ESTAMOS

LOGROS 2010 - 2012

CUMPLIENDO!

MINISTERIO DE CULTURA
REPBLICA DE COLOMBIA

LOGROS 2010 - 2012

Foto: Milton Ramrez

ESTAMOS ESTAMOS
LOGROS 2010 --2012 2012 LOGROS 2010

CUMPLIENDO! CUMPLIENDO

MINISTERIO DE CULTURA
REPBLICA DE COLOMBIA

Foto: Milton Ramrez

1. IMPULSAR LA LECTURA Y LA ESCRITURA Y FACILITAR LA CIRCULACIN Y ACCESO A LA INFORMACIN Y EL CONOCIMIENTO.

Foto: Gisela Zarate

Inversin total $ 34.717 millones Plan Nacional de Lectura Leer es mi Cuento

Adquisicin de colecciones y publicacines Adquisiciones para primera infancia: 924 mil ejemplares, 240 ttulos. Dotacin: Totalidad de la Red de Bibliotecas Pblicas del pas (1.333); 23.100 Hogares del Bienestar Familiar; 1.300 Centros de Atencin Integral a la Primera Infancia. Publicacin de Leer es mi cuento Libro 1 y libro 2: 1.016.000 ejemplares, entregados a nios de estratos 1,2 y 3. Adquisicin lista bsica 2.050 ttulos de Colecciones Regulares. Dotacin: 13 Bibliotecas Pblicas. Actualizacin novedades: 73.315 ejemplares, 55 ttulos. Dotacin: 1.333 Bibliotecas Pblicas.

Dotaciones tecnolgicas Bibliotecas dotadas con computadores (entre 15 y 20 equipos por biblioteca): 627. Bibliotecas conectadas a internet por bra ptica: 182. Formacin Bibliotecarios 581 en medios digitales. 300 en atencin a primera infancia. 241 en catalogacin. 123 en conservacin.

Convenio Fundacin Bill y Melinda Gates 25 bibliotecas pblicas seleccionadas para la realizacin del programa piloto que incluye formacin, dotacin, servicios, promocin y evaluacin en torno a proyectos
ESTAMOS CUMPLIENDO!

5
sostenibles que incorporen la dotacin, uso y apropiacin de las tecnologas de la informacin. Encuestas Hbitos de lectura, consumo de libros y asistencia a bibliotecas, lectura por internet (Dane: noviembre de 2012). Retorno social de la inversin en libros (Fundalectura, fecha de entrega noviembre 20 de 2012). Digitalizacin del Patrimonio Bibliogr co Fondo Biblioteca Nacional 16.836 ttulos digitalizados y disponibles para consulta en la red: 100% Fondo Pineda; 70% Fondo Quijano; 60% Fondo Jos Mara Vergara; 65% Fondo Manuscritos; 100% Corogr ca; 60% Fondo Germn Arciniegas; 100% Fondo Ricardo Rendn; 100% Fondo Jos Mara Espinosa; 50% Fondo Urdaneta. Infraestructura nuevas Bibliotecas Pblicas Terminadas 28 Bibliotecas: Mutat, Armenia - Mantequilla (Antioquia); Piamonte (Cauca); Socorro y Encino (Santander); Caimito, San Onofre, Guaranda, Sinc (Sucre); Sabana de San ngel (Magdalena); Nobsa y Firavitoba (Boyac); Turbaco y Simit (Bolvar); Anolaima, Tausa (Cundinamarca); Solita (Caquet); Tuchn, Canalete, Moitos y Los Crdobas (Crdoba); Puerto Colombia, Santo Toms y Ponedera (Atlntico); Carmen del Darin, Medio Atrato (Choc); Manzana del Saber y Biblioteca Temtica Estadio Pascual Guerrero Cali (Valle del Cauca) Por iniciar obras en segundo semestre 22 Bibliotecas: Timbiqu (Cauca); Toca (Boyac); Bajo Baud (Choc); Puerto Leguzamo, Valle del Gamuez y Puerto Ass (Putumayo); Cartagena del Chair, La Montaita (Caquet); Miranda (Cauca); Nech (Antioquia); Valencia (Crdoba); Chaparral, Ataco, Planadas y Saldaa (Tolima); Pradera y Cali (Valle del Cauca); San Jacinto y San Juan de Nepomuceno (Bolvar); Manaure (Cesar); Maicao (La Guajira); La Primavera (Vichada) Convocatoria pblica Leer es mi cuento Se abrieron dos convocatorias en las que se estimula con recursos en efectivo, los procesos de promocin de lectura y escritura ms creativos y de mayor impacto en el pas. Tambin se premia la produccin bibliogr ca de escritores colombianos y la circulacin de autores en otros pases. Se entregaron 85 premios. Biblioteca Nobsa, Boyaca.

Foto: Archivo MinCultura

ESTAMOS CUMPLIENDO!

6
Foto: Milton Ramrez

2. FOMENTAR PROCESOS DE FORMACIN ARTSTICA Y CREACIN CULTURAL

Inversin total $ 76.467 Millones

Programa Nacional de Concertacin Cultural Apoyo a proyectos culturales en todo el pas para impulsar procesos y actividades culturales de inters comn, en el marco del reconocimiento y el respeto por la diversidad cultural en: Festivales, carnavales, ferias y estas tradicionales; Programacin espacios culturales (casa de cultura, teatros, museos), salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial; formacin artstica; circulacin artstica (giras e intercambios); fortalecimiento cultural a contextos poblacionales espec cos (grupos tnicos); igualdad de oportunidades culturales para la poblacin en situacin de discapacidad En 2011, $ 22.577 millones entregados para apoyar 1.205 proyectos En 2012, $ 24.339 millones para apoyar 1.154 proyectos

622 organizaciones sin nimo de lucro del sector privado, 289 alcaldas municipales, 14 gobernaciones, 46 comunidades indgenas y 7 consejos comunitarios de comunidades negras del pas son bene ciarias del programa. Generacin de 335.234 empleos entre formales e indirectos, en la totalidad de las actividades apoyadas. Programa Nacional de Estmulos Apoyo a artistas, creadores, gestores e investigadores culturales en la circulacin de bienes culturales, investigacin, formacin y creacin a travs de la entrega de becas, premios, pasantas y residencias artsticas. En 2011, $ 8.427 millones entregados para apoyar 374 proyectos. En 2012, $ 8.317 millones entregados para
ESTAMOS CUMPLIENDO!

7
apoyar 390 proyectos. Participaron 6.345, de los cuales 5.370 son personas naturales. Profesionalizacin de artistas Colombia Creativa Apoyo econmico a 687 artistas para su profesionalizacin (estudios universitarios beca y recursos de sostenimiento) en convenio con el Icetex y las universidades colombianas. Se han graduado 341 artistas y 346 estn en proceso de formacin Procesos de formacin en otras reas artsticas Msica: 3.832 personas formadas en pedagoga musical y en gestin de las escuelas de msica. Teatro: 1.836 artistas participantes en laboratorios de investigacin y creacin teatral Danza: 2.380 artistas formados en pedagoga de la danza y en laboratorios de investigacin y creacin Circo: Por primera vez el Ministerio de Cultura aborda las manifestaciones circenses como una poltica pblica de las artes representativas. Se identi caron ms de 500 circos tanto de familia (tradicionales) como contemporneos y en 2012 se han formado 88 personas en estas disciplinas. Artes Plsticas: 2.414 artistas y mediadores participantes en laboratorios de investigacin y creacin artstica y en talleres para la formacin de guas Literatura: 2.436 personas participantes en talleres de escritura creativa Relata y en Libertad bajo palabra en 17 crceles del pas. Apoyo a la generacin de contenidos culturales que contribuyen a estimular en la primera infancia la apropiacin y el conocimiento de la identidad colombiana. Coleccin musical En clave de son: msicas para jugar, compilacin integrada por 418 piezas de 18 autores e intrpretes colombianos que a travs de trabalenguas, adivinanzas, coplas, rondas, conteos y canciones abordan aspectos fundamentales en el desarrollo de los nios y las nias como el afecto, el juego, el buen trato, los derechos, la tolerancia y el respeto. 4 coproducciones radiales incluidas en la serie En sintona con la infancia, realizadas con productores locales. Una serie digital El mundo de Guillermina y Candelario. 3 series de tv Camusi, Camusi, Piti mi amigo imaginario y A bailar. Fortalecimiento de las radios comunitarias y pblicas para el desarrollo de contenidos propios, pertinentes y de calidad. 112 emisoras comunitarias e indgenas apoyadas con formacin y asesora. 926 horas de produccin radial y 10 contenidos digitales, con participacin de jvenes, mujeres, comunidades tnicas, campesinos e instituciones. 415 personas bene ciadas con procesos de formacin en produccin radial, ciudadana, gestin y nuevas tecnologas. 5 centros de innovacin y creacin de audio digital en proceso de fortalecimiento. Este proyecto se realiza con el apoyo del Gobierno del Japn en La Guajira, Cesar, Norte de Santander, Nario y Putumayo.

ESTAMOS CUMPLIENDO!

8
Fortalecimiento de la televisin cultural a nivel nacional e internacional. 2 canales nacionales, 8 regionales y en 120 canales locales y comunitarios del pas recibieron La parrilla, una maleta con 85 horas de contenidos culturales. A nivel internacional, con siete ministerios de cultura de UNASUR, se rmaron cuatro acuerdos, entre ellos la coproduccin de una serie de televisin patrimonial que recibi el aval de los fondos comunes de UNASUR. 26 captulos de la serie La Lleva internacional dirigida por Colombia y en coproduccin con Mxico, Repblica Dominicana y Argentina.

Laboratorios de investigacin y creacin teatral

Foto: Milton Ramrez

ESTAMOS CUMPLIENDO!

3. FORTALECER LA APROPIACIN SOCIAL DEL PATRIMONIO CULTURAL

Inversin total $ 118.176 millones
Foto: Milton Ramrez

Lista de la Humanidad UNESCO Lista representativa del patrimonio cultural inmaterial de la humanidad. 1. Msicas de marimba y cantos tradicionales del pac co sur (noviembre de 2010). 2. Sistema normativo Wayuu aplicado por el palabrero (noviembre de 2010). 3. He Yaia Keti Oka, el conocimiento tradicional de los chamanes (jaguares) de Yurupar de los grupos indgenas del ro Pir Paran (Vaups), Noviembre de 2011. Lista de patrimonio mundial. Paisaje cultural cafetero (nico paisaje incluido en la lista en sur amrica, 2011. Construccin del dossier con otros 6 pases del Sendero Vial y Andino (Qhapaq an); en consideracin por parte de la Unesco el

dossier de las Fiestas de San Pacho de Quibd. Patrimonio Cultural Inmaterial Formulacin de la Poltica de las cocinas tradicionales. Publicacin de 18 ttulos sobre investigaciones sociales y culturales alrededor de la cocina de Colombia. Recuperacin de las cocinas en riesgo, desde los alimentos hasta los utensilios y recetarios, en las Escuelas Taller. Proyectos de campo en Barichara, Mompox y Garagoa para intercambio de saberes culinarios. Plan Palenque Global. Articulacin intergubernamental para la ejecucin integral del Plan Especial de
ESTAMOS CUMPLIENDO!

10
Salvaguardia del Espacio Cultural de San Basilio de Palenque, reconocido como Patrimonio de la Humanidad UNESCOdesde el ao 2005. Lneas de trabajo: Recuperacin lengua y tradicin oral palenquera; msica y danza tradicional; identidad, memoria y territorio; ritualidad y medicina tradicional. Planes Especiales de Salvaguardia PESde las manifestaciones: Cuadrillas de San Martin (Meta). Fiestas de San Francisco de Ass-San Pacho en Quibd (Choc). Carnaval de Riosucio (Caldas). Escuela Taller de Buenaventura. Intervencin y recuperacin de la antigua Estacin del Ferrocarril de Buenaventura, edi cio declarado Bien de Inters Cultural del mbito Nacional, e inicio de operaciones de la Escuela Taller. Las Escuelas Taller capacitan en o cios tradicionales a jvenes vulnerables para su insercin en el medio laboral Jvenes en situacin de vulnerabilidad atendidos: 100 O cios: Construccin, archivo, cocina, instrumentos autctonos. Poltica archivstica. - Modelo de gestin documental cero papel. - Apoyo jurdico y normativo en el campo de archivos pblicos para el desarrollo de la Ley de acceso a la informacin. - Asesora a 340 archivos regionales y 13 archivos de fortalecimiento de centros de memoria histrica. Etnias y comunidades negras, afros, raizales y palenqueras. - Diagnstico y recuperacin de 12 lenguas de comunidades indgenas - Incorporacin del componente tnico en la estrategia transversal de primera infancia. - Conmemoracin del mes de la Herencia Africana (mayo), actividades y exaltacin de procesos en todo el pas. Enseanza del espaol como primera lengua extranjera y formacin de profesionales y docentes en las reas de lingustica

Declaratoria del ao Lucho Bermdez, 2012.

del espaol, de la literatura y de la cultura hispanoamericanas. Alianzas con instituciones del Estado Caro y Cuervo, Mincultura, Mineducacin, Proexport, Cancillera, Sena e Icetex. 33 Instituciones de educacin superior hacen parte del programa. Implementacin del programa de formacin de docentes, diplomados, seminarios y conferencias. Diseo pgina web y campaa de promocin en el exterior. Programas de formacin para promover la investigacin cient ca en temas como lenguaje y sociedad; literatura y cultura; y
ESTAMOS CUMPLIENDO!

11
estudios editoriales. Programas de formacin para docentes en gramtica espaola, redaccin y escritura de artculos cient cos.. Conmemoraciones para rendir homenaje y difundir la obra de autores y artistas colombianos: - Declaratoria del ao Ru no Jos Cuervo 2011. - Declaratoria del ao Rafael Pombo 2012.
Foto: Fundacin Tierra Querida

Misin BID para la aprobacin de un crdito por US$15 millones para la recuperacin de tres centros histricos: Buga, Mompox y Pamplona en el marco del Plan Nacional para la Revitalizacin de Centros Histricos (PNRCH). Obra Plaza de la Concepcin en Mompox. Rehabilitacin del espacio pblico para la recuperacin del centro histrico de Mompox -en el marco del PEMP-, con el objeto de recuperar la memoria de La Concepcin como plaza fundacional, plaza cvica y puerta de acceso a Mompox. Patrimonio Cultural Material Obras de recuperacin del patrimonio de los bienes de inters cultural de carcter nacional. - Batera del ngel San Rafael, Boca chica Cartagena, Bolvar (2011). - Costado sur de la Baslica de Mongu, Boyac (2011). - Plaza de san Nicols de Tolentino, Barranquilla, Atlntico (2011). - Palacio Nacional de Pereira, Risaralda (2011). - Casa Museo Rafael Nez, Bogot (2012). - Obra de accesibilidad Museo Nacional. - Recuperacin de la casa contigua al Caro y Cuervo Jos Manuel Rivas Sacconi con recursos de la Comunidad Autnoma de Madrid, incrementando los espacios dedicados al trabajo acadmico y de docencia del Instituto. - Teatro Cristobal Coln de Bogot: Culminacin primera fase obra de restauracin. Premio Nacional de la Bienal de Arquitectura (luneta, palcos, gallinero, mampostera y recuperacin de bienes muebles patrimoniales).
ESTAMOS CUMPLIENDO!

- Declaratoria del ao Lucho Bermdez 2012. Plan Nacional para la revitalizacin de Centros Histricos

Foto: Archivo MinCultura

Planes Especiales de Manejo y Proteccin PEMP- de los Centros Histricos. - Tunja (Boyac). - Pasto (Nario). - Santa Cruz de Lorica (Crdoba). Crdito BID.

12
Segunda fase intervencin de la caja escnica y adecuacin tecnolgica de ltima generacin. Adquisicin de los predios de terceros para la ampliacin de la tercera fase y servicios complementarios. Estructuracin del concurso de arquitectura para la construccin de la tercera fase. Administracin de las forti caciones de Cartagena de Indias. En concertacin con la Alcalda Distrital y reformulando el modelo de operacin y el contrato para el manejo del conjunto de las forti caciones de Cartagena de Indias, se de ni que la Escuela Taller de Cartagena de Indias, era la entidad idnea, dada su amplia trayectoria en la conservacin y cuidado del patrimonio cultural, para el manejo de estos bienes, inscritos en la Lista de Patrimonio Mundial de la UNESCO (15 de junio de 2012). Repatriacin bienes arqueolgicos. 256 piezas provenientes de Dinamarca incluida la estatua El Cacique de San Agustn Cuatro piezas agustinianas provenientes de Inglaterra. Renovacin del guin y montaje de las salas permanentes del Museo Nacional. Reorganizacin de las curaduras del Museo Nacional y formulacin de un nuevo guin para las 17 salas de exposicin permanente. Parques Arqueolgicos (ICANH). - Consolidacin del Plan de Manejo y Carga para el Parque Arqueolgico de San Agustn e dolos. - Mediacin ante la comunidad Nasa para la elaboracin del plan de manejo arqueolgico de Tierradentro. - Consecucin de recursos de cooperacin para el mantenimiento del Alto del Aguacate en Tierradentro. - Plan de manejo de Teyuna en Ciudad Perdida (entrega in situ en 2012). Museos. El Ministerio de Cultura tiene a su cargo la operacin de los museos: De la Independencia, Quinta de Bolvar, Santa Clara, Museo de Arte Colonial. As mismo tiene a cargo los siguientes museos: Casa Guillermo Len Valencia y Guillermo Valencia (Popayn); Casa Museo Antonio Nario (Villa de Leyva); Casa Natal del General Santander (Villa del Rosario); Museo de la Gran Convencin y Antn Garca Bonilla (Ocaa); Juan del Corral (Santa Fe de Antioquia); Casa Museo Rafael Nez (Cartagena); Museo Alfonso Lpez (Honda).

Fiestas de San Pacho Quibd, Choco.

ESTAMOS CUMPLIENDO!

13

4. IMPULSAR Y FORTALECER LAS INDUSTRIAS CULTURALES

Foto: Milton Ramrez

Inversin: $13.000 millones de pesos. Inversin por cooperacin de otras entidades: $14.128 millones de pesos.

Estrategia de formacin para el emprendimiento cultural El Ministerio de Cultura y el SENA; con las universidades de los Andes, Antioquia y Nacional de Colombia, realizan talleres de formacin en diferentes regiones del pas que brindan las herramientas la creacin y la sostenibilidad de emprendimientos culturales. 2011: 1.298 organizaciones capacitadas provenientes de 241 municipios del pas. 2012: 2.000 organizaciones, provenientes de 335 municipios, en la actualidad hacen parte de los procesos de capacitacin. Lneas de nanciacin para los emprendedores culturales El Ministerio de Cultura, Bancldex y el SENA, han creado dos lneas de apoyo al

sector: el Fondo Emprender para las industrias culturales; y una lnea de crdito blando con Bancldex para la micro y pequea empresa. Fondo Emprender 2011: $1.000 millones de pesos. Fondo Emprender 2012: $$4.000 millones de pesos. Bancldex 2011 y 2012: $4.000 millones de pesos. Investigacin e innovacin para el emprendimiento cultural El Ministerio de Cultura, Colciencias y Artesanas de Colombia, han creado la lnea de investigacin e innovacin para el arte y la cultura, para la generacin de nuevos modelos de negocio, de dinmicas econmicas y de creacin para el sector cultural.
ESTAMOS CUMPLIENDO!

14
Consolidacin de la industria del cine Se entregaron 213 certi cados a inversionistas y donantes por un valor de 39 mil millones de pesos que han bene ciado a 19 proyectos cinematogr cos. Se estrenaron 33 pelculas colombianas con 5 millones de espectadores en salas de cine. ($27.058 millones a travs del Fondo para el Desarrollo Cinematogr co). El programa Colombia de Pelcula: nuestro cine para todos entreg 44 Maletas de Pelculas y 80 colecciones de cine colombiano en 125 municipios del pas. 125 pelculas y proyectos cinematogr cos colombianos han sido seleccionados para participar en festivales internacionales de cine. Apoyo a creadores de contenidos culturales en medios digitales. Consolidacin de la industria cultural mediante: la participacin de 60 grupos de creadores de 169 inscritos, la asesora a 44 ideas de negocio, la realizacin de 74 gestiones y la de nicin de 5 negocios en el Laboratorio nacional de emprendimiento c3+d: creacin, cultura y contenidos digitales. Adicionalmente a travs de un acuerdo vigente de intercambio de experiencias con Brasil que permiti visitas de 6 creadores digitales entre los dos pases. Y nalmente cuali cacin del sector a travs de la gestin con 19 formadores de 36 organizaciones creadoras de contenidos digitales para la realizacin de 42 talleres con cerca de 568 bene ciarios bajo la metodologa Estrategia de Formacin Autnoma.

Foto: Milton Ramrez

Ley de Espectculos Pblicos

ESTAMOS CUMPLIENDO!

15

Proyectos de Ley Ley del Espectculo Pblico (Aprobada, sancionada y reglamentada) Menor carga tributaria para las artes representativas, creacin de una fuente de recursos para el fortalecimiento de la infraestructura cultural nacional, reestructuracin de las entidades encargadas del cobro de los derechos de autor. Ley de Filmacin Colombia. (Aprobada y sancionada; en proceso de reglamentacin) Fortalecimiento del sector. Pretende que inversionistas nacionales y extranjeros opten por Colombia para el rodaje de sus pelculas, siendo acreedores a un bene cio por sus Juan Manuel Santos Caldern
Presidente de la Repblica

inversiones en el pas (40% y 20%). En trmite ante el Congreso de la Repblica: - Ley de readquisiciones. - Ley de Seguridad Social del Artista (estampilla). - Ley de Patrimonio Cultural Sumergido . Asesora tcnica y seguimiento a la gestin cultural En 500 municipios categora 5 y 6 del pas a travs de los Promotores Culturales. Formacin en gestin cultural de 506 gestores en 15 departamentos. Mariana Garcs Crdoba
Ministra de Cultura

ESTAMOS CUMPLIENDO!

Foto: Archivo MinCultura

5. CONSOLIDAR EL SISTEMA NACIONAL DE CULTURA

Foto: Milton Ramrez

MINISTERIO DE CULTURA
REPBLICA DE COLOMBIA

www.mincultura.gov.co