Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
LECTURAS DE HOY
Primera lectura Voy a hacer que lleva pan del cielo (Exodo 16:2-4, 1215). Salmo El Seor les dio pan del cielo (Salmo 78 [77]). Segunda lectura Revstanse del Nuevo yo, creado a imagen de Dios (Efesios 4:17, 20-24). Evangelio El que viene a m no tendr hambre, y el que cree en m nunca tendr sed (Juan 6:24-35).
Clergy
Rev. Rene Panlasigui, RCJ Parish Administrator Rev. Phillip Puntrello, RCJ Parochial Vicar Rev. Salvatore Ciranni, RCJ In Residence Rogationist Residence 2688 S. Newmark Ave, Sanger, Ca. 93657 8755808 Rectory Office Tel: (559) 875-2025 Fax: (559) 875-2618
Office hours: Tuesday - Friday 9 am 5pm Closed for Lunch Noon - 1 pm
Elementary - Jr. High, High School, & RCIA Julia Flores 304-9323 Formator of Catechists Hna. Reyna Maldonado Elementary - Jr. High, High School Spanish Maria Morales Ontiveros
SCHEDULES
LECTIO DIVINA with Sr. Tiziana, PDDM, at 7:00pm Come and join to learn the art of preparing oneself spiritually for the ministry.
Raffle Tickets
All organizations please return all unsold tickets sold and any monies to the rectory, or Millie Munoz this week.
SECOND COLLECTION
Todays second collection is for Building Fund. May God bless you for your regular support of our church. $ 2,816
SEGUNDA COLECTA
La segunda colecta es a beneficio de Building Fund.Que Dios les bendiga por su apoyo financiero. $ $ $ $ 548 3,364 85 596
NO HARSHNESS
Fight all error, but do it with good humor, patience, kindness, and love. Harshness will damage your own soul and spoil the best cause. St. John Kanty
Los padres marcan su calendario para San Faith Formacin de Mary por favor nos une para la 2012-2013 reunin de orientacin. El Pastor discutir con usted la poltica y los acontecimientos sus nios y usted mismo participarn en durante el ao de clase. Encontrar Fecha y los Tiempos Los grados 1-5 27 de agosto 6:00 pm - 8:00 pm Grada 6-12 28 de agosto 7:00 pm - 9:00 pm
Las clases comienzan la semana de 4 de septiembre 2012 Debe registrado antes de clases que comienzan
Pgina 3
Seguido por Masa de Juventud Present a las Followed by Youth Mass at 5:00 pm 5:00 de la tarde por la Ubicacin de Iglesia Presented by Saint Jude Catholic Church Catlica de Santo Location: C.P.D.E.S. Hall Jude: C.P.D.E.S. El vestbulo 172 W. Jefferson 172 W. Jefferson Ave., Fresno Avda., Fresno Para ms llamada de informacin For more information call (5590 352-8998 or (559) (5590 352-8998 o 994-0780 (559) 994-0780
Eucharistic Adoration
Thursday, August 9, O Street Could you not keep watch and pray for one hour with me? (Mt. 26:40b) Eucharistic Adoration begins after 5:30 pm Mass in Spanish. Silent adoration is from 6 to 7 pm, and English adoration from 7:00 pm. Spend at least an hour in reflection/ silent prayer with the Blessed Sacrament.
Adoracin Eucarstica
Jueves, 9 de Agosto, Calle O De modo que no pudieron permanecer despiertos ni una hora conmigo? (Mateo 26:40b) Vengan a adorar al Seor Jesucristo en el Santsimo Sacramento. Comencemos con la Santa Misa en espaol a las 5:30 pm.
Page 4
That prisoners may be treated with justice and respect for their human dignity".
Missionary Intention:
"That young people, called to follow Christ, may be willing to proclaim and bear witness Intencin misionera: Cristianos puedan dar testimonio del Amor de Cristo en territorios de misiones. to the Gospel to the ends of the earth".
Todays Gospel has the crowd asking Jesus three questions. First, When did you get here, to which Jesus responds by rebuking them for their failure to grasp his miracle as a sign, an occasion to put faith in him. Their second question about accomplishing the works of God Tabernacle Light for August at New Church is offered has Jesus respond that faith is the work that God wishes. in memory of : +Ramon Gonzalez Many scholars believe this is Johns answer to the faithworks dichotomy emerging in the early Christian community. Please visit the office if you wish to offer an intention for a Faith is the work of God in the believer, John would have us whole month in honor or in memory of a loved one understand. The third question asked by the crowd is a rethrough a donation of candles for the Sanctuary Lamp at quest for a sign that would allow them to put faith in Jesus, St. Marys Church. as the manna in the desert allowed the Israelites to put faith in the Lord God. Jesus answers by revealing himself as the bread of life that comes down from heaven and gives life to the world. For the faithful dead: + Por los fieles difuntos: Juanita A. Munoz Jose E. Rodriguez Jimmy Frank Perez Zeferino Gonzalez Leal Baby Nevaeh Kay Renee Martinez May they rest in peace Que descansan en paz
EL PAN DE VIDA
El Evangelio de hoy presenta a la gente hacindole tres preguntas a Jess. Primero: cundo llegaste ac?, a la que Jess responde con una reprimenda por su incapacidad para entender el milagro como una seal, una ocasin para poner la fe en l. La segunda pregunta tena que ver con la realizacin de las obras de Dios a la que Jess responde que la fe es la obra que Dios desea. Muchos eruditos creen que esta es la respuesta de Juan a la dicotoma fe-obras que estaba surgiendo en la primera comunidad cristiana. La fe es la obra de Dios en el creyente, Juan nos quiere hacer entender. La tercera pregunta que hace la multitud es una seal que les permita poner su fe en Jess, como el man en el desierto permiti a los israelitas poner su fe en el Seor Dios. Jess responde con la revelacin de que l es el pan de vida que baja del cielo y da la vida al mundo.
TRADICIONES DE NUESTRA FE
Y el da 6 de agosto de 1726, Fray Antonio Margil de Jess, el fundador de las misiones en Texas dijo Ya es hora de ir a ver a Dios y tom su ltimo paso. Desde su llegada a Amrica en 1683 el indomable Hermano Menor traz caminos para llevar el Evangelio de Jesucristo a los nativos. l emprenda sus caminos al estilo de los primeros misioneros serficos de dos en dos, a pie, descalzo, alimentado slo por virtud de la generosidad de los fieles, pasando las noches donde pudiera, armado slo de un crucifijo, un bastn y su libro de oraciones y cantando mientras caminaba. De esta manera propag la fe caminando hacia el norte llegando a la Baha del Espritu Santo en el Misisip; y hacia el sur, llegando al istmo de Panam. A pesar del xito de sus esfuerzos misioneros, MarIn some patristic traditions, the late summer and early au- gil fue un hombre humilde que nunca quiso enorgullecerse tumn of the church year are imagined as an extended inde sus victorias. Sola firmar sus cartas la misma nada gathering festival that begins today and reaches fulfillment recordando as que Dios es todo y uno no es nada, porque at Epiphany. la misin, en fin, es de Dios, uno es slo un instrumento. Send, O Lord, holy apostles into your Church.
Page 6
QUIROZ DAYCARE
(Lic.# 103905311 Sanger)
Thank you for advertising in our church bulletin. I am patronizing your business because of it!
A colorful Catholic ABC book for kids and families! Includes a glossary of questions to help adults pass on their Catholic faith. 007199 9 x 12 Hardcover
Family Owned
875-6555
875-4555
(559) 834-4331 or (800) 500-8596
312 E. Merced Fowler, CA
Rolando Garza
VAL DORNAY
ATTORNEY AT LAW
Former DEP. D.A. & Vietnam Vet.
(559) 875-5217
Consider Remembering Your Parish in Your Will.
For further information, please call the Parish Office.
Tune-up Knight of Columbus For 35 Years A/C and Heaters 875-8300 1320 Annadale L EGAL S ERVICES F OR : Brakes
875-7521
RENAUD CHIROPRACTIC
FRED RENAUD D.C. ISAAC BIRCHALL D.C. 2637 Jensen Ave., Suite C 875-4000 Sanger Se Habla Espaol
AIR CONDITIONING
Heating Sheet Metal Refrigeration Hydronics 1932 E. Home Lic. # 842258
(559) 268-6286
JOSIE M. ISQUIERDO
BOOKKEEPING / PAYROLL NOTARY SERVICE / FAX SERVICE INCOME TAX PREPARATION & eFILE
Rachel Caldera
Lic# 00578323 Realtor
GONGS MARKET
Southgate 1825 Academy
875-5576
Barr Pharmacy
875-2517
The Sponsors Who Appear On This Page. It Is Through Their Support That This Bulletin Is Made Possible. Business Owners Interested In Advertising Please Call
(559) 875-4420
Ken Sieve
1700 Jensen, Sanger
875-7106
(559) 875-0181
1711 Academy Ave.
(559) 876-7727
1204 9th St. Sanger
022480 St Mary Church
(559) 875-5347
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805