Evaluacin parcial 2Evaluacin Parcial 2 Este parcial cubre los mdulos del 5 al 9 del programa de la materia.

La confeccin y resolucin de las actividades referidas a dichos mdulos lo ayudarn en la preparacin de los temas que este parcial evala. Criterios de Evaluacin:

Adecuada utilizacin del diccionario bilinge en la seleccin apropiada de vocablos (traduccin ms apropiada al contexto) Interpretacin pertinente de las estructuras sintcticas y semnticas de los textos en ingls, lo que quedar demostrado en la elaboracin correcta de las respuestas.

Criterios de Acreditacin: Para aprobar este parcial se deben reunir 50 puntos o ms.

80 puntos corresponden a la interpretacin correcta de las estructuras sintcticas y semnticas 20 puntos pertenecen a la claridad en la traduccin de textos al castellano

1)

Lea el siguiente texto y responda las preguntas a continuacin. (8.5=40 puntos)

The RSPCA Founded in 1824, The RSPCA is the worlds oldest animal welfare organization. We work to promote the kindness and to prevent cruelty to animal respecting the law throughout England and Wales. Every year we find new homes for about 8,000 animals, we treat over 200,000 sick animals from birds to horses, and we investigate over 1000,000 complaints of cruelty. We also work for the welfare of animals in the wild, such as whales and tigers. We are the world experts at cleaning and rehabilitating birds that have been damage in oil spills. Every year nearly three million animals are used in research laboratories, and we oppose all experiments that cause pain and suffering. 1) Dnde opera la RSPCA? 2) En que se especializa la RSPCA? 3) Cul es la posicin de la RSPCA con respecto a laboratorios de investigacin? 4) A cuntos animales se les encuentra un hogar? 5) Cuantos animales son usados en laboratorios de investigacin? Drought and Famine in Africa. Drought and famine have come to Africa again this year, just as they have every year for the past fifteen years. In some parts of Africa it hasnt rained for three years. There have been no crops, and the animals on which the people depend on died long ago. Refugees are going from the countryside into the towns in their desperate search for food, and it has been estimated that over one thousand people are dying every day

2)

Marque las siguientes oraciones en V(verdadero) o F(falso). (8.5=40 puntos) a) En Africa hay sequa desde hace 15 aos. ( ) b) En algunas partes de Africa no ha llovido por 5 aos. ( ) c) En estos tiempos no ha habido cosechas en Africa. ( ) d) Los pobladores se estn mudando de la ciudad al campo. ( ) e) Se ha estimado que 2.000 personas mueren por da. ( )

Drought and Famine in Africa. Drought and famine have come to Africa again this year, just as they have every year for the past fifteen years. In some parts of Africa it hasnt rained for three years. There have been no crops, and the animals on which the people depend on died long ago. Refugees are going from the countryside into the towns in their desperate search for food, and it has been estimated that over one thousand people are dying every day. 3) Traduzca el ltimo texto al castellano. (20 puntos)