Vous êtes sur la page 1sur 9

AU NOM DALLAH, LE CLEMENT, LE MISERICORDIEUX

RECOMMANDATIONS DU CONGRES DONT LE THEME EST :

LE TERRORISME ENTRE LEXTREMISME DE LA PENSEE ET LA PENSEE EXTREMISTE


ouange Allah qui par Son bienfait saccomplissent les bonnes actions et que la prire et la paix soient sur notre Prophte Mohammed, le prophte de la misricorde, ainsi que sa famille et lensemble de ses compagnons. Ensuite, partant des principes de notre religion de droiture, lIslam, et excutant les directives du Roi Abdallah ben Abdelaziz, serviteur des deux lieux Saints, ainsi, que le prince hritier et son dlgu, sur lopposition des courants gars, et concrtisant les projets de luniversit Islamique (de Mdine) et son auguste lettre universelle, avec le prcieux accord du Roi Abdallah ben Abdelaziz Al Saoud, serviteur des deux lieux Saints - quAllah le protge et lassiste -, avec la gnreuse assistance de Sa Majest le prince Nayef ben Abdelaziz Al Saoud, Second dlgu du prsident du conseil des ministres et ministre de lIntrieur, luniversit Islamique lhonore dorganiser son Congrs international intitul :

LE TERRORISME ENTRE LEXTREMISME DE LA PENSEE ET LA PENSEE EXTREMISTE.


Qui sest droul pendant la priode du 12-15/04/1431 (de lhgire) correspondant au 28-31/03/2010

LES OBJECTIFS DU CONGRES :


1. Mettre en vidence le juste-milieu de lIslam et sa modration, ainsi que, sa tolrance envers les autres, mais aussi clarifier lerreur faite en -1-

2.

Montrer que le terrorisme est le crime de cette poque, quil na pas de religion ni de patrie, et affirmer le dsaveu de lIslam de celui-ci dans la pense et la conduite. Remdier intelligemment au dracinement, lanantissement, et au desschement des sources du terrorisme jusqu ce quil converge et accompagne la lutte pour la paix. Raviver lesprit de paix au sein des socits musulmanes en activant lesprit de tolrance, et inculquant les valeurs de comprhension mutuelle, et propageant la politesse de la divergence et la culture du dialogue. clairer sur les causes, les sources, les dangers, les modalits dopposition, de lextrmisme et du terrorisme. Informer des rgles Islamiques relatives lexcommunication (takfir), au Jihad, lallgeance et au dsaveu.

3.

4.

5. 6.

LES GRANDES LIGNES DU CONGRES :


Afin de concrtiser ces objectifs, le Congrs a trait le sujet sous quatre lignes directives : La premire : les symptmes de lextrmisme (les causes de sa formation et son alimentation). La deuxime : les sources de la pense extrmiste. La troisime : les dangers du terrorisme et ses effets. La quatrime : le traitement des symptmes de lextrmisme et du terrorisme.

Le Congrs a remport un grand succs et une attention particulire auprs des savants, des penseurs et des chercheurs spcialistes. En effet, il a t prsent au Congrs plus de cinq cents recherches et feuilles de travail dont quatre-vingt-trois ont t slectionnes aprs dcision. Les recherches slectionnes traitent des grandes lignes du Congrs, et elles ont t prsentes lors des douze sessions scientifiques, o elles ont fait lobjet de discussions et dintervention.

LE CONGRES SUIVANTES :

A EMIS ET PRODUIT LES RECOMMANDATIONS

1) Il incite tous les foyers musulmans respecter les points suivants :

-2-

a. Former les enfants au dialogue et lacceptation de lautre. b. Prvenir (les enfants) des mauvaises frquentations, et encourager sentourer des meilleures, davoir un comportement Islamique exemplaire, et de suivre de bons modles. c. Prvenir et protger (les enfants) des dangers des chanes satellites sournoises, et des sites internet impudiques, tendancieux et extrmistes. d. Sensibiliser les parents du danger de critiquer la socit, alors que lon nest pas un responsable de celle-ci, devant les enfants. e. Et dans ce contexte, le Congrs recommande que ltat honore et soutienne chaque famille qui participe activement retenir leurs enfants de sengager dans les rangs des groupes extrmistes, ou qui participe au retour de leurs fils dans la voie de la vrit, lintgrit et la loyaut envers la patrie. 2) Le Congrs incite les minorits musulmanes dans les pays nonmusulmans encourager leur enfant la modration dans la comprhension de lIslam, au dialogue et au respect de lautre, de tenir compte des institutions du pays daccueil. De mme, il recommande aux gouvernements de ces pays de respecter les droits des musulmans et les considrer comme le reste de la socit titre gal. cet gard, le Congrs recommande chaque minorit dunir leurs efforts en priorit pour des questions islamiques cruciales. 3) Le Congrs recommande aux jeunes musulmans de se cramponner au juste milieu de lIslam, sa modration et sa tolrance envers lautre. Aussi, il leur recommande de se grouper autour des dirigeants de leur pays et de ne pas scarter du groupe. De plus, il les incite prendre leur religion des savants de confiance, spcialiss et connus pour leur modration, et rejeter les mauvaises interprtations dans les affaires de takfir, de Jihad, dallgeance et de dsaveu. Dans ce contexte, le Congrs recommande aux jeunes musulmans dintensifier lappel lIslam sur les sites internet et la dfense de lislam, aprs lacquisition des connaissances islamiques correctes, et la matrise du dialogue avec les autres, en montrant la tolrance de lIslam et son juste milieu. 4) Le Congrs invite les groupes extrmistes saffiliant lIslam : a. Craindre Allah lgard de lIslam et des musulmans et de rflchir srieusement et consciemment aux calamits et aux drames que leurs mains font subir lIslam et aux musulmans. b. Sabstenir de dtriorer limage de lIslam dans leur discours de propagande gare. c. Arrter toutes actions criminelles, de revenir sur le droit chemin et dannoncer leur repentir et leur dsaveu de toutes actions

-3-

5) Le Congrs invite les organismes religieux accomplir leur fonction honorable dans : a. La prparation des imams de mosque comme il se doit, informant et clairant la communaut sur les effets nfastes de lexagration, de lextrmisme, et du danger du terrorisme. b. Faire que son sermon du vendredi rponde aux exigences et aux besoins de notre temps et notamment en appelant corriger les ides fausses et dviantes, tout en sloignant des mthodes de provocation facteur dexagration et dextrmisme. c. La concentration des efforts des prdicateurs dans linformation et lclaircissement des jeunes sur les dviations des ides, leurs dangers et leurs effets nfastes, par un travail de terrain. d. cette fin, le Congrs incite les pays musulmans la cration dinstituts ou de centres de formation avances et la formation des imams et des prdicateurs. 6) Le Congrs invite les organismes ducatifs des diffrentes nations musulmanes sassurer que leur mthode et programme dducation et de formation remplissent les objectifs suivants : a. Consolider lenseignement de lducation Islamique. b. Consolider lappartenance des jeunes la nation ds le premier ge. c. Rpandre la culture du juste milieu, de la modration, du dialogue, du comportement lors de divergence et de lacceptation de lautre. d. Corriger les concepts chez les tudiants sur les affaires de takfir, de Jihad, dallgeance et de dsaveu, et de montrer les droits des gouverneurs, des savants, et de rpondre aux ides dviantes souleves par les groupes gars, travers les programmes scolaires et les activits extrascolaires. e. Et pour activer ce qui prcde, le Congrs recommande chaque institution denseignement doffrir un prix annuel pour les professeurs les plus remarquables dans la propagation de lesprit du juste milieu, de la tolrance et lappui de lappartenance nationale chez les lves. 7) Le Congrs rclame des mdias arabe et musulman de : a. Respecter lidentit musulmane dans les programmes et les messages dinformations quelles mettent et propagent.

-4-

b. Se concentrer sur les programmes ducatifs, les discussions et les messages dinformations productives, sur le juste milieu de lIslam, sa modration et sa tolrance. c. Sloigner des inflchissements en reprenant ce que certains mdias internationaux vhiculent comme information errone et dforme de limage de lIslam et des musulmans. d. Inviter les ministres de la Culture et de lInformation reformer le discours mdiatique et davoir une conduite honorable dans leur chaine satellite. De sloigner de ddaigner les valeurs et les symboles de lIslam. De dlaisser les programmes de discussion avec ceux qui prtendent injustement tre des savants en religion, et les programmes qui influent sur les instincts charnels et avivent lanimosit dans la socit conduisant lesprit extrmisme. Et sloigner de couvrir une information errone ou une actualit caractre provocateur. e. Le Congrs invite le Conseil Islamique du Fiqh de la Ligue Islamique Mondiale a cr un comit dinformation islamique visant amliorer limage de lIslam, ainsi que le suivi des messages dfavorables, errons et dy rpondre directement. 8) Le Congrs rclame des mdias internationaux de reconnaitre lIslam dans son authenticit en tant que religion universelle conduite par des valeurs damour, de paix, de justice, de libert, de tolrance et de comprhension de lautre, et de dlaisser la dformation prmdite de limage de lIslam. Les participants au Congrs insistent sur le rejet de toute offense faite lIslam, au Prophte de la misricorde, au Saint Coran, la pure tradition prophtique, et aux nobles compagnons. De plus, ils recommandent de dcerner une rcompense mondiale pour chaque agence de presse internationale jouant un rle de premier plan dans la correction de limage de lIslam, des musulmans et le soutien du Prophte Muhammad que la paix et le salut soient sur lui. De mme, ils exhortent les riches musulmans dinvestir dans la cration de chanes satellites en plusieurs langues vivantes autres que larabe pour faire connaitre lIslam et inviter celui-ci. Comme, ils exhortent la traduction des travaux scientifiques des rudits savants dans les principales langues universelles, les imprimer et les diffuser chez les non-musulmans. 9) Le Congrs incite les dirigeants et les gouvernements des pays musulmans : a. Appliquer la charia Islamique dans tous les domaines de la vie. b. Soutenir les organismes et les associations des droits de lhomme.

-5-

c. Appuyer les projets de dveloppement, rduire le chmage, rsoudre les problmes de logements insalubres et liminer lexclusion sociale des jeunes. d. Faire respecter le message de la mosque et le rle de la famille, ainsi que les institutions sociales, ducatives, mdiatiques et familiales sur le juste milieu et la correction des ides fausses chez les jeunes. e. Protger la classe moyenne de la dcadence et de la marginalisation. f. Crer un Haut Comit pour coordonner les efforts des administrations concernes afin de remdier par la pense et linformation aux terroristes. 10) Le Congrs invite les organismes internationaux impliqus dans la lutte contre le terrorisme : a. Faire preuve dquit dans toutes les affaires internationales, et dviter davoir deux poids deux mesures dans le traitement des musulmans et leurs justes causes. b. Contrer le terrorisme dtat pratiqu par Isral contre les civils palestiniens non arms et isols. Dans ce contexte actuel, le Congrs invite lensemble des chanes satellitaires arabes et musulmanes continuer de diffuser les crimes de loccupation isralienne contre des civils palestiniens sans dfense, en particulier lHolocauste isralien sur la bande de Gaza. c. Prendre les mesures ncessaires contre les pays impliqus dans lapprovisionnement en armes des groupes terroristes, en argent, ou de rendre son territoire un refuge pour les extrmistes dautres pays. 11) Le Congrs invite toutes les forces prises de paix dans le monde pour rsoudre les conflits dans le monde Islamique, par une solution juste, ralisant les aspirations des nations musulmanes, sachant que ces conflits sont des facteurs cls exploits par des groupes extrmistes pour parvenir leurs fins. 12) Le Congrs demande la reconstruction de la position mondiale de lantiterrorisme sur de nouvelles bases, plus rationnelles, plus quitables et non raciales, dadopter une politique de dialogue entre les religions et de rejeter lide de conflit entre les civilisations. 13) Le Congrs affirme la ncessit de dvelopper un concept du terme terrorisme international unifi et de prvenir de sa mauvaise exploitation, lequel est en conformit avec les intrts de chaque pays. 14) Le Congrs recommande de promouvoir les recherches, les tudes, les confrences, les sminaires, les ateliers et les dbats dans les domaines des phnomnes dextrmisme et de terrorisme et didentifier ces sources, ces

-6-

De plus, il invite les participants lOrganisation de Pays Islamiques, leurs prdicateurs et spcialistes des affaires religieuses dobserver avec attention et de runir les prjugs soulevs par les extrmistes afin dlaborer des rponses appropries pour quelles tiennent place de rfutation. Comme il est bon den favoriser la diffusion par tous les moyens disponibles et den faciliter laccs. De plus, il encourage les participants diffuser et fournir les commentaires sur le repentir de certains groupes et leurs dirigeants et de propager ce qui les a amens au dialogue. Il est bon de le prsenter tous ceux qui souhaitent en tre informs. 15) Le Congrs met laccent sur les convictions suivantes : a. Prendre la dfinition du terrorisme mis par le Conseil des ministres de lIntrieur et des ministres de la Justice arabes adopte par le Conseil Islamique du Fiqh li la Ligue Islamique Mondiale. En effet, le terme terrorisme a t adopt par certains comme une couverture pour calomnier l'Islam et pour fausser l'image des musulmans, et pour que lextrieur singre dans les affaires intrieures des pays musulmans, et perturbe les actions humanitaires et les secours durgence des organisations islamiques pour des raisons non lies au terrorisme. b. Que le terrorisme nest pas particulier une religion, une race, une nationalit ou une nation, au contraire, cest un flau mondial pratiqu par des groupes appartenant diffrentes religions, races et nations. c. Que la notion de Jihad dans lIslam est un noble concept qui diffre dans sa lgitimit et ses objectifs des pratiques abusives de certains groupes dviants de lIslam. d. Le Congrs rejette tous les actes de terrorisme o quils se produisent et quel que soit le groupe qui les prmdite, et dplore les pertes de vies innocentes, tout mouvement des populations, toute terreur dinnocents, toute destruction de biens, et toute perturbation du processus de dveloppement. Il rejette galement toute tendance aux reprsailles, aux vengeances par lusage excessif de la force, condamne toute atteinte aux citoyens et aux installations civiles, sous prtexte de la lutte contre le terrorisme international, qui provoque une entrave aux efforts raliss pour traiter les penses dviantes.

-7-

16) Les participants au Congrs remercient les efforts dploys par le Serviteur des deux Saintes Mosques, le Roi Abdallah ben Abdelaziz Al Saoud, davoir adopt le dialogue national et le dialogue entre les civilisations, qui ont un impact profond sur lacceptation dautrui et llimination des sources de pense terroriste et extrmiste. En consquence, il invite tous les scientifiques et les intellectuels du monde entier de se tenir face lappel du choc des civilisations, la confrontation des religions, la lutte contre le racisme et la sdition lencontre de lIslam, des musulmans et des autres religions. 17) Les participants au Congrs ont exprim leur soutien la proposition de lArabie Saoudite de crer un centre international de lutte contre le terrorisme contenu dans les conclusions retenues du congrs international sur la lutte contre le terrorisme, qui a eu lieu dans la ville de Riyadh. 18) Les participants au Congrs rendent hommage lArabie Saoudite pour ses efforts scuritaires et pour rformer les penses extrmistes dans la lutte contre le terrorisme, et le traitement de la pense dviante, crant des comits de conseils, en rinsrant et en orientant les adeptes de cette pense. 19) Les participants ont flicit les efforts dploys par les savants de lArabie Saoudite dans leur opposition et leur correction des ides gares, mais aussi, pour avoir expos au grand jour les ambigits des leaders de la pense gare. En consquence, le Congrs invite les tats concerns dans la lutte contre le terrorisme profiter de lexprience saoudienne dans ce domaine. 20) Les participants au Congrs recommandent de rdiger une lettre de remerciement et de gratitude au serviteur des deux Saintes Mosques, le Roi Abdallah ben Abdelaziz Al Saoud QuAllah le protge - pour avoir accueilli et autoris lorganisation dun tel Congrs, en Arabie Saoudite, luniversit Islamique de Mdine. Et de ladresser : Son Altesse Royale : le Prince Sultan ben Abdelaziz Al Saoud quAllah le protge - Vice-Premier ministre et ministre de la Dfense et de lAviation et Inspecteur gnral pour toute son attention consacr le Congrs. Son Altesse Royale : le Prince Nayef ben Abdelaziz Al Saoud - quAllah le protge - Second Vice-Premier ministre et ministre de lIntrieur pour son parrainage du Congrs, en considrant son discours douverture du Congrs faisant partie intgrante des conclusions crites du Congrs. Son Altesse Royale : le Prince Abdelaziz ben Majed ben Abdelaziz, Gouverneur de la rgion mdinoise, pour son suivi des travaux du Congrs.

-8-

Son Excellence le professeur : Dr. Khalid ben Mohammed Al-Angari, ministre de lEnseignement suprieur. 21) Les participants ont recommand de rdiger les recommandations pour le ministre de lEnseignement suprieur et les autres autorits concernes pour donner effet aux dispositions contenues dans ces recommandations. En conclusion, les participants au Congrs expriment lUniversit Islamique, et plus prcisment son directeur : Dr. Mohammed ben Ali Al Uqla, ses remerciements et son apprciation pour les efforts considrables employs dans lorganisation du Congrs, et remercient les commissions de travail pour la bonne prparation, la qualit de lorganisation et lattention quelles ont apporte aux participants et au public. Publi au Royaume dArabie Saoudite, lUniversit Islamique de Mdine, le 31 mars 2010 (15/04/1431).

QUALLAH BENISSE ET SALUE NOTRE PROPHETE MOHAMMED, SA FAMILLE ET LENSEMBLE DE SES COMPAGNONS ET LOUANGE A ALLAH, SEIGNEUR DE LUNIVERS
Traduction de luniversit Islamique (de Mdine) : Abdourahman abou abdelwahab (tudiant en magistre, dpartement croyance ) Mohamed Gad (licenci de la facult du hadith)

Revu et publi par votre site

www

islamhouse.
Lislam la porte de tous !

com

-9-