OrangeHRM Language Pack Creation User Guide

OrangeHRM Idioma Creacin paquete Gua del usuario Todos los derechos reservados. Publicado en los Estados Unidos de Amrica. Esta publicacin est protegida por derechos de autor, y se debe obtener permiso de la editorial antes de cualquier prohibida la reproduccin, el almacenamiento en la recuperacin sistema, o la transmisin en cualquier forma o por cualquier otro medio electrnico mecnico, fotocopia, grabacin y o lo mismo. Para ms informacin sobre permisos a favor pngase en contacto con nosotros en info@orangehrm.com. Este documento es un esfuerzo del Departamento de Formacin OrangeHRM

Copyright 2011 S amplia gestin de recursos humanos Inc. Todos los derechos reservados.

OrangeHRM se utiliza a nivel mundial y le da la libertad de usar el sistema en su idioma nativo. En esta gua se le proporcionar instrucciones paso a paso para crear un paquete de idioma para su pas. Paso 1 Cree una nueva carpeta que contiene el cdigo del idioma. Por ejemplo, el cdigo de lengua francesa es el fr. Coloque esta nueva carpeta dentro de la carpeta Lenguaje.

En la carpeta de lenguaje, abra la carpeta "default". Copie el archivo "lang_default_full.php" archivo y pegarlo en la nueva carpeta que haya creado.

Copyright 2011 S amplia gestin de recursos humanos Inc. Todos los derechos reservados.

Ir a la nueva carpeta que ha creado y abrir el "lang_default_full.php" archivo con un editor. (Por ejemplo: Notepad + +).

Conversin Ejemplo La seccin resaltada en amarillo a continuacin es el texto que debe ser traducido. Traducir todas las secciones del archivo.

$ Lang_Error_DoYouWantToContinue

= " DoYouWantToContinue?";

La imagen de abajo muestra algunos mensajes traducidos al francs.

Una vez que la traduccin se ha completado, guarde el archivo

Copyright 2011 S amplia gestin de recursos humanos Inc. Todos los derechos reservados.

Paso 2 Vaya a la ubicacin del archivo siguiente: * \ symfony \ apps \ OrangeHRM \ i18n Copia y pega el archivo existente "messages.fr.xml" en la misma carpeta y cambiar el nombre al requerido cdigo de la lengua en el formato que se muestra a continuacin

Traducir el archivo en el idioma que desee, como se muestra a continuacin.

Copyright 2011 S amplia gestin de recursos humanos Inc. Todos los derechos reservados.

Paso 3 Vaya a carpeta "plug-ins" y abrir "orangehrmCoreLeavePlugin".

En la carpeta "orangehrmCoreLeavePlugin, abra la carpeta modules

En la carpeta "mdules, abra la carpeta "leave"

Copyright 2011 S amplia gestin de recursos humanos Inc. Todos los derechos reservados.

En la carpeta "leave, abra la carpeta "i18n.

En la carpeta "i8n" carpeta, busque un archivo de idioma y cambiarle el nombre como se muestra abajo.

Repita el paso 3 para todos los plug-ins en la carpeta "plug-in"

Paso 4 Abra "settings.yml" en un editor (por ejemplo: Notepad + +).

Copyright 2011 S amplia gestin de recursos humanos Inc. Todos los derechos reservados.

El idioma por defecto ser Ingls (en)

Cambiar el idioma predeterminado mediante la introduccin de cdigos de idioma requerido

El siguiente ejemplo ilustra un conjunto de mensajes traducidos al francs.

Paso 5 Vaya a su navegador (Firefox, Internet Explorer), y establecer la configuracin de idioma del navegador a la requerida idioma.

Para cualquier consulta e inscripcin escribir a info@orangehrm.com Copyright 2011 S amplia gestin de recursos humanos Inc. Todos los derechos reservados.