueur, qui a rencontr les responsables de lASMO avant-hier, a presque tout conclu avec les Asmistes. Dsormais, il ne reste que la signature du contrat qui devra se faire dans les tout prochains jours. Soltani devait mme entamer les entranements avec sa nouvelle quipe hier. Il est rappeler quil a port la saison dernire le maillot du CRB An Turck. Il avait volu par le pass lUS Remchi et lOM Arzew. R. O.

Aujourdhui match amical face au GCM


Le MCS jouera aujourdhui son premier match amical depuis le dbut de sa prparation et la bande Arab va se dplacer ce soir Mascara pour aronter la formation locale du GCM. Ce sera une bonne occasion pour le premier responsable technique de cette quipe de Sada de voir ses joueurs loeuvre et davoir une ide sur lensemble de son eectif puisque la dlgation du MCS va se dplacer avec pas moins de 20 joueurs dont quelques joueurs des U 21 AMAR B.

MCS

plusieurs keepers. Comme la fait savoir lentraneur Cherif El Ouazzani, les responsables du club comptent recruter trois nouveaux joueurs avant de clore lopration recrutement. Il sagit dun gardien de but, dun dfenseur latral arrire gauche et dun dfenseur axial.

Boukemacha avec le groupe


Juste aprs avoir sign son contrat, le nouveau dfenseur central du MCS, Boukemacha, a intgr dimanche soir le groupe. Comme il est en retard sur le plan de la prparation par rapport ses nouveaux coquipiers, le joueur sest content de tours de piste et de quelques exercices. Il devra reprendre avec le reste du groupe ds ce mercredi.

Le MCS contacte Daoud Bouabdellah


Aprs le dpart de Hadiouche et Madouni, lquipe du MCS a un dcit dans son compartiment offensif. Il lui faudra trouver des remplaants ces deux lments. Les dirigeants du MCS ont cibl quelques joueurs dexprience, leur tte Daoud Bouabdellah qui a mis le vu de porter les couleurs de cette quipe de Sada. Le joueur devrait naliser avec les dirigeants du MCS aujourdhui sinon demain matin

l est impratif, pour ce qui est de la reprise du club, que tout soit fait dans la transparence et dans lobjectif de redonner eectivement ce grand club quest lUSMB la place qui est la sienne. Le prsident sortant nous a con ces derniers jours quil resterait, en dpit de son retrait, lun des sponsors du club. Il nous dira quil agira toujours avec toutes ses forces pour le bien du club. Il est par ailleurs armatif : il soutiendra tous ceux qui contribueront la russite de lUSMB. Il veillera par ailleurs ce quil y ait des dirigeants comptents et objectifs pour mettre lUSMB sur les bons rails. Cest ce qui semble lui tenir cur. Il faut que le club phare de la Mitidja retrouve son lustre dantan.

Retrouver le lustre dantan


Difficile daccuser le coup

USMB

continuer soutenir lUSMB. Dans le respect de nos engagements et des citoyens blidens, nous accompagnerons le club dans ses projets de dveloppement. Il nest pas question de laisser mourir lUSMB. Avant cela, nous devons attendre la raction des ventuels investisseurs. Celle-ci ne doit pas tarder car Zam sest donn un dlai dune semaine avant de dissoudre la SSPA/USMB dont il dtient toutes les actions.

Plus quune semaine avant le dpt de bilan

A. B.

Une solution doit tre trouve pour viter le dpt de bilan de la SSPA/USMB qui peut entraner sa disparition et, avec elle, celle du football professionnel Blida. Il est urgent de voir enn le bout du tunnel et d'envisager de nouveaux horizons pour le club phare de toute une rgion et auquel les Blidens sont profondment attachs. Pour ailleurs, les autorits locales entendent visiblement continuer accompagner lUSMB, sans pour autant faire dans la surenchre. Ce membre de lAPC de Blida nous dira en substance : Nous ritrons notre volont de

On narrive pas, du ct de Blida, accuser le coup aprs lnorme gchis et une grande somme de frustration, plusieurs semaines aprs que le verdict est tomb. Pas question pour autant de lcher l'quipe, qui passera une nouvelle saison en L2. Il faut vite rebondir, ne cesset-on de rpter du ct de Blida. Il faut positiver et repartir de l'avant car depuis quelques semaines, la dception a pris le dessus. Le passage en L2 naurait d tre quune transition. Il y a dans lquipe de jeunes joueurs qui peuvent donner la plnitude de leurs moyens, la saison prochaine. On ne peut pas faire abstraction de tout ce qui a t fait pendant toute une saison. Il faut avant cela que des investisseurs consentent reprendre le club. Cest pour le moment le plus important.

S. B.

N 2002 Mardi 31 juillet 2012

Brahimi Samir (52 kg) qualifi aux 8es de finale LAlgrien Brahimi Samir(52 kg) sest
Boxe
quali aux 8es de nale du tournoi de boxe des Jeux Olympiques-2012 de Londres, lundi la salle Ex Cel South Arena de Londres, en battant aux points lAustralien Woods Jakcson Darren (1412). Aprs avoir t men lors du premier round (6-3), le boxeur algrien est revenu dans la partie en dominant son vis--vis lors des deux derniers rounds, (5-3) et (6-3) Cest le troisime Algrien se qualier, aprs Abdelmalek Rahou (75 kg), et Mohamed Amine Ouadahi (56 kg).

LAlgrie proteste auprs du journal Daily Telegraph pour avoir port atteinte lhymne national
Coup de colre
Lambassade dAlgrie Londres a lev une "vive protestation" auprs du directeur de la publication du Daily Telegraph qui a port atteinte, dans un article de presse, lhymne national, a indiqu dimanche le porte-parole du ministre des Aaires trangres, Amar Belani, dans une dclaration. Ragissant larticle paru le 26 juillet dans la version online du Daily Telegraph qui porte atteinte aux symboles de lEtat algrien, particulirement son hymne national, lambassade dAlgrie Londres a lev une vive protestation auprs du directeur de cette publication,

Algrie

Coup dil Jeux Olympiques

19

Ali Bendjema (pdt. FAJ) : Et pourtant, Soraya Haddad a bnfici de tous leslimination inattendue de la judomoyens L
Judo

assortie dune mise au point insrer dans ce quotidien, a prcis le porte-parole. Et dajouter : Une dmarche sera eectue auprs des autorits comptentes pour attirer leur attention sur la teneur de cet article qui bafoue lesprit et lidal olympique, porte atteinte aux longues sourances endures par le peuple algrien pour recouvrer son indpendance et sa dignit de nation souveraine et qui attente son hymne national qui est une conqute immuable de la glorieuse Rvolution du 1er-Novembre 1954."

Le boxeur algrien Abdelkader Chadi (60 kg) sest inclin face au Turc Fatih Kales (15-8), dimanche soir, la salle Excel Londres, pour le compte des seizimes de finale du tournoi de boxe des Jeux Olympiques 2012. Chadi Abdelkader, cinquime aux jeux de Pkin, a t domin par le pugiliste turc, un des favoris pour une place sur le podium Londres. Cest une grosse dception pour Chadi qui ambitionnait damliorer son classement Londres voire monter sur le podium.

Abdelkader Chadi limin

Les gardiens de Wembley ont perdu les cls !

kate Soraya Haddad, au premier tour des Jeux Olympiques 2012, dimanche Londres, a provoqu une profonde dception au sein de la dlgation algrienne qui esprait que la native de Bjaa, qui constituait la meilleure chance de mdaille, allait concrtiser le rve algrien : Cest une dfaite trs amre. Peut-tre que la pression tait trop forte, je ne sais pas ce qui sest pass. Je suis un peu du pour elle dabord, car elle sest bien prpare. Ensuite, je suis du pour le judo algrien, parce que ctait une potentielle mdaille", a soulign trs aect le prsident de la Insolite Fdration algrienne de judo, Ali Bendjema. Pour le premier responsable de la FAJ, Soraya Haddad a bnci nale et qui auIl sagit dune information plutt origi pourtant de tous les ire dans lhistoire des Jeux Olymrait pu tre une prem moyens de prparation i que certains piques. Le Daily Mail a annonc hier lund Wembley ont et a pris part plusieurs onsables de la surveillance de policiers resp comptitions et toure visite de sperdu les clefs du site londonien lors dun land Yard a t saisi curit avant le dbut des jeux. Scot t lensemble des de laaire immdiatement, et nalemen t changes dans la foule. serrures extrieures ont

Natation

Federer, Usain Bolt: Les sportifs les mieux pays des JO 2012 !
2012. Le Suisse est crdit dun impressionnant revenu de 44,84M, alors que la superstar de lathltisme, Usain Bolt, arrive sintercaler la 7e place du classement. Les revenus de lhomme le plus rapide du monde atteignent 16,76M, soit mme pas la moiti que ce gagner Federer. Federer domine la NBA, Usain Bolt accroch la 7e place Au total, 4 sportifs des JO 2012 dpassent la barre des 20M de revenus sur 12 mois et 16 franchissent le cut des 10M. La premire femme est la joueuse de tennis russe Maria Sharapova avec 22,38M. Ce classement est quasiment exclusivement domin par la petite balle jaune, mais aussi et surtout le basket. Les stars de la NBA occupent 11 des 20 premires places. Pas tonnant, dans ces conditions, de constater limpressionnante hgmonie US. 9 stars du Top 20 sont Amricaines.

Combien toucheront les mdaills des Jeux Olympiques 2012 de Londres ? Les primes diffrent, selon la couleur des mdailles mais surtout selon les pays qui les attribuent. Il faut savoir que la base de cette prime est verse par le Comit national olympique, et que le reste intervient grce aux retombes en termes dimages, de sponsoring, etc. De faon trs curieuse, cest lArmnie et lOuzbkistan qui offriront les plus belles rcompenses, en cas de mdaille dor. Pas moins de 700.000 euros (!) sont promis un Armnien qui sera meilleur que tous les autres. Largent vient en grande partie dun riche homme daffaires local (il offre 600 000 des 700 000 euros de primes) qui, toutefois, ne prend pas trop de risques tant les chances de mdailles dor armniennes sont pauvres, ce nest plus arriv depuis 1996 Atlanta.

LArmnie promet 700 00O euros ses mdaills !


Coup fort

nois internationaux : Elle a fait des tours et des grands prix, elle a obtenu des mdailles, une en argent Amsterdam et une en bronze au Masters de Kazakhstan. Soraya sest bien prpare et elle a eu tous les moyens. Elle sest bien comporte ces derniers temps. Mais elle a commis une erreur impardonDans laprs- midi, son compatriote Lyes Abbadi (69 KG) a connu le mme nable ce stade de la compti- sort en sinclinant face au Britannique Evans Freddie sur la marque de 18 10. Pour sa premire participation aux JO, le jeune boxeur algrien de 20 tion, surtout pour une athlte ans a fourni une prestation honorable contre un adversaire qui a t favoqui a une aussi grande expris par les juges. Selon les propos du directeur technique national, Mourad rience quelle, a ajout Bendje- Meziane, Lyes a bien box, je dirais mme mieux que son adversaire britannique, qui a t largement favoris par les juges. Ce sont des facteurs ma, qui comptait beaucoup extrieurs quon ne peut matriser. Notre boxeur est du par le rsultat, on sur la mdaille de bronze de va essayer de le rconforter, a dclar lAPS Meziane. Pkin pour orir lAlgrie une autre mdaille Londres.

Meziane (DTN) : Abbadi a t dfavoris par larbitrage

Le nageur algrien Nabil Kebbab entamera la comptition aujourdhui dans lpreuve masculine du 100 m nage libre, loccasion de la quatrime journe des Jeux Olympiques 2012 (JO-2012) de Londres. Lathlte algrien, qui prend part au rendez-vous olympique de Londres grce la Wild Card (invitation), slancera dans la 4e srie qui aura lieu dans la matine. Nabil Kebbab, 28 ans, a renonc prendre part lpreuve du 100 m brasse pour se consacrer celle du 100 m nage libre.

Nabil Kebbab entre en lice aujourdhui

L'Espagne limine ! Enorme sensation ! L'Espagne, qui depuis


Football

quatre ans domine la plante foot, ne sera pas championne olympique. Dj battue par le Japon jeudi (0-1), la Roja s'est cette fois-ci incline face au Honduras (0-1). Une deuxime dfaite en deux matchs qui limine les Espagnols (Mata, Jordi Alba, De Gea et Azpilicueta entre autres) avant le dernier match mercredi face au Maroc. Le Japon et l'Honduras sont qualis pour les quarts de nale.

Argent

Pour nos confrres de Sportune, les Jeux Olympiques sont loccasion de faire le point sur les sportifs les mieux pays de ces Jeux Olympiques de Londres. Un classement a t rvl en dtails ces derniers jours par le magazine conomique amricain Forbes. A noter que la hirarchie est tablie sur les revenus accumuls par chaque sportif sur les 12 derniers mois dactivit. Ainsi, le numro un mondial du tennis, Roger Federer, vient prendre la premire place Lebron James pour quelques centaines de milliers deuros, grce sa rcente victoire Wimbledon

En moyenne, les 20 sportifs les mieux pays des JO 2012 gagnent 1,5 M par mois Dans cette liste, on ne retrouve quun seul petit Franais. Il sagit bien sr du basketteur NBA, Tony Parker. Evalu 11,2 M par LEquipe Magazine en mars dernier, Forbes lui attribue 10,8 M de revenus sur les 12 dernier mois couls. A noter que les 20 sportifs les mieux pays de ces JO accumulent 365 M de revenus sur les 12 derniers mois, pour un revenu moyen par athlte qui dpasse tout de mme 18 M annuel, soit 1,5 M par mois. Autant dire que pour tous ces sportifs, la dirence dautres athltes de ces jeux, les primes de mdaille dcerns par les Comit nationaux aux athltes ne sont quun dtail nancier.

Giggs devient le plus vieux buteur de lhistoire des JO Lattaquant international de lquipe
Coup de vieux
britannique de football Ryan Giggs est devenu dimanche soir le joueur le plus g inscrire un but dans un tournoi de football des jeux olympiques loccasion de la rencontre contre les Emirats Arabes Unis. Le buteur de Manchester United, g de 38 ans et 243 jours, a marqu le premier but de son quipe la 16e minute de la partie. Lancien record remonte aux JO-1924 Paris et tait dtenu par lEgyptien Hocine Hidjazi, alors g de 37 ans et 257 jours.

20

N 2002 Mardi 31 juillet 2012

Mancini Nous avons besoin de 5 nouveaux joueurs


Manchester City
acheter des joueurs pour nous aider faire progresser lquipe. On na pas besoin dnormment de changements non plus. On na pas besoin de recruter 10 joueurs comme ctait le cas il y a de cela 2-3 ans. Mais je dirais quon aurait besoin de 3, 4, voire 5 joueurs. Et ces cinq joueurs seront des jeunes, car il est important pour nous davoir des jeunes dans lquipe et de les rendre aussi bons que les joueurs que nous avons dj. dfaut de voir ses dirigeants sactiver pour des stars, le coach italien espre dsormais obtenir des jeunes prometteurs. Encore faut-il que cet appel soit entendu.

Coup dil International

mons le football. Jespre que Carlos sait quil est en train de commettre des erreurs, a-t-il lanc.

Balotelli devra jouer comme avec lItalie lEuro

Les Reds sous le charme de Amorebieta La formation de Liverpool aurait formul une ore de 15 millions d'euros pour le dfenseur de l'Athletic Bilbao, Fernando Amorebieta rvle e Sun. Pas sr que cette ore soit susante, car iI n'est pas chose aise de recruter au sein de l'eectif de l'Atletic Bilbao ! Le Bayern Munich ou encore le Bara s'y sont casss les dents sur le dossier Javi Martinez. La formation basque exigeant pas moins de 40 millions d'euros pour son dfenseur. Mais l'aaire parat galement prilleuse pour un autre membre de l'arrire-garde de Bielsa en la personne de Fernando Amorebieta. Ag de 27 ans, le dfenseur colombien (6 slections) dispose d'une clause libratoire estime 33 millions d'euros ! Peu enclins dbourser une telle somme, les responsables des Reds auraient formul une premire ore hauteur de 15 millions d'euros assure le tablod anglais, e Sun. Pas de doute, la partie est loin d'tre gagne pour Liverpool.

Liverpool

Sans la moindre nouvelle recrue lheure actuelle, et comme pour mettre un petit coup de pression sur sa direction, le technicien italien Mancini sest oert une sortie au micro de Sky Sports. Loccasion de faire part de ses dsirs pour ce mercato, et de rclamer larrive de cinq nouveaux joueurs : Nous avons une quipe jeune, parce que a ne fait nalement que deux saisons que nous jouons ensemble. On a remport un titre aprs plus de cinquante ans de disette. Maintenant, il nous faut travailler encore plus que la saison dernire, et il nous faut encore

Scholes : On ne ma pas offert la chance de disputer lEuro

Manchester United

Alors quon annonce lattaquant argentin, Carlos Tevez, en partance pour le Milan AC, Roberto Mancini sest con auprs du Daily Mail concernant ses relations avec lApache et son avenir avec les Citizens. Et au vu de ses dclarations, le divorce est apparemment consum, entre les deux hommes qui ne partagent pas les mmes valeurs. Je ne pense pas que je puisse changer Carlos. Je veux juste le respect, pour moi et pour le club. Nous ne jouons pas parce que nous gagnons de largent nous commenons jouer quand on est jeune parce que nous ai-

Tevez est en train de commettre des erreurs

Auteur d'un Euro convaincant avec l'Italie, l'attaquant de Manchester City Mario Balotelli (21 ans, 23 matchs et 13 buts en Premier League en 2011-2012) doit encore temprer son comportement, le dernier handicap avant son vritable closion sur la scne internationale, selon son entraneur Roberto Mancini : Il faut qu'il joue comme l'Euro (avec l'Italie). C'est important pour lui car cela lui permet de contrler son temprament. Ainsi il pourra comprendre que s'il amliore son comportement, il deviendra encore meilleur, a assur le technicien italien au Daily Mail. "Il sait dj jouer tous les postes en attaque, il ne lui manque que a." Souvent point du doigt pour son attitude dsinvolte ou agressive sur les terrains, Balotelli a la conance de son compatriote sur l'volution de son temprament, an de ne plus devoir porter "Why Always Me ?" (Pourquoi Toujours Moi ?) dans le but de faire taire ses dtracteurs.

En marge de la reprise de lentranement avec ses coquipiers et tout juste aurol de son titre de champion dEurope avec la Roja, le gardien et capitaine du Real a con ses impressions sur la saison prochaine au quotidien As. Loccasion de revenir sur le cas Luka Modric, attendu du ct de la Casa Blanca dans les prochains jours, et auquel il voue beaucoup dadmiration. Je le connais. Cest un excellent joueur depuis Souvent utilis par Sir quil a rejoint Tottenham. Je lai aront Alex Ferguson en qualit de lEuro 2012 et il a ralis une trs bonne remplaant de luxe, Javier saison. Si Mourinho croit quil doit intgrer Hernandez pourrait voir son le groupe, je suis certain quil sera au niveau temps de jeu se rduire vertide notre groupe. Selon e People, Andre Vilgineusement. Manchester las-Boas, le manager de TottenUnited aimerait en eet reF. Perez : Le Real a ham, envisagerait de transmettre cruter Robin van Persie, un une ore pour Ricard Carvalho, le dj concurrent trop imposant dfenseur central du Real Madrid. une grande quipe pour Chicharito. Mme si Le nouveau manager de TottenAlors que le Real Madrid est actuelleDimitat Berbatov devrait ham, penserait au dfenseur cenment aux Etats-Unis an dy eectuer une s'en aller, l'international tral international portugais tourne, le prsident de la Casa Blanca, mexicain a de grandes Ricardo Carvalho (34 ans, Real Madrid), dont le Florentino Perez, a con ses ambitions chances de cirer le banc la contrat expire en juin 2013, et qui ne sera pas pour la saison prochaine ainsi que sur ce saison prochaine. Ainsi, le Manchester Evening News cette saison encore le choix numro 1 de mercato estival. Le Real a dj une grande rapporte que l'attaquant de poche pourrait aller voir ailMourinho pour composer son axe de quipe, une quipe fantastique. Une dclaration leurs. Si cela s'avrait tre vrai, les pistes ne devraient pas dfense, en prsence de Pepe qui met en vidence le fait que le club madrilne ne manquer, mais pour le moment, MU essaie surtout de trouver et Sergio Ramos. fera pas de folies sur le march des transferts. un point de chute Dimitar Berbatov.

Chicharito veut changer dair

Sorti de sa retraite Manchetser United en janvier dernier, Paul Scholes va-t-il mettre n sa retraite internationale ? Pour le moment, selon le joueur, le slectionneur anglais ny a pas song puisquon ne lui a pas demand de revenir 37 ans, alors quil na plus jou en slection depuis 2004. Auprs de la presse anglaise, Paul Scholes n'a pas cach sa dception concernant son absence lors du dernier championnat d'Europe. Le milieu de terrain de Manchester United attendait en eet un appel de Roy Hodgson pour jouer avec les ree Lions en Pologne et en Ukraine. En l'absence notamment de Gareth Barry et Frank Lampard, l'international anglais pensait que l'ancien coach de West Bromwich Albion allait compter sur lui. Mais ce ne fut pas le cas. On ne m'a pas oert cette chance. C'est son opinion, n'est-ce pas ? Il a le droit, a t-il prcis dans des propos repris par le Daily Mail. S'il n'a pas t approch, le joueur de 37 ans ne sait nanmoins pas quelle aurait t sa dcision nale : Je n'en ai aucune ide. C'est atteur d'en parler. Mais je n'ai pas t demand.

Casillas : Modric sera au niveau de notre groupe


Tottenham

Nomm en remplacement de Bert Van Marwijk, aprs la dbcle de lEuro 2012 qui a vu la slection hollandais sincline trois reprises en trois matches de poule, le nouveau slectionneur Louis Van Gaal a ragit sa nomination dans les colonnes de France Football. Je suis trs heureux, cest un grand d, jai tout fait pour rendre cela possiAbandonn par le PSG, Federico Balzaretti fait ble. Jai toulobjet de beaucoup de convoitises en Serie A. La jours rv Juve, le Milan, Naples auraient tudi le cas de de redevenir slectionneur des Pays-Bas, larrire latral gauche italien. Mais cest la Roma et de participer une Coupe du monde qui sest montre la plus oensive sur le dossier ou un Championnat dEurope. Cest une comme la expliqu le prsident de Palerme nouvelle chance dans ma carrire. ObRadio Radio. Lintrt des Romains est plus injectif pour le Batave : qualier les Paystense, et Federico ma dit quil trouvait fantastique Bas pour la Coupe du Monde 2014 au le fait de vivre Rome. Toutefois, ils devront Brsil. amliorer leur ore, elle doit au moins correspondre ce que le Napoli est prt payer. Une ore qui avoisinerait les 5 millions deuros.

Van Gaal : Une nouvelle chance dans ma carrire

Pays-Bas

Balzaretti bientt romain

AS Rome

Real Madrid

R. Carvalho espr par les Spurs ?

N 2002 Mardi 31 juillet 2012

Puisque le Real Madrid tarde conclure le transfert de Luka Modric, le club merengue envisagerait une solution de repli. Selon El Mundo Deportivo, elle mnerait au Nerlandais Wesley Sneijder. Tottenham ne voulant toujours pas revoir ses esprances la baisse pour la vente de Luka Modric, le Real Madrid pourrait nalement lcher la ppite croate pour jeter son dvolu sur un joueur dj connu de la Maison Blanche. En eet, d'aprs El Mundo Deportivo, Jos Mourinho verrait d'un bon il le retour de Wesley Sneijder au sein de la capitale espagnole. Les bonnes relations du milieu de terrain nerlandais avec le tacticien portugais pourraient jouer un rle important dans le dossier. Sous contrat avec l'Inter Milan jusqu'au 30 juin 2015, le Batave avait dj port les couleurs merengue entre 2007 et 2009. Mais Wesley Sneijder n'est pas la seule piste du Real dans l'hypothse o Luka Modric ne viendrait pas Madrid. D'aprs A Bola, les Merengue songeraient srieusement recruter Axel Witsel, le milieu international belge de Benca, g de 23 ans. Le mdia lusitanien arme mme qu'un accord aurait dj t trouv entre les deux parties, et qu'il ne manquerait plus que la signature de l'ancien joueur du Standard

Sneijder ou Witsel comme plan B


Real Madrid
Un nouveau rle pour Zidane !

Coup dil International

21
Juventus

la rumeur Sakho

Au tour de

Milan AC

de Lige. Le montant du transfert, 40 millions d'euros, serait la plus grosse somme perue dans l'histoire du club lisbote, insiste A Bola.

L'entraneur de Wolfsburg Flix Magath aurait mis un ultimatum son milieu de terrain oensif Diego (27 ans, 30 matchs et 3 buts en Liga en 2011-2012). Selon L'quipe, le Brsilien prt la saison dernire l'Atltico Madrid n'aurait plus que deux ou trois jours pour quitter le club allemand. Les clubs turcs de Fenerbahe et surtout de Galatasaray seraient prts l'accueillir, alors que des curies au Brsil, sont eux aussi trs intresss par le prol de lex joueur de la Juventus.

Magath exige une date limite Diego

Wolfsburg

Le Real Madrid vient d'annoncer que Zinedine Zidane allait passer son diplme d'entraneur et qu'il allait rejoindre le groupe de coaches qui travaille avec la rserve. Le club merengue vient de lannoncer par le biais dun communiqu publi sur son site ociel. Zidane collaborera avec le centre de formation pendant quil passera ses diplmes dentraneur. Zindine Zidane commencera bientt sa formation dentraneur pendant laquelle il collaborera comme technicien avec le centre de formation madridiste. Par ailleurs, cette saison, il terminera la formation de directeur technique quil a commence il y a quelques mois, ce qui lui permettra dacqurir les connaissances lui orant la possibilit de satisfaire le dsir de travailler avec le centre de formation du Real Madrid, souhait exprim en 2006 lorsquil raccrocha les crampons, peut-on lire. L'ancien milieu oensif international franais termine dans le mme temps sa formation de directeur sportif, lui qui a conrm son envie dembrasser une carrire de coach, exprime il y a peu lors dun entretien dius sur Canal +. Il y a dix ans, je ne voulais pas tre entraneur. Aujourdhui, jai envie de me diriger vers a. Donc on verra. Peut-tre que dans dix ans, je serai slectionneur de lquipe de France. On ne sait pas, a-t-il conclu. Le dbut d'une brillante carrire ?

Le cas Neymar
regl aprs les JO
Adriano pist par Galatasaray
Le latral gauche du FC Barcelone, Adriano (27 ans, 26 matchs et 1 but en Liga en 2011-2012) serait courtis par Galatasaray. Selon le quotidien Sport, le club stambouliote aurait fait sa priorit du Brsilien qui dispose d'un bon de sortie depuis l'arrive de Jordi Alba en Catalogne.

En qute d'un remplaant son dfenseur central brsilien iago Silva (27 ans, 27 matchs et 2 buts en Serie A en 20112012) parti pour le Paris SaintGermain, le Milan AC se serait de nouveau pench sur le cas de son coquipier Mamadou Sakho (22 ans, 22 matchs en L1 en 2011-2012). Selon la Gazzetta dello Sport, les Rossoneri, qui ont rgulirement supervis l'international franais, pourraient nalement se rsoudre passer l'oensive. Le dfenseur parisien, barr par Alex et iago Silva (voire Bisevac), n'a pas cach qu'il ne serait pas contre rejoindre un club qui lui promettrait un temps de jeu plus consquent. Cependant, Carlo Ancelotti a toujours dclar qu'il ne souhaitait pas voir son international franais quitter le club. Aprs les pistes du Montpellirain Mapou Yanga-Mbiwa et du Marseillais Nicolas N'Koulou, les Lombards semblent bien dcids reprendre la L1 ce que le PSG lui a pris.

Aprs Mauricio Isla, la Juventus Turin pourrait naliser l'arrive d'un autre joueur de l'Udinese. D'aprs les mdias italiens, Pablo Armero serait en passe de rejoindre le champion d'Italie. La Vieille Dame est en train de faire le forcing an de recruter le latral (ou milieu) gauche de l'Udinese. La Gazzetta dello Sport rvle les dtails de l'opration. L'international colombien de 25 ans, dont le contrat expire en juin 2015, pourrait rejoindre le club pimontais sous la forme d'un prt payant estim 2 millions d'euros. Une option d'achat obliga-

Armero plat la Vieille Dame

Tawo prt Kiev


Yannick Sagbo (Evian) est suivi par l'OM, le Rennais Doumbia prt Wolverhampton, Taiwo vers le Dinamo Kiev, Aquilani vers la Fiorentina, le Real Madrid prpare pour une grosse ore pour Witsel (Benca), le Parisien Bahebeck est pist par Troyes. Les infos transferts en direct.

Divers

toire serait galement intgre dans l'accord entre les deux clubs. En plus de Pablo Armero, la Vieille Dame, serait aussi sur les traces de Salvatore Bocchetti, si l'on en croit Tuttosport. L'international italien de 25 ans volue au Rubin Kazan, avec qui il est sous contrat jusqu'au 31 dcembre 2013.

Bara

Liverpool

A 27 ans, Daniel Agger est un joueur trs courtis. Sur les tablettes du Bara et du Real Madrid, le dfenseur danois est galement dans le viseur de Manchester City. Aprs l'chec du dossier Javier Martinez, le FC Barcelone semble avoir trouv quelqu'un d'autre pour se renforcer. Pour les mdias espagnols, dont El Mundo deportivo, le dfenseur danois de Liverpool Daniel Agger plat normment Tito Vilanova. Pour le Bara, Daniel Agger a l'avantage d'tre moins cher que Javier Martinez, l'Athletic Bilbao demandant 40 millions d'euros pour vendre ce dernier. En plus du Bara, et selon e Daily Mirror, Man City, songe aussi au dfenseur danois. Les Skyblues ont dj formul une ore aux dirigeants de Liverpool. Le champion d'Angleterre aurait mis quelque 16,5 millions d'euros sur la table, alors qu'il a fait part, la semaine passe, de ses vellits de dpart Brendan Rodgers, le nouveau manager des Reds de Liverpool, Daniel Agger a vraisemblablement plusieurs portes qui s'ouvrent dsormais lui. Mais alors que les Reds sont en pleine reconstruction, le nouvel entraneur Brendan Rodgers va t-il prendre le risque de vendre cet t l'un de ses cadres ?

Daniel Agger, entre le Bara et Man City

Rgulirement voqu par la presse espagnole, le transfert de Neymar (20 ans) au FC Barcelone a-t-il une chance de se concrtiser ds cet t ? Oui, selon le quotidien catalan Sport, pour qui le jeune attaquant de Santos pourrait signer ds la n des Jeux Olympiques auxquels il participe actuellement avec la Seleao. Le mdia indique notamment qu'il serait plus proche que jamais d'un transfert. Suite aux rumeurs de ces derniers jours, Jos Maria Bartomeu a t oblig de rpondre aux questions concernant Neymar. Le viceprsident du Fc Barcelone nest pas rticent une possible arrive du Brsilien. Il est possible que Neymar nisse par jouer en Europe. Si cest le cas, nous ferons en sorte que ce soit Barcelone. Nous aimerions tous quil nous rejoigne aprs les Jeux Olympiques. Une information prendre avec des pincettes, dautant que linternational auriverde a longtemps insist sur le fait quil ne quitte-

rait pas son club avant la n du Mondial 2014 au Brsil.

Puyol de retour face au PSG ?

Sourant de bobos-physiques tout juste avant lEuro, Carles Puyol a obtenu le feu vert des mdecins du FC Barcelone pour reprendre l'entranement complet. Le dfenseur du Bara avait t opr d'un genou le 12 mai dernier. Il pourrait faire son retour contre le PSG samedi, en match amical.
Contact@lebuteur.com
Pour vos insertions publicitaires, contactez notre service publicit. Tl : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17 ou bien contactez lANEP : 1, avenue Pasteur - Alger Tl : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Tlex : 56150

qUOTIDIEN SPORTIF ANNExE DE PANORAMA

Directeur de la publication : Boussad Kahel - Rdacteur en chef : Mohamed Sad - Rdacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rdaction : Achour At Ali, Noureddine Benazzou, Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Nacym Djender, Sad Djoudi, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. Imprimerie : Centre : SIA - Ouest : SIO - Est : SIE / Distribution : Entreprise Nationale de Distribution.

Tl. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr

par e-mail : Ragissez cette page ur.com ute jeux-sant@leb


SAMU : (021) 23.50.50 Urgences mdicales : 115 Protection civile : (021) 71.14.14 Sret wilaya : (021) 73.00.73 Gendarmerie : (021) 76.41.97 Centre antipoison : (021) 97.98.98 Dpannage gaz : (021) 67.59.81 Dpannage lectricit : (021) 67.24.52 Service des eaux : (021) 67.50.30 Personnes en difficult ou en dtresse : N Vert : 15-27

Numros utiles

D crassage
Ce n'est pas le temps qui passe, mais nous qui le traversons
(proverbe arabe)

Le proverbe du jour

Horaires des prires

Le Buteur n 2002 Mardi 31 juillet 2012


MARDI

Mardi
Dohr Asr Maghreb Icha

12 ramadhan 1433

Prvisions mto pour Alger et ses environs


BEAU TEMPS ASSEZ ENSOLEILL

23

Mercredi
Fedjr Chourouk

: 12h54 : 16h43 : 19h58 : 21h29 : 04h13 : 05h54

MERCREDI

Q : Quel est le statut pour celui qui aurait mang ou bu sans faire exprs ? Auquel cas, est-il oblig pour celui qui l'ait vu de lui rappeler qu'il ne doit pas manger ?

La nourriture avale par oubli

Fatwa du jour

R : Pour celui qui mangerait ou boirait par simple oubli, son jene reste valable. Toutefois, s'il venait se rappeler son tat de jene, il doit cesser immdiatement de manger. Mme si ce dernier a fait parvenir un morceau de manger ou une gorge dans la bouche, il doit tout de mme tout recracher. La preuve que son jour est encore valable savre dans le propos prophtique authentique, selon Abou Hourara : Quiconque oublie qu'il est en train de jener, et se met boire ou manger, il doit continuer son jene car le Seigneur l'a nourri et abreuv. D'autre part, il ne sera pas compt une faute celui qui l'aurait commis par oubli. Cela est stipul clairement dans le verset suivant : Seigneur, ne nous chtie pas s'il nous arrive d'oublier ou de commettre une erreur. (Sourate el-Baquara verset 286) au Seigneur de rpondre : Je consens. Pour celui qui l'aurait vu manger, il doit lui rappeler sur-le-champ car il lui est requit de proscrire et de remdier au mal. Le Prophte -que les prires et les bndictions de Dieu soient sur lui- a formellement dclar : Quiconque parmi vous, voit un mal doit y remdier par les actes. Sil ne peut le faire, alors par la langue, et sil ne peut le faire qu'il le fasse alors par le cur. Il ne va pas sans dire que le fait de boire ou de manger pendant le Ramadan est un mal, qui peut se voir pardonner certes, en cas d'oubli. Le fait que cela ne lui soit pas compt, cela n'empche en rien pour celui qui le voit de le rprimander. Du cheikh Ibn 'Othamine Tire du recueil Fatwa islamia Tome 2, page 261

Dfini partir du calendrier lunaire, le mois du Ramadan ne se tient jamais aux mmes dates. Et cette anne, il se droule en plein t. Les jeneurs cette anne, devront donc adapter leur rythme de vie la hausse des tempratures. Voici quelques conseils pour passer le cap

Cinq conseils pour mieux vivre le Ramadhan

Matin : 21 C A-M : 33 C Vent : 14 km/h Direction : N.

Matin : 23 C A-M : 34 C Vent : 11 km/h Direction : N.W.

Ibn Khaldoun,

Les plus grands scienti iques musulmans

historien, philosophe, diplomate et homme politique


Ibn Khaldoun, de son nom complet Abou Zeid Abd er-Rahman Ben Mohamed Ben Khaldoun el-Hadrami, n le 27 mai 1332 Tunis et mort le 17 mars 1406 au Caire, est un historien, philosophe, diplomate et homme politique d'Ifriqiya. Sa faon d'analyser les changements sociaux et politiques qu'il a observs dans le Maghreb et l'Espagne de son poque lui vaut d'tre considr comme tant l'avant-garde de la sociologie. Mais Ibn Khaldoun est surtout un historien de premier plan auquel on doit la Muqaddima (traduite par les Prolgomnes et qui est en fait son Introduction l'histoire universelle) et Le Livre des exemples ou Livre des considrations sur l'histoire des Arabes, des Persans et des Berbres. Ce sont deux ouvrages rsolument modernes dans leur mthode, Ibn Khaldoun insistant ds le dbut sur l'importance des sources, de leur authenticit et de leur vrification l'aune de critres purement rationnels. Georges Marais affirme que l'uvre d'Ibn Khaldoun est un des ouvrages les plus substantiels et les plus intressants qu'ait produit l'esprit humain. Ibn Khaldoun est aussi considr comme l'un des premiers thoriciens de l'histoire des civilisations, comme le souligne l'historien Fernand Braudel dans l'article Histoire des civilisations : le pass explique le prsent publi en 1959 dans L'Encyclopdie franaise.

G Adaptez votre rythme de vie au jene. Pendant le Ramadan, le rythme veille-sommeil est boulevers : il y a des soires tardives pour se nourrir et partager, suivies dun lever avant laube pour manger nouveau Amnagez-vous donc des plages de repos suffisantes pendant la journe, et nhsitez pas faire une courte sieste si vous le pouvez. En revanche, gardez une activit physique modre, mais pratiquez-la plutt en fin de journe, lorsque les tempratures baissent. GFaites deux ou trois repas quilibrs. Le repas du matin, pris avant laube, est particulirement important. Il vous permettra de tenir toute la journe. Si vous avez lhabitude de prendre un petit-djeuner sucr, privilgiez les sucres lents : du pain complet, des crales ou des crpes tra-

On dit souvent que les amandes sont trop grasses ou trop sales... Mais au contraire, elles sont pleines de vertus ! Bonnes pour le cur, excellentes pour lestomac et le transit, antioxydantes... Il suffit de savoir comment les consommer ! Le point avec le Dr Arnaud Cocaul, mdecin nutritionniste. Les amandes sont bonnes pour le transit intestinal parce quelles sont gorges de fibres. Comment a marche ? On distingue deux types de fibres, toutes deux prsentes dans lamande : Q Les fibres solubles, lintrieur de lamande, qui agglutinent les rsidus alimentaires dans lintestin pour leur permettre dtre vacus. Q Les fibres insolubles qui gonflent dans le tube digestif, en stimulant lactivit, et acclrent le transit.

Les vertus des amandes

GPas dexcs. La rupture du jene est loccasion pour certains, de se lcher. Grave erreur ! Votre

ditionnelles. Si vous le prfrez, il est tout fait possible galement de prendre un repas sal : de la semoule par exemple, ou tout autre plat base de fculent. Le soir, rompez votre jene progressivement. Remettez votre organisme en route en buvant un verre de lait chaud et en mangeant quelques dattes, par exemple, ou une soupe. Faites ensuite un second repas quilibr, en privilgiant salades, fruits, lgumes et viande blanche

GBuvez ! Les journes sont longues et chaudes. Vos seules possibilits de boire se limiteront quelques heures Buvez donc en petites quantits, tout au long de la soire et le matin, aprs avoir mang. En revanche, mme si la tentation est grande, ne vous jetez pas sur leau au moment de liftar - la rupture du jene. Vous prouveriez une sensation de satit immdiate mais trompeuse. Et vous vous seriez coup lapptit ! GEt Restez zen. Le mois du Ramadan permet de se recentrer sur ses besoins essentiels, et dentamer une rflexion spirituelle. Cest galement loccasion de se retrouver pour de grandes runions de famille ou entre amis. Profitez-en !

estomac napprciera pas la surcharge qui lui serait impose, et votre balance non plus ! En effet, les ptisseries orientales quil sagisse des makrouds ou des zlabias - sont dlicieuses mais trs concentres en graisses et en sucres !

Ingrdient Q 2 poulets de 2,5 kg environ Q 1 cuillre caf de paprika Q 1 cuillre caf de cumin Q 10 cl d'huile d'olive Q 50 g de beurre Q 500 g d'oignons mincs Q6 tomates sans la peau Q 500 g de pois chiches tremps durant la nuit Q bouillon de poulet cors Q 5 cuilleres soupe de persil hach Q3 branches de coriandre frache Q1 brin de thym Q 500 g de riz Q2 cuilleres soupe de beurre Q 1 pointe de safran Q jus de citron jaune Q Sel et poivre Prparation 1 Coupez les poulets en 8 morceaux chacun. Assaisonnez chaque morceau avec du sel, du paprika, du cumin en poudre et du poivre. 2 Dans un fait-tout, chauffer le beurre et l'huile puis bien faire re-

Poulet la faon algrienne

Recette

Les amandes amliorent le transit

venir les morceaux de poulet avec les oignons, jusqu' ce qu'ils soient bien dors. 3 Saupoudrez de safran, ajoutez les pois chiches, les tomates coupes en morceaux et suffisamment de bouillon pour couvrir le tout. Laissez cuire doucement pendant une heure. 4 Lavez le riz soigneusement : faites-le cuire dans 2 litres d'eau sale pendant 20 minutes environ. 5 Si vous prfrez cuire les pois chiches part, faites-les tremper plusieurs heures ou toute une nuit. Egouttez-les et recouvrez-les d'eau froide avec un bouquet garni, laissez cuire petit feu une heure et demie environ, jusqu' ce qu'ils soient tendres. Assaisonnez en fin de cuisson (sinon ils durcissent). 6 Prenez le riz, assaisonnez-le avec le beurre, remuez et dposez-le dans le plat de service, bien chauff au pralable.

Inde : Panne d'lectricit gante pour 300 millions d'habitants

Actuel

N ew s
S ant

Une gigantesque panne d'lectricit lundi 30 juillet dans le nord de l'Inde a priv de courant, voire d'eau, jusqu' 300 millions d'habitants et provoqu le chaos dans les transports urbains, notamment dans la capitale New Delhi. Il s'agit du pire "black-out" en Inde depuis onze ans, selon les autorits. L'ensemble du rseau lectrique du nord du pays s'est effondr peu aprs 2 heures dans la nuit de dimanche lundi (20h30 GMT dimanche) et n'a pu tre rtabli partiellement que six heures plus tard, a indiqu le ministre de l'Energie, Sushilkumar Shinde. Selon les premiers lments d'enqute, une surcharge sur le systme lectrique aurait entran des ruptures d'approvisionnement en cascade, a prcis Sushilkumar Shinde, en regrettant "un accident, une dfaillance". Cette panne a perturb le trafic ferroviaire dans toute la rgion, le mtro New Delhi et supprim les feux de signalisation dans les grandes villes, provoquant d'innombrables embouteillages l'heure de pointe matinale. "La totalit de la rgion nord", o vivent 28% de la population de 1,2 milliard d'habitants, a t affecte.

Manger deux pommes par jour serait efficace pour diminuer son taux de cholestrol sanguin, selon des chercheurs amricains de l'universit de Floride qui publient leurs rsultats dans la revue Journal of the Academy of Nutrition and Dietetics, du mois d'aot 2012. Les scientifiques ont choisi d'tudier 160 femmes mnopauses. Car la mnopause, les femmes ont tendance prendre du poids, ce qui peut entraner une augmentation du taux de lipides dans le sang. C'est donc un facteur d'exposition important aux accidents cardiovasculaires ainsi

Manger deux pommes par jour rduit le cholestrol

Demain : Concentr de calcium

Quelle quantit d'amandes consommer pour le transit ? Intgrez lamande votre alimentation quotidienne, raison dune dizaine par jour. Prfrez-la frache, et pour le transit, si vous en supportez la digestion, consommez aussi la pellicule de lamande qui est pleine de fibres. A noter : en plus dtre bonnes pour le transit, les fibres augmentent aussi limpression de satit ! Une poigne damandes fait donc une collation idale

A Savoir napper un gteau


stuce du jour
Lorsquon veut napper un gteau avec de la confiture, il faut rajouter un peu deau dans cette dernire et la faire chauffer un peu. Rajouter un peu de beurre au mlange, bien remuer et napper le gteau avec et laisser bien refroidir avant de dguster.

Peut-on savoir si un aliment est encore salubre en le sentant ?


Faux !

Question

Vous ne pouvez pas savoir si un aliment est contamin par une bactrie nuisible en le regardant, en le sentant ou en le gotant. En cas de doute, jetez-le!
12:00 Journal 12:45 Petits plats en quilibre t 12:55 Les feux de l'amour 13:55 Abandonne et trahie 15:30 Grey's Anatomy 16:20 Grey's Anatomy 17:10 Secret Story 18:05 Au pied du mur 19:00 Journal 19:35 Petits plats en quilibre t 19:40 Nos chers voisins 19:50 Mon meilleur ami 21:35 New York unit spciale 22:25 New York unit spciale 23:10 New York unit spciale 00:00 New York unit spciale 00:45 Enqutes et rvlations

La dcouverte rcente d'une rserve d'eau datant de l'ge de pierre pourrait changer la vie dans le nord de la Namibie en apportant cette rgion dsertique de quoi l'alimenter pendant 400 ans, a dclar vendredi un responsable gouvernemental. "Si l'existence de la rserve souterraine est scientifiquement prouve, elle soulagera le nord de la Namibie en lui fournissant de l'eau potable", a dit l'AFP le sous-secrtaire pour les eaux et forts du ministre de l'Agriculture, Abraham Nehemia. "Les tests ne sont pas totalement

Un trsor aquatique dcouvert sous la Namibie


achevs et la quantit d'eau estime n'est pas encore prouve scientifiquement", a-t-il ajout. L'ambassade d'Allemagne dans cette ancienne colonie de Berlin avait annonc la semaine dernire que des experts allemands avaient dcouvert la nappe phratique prs de la frontire avec l'Angola. Pouvant contenir jusqu' 5 millions de mtres cubes d'eau de trs bonne qualit, elle date d'environ 10 000 ans et est situe une profondeur de 280 350 m-

Le

C hiffre du jour

qu'aux accidents vasculaire crbraux. Les femmes ont t rparties en deux groupes. Les femmes du premier groupe devaient manger 7 5 grammes de pommes sches par jour, soit l'quivalent de deux pommes de taille moyenne. Mais celles du second groupe devaient ingrer la mme quantit de pruneaux.

400

tres sous terre sur une zone de 40 kilomtres sur 70. Le responsable du projet l'Institut allemand des sciences de la terre et des ressources naturelles, Martin Quinger, avait prcis que, selon des estimations prudentes, "le volume d'eau pourrait alimenter la rgion fortement peuple du nord de la Namibie pendant quelque 400 ans aux volumes actuels utiliss".

11:15 Modern Family 11:45 Le 12.45 12:00 Scnes de mnages 12:30 100 % montagne 12:35 Mto 12:45 L'amour en grand 14:30 Le pavillon des secrets 16:10 Le bus 17:45 L't de 100% Mag 18:40 Mto 18:45 Le 19.45 19:05 En famille 19:50 Maison vendre 21:15 Maison vendre 22:45 Maison vendre 00:15 Three Rivers 00:55 Mto 02:00 M6 Music / Les nuits de M6

12:00 Journal 12:40 Mto 2 12:45 Mto des plages 12:47 Expression directe 12:51 Consomag 12:55 Toute une histoire 13:35 Ct Match 13:45 Jeux olympiques Londres 2012 19:00 Journal 19:30 Mto 2 19:40 Jeux olympiques Londres 2012 00:00 Tirage de l'Euro Millions 00:05 Dans quelle ta-gre 00:10 Journal de la nuit 00:25 Des poupes et des anges 02:05 24 heures d'info

17:40 Les Boys 18:00 Recettes de chefs 18:25 Rves d'htel 18:35 Tout le monde veut prendre sa place 19:30 Journal (France 2) 19:55 Un objet, un exploit 20:00 Une enfance vole : l'affaire Finaly 21:30 TV5MONDE, le journal 21:40 Journal (RTS) 22:20 Les carnets du bourlingueur 23:15 TV5MONDE, le journal Afrique 23:25 Ce jour-l 00:55 L'Iran, une rvolution cinmatographique

N 2002 MARDI 31 JUILLET 2012

Hachoud Je ne suis pas rancunier ;


Comment allez-vous en ce mois de Ramadhan ? Dieu merci, je vais bien. Je veille jusqu El Fadjr ; je fais la prire avant de dormir pour me lever au dbut de laprs-midi. Place aprs aux jeux lectroniques comme la play-station. Aprs Al Asr, je sors avec des amis pour acheter zlabia et kalb ellouz. Ramadhan inue-t-il sur vous ? Non pas du tout. Vous tes donc quelquun de calme... Oui, cest ma nature que je sois au Ramadhan ou dans un autre mois. Je ne suis pas quelquun de nerveux. Quelle est la dirence entre faire le jene Stif ou Alger ? Lorsque jtais joueur lESS, au mois de Ramadhan on tait toujours en stage ltranger, donc aucun got. Jaurais prfr quon se prpare en Algrie. Cette anne, je fais le jene dans mon pays, et je ne manque de rien Alger. Je suis invit chaque fois par un ami ou un proche. Vous devez manquer, nanmoins, de quelque chose, nest-ce pas ? Non, je ne manque de rien pour le moment, car je suis chez moi El Attaf. Le coach nous a accord deux jours de repos et je prote de loccasion pour jener auprs de ma famille, auprs de ma mre et des amis. Mais ds que je retourne Alger, ils me manqueront tous. Pourquoi ne pas les emmener avec vous ? Ds que lappartement sera prt, jemmnerai ma mre avec moi. Lambiance de Stif vous manque-t-elle ? Oui, jai pass plusieurs annes Stif, et cest normal quelle me manque. Vous tes fainant ou actif ? Je ne suis pas fainant ; disons que je suis ordinaire au mois de Ramadhan. Vous vous tes dj bagarr au mois de Ramadhan ? Jamais. Je ne me suis bagarr de ma vie ; je suis calme comme je vous lai dit, et Ramadhan ninue pas sur moi. Vous rappeliez-vous le premier jour ou vous avez jen ? Oui, javais six ans. Mais ctait plus facile, puisque la rupture du jene lpoque tait aux environs de 17h. Y a-t-il des rites que pratique la famille lorsquun enfant jene pour la premire fois ? Mon pre, que Dieu ait son me, mencourageait jener et me promis un cadeau chaque fois, savoir 100 DA. Jachetais avec cette somme kalb ellouz et la boisson gazeuse. A lpoque, on

je pardonne tout Hammar en ce mois de Ramadhan


buvait Sidi Kada. Je fais de mme avec mon neveu. Je lui ai donn 1 000 DA. Avez-vous mang dj volontairement ? Oui, jtais joueur dans lquipe dEl Attaf, dans la catgorie des cadets. On avait un match dicile contre Khemis Miliana o la victoire tait imprative. Je nai rien fait en premire mi-temps cause du jene. Jai dcid, donc, de rompre le jene entre les deux mitemps. Jai attendu que tout le monde soit sorti des vestiaires, et jai bu satit. Jai montr un autre visage en seconde priode, et jai marqu deux buts qui nous ont permis de remporter le match. Etes-vous quelquun qui frquente les marchs ? devant la maison avec des amis en train de prparer des sandwichs frites poulet pour les manger juste aprs lappel la prire. Maintenant, je vais la mosque pour faire la prire avant daller manger. Vous tes rancunier ou pas ? Non, je pardonne au point o vous nimaginez pas. Vous pouvez, donc, pardonner celui qui vous a nui ? Oui, je peux le faire, et loccasion de ce mois de Ramadhan, le mois du pardon, je dirai Hassan Hammar que je lui pardonne. Il sait quil ntait pas correct avec moi, mais je lui pardonne du fond de mon cur. Quelles sont les actions caritatives que vous tes capable daccomplir ? un Je suis issu dun milieu paussu d donc, is i vre et jai une aection, donc, Je su vre. Jai, s au pour les gens pauvres. Au up our le rs milie ffection p ujou mois de Ramadhan, je nouea s to un vien s blie pas les pauvres de mon es. Je x et le pauvr de pour eu quartier. Quand je me rends en ai cessiteux au march pour mapprovisionn ner, je ne les oublie pas. Je donne Oui, aussi de largent pour certains et Cest qui moi qui suis jespre que je nai oubli personne charg de faire les courses. Le preen ce mois. Le joueur ne doit pas mier jour de Ramadhan, jai t au penser seulement collecter de march et jai achet tout le nceslargent, mais il faut quil ore une saire. partie aux pauvres et aux ncessiteux. Votre plat prfr ? Chtitha poulet. Quand est-ce que vous allez Le mariage, cest pour quand ? eectuer une Omra ou le Hadj ? Lanne prochaine Incha Allah ; Mon premier objectif, cest dofje suis pour le moment anc. frir un plerinage ma mre dabord. Jespre que ce sera pour Vous allez prfrer les plats de bientt, puisquelle le mrite. votre pouse ou ceux de la mre Quest-ce qui vous drange chez ? les Algriens au mois de Elle doit savoir lavance que je prfre les plats de ma mre, parce Ramadhan ? que tout simplement elle prpare Rien du tout. Jaime tous les Alles meilleurs plats. griens sans exception. Les Algriens ont un gros cur, mme sils Hamoud ou Coca-Cola ? sont un peu nerveux. Hamoud avec plein de gaz. Caf ou th ? Caf. On sentrane le soir et ang Jai m nt lors dun nous devons prendre du caf e n qu u tairem pour nous veiller. volon o jai mar ermis p Zlabia ou kalb ellouz ? match qui nous a Les deux. er ubl gn do de ga Lben ou rab ? Lben avec les dattes pour la rupVotre dfaut au ture du jene. Ramadhan ? Matlou ou kesra ? Peut-tre que jai oubli certains Matlou. ncessiteux sans faire attention. Brik ou bourek ? Pour qui sont destines vos Bourek. dawet ? La viande de mouton ou de A tous ceux que jaime et qui buf ? nous ont quitts jamais : mon Ni lun ni lautre. Je prfre le pre et mon frre Lahcen que poulet. Mon pre, que Dieu ait Dieu ait leurs mes. A ma tante son me, vendait du poulet, et cest Yakouta qui nous a quitts il y a lui qui nous a habitu manger la environ un mois, et tous les maviande blanche. Mon plat prfr lades et ncessiteux, ainsi qu tous cest chtitha poulet. les musulmans et les Algriens. Vous tes o au moment de Vous tes en face de Bouteika, lappel la prire du Maghreb ? que lui diriez-vous ? Lorsquon tait petits, on tait Saha f tourek, et que Dieu vous

Allez le jene !

garde parmi nous. Incha Allah un quatrime mandat, et une Coupe dAlgrie de ses mains avec le Mouloudia. Vous prfrez jouer le jour ou le soir ? Le joueur rcupre mieux le soir, donc je prfre mentraner et jouer le soir. Quelles sont les personnes que vous dsirez quelles soient autour de la table ? Tous les membres de la famille, mes neveux, et surtout ma nice Acyl qui doit tre mes cts. Votre programme et comdien prfrs ? Imarat El Hadj Lakhdar ; mon comdien prfr Lakhdar Boukhars, mme si reconnais que Jamy Family de Souilah nous manque. Jeu de cartes ou dominos ? Dominos avec les enfants du quartier ; jai une longue histoire avec ce jeu. Vous vous rendez dans la cuisine ? Oui, je dois savoir quels sont les plats que nous seront proposs. Aidez-vous votre mre ? Je ne sais rien faire, donc je ne laide pas. Que pensez-vous du phnomne du jet des poubelles des fentres ? Quelle est la dirence entre nous et les Allemands, par exemple ? Jtais en Allemagne, et jai t pat par la propret de ce pays. Ils sont des humains comme nous, mais ils ne se comportent pas de cette manire. Ces gens sont fainants ce point quils ne peuvent mme pas descendre leurs poubelles du troisime ou du quatrime tages. Rabi Yahdihoum. Ils ne font que polluer leurs quartiers. Et quen est-il du phnomne de labus de vitesse ? Je fais partie de ces gens qui font de la vitesse. Pourquoi ? Je ne sais pas, ds le dbut jai-

mais faire la vitesse. Combien de temps faites-vous entre Alger et El Attaf ? A la n de la sance dentranement davant-hier, jai dmarr 2h du matin, et je suis arriv chez moi 3h10. Jai jur dtre au rendez-vous pour le shour. Mais je vais faire en sorte de changer mon attitude dans lavenir, car je sais que labus de vitesse est dconseill. Mon exprience avec les accidents en est la meilleure preuve. Vous avez dj fait un accident ? Oui, jai t victime daccidents trois fois, et jespre que a ne se reproduira plus. Etes-vous cheval sur la prire ? Oui, toutes les prires, sauf Tarawih, qui concident avec les entranements. Je suis aussi cheval sur la lecture du Coran que je termine chaque mois de Ramadhan. Il vous reste cinq minutes vivre, que feriez-vous ? Faire ses adieux aux membres de la famille, et multiplier la chahada et doua. Parlez-nous de votre relation avec les joueurs et les supporters du Mouloudia ? Je suis dans une quipe qui renferme des enfants de bonne famille, et avec la prsence de Chaouchi, je ne mennuie jamais. Ma relation est aussi excellente avec les autres comme Zeddam, Besseghier, Meklouche, Djeghbala, Ghazi, entre autres. Les Chnaoua (il sarrte). Quen est-il des Chanaoua ? Parmi les meilleurs publics en Algrie. La faon avec laquelle ils nous ont accueillis lors des entranements ma beaucoup touch. Nous devons leur rendre la pareille en leur orant un titre cette saison. Saha f tourek, Abderrahmane. Merci, saha f tourkoum vous galement. Saha f tour tout le peuple algrien, tous les musulman, et saha Adkoum lavance. Entretien ralis par Adlne C.