Vous êtes sur la page 1sur 20

M.

DAHO OULD KABLIA

Les lections locales fixes au 29 novembre


17e jour Iftar 19h53
17 Ramadhan 1433 - Dimanche 5 Aot 2012 - N14581 Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

DROITS DE L'HOMME EN ALGRIE

Imsak 04h08

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

CONSEIL MONDIAL DE LOR

L'Algrie dispose de 4,4% des rserves mondiales

M. Ksentini: La situation s'amliore chaque anne


P.5

INDUSTRIE

P.3

GICA envisage de raliser deux cimenteries Relizane et Bchar


P.7

COMMERCE

Un guide pour le contrle des huiles de friture


RAINA RA AU THTRE DE VERDURE

P.7

Bon pied, bon il


P.15(

LIGUE DES CHAMPIONS (PHASE DE POULES 3e JOURNE)

Aujourdhui: l'ASO Chlef dos au mur face Sunshine (Nigeria)


P.29

ANEP n 931949 du 05/08/2012

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

Ph. T. Rouabah

Ph. Nacera

Le ministre a eu voquer au cours de ce forum la question des refugis syriens, dont le nombre slve 12.000 personnes, qui ont pntr lintrieur du territoire national : Notre devoir est de les prendre en charge tant du point de vue de leur securit, de leur sant, de leur hbergement et de leur fournir les commodits indispensables leur sjour en Algrie. P.5

2
Mto
M. Sellal Mila

EL MOUDJAHID

Ensoleill

LE 7 AOUT, A 11H, Hommage Si Mohamed Bounama


Dans le cadre de la clbration du cinquantenaire de lindpendance et du 51e anniversaire du dcs du martyr le hros Mohamed Bounama, lassociation Machal Echahid et le journal El Moudjahid organisent mardi, 10h, au centre de presse dEl Moudjahid un colloque historique sous lintitul: Pause de reconnaissance Si Mohamed Bounama. Elle sera anime par le moudjahid Omar Ramdane, compagnon du martyr, et sera suivier dun dbat avec les journalistes.

Au Nord le temps sera gnralement ensoleill et relativement chaud, notamment vers lintrieur. Les vents seront variables faibles. La mer sera belle. Sur les rgions Sud, le temps sera ensoleill et relativement chaud, except les rgions du Nord Sahara et le Nord Saoura o lon notera un temps souvent voil. Les vents seront modrs avec chasse sable vers le Sahara central. Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui : Alger (34- 26), Annaba (36- 24), Bchar (43 - 31), Biskra (46- 32), Constantine (43- 26), Djanet (3827), Ghardaa (45 - 32), Oran (33 23), Stif (40- 25), Tamanrasset (35- 26), Tlemcen (33- 21)

M. Abdelmalek Sellal, ministre des Ressources en eau et ministre par intrim des Travaux publics, effectura aujourdhui une visite dinspection et de travail dans la wilaya de Mila. Cette visite permettra au ministre de senqurir de ltat davancement de lensemble des programmes relevant de son secteur, notamment dans le domaine de la mobilisation de la ressource, le transfert deau partir du barrage de Beni Haroun vers Mila et Constantine

Agenda culturel
A PARTIR DE 22H30 LA SALLE EL MOUGGAR Programme spcial de lONCI JUSQUAU 16 AOT, 21H, CONSTANTINE Layali Cirta
Les soires Layali Cirta se poursuivent Constantine, au Thtre de verdure, animes par une pliade dartistes, de stars du tarab du Liban, du Maroc, dIraq, de Mauritanie, et une pliade dartistes algriens de chabi, malouf, chaoui et moderne.

AUJOURDHUI, 12H15, LHTEL SOFITEL UE : confrence de presse de M. Salafranca

JUSQUAU 17 AOUT, A LA SALLE IBN ZEYDOUN. Une pliade dartistes


Loffice Riadh el Feth organise pour ce mois de Ramadhan des soires artistiques, avec une pliade dartistes jusquau 17 aot la salle Ibn Zeidoun. Aujourdhui: Salim Halil, Fouad Ouamane et Sadek Djemaaoui Demain: Farid Khoudja et Merioua Mardi 7 aot : Aziouz Ras, Benyeghzar Youcef et Fatiha Nessrine

JUSQUAU 6 AOUT, A 10H, A BLIDA Universit dt du PT


LOffice national de la culture et de linformation organise des soires tarab, andalou et chabi partir de 22h30 la salle El Mouggar. Aujourdhui : Hamidou Demain : Rachid Khali, Toufik Touati et Dib Layachi Mardi 7 Aot: Zakia Kara Turki et Salim Fergani.

LAYALI MOBILIS AU MEDINA CENTER Des soires familiales en plein air


Layali Mobilis au Medina Center continuent daccueillir chaque soir des familles avec un programme artistique trs vari. Cet vnement qui se poursuit tout au long du mois de Ramadhan, est devenu la destination inconteste de centaines de personnes, qui se donnent rendez-vous tous les soirs pour profiter dun moment de dtente et de divertissement en plein air. Le programme de toutes les soires est disponible sur: www.mobilis.dz ou sur Facebook page officielle de Mobilis.

Le Parti des travailleurs organise son universit dt jusquau 6 aot Blida, lInstitut de formation en lectricit et gaz, route Oued El-Alleug.

Le chef de la mission dobservation lectorale de lUnion europenne en Algrie, M. Jos Ignacio Salafranca, animera une confrence de presse qui aura pour objet la prsentation des conclusions finales de lobservation des lections lgislatives du 10 mai, aujourdhui 12h15, la salle Hamma, htel Sofitel dAlger.

JUSQUAU 15 AOT, 22H30, AU THTRE DE VERDURE Layali Mezghana: soire musicale


Programme des nuits de Ramadhan ltablissement Arts et Culture jusquau 15 aot, au Thtre de verdure, partir de 22h30. Aujourdhui : soire anime par Mhamed Yacine, Sami Zeriab et Asma Djermoune Demain : soire hawzi et malouf anime par Nadia Benyoucef, Samir El Assimi et Mohamed Segueni. Mardi 7 Aot: soire rock anime par les groupes Dzair et Caravanserail

JUSQUAU 13 AOUT, A PARTIR DE 22H30, AU THEATRE DE SIDI FREDJ Veilles du Casif


LOffice national de la culture et linformation (ONCI) organise des soires du Casif spcial Ramadhan Aujourdhui: Ouled Haoussa et Mazal Tanga Demain: Saber Rebai (Tunisie) Mardi 7 aot: Abderrahmane Djalti, Nadia Baroud et Zakia Mohamed

FDRATION ALGRIENNE DES DONNEURS DE SANG Appel au don


A loccasion du 50e anniversaire de lindpendance et de la fte de la jeunesse, et loccasion du mois bni de Ramadhan, la Fdration algrienne des donneurs de sang, en collaboration avec le ministre des Affaires religieuses et du Wakf et lAgence nationale du sang, lance un appel lensemble de la population ge de dixhuit soixante-cinq ans, et en bonne sant, pour rpondre en masse lappel du cur et aller offrir un peu de son sang lhpital le plus proche.

AUJOURDHUI AU PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI-ZAKARIA One man Show 100% redjla


Le palais de la Culture Moufdi-Zakaria a labor un riche programme dactivits culturelles et artistiques loccasion du mois de Ramadhan. Jusquau 16 aot, expositionvente dobjets dartisanat, dart et de dcoration, partir de 22h30. Aujourdhui : One man Show 100% redjla avec Lamri Kaouane. Demain: concert de chants avec Chafik Hadjadj de Sidi Bel-Abbs. Mardi 7 Aout : gala de varits avec Nardjes, Samir El Assimi et cheb Mounir

SOUS LE SIGNE DE LA CONVIVIALITE Nedjma illumine vos soires


Nedjma gaye vos nuits de Ramadhan et vous accueille au restaurant Al Boustan, Bois des Arcades-Riadh el Feth, dans une ambiance conviviale pour des soires The View Lounge by Nedjma. Tout au long de ce mois sacr, Nedjma est le sponsor exclusif des soires et vous y rserve un espace agrable, offrant une vue imprenable sur la baie dAlger pour apprcier en famille ou entre amis les longues sahrate de Ramadhan.

Dimanche 5 Aot 2012

EL MOUDJAHID

Nation
ALGRIE-UA
Le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, a reu hier Alger la prsidente de la Commission africaine des droits de l'homme et des peuples (CADHP), Mme Catherine Dupe Atoki. L'entretien s'est droul au sige du ministre des Affaires trangres. Dans une dclaration la presse l'issue de l'audience, Mme Atoki, en visite depuis plusieurs jours en Algrie, a indiqu que les entretiens avec M. Medelci ont port sur les efforts entrepris par l'Algrie pour la promotion des droits de l'homme et sa disponibilit laisser "les portes grandes ouvertes" sur cet aspect. "Nous avons parl, en gnral, des droits de l'homme et des obligations dcoulant de la Charte africaine des droits de l'homme, ainsi que des efforts dploys par l'Algrie pour le respect de ces droits", a-t-elle dit.

3 M. Medelci reoit la prsidente de la Commission africaine des droits de l'homme et des peuples

SELON LE DERNIER RAPPORT DU CONSEIL MONDIAL DE LOR

L'Algrie dispose de 4,4% des rserves mondiales


Le dernier rapport du Conseil mondial de l'or, publi au mois de juillet, a class l'Algrie la 22e place au niveau international et en troisime position dans la rgion arabe, aprs lArabie saoudite et le Liban. Les rserves de l'Algrie en ce mtal prcieux sont estimes par cette mme instance dvaluation 173,6 tonnes, soit 4,4% des rserves mondiales.

Algrie garde ainsi intactes ses rserves aurifres depuis 20 ans, contrairement dautres pays arabes, tels que lArabie saoudite (14e place mondiale) et le Liban (16e place mondiale) disposant respectivement de 339,6 tonnes et 286,8 tonnes, qui ont d vendre une partie de cette richesse. Le rapport rendu public par le Conseil mondial de l'or indique, par ailleurs, que les Etats-Unis dtiennent toujours la plus grande rserve d'or dans le monde avec plus de 8133,5 tonnes d'or. Ils sont classs devant l'Allemagne avec 3396,3 tonnes, lItalie 2451,8 tonnes, la France 2435,4 tonnes, la Chine 1054,1 tonnes et la Suisse 1040,1 tonnes. Les rserves dor de lAlgrie permettent, de lavis des experts, la Banque dAlgrie davoir une position honorable dans le concert des institutions dmissions de la plante, notamment en faveur des incertitudes qui psent sur les principales devises et de la tendance haussire qui caractrise lor depuis le dbut de la crise financire mondiale. Les stocks de lAlgrie en cette matire si prcieuse et si cote sur

TERRORISME ET CRIME TRANSNATIONAL

M. Messahel Niamey (Niger) pour une runion des pays du champ


Le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, M. Abdelkader Messahel, prsidera la dlgation algrienne aux travaux de la runion ministrielle des pays du champ, prvue lundi prochain Niamey (Niger), a indiqu hier le ministre des Affaires trangres dans un communiqu de presse. La runion examinera la situation qui prvaut dans la rgion au plan scuritaire, notamment dans la lutte contre le terrorisme et le crime transnational organis, la lumire des runions de l'Unit fusion liaison (UFL) et du Comit d'Etat-major oprationnel conjoint (Cemoc), a prcis le communiqu. La situation au Mali, en relation avec les derniers dveloppements qu'elle a connus, figure galement l'ordre du jour de la runion, a ajout la mme source.

le marchs internationaux sont appels augmenter la faveur de la multiplication des oprations dexploration engages dans le sud du pays. Des statistiques parlent dexploitation de 5 tonnes par ans sur 20 ans, pour peu que lexploitation sintensifie, notamment au niveau

du gisement en production dans la rgion du Hoggar, savoir le site Tirek-Amesmessa. Cette mine qui a atteint en 2009 une tonne de production tourne actuellement au ralenti aprs le retrait du partenaire australien GMA Ressources, pour des raisons financires. Hamida B.

DUCATION NATIONALE

Concours pour le recrutement des enseignants dimanche et lundi prochains


Le concours national pour le recrutement de plus de 11.000 enseignants dans les trois cycles de l'enseignement aura lieu dimanche et lundi prochains. Lannonce des rsultats est prvue deux semaine avant la rentre scolaire 2012/2013 fixe au 4 septembre pour les enseignants et au 9 pour les lves.

u le nombre important de candidature ce concours qui connat un engouement sans prcdent, les 51 directions de lducation implantes au niveau de lensemble du territoire national ont cart les dossiers de candidature des titulaires de magistre. Selon le ministre de tutelle, ce concours ne concernera que les candidats au corps de professeur de l'enseignement secondaire. Ceci dit, les candidats devant passer le concours doivent tre titulaires d'une licence ou d'un diplme d'ingnieur d'Etat dans les spcialits demandes. Quant aux besoins du secteur en matire denseignants pour la prochaine anne scolaire qui se caractrise par larrive au lyce de la double promotion dlves relevant de la 6e et de la 5e anne primaire, ces derniers se limitent au recrutement de 516 matres enseignants du cycle primaire, 2.890 enseignants du cycle moyen et 8.157 professeurs denseignants secondaire.

C'est la premire fois dans le cadre des rformes que le ministre de tutelle organise un concours pour

le recrutement d'enseignants avant la rentre scolaire, a ajout la mme source. Ces concours taient aupara-

vant organiss au cours de l'anne scolaire. Il s'agira d'un concours sur titres, conformment au dcret excutif n 2194, du 25 avril 2012, dfinissant les modalits d'organisation des concours de recrutement d'enseignants. Le ministre de l'Education nationale a assur que le concours "se droulera dans une transparence totale", prcisant que les candidats intresss seront informs par la presse nationale et les sites internet du ministre de l'Education nationale et de la Direction gnrale de la fonction publique au cours des deux premires semaines du mois de juillet. On notera par ailleurs que lanne 2010 a vu une trs forte participation aux preuves du concours organis par la fonction publique. Prs de 10. 000 candidats y ont pris part. A travers ce concours destin examiner un nombre important de postulants, lobjectif recherch par la DGFP est le renforcement du corps

des enseignants de lducation nationale et, par l mme, relever le niveau gnral du systme ducatif, particulirement dans la corporation des ducateurs, tous paliers confondus. Dans le lot des 10.000 candidats aux preuves du concours de recrutement, on retrouve un total de 1.970 issus du corps des adjoints de lducation, outre les 5.000 instituteurs du cycle de lenseignement primaire, dont plus de 3.600 pdagogues en langue arabe et 1.704 ducateurs en langue franaise. Le mme concours de recrutement a touch galement plus de 30 professeurs en langue amazigh. Le recrutement au niveau du secondaire a concern un total de 3.000 enseignants, en plus des 4.900 autres recruts pour combler les besoins des lyces. A titre rcapitulatif, et pour les trois niveaux denseignement, un total de 12.900 professeurs a pris part ce concours. Sarah S.

SELON LE DERNIER RAPPORT DE LUNESCO

LAlgrie doit recruter 53.600 enseignants dici 2015


importants efforts sont consentis en la matire. Le dernier rapport de lUNESCO, publi l'occasion de la Journe mondiale des enseignants, clbre annuellement le 5 octobre 2011, indique que l'Algrie est parmi les pays o la pnurie d'enseignants au primaire est moyenne, l'instar des mirats arabes unis, de lgypte et des tats-Unis. Lorganisation onusienne explique que les pays confronts une pnurie d'enseignants sont ceux o le nombre d'enseignants actuellement employs ne sera pas suffisant pour assurer un enseignement de qualit pour tous les enfants en ge d'entrer au primaire d'ici 2015. Sur cette base, elle a class les pays en quatre catgories : pnurie svre d'enseignants au primaire, pnurie moyenne, faible pnurie et effectifs suffisants. Estimant le nombre existant d'enseignants au primaire en Algrie (stocks d'enseignants) 141.400 (chiffre de 2009), l'UNESCO considre que le nombre requis pour l'anne 2015 est de 151.400 enseignants. En consquence, prcise le document,

le recrutement ncessaire devra tre de 53.600 enseignants jusqu' 2015, mais en prenant en considration le nombre de pdagogues qui quitteront la profession : retraite, maladie, dcs, changement d'orientation professionnelle, changement de niveau d'enseignement, ainsi que les enseignants qui quittent leurs fonctions pour assumer des tches administratives. Le manque denseignants sexplique, dune part, par linsuffisance des postes budgtaires octroys annuellement ce palier de lEducation nationale et, dautre part, par le nombre de nouveaux diplms des instituts de formation spcialiss qui sont loin de rpondre aux besoins. Ces dernires annes, le ministre de lEducation nationale a recours au recrutement de licencis (bac plus 4) pour lenseignement au primaire, faute dinstituteurs spcialiss. Le manque denseignants a, pour consquence directe, la surcharge des classes. Le ministre de lEducation nationale avait dclar, en octobre 2010, que 15% des tablissements scolaires

en Algrie sont concerns par le problme de la surcharge des classes. Le problme est, notamment, constat au niveau des grandes villes du pays o le nombre dlves est important. A titre dexemple, au niveau des deux directions de lducation dAlger Est et Ouest, certaines classes comptent pas moins 42 lves par division. Les efforts effectus en matire de construction de nouvelles coles nont pas abouti mettre fin ce problme qui se rpercute ngativement sur le niveau des lves. Par contre dans certaines rgions du pays, des coles primaires ont t contraintes de fermer faute dlves. Un dsquilibre d essentiellement au phnomne de lexode rural. Abordant l'analphabtisme, l'organisation onusienne indique que le nombre d'analphabtes en Algrie est de 6,48 millions de personnes, dont 65,7% sont des femmes. Les analphabtes gs entre 15 et 24 ans sont au nombre de 609.000, dont 65% sont des femmes. S. SOFI

Dimanche 5 Aot 2012

4
FLN

Nation
MSP

EL MOUDJAHID

Belkhadem: La victoire aux locales devrait tre encore plus importante

Missions de bons offices


Aboudjerra Soltani ne dsespre pas de ramener au bercail lex-ministre des Travaux publics, M. Amar Ghoul, et tenter de le convaincre de surseoir, au moins, sa dcision de quitter le mouvement.

prs les rencontres tenues An Defla et Boumerds, le FLN a organis vendredi dernier un autre symposium rgional de formation au profit de la jeunesse et des tudiants du parti Kola (wilaya de Blida). Au cours de cette rencontre place sous le thme Les chances locales et le rle de la jeunesse, le SG du parti, M. Abdelaziz Belkhadem, a appel les militants du FLN en gnral et les jeunes en particulier se mobiliser aux fins de triompher au cours du prochain rendez-vous lectoral. Il prcisera cet gard que si la victoire du parti a t grande lors des dernires lections lgislatives, la victoire aux lections locales devrait tre encore plus importante. Autant la victoire est grande, autant lheure des comptes sera plus importante, car la confiance du peuple est inestimable. Voila pourquoi je vous appelle la ncessit dassumer pleinement la responsabilit quon vous a confie, notamment en matire de gestion des

finances publiques, a dclar M. Belkhadem. Le SG du FLN a rappel louverture du symposium que le FLN est une cole qui uvre permettre aux jeunes daccder aux postes de responsabilit, soulignant que la formation avait initi au pralable plusieurs rencontres ayant pour objectif dinculquer les techniques de com- munication et la faon de transmettre le message du parti lopinion publique, afin de la convaincre de son programme. Il a ensuite ajout que le parti ne croit pas en la rupture mais plutt en la continuit entre les gnrations et invit les jeunes qui ont suffisamment de comptences et dnergie tirer profit des enseignements de la gnration de Novembre, qui incombe la responsabilit douvrir la voie aux jeunes en

vue dassumer des responsabilits lavenir. Vous tes les hommes de demain et lespoir de la nation. Vous tes appels uvrer sans relche pour lacquisition du savoir et des technologies, la consolidation de lconomie du pays, la prservation de sa dignit et la promotion de son image au niveau international, a martel M. Belkhadem. Cette rencontre principalement destine aux jeunes, rappelons-le, et qui a regroup prs de 600 jeunes, issus de Blida, Mda, An Defla, Msila et Tipasa, porte sur le rle des jeunes lors des prochaines lections locales, la rfrence historique du FLN, la politique et la modernisation de linformation ainsi que les outils des rseaux sociaux et de la numrisation. Soraya G.

PARTI DES TRAVAILLEURS

Mme Hanoune salue la prise en charge complte et inconditionnelle des rfugis syriens
La secrtaire gnrale du PT a salu les augmentations importantes des salaires des travailleurs au cours des deux dernires annes et des pensions de retraite, et pass en revue plusieurs thmes et questions dcisives et dactualit.

a ville des Roses abrite depuis vendredi dernier luniversit dt du PT (Parti des travailleurs). Demble, louverture des travaux de cette rencontre, sous le thme 50 ans aprs lindpendance: conjoncture prsente et perspectives, Mme Louiza Hanoune, SG du PT, a tenu rappeler les acquis de lindpendance quelle considre comme le ciment de lunit de lAlgrie et de son peuple. La secrtaire gnrale du PT a par ailleurs salu les augmentations importantes des salaires des travailleurs au cours des deux dernires annes et des pensions de retraite, et pass en revue plusieurs thmes et questions dcisives et dactualit. Mme Hanoune qui a rappel que cette universit dt se tient dans une conjoncture mondiale charge de difficults pour les travailleurs et les peuples, a voqu les prochaines chances lectorales ainsi que la situation dans le monde arabe et son impact sur lAlgrie. Au sujet de la situation en Syrie, Mme Hanoune a salu la position de lAlgrie qui rejette lingrence trangre dans les affaires in-

ternes des pays, soulignant que cette position est conforme aux traditions de notre peuple. Poursuivant ses propos, elle sest flicite de la dmarche du gouvernement pour la prise en charge inconditionnelle et complte des rfugis syriens qui ont fui la guerre dans leur pays. Les travaux de luniversit dt du PT qui se droulent depuis vendredi dernier lInstitut national de llectricit et du gaz se poursuivront jusqu demain, lundi. Ces travaux traiteront plusieurs thmes relatifs lconomie nationale et la ralit du systme ducatif et de la

sant en Algrie, aprs 50 ans dindpendance. Un rapport final sanctionnera les travaux de cette rencontre qui est anime par des experts et des spcialistes en politique et en conomie, note Mme Louiza Hanoune. A retenir, enfin, qu lissue de lensemble des ateliers de travail prvus durant cette universit dt, la rencontre sera solde par un plan daction en prvision des prochaines lections locales. Soraya G.

ENNAHDA

M. Rebiai appelle la formation d'un gouvernement d'entente nationale

DU 2 1 AU 23 AOT ZEMMOURI

Universit d t du Mouvement El Islah

u menu de nombreuses questions d'actualit, notamment la participation du parti aux prochaines lections communales et la situation actuelle du pays. Luniversit dt du mouvement El-Islah se tiendra les 21, 22 et le 23 du mois en cours Zemmouri, wilaya de Boumerds, a dclar hier Alger, le secrtaire gnral du mouvement, M. Hamlaoui Akkouchi, lors dune confrence de presse organise au sige du parti. Au menu, un nombre de questions politiques et d'actualit notamment la participation aux prochaines lections communales et la situation actuelle du pays. Pour M. Akkouchi, la participation du mouvement El Islah aux prochaines lections locales est conditionne par les garanties que donnera le pouvoir afin dassurer la rgularit des lections, ainsi que l'application des recommandations de la commission nationale indpendante de surveillance des lgislatives du 10 mai 2012. Abordant la situation socio-conomique de l'Algrie, il a indiqu que malgrlaisance financire quenregistre notre pays, la prochaine rentre sociale risque dtre mouvemente en raison de la propagation du chmage qui est de lordre de 10% et des flaux sociaux. A ce sujet, il sest exprim sur le couffin du Ramadhan, qui, selon lui, est un non-sens dans un pays aussi riche. De plus, pour lorateur, la distribution du couffin de Ramadhan ne se fait pas dans la transparence, et les responsables naccomplissent pas leur devoir. Dans ce sens, M. Akkouchi a propos la remise de chques aux plus ncessiteux au lieu du couffin de Ramadhan. Abordant le chapitre du pouvoir dachat, il soulignera que les prix des fruits et lgumes affichs sur les tals ne refltent pas les discours des officiels dans les mdias. Par ailleurs, le secrtaire gnral du mouvement El Islah a soulev le manque de mdicaments qui pnalise les malades, surtout en ce qui concerne la catgorie des cancreux. Wassila Benhamed

e secrtaire gnral du mouvement Ennahda, M. Fateh Rebiai, a appel jeudi Alger redresser le processus de rformes en prenant une srie de mesures dont la formation d'un gouvernement d'entente nationale. M. Rebiai a soulign dans une allocution, l'occasion de l'ouverture des travaux du conseil national du forum des jeunes du parti, quil faut rflchir srieusement redresser le processus de rformes et remdier aux dfaillances conomiques, sociales et politiques. Le mouvement Ennahda estime ncessaire la formation d'un gouvernement d'entente nationale qui se chargera de la gestion de la priode de transition, outre la cration d'une commission nationale consensuelle charge de la rvision de la Constitution avant de la soumettre rfrendum populaire. Il a appel par ailleurs la rvision de la loi lectorale et de la loi sur les partis afin de garantir l'intgrit des diffrentes

chances lectorales et organiser par la suite des lections lgislatives, locales et prsidentielles. Le chef de file d'Ennahda a appel les jeunes du mouvement servir le peuple conformment aux objectifs et principes du mouvement et tre la hauteur des sacrifices que requiert leur combat. S'agissant de la participation de son parti aux prochaines lections locales, M. Rebiai a prcis que le conseil consultatif national du mouvement se runira la fin du mois d'aot pour dbattre de cette question, soulignant que la dcision dpendra des garanties prsentes par les autorits pour assurer la crdibilit du scrutin. Il a ajout que s'il y a participation, elle se fera dans le cadre de l'Alliance de l'Algrie verte qui regroupe son parti et le Mouvement de la socit pour la paix (MSP) et El Islah. Au plan international, M. Rebiai a exprim la solidarit de son parti avec le peuple syrien.

e dpart, que le leader du MSP essaie de minimiser et den rduire limpact, soulve mme des ractions souvent passionnes sur la Toile. Signe des temps. Les affaires internes des partis, pour peu quelles dbordent, trouvent sur les rseaux sociaux matire sexhiber jusqu lexcs. Militants et responsables y vont chacun de leur couplet pour crier haro sur le baudet, vilipender ou pour cautionner la dmarche. Au chapitre des griefs que lon peut lire sur la Toile, on reproche lexministre des Travaux publics de ne tenir compte que de ses propres intrts, de ne se soucier que de sa propre carrire politique, ngligeant, de ce fait, les intrts du mouvement. Cest un avis que formule, entre autres, Mohamed Hadibi, un des responsables du mouvement Nahdha sur sa page facebook o il accuse Amar Ghoul den vouloir lAlliance de lAlgrie Verte, coupable davoir pris la dcision de ne pas participer au gouvernement et de mettre la coalition dans une bien mauvaise posture devant lopinion publique nationale. Les partisans dAmar Ghoul se sont saisis dInternet pour rpliquer coup de commentaires et de propos qui jouent sur le registre de lapaisement et de la sagesse. La dmocratie, peut-on y lire, cest le respect dautrui, de ses dcisions souveraines, de ses convictions. Amar Ghoul nest pas un bien, une proprit prive du MSP. Cest un homme libre qui a le droit de quitter le MSP sil juge que cela est ncessaire. Il faut respecter son choix. Mais derrire ce discours de bon sens et de retenue trs diplomatique, se dessinent en filigrane, les indices patents dun malaise srieux qui ronge le mouvement. En tmoigne cette rflexion assez sibylline dun commentateur qui remue le couteau dans la plaie en invitant lensemble des protagonistes se pencher sur les causes de ces dparts et de ces scissions. On nest jamais mieux servi que par soi-mme. Cela tant, du ct du MSP, il est tres difficile de camoufler une forme de dsarroi perceptible. Il y a des vellits et des tentatives de rconciliation qui ont t orchestres en direction des dmissionnaires du parti. Histoire de renouer les fils casss. Dans le sillage de ces missions de bons offices, il semblerait que le ministre de la Pche, Smal Mimoun, soit lmissaire tout indiqu, charg de reprendre langue avec Amar Ghoul eu gard au fait quon lui prte une certaine proximit avec lancien ministre des Travaux publics. Cela dmontre que les soubresauts, et cest un faible euphmisme, provoqus par la dmission dAmar Ghoul du Mouvement de la socit pour la paix et des six autres cadres du mouvement du parti, ne donne pas limpression de connatrent leur pilogue, mme si le leader de cette formation politique, comme Ponce Pilate, veut sen laver les mains, en dclarant rcemment quil sagit dune page tourne et que cette dmission demeure sans consquence et dun impact minime sur lavenir du MSP.

Une prochaine mise sur orbite dAlgrie pour tous


Cependant et au regard de la tournure que prennent les vnements, tout indique que lambition dAmar Ghoul de mener bon port et jusqu son terme, la concrtisation de son projet de cration dune nouvelle formation politique, se confirme. La chose parat inluctable, moins dun revirement pour le moins spectaculaire. Rien nest moins sr mme si la politique reste un art du possible. Mieux encore. Des sources proches de lancien ministre annoncent la mise sur orbite dAlgerie pour tous en septembre prochain. Dautre part, aprs la runion de son dernier Madjeless Echoura (Conseil consultatif), le Mouvement de la socit pour la paix ne perd pas de vue les lections locales qui auront lieu en automne prochain. A cet effet, la direction du MSP a programm une runion du bureau excutif national qui a t mandat pour examiner le dossier de la participation du parti ce scrutin. On rappelle que les allis du MSP au niveau de lAlliance verte, autrement dit El Islah et En-Nahdha, optent pour une participation avec des listes uniques. On note aussi que le secrtaire gnral dEl Islah, Hamlaoui Akkouchi, cherche ramener dans son giron, en loccurrence lAlliance de lAlgrie verte, les formations dAbdelmadjid Menasra, un dissident du MSP et celui dAbdallah Djaballah. Les deux partis seront-ils sensibles au chant des sirnes de lAlliance verte, et se dciderontils faire cause commune? Les faits nous renseigneront dans un avenir immdiat. De toutes les manires, lAlliance de lAlgrie verte (AAV) affirme quelle ne compte pas baisser les bras et quelle se dploiera sur la scne politique nationale. Encore que cette alliance tarde trouver ses marques et son rgime de croisire. Mais elle demeure pour autant, assez lucide pour faire dans une espce de remise en cause feutre, de sa stratgie politique, lourdement sanctionne par des rsultats peu encourageants dans les lgislatives de mai 2012. Pour le cas despce, lAlliance verte se remet laborieusement de son fiasco lectoral en mettant en exergue, histoire de rebondir du bon pied, la ncessit den amliorer les mcanismes et de tirer les leons des erreurs de la dernire exprience lectorale. On ne peut trouver meilleur constat dchec. M. Bouraib

ALLIANCE NATIONALE RPUBLICAINE

M. Belkacem Sahli : Les locales, une tape dcisive dans le processus de rformes

e secrtaire gnral de lAlliance nationale rpublicaine (ANR), M. Belkacem Sahli, a estim que les prochaines ch-ances lectorales constituent une autre tape dcisive susceptible dapprofondir davantage le processus de rformes. Dans ce contexte, le premier responsable du parti a appel les formations poli-tiques nouer une alliance po- litique en vue de construire une coalition pour mieux aborder les prochaines lections. Le plus important dans la phase postlgislatives, cest la bonne prparation des prochaines lections locale, a soulign M. Sahli, ajoutant que son parti a encore du temps pour se prparer ce rendez-vous im-portant. Intervenant lors dune confrence de presse organise, hier, au sige du parti, le secrtaire gnral de l'ANR a appel les forces nationalistes rpublicaines se rassembler autour dun programme consensuel. Selon lui, pour permettre le parachvement du processus des rformes engages dans le pays, les prochaines lections locales doivent tre une russite. Tout

en affirmant que lANR participera aux lections locales avec force, sincrit et vigilance, M. Sahli a soulign que son parti s'attellera assurer la formation de ses cadres et garantir la prservation des principes ports par l'ANR, dont la crdibilit du discours politique ainsi que celle des militants et militantes. Il n'est pas ncessaire que l'ANR soit prsente dans l'ensemble des com-munes du pays, mais il est important qu'elle prsente des listes avec des candidats comptents et loyaux et jaloux des intrts suprieurs du pays, at-il dvelopp. Tout en rappelant que son parti a obtenu trois siges au sein de l'Assembl populaire nationale, M. Sahli a ritr la satisfaction de son parti quant aux rsultats des lgislatives, considrant quaprs avoir travers la crise organique, cest un bon dbut dans la lutte pour le ren-forcement de la dmocratie et les valeurs de lEtat de droit. En dpit des conditions difficiles qua connues le parti, nous avons pu remporter trois siges dans lactuelle APN, contre deux siges seulement lors des lgislatives de 2007. Cest une grande avance pour nous, a-t-il estim. Sihem Oubraham

Dimanche 5 Aot 2012

EL MOUDJAHID

Nation
M. DAHO OULD KABLIA AU FORUM DE LIBERT

Les lections locales fixes au 29 novembre


Cest un large tour dhorizon que le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, M. Daho Ould Kablia, a effectu hier, dans le cadre du forum du quotidien Libert.

A vos marques!
Les lections locales se drouleront le 29 novembre prochain. Lannonce en a t faite hier par le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, M. Ould Kablia, invit du forum de Libert. Le corps lectoral sera convoqu, le 1er septembre. C'est-dire dans un peu moins dun mois. Cette annonce ne manquera pas de donner un coup de fouet lactivit partisane quasiment au point mort ce mois de Ramadhan. En effet, alors que la logique aurait voulu que lentre-deux lections (lgislatives du 10 mai et les communales) soit anim par une intense activit partisane, la ralit est tout autre. Ainsi, hormis quelques formations politiques, la scne partisane est dserte par la majeure partie des formations nouvellement agres. Pourtant, ces partis qui ont bataill pour obtenir leur agrment avant les lections lgislatives du 10 mai dernier, et auxquelles ils ont pris part en dpit du fait quils taient pleinement conscients quils se lanaient dans la bataille avec un dsavantage certain par rapport aux autres comptiteurs qui avaient derrire eux plusieurs annes dexistence, avaient assur quils seraient mieux prpars pour les lections locales du fait que ces dernires ne se tiendraient qu lautomne, ce qui ne manquait pas de leur donner suffisamment de temps pour mobiliser leurs troupes. Mais alors que laprs-lgislative aurait d tre mis profit pour largir les bases militantes, les nouvelles formations semblent avoir opt pour lhibernation. Lannonce hier de la date officielle de la tenue des lections communales donnera peut-tre le la et incitera les leaders des partis sortir de leur lthargie pour tre fin prts au rendez-vous du 29 novembre prochain. Car faut-il sen persuader, les locales seront le vritable test. Elles dmontreront le rel ancrage social de ces nouvelles formations ainsi que celui des tnors. Car les uns auront cur de confirmer les performances obtenues le 10 mai dernier, tandis que les autres voudront prouver que leurs rsultats aux dernires lgislatives ne sont quun accident de parcours. Nadia Kerraz

e nombreuses questions lies essentiellement la vie politique, sociale, de scurit nationale, de dveloppement local et dautres sujets de proccupations citoyennes ont t soulevs par les journalistes de la presse nationale. Le ministre Daho Ould Kablia a affirm, dans son bref prambule, sa disposition nluder aucune question, faisant preuve dune disponibilit concrte. Dabord, une information qui va intresser les partis politiques et lensemble de notre corps lectoral. Le ministre a indiqu que les lections locales se drouleront officiellement le jeudi 29 novembre 2012, et que le corps lectoral sera convoqu le 1er septembre prochain. Les dispositions sont prises. Actualit oblige, et concernant le rapport de la dlgation des observateurs de lUE aux lections lgislatives de mai 2012, qui lui a t remis par le chef de la mission M. Ignacio Sanchez Salafranca, Ould Kablia a dclar que ce document lui a t officiellement transmis dans le cadre dune audience officielle. Il a refus de staler sur sa teneur, prfrant accorder la primeur M. Salafranca, qui aura en divulguer la consistance dans la confrence de presse qui se droulera aujourdhui, lhtel Sofitel. Cela dit, M. Ould Kablia a affirm que M. Salafranca a un jugement positif lgard des lections lgislatives, tant du point de vue de leur organisation, de la participation des lecteurs juge satisfaisante, du droulement proprement dit de la campagne lectorale que du concours des pouvoirs publics. M. Ould Kablia a rappel, en la circonstance, le souci du Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, de confrer aux lections un caractre indit. Cest pour cela quil a invit une dlgation de lUE, des membres du NDI, la Fondation Carter. Cela est un gage de transparence de ces lections. M. Ould Kablia a dit que M. Salafranca a mis des recommandations de caractres techniques et technologiques dune manire gnrale. Le rapport contient des in-

suffisances constates dans le domaine lgislatif et institutionnel. Des recommandations lui ont t transmises, a dit le ministre, lequel rapport sera exploit. Le ministre a eu voquer au cours de ce forum la question des refugis syriens, dont le nombre slve 12.000 personnes, qui ont pntr lintrieur du territoire national : Notre devoir est de les prendre en charge tant du point de vue de leur securit, de leur sant, de leur hbergement et de leur fournir les commodits indispensables leur sjour en Algrie. Il a estim quil y a encore 422 individus de nationalit syrienne qui nont pas encore rejoint les lieux dhbergement. Il a indiqu que les walis, le CroissantRouge, les DAS et des associations srieuses sont mobiliss pour mener bon port cette mission. Par associations srieuses, le ministre faisait allusion aux associations qui ne politisent pas leur action humanitaire. Le ministre a toutefois soulign quil existe des refugis syriens qui prennent des initiatives qui ne sont pas conformes aux lois de notre pays. Concernant les refugis du nord du Mali se trouvant dans le sud de notre territoire, M. Daho Ould Kablia a indiqu quils sont pris en charge par notre arme, le Croissant-Rouge, le Samu social. La scurit de notre territoire nest pas menace par cet afflux de refugis, a-t-il soulign. Cette parenthse lui a permis de rebondir sur le phnomne du terrorisme pour dire que ce flau est en nette rgression lintrieur de notre territoire. Il a reconnu quil y a des pics limage du trs rcent assassinat de quatre gardes frontires, mais pour ce qui concerne la scurisation des petites et des grandes villes, larme veille au grain. Des ratissages sont effectus notamment en Kabylie, Jijel, et un peu dans le sud du pays. Une grande action est mene contre les soutiens au terrorisme avec le dmantlement de caches, de casemates et dcouvertes dexplosifs. Concernant lattentat de Ouargla, le ministre a dclar que les services

Ph : Nacera

de securit en connaissent les instigateurs qui ne sont pas encore apprhends. Le ministre a eu donner des claircissements sur la situation des liberts religieuses. Il a parl de la lgislation qui codifie la pratique religieuse en Algrie. Il existe des actes de proslytisme perptrs par des missionnaires amricains qui tentent de convertir nos compatriotes. Le ministre ne constate pas de lthargie au niveau de lactivit du gouvernement qui travaille. Les intrims sont assurs. Pour ce qui touche son dpartement, il a indiqu que son ministre ne chme pas. Sagissant de la clbration du 50e anniversaire de notre indpendance, M. Ould Kablia a indiqu que lEtat se devait de la marquer avec pour objectif de faire un bilan de toutes les ralisations de lAlgrie indpendante. Il sagit aussi de rallumer la flamme patriotique, en particulier chez les jeunes. L-dessus, il a parl de rsultat mitig. Concernant le dossier

de la garde communale, le ministre juge que certaines de leurs revendications sont exorbitantes. Comme par exemple le refus des gardes communaux de ne pas reconnatre le ministre de lIntrieur. Nous avons forc des portes pour traiter leurs revendications et nous sommes pleinement engags avec eux sur la voie du dialogue. Il a dclar que les gardes communaux rclament une indemnisation de 540.000 millions de centimes. Sagissant de la rupture de la relation de travail, il a affirm que la garde communale na pas t dissoute. Il y a eu transfert et redploiement. Enfin, concernant les demandes dagrment des nouveaux partis politiques, le ministre a dit quil en a rceptionn 30, dont la majeure partie reste inconsistante. Il a toutefois dclar quil aura statuer sur ces demandes, avouant au passage quil privilgie les demandes srieuses. M. Bouraib

DROITS DE L'HOMME EN ALGRIE

Farouk Ksentini: La situation s'amliore chaque anne

es droits de l'homme en Algrie vont de mieux en mieux et les choses s'amliorent chaque anne, bien qu'il existe encore des lacunes et des insuffisances en la matire, a estim hier Alger le prsident de la Commission nationale consultative de promotion et de protection des droits de l'Homme (CNCPPDH), Farouk Ksentini. Les droits de l'homme dans notre pays ne sont pas bien, mais ils vont de mieux en mieux. Les choses avancent et s'amliorent chaque anne. Nous sommes dans la bonne direction, a indiqu Me Ksentini dans une confrence-dbat. Le prsident de la CNCPPDH a mis l'accent, dans ce cadre, sur l'importance de l'appareil judiciaire qui, a-t-il considr, ne joue pas le rle attendu de lui malheureusement, appelant l'application des lois et mettre un terme au fait que le citoyen a peur du juge et se mfie de son avocat. La justice manque de rendre des dcisions de qualit. Elle doit donner raison, par exemple, au citoyen lorsqu'il est dans son droit et que l'Etat a tort, a-t-il in-

sist. Evoquant les efforts consentis par l'Etat en matire de droits sociaux et conomiques, Me Ksentini a constat que ces droits voluent mme si ce n'est pas grande vitesse, ajoutant qu'aprs la rconciliation nationale et la sauvegarde du pays, l'Algrien doit maintenant retrousser ses manches et commencer travailler. De manire gnrale, il a li le retard enregistr en matire des droits de l'homme aux consquences de 132 ans de colonialisme et la dcennie noire, c'est--dire la priode du terrorisme qui a frein la construction de l'Etat de droit. Il a rappel qu'aprs l'indpendance, le premier objectif tait de crer un Etat fort avec pour option de privilgier la collectivit plutt que l'individu. Maintenant, avec l'avnement de la dmocratie, l'approche a chang. Il y a de nouvelles dispositions qui garantissent (...) le droit individuel et la libert d'expression, a-t-il soulign. Me Ksentini a, en outre, mis en exergue la ncessit de revoir notamment le code de la famille et la loi sur la presse. Par ailleurs, l'orateur a tir

la sonnette d'alarme quant la situation qui prvaut sur le plan de l'investissement. Je suis inquiet pour l'Algrie. C'est un pays importateur qui n'exporte plus rien, a-t-il dit, prcisant qu'il fera part de cette inquitude au Prsident de la Rpublique dans le prochain rapport 2012 de la CNCPPDH. Pour Me Ksentini, le code de l'investissement tel qu'il est actuellement n'attire pas les investisseurs. Sur un autre plan, interrog sur l'instruction ouverte par un tribunal suisse l'gard du gnral la retraite Khaled Nezzar, ancien ministre de la Dfense et ancien membre du Haut Comit d'Etat, suite au dpt d'une plainte sur de prtendus faits qui remonteraient aux annes 1990, Me Ksentini s'est dit outr par cette raction suisse. Le juge qui s'est empar de cette affaire va dans la mauvaise direction. Il (le gnral la retraite Khaled Nezzar) est interpell comme un assassin, alors qu'il avait dfendu les valeurs algriennes. L'Algrie tait en lgitime dfense, s'est-il indign. Le gnral Nezzar a dfendu la Rpublique dans un com-

bat contre le terrorisme, a affirm Me Ksentini, rappelant qu' l'poque, aucun pays n'avait soutenu l'Algrie dans sa lutte et n'avait voulu lui vendre des armes. Je ne suis pas le seul,

des millions d'Algriens partagent cet avis. Nous devons collecter des signatures pour barrer la route la dcision du tribunal suisse, a prconis le prsident de la CNCPPDH.

Dimanche 5 Aot 2012

EL MOUDJAHID

Economie
INDUSTRIE

GICA envisage de raliser deux cimenteries Relizane et Bchar


Le Groupe industriel des ciments d'Algrie (GICA) entamera la ralisation de deux cimenteries d'une capacit de 3 millions de tonnes/an Bchar et Relizane, ds l'obtention de titres miniers d'exploration de l'Agence nationale du patrimoine minier (ANPM), a indiqu dimanche le PDG du groupe.
ous entamerons les travaux de dtermination du volume des gisements en matires premires, ds qu'on obtiendra l'autorisation provisoire ou les titres miniers d'exploration de l'ANPM, ce qui nous permettra de dimensionner ces futures cimenteries", a confi l'APS M.Yahia Bachir. Le mme responsable a fait savoir que les projets des deux cimenteries avaient t transfrs par Sonatrach au Groupe GICA, soulignant que l'ANPM manifestait son "entire disponibilit" pour le traitement rapide de ces dossiers. Il a expliqu "qu'en cas de disponibilit de gisements", la cimenterie de Bechar produira 1 million de tonnes de ciment par an et celle de Relizane 2 millions de tonnes/an. Interrog sur le recours un partenaire tranger pour la concrtisation de ces projets, M.Bachir a indiqu que la cimenterie de Relizane sera ralise en partenariat entre GICA et le Fonds national de l'investissement (FNI) pour la partie algrienne ainsi que par la socit

chinoise China State Construction Engineering Corporation (CSCEC) pour la partie trangre. L'entreprise chinoise CSCEC, charge notamment du projet de ralisation de la mosque d'Alger, est prsente depuis une trentaine d'anne en Algrie. Elle dploie ses activits dans 27 pays travers le monde. Concernant la cimenterie de Bechar, elle sera ralise par le Groupe GICA seul. Sur les retombes positives de ces projets, M.Bachir a relev que la cimenterie de Bechar permettrait la cration de prs de 450 emplois directs et celle de Relizane 600 emplois directs. Le premier responsable de GICA a voqu, par ailleurs, la possibilit de la ralisation d'un "projet pilote d'une mini-cimenterie" dans le grand Sud du pays, et ce, en cas d'identification de gisements. "GICA est intress par la ralisation d'une mini-cimenterie dans le grand sud du pays, d'une capacit de production annuelle de 200.000 250.000 tonnes, si des gisements sont identi-

fis et localiss", a-t-il dit. La production nationale actuelle de ciment est de plus de 18 millions de tonnes par an dont 11,5 millions de tonnes sont assurs par le groupe GICA, qui dtient douze cimenteries publiques. Le dficit du march national du ciment s'lve plus de 2,5 millions de tonnes, selon les estimations de

GICA, qui a entam un processus d'importation de ce matriau stratgique durant les priodes de tensions pour combler ce dficit. Un avis d'appel d'offres international a t lanc mercredi par ce groupe public pour la fourniture de 450.000 tonnes de ciment. La date limite de remise des offres et l'ouver-

ture des plis est fixe pour le 12 septembre 2012, prcise GICA dans son appel d'offres lanc par sa filiale Sodismac (Socit de distribution des matriaux de construction). Le groupe GICA ambitionne de produire 20 millions de tonnes l'horizon 2016 et 29 millions de tonnes d'ici 2018.

6me DITION DU SALON INTERNATIONAL DU VHICULE INDUSTRIEL (SIVI 2012)

PLAN DE SAUVETAGE EUROPEN

Une mcanique bien huile

La BCE force lItalie et lEspagne dy recourir

inalement la 6me dition du Salon International du Vhicule Industriel utilitaires, engins de TP et autres bus (SIVI 2012) se tiendra la Safex (Socit Algrienne des Foires et Expositions) le mois doctobre prochain. Selon les informations publies sur le site web de la Safex les dates fixes pour le SIVI 2012 viennent de connatre un lger rajustement. Prvue initialement du 08 au 10 octobre 2012, la manifestation se prolongera finalement jusquau 11, soit une journe de plus. Il y a lieu de souligner que certain professionnels du secteur et concessionnaires automobiles ont affich leur mcontentement quant la rduction de ce salon une priode de quatre jours. Il faut savoir que les pr-

cdentes ditions taient organises sur une dure de six jours. Cette manifestation conomique denvergures verra la participation de plusieurs operateurs.La plupart des professionnels du secteur seront au rendez-vous limage de Citron Saida, Volkswagen Utilitaire (groupe Sovac), Nissan Algrie, Mahindra Saida, Ford. Ces derniers exposeront leurs gammes de vhicules utilitaires lgers et carrosss, et affichent une srie de promotions pour sduire le maximum de clients. Le SIVI est devenu un rendezvous important et un excellent forum pour lchange dides et les expriences. Vu lconomie de notre pays qui est en plein essor ces dernier annes, o l'activit des transports a connu une explosion

formidable. Cet vnement aura, sans aucun doute, un impact trs important, tant que la demande de vhicules industriels, augmentera afin de rpondre aux projets colossaux de dveloppement lanc ces derniers temps. Le SIVI, une orientation des choix d'utilisation et une saine concurrence pour que les meilleurs puissent donner le meilleur d'eux-mmes aux professionnels. Sachant que les concessionnaires algriens misent beaucoup sur tous les chantiers lancs travers le pays pour vendre de plus en plus de camions et de vhicules utilitaires. Il a rappel que la 5me dition sest tale sur une superficie de plus de 15 000 m et a accueilli pas moins de 33 exposants. Makhlouf Ait Ziane

COMMERCE

Un guide pour le contrle des huiles de friture

e ministre du Commerce a labor un guide de contrle des huiles de friture pour lutter contre le phnomne de l'utilisation excessive et rpte de ces huiles pour la cuisson de certains produits de large consommation durant la priode estivale et particulirement durant le mois de ramadhan. La direction gnrale du contrle conomique et de la rpression des fraudes au ministre a, ainsi, mis la disposition des agents de contrle et des professionnels un guide pratique, mme de contribuer rduire le risque alimentaire pouvant engendrer des problmes de sant long terme. L'utilisation des huiles de friture plusieurs reprises et de hautes tempratures peut produire des constituants qui compromettent non seulement la qualit nutritionnelle des aliments, mais peuvent aussi tre l'origine de la formation de composs chimiques ayant des effets nfastes sur la sant du consommateur, prvient le ministre dans le guide. Cette publication qui devra servir de rfrence pratique tous les consommateurs, numrent les prcautions prendre pour viter la dgradation de l'huile de friture.

Selon ce guide, l'utilisateur doit tre attentif aux signes indiquant l'altration de l'huile, notamment le brunissement de l'huile, l'apparition de mousse, huile devenant trop paisse, apparition de fumes ou d'odeurs incongrues. Il relve galement d'autres prcautions que les consommateurs doivent prendre pour que certains gestes n'entranent pas la dgradation rapide de ces huiles qui deviennent impropres la consommation humaine. Il recommande ainsi de filtrer le bain d'huile aprs chaque usage afin d'liminer les dbris qui risqueraient de carboniser lors de la friture suivante et contribueraient par consquent sa dgradation, de stocker de prfrence l'huile dans un rcipient ferm, dans un endroit frais l'abri de la lumire et de l'air afin d'viter toute oxydation et surtout de jeter l'huile qui a fum, qui est trop fonc, qui a une odeur rance, qui mousse et ne bouillonne pas lorsqu'on ajoute les aliments. Le guide souligne, en outre, la ncessit de scher le plus possible les aliments pour limiter l'introduction d'eau dans le bain d'huile, de ne pas utiliser l'huile plus de 6 7 fritures et que la temprature du bain de friture ne doit

pas dpasser 180C. S'agissant du choix des corps gras pour la friture, il est conseill de choisir des huiles rsistantes et stables la chaleur, il s'agit des huiles riches en acides gras saturs et mono-insaturs. Des fiches pratiques sur les diffrents huiles commercialises en Algrie et leur composition, sur le choix des corps gras pour la friture et sur la dgradation des huiles de friture ainsi que sur le contrle analytique de ces huiles sont galement dtailles dans la publication. Le ministre affirme, par ailleurs, que durant la saison estivale et le mois de ramadhan, les agents de contrle procdent au renforcement du contrle de la qualit d'huile utilis. Le contrle de la qualit des huiles utilises pour la friture dans la restauration, les fast-food et dans la prparation des gteaux traditionnels est effectu sur le terrain par les agents de la rpression des fraudes au moyen d'un instrument de mesure permettant de dterminer avec prcision l'tat de leur dgradation en mesurant le taux des composs polaires issus de l'altration de ces huiles de friture sans avoir recours l'analyse en laboratoire, explique-t-il.

Espagne et lItalie ont t forces par la Banque centrale Europenne (BCE) de recourir au plan de sauvetage financier de la zone euro, comme lont dj fait la Grce, le Portugal et lIrlande. Cest la solution prconise, jeudi Frankfurt, par M.Mario Dragui, Le prsident de la BCE qui a conditionn toute intervention financire de la banque europenne rclame par Madrid et Rome en vue dallger la pression des marchs financiers sur la dette des pays en grandes difficults financires, lobligation pour lEspagne et lItalie de demander dabord laide du Fonds de Stabilit Financire Europen (FSFE). Cest le recours ce plan de sauvetage, accompagn de linterdiction de ngocier des crdits sur les marchs financiers et de mesures daustrits draconiennes, que Madrid et Rome voulaient viter par tous les moyens, y compris travers des pressions sur lAllemagne qui dtient la cl du fond public europen. Cette stratgie de pression na, apparemment pas, fonctionn. Le Prsident de la BCE a fini parcder lintransigeance de la chancelire allemande, Mme Angela Merkel, qui est reste inflexible sur la non-utilisation de largent public de la BCE pour lajustement des comptes publics des pays endetts. Aux yeux de Berlin contribue ce serait encourager linflation au lieu de la contrler. Loption de M.Dragui pour cette solution de compromis avec Berlin, permettra, toutefois, ces pays de pouvoir bnficier ultrieurement du soutien de la BCE. Nayant pas

de choix, litalien Mario Monti a tout de suite accept cette demi-solution que le gouvernement espagnol craignait pardessus tout. LEspagne se voit donc force une solution de ce type qui lobligerait recourir un second sauvetage financier partiel. Le premier a eu lieu mois de juillet dernier. Le Conseil de la zone euro avait donn alors son feu vert pour loctroi ce pays dune somme de 100 milliards deuros, pour lui permettre dassainir son secteur bancaire. La BCE nira pas plus loin dans lachat de la dette espagnole qui a atteint plus de 700 milliards deuros. Hier, les autorits espagnoles taient visiblement dues par la dcision de la BCE. Le Prsident Mariano Rajoy ne stait toujours pas prononc sur la dcision de M. Dragui qui simpose comme la solution incontournable prendre ou laisser. Autrement dit la possibilit de rester dans la zone euro aux conditions avances ou renoncer la monnaie unique. Un climat de panique sest donc empar des marchs financiers la suite de la dcision annonce par M.Dragui. La prime de risque de la dette espagnole avoisinait, jeudi soir, les 600 points pendant que la Bourse de Madrid (Ibex 35) chutait de 5,16%. Sur ces marchs, les taux dintrt fixs pour loctroi de crdits au Trsor espagnol ne descendent plus en-dessous des 7%, un taux lgrement suprieur celui pratiqu pour lItalie (6,7%), un taux deux fois plus lev que pour lAllemagne. B. H.

Dimanche 5 Aot 2012

8
BJAA

Rgions
TENSION SUR LES GAZ INDUSTRIELS

TIZI OUZOU

EL MOUDJAHID

Les artisans contraints de ralentir leur activit

CHALEURS CANICULAIRES, COUPURES DLECTRICIT ET AMONCELLEMENT DES ORDURES

Les citoyens simpatientent

L'

loignement de l'unique centre dapprovisionnement en gaz industriels (oxygne, dioxyde de carbone, actylne), localis Akbou (80 km louest de Bjaa), a plong dans le dsarroi lensemble des artisans de toute la rgion orientale de la wilaya, cause des contraintes induites par cet tat, selon le coordinateur de lUnion gnrale des commerants artisans algriens de Bjaa. Il y a une tension sur tous les produits et une rduction sensible de lactivit des artisans, notamment les soudeurs et les ferronniers dont beaucoup songent changer dactivit, affirme M. Samir Mamasse, qui souligne que cet tat de fait ne cesse de sexacerber, notamment depuis labsorption de lentreprise nationale des gaz industriels par la firme allemande Linde-

Gas. Auparavant, il y avait deux concessionnaires dans la wilaya. Lun Bjaa, alimentant toute la rgion orientale, et lautre Akbou, pour satisfaire les besoins des oprateurs situs louest. Dsormais, il ny a que le centre dAkbou qui est en activit, obligeant prs de 1.000 artisans de sy approvisionner, dplore-t-il, estimant que cette situation a eu des consquences ngatives sur leur activit. Beaucoup doprateurs ont rduit leurs dplacements vers la valle de la Soummam cause du cot de transport, des risques et du temps perdu en route, de la saturation de la RN26 et surtout de labsence de garantie de se faire livrer, explique M. Mamasse, soulignant que, souvent, une fois arriv sur les lieux, en raison de la tension et de la raret qui affecte certains types de gaz, le centre ne fournit pas son

client. Souvent les dplacements se concluent en perte sche quil nest pas facile de rpercuter sur le consommateur, a-t-il ajout, soulignant quen raison de cette tension, beaucoup de prestations ne sont plus assumes, car difficiles chiffrer. En tout tat de cause, la rduction des revenus de chacun est telle que nombre dartisans pensent changer de mtier, observe-t-il, suggrant comme parade la rouverture du centre de Bjaa, pour lequel, prcise-t-il, de nombreuses candidatures ont t proposes la firme Linde Gas. Une ptition, signe par une centaine dartisans activant pour lessentiel dans la brancheb tlerie et ferronnerie, et accessoirement par des entreprises de travaux de btiment, a t adresse la direction de lentreprise allemande.

MASCARA

Les citoyens dEl Bordj rclament un second lyce


tout comme les daras de Hachem et Oued El Abtal. Ces dmarches nont rien donn la grande dception des lves et de leurs parents qui veulent que leurs enfants aient une bonne scolarit dans un tablissement secondaire disposant de tous les quipements et commodits rpondant la nature de ce type denseignement comme les laboratoires, les ateliers, une salle de sport, un rfectoire et autres structures daccompagnement. Une situation proccupante en cette priode de grandes vacances scolaires. La question mrite dtre lucide par les uns et les autres pour trouver une issue cet tat de fait. La wilaya compte 40 lyces , 7 autres nouvellement construits ouvriront leurs portes cette anne, et cest la raison pour laquelle les habitants de la ville dEl Bordj ont fait part de leur dception, car croyant que leur ville disposera dun second lyce. Ils doivent faire contre mauvaise fortune bon coeur puisquon leur fait savoir, contre toute attente, que cest vers le CEM DaoudAhmed que les lves de cinq ou six classes de 1re AS seront dirigs. Les habitants rclament haut fort un autre lyce mme si cest dj trop tard pour la prochaine rentre scolaire 2012/2013. Toutefois, lespoir est permis de voir leur vu exauc puisquils reconnaissent que de trs gros efforts ont t dploys pour la ralisation dtablissements scolaires, tous paliers confondus, dans la wilaya de Mascara qui a enregistr des annes durant des rsultats remarquables aux diffrents examens scolaires de fin danne. Les parents des lves et les habitants de la cit des Gazelles ritrent leur appel pour que leur ville dispose dun autre lyce ; ils misent beaucoup sur la lgitimit de leur dolance et fondent leurs espoirs sur les pouvoirs publics dans lintrt de tous. En attendant que la ralisation dun nouveau lyce voie le jour, ils prient pour que leur rve devienne ralit. GHOMCHI

es parents dlves de la commune dEl Bordj, situe une vingtaine de kilomtres du cheflieu de la wilaya de Mascara, ont tout fait pour que leur appel soit entendu : le seul lyce du 1erNovembre 1954 continuera accueillir le nombre grandissant des lves de 1reAS venus des diffrents CEM de la rgion en dpit de la surcharge des classes pour cette prochaine rentre scolaire. Et pour pourtant, le lyce ne peut en aucun cas recevoir tous ces lves ; cest pourquoi que 5 ou 6 nouvelles classes de 1re AS seront transfres au CEM provisoirement, avons-nous appris. Les professeurs seront obligs d assurer des cours au lyce et au CEM qui continue de recevoir aussi les lves du moyen. Une solution intermdiaire palliative, mais qui nest pas du got des parents. Le prsident des parents dlves nous a fait savoir quil a frapp toutes les portes et crit tous les services concerns pour que la ville puisse disposer dun deuxime lyce

CONSTANTINE

PLACE DU 1er-NOVEMBRE

Fermeture probable des commerces des souterrains

prs le terrible incendie qui sest produit au niveau des souterrains de la place du 1er-Novembre, il y a prs de quinze jours, et qui a conduit la fermeture du souterrain, les autorits de la wilaya ont dcid de rendre ces souterrains (ex-place de la Brche) leur vocation premire pour servir de passage aux pitons, et ce, probablement ds la rentre sociale prochaine, a dclar, hier, M. Benlecheheb, charg de communication de l'APC de Constantine, au cours d'une rencontre organise au niveau de la radio rgionale de Constantine Cirta. Le dbat tait centr sur la scurit et l'indemnisation des commerants des souterrains, victimes de l'incendie. Ont particip cette mission des reprsentants des services de la scurit, de la Protection civile, de la Socit de distribution de l'Est (SDE) et de l'APC. M. Benlecheheb a soulign que cette question sera soumise par le chef de la dara et le prsident de l'APC u wali prochainement, qui prendra la dcision adquate. Toutefois, la dlocalisation des commerants des souterrains vers un autre lieu est srieusement envisage. Ce dossier sera confi une commission ad hoc au niveau de la wilaya. Et dajouter quune commission de la commune se rendra, dans les jours venir, sur les lieux du drame pour effectuer une tourne d'inspection. Le charg de communication de lAPC a rejet l'ide de ddommagement des commerants dont

les pertes individuelles ont t estimes, selon les commerants, entre 23 200 millions de centimes. L'APC va demander la socit d'assurance des indemnisations concernant les quipements qu'elle a perdus dans les souterrains lors de cet incendie, a-t-il prcis. Pour sa part, le lieutenant Tafer, charg de communication la direction de la Protection civile, a affirm que l'intervention de la Protection civile s'est droule dans les normes requises, et le sinistre a t matris en l'espace d'une heure grce aux moyens humains et matriels que nous avons mobiliss et l'encadrement du dispositif par le plus haut responsable de la direction. De son ct, M. Benmouhoub, charg des relations avec la clientle, a confirm que le branchement lectrique n'a pas encore t rtabli dans le souterrain, au grand dsappointement des commerants qui attendent impatiemment de reprendre leurs activits dans les plus brefs dlais, le mois de Ramadhan ayant dj boucl sa premire moiti. Sur un autre sujet, le lieutenant Mouhamed Zemouli, charg de communication la Sret rgionale de Constantine, a indiqu que la Sret de Constantine va contribuer grandement rgler les problmes de la circulation dans le primtre situ entre les deux places, celles des Martyrs et du 1er Novembre, qui reprsentent le point noir de la ville. Rona Merdaci Khaled

15.000 nouveaux tudiants luniversit


Quelque 15.000 bacheliers se sont prsents l'universit Mentouri en cinq jours pour leur inscription, opration clture la semaine dernire. M. Latrache, vice-recteur de luniversit de Constantine, a dclar que cette anne, la prolongation des inscriptions n'a pas eu lieu. Par ailleurs, malgr le nombre important de nouveaux inscrits, l'opration des inscriptions s'est droule dans la tranquillit et sans aucune difficult, contrairement aux deux premiers jours qualifis de dsordonns sur le plan organisationnel, dautant plus quune terrible chaleur svissait durant la semaine dernire. Selon l'administration, prs de 85% des bacheliers ont t inscrits au quatrime jour, surtout lors de la journe de dimanche dernier o il y eu linscription de la moiti des tudiants. Par ailleurs, le rectorat a dcid de faciliter les dmarches et l'accs aux tudiants venus des villes du sud du pays, auxquels deux cits universitaires leur ont t rserves. Rona M. K.

es chaleurs caniculaires svissent depuis quelques jours travers la wilaya de TiziOuzou o le mercure oscillait entre 38 et 42 Celsius. Cette vague de chaleur suffocante est difficilement supporte par les citoyens de la wilaya en ces jours du mois de Ramadhan, un mois durant lequel tout citoyen musulman, lexception de malades, est tenu de sabstenir de manger et de boire, conformment aux prceptes de lIslam. En plus du jene qui rend le corps vulnrable, les citoyens sont confronts aux coupures intempestives du courant lectrique dues essentiellement la surcharge du rseau lectrique qui subit une intense pression par lutilisation de climatisation jour et nuit. Au chef-lieu de wilaya et ses diffrents quartiers, les citoyens, qui souffrent des coupures du courant lectrique ou de chutes de tension, vivent un vritable calvaire caus par le recours lincinration des tonnes dordures que lautorit communale, travers son service voirie, ne relve quune fois quelles dbordent sur la chausse et aprs mille et une requtes des riverains. En effet, devant la dmission des responsables de la commune du chef-lieu de wilaya, des citoyens souffrant des odeurs dgages par lamoncellement de ces tonnes dordures nhsitent pas y mettre le feu en plein jour, aggravant ainsi la situation des personnes ges et des malades ne supportant pas la canicule. Des colonnes de fumes montant de ces dcharges qui brlent finissent lintrieur des maisons aprs avoir rendu latmosphre carrment irrespirable. Le problme de ramassage des ordures mnagres dans la ville de Tizi Ouzou devient de plus en plus un cauchemar qui hante jour et nuit la population qui constate impuissante la dgradation de son cadre de vie : des tas dordures saccumulent dans les cages or-

dures et les trottoirs des cits et quartiers, comme cest souvent le cas aux cits Mohamed-Boudiaf (ex-2000 Logements), les 450-Logements, la rue des Frres Beggaz, dit la Tour dans la Nouvelle Ville, Boukhalfa, banlieue ouest du chef-lieu de commune, et dans dautres quartiers de la ville des Gents. Les habitants de ces lieux attendent avec impatience la concrtisation du projet de renforcement de la voirie communale par des moyens matriels et humains pour assurer au quotidien le ramassage des ordures mnagres dans les quartiers et cits de la commune qui vit un grave problme de salubrit publique cause de lamoncellement de tonnes dordures, les services de la voirie se trouvant dpasss vu leurs moyens insuffisants. Le quotidien des citoyens de Tizi Ouzou est de plus en plus rendu difficile avec ces chaleurs, les coupures du courant lectrique et les ordures amonceles dans tous les coins. La colre des citoyens face cette situation difficile quils affrontent au quotidien est visible si elle nest pas carrment exprime sur la voie publique par des actions de protestation, comme il est dailleurs souvent le cas. Dans la soire de mercredi dernier, les habitants dun quartier de la Nouvelle Ville ont manifest leur colre contre la coupure de courant lectrique et le non-ramassage des ordures en barricadant la route laide dobjets, principalement des sachets dordures mnagres. En attendant, tout le monde se doit d tre au diapason de la situation gnre par ces chaleurs caniculaires et lamoncellement des ordures mnagres puisquil y va de la sant et du bien-tre du citoyen qui, lui aussi, est appel rationnaliser lutilisation du courant lectrique et respecter les horaires et les lieux de dpt des ordures en ces moments de fortes chaleurs. Bel. Adrar

Dimanche 5 Aot 2012

EL MOUDJAHID

Rgions
MOISSONS-BATTAGES
Brves de Tizi Ouzou

GHARDAIA

FEUX DE FORT

90.000 qx de crales engrangs


Une rcolte de prs de 90.000 quintaux de diffrentes espces de crales a t engrange dans la wilaya de Ghardaa, au titre de la campagne moissons-battages 2011-2012, qui sest acheve rcemment, a-t-on appris jeudi de la direction des services agricoles (DSA).

3.500 arbres fruitiers ravags


554 interventions, soit une moyenne de 55 interventions par jour, ont t effectues par les diffrentes units de la Protection civile de la wilaya de Tizi Ouzou durant les dix premiers jours du Ramadhan, apprend-on de la cellule de communication de la Protection civile. Ces interventions effectues travers les diffrentes localits consistent en des vacuations de malades et de blesss vers les hpitaux, extinctions de feux et autres oprations de secours de citoyens en difficults. Concernant les accidents de la route, la Protection civile de Tizi Ouzou a enregistr, durant la mme priode, 38 accidents ayant caus 62 blesss des degrs divers et un dcs, apprend-on de mme source. Les mmes services ont recens durant cette mme priode pas moins de 52 incendies travers plusieurs localits de la wilaya ayant touch pas moins de 319 ha de couverts vgtaux et un hectare de bl sur pied, prcise-t-on de mme source. Ces incendies ont ravag, outre des superficies importantes de chne-lige, de forts, de broussailles, pas moins de 3.500 arbres fruitiers, principalement des oliviers et des figuiers, a par ailleurs ajout notre source.

ne rcolte de prs de 90.000 quintaux de diffrentes espces de crales a t engrange dans la wilaya de Ghardaa, au titre de la campagne moissons-battages 2011-2012, qui sest acheve rcemment, a-t-on appris jeudi de la direction des services agricoles (DSA). Cette rcolte, dont 66.785 quintaux ont t livrs la Cooprative des crales et des lgumes secs (CCLS) de Laghouat, a t ralise sur une superficie emblave de 2.183 ha irrigus sous pivot, avec un rendement moyen de 42 quintaux lhectare de bl dur et de 26 quintaux /ha dorge, rvle la mme source. Six producteurs, cinq ElMenea et un Guerrara, ont obtenu un rendement pic de 60 quintaux l'hectare et ont ainsi intgr le "Club 50" institu par le ministre de lAgriculture pour encourager les producteurs ayant obtenu un rendement de plus de 50 quintaux l'hectare, a-t-on prcis. Ce rendement a t atteint grce au "respect rigoureux" de litinraire technique par les spcialistes en craliculture chargs du suivi des exploitations cralires depuis quelques annes, et galement par ladhsion des exploitants lopration de rnovation des pivots destins la craliculture initie par le ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural, a-t-on expliqu. Cet itinraire technique bas sur le respect des tapes labores par les spcialistes et la qualit de la semence, ainsi que les engrais utiliss doit tre vulgaris auprs des agriculteurs pour amliorer leur rendement, a-t-on soulign la DSA. La wilaya de Ghardaa compte une quinzaine de craliers, dont la plupart sont concentrs dans les rgions du Sud de la wilaya (El-Menea, Hassi-Lefhel et Mansourah) ainsi que dans sa rgion Nord-est (Guerrara). Une production globale estime 88.161 quintaux de crales avait t engrange dans la wilaya de Ghardaa la sai-

CRALICULTURE

Une production prvisionnelle de 132.000 quintaux


La Direction des services agricoles de la wilaya de Tizi Ouzou (DSA) projette, pour cette saison de rcolte, une production cralire de plus de 132.000 quintaux sur une superficie de plus de cinq mille hectares, selon les prvisions de cette direction. Jusqu mardi dernier, pas moins de 114.723 quintaux de crales ont t dj rcolts par les agriculteurs de la wilaya, ce qui dmontre lessor qua connu la craliculture dans plusieurs rgions de la wilaya de Tizi Ouzou, notamment Dra ElMizan, et ce grce aux contrats de performances mis en uvre depuis quelques annes par le ministre de lAgriculture. Contrairement la craliculture qui a enregistr une importante rcolte, la direction des services agricoles de Tizi Ouzou a enregistr une production des plus mdiocres dans la filire de loliculture. En effet, la production pour cette saison a t de lordre de seulement 179.000 quintaux dolive, soit prs de cinq fois moins que la rcolte de la saison prcdente qui tait de lordre de 872.000 quintaux. Cette forte baisse de production due plusieurs facteurs, notamment le non-entretien des oliveraies, les changements climatiques, sest rpercute sur le prix de lhuile dolive, un aliment fortement pris par la population pour ses effets thrapeutiques, notamment, qui est ngoci actuellement entre 650 700 dinars le litre.

son coule (2010/2011). Une superficie de 566 hectares rpartie sur 8 exploitants de la rgion dEl-Menea vient dtre consacre la culture de mas en grain, dont lopration densemencement a dbut la fin du mois de juillet, indiquent les services de la DSA de Ghardaa. Cette superficie a t rserve pour la culture du mas en grain, la faveur dune convention signe dernirement entre huit exploitants privs de la rgion dEl-Menea et lOffice national daliment de btail (ONAB), dans le cadre dune stratgie mise en place par le ministre de lAgriculture en vue dencourager et dintensifier la culture du mas en grain et fourrager afin de rduire la facture dimportation daliments de btail

et permettre lessor en Algrie des filires lait et viandes (rouge et blanche), prcisent les mmes services. Cette convention prvoit laccompagnement technique des agriculteurs dsireux dinvestir dans ce crneau par lONAB et la prise en charge de lensemble de la production de mas un prix prfrentiel de 4.500 DA le quintal, explique-t-on. Une exprience de culture de mas a t ralise en 2011 Hassi Ghanem prs dElMenea aprs la campagne de moisson du bl. Un agriculteur a assol sa terre en cultivant le mas comme fourrage avant la campagne de semence de bl, ce qui a donn de bons rsultats, signale-t-on.

OUARGLA

BOUIRA

Trois forages raliss dans la dara dEl-Borma Trois nouveaux forages destins lapprovisionnement en eau potable (AEP) ont t raliss dans la dara dEl-Borma (400 km lest de Ouargla), a-t-on appris du directeur de wilaya des ressources en eau. M. Driss Boukhari a indiqu que ces forages ont donn de ''bons'' rsultats, du point de vue de la qualit de leurs eaux, ainsi que de leur dbit qui atteint les 60 litres/seconde pour l'un deux, raccord au rseau d'AEP de la ville d'El-Borma, dara frontalire avec la Tunisie, et tout rcemment mis en service. Les deux autres forages, d'un dbit de presque 10 litres/seconde chacun, devront tre raccords au rseau de distribution dans les toutes prochaines semaines et viendront amliorer l'approvisionnement des populations de la rgion en eau potable, a-t-il ajout. La dara frontalire dElBorma compte actuellement une station de dminralisation deau dune capacit de 150 m3/jour qui connat parfois des pannes prolonges, sa pice de rechange inexistante sur le march local devant tre importe. Une situation contraignante qui obligeait, le cas chant, lAlgrienne des eaux recourir lapprovisionnement de la population par camions citernes depuis un point deau situ prs de 60 km, a fait savoir le mme responsable.

500 foyers raccords au rseau de gaz naturel

UNIVERSIT

rs de 500 foyers ont t raccords jeudi au rseau de distribution du gaz naturel dans des localits rurales situes lest de la wilaya de Bouira, lors dune crmonie prside par le secrtaire gnral de la wilaya, M. Faouatih Abderrahmane, a-t-on constat. L'opration de raccordement a concern 35 foyers Amaksim, dans la commune El-Adjiba, 180 autres dans la localit de Thighilt NSekssou relevant de la commune de Haizer et 283 Chabet Brahem, un village de la commune de Thaghzout. Ces trois oprations se sont droules en prsence des autorits locales, des prsidents dAPC et des habitants des villages concerns qui nont pas manqu, cette occasion, dexprimer leur joie et leur satisfaction. Au chef-lieu de la wilaya, M. Faouatih a procd, dautre part, linspection dun projet de dplacement sur la priphrie de la ville dune ligne lectrique de moyenne tension (MT) dune puissance totale de 30 KV. Cette ligne sera dgage du tissu urbain afin de permettre de poursuivre les travaux de ralisation dun nouveau ple universitaire en construction, a expliqu M. Boukhalfa Abdelmadjid, chef de division et travaux au sein de la

8.597 nouveaux inscrits 8.597 nouveaux bacheliers ont t inscrits


luniversit Mouloud-Mammeri de Tizi Ouzou (UMMTO) la clture, lundi dernier, de lopration des inscriptions qui sest droule dans de trs bonnes conditions, selon le vice-recteur charg de la formation suprieure en graduation. Selon ce dernier, 55% des nouveaux inscrits ont t orients selon leur premier choix, 88% entre le 1er et 5e choix et 2.57% seulement nont pas t orients selon leur propre choix. La filire technologie est la plus demande par les nouveaux inscrits avec un nombre de 1.565 tudiants, a indiqu le vice-recteur. Pour accueillir ce nombre important, il a t dcid dexploiter au maximum le nouveau ple universitaire de Tamda, ds lors que le campus universitaire Hasnaoua ne peut lui seul satisfaire cette forte demande. Concernant lhbergement, une source de la direction des uvres universitaires Hasnaoua nous a assur que le problme ne se poserait pas, grce notamment la rception de nouveaux lits au niveau de ce mme nouveau ple universitaire, appel se transformer en une deuxime universit de Tizi Ouzou vu le nombre dtudiants qui y sont scolariss et hbergs.

direction de distribution dlectricit et du gaz de la wilaya. Le taux davancement des travaux a dj atteint 80%, puisquune partie de cette ligne lectrique traversant la ville a t dplace, a-t-il expliqu. "Il ne nous reste que la seconde partie qui traverse le nouveau ple universitaire en construction et qui sera dplace sur une longueur de quatre kilomtres la fort dElRiche", a-t-il prcis. "Le travail pour le dplacement de cette seconde partie a dbut aujourdhui (jeudi, ndlr)", a fait savoir M. Boukhalfa.

Dimanche 5 Aot 2012

EL MOUDJAHID

Monde

11
ACCORD SUR LE PTROLE ENTRE LES DEUX SOUDANS

AU MOINS 21.053 PERSONNES ONT PRI DEPUIS LE DBUT DU CONFLIT

O va la Syrie?
La Syrie compte ses morts dont la liste sallonge de plus en plus au fil des mois. Plus de quatre mille personnes ont t tues en juillet dernier, le mois le plus sanglant depuis le dbut de la rvolte en Syrie en mars 2011, a affirm samedi Rami Abdel Rahmane, chef de l'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH).

Raisonnable
selon Khartoum

u total, depuis le dbut du conflit au mois de mars 2011, au moins 21.053 personnes ont pri dont 14.710 civils sans armes ou arms, 5.363 soldats et 980 dserteurs. Et le pire est quaucun indice naugure dun arrt immdiat de cette effusion de sang qui endeuille le pays qui semble sacheminer vers le chaos. Le conflit qui oppose larme rgulire larme libre ne cesse de monter en violence. Les combats livrs Damas et Alep, les deux principales villes du pays, en sont la preuve. Il est impossible d'avoir un bilan de source indpendante depuis que l'ONU a cess de comptabiliser les victimes. La dmission de Koffi Annan qui a fini par jeter lponge illustre juste titre cette incapacit trouver une sortie de crise politique un conflit dont nul naurait pu prdire son dclenchement quil allait prendre la tournure qui est la sienne prs de 17 mois aprs. Vendredi, l'Assemble gnrale des Nations unies a adopt une rsolution, non contraignante, appelant la fin des violences en Syrie, et critiquant l'incapacit du Conseil de scurit rsoudre la crise dans ce pays. Mais coup sur, elle ne fera pas avancer, pas plus que toutes les dmarches inities ce jour, la recherche dune solution permettant le rglement dfinitif du conflit. Le secrtaire gnral de l'ONU, Ban Ki-moon, a appel les puissances mondiales dpasser leurs rivalits et trouver un terrain d'entente en vue d'uvrer mettre fin aux violences en Syrie. Mais le SG de lONU sait mieux que quiconque que son appel risque dtre lettre morte pour la simple raison que les enjeux du conflit syrien sont tels que les puissances mondiales feront la sourde oreille. L'ancien envoy spcial de la Ligue arabe et des Nations unies en Syrie, Kofi Annan, qui a dmissionn de son poste, a clairement expliqu que sa dcision tait motive par le fait quil na pas reu tous les soutiens ncessaires pour le bon droulement de sa mission. Pourtant, que cela soit les protagonistes ou leurs allis, tous saccordent reconnatre que la poursuite du conflit syrien et le dveloppe-

ment dangereux de la situation, puisque les violences et les combats entre forces du rgime syrien et rebelles se poursuivent toujours, ne peuvent que susciter des inquitudes et augmenter la souffrance de la population syrienne. La dcision de fournir des armes aux rebelles syriens nest pas faite pour arranger les choses. Elle aura des consquences trs graves dans la rgion, a prvenu hier le ministre iranien de la Dfense, Ahmad Vahidi. La rgion ferait alors face une crise majeure, a-t-il

INONDATIONS EN CORE DU NORD

169 morts et 400 disparus


Au moins 169 personnes ont pri et 400 autres sont portes disparues en Core du Nord la suite des inondations et des fortes pluies qui ont affect rcemment le pays, selon un nouveau bilan publi hier par l'agence de presse KCNA. Les inondations et les fortes pluies ont galement fait 212.200 sans-abri entre fin juin et fin juillet et ont emport 65.280 hectares de terres cultives, a indiqu la mme source. De plus, plus de 8.600 habitations ont t dtruites, 43.770 autres ont t submerges, et plus de 1.400 btiments - coles, hpitaux, usines - se sont effondrs, a prcis l'agence.

encore dit. Ds lors la question qui se pose est celle de savoir si le sort en est jet et quil ne soit plus possible denvisager une solution politique au conflit syrien tant il est vrai que les revendications des uns et des autres semblent inconciliables. Ainsi alors que le dpart du prsident Bachar al-Assad nest pas considr comme un pralable indispensable au rglement de la crise dans le pays, voire mme quil nest pas souhaitable car en cas de dmission, il ny aurait pas un vis--vis avec lequel le dialogue sera men, lopposition appuye par les EtatsUnis, insiste sur le dpart du prsident syrien. Ds lors la question qui se pose est celle de savoir si la Syrie ne risque pas de vivre sur son sol un remake du scnario libyen. Ce qui est sr, cest que les Occidentaux ne sembarrassent pas de scrupules lorsquil sagit de dfendre leurs intrts dans une rgion du monde, et que le peuple syrien en fasse les frais nest pas pour peser sur les consciences. Il ne sera quune victime collatrale de plus. N. Kerraz

e Soudan et le Soudan du Sud ont conclu un accord raisonnable sur le ptrole, et d'autres diffrends devraient tre rgls, a-t-on appris hier auprs de responsables soudanais. Ces dclarations interviennent quelques heures aprs l'annonce Addis-Abeba par le mdiateur de l'Union africaine (UA) Thabo Mbeki de la conclusion d'un accord entre Khartoum et Juba sur le partage de la manne ptrolire du Soudan d'avant la partition. Nous avons conclu un accord final avec le Soudan du Sud sur le transit du ptrole, et nous comptons rgler d'autres dossiers en ngociation, a dclar le sous-secrtaire au ministre du Ptrole, Awad Abdul Fatah, cit par l'agence officielle Suna. Mutrif Siddiq, un membre de la dlgation aux pourparlers d'AddisAbeba, a indiqu que l'accord tait raisonnable mme s'il ne correspond pas aux attentes des deux parties. Suna n'a donn aucun dtail sur le contenu de l'accord. Juba a hrit son indpendance en juillet 2011 des trois quarts des ressources ptrolires du Soudan d'avant partition mais reste entirement tributaire des oloducs du Nord pour exporter. Faute d'accord sur la redevance payer par Juba Khartoum sur le ptrole qui transite par le territoire soudanais, le Nord avait dcid de se payer en nature en prlevant du brut son passage. Furieux, le Sud avait alors stopp sa production. Cet arrt de la production a priv le jeune Etat de 98% de ses ressources et entran une forte pousse de l'inflation, tout en aggravant la situation conomique dj difficile de son voisin. Lors d'une visite Juba vendredi, la secrtaire d'Etat amricaine Hillary Clinton avait exhort les deux voisins faire des compromis pour rgler les diffrends jamais rgls depuis un an, et qui les ont conduits au bord de la guerre au printemps. Les pourparlers d'Addis-Abeba sous l'gide de l'UA pitinaient jusque l tel point que Juba et Khartoum avaient d laisser passer, sans accord, la date butoir du 2 aot que leur avait donne, sous peine de sanctions, le Conseil de scurit de l'ONU pour rgler leurs diffrends.

IRAN

LIBYE

KENYA

Incendie dans la principale centrale ptrochimique

Un bless dans l'explosion d'une voiture pige Tripoli


Un attentat la voiture pige qui s'est produit proximit des bureaux de la police militaire hier, a fait un bless, selon un haut responsable de la scurit libyenne. L'explosion a lgrement bless un homme de nationalit tunisienne, a indiqu cette source, sans plus de prcisions sur l'origine de l'attaque. Une srie d'attaques ont eu lieu ces derniers jours en Libye, la plupart dans l'est du pays.

Hillary Clinton appelle une prsidentielle transparente en 2013

ne personne a pri et 15 autres ont t blesses la suite d'un incendie qui s'est dclench dans la principale centrale ptrochimique d'Iran, ont rapport hier des mdias locaux. Le feu s'est dclench vendredi dans le complexe ptrochimique de Bandar Imam, Mahshahr (sud), cause d'une fuite de gaz dans une conduite d'alimentation, a prcis l'agence de presse Shana lie au ministre du Ptrole iranien. Malheureusement, une personne a pri dans cet accident, a affirm Qodratollah Nasiri, chef de la scurit de la Compagnie nationale de ptrochimie, cit par l'agence. L'incendie est dsormais teint, a-t-il dit, ajoutant que les units de traitement de la centrale n'ont pas t endommages (...) mais certaines sont l'arrt.

ADHSION DE LA PALESTINE LONU

Soutien des membres du mouvement des non-aligns


Le ministre palestinien des Affaires trangres Riad al-Malik a annonc vendredi que des pays membres du Mouvement des nonaligns (MNA) annonceront leur soutien la candidature de la Palestine l'Organisation des Nations unies. Une dclaration sera publie lors de la runion dimanche des ministres des Affaires trangres des pays membres du Mouvement des non-aligns dans la ville de Ramallah en Cisjordanie, pour prparer le Sommet du MNA qui se tiendra plus tard en Iran, a prcis M. alMaliki. Cette runion sera un vnement historique puisque c'est la premire du genre se tenir Ramallah", a-t-il dit. Le prsident palestinien Mahmoud Abbas participera au sommet en Iran. Il s'agira de la premire visite de M. Abbas en Iran.

a secrtaire d'Etat amricaine Hillary Clinton, en visite Nairobi, a appel hier les autorits kenyanes organiser une lection prsidentielle libre, juste et transparente en 2013. Les Etats-Unis ont promis d'aider le gouvernement du Kenya faire en sorte que les lections venir seront libres, justes et transparentes, a dclar la responsable amricaine aprs avoir rencontr le prsident knyan Mwai Kibaki et avant de voir le Premier ministre Raila Odinga. Pour la secrtaire d'Etat, la tenue d'lections libres serait le cadeau que les Knyans s'taient fait eux-mmes en adoptant une nouvelle Constitution. Approuve par rfrendum en aot 2010, cette nouvelle Constitution est cense renforcer la dmocratie dans les institutions et engager une rforme foncire cruciale, pour symboliquement tourner la page des violences postlectorales de 2007-2008. Mme Clinton est arrive hier matin dans la capitale knyane Nairobi, quatrime tape de sa tourne africaine qui l'a auparavant conduite au Sngal, en Ouganda et au Soudan du Sud.

Dimanche 5 Aot 2012

EL MOUDJAHID

Culture
SOIRE AU THTRE DE VERDURE

15

Raina Rai, toujours bon pied, bon il


Raina Rai, la formation originaire de Sidi Bel Abbs, fut la hauteur de sa rputation, de son prestige. Le groupe na pas drog la rgle. Il a ravi lassistance du Thtre de verdure du complexe Laadi-Flici. Il a tal une classe et un brio incontestables.

e programme Layali Mezghena concoct par ltablissement Arts et Culture, se poursuit avec un plateau artistique et musical copieusement garni avec des artistes issus des quatre coins du territoire national. Pour ces nuits de Ramadhan, lambition est de faire le tour de lAlgrie en proposant au public un panorama du patrimoine lyrique et musical. Avant-hier, dans la soire, ce fut le tour de lOuest profond dtre mis en valeur avec lentre en scne du mythique groupe Raina Rai, pionnier de la musique ra, qui garde intacte son aura auprs du public. Cest toujours un plaisir norme de le voir voluer sur scne. Raina Rai, la formation originaire de Sidi Bel Abbs, fut la hauteur de sa rputation, de son prestige. Le groupe na pas drog la rgle. Il a ravi lassistance du Thtre de verdure du complexe Laadi-Flici. Il a tal une classe et un brio incontestables. Ctait loin dtre une surprise. Dabord un mot succinct sur Raina Rai. Le groupe qui sest fray son chemin en glanant un succs et une audience pendant trois dcennies avec des morceaux entranants, mlant accords ra traditionnel, gnawi et rock, a su trouver ses fans par centaines qui taient conquis ds les premiers tubes. Il a d'ailleurs influenc d'autres groupes et reste ce jour incontournable. La disparition de Rezkellah Djilali, dit Djilali Raina Rai, le leader emblmatique du groupe phare des annes 1980 en Algrie, la, certes, beaucoup affect. Mais la vie continue. Le groupe a t cr en dcembre 1980 Paris, lanc par des anciens chanteurs des groupes les

Aigles noirs et Les Basiles, sous limpulsion dun musicien de Sidi Bel-Abbs tabli en France, en loccurrence Tarik Chikhi. Le groupe fait son apparition l'occasion d'un concert de soutien la premire radio de l'immigration Radio Soleil. Ses membres fondateurs sont: Tarik Naimi Chikhi, Kaddour Bouchentouf, linamovible Lotfi Attar et Hachemi Djellouli. Comme diraient les Anglo-saxons, A star is born. On ne le rptera jamais assez. Le son de Rana Ra est reconnaissable parmi mille autres grce aux riffs du guitariste attitr Lotfi Attar. Ils reprennent leur sauce les anciennes chansons composes des Aigles noirs et dautres encore comme Ya Zina Diri Latay du chanteur Kada Ziri, et Hmama du lgendaire Blaoui El Houari. Les membres de Rana Ra interrompent leur carrire en 1992

avant de refaire surface et se reforment en 2001 pour donner naissance l'album Datni. Certains ont quitt le groupe, laissant la place de nouvelles recrues qui ont apport un nouveau souffle sous la houlette de l'excellent guitariste Lotfi Attar. Rana Ra reste encore une lgende vivante qui influence pas mal d'artistes et groupes tels que l'Orchestre national de Barbs et Gnawa Diffusion. En 2011, nostalgiques des grandes scnes et de l'agitation des foules, les Raina Ra se runissent de nouveau pour le meilleur et pour le pire. Les membres de la troupe se concertent au sujet de ce qu'ils ont qualifi de grand vnement, le retour des Raina Ra. Le retour a t entam de la mme manire qu'ils ont commenc le dbut de leur carrire, c'est--dire partir de la capitale de Sidi Bel Abbs. Au Thtre de verdure, ce fut de joyeuses retrouvailles avec

un public enthousiaste qui rserva au groupe une belle ovation. Le ton est donn et Raina Rai affectionne particulirement la fusion avec le public. Kadda Zina, toujours aussi svelte et enjou et qui est, disonsle, un des chanteurs le plus en vue de la formation, se chargea de galvaniser la foule avec sa voix chaude et typiquement rai. Il interprta, la grande joie du public et des mlomanes, de grands tubes de ce groupe. Ce fut successivement, Ya Zina, Till Tailla, Lalla Fatima , Khalouni Nabki , Ma Sralna, Rani Mhayer, Hagda , Mimouna , Azghayda Diri Latay et autres standards non moins clbres qui ont fait la gloire de Raina Rai. On est comme saisi de nostalgie entendre ou rcouter toutes ces chansons superbes qui ont insuffler en leur temps, une bouffe doxygne roborative un paysage musical qui tait sevr de produits musi-

caux assez forts pour tailler des croupires la routine. La bombe Raina Rai a explos, faite de musique et de son ancestraux du pays profond, dans un ciel accablant de conformisme, de plate servitude aux vieux rflexes du pass. Il ne faut pas loublier. La galaxie Rai leur doit beaucoup. Et ce nest que justice. Mais Raina Rai ne vit pas des neiges dantan. Il ne connat pas encore son chant du cygne. Loin de l. Il a su dmontrer encore et pour longtemps, quil en a dans le soulier. Autrement dit, il faudra compter sur lui pour tenir la drage haute ceux qui, indment, lont enterr un peu trop vite. Il retira de son escarcelle de nouveaux titres qui, coup sr, vont toffer leur palmars. Ce fut entre autres, Chmage, Visa Aykarou , Telfatli , Nichane, des chansons portant lestampille et le label Raina Rai. Il y eut des instants mouvants comme par exemple, linterprtation de la chanson-hommage intitule Ma Sralna qui fit planer dans lassistance une sorte de pense au grand chanteur Djillali Rezkallah, disparu en 2010. Cet artiste a t de tous les coups avec ce groupe. Il sera difficilement remplac car son parcours est intimement li la grande aventure de ce groupe. La vie continue comme on la dit, et Raina Rai se rgnre avec deux nouveaux albums, des sons typiquement du cru et des projets plein la tte. Cest tout le mal quon leur souhaite. Le public quant lui, ne sy est pas tromp. Il garde pour Raina Rai une fidlit presque filiale. Et cest tant mieux. M. Bouraib

SABER EREBAI (TUNISIE) AU FESTIVAL DE DJEMILA

Nous ne toublierons jamais, Warda !

u soir du neuvime rendre-vous du festival arabe de Djemila, le laurat du prix du meilleur chanteur Arabe Beyrouth en 2004, prix de la meilleure uvre culturelle en Tunisie en 2003 et prix du microphone au Caire est rest gal luimme. Sans faire la moindre exception la rgle Saber Erebai, lenfant de Sfax su une fois encore se hisser la dimension de ce grand chanteur du Tarab el Arabi, ovationn mille et une fois alors quil animait seul cette 9eme soire de la 8eme dition du festival de Djemila qui se droule exceptionnellement cette anne et pour des raisons pratiques au cur de ce temple du foot quest le stade Md Guessab de Stif. Cest un grand et il restera grand, tout lhonneur de la chanson arabe, dira un de ses adeptes ,venu plus dune fois apprcier Saber qui a drain une fois encore la grande foule sur un terrain de football pourtant qui semblait tre devenu subitement trop exigu pour contenir cette affluence qui a chant, dans et ovationn plus dune fois, celui qui revenait pour la 5eme fois ce festival dont il fut aussi la grande vedette laquelle revenait par deux fois le privilge de clturer cette imposante rencontre qui se droulait alors au cur de ce merveilleux site romain de Cuicul,que Saber tant aim. En cette avant dernire soire donc, la grande vedette tunisienne aura su allier dans un merveilleux bouquet lmotion forte la joie et au rythme fou de ses succs qui firent vibrer lesplanade, toujours heureux dira til de revenir en Algrie et de partager les joies de ce peuple: Cest encore une fois un grand honneur de revenir et participer au festival de Djemila, de rencontrer les enfants de Stif que jai aussi appris connaitre et surtout dtre prsent en

Algrie au moment ou ce peuple clbre le cinquantenaire de son indpendance. Je voudrais alors que nous clbrions ensemble ce soir ce grand vnement, que nous chantions et que nous dansions ne plus en finir Ces premires paroles et ces sentiments , Saber saura fortement les illustrer aussi travers ce vibrant hommage quil rendra Warda el Djazairia quil chantera sa faon ce soir, en interprtant pour la premire fois une nouvelle chanson . Nous gardons encore dans nos mmoires, ce dernier souvenir dun anniversaire que warda ftait Timgad au moment ou Saber et Assala, alors sur la scne lui rservrent une surprise extraordinaire. Je voudrais en guise de respect et de recon-

naissance pour cette grande dame auprs de laquelle nous avons tant appris, lui rendre hommage et lui ddier cette chanson que jinterprte pour la premire fois ici en Algrie. Ctait une chanson que nous devions interprter en duo, mais que voulez vousJai du donc apporter quelques arrangements, quelques changements au niveau des paroles et jai tenu donc la chanter. Le texte est de Hani Abdelkarim, parolier Egyptien et les compositions sont les miennes Toute ma vie jai ador ta voix WardaA jamais, ni aujourdhui ni demain nous ne toublierons warda , Il ya ceux qui meurent et il y a ceux qui meurent et qui vivent , tu es de ceux l Warda, nous ne toublierons jamais Warda ,tes yeux

noirs sont une histoire avec le temps , sache Warda que nous vivons la plus pnible des sparations: quelques paroles rcoltes au gr des notes et de la voix de Saber Eribai qui chantait avec le cur. Moment mouvant vous couper le souffle en effet avant que Saber qui sait que la vie ne sarrte pas l, ne dcide de nous entrainer sur le terrain dun beau rpertoire tunisien et Algrien, ancrant de nouveau la joie dans les curs et faisant vibrer comme son habitude ce nombreux public. Il interprtera quelques morceaux de son nouvel album qui est sur le march depuis 7 mois mais rpondra son public pour chanterl es indmodables succs qui ont fait sa renomme linstar de Etahada el Alem, Bi bassataAchek Maghroum ou Laou taaraf qui ont fait basculer plus dun dans de lointains souvenirs, tous ces souvenirs de Ajmal Nissa fi Dounia ou Izet Nefsi que le chanteur na pas interprt ce soir mais qui ont valu Saber sa gloire , notamment dans les pays arabes. Le spectacle fut tellement beau que Saber Eribai dcida de lachever par un hommage au regrett Guerouabi dans son ternel succs El Barah et Rabah Deriassa avec Nedjma Gotbia et Gouloulha el moumaridha avant de secouer son public en interprtant Barcha Barcha et son inoubliable Sidi Mansour. Puisse Dieu faire que nous nous retrouvions toujours dans les moments fastes de lAlgrie. Il est 1 heure 45, Cest sur ces belles paroles que Saber Eribai dira au revoir ce public que lui seul et les grandes stars de son rang savent drainer. F. Z.

Dimanche 5 Aot 2012

Ph : Tahar.R.

16 EL MOUDJAHID

Socit
COLONIES DE VACANCES

MAGASINS ANIMALIERS E

Le programme adapt au mois sacr


Le programme des activits des colonies de vacances organises au profit des enfants dmunis rsidant dans les wilayas du Sud a t adapt au moi sacr du Ramadhan, a indiqu vendredi une responsable du ministre de la Jeunesse et des Sports.

Un business flor

a sous-directrice de la promotion touristique au ministre, Mme Zina Azzoug a prcis dans une dclaration l'APS que des activits culturelles, intellectuelles et mme sportives sont au programme des soires des colonies de vacances alors que la matine a t rserve l'organisation de plusieurs ateliers, totalement celui ddi la dcouverte et la prservation de l'environnement. Prs de 8.000 enfants bnficient des deux sessions concidant avec le mois de Ramadhan (15 jours chacune), a soulign Mme Azzoug ajoutant que le programme spcial mois de ramadhan a t favorablement accueilli par les encadreurs et les enfants qui passent leurs vacances dans une ambiance familiale en ce mois sacr. Dans le cadre de la clbration du cinquantenaire de l'indpendance et de la jeunesse, le programme comporte galement des visites au profit des enfants aux muses et lieux des grandes batailles de l'histoire de la rvolution, a indiqu la mme responsable. Pour sa part, le chef de dpartement organisation et dveloppement l'Agence

Selon certaines tudes, le simple fait d'a de compagnie rduit de manire forte l'usa psychotropes et diminue de 50% les dp Ces compagnons permettraient de trave plus sereine un bon nombre de difficu

nationale de loisirs des jeunes, M. Ibrahim Djellouli a indiqu que la prparation des colonies de vacances "a dbut depuis le dbut de l'anne par la prparation des groupes d'encadrement et d'animation. M. Djellouli a voqu dans ce sens le sminaire organis en mai dernier Zeralda

(Ouest de la capitale) avec la participation de 980 encadreurs et au cours duquel le programme des activits des colonies de vacances a t labor dans le cadre du cinquantenaire de l'indpendance et du mois de Ramadhan. Le programme des colonies de vacances trac par le ministre de

la Jeunesse et des Sports en coordination avec l'Agence nationale des loisirs de jeunes s'talera du 16 juin au 7 septembre et englobe 5 sessions au profit de 40.000 enfants et de jeunes de 26 wilayas du pays sachant que la priorit est donne aux enfants du Sud et des Hauts-Plateaux. ne classe de la socit, ces commerces qui sont en train de sinstaller un peu partout sont devenus le refuge de plusieurs personnes amis des animaux. Implant dans une petite ruelle menant vers le centre commercial dEl Qods Cheraga, un espace ddi la vente danimaux domestiques et leur nourriture a t cr par un jeune amateur qui propose une panoplie despces et de races animalires telles que les chiens, les chats, les hamsters et diffrents genres doiseau et poissons. Pour ce jeune propritaire, ces endroits qui connaissent ces dernires annes un boom par rap-

RAMADHAN BLIDA...

La ville des Roses sanime

a ville de Blida connat, en ces soires de Ramadhan une animation fbrile qui sempare de ses rues et de ses quartiers jusqu une heure tardive de la nuit. Sitt le jeune rompu, les Blidens sempressent de sortir pour prendre un bol dair frais en dambulant travers les rues, histoire galement de se relaxer et dvacuer le stress accumul durant la journe. Les lieux du culte ne dsemplissent pas de fidles qui y viennent pour accomplir la prire surrogatoire (Tarawih) et couter la psalmodie du Coran, dans une ambiance toute de pit et de ferveur. Les cafs, salons de th et autres crmeries, sont autant dautres endroits galement sollicits par une catgorie de gens qui sy rendent

pour dguster des rafrachissements, siroter un th, prendre des boissons fraches pour rhydrater le corps aprs son desschement par une longue journe de jeune, et ce tout en devisant de tout et de rien. Pour agrmenter laccueil de leur clientle, ces tablissements ont quip leurs salles intrieures de climatiseurs pour en rafrachir latmosphre. Des tables sont galement mises la disposition des adeptes du plein air sur les vrandas, courettes et autres terrasses, espaces de prdilection pour de longues discussions entre intimes, abordant divers sujets, y compris lvnement sportif mondial phare que sont les jeux olympiques de Londres.

En ces longues soires du Ramadhan, les jeunes amateurs du jeu de dominos sadonnent dinterminables parties, tout en dgustant des friandises et en sirotant des rafrachissements, comme il est loisible de le constater travers les rues de la ville. Les familles, elles, ont fait de ce mois dabstinence un moment idal pour lchange de visites et lorganisation de soires conviviales, toutes indiques pour resserrer les liens entre proches, quelque peu ignors le reste de lanne. Dailleurs, certaines ont choisi, dlibrment, ces soires pour clbrer la russite de leur progniture aux examens scolaires, pour en faire des moments de joie auxquels sont associs de nombreux proches et convives.

...ET ADRAR

Perptuer les vieilles traditions du patrimoine local

es soires du Ramadhan Adrar se caractrisent par le ravivement des traditions de la rgion qui refltent l'authenticit du patrimoine social, culturel et cultuel des habitants du Grand sud que d'aucuns entendent transmettre la postrit. Mois de ferveur, de dvotion et de pit, le Ramadhan est galement une aubaine pour les habitants d'Adrar de revivifier des traditions locales plus que sculaires loccasion du premier jene dun enfant. Trs attache aux valeurs et traditions sociales, la famille adrarie accorde une importance particulire au premier jene des enfants, en immolant gnralement en son honneur un mouton, pour marquer l'vnement dans un climat festif autour des membres de la famille. Le nouveau petit jeneur est entour cette occasion de soins et attentions de la part des membres de sa famille qui linvitent tour de rle partager leur repas de rupture de jene. Ce mois sacr est galement une opportunit pour de nombreux clibataires pour sengager sur la voie du mariage, en organisant leurs fianailles loccasion de la clbration de Leilat El-Qadr (Nuit du destin, 27me jour du mois de Ramadhan). Les familles Adrar perptuent, lors de ce mois

sacr, bon nombre de traditions culinaires locales qui les replongent, une fois l'an, dans l'histoire plus que sculaire de la rgion. Les femmes au foyer sappliquent prparer les diffrents mets priss en ce mois sacr, en particulier "Lahssa", une soupe soigneusement prpare base de farine de mil et de viande sche, agrmente et releve dpices, dont seules les femmes Adraries connaissent les finesses du got. Dautre part, les mosques ne dsemplissent pas de fidles qui se consacrent aprs la rupture du jene la rcitation des versets du Coran et laccomplissement des prires de Taraouih (surrogatoires). Dans ce cadre, la Direction des Affaires religieuses a labor, en collaboration avec les associations de mosques, un programme visant expliquer la porte de ce mois sacr et sensibiliser les fidles sur les maux sociaux et autres comportements nfastes tels que la surconsommation et le gaspillage. Les soires de Ramadhan Adrar sont galement des moments de rencontres conviviales autour dun th avec les proches et les amis, question d'oublier un peu les chaleurs caniculaires qui svissent actuellement dans la rgion.

voir un animal, a fait du bien, cest certain. Selon les spcialistes, les chiens, les chats ou les poissons rouges chassent le stress et consolide la sant. Les btes, petites ou grosses, peuvent, en effet, servir de thrapie dans nombre de troubles psychologiques. Voil des motifs qui poussent certaines personnes possder un animal de compagnie. Pour rpondre ce besoin, des magasins spcialiss dans la vente de ces animaux existent. En Algrie, leur nombre saccrot de plus en plus mme si la qualit fait parfois dfaut. Autrefois frquents par une certai-

Le chien : meilleur ami d


Les chiens font partie de la famille des canids, o figurent galement les loups et les chacals. L'anctre du chien, le loup, tait dj domestiqu il y a 25.000 ans par l'homme du Cro-Magnon. On d n o m b r e aujourdhui plus de 400 millions de chiens dans le monde. Le chien est un animal de compagnie, un tre attachant qui apporte rconfort et scurit. Il peut tre pour lhomme dune aide prcieuse : le saintbernard et le berger allemand, par exemple, sont trs utiles pour retrouver des personnes ensevelies lors dune avalanche ou dun tremblement de terre. D'autres chiens sont entrans pour dtecter des produits stupfiants (drogues...), sans oublier les chiens dresss pour guider les aveugles. K. H.

Dimanche 5 Aot 2012

Socit
FEUX DE FORTS

EL MOUDJAHID

17

S ANIMALIERS EN ALGRIE

siness florissant

nes tudes, le simple fait d'avoir un animal duit de manire forte l'usage de mdicaments s et diminue de 50% les dpenses de sant. nons permettraient de traverser de manire e un bon nombre de difficults de la vie.

Des milliers dhectares en fume


Le patrimoine forestier brle, dans plusieurs wilayas du pays. Des milliers dhectares sont ravags depuis louverture de la saison estivale, par les incendies. Cet t encore sera la fois long et pnible pas seulement pour les services des forts et de la protection civile, mobiliss pour limiter les dgts.

a est les ns, ns ess Les es, vir bre loifs nes un

ce pde En bre lus ait ois ai-

ne classe de la socit, ces commerces qui sont en train de sinstaller un peu partout sont devenus le refuge de plusieurs personnes amis des animaux. Implant dans une petite ruelle menant vers le centre commercial dEl Qods Cheraga, un espace ddi la vente danimaux domestiques et leur nourriture a t cr par un jeune amateur qui propose une panoplie despces et de races animalires telles que les chiens, les chats, les hamsters et diffrents genres doiseau et poissons. Pour ce jeune propritaire, ces endroits qui connaissent ces dernires annes un boom par rap-

port aux annes prcdentes, accueillent chaque jour une bonne dizaine de personnes. Le prix des animaux proposs la vente diffre dune espce une autre. A titre dexemple, le perroquet 3.000 dinars, les poissons varient entre 200 et 1.000 dinars, les canaris de race partir de 4.000 dinars Pour ce qui est de lalimentation de ces animaux, le commerant offre un bon nombre de choix dont le prix oscille entre 2.500 et 3.000 dinars algriens le sac de 25 kilogrammes, au bonheur des chiens et des chats. Kamelia H.

es feux de forts reprsentent aujourdhui, lautre hantise des pompiers et des services des forts qui restent sur le quivive pour faire face dventuels risques. Il faut dire que le dispositif de lutte contre les incendies de forts, est relanc chaque anne, avec louverture de la saison estivale et ce, dans un souci de prserver le couvert vgtal, qui subi chaque anne un rtrcissement, se traduisant par la destruction de prs de 7000 ha. Aujourdhui, la fort Algrienne fait face aux caprices de la nature puisque les services des forts enregistrent pas moins de 1119 foyers dincendies depuis le 1er juin dernier dtruisant 4300 hectares, dont 3022 en fort et 1278 en maquis qui sajoutent, aux 12 millions dhectares exposs lrosion hydrique au niveau des bassins versants et 32 millions dhectares menacs par lrosion olienne en zones steppiques et prsahariennes. Selon M. Abbas Mohamed, sous directeur charg de la protection du patrimoine forestier la dclaration des feux de forts est troitement lie aux conditions climatiques, expliquant que la hausse des tempratures ainsi que les vents contribuent la propagation des incendies. Cest ainsi ajouterat-il que la plupart des foyers qui se sont dclars selon le bilan des services des forts arrt jusquau 21 juillet dernier, ont touchs les wilayas qui ont enregistr des pics de temprature. En effet, se sont

660 ha qui ont t ravags par les feux au niveau de la wilaya dAin Defla, 631 ha Jijel, 588 ha, Tizi Ouzou et 203 ha Tbessa et 0,32 ha Alger. Le responsable de la protection du patrimoine forestier affirmera par ailleurs que comparativement la mme priode de 2011 et 2010, un recul du nombre dincendies est constat puisque

372 foyers dincendies ravageant 2029 ha, en 2011 alors quen 2010 pas moins de 899 foyers sont dclars, occasionnant la perte de 4565 hectares. Il faut dire que cette menace sur le patrimoine forestier, est toujours de mise puisque la hausse de la temprature, avec les voltes face du thermomtre durant la saison estivale o des pics de

tempratures sont souvent attendus notamment dans certaines rgions du pays. Pour rappel, un dispositif de lutte contre les incendies de forts est lanc, chaque par la direction des forts dans le cadre de la prvention contre les feux de forts qui reste le seul rempart contre ce flau. Samia D.

EMIGRATION CLANDESTINE

48 personnes arrtes au large dAnnaba

ne tentative d'migration clandestine de 48 personnes, dont deux mineurs, qui taient bord d'une embarcation artisanale, a t djoue la nuit de mercredi jeudi Annaba, a indiqu jeudi le groupement terri-

torial des garde-ctes. Parti de la plage de Sidi Salem, dans la commune dEl Bouni (Annaba), le groupe dont les membres sont gs de 16 31 ans, originaires pour la plupart dAnnaba, a t arrt vers 23H00 six (6) miles au

Nord de Ras El Hamra (Annaba) par une patrouille de contrle des garde-ctes. Les 48 personnes qui ont suivi un examen mdical de routine seront prsentes devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal dAnnaba

pour tentative d'migration clandestine. Cette expdition est la deuxime du genre djoue par les garde-ctes depuis le dbut de cette anne Annaba o le phnomne d'migration clandestine a connu un recul notable.

: meilleur ami de l'homme


t. Il peut tre pour lhomme dune aide prcieuse : le saintbernard et le berger allemand, par exemple, sont trs utiles pour retrouver des personnes ensevelies lors dune avalanche ou dun tremblement de terre. D'autres chiens sont entrans pour dtecter des produits stupfiants (drogues...), sans oublier les chiens dresss pour guider les aveugles. K. H.

ACCIDENTS DE LA ROUTE

16 morts et 289 blesss en une semaine

es accidents de la circulation ont fait 16 morts et 289 blesss au niveau des zones urbaines entre le 26 juillet et le 1er aot, a indiqu jeudi un bilan des services de la direction gnrale de la sret nationale (DGSN). Comparativement aux chiffres enregistrs la semaine dernire, le bilan fait tat d'une diminution du nombre des accidents de la route (41) et du nombre de blesss (48) contrairement celui des dcs qui a augment de 04 dcs. Concernant le nombre des accidents de la route, la wilaya de Stif est en tte pour la deuxime semaine conscutive

avec 21 accidents suivie par la wilaya d'Alger avec 12 accidents et Biskra avec 11 accidents. La vitesse excessive, les dpassements dangereux, le refus de cder la priorit sont les principales causes des accidents de la circulation (93,51%), selon le constat des services sur le terrain. Afin de raliser les objectifs de la campagne "Un t sans accidents" lance par la DGSN et au regard du trafic routier dense pendant la saison estivale, les services de police appellent les usagers de la route notamment les conducteurs au respect du code de la route et la diminution de la vitesse.

Dimanche 5 Aot 2012

18

Cuisine
La Cuisine

EL MOUDJAHID

de

MAMANI
RECETTES
ENTREE

um, ou aklit malho a aklit wa demt ala arafahoum, w adhakt am , charbouli lamrar, an a Dahkou, w et kadbouni m thom bad ayya ec eux et i mang av t fait ang et ja on x, Ils ont m menteuse, et men eu jai ri avec it de nnus Ils ont ri et es jours ils m'ont tra grett de les avoir co elqu i re aprs qu es les couleurs, ja voir de tout

B OU QA LA

DESSERT

Petite entre forestire

Btonnets au chocolat

INGRDIENTS : INGRDIENTS :
- De la tomate - Des ufs durs - Macdoine de lgumes ou des carottes rpes - Mayonnaise dre plats. Couper une tranche dans le ct arrondi des tomates pour faire le chapeau des champignons. Poser les chapeaux sur les ufs et dcorer de petits points de mayonnaise. Pour les tomates dcoupez-les en forme de paniers et les vider dlicatement Remplir les petits paniers de la salade de votre choix. (pour 50 btonnets environ) Pte biscuit - 250 g de farine - 120 g de sucre - 140 g de beurre ou de margarine - 4 jaunes d'ufs - 1 sachet de sucre vanill Enrobage - 100g de chocolat noir - 100 g de chocolat au lait - 2 cuillres soupe d'amandes concasses

PRPARATION :
Couper une tranche chaque extrmit des ufs durs pour les ren-

ASTUCE

PRPARATION :
Ramollir le beurre en pommade. Mlangez le sucre, avec le beurre ramolli puis les jaunes. Ajouter la farine et le sucre vanille. Bien mlanger ensemble pour obtenir une pte homogne et souple (ajoutez

Pour garder vos biscuits tendres


Pour garder vos biscuits tendres, les mettre dans un contenant hermtique et y dposer une tranche de pain ou un quartier de pomme.

ventuellement la pte une cuillre soupe de lait) Laissez reposer la pte au rfrigrateur au moins 1/2 heure Roulez en longs boudins de 1 cm d'paisseur et coupez des tronons de 8 cm de long environ que vous disposerez sur une feuille de papier sulfuris. Enfournez 160 pendant 10 15 min : les biscuits doivent tre peine dors Faites fondre les chocolats au bain marie dans 2 rcipients et enrobez entirement les biscuits de chocolat (vous pouvez rajouter dans le chocolat de votre choix des amandes concasses lgrement grilles) Laissez refroidir sur une grille ou une feuille de papier sulfurise.

PLAT

Hachis parmentier au poulet


INGRDIENTS :
- Du poulet ou de la dinde hach - De la pomme de terre (pour la pure) - 1 gros oignon - 2 gousses d'ail - 1 uf - du lait - 60 gr de beurre - Un bouquet de persil - 6 c s de crme frache (liquide ou tendre), sinon remplacez-la par du petit suisse, sinon par 4 fromages portions et 5 c s de lait. - 1 c s d'huile - Du fromage rp, sinon de la chapelure. - 1 c c de curcuma - Sel et poivre

PRPARATION :
- Rincez les pommes de terre. Mettez-les dans une casserole, couvrez d'eau froide, salez et laissez cuire de 20 a 30 minutes. Piquez-les pour vrifier la cuisson avant d'teindre le feu. - Sortez-les, pelez les et crasez-les pour obtenir une pure, ajoutez le beurre, le lait, salez et poivrez. - Pelez les oignons et l'ail, les laver, mincez l'oignon et crasez l'ail. - Rincez le persil et ciselez-le. - Dans la pole, mettez la cuillere soupe d'huile et faites tuver doucement les oignons et l'ail. Au bout de 10 minutes, rajoutez le hchis de poulet, laissez cuire.

Hors du feu rajoutez la crme frache, mlangez, laissez tidir. - Ajoutez-y l'uf entier et le persil, le curcuma. Salez et poivrez,vrifiez l'assaisonnement. - Prchauffez le four 210C (thermostat 7). - Beurrez un plat four, versez-y la moiti de pure. - Recouvrez de la prparation la viande de poulet. - Recouvrez la viande avec la pure en galisant la surface. Saupoudrez avec le fromage rp ou la chapelure. - Enfournez pour environ 40 minutes, jusqu' ce que a soit bien dor.

Dimanche 5 Aot 2012

24

ion lect S

Tlvision
Une mission anime par Lydia fadel Un reality show ralis dans des les de Malaisie o des clbrits algriennes sont soumises des preuves physiques. De laventure et de lhumour associs de diffrents dfis.
Canal Algrie
12h20 : Ahl el kahf (17) 14h45 : Loulou (11) 15h15 : Culinart (17) 15h40 : El chabiha (17) 16h45 : Rsum JO 2012 17h00 : Journal en tamazight 17h30 : Eco ramadhan 18h00 : Journal en franais+mto 18h20 : Le soleil de la vrit (17) 19h00 : Journal en arabe 19h30 : Le ramadhan et le rire (17) 19h35 : Coran sous-titr en franais 19h55 : C c religieux 20h10 : Dar da meziane (17) 20h40 : Irban irban saison 2 (17) 20h45 : Djaweb bassite (17) 20h55 : Wahdek fel bled (15) 21h00 : Khalti lalahoum (17) 21h25 : Ami achour (17) 21h40 : Boudhou (13) 21h45 : El kahoua oua ellataye 23h20 : Doumou'e el qalb (05) 00h00 : Djemlet lehbabe (08) 00h20 : El dourousse el mouhamadia 00h50 : Rsum JO 2012

EL MOUDJAHID

WAHDEK FEL BLED

Programme daujourdhui
TV5
10:00 TV5MONDE, le journal 10:15 Pardonnez-moi 10:45 Quoi de neuf doc ? 11:05 La tl de A @ Z 11:30 Partir autrement 12:30 Journal (RTBF) 13:00 Secrets d'histoire 15:00 TV5MONDE, le journal 15:25 Nec plus ultra 16:00 La rue vers l'or 16:45 Les grands explorateurs 17:00 TV5MONDE, le journal 17:10 Dner la ferme 18:05 Le monde des couleurs 19:00 Les chris d'Anne 19:30 Journal (France 2) 19:55 Un objet, un exploit 20:00 Y a du monde Locarno 20:05 On n'est pas couch 22:00 TV5MONDE, le journal 22:10 Journal (RTS) 22:50 Taratata 00:30 TV5MONDE, le journal Afrique 00:45 Penthouse 5-0 01:05 Penthouse 5-0 01:30 J'y suis j'y reste

20h55

Flight Plan
Ralisateur : Robert Schwentke Anne : 2005 Avec : Jodie Foster, Marlene Lawston, Peter Sarsgaard, Sean Bean, Kate Beahan. Sur le vol Berlin-New York, une femme tente de convaincre l'quipage, incrdule, que sa fillette de 6 ans s'est vapore pendant qu'elle-mme dormait. Kyle Pratt, qui vient juste de perdre son mari, est tellement anantie par ce dcs qu'elle dcide de quitter sa vie berlinoise pour retourner s'installer New York avec Julia, sa fillette de 6 ans. Mais le vol destination de la cte Est des Etats-Unis vire au cauchemar : Kyle, qui s'tait assoupie, s'aperoit en se rveillant que sa fille a disparu. Les membres de l'quipage, aprs l'avoir attentivement coute, en arrivent tous la mme conclusion : elle perd la tte et Julia n'a jamais embarqu. Persuade d'avoir les ides claires, Kyle n'abandonne pas les recherches et tente de convaincre les passagers, sceptiques, de lui venir en aide...

TF1
09:15 Coucou c'est nous 11:00 Les douze coups de midi 11:55 Trafic info 12:00 Journal 12:25 Du ct de chez vous 12:35 Walker, Texas Ranger 13:25 Monk 14:15 Monk 15:10 Les experts 15:55 Les experts 17:00 Sept huit 18:50 Petits plats en quilibre t 19:00 Journal 19:30 Du ct de chez vous 19:50 Bridget Jones : l'ge de raison 21:50 Flight Plan 23:40 Columbo 01:25 L'actualit du cinma 01:30 Reportages 02:05 Enqutes et rvlations

ARTE
08:25 Les aventures d'une classe de voile 08:50 De sommet en sommet, les Alpes en pril 09:35 La diagonale du climat 10:40 Sauvages seventies 11:25Arts du mythe 11:55 360-GEO 12:50 Henry Maske 13:35 L'art et la manire 14:05 Harlem Montmartre 15:25 Tous les habits du monde 15:55 Bert Stern : objectif Marilyn 17:30- Cuisines des terroirs 18:00 Le centenaire du Festival d'opra de... 18:45 Arte journal 19:00 Karambolage

21h50

S.W.A.T : Firefight
Ralisateur : Benny Boom Anne : 2011 Avec : Giancarlo Esposito, Gabriel Macht, Kristanna Loken... Un officier de la police de Los Angeles, spcialiste de la lutte antiterroriste, mentor d'une unit d'intervention spciale, affronte un tueur. Paul Cutler, un officier de la police de Los Angeles, spcialiste de la lutte antiterroriste, est envoy Detroit pour enseigner les dernires techniques de sauvetage d'otages une quipe d'intervention spciale. Mais une des mdiations de ses lves se rvle dsastreuse. Paul et ses tudiants ne tardent pas se mettre dos un assassin, anim par une ide obsessionnelle : les liminer l'un aprs l'autre...

FRANCE 2
08:40 Prsence protestante 09:10 Le jour du Seigneur 10:45 Jeux olympiques Londres 2012 12:00 Journal 12:15 13h15, le dimanche... 13:15 Un jour, un destin 14:50 Les stars du rire 16:30 Jeux olympiques Londres 2012 19:00 Journal 19:40 Jeux olympiques Londres 2012 00:00 Journal de la nuit 00:20 Un jour, un destin 01:40 La dynastie des Strauss 02:30 24 heures d'info 02:45 Oh ! Les villes d'eau !

19h55

Commissaire Montalbano
Ralisateur : Alberto Sironi Anne : 2002 Avec : Luca Zingaretti, Katharina Bhm, Cesare Bocci, Marco Cavallaro, Davide Lo Verde, Peppino Mazzotta, Angelo Russo, Lucia Sardo, Roberto Nobile. La mort apparemment accidentelle d'un vieil homme aveugle runit le commissaire Montalbano et le chien du mort, qui va se rvler tre la cl de l'nigme. Enea Silvio Piccolomini, un vieil aveugle, est retrouv mort dans son lit. Son chien, Orlando, attendait l'extrieur de la maison, alors qu'il avait l'habitude de dormir avec son matre. Montalbano se doute que l'aveugle, qui n'est pas mort d'un empoisonnement au gaz, mais d'une surdose de barbituriques, a en fait t assassin. Le policier se demande, par ailleurs, ce qui se cache derrire la socit de bienfaisance Lux in ombra, qui lui avait fourni le chien. Montalbano profite de l'invitation de la soeur de Nene et son mari, qui tiennent un htel sur l'le de Levanza, pour y emmener Livia quelques jours, toujours en compagnie du chien. Il y fait la rencontre d'un pcheur qui voyait souvent l'aveugle...

CANAL +
11:10 Action discrte 11:20 Le petit journal 11:40 Le JT 11:55 Spcial investigation 13:00 Zapping : l'intgrale 13:30 Jamel Comedy Club 14:05 Body of Proof 14:50 Body of Proof 15:30 Body of Proof 16:10 Body of Proof 16:55 Bref 16:57 Bref 17:00 Le mytho, Just Go With It 18:55 Les Simpson 19:20 Les Simpson 19:55 S.W.A.T. : Firefight 21:20 Lascars 21:35 Lascars 21:50 Lascars 22:10 Instinct de survie

FRANCE 3
10:50 Expression directe 11:10 12/13 dimanche 11:55 Jeux olympiques Londres 2012 16:35 En course sur France 3 16:50 Questions pour un super champion 18:30 19/20 : Journal national 18:55 Jeux olympiques Londres 2012 19:35 Commissaire Montalbano 21:30 Soir 3 21:50 Commissaire Montalbano 23:40 Le fils prodigue 01:30 Soir 3 01:50 Thalassa

19h05

19h50

FRANCE 5
11:30 Je ne devrais pas tre en vie 12:20 Superscience 13:15 Les ctes d'Europe vues du ciel 13:45 Nus et culotts 14:40 200 km la ronde 15:40 J'irai dormir chez vous 16:35 Serengeti 18:05 On n'est pas que des cobayes ! 19:00 Les Report-Terre 19:35 Egypte 21:05 Une maison, un crivain 21:35 Fourchette et sac dos 22:25 Des trains pas comme les autres 23:20 Animal Armageddon 00:05 Vers d'autres mondes 00:55 La charmeuse d'lphants 02:00 La nuit France 5

M6
08:35 A mourir de rire 10:50 D&CO 11:40 D&CO 12:30 Sport 6 12:50 L'amour est dans le pr 15:10 L't d'Accs priv 16:15 66 Minutes 17:25 66 Minutes : les histoires qui font... 18:45 Le 19.45 19:05 E=M6 19:30 Sport 6 19:50 Capital : les indits de l't 21:45 L't d'Enqute exclusive 23:10 66 Minutes 00:15 Rallye Rallye de Finlande 00:30 L'htel de tous les mystres 02:00 M6 Music / Les nuits de M6

Prsent par : Thomas Sotto


Pour les uns, l't, c'est soleil et repos, quand d'autres y jouent le chiffre d'affaires de l'anne. Au sommaire : Draps de bains : quand ma serviette devient tendance Accessoire incontournable des vacances la mer, le drap de plage est un moyen de se distinguer, qu'il soit en bambou colo ou quip de haut-parleurs pour iPhone. Marseille : la bataille des promenades en mer Les calanques de Marseille sont un des trsors de la Provence et prs de 600 000 touristes les visitent chaque anne. Les organisateurs de ces promenades en mer se livrent une guerre sans merci pour attirer les clients. Grenadine, citronnade : la bataille des sirops de l't Comment les marques stars des sirops inventent-elles de nouvelles saveurs et quels sont les ingrdients utiliss pour leur fabrication...

Dimanche 5 Aot 2012

EL MOUDJAHID

Dtente
Mots FLECHES
N 3 852
APPT DE PCHE PALLADIUM DLICATESSE TROMPANT FAMILIREMENT VIEX LOUP IMPOSSIBILIT DE MARCHER EX.HOMS FLEUVE DE RUSSIE ETIQUETTE AUTOUR DES POUMONS MER ANGLAISE PRFIXE PRESTATION EN ARGENT AMAS DE CELLULOSE HUMAINS DANS L EAU

25

Page anime par Mourad Bouchemla

Mots CROISES
N 3 852

1
I II III IV V VI VII VII I IX X

10

ASIATIQUE ENVERS

Dfinitions
HORIZONTALEMENT

RGION DITALIE
CARNIR DE TUBE AVANT- MIDI
JAUNE PICE

I- Signe graphique en forme dtoile .II-Vapeur au firmamentCest un rustre III-Affirmatif moscou-Pommade IV-Estuaire breton-A six faces-monnaie de roumanie V. Crale pour une bireRefus de bambin-En somme VI- Meneur VII-Imprimante VIIIRiche en grains-Conscience IX-Voyelle double-Modra X- Ouverture dun violon-Cassiers VERTICALEMENT 1- Spcialiste des problme masculins .2-Relique sacreruisselets 3- Possessif-Roche siliceuse prcieuse 4. Moi-Sans dents 5-Restitue-Choisie 6-Espce-Dbut et fin de mois 7. Ancienne monnie-Frappe 8- Adjectif interrogatif-Dieu du mariage 9. On y conserve des cendre-Papa 10. Evalue-bonne carte

CRAVE DFAUT FIT GRAND MAL


SE RENDRA FIBRE SYNTHTHIQUE MTAL PRCIEUX

PRFIXE PRIVATIF

DIVINIT FMININE ARTICLE

PEIGNE DE TISSERAND

PRNOM ESPCE ORNEMENT DU CHEF

SOLUTION DES MOTS CROISES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10


1 2 3 4 5 6 7 8 9
A S T E R I
N U A G E

REMPLIR DAIR NAVOUERA PAS SRIES DE JEUX AU TNNIS

S Q U E O U R S

D A R I A

O N G U E N T D E
N A

L E I
S M

Grille
3. Inducation 6. Allumette 11. Remblayage 12. Haltement 13. Dramatique 14. Affligeant 16. Pyrogallol 17.Supplment 18. Ionisation 19. Pressentir 21. Khomeini 26. Bilabiale 28. Alcalode 31. Efficace 32. Tarabuste 33. Smectique 34. Fouilleur 35. Carrelage 36. Rcratif 37. Fracfort 38. Rongeant 39. Linolum 40. Franc-bord 41. Jugulaire 42. Hydrolyse 43. Bachelier 7. Rebondir 8. Sprinter 9. Vivandier 10.Compagnie 15. Voilette

N 3 852
20. Historien 22. Rclamantion 23. Estimable 24. Bouquiner 25. Dcollage 27. Emphysme 29. Cartilage 30. Trfilage 1.Tapissier 2. Fbrilit 4. Classique 5. Respectif
C I N D U C T I O N B I L A B I A L E M R E R R R E M B L A Y A G E T F R R F H E U I E H A L E T E M E N T A O E O R Y I Q D I D R A M A T I Q U E R U C N A D S I N D A F F L I G E A N T A I R G N R

Mot CACH
S S O N O H R E B D E C T I B L E E C O I S B A V I E S O E M A R E U L A A B L P A E V O S C T U C P R E F S E T N O Y A L R I I T L I Q O H T F F T U I T R S T C T V L O A M U L Y I I I E R F I D E E F H E E R M A I L S L L C S C F S J B T I R I T I A B N A E A A A M A R L U A I T E N T E N L E G M G G C E R A I G C L C T G E N T E R E E E E E C R N N U H I E N A L K H O M E I N I C T E C O L E R P I P P Y R O G A L L O L I L F L A L B S R M S U P P L E M E N T Q A O E I I E E P O I O N I S A T I O N U G R U R E F R S C P R E S S E N T I R E E T M E R A A L L U M E T T E A L C A L O I D E E

O R G E

L E A D E R
O U U G R E N U

H A M E

T E L E T Y P E T E M P E R A S E N E S

10 E S S E

SOLUTION DES MOTS FLECHES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10


1 2 3 4 5 6 7 8

A S T I C O T P D A B A S I E L E U L A B E L C A G E
E M E T R E S O D O S C O R E E N

S A F R A N E A M I N T A R E L

I R A T E R G A L C O U R O N N E 9 O S E T S 10 N I E R A

RELIGION CHRTIENNE

SOLUTION PRECEDENTE : TETRAEDRIQUE

Dimanche 5 Aot 2012

28
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du dimanche 17 ramadhan 1433 correspondant au 5 aot 2012 :
- Dohr.....................12h54 - Asr............................16h41 - Maghreb.................. 19h53 - Icha..........21h23 lundi 18 ramadhan 1433 correspondant au 6 aot 2012 : -Fedjr....................04h19 - Chourouk................05h58

Vie pratique
CONDOLEANCES
Le D Djamel OULD ABBES, Ministre de la Sant, de la Population et de la rforme Hospitalire, a appris avec motion le dcs du militant BARKAT Belhadj Ben Si Larafi, frre du Dr BARKAT Sad, Ministre de la Solidarit Nationale et de la Famille. En cette pnible et douloureuse circonstance, il prsente au Dr Said BARKAT ainsi qu' toute la famille du dfunt ses sincres condolances tout en les assurant de sa profonde sympathie. Puisse Dieu le Tout-Puissant accorder Sa Sainte Misricorde, au dfunt et l'accueillir en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
r
El Moudjahid/Pub
ANEP 932456 du 05/08/2012

EL MOUDJAHID

PENSE
Douleureux fut et sera toujours le 5 aot 2007 o nous a quitts jamais notre mre

CONDOLEANCES
Le ministre des Affaires trangres, le ministre Dlgu Charg des Affaires maghrbines et africaines, le secrtaire dEtat charg de la Communaut nationale ltranger, le secrtaire gnral et lensemble du personnel du ministre des Affaires trangres, trs affects par le dcs de la mre de leur collgue M. MOUARI Tayeb, lui prsentent ainsi quaux membres de sa famille leurs sincres condolances et les assurent en cette pnible circonstance de leur profonde compassion. Ils prient Dieu Tout-Puissant daccorder la dfunte Sa Sainte Misricorde.
El Moudjahid/Pub ANEP 932451 du 05/08/2012

NAFA Fatma-Zohra pouse Otmani


Ni les annes ni les jours ne pourront apaiser notre douleur. Ses enfants demandent tous ceux qui lont connue et aime davoir une pieuse pense sa mmoire et dimplorer Allah le Tout-Puissant de laccueillir en Son Vaste Paradis.
El Moudjahid/Pub

CONDOLEANCES
Le Ministre des Finances, le Directeur gnral du Budget et l'ensemble du personnel trs affects par le dcs de leur collgue NADJI Brahim, inspecteur, prsentent ses enfants et toute sa famille leurs sincres condolances et les assurent en cette douloureuse circonstance de leur profonde sympathie. Que Dieu Tout-Puissant accorde au dfunt Sa Sainte Misricorde et l'accueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub
ANEP 932357 du 05/08/2012

Entreprise Nationale de Production d'Articles de Coutellerie et viers de cuisine en acier inoxydable ORFEE Spa filiale du groupe BCR
NIF : 000135072340280 EPE au capital social de 760.000.000 DA

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA au capital social de 50.000.000 DA

AVIS D'INFRUCTUOSIT DE LAPPEL DOFFRES


N06/ORFEE/DG/2012
La Direction Gnrale de la filiale ORFEE/groupe BCR informe l'ensemble des soumissionnaires que l'avis d'appel d'offres n06/ORFEE/DG/2012 relatif la prestation de transport de marchandise, est dclar infructueux.
El Moudjahid/Pub ANEP 303352 du 05/08/2012

EL MOUDJAHID

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Nama Abbas
DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 39.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 BEJAIA : BP 68 - Bjaia 06000 TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial : 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58 Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

Socit de Gestion des Participations lEtat Etude & Ralisation des Grands Travaux Hydrauliques

E.P.E KECHROUD Khenchela Spa


CAPITAL SOCIAL : 160.000.000 DA - NIF :096840048205067

Entreprise Nationale de Production d'Articles de Coutellerie et viers de cuisine en acier inoxydable ORFEE Spa filiale du groupe BCR
NIF : 000135072340280 EPE au capital social de 760.000.000 DA

Btiment - Travaux Publics & Hydraulique

Publication de rsultats
Conformment aux dispositions de larticle 49 alina 02 du dcret prsidentiel n10-236 du 07/10/2011 portant rglementation des marchs publiques modifi et complt LEPE/SPA Kechroud-Khenchela, informe lensemble des soumissionnaires ayant particip : A lappel doffres n 2/DG/DRM/2012 lanc le relatif lacquisition de matriels, lance le 08/05/2012, quaprs valuation des offres, il a t dcid lattribuition provisoire des lots, comme suit :

AVIS D'INFRUCTUOSIT DE LAPPEL DOFFRES


N08/ORFEE/DG/2011
La Direction Gnrale de la filiale ORFEE/groupe BCR informe l'ensemble des soumissionnaires que l'avis d'appel d'offres N08/ORFEE/DG/2011 relatif la fourniture dune machine rectifieuse doutils avec accessoires, est dclar infructueux.
El Moudjahid/Pub ANEP 303360 du 05/08/2012

Soumissionnaire Dlais Montant en DA Lot ELSECOM 05 mois 6.060.000,00 Lot Camion benne 12 m2 DAEWOO en HT (ANDI) NIF 099916000960638 ELSECOM 05 mois 15.194.000,00 Lot 2 Camions Malaxeurs 7m2 DAEWOO en HT (ANDI) NIF 099916000960638

Note 94 84.50

Observation Offre mieux disante Offre mieux disante

Conformment aux articles 114 et 125 du dcret cit plus haut tout soumissionnaire contestant le choix opr par lentreprise peut introduire un recours dans les dix (10) jours qui suivent la date de publication de cet avis.
El Moudjahid/Pub

ANEP7069 du 05/08/2012

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE LA POSTE ET DES TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION AGENCE NATIONALE DE RADIONAVIGATION MARITIME NIF: 000416096557235

ETTERKIB /SPA DIRECTION DES TRA VAUX DEPARTEMENT MOBILISATION

AVIS D'INFRUCTUOSIT DE LAPPEL DOFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL RESTREINT N 01/ANRM/2012


L'Agence Nationale de Radionavigation Maritime (A.N.R.M) informe l'ensemble des soumissionnaires ayant particip l'appel d'offres national et international restreint n 01/ANRM/2012, relatif l'acquisition, l'installation et la mise en service d'quipements de radionavigation maritime (A.I.S-V.H.F), paru dans les quotidiens nationaux Djazair News le 28/06/2012 et El Moudjahid le 01/07/2012 ainsi que le BOMOP, que cet appel d'offres est dclar infructueux et ce, pour absence de remise des offres.
El Moudjahid/Pub ANEP 303333 du 05/08/2012

AVIS D'APPEL D'OFFRES INFRUCTUEUX


La Socit de Montage Industriel ETTERKIB/Spa, socit du Groupe SONELGAZ, Direction des Travaux, porte la connaissance de l'ensemble des soumissionnaires ayant particip l'avis d'appel d'offres national n 025/ETT/DTX/DM/11 relatif au projet Montage des rservoirs du projet Centrale lectrique d'An Djasser, w. Batna, paru dans le BAOSEM n 866 du 10.06.12 que le lot n 03 dudit appel d'offres est dclar infructueux.
El Moudjahid/Pub ANEP 303377 du 05/08/2012

Dimanche 5 Aot 2012

EL MOUDJAHID

Sports
MATCH AMICAL

29 Raja-JSK au complexe Mohammed-V


Le Conseil de la ville de Casablanca est revenu sur sa dcision de fermer le complexe sportif Mohammed-V aux matchs amicaux et a autoris le droulement de la rencontre, demain, entre lquipe locale le Raja Casablanca et la Jeunesse sportive de Kabylie (JSK). Majliss Al Madina (conseil de la ville) avait dcid de fermer le complexe aux matchs amicaux des deux formations rivales, le Raja et le Wydad, suite aux nombreux actes de vandalisme et de violence ayant marqu, dimanche dernier, la rencontre de prparation entre le Wydad Casablanca et le Moghreb de Ttouan, sanctionne par une victoire des Casablancais sur les champions en titre (4-0). La leve d'interdiction pour cette "unique" rencontre est intervenue aprs les pourparlers engags par les dirigeants du Raja avec les autorits de la ville voquant le caractre international du match et la renomme du club algrien. La JSK se trouve depuis mercredi dernier Casablanca pour un stage de prparation de la saison 2012-2013. Elle doit livrer trois matchs amicaux face des quipes locales.

LIGUE DES CHAMPIONS (PHASE DE POULES 3e JOURNE)

Aujourdhui: l'ASO Chlef dos au mur face Sunshine (Nigeria)


L'ASO Chlef, l'unique reprsentant algrien en Ligue des champions d'Afrique de football, jouera sa dernire carte dans la course la qualification en demi-finales de l'preuve lorsqu'elle se produira sur le terrain de Sunshine Stars (Nigeria) aujourdhui pour le compte de la troisime journe de la phase de poules.

ermant la marche de son groupe A, que domine l'ES Tunis, l'ASO est dans l'obligation de gagner pour garder un brin d'espoir de passer au dernier carr. Les deux dfaites concdes lors des deux prcdentes journes, face respectivement aux Tunisiens de l'ES Sahel domicile (0-1) et de l'EST (3-2) en dplacement, mettent les Chlifiens dos au mur, d'o leur dtermination tabler carrment sur les trois points de la victoire. Mais la mission sera des plus difficiles, reconnat l'entraneur des Chlifiens, Rachid Belhout, notamment en l'absence de leur buteur attir, Mohamed Messaoud (suspendu pour six matches) et le milieu de terrain, Mamar Bentoucha, qui sera lui aussi absent pour cumul de cartons. Malgr cela, le responsable technique des champions d'Algrie de l'exercice 2010-2011, se montre optimiste quant aux capacits de ses protgs relever le dfi en terres nigrianes. "On n'a pas d'au-

ENTRETIEN

tres choix que de gagner pour rester en course. Les joueurs en sont conscients et je suis persuad qu'ils vont se donner fond pour russir le pari", avait-il dclar l'APS. Pour ce faire justement, l'ASO envisage de jouer la carte offensive, d'autant plus qu'elle n'a plus rien perdre. Le retour de Haddouche, le jeune international junior de l'quipe, donnera une option supplmentaire pour l'entraneur en l'absence de Messaoud. Idem pour le Camerounais Enyenga, remis de sa blessure lors du prcdent match Tunis, au grand bonheur de son entraneur. Seulement, Belhout, qui a bien ''scann'' l'adversaire au cours de son prcdent dplacement Sousse (Tunisie) o il a impos le nul l'ES Sahel (0-0), reconnat que les camarades d'Azuka sont

trs conqurants, mme s'ils avaient concd une dfaite domicile contre l'EST (0-2), lors de la premire journe de cette phase de poules. Un scnario qu'ils ne veulent pas rpter l'occasion de la rception des Chlifiens qui, eux aussi, sont censs viter les erreurs commises face au champion d'Afrique en titre, lorsqu'ils ont laiss filer au moins un point au stade de Rads, en lchant du lest face l'Esprance dans les ultimes instants de la partie. Dans l'autre match du groupe A, l'EST accueillera les voisins de l'ES Sahel, au stade de Rads. A l'issue de la 2e journe, l'EST est leader avec 6 points, devant son adversaire du jour, qui en compte 4, Sunshine est troisime (1 point), alors que l'ASO est bon dernier avec un zro point au compteur.

Nadjib Maziz (dfenseur de lUSMBA): Tout pour russir une grande saison
chain. On veut russir une belle saison pour rpondre aux attentes de nos supporters, et on fait le ncessaire pour tre bien prpars physiquement, techniquement et tactiquement. Pour russir, il faut savoir faire des sacrifices. Que pensez-vous de leffectif 2012/2013 de lUSMBA? Il nest pas de mon ressort de le dire, toutefois, mes yeux, ma nouvelle quipe dispose dun potentiel assez intressant, avec les joueurs de qualit qui taient dj l la saison passe comme Hamzaoui par exemple. En plus, avec les nouvelles recrues tels Bahari, Lahmar, Benattia et autre Kab qui devrait signer aussi, lUSMBA devrait avoir fire allure. Bouali veut une quipe conqurante, comme il la dclar dans les mdias Il a raison! Il faut tre ambitieux pour avancer. On travaille bien sous sa houlette. Il est exigeant, mais il sait mettre le groupe laise et en confiance. Sa dsignation la tte de lquipe est une bonne chose mon sens, sans vouloir lui jeter des fleurs. On continuera travailler avant de se dplacer en Tunisie le 11 aot prochain pour un stage qui stalera jusquau 25 du mme mois, pour la dernire ligne droite de la prparation. Comment passez-vous le Ramadhan loin de votre famille? Cest difficile, mais en tant que footballeur professionnel, il faut assumer. Vous savez, vrai dire, je mentrane et je passe mon temps rcuprer en dormant (rire). Enfin, Ramadhane karim tous les Algriens et, inchAllah, je compte raliser une saison pleine avec BelAbbs et jespre quon fera une grande saison. On fera tout pour. Mohamed-Amine Azzouz

USMA

Les Rouge et Noir assurent et rassurent

USMA affte ses armes. De retour au pays aprs un sjour de deux semaines en Turquie, les Rouge et Noir, soumis un travail foncier sur place, soufflent un peu ces jours-ci et retrouvent petit petit la joie de jouer, grce aux matches de prparation programms par le staff technique. LUSMA en a jou deux jusquici. Dabord face au PAC (2-0), rtrograd en interrgions, puis face au RCA, nouveau promu de la Ligue 2. A chaque fois, lUSMA la emporte, presque sans forcer, bien que les trs exigeants supporters sattendaient sans doute y voir de la manire. Au regard des sommes faramineuses dpenses cet t pour faire signer les meilleurs joueurs du championnat, il tait naturel que les supporters demandent de la manire, bien qu cette priode de la saison, on ne soit gnralement pas trs regardant sur comment on obtient une victoire, ds lors que les mcanismes sont travailler, tout comme la forme physique et la cohsion. Cest a que servent justement ces matches de prparation. Gamondi compte en jouer au moins une dizaine jusqu ce quil dgage son quipe type. Ce qui est loin dtre une sincure du moment quavec leffectif quil a sous la main, il peut au moins aligner deux quipes diamtralement diffrentes, mais aussi efficaces. Cen est l tout le dilemme que Gamondi devra rsoudre sans susciter des fric-

Talentueux dfenseur, Nadjib Maziz, form au prestigieux Chabab de Belouizdad, a rejoint cet t la formation de lUSMBA, avec laquelle il espre raliser une saison pleine. Comment cela se passe pour vous avec votre nouveau club? Je my sens dj laise, grce laide de tous. Jai t trs bien accueilli par les responsables du club et son entourage, et tout se passe donc bien pour moi. Et quen est-il de la prparation? On est en plein dedans. La prparation bat son plein, et croyezmoi, il nest pas du tout facile de sentraner durant le mois de Ramadhan et en plus en pleine canicule. Mais que voulez-vous quen fasse, on est oblig deffectuer la prparation dintersaison. On travail darrache-pied et intelligemment en cet priode dt, afin dtre fin prts au coup denvoi du championnat en septembre pro-

tions dans son vestiaire, car au regard des ego surdimensionns des uns et des autres, ils seront rares ceux qui accepteraient sans ronchonner de sasseoir sur le banc, alors quils taient titulaires indiscutables dans leur ancien clubs. Mais ceci est une autre affaire sur laquelle devra se pencher Gamondi au moment voulu. Lheure est la prparation, et lentraneur argentin veut mettre tous les moyens de son ct afin dassurer son groupe une meilleure prparation en vue de la reprise. Pour lheure en tout cas, il y a de quoi tirer des satisfactions dans la raction globale du groupe, notamment du point de vue efficacit. Bon, il est vrai quil ny a pas de quoi pavoiser compte tenu du fait que lUSMA na pas jouer contre

de grosses cylindres, mais il nen demeure pas moins que les deux victoires arraches (2-0), (3-1) font du bien au moral des troupes. A noter lintgration des nouvelles recrues dont quelques-unes (Gasmi, Andr) nont pas tard sillustrer. Aprs, lenjeu pour cette quipe sera de dominer le championnat. Sur le papier, elle en parat capable, mais lexprience de la saison coule nous a appris que tout peut arriver. LUSMA devra dominer domicile, mais aussi lextrieur, o elle sest souvent, pour ne pas dire tout le temps, montre vulnrable. Les patrons du club exigent le doubl. Cest beau de voir grand, mais il faut y aller mollo A. B.

HANDBALL

Les slections algriennes U19 et U21 en stage en Hongrie partir du 6 aot


Les slections algriennes de handball des moins de 19 ans et moins de 21 ans (garons) seront en stage en Hongrie partir du 6 aot pour prparer les prochaines chances officielles, comme annonc par la Fdration algrienne de handball (FAHB). Le staff technique commun, compos de l'entraneur Farouk Dehili et de son adjoint Amar Daoud, a convoqu 28 joueurs des U21 et 17 joueurs des U19 pour effectuer ces stages qui se drouleront Debrecen et Budapest, selon la FAHB. L'quipe nationale U21, qui prpare le 18e championnat d'Afrique des nations (26 aot - 4 septembre 2012 en Cte d'Ivoire) entamera son stage le 6 aot et l'achvera le 18 du mme mois. De son ct, la slection algrienne U19 sera en stage du 10 au 18 aot dans le cadre de sa prparation au 7e championnat d'Afrique des nations, prvu galement en Cte d'Ivoire du 20 au 27 aot 2012.

LE CS CONSTANTINE ENTAME SON 2e STAGE DE PRPARATION EN TUNISIE

Roger Lemerre rejoint lquipe aujourdhui


Le CS Constantine (ligue professionnelle I, football) a entam hier son second stage prparatoire Hammam Bourguiba (Tunisie). Ce regroupement de 10 jours sera dirig par le nouvel entraneur Roger Lemerre qui rejoindra dimanche le site du stage partir de France o il se trouve actuellement, selon la direction du club constantinois. Le choix du mme camp d'entranement que celui du premier regroupement rpond au souhait du nouvel entraneur qui a apprci le travail fait par le staff technique durant le premier stage, ajoute la mme source. Le CSC regagnera le 14 aot Constantine o il affrontera en match amical le voisin MO Constantine au stade chahid Hamlaoui, selon la direction du club.

Dimanche 5 Aot 2012

30

Sports
JEUX OLYMPIQUES
Taoufik Makhloufi en demi-finale du 1.500 m
BOXE

EL MOUDJAHID

ATHLTISME

athlte algrien Taoufik Makhloufi sest brillamment qualifi pour les demifinales du 1.500 m, en remportant haut la main sa srie en 3:35.15, vendredi soir au stade olympique Londres, lors de la premire journe des preuves dathltisme des jeux Olympiques 2012. Makhloufi a contrl la course comme il le voulait avant dapporter une acclration foudroyante dans les 300 derniers mtres de la ligne darrive pour finir largement en tte devant lEthiopien Mekonnen Gebremedhin (3 :36.56) et le Kenyan Kioprop Asbel (3:36.59). Le jeune natif de Souk Ahras a voulu, travers cette dmonstration de force, lancer un signal fort ses principaux adversaires pour leur dire quil faut compter avec lui. Il fallait simposer ds les sries, cest important pour la confiance et galement par rapport mes adversaires directs. Jai bien contrl la course du dbut jusqu' la fin. Je suis heureux et content de cette belle entame de comptition, a dclar Makhloufi lissue de la course. Le champion dAfrique des 800, qui a beaucoup gagn en confiance depuis le titre remport Porto-Novo, estime que le plus difficile est venir avec la demi-finale de dimanche (daujourdhui, ndlr) quil affirme bien prparer. Maintenant, il faut bien rcuprer des efforts dploys avec notamment des massages et de la rcupration pour tre prt pour la demi-finale. Mon premier objectif, cest la qualification pour la finale, ensuite on verra, a-t-il prcis. De son ct, le directeur technique nationale Ahmed Boubrit na pas cach sa satisfaction aprs la qualification brillante de Makhloufi pour les demi-finales, mais estime quil faut quil sache se retenir un petit peu. Il faut quil sache se retenir un petit peu parce qu'il reste encore la demi-finale et la finale qui est la course la plus importante, a indiqu Boubrit. Pour le DTN, Taoufik Makhloufi doit grer toutes ses courses jusqu' la finale qui reste lobjectif premier. Lathlte est en bonne forme, Dieu merci. Il sest bien prpar pour ce rendez-vous olympique. Jespre quil va continuer sur sa lance, a-t-il ajout. La course daujourdhui en soire sera plus complique que celle des sries avec la prsence des meilleurs mondiaux, linstar de

Amine Ouadahi tout proche de la conscration

lEthiopien Gebremedhin (3:36.56), du Knyan Kiprop, lun des favoris pour le podium, sans oublier le Qatari Mohamed Al Garbi, auteur de 3:36.99 en srie ou encore le Marocain Mohamed Moustaoui. Le champion dAfrique algrien du 800 m, qui est en forme olympique, devrait, sauf accident, passer en finale, son objectif premier dans ces JO de Londres. La journe avait mal dbut pour lathltisme algrien avec llimination de Mohamed Khaled Belabbas sur le 3.000 m steeple aprs la sixime place obtenue lors de la troisime srie en 8:22.32, son meilleur chrono cette saison, mais qui reste insuffisant pour sassurer une place en finale. Il a attaqu trop tt trois cent cinquante mtres de larrive, il avait grill beaucoup dnergie. Il avait largement les moyens de se qualifier, a regrett Boubrit. Lathltisme al-

grien est prsent avec six athltes Londres dont la marathonienne Souad At Salam, qui devrait prendre le dpart du marathon aujourdhui. Toujours en athltisme, la marathonienne Souad At Salam, de retour dune blessure, prendra le dpart du marathon prvu 11h00 avec lobjectif de raliser une bonne performance. At Salam, qui na pas fait beaucoup de courses cette anne cause de blessures, est en train de reprendre, selon le directeur technique national, Ahmed Boubrit. Elle na pas couru depuis longtemps, elle est en train de reprendre progressivement, on souhaite quelle fera une bonne performance comme lors de son dernier marathon Prague o elle avait ralis 2h27 minutes. Si elle refait le mme chrono, elle aura beaucoup de chances de terminer parmi les vingt premires, a-t-il indiqu lAPS.

Le boxeur Mohamed-Amine Ouadahi dfiera aujourdhui 20h30 le Japonais Satoshi Shimizu en quart de finale, synonyme, en cas de victoire, dune mdaille de bronze assure pour lAlgrie. Seul boxeur algrien qualifi pour le moment pour les quarts de finale, en attendant le combat d'Abdelhafidh Benchabla, prvu hier trs tard dans la soire, Ouadahi (56 kg) est une tape dune mdaille olympique, soit tout prs de lexploit. Auteur dun parcours sans fautes pour le moment, le natif d'An Defla croisera les gants avec le Nippon Shimizu Satoshi et non pas contre lAzerbadjanais Magomed Abdulhamidov, pourtant vainqueur de son adversaire en huitime de finale, en raison de la plainte formule par les dirigeants japonais contre Magomed et qui a t accepte par la Fdration internationale de boxe amateur.

IL A CHOUE EN 8E DE FINALE

La Fdration marocaine suspend provisoirement lathlte Amine Laalou L'athlte marocain Amine Laalou, contrl positif une substance dopante prohibe, a t suspendu titre provisoire par la Fdration royale mar o c a i n e d'athltisme (FRMA). La FRMA a indiqu vendredi soir dans un communiqu que les analyses dont a fait l'objet Laalou aprs sa participation, le 20 juillet dernier, la runion de Monaco, comptant pour la 9e tape de la Ligue de diamant, ont dmontr la consommation de produits dopants interdits. La Fdration a dcid, en consquence, de suspendre Amine Laalou titre provisoire aprs l'avoir convoqu et interdit de prendre part la 2e srie du 1.500 m, programme vendredi, a prcis le communiqu ajoutant que l'athlte sera auditionn par la commission disciplinaire relevant de la Fdration royale marocaine d'athltisme. La Fdration internationale d'athltisme (IAAF) avait suspendu, rcemment, provisoirement et titre conservatoire, l'athlte marocaine Meriem Alaoui Selsouli, contrle positive une substance prohibe lors du meeting de Paris-Saint-Denis, le 6 juillet dernier.

DOPAGE

Le Kenyan Chepseba rintgr en demi-finale

Samir Brahimi (52 kg): Je ne mritais pas de perdre


Le boxeur algrien Samir Brahimi (52 kg) a t limin aux 8es de finale du tournoi de boxe des jeux Olympiques-2012 de Londres, vendredi la salle Excel South Arena de Londres, en s'inclinant devant le Russe Aloian Misha aux points (14-9). Notre reprsentant n'a pu rivaliser avec le triple champion du monde. Aprs un dbut difficile et assez quilibr, Brahimi, qui a perdu le 1er round (4-3), n'a pu revenir au score durant les deux autres rounds, les concdant sur le mme score de (5-3 et 5-3). Samir Brahimi a estim qu'il ne mritait pas de perdre. Vous avez vu ce qui sest pass sur le ring, je ne mritais pas la dfaite mais les juges ont dcid ainsi, je suis trs du par le rsultat qui ne reflte pas ce qui est rellement pass sur le ring, a-t-il dclar l'APS. Pour leur deuxime confrontation aprs celle qui sest droule lors dun tournoi amical en Azerbadjan, le pugiliste algrien a fourni une belle prestation, notamment lors du premier round injustement attribu son adversaire (3-4). Brahimi quitte donc les jeux Olympiques sans dmriter aprs avoir fourni une belle prestation. Il est peut-tre lune des rares satisfactions pour le moment. Effondr la fin du combat, le boxeur algrien a eu toutes les peines du monde pour expliquer sa dfaite. Cest la deuxime fois que je perds face au mme adversaire et toujours cause de larbitrage. Je suis vraiment dsol pour le peuple algrien, dclar Brahimi totalement effondr et qui retenait difficilement ses larmes.

L'

athlte knyan Nixon Chepseba, limin lors des sries du 1.500 m des jeux Olympiques 2012 (JO-2012) de Londres, a t rintgr en demi-finale de l'preuve, a annonc la Fdration internationale d'athltisme (IAAF). Nixon Chepseba avait pris la 9e place de la 3e srie en 3 min 42 sec 29/100, mais il a t victime d'un incident de course dans la ligne oppose lors du dernier tour, alors qu'il tait en bonne position. Un incident qui a oblig l'IAAF requalifier l'athlte knyan pour les demi-finales du 1.500 m. Ces sries avaient vu la qualification de l'Algrien Taoufik Makhloufi qui a ralis le meilleur temps des trois sries avec un chrono de 3 min 35 sec 15/100, rappelle-t-on.

Pistorius, premier double amput aux JO, qualifi pour les demi-finales du 400 m

L'

athlte sud-africain Oscar Pistorius, premier double amput de l'histoire participer aux jeux Olympiques (JO), a arrach sa qualification pour les demi-finales de l'preuve du 400 m messieurs des JO2012 de Londres, samedi. Pistorius, nanti de lames de carbone, s'est qualifi en prenant la 2e place de la premire srie, en 45 sec 44/100. Le Sud-Africain, 25 ans, a t amput des deux jambes alors qu'il n'avait que 11 mois en raison d'une malformation congnitale. Pistorius, qui avait dj pris part aux jeux Paralympiques en

2004 Athnes et 2008 Pkin, entend participer galement ceux de Londres qui auront lieu du 29 aot au 9 septembre o il aura dfendre trois titres (100, 200 et 400 m). L'anne dernire Daegu (Core du Sud), le Sud-Africain tait devenu le premier athlte handisport et champion paralympique participer des Mondiaux d'athltisme. Il avait remport la mdaille d'argent du relais 4x400 m, en prenant part aux sries, mais pas la finale. Aux JO de Londres, il est galement inscrit sur le relais 4x400 m avec l'quipe sud-africaine.

LAmricain LaShawn Merritt, champion olympique en 2008 (400 m), limin

Programme des athltes algriens (10e journe/JO-2012), aujourdhui


Boxe (56 kg) : Quarts de finale : Mohamed-Amine Ouadahi- Shimizu Satoshi (JPN) 20h30 Athltisme 1500 m : Demi-finale : Taoufik Makhloufi 20h15 Marathon At Salam Souad 11h00 Volley-ball 5e et dernire journe : Algrie - Rpublique Dominicaine 9h30

L'

Amricain LaShawn Merritt, champion olympique en 2008 Pkin et favori pour l'or sur le 400 m des jeux Olympiques de Londres, a t limin samedi matin en srie de la discipline, bless. Merritt, qui est revenu au plus haut niveau aprs une suspension pour dopage en 2010 pour ce qu'il considrait comme une faute lie sa vie personnelle et non sportive, a stopp sa course aprs 250 mtres et franchi la ligne en marchant. L'Amricain figurait largement en tte des bilans mondiaux avant les Jeux, avec un chrono de 44 sec 12/100e ralis lors des slections amricaines de juin. Mais il n'avait pu terminer sa dernire course de prparation, le 20 juillet dernier, lors du meeting de la Ligue de diamant de Monaco.

Dimanche 5 Aot 2012

EL MOUDJAHID

Sports
JEUX OLYMPIQUES
DAMES
HANDBALL

31

VOLLEY-BALL

Dfaite de lAlgrie face lItalie (0-3)

La Tunisie bat la Grande-Bretagne 34-17

a slection tunisienne de handball a remport sa premire victoire au tournoi masculin des jeux Olympiques en battant la modeste GrandeBretagne par 34 17 (mi-temps 14-8), samedi matin Londres dans le cadre de la 4e et avant-dernire journe du 1er tour (groupe B). Le sept tunisien, qui a concd 3 dfaites devant la Sude, l'Islande et la France, affrontera l'Argentine demain dans un match dcisif pour la qualification aux quarts de finale.

FOOT FEMININ

Canada - Etats-Unis et France - Japon pour le dernier carr

a slection algrienne dames de volley-ball sest incline face son homologue italienne sur le score de trois sets zro (25-11, 25-12, 25-17) en moins dune heure, vendredi soir EarlsCcourt (Londres), pour le compte de la quatrime journe de la phase de poules du tournoi des jeux Olympiques 2012, groupe A. Cest la quatrime dfaite de rang pour le six algrien en autant de rencontres aprs celles concdes devant le Japon (3-0), la GrandeBretagne (3-2) et la Russie (3-0). Les volleyeuses algriennes occupent la dernire place du groupe A avec un seul point, tandis que la Russie et lItalie caracolent en tte avec 12 points avant leur grande

explication de dimanche pour la premire place. Lors de la cinquime et dernire journe, prvue dimanche, les partenaires de Zohra Bensalem, encore une fois meil-

leure marqueuse face lItalie avec 13 points gagnants, affrontera lquipe dominicaine, qui a facilement dispos de la Grande-Bretagne par 3 sets 0.

e Canada rencontrera les Etats-Unis Manchester, alors que la France affrontera le Japon Wembley, demain en demi-finale du tournoi fminin de football des jeux Olympiques 2012 (JO-2012), ont dcid les rsultats des matches des quarts de finale. Grce deux buts de Filigno (12e) et Sinclair (26e), le Canada a eu raison vendredi de la Grande-Bretagne (2-0), pays organisateur. De leur ct, les Amricaines, triples championnes olympiques (1996, 2004 et 2008), ont domin sans trop forcer leur talent la Nouvelle-Zlande (2-0) Newcastle. Les Japonaises, sacres championnes du monde 2011, ont battu, quant elles, le Brsil, finaliste en 2004 et 2008 et quatrime en 1996 et 2000, 2 0 Cardiff lors du match au sommet de ces quarts de finale. Elles affronteront, dans le dernier carr, la France qui a limin la Sude (2-1).

Rsultats et classements des groupes A et B aprs la 4e journe


Groupe A : Algrie - Italie 0 - 3 Grande-Bretagne - Rpublique Dominicaine 0 - 3 Japon - Russie 1 - 3 Classement : Pts J G P SP SC 1. Russie 12 4 4 0 12 2 2. Italie 12 4 4 0 12 2 3. Japon 6 4 2 2 8 6 4. R. Dominicaine 3 4 1 3 5 9 5. Grande-Bretagne 2 4 1 3 3 11 6. Algrie 1 4 0 4 2 12 Groupe B : Etats-Unis - Serbie 3 - 0 Turquie - Core du Sud 3 - 2 Brsil - Chine 3 - 2 Classement: Pts J G P sp sc 1. Etats-Unis 12 4 4 0 12 2 2. Core du Sud 7 4 2 2 9 7 3. Chine 74 2288 4. Turquie 642298 5. Brsil 4 4 2 2 7 10 6. Serbie 0 4 0 4 2 12

Le tableau des mdailles l'issue de la 7e journe


Tableau des mdailles des jeux Olympiques 2012 (JO-2012) de Londres, l'issue des preuves de la 7e journe, vendredi dernier : Etats-Unis Chine Core du Sud Grande-Bretagne France Allemagne Italie Core du Nord Kazakhstan Russie Afrique du Sud Nouvelle-Zlande Japon Cuba Pays-Bas Hongrie Pologne Ukraine Australie Roumanie Brsil Belarus Slovnie Ethiopie Gorgie Lituanie Venezuela Mexique Canada Colombie Espagne Rpublique tchque Sude Danemark Belgique Inde Indonsie Kenya Mongolie Norvge Croatie Egypte Tawan Thalande Slovaquie Azerbadjan Grce Hong Kong Iran Moldavie Ouzbkistan Qatar Serbie Singapour Or 21 20 9 8 8 5 4 4 4 3 3 3 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Argent 10 13 2 6 5 9 5 0 0 12 1 0 8 2 1 1 1 0 9 4 1 1 0 0 0 0 0 3 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Bronze 12 9 5 8 6 6 3 1 0 8 0 3 11 1 3 2 1 4 4 2 4 2 2 0 0 0 0 1 5 1 1 0 0 2 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Total 43 42 16 22 19 20 12 5 4 23 4 6 21 5 6 5 4 6 14 7 6 4 3 1 1 1 1 4 7 3 3 2 2 3 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1

AVIRON

(FEMMES UN DE COUPLE)

L'Algrienne Rouba, 2e de la finale E

a rameuse algrienne Rouba Amina a termin la 2e place de la finale E de l'preuve Femmes un de couple de l'aviron pour dterminer le classement gnral de la comptition des jeux Olympiques 2012 (JO-2012) de Londres avec un temps de 8 min 42 sec 23/100, samedi sur le bassin d'Eton Doney. Rouba Amina, 25 ans, a devanc au classement la Tunisienne Racha Soula en 8 min 49 sec 47/100 et la Birmane Shwe Zin Latt (8 min 56 sec 06/100) dans une course remporte par la Kazakhe Svetlana Germanovich, qui a ralis un temps de 8 min 37 sec 08/100. Le classement complet de la comptition sera annonc plus tard dans la journe aprs le droulement des finales A, pour la dsignation des mdailles, B, C et D pour l'attribution des autres places de la comptition.

NATATION

Michael Phelps : C'est dur de rver d'un meilleur finish

e nageur amricain Michael Phelps s'est dit heureux de sa 21e mdaille olympique, sa 17e en or, remporte vendredi soir en finale du 100 m papillon des jeux Olympiques 2012 (JO-2012) de Londres, affirmant que c'tait dur de rver d'un meilleur finish. Pour gagner sa 21e mdaille olympique, sa cinquime depuis le dbut du rendez-vous de Londres, le nageur de Baltimore, 27 ans, a pris sa revanche sur le Sud-Africain Chad Le Clos, sacr champion olympique du 200 m papillon Londres devant lui et 2e ex aequo avec le Russe Evgeny Korotyshkin. Je suis heureux que ma dernire (mdaille individuelle) soit en or, c'est tout ce que je voulais avant la course, a dclar Michael Phelps qui ne cesse d'affoler les compteurs. En effet, il est devenu Londres l'athlte le plus mdaill de l'histoire olympique en battant mardi le record de la gymnaste sovitique Larisa Latynina (18 mdailles entre 1956 et 1964). Aprs des dbuts de JO un peu difficiles, Phelps avait hier l'occasion de clore sa carrire en beaut avec le relais 4x100 m 4 nages amricain. Mes dbuts ne ressemblaient pas ce que je voulais, mais j'ai repris du poil de la bte et je finis mes preuves individuelles avec deux mdailles d'or (200 m 4 nages jeudi, ndlr). C'est dur de rver d'un meilleur finish, a-t-il dit, aux anges.

Dimanche 5 Aot 2012

Ptrole Le Brent 108,94 dollars le baril

Monnaie L'euro 1.238 dollar

D E R N I E R E S RECUL DE LALLAITEMENT MATERNEL EN ALGRIE

Le taux ne reprsente que 7 %


Le taux d'allaitement maternel exclusif jusqu' l'ge de six mois ne reprsente que 7% dans la socit algrienne, a indiqu la charge du programme alimentaire national au ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, le Dr Zakia Fodhil Chrif.

CRISE DE LA DETTE Berlin met en garde contre une trop grande sollicitation de l'Allemagne
Le ministre allemand des Affaires trangres, Guido Westerwelle, a mis en garde hier contre une trop grande sollicitation de l'Allemagne dans la gestion de la crise en zone euro. L'Europe peut galement chouer sur l'autel d'une trop grande solidarit, c'est--dire si nous exigeons trop de nous-mmes et nous n'exigeons pas suffisamment de rformes des autres pays membres, a soulign Westerwelle, cit par la presse allemande. Il a galement demand la mise en place d'un agenda 2020 pour plus de comptitivit dans toute l'Europe. Le prsident de l'Eurogroupe, Jean-Claude Juncker, a mis des critiques l'gard de l'Allemagne, qui il reproche de ne pas en faire assez pour rgler la crise de la dette, alors que la Grce et l'Espagne s'enfoncent dans le marasme conomique. Ces remarques ont provoqu la grogne de plusieurs responsables politiques allemands.

ans une dclaration l'APS l'occasion de la semaine mondiale de l'allaitement maternel, institue par l'OMS et l'Unicef (1er au 7 aot), le Dr Fodhil Chrif a prcis que l'allaitement maternel, qui est un vaccin naturel pour l'enfant mal exploit en Algrie ne reprsentait que 7%, alors que dans les pays voisins, ce taux varie entre 30 et 47%. La spcialiste a dplor le recul de lallaitement maternel en Algrie bien que 95% des naissances surviennent en milieu hospitalier, rappelant que dans les pays scandinaves, le taux d'introduction de l'allaitement maternel a atteint 90 95% grce aux campagnes de sensibilisation ses bienfaits. Pour sa part, le professeur Dja-

mil Lebane, chef du service de nonatologie du CHU Mustapha-Pacha, a soulign l'importance d'impliquer les services maternit des hpitaux dans la promotion de l'allaitement maternel dans la socit. Le Pr Lebane a mis en exergue l'importance de l'allaitement naturel aussi bien pour la mre que l'enfant, appelant les services de protection maternelle et infantile et les structures sanitaires dployer davantage d'efforts pour la rhabilitation de l'allaitement maternel. Il a rappel dans ce contexte les dix conditions de russite de l'allai-

tement maternel dans les services maternit des hpitaux contenues dans les recommandations de l'OMS et de l'Unicef de 1989, notamment l'laboration d'une stratgie pour l'allaitement naturel par les autorits publiques qui soit la disposition du corps mdical et paramdical. Il a galement dplor l'absence d'espaces d'allaitement dans les hpitaux pour les mres d'enfants prmaturs, appelant la ncessit d'introduire l'allaitement naturel dans les programmes pdagogiques. L'allaitement naturel compte

parmi les 25 objectifs de la dclaration universelle pour la vie, la protection et le dveloppement de l'enfant, mettant l'accent sur le rle du corps mdical et paramdical dans la prise en charge de la mre et de l'enfant et dans la sensibilisation l'importance de l'allaitement naturel. L'allaitement maternel est important pour la croissance et la sant du nourrisson en ce sens qu'il fournit toutes les calories et les nutriments ncessaires et lui assure une meilleure protection contre les maladies.

TLEMCEN Saisie de 400 kg de dchets de cuivre Hammam Boughrara

SAHARA OCCIDENTAL

Le Comit africain de l'Internationale socialiste raffirme son soutien au droit l'autodtermination

e Comit africain de l'Internationale socialiste a raffirm son soutien au droit du peuple sahraoui l'autodtermination au cours d'une runion tenue Praia aux les du Cap-Vert, selon l'agence de presse sahraouie SPS. Au cours de cette runion, le Comit a renouvel son attachement aux efforts du secrtaire gnral des Nations unies et de son envoy spcial devant mener un rglement pacifique et durable du conflit du Sahara occidental appelant le Maroc et le Front Polisario

poursuivre leurs ngociations sous les auspices de l'ONU. A propos de la situation des droits de l'homme au Sahara occidental, le Comit a exprim sa proccupation, dclarant son intention d'envoyer une mission au Sahara occidental pour s'enqurir des droits de l'homme dans cette rgion. Sur le terrain, les autorits d'occupation marocaines ont us de violence pour disperser un sit-in pacifique observ par un groupe de jeunes diplms sahraouis au chmage dans la ville de Dakhla, en guise

de protestation contre la politique d'exclusion et de marginalisation pratique l'gard du peuple sahraoui, a indiqu hier l'agence de presse sahraouie SPS. Les manifestants ont t poursuivis dans les rues de la ville et interpels aprs avoir subi des violences, ajoute SPS qui souligne que ces jeunes diplms dnonaient la politique d'exclusion et de rpression, subie par toutes les franges sahraouies, et l'arrive de colons marocains dans ce territoire.

CONCOURS NATIONAL DES JEUNES RCITANTES DU SAINT CORAN

Trois laurates honores

e ministre des Affaires religieuses et du Wakf M. Bouabdellah Ghlamallah a procd, jeudi dernier Alger, la remise des prix aux trois laurates au concours national des jeunes filles rcitantes du Saint Coran. Le premier prix a t dcern Galia Moukhnache, une non-voyante de Batna, tandis que le deuxime a t remis Fatima-Zohra Bouroubi de Msila et le troisime prix Amina Salama de Blida. Le ministre a, en outre, honor le reprsentant de la Sonatrach qui a contribu grandement la russite de cette manifestation religieuse. Cette rencontre a t galement une occasion pour les organisateurs du Grand Prix international algrien de rcitation, psalmodie et interprtation du Coran, dannoncer le nom du candidat slectionn pour reprsenter lAlgrie. Il sagit du jeune Constantinois Souhaib Ben Kemache g de 19 ans. Cet vnement, organis chaque anne par le ministre des Affaires religieuses et du Wakf, sous le haut patronage du Prsi-

dent de la Rpublique, aura lieu Dar El Imam du 8 au 14 aot. Selon M. Merabti Rabah, responsable au ministre des Affaires religieuses, sur les 60 pays invits, plus un certain nombre de communauts musulmanes dans le monde, reprsentant lAfrique, lAsie, lEurope et mme lAmrique (du Surinam, prcisment), 50 ont confirm leur participation cette neuvime dition qui se tient les derniers jours du mois de Ramadhan et qui se clture la nuit du 27e jour Lelat El Qadr, par une belle crmonie de remise des prix aux laurats, la Grande Mosque dAlger, sous la prsidence du Prsident Abdelaziz Bouteflika, et en prsence des hauts responsables de lEtat et des reprsentants du corps diplomatique arabe et musulman accrdit Alger. Il faut savoir que le Grand Prix international algrien du Coran est ouvert aux candidats (es), gs de moins de 25 ans et porte sur la rcitation, la psalmodie et linterprtation des 60 versets coraniques. Comme il est de tradition, un concours national de rcitation du Coran

destin aux jeunes de moins de 15 ans se tiendra galement sur les lieux, durant la mme priode, et permettra aux 15 candidats des 48 wilayas de disputer les prix dencouragement. Kamelia H.

La brigade mobile des Douanes relevant de l'inspection de Maghnia (wilaya de Tlemcen) a saisi, jeudi dernier, 400 kg de dchets de cuivre au niveau de la zone de Sidi Mechour dans la commune de Hammam Boughrara, a-t-on appris hier du responsable de la Direction rgionale des douanes. La saisie a t effectue aprs une course-poursuite lance contre deux vhicules lgers suspects qui sest acheve par la fuite des deux conducteurs qui ont abandonn leur butin destin la contrebande, transport bord des deux voitures. La fouille minutieuse des vhicules a permis galement de dcouvrir une quantit de 95 grammes de kif destins la consommation personnelle, selon la mme source. Les deux conducteurs ont t identifis et sont activement recherchs, a affirm le responsable de la Direction rgionale des douanes, indiquant galement quune enqute a t ouverte pour dterminer la destination du produit vol et dvoiler les parties impliques dans ce trafic.

TRANSFERT

Rafik Halliche dans le viseur de Lens


Le dfenseur algrien de Fulham (Premier League), Rafik Halliche, est sur les tablettes du Racing Club de Lens (Ligue 2 franaise de football), qui est la recherche dun dfenseur central, a rapport la presse spcialise. L'international algrien de 25 ans, un temps convoit par l'Esprance de Tunis, championne d'Afrique en titre, serait en contact avec le RC Lens, selon le magazine spcialis France Football, sans donner plus de prcisions. Rafik Halliche est galement pist par des clubs de Championship (D2 anglaise), ajoute-t-on de mme source. A Fulham depuis l't 2010, Halliche n'a pas t utilis dans l'effectif premier du club, ce qui lui a cot sa place en quipe nationale avec laquelle il n'a plus jou depuis le Mondial sud-africain. La presse anglaise a rapport mardi des dclarations de l'entraneur de Fulham,

Martin Jol, par lesquelles il a annonc qu'il ne comptait pas sur le dfenseur algrien la saison prochaine, se montrant prt le cder un autre club, mme titre de prt.

Vous aimerez peut-être aussi