Vous êtes sur la page 1sur 7

Lf~,,~(~

..

'15~fk \!5{tm~

>

c~t~ t!~T>c~~fl ~t.. ~,t3I t!'ij~~. '<fi~1;~ <T!'C'li


~9j

c~c~ ~.fiI~~

\!'t~

~fC1Ci1!

'ift(;j~ ~('11

~t~

CI1M, 'i!t~

'"IPU 'ifIBT1t ~~~

5rlB"'I~.'lll{i{i'if,

<Jl<li.~~!. f1f~~rc'ifCf.l ;

~t1f ~r~

9fffif

,c~I"-

~,~

Fl"~~"

cltfillt~t'Sf
-0--

.')

"\!5{fiff[<\5

<Jl~l;1 qi~1 Wl'{3"····.;

~t~l0'f~

ift i! 1", '15t~ '15Qft ~t"lli

~t~i1

~~~~t~~!
1.

C~~

o:tt~~ <fi~1, C"if~ti'lC'fi IBtr;;tC<fC~Cf.l~ f'i!f~"l!)l"t<l~ifril~ta;

.j"r1!t<f fi!~ o"C?!··· "if-n~·;11 C'tt~~Ji,·;

f~~;f0f'6:~9f C~ !\!5{t~TC~j ~til1~l-'!t~~ ~il


9ft'€~1 ltt(~
. (li';;~~

~1 I!tt'fi,

'Sfwc'-ift9j1~{(~~ I ~.tft~~ 9j"'1<1~t~·~fQ~l:Jj1, ~nrt(Y!~

~'iJ~fi'.<r§'e ~11t~1,Mi, ~tfi1t'


~~<fitlt

'!i{~~~Clft~11 "I!)I".1t;;1!

st~t[" "'1:<1

fS~ ~C~~-Rt~~t'f~

, fil·{i~_.,"!)'>~~l!)
C~<1

~HI~.;, ~~.f~CWt~~

;~l:ti:.'ft~R

~.nn C~<t'i, \!5{'1(<2Ir~~11~

;fi1~'5f*iV(~~' fit'if~~~ift:s! c<fc.~'·CY!~ sllft1f <Jf~c<fi<11 'tit~qi" C~~ <l:'!4itil~ C'4c~ lft~> f'J 'if71~; ~i ~lfC~ ~llH ~tiJ'ITlf~~~~ C"if1'Sftt~t~"il ~<fltfi1\! ~~ <THI~~t~!
~1l0!

!?t'-'T.~ lff$i f1i~-~Hmr

S7~,

'o'~

\l5{t~t[lf~

c~~~~~tcO!l·~f"&r.~
C~T",\!5{~~W;

~t~f.t~ '~J~1-' filt~[~


'~;Hlf:1{~ f1rf~

l!i~t~~~t~~G ~tJi~~ ~~ ~31 ~i


~~!

i3t~.j

I.€I~

~rq,c~'l' ~'" r~tt?l, '-ll'1i~1 '~~1{~~H -ll1' ~R~ ~t~1 ~is,'fEtt\:i ~. ;fl~~~:~I ~"lijtll ~i~1
I

l!Il'lll)

c~~~~{C~1f

f<ll· \'HIJ~ll~ ~'l'I0!1\! t<t r


~i~,
1!{1~

.~~ I!{!f~, ~~f~~l


i!('1 ~

~r~r~lfi,_;{1';fI~llfHI

folt<lit~ 'f~r.11. "<f<i\~ CiI, 1r~(~ Clf" <I("I!

~"'t~it~

0:11 ~i~H' ~t'4'~HI ~61tllij'~ 11('!1 ~liJt\!l'1(~ ;;l~i 1iil"(<!1 Dl~\'3 \!5{t~O!t<!i :~F~{~;;l "(!:[1f !
• G" ~

ij1 ~Wt; <f"l1, 0:11 I5l"W~ C<li9l1 ~ ~ f<fi ~~\3 ?fJt~tiS-,r!


.'dt,'j, SfTfilOl"l, ~i{ '~if'i!""t

f<Is ~r.a; MC~'fil <!i~C<!1 I.£l


C'll ~~

\!~

if';

f<I'Si~i 9ft"if~Kri!

f.1"6 '""'f

<!r.~ ~t(<pOl' .. 'iSt~l o:It~'


1ij~1~~tj1~'i!

!
CQ!.r.~ ~"i¥

'ifl{tH~1 !j-..:ifT;l5'r.;]i '§'t{<lillj~.:..~ 0!l,111 ~ ,G~f ~t1'lt-illlv~ ~ ;:'Hl'lf1f~i~ f*l"6~~.

f~~~r~ ~tc'5P$~':,C~Jl~i"~~~ §iWiit'l~

( Ob

-~'f~~~~
'\5It1ft~
CJ'I~ J'lC"

~iPI~',

C~~O{ ~.;)~~tQ(t
~9fR<I~<J

~~tTi '9it~/tc~ ~it~C~~


(f

t(~

\51~1f~

~c~,

1fCOi <l!prC~ C"lfi MC~~C<fl

lfm, "ilI!l1 <fttDt f;l~!;!/c~ ~<£tr9fJ lf~;j1 ~~. - -''',

~t.rti{ '''l5l1.,~(m?j1f~''' §tf~ ~T1!~1, ~tr.~if


C'f('1;j (<..9'1t

~fit~ "Love
~f45

force"-c!l~ "'Q(i- I

~.

('lli~ <Jflll,

~tf;l~

C"If~ <l "ifit<15 ~

9f1qf~ 9i'W

f.lM>\3

1ft~£<t;j ;rj 1.!I<fi~1 ~'i(i!~; "lCIlJ

<la;c<lo:fI!l~<f Ci!i

lf~m~1 f1ff:;U<fi~w~ ~~~!).rt~'i3t<l"tw-..!i~


(!jrc~

OJ,

~m~ a;fSi~, ;{l ~tc~


9jn1l1~l;1 are what is
~<fl

~\;
I

~~~
~

\5ItiS ~

f~l;C~~~t~~ they

'"

fin~ c~~~

f'fr.~(~;j~-)

C<l51Qlt,

<rc'l'l;r, • There are indeed things that cannot be put into words, themselves
>:d~t<f~~
<5','" C~

make

manifest.

They

mvsticat ".

C~~

~'GC'>'f~~
C~C<{i;1f '>ftc,

~t'lf>T-C~('ifif-~'j\S~~ I

9ftxtt9ftP'l

,1.,

9ftii'

f1ff~<I5·~~rc,~
~t<f(i!i{, '~t'K\!i{

~t(~t~~ Rg;~ 9j~<fiil~t'

<..9<11"11'!jt~i;!;~C~ r.,-glT<fi~'f-"1t~fi{<fi "-t<ff~"i'Ii" -I.!l~


(fi~ :

~~~fit ~H:;{'fl~
'\5ftt~ ;
<..!i

1!l~<I5~~

~Co{<fi6i ~~~~<1'~\!it'ltrlf~ 1ft'!1 c!I Cl{i{ -t'W~"lli;!;t<ltw 'lC~~ ~'>f~ <fiC~ c~rc~ ~t'5ff~(~ C~

; ~c~~~1 ~t~'>'f'!
I ~C<lftf

~<t<ltw-rrlif?! 1fr.i!1 -..!i'" ~1 'l(i;'j;j ~'ff ~tc~ Rl!!f"ll 1lHf§<fi lI1C<Wtti!j~~


~\5Jtfir I \'{\!L!l<{

P1".{

xt('ff~ ~"ffi9f

(!!f~~ti!

ell ~*-C<ll,
.~~I

C~ ~~~'{3

flT~J1-1ft~j-'til~"1J1 ~nc1i'l C<f)~,

'~<W-!;i'>f~' -<.!l~
J

fiJ~JW~ ~01"f¥j" <!l9(i3 ~~


~lft~~<fi

(,j)~rr~ >:Ij""t~r~

Xf<w
~~(<!~

'€

~'>f~ ~1,
~liji,

~<Tirf~\! ~f~;{, <.!I


<f,t~~ xt~
'B

~t's ~t{11 I
~j%iI~1 ~~
§5f~-<£~

III '1~ ~;gnftt<ll~1 <fi-~~~


..!l<f,~

~"'9j~

~<lt~

[ arni trary ],
~~ lll~ '!I!tr~

'>f-r~. "!~(<fi C<li~ <f7!~


<fJf~i!I.1f .

tree,

bourn ~'<f<l"1 c9f~ - ~n:~

'>ft~-~~
),

;ji'

~<I~ Jcon-'§i~'TIl lI1<;f"':"_ Clllf~, ~<ff€,


\!f~t;71

~<fi~<Il, ~9ftl'!, ~\!lif\f

~~ tfrw
~~

@(,¥

<1:i~, C~~ ~C~

f1f'<("n;q 9ft<fi ~t?{i~

CJic~

llf'€>

f1f~T.<! r.<lit'<ft, 1 <f.'<f)~l~t:?! ;)j1~~

firc~C~01" ~~d~, lr.~t~Ol C'ifi~t~1 9jHr"l't~<f. <

~f411
<t~j

(n<l~t~<f.

( Universalzed

) ~9f

~71 c!!~

xt<ff~~. <1:-1«)) • .!i(~1'


I

<lHI o:t1, <fF~~tPl<J) -<t1<f

C~~Ii{ C'<l[~ f~r~'tilJ[:'j xtC<$f1l "l'P;fI

<fJ!~f O1""l"Wl

f"lf[~ ~*,t<J)

c~tl~t~ ~r!?jHiT;l
;

~<l~f~<Ii ~f~~\!t_<!1t\f11 ~C~ll~'!~, Cll)~<f,

'!i{t'1R(J

\!~, ~t~l~

<JM\3~

~~1tfoft;i3 '!I!T1f1fl C9jt~ l{T~ I ~cljGif-~~rtrw~

~f~:;3-

i!liftC'f~ ~(W

~~~fir~ I.!l~~~ flr71

<ltf~ij1 ~i~ <S't<1't


\!I~~~IZ(~~

flrf~<!l'

I!l~

firf~<fi~11f G'ff~<f.~l
I

<ur~J1 <f.n:f~c,",i{ <f'1fi;'j~""tifJ. Xft~1ff".'f.t~~ (

~<fi1<lil~ )

'1.~9ji'J!> ~C~(<f

tlq

<ti~ c~t~, tJl ~('f~


( Icon ~ 'tiI'4T~ C"1t(~~) ~t~1 '""I<ff-S/*
ftf~

f~f~<f>"1 ~1~<15
~i! .~t5f"C~1

1Pixf(~

'1:til' ~
~a;>f~

c9j~,

~"-;eJ:f"lf1~
l!I{"lttl ~~

""I<Iif c~~t(i:! ~~<l511Cj"I

""1..-; I!I{t~ q~{.\!i

ClI'qJtCO{

~f~:{ ~~9f
- <.!l~ Cil~

~~rf1Cj"\!)
~\3G'j ~{.~iI,

ift~f~~-~t~"'J;Jj~tta<jt6~rlT'?C'1~Hr;
<.!II i~lO{;;;tf

~("1

C'i'fC~O{ 5ft~C~i{ j
I~

'Gf!l5tt~ I

~~<l

r\!~ ~c~~t~1
.( .:>
~'i!i~

«I~t<fl~t~

~f.t

~1 ?fif ~t~1: C\!i[1l ~{."1

;Jjl~r;\!J~

~l~ i~nn~ !

~ ~f?z1tifT ~t1f11!~

--:t_-

f<fi I!(<l; ;p~ijC~9 !


~~(~~ f.iC6 C<i "15~~" 1Cj"<Iif~~"1! CO:{'!l,!it <.!I<II~ \

<.!l~ ~t'(39 C9t~1~i~

~tr;')'j'. ~ 9ftc.<ti

<t~~ ~'-'! c~t"f1\!i"'i,

<fi(~f;l I

,,~,,~o:{ lfIC~t§o:{ ~~
with things." ~[\!'e

\!i~~ ~~

c~~rr;~
;rj

I!I{tr~R I!I{tclfll ~'!l~

IJI -TC<W~ ,~"'t~~\!i~~ C;Jj


sj""lo:!i" ~Pj("l

about things,

,.t5~~" l"f~~1 ~~o:{lffu~ "


':if1if9\i!
11i~{.iI~

-TC<W1l', <fit~Cj, "I was thinking without words, s;f;:li! ~~ f-i,


<l"~(9f,

f<l5~<11 <i(~~ 4"fiV!i! '1't5f,

;f!t9f-<l;Jt<.;, <ttJ;: U;il~

.n (;<110{ I
I

~~rR<nl~

l21fi!'iS1:i! ~['!lt~

c;l <l~

c~t~J\!i"'l ~tCGf 9ft~ i!n~

~f~~~

5tf4<t>'@,

"t~ f<RPr~t~ ~~
f5!i1
<.!l<!~

"!i{t~ "!l11~~1 -tt1;5f

f"'l~~ 'Jfrt~

9f1?i

~t~~i{
l!f~""'P'(~

f5m;j~ <.!ll[i1 ~~ I'ft-ff.l<fi ~t-~1, <11'Et1fl I!I{t~ ~t~ trr~t~;


1fj~~ ~~(~

<:!iI"Wi~ ~~iftrif~

'>!5Ii~tcif~ ~~f~
\!1~

15t~-~r~1 <1~<t> C~"'T'!lt~ ~'!lt~(~ ~~


'!l{iI~ ~

f<Ifxti ~r~ 'lf~

<r1-~i~ "5{·~1~Jt\!;

~fu~<{til-<lJ1~\3
'i!~?

\.£l ~1!('t1!

~~t<I'T~r~ oofls>~ ~~$"i<l'r~


,

<It<!i''l~

Ctfo:tc~~H!

@"fu;nl' Cif'!l ; <lTt~J1 «I~1 ~tr~~ C'l! ~tlftr"; <It'flr\3. . ~~


C9fa;

~Qj17;\! <I'@C~

~~f9f\!i

<!s~1-<1l ~n9jt~ijt~

ill

fl;--~1

l[tCil~

~[~ ~t'¥fra;l

~'t~-

<f.Qjt'1_~ o:t~ !
l!/ ~~t't~

\3r~~ fi!ifu (<fitil a,fu;~<11 i


'1;5f~<li{,

\.£l <Jl

fSi:s:3i~t'?!@~1! 9ft<rt1! CO~1 ~t~"?!1 ~iiS~~

<fi~C'f1, ~iI<I1'~

Pf;~
~~')'j't~

<.!l<1i~1 <fi~1 ~t<l(~ ~t6gi ~~,

'iw~"?!~f~ Ms ~t\il/-<..£~
c9fr~f1i!(i:'ii{ xt<lf{;<!i C~

cwt(1;tr~t~

c~~

~tmr.~i

C<t

il~[i{

f~f;I
~<I"5J

"in its raw state.

without man "?

\.£l<'l5~t~!~1

~t~~ ~rt~~""r<!o1"'r(\! 9:jt~ ~tlf1!t,


I!1t;l(<Ii

~r~1Ji~"1;fr~ ~1lf
fo~H
~~~<I

~?lcfr~
9ft<{

>.!It'3P{.~,

"Words" 1
"I;11~"'I]!j

f\!ifi{

~f~1to{
9j~,

<I'@:~

l[(~T
..,~~.

~t'l:l~'1'i{ ~W~l~ 1
~t(T;j%t~

~~CQfC<Ii

~t~

C;lt~l\!i"'H

~t~ti!t~<f

9f~t~ ~~

f~

9,.(C~tT;t~ lft.,f<t<fi CD~~t~

R~~"?! <IlfiRt<lt~

~~t{~~

"'rI

~cw §f$\5
\5t~

'!t'l!

~r'6~ "~

<Ut9ft1fT;l, 'lit1f'1~t~c~~r1f

l1tci{·c,~t"r~~ e<fi~1, ~1 C1l


-I.?f~
(j~

iif'?\!l f~ being -tor-itsett-ex

1)t~f5CJi I

C'& ~

"'ifl~~~~" ~f&qs

'lJ<l!~:t~'li:FKW
~<1({)~~

f~f~i\5~ ~t5\5 ~~'ll&f


'U~i I "Mi~

lriI~; ( I!Il"t1f ~~~

"'ff~'i!t<rtQf~

cVlM

\!qt~t\5-f.1r~vr
?jfij'l~~~

) I <ll~ ~~ ~~ :Fll~"~ qs<t~t'ffi<fi

~c-t ~
<'I5tt"\ti\!t~

f.lcft\!i ~~

~~t~
:fI~t.,;ji
~~<I

<ll<j~ ~~~~

(unknown

:rii'lfCi! ~""'9f~ \!ll'l'if ~~~~<'15 c~t~J\5"i <1i~;j


\!til" ~,,')~ ~~

I ~~D15ftt~HI <fi1l[<t \!t~

~*, i'T-t lftC-t


'1fr!

and unknowable)
I

<t1[W~

f<1fi't~

'Slt~iI\!l;

C~ fIICi!

9ft~l:<t

iB"9f~(iS1

Ci5iB~<ri; '1ft,€fl.jt[<fi

-t1 ~t~!

iii ~t:qsCq l!_(~I~

iSi1fl ~W~ f<fi f

QIil'f. iii, Q.lt<f.C'5 9ftI~ iii I

f'f.~

~t<ltr'f. '&fvr ~tC;:!(~ ll1~1 ~tr~, ~ iI~ f'li

:Ff<l~PK~J1f ~<fit"1ll't~pr

~(l'I[<l; \!if!:iC'-'I\5T11i c~i C~[<li~ ~nlI

r
ll'C~l ;r1 ~Mft9f~T;i

-<' ~

<t>t~l~!i'

<il<fi~1

rjJ<!iT;l ft~~<fi 9
QItt~. I!r'l ~~<l' tion of Prose'

~1k\!i ~~~ I l'It~t1!~ C'&t'5ftc'&tC'>f tll~i C'f~ ~ c<rt~91~i (shared information) fl.jtc<fi; ~fl;
~(~
~<I~
'€[~

<lwH<!!tt~t~
I.!l~

c~t5ftPl1'>f:'
<ll~

<ll~1 ~TOll <fiQ(1 ~w;. I

'1~Ir.::tt<'l! ~HI 'Forma-

1;It1f-ln:rr~iI (La.nguage <r>f<! '\!itt~ c~~t~ <11~~~;

standardization. The Hague: ~t~l QItr.:<Ji C<Jii~c1t<lJ191,¥H c"~. ~i C'lf.r.~\~ ~c'(;

Mouton, 1966 ), ~f<l\!ii1l,

c~tit ~tlt~'1 (common)


~~~ t

~t1

<J]<li~1 C~<Jifil<fiJta; ~~

,,~(a;
~

Cil"t"111t'&f5fij1"'~<I ~~ f<li <fSt".$l !


c!I~
>

""1l!t'W~C~ <fi~i!t~

'~WC1Wt~i¥t~
~tC'f~

~~o:tlliJ~C'f flf<fi1F ~fq\!n

f~c~~ f5~1
<ll<l,

<Tl~C~
\!1

Wqji
ll~

Cif~~

:F\t~\!PlmC'ft6<fir.Vf~

l'Il<1i' ~~;j

lItc-.:{(o:t~ (<fitil,

fi{c~

"t~"R.

,!~i{

'\!it1<fi0l<li ~~r'(;i

~f<t ~t~~ <ft<lI~f<ls~~~


C~ ~<il
< ...

r.r[~
~t~-t'

'\!itt~~i, :fIt~t~~ 9ft~~1,

<fit$~ ~c~ c\)~ C9fr.~


~l~Hl "[~ ~V1J ;j~ 1
:Ii~<;j1[\!~

<!I~lI~

<fi~t~ c~1 qf€1L~ f"'lr.~t~o;( : ~'3T~'!l ~Wf~"{l ~fulU <fif~~1 ,j}~t~., 9j~~ ~
~~~3! ~~9f~ <il'1'§~

6~ctfo1c'if.c9f '>fC~~C~ ell ~1~1, C:f! ~t<ii c~1 ~~ fofc~ ~1iiii 111i]7.~ ~B
(~:<: .~~~

cf:ftNI!'S

iI~

<!iR\!11l !~t~r.:a>! c~fi; fif~i


~t<:'!

ctf~'Wf~
I

..•'.'.":f!~~~3!

~~;r
.:~

~'~~Hli1~)
!;!~ ~~<li

<lifl~i

Ci!lt\!i<!l
":-

~fil

iI~. .,.~~<fiPl\!il

1f'1lr;~ !;!~,

<1:"l1 ~tc?,in,

~':l<I.i@[<fi~ I
tlt~ \!t~ lftro{
<.!l

~t<t,

"'t[::Ii/~

<.!)~~

f;lr.~ 5~~<liHl ~tc~t1);ji


COl~

~{3![~i1 '!ill,!. ~Hi'\if '!>lHl'l I

o{~ ~ ~tca;t6;jt3!

~~

~t~

I ~/:s(

<.!l i!~

~f\!l$ Q'jt~o:j fifc:r~C!(~t'irJ;


<f.l~ <f.~[\!

~t<it\!tN"<ti- "Ift"ff;1<tl <:!.lt~ :f!tfi:~J:f!l1"na;11)~ <!l<Tl"[~ fllT='I C~

l'I'lf-l[ !:iC<l~

O!b

l;!i{'Ml ql!§!

'lifif
~<ff

f%~, -il('lf'C~ ;JI<!S16 ~Q!i~~t~tc~ C~~:~" c~~ <:£I"f~~i ~ ~~\<!~, lIf<ff<!~..._~ ~~J~'!I" C~~1

C~~, "'I<;f

c~~,"5It~~ C<fi<1:C'I
!
Jj~~~ ~

'!i~(~ CIS(~ (51"! 1!I'lI~ r~'!

Cl'l~l;i

C~~ ~~,

~(i'j~~ot

~t1i/,

lIf~

~l~ ~..._~ ~Ct{J.

III ~~

~,~6ftfi!'(<fi'!l1 ~i1f ~cf1!-

I~
-'!I-

~t~HJ 'lI·.<ftl;j <rnr <ffCij,C<t~iI ~t~ qCC1j[~i! 1fti1i.l, "'elifl1~ '~<If, ~rrM 'iSt~, ~iflf~ <l1<f' I
<ri~ <:lint iii C<J~ ~Tf'1f, ~tl(t1f ~i!i -!l<!l~1'!!i{'<f ~[~-~~,'~
C<I~t~ I

"~f~ <ri (jf~, <5ltfir

C"!ii

i3i~" q~<I'ot

<ll'llQ.{1~~W'iH1f; ~C~<fi~1 SH~~ ~ ~~, ~t>Jfir9(\!

f<.!j>~1 ~'lItf~"
<!)f~ '!!i{~~

~ ~tlfi1f

;)j'mo/li~,

lft~

~t~Hf <t'it!?, ~t{~1 ~t'f_i'r,'" ~ 9I1Mt~ 0:11 f-ltSiC<t', ~t~i1f


IXji'T~[<fi,

"1tf~(~
st'llt['lI'e I
~~. '!!i{i<tt1f ~1ft1f
~[Ciffq;

C<l\!ptm

ost,

<Ilt~Cj

<:!>ft~~1 '\ff~
I

f.rc~

~ 'iSt'l:fl '!!i{~~

@a;t~" 'f.!'fO{ if~, :)ft'i·l!I~ llCi!,


"being
~ ~~

lJIiifo-lfqs :)f~srt'!l ei<JN;~

r;t~,~ M'Ilm~T1f '!!i{tf~1f'e;m


~~

outside
I

of self"
\!~<l ~

C1l"tc~

i!~

1!1 I
"!!i{l~ll\!i~
..£i<f,.

'!!i{t<lt1f
C'(j~

~9jl'3ril"

<5lRml1f
~~~1f

~1ftCj\€

~t~

1 ~t'l:f1 ~.
<fii(~ C~'[~
~

c~

lfi'Olf<f'l'l ~~,

~ ~i!t(<fi

being-for-others-ina

C\f~,
I

c~~~ ~furu
@\9fil~-

C6~i!r~

9jfil~.r~l~

'!!i{;1ft1f

f;l~~ ~t<!i!t1f fifc<fi


i

"I5lf~t~i!

o.!l~ Cl:1

~f1f',

'I!l{t~t~ <fStt~ '!iI.~~i, I.!l<l' C:Jj~ ;)jC'JF '!iIC~1f reality of the others ),

"I5l~~~ <ft~<l

9jn:1HI, ( proof of the alienating

~t~ ~t~1~t41t~ <fSt(~

9fM:tT - qsi~Cj 9jMJr C~1 CJ1'~~~"'~ lf1 o.!l<fS~ ~C." 9ftN<! I!l<!, @~f1I\3-9jTN<l;

9frfQr<!

o.!l :qil~['f{.

'!5{~~

~I':il';~ ( q'&t~ ) <litc~ C~

c\!fTI!'f. ~t~

;j)~~~t~ ~T:ilt1f
f;l[~
I

<Illt~

c9flc~m

@'ijf~\!j ..!l<li ~1~~~1 1* ~i~ c1!!r!'~i1f <f.t(~ r:f:Ifi;!.~t~ ~~ ~~t~<fS~i


<.!l<1:' ~C\!9fir~. the
\!l{j~ ~~~~

<.!)<l{c:Jj~ ;)j(~

'!ll'ifll Ci!i \!t~ .,.tc~

<5lt1fi~ 9ff~'1i ~t<fr~ 'ilt?;:iI ~1(i{ ~i. <:!li~iC'l'l'(3 iitfil il1-f~~ ci!ti~1 CI!1 'i!i.ltfir-~~~<fS, <.!l~ ~tlfHl ~ctC<t'
q~ ... C\!

CW~(\!i 9fT~,

'll(ill~ ~1fi

r..!t,~mfQijqs
*~:What

9jf~'1'!1 ~~, "Thus

word is sacred when

I employ it

and magic when other hears it.····..·-" is Literature


cl:1~iCil. I

~t'l:f1 ;r'ij"r~ JltCJr' <.!l.<Ji 1SC~Si'llf<1"!i[~i'!

~<l~t1l91

.H~r.~il

~t~

~O!<I'fl

~f~!'1ft~I ~~""'1tlii«i

80

~t:ql "!5I'nl ~t1fhf xt~1c~1I ~lI'''Jl11;1 <Jlif~ ~<fit1fll I ~t:qt1l ~ii'c~ ( 'tf1 ...!l"~ ~C'f osvche-s <tct; ) \!I{ri!f~ cO{~ CEi\!O{l ...!l<f~ Ei\!~~ ~c~ 'GC~ xtii'lI I C ...!)~ xtt"1f'1i1lEii.!iti]JlI ~t~tiW!~ ~a, ;jtfu ~Hl ;;frll;(J\!iil(The rest is nothingness
:mC<!j-1f1fC~ ~t1f"t~

and silence) I!f!"~ \!~O!~


C~"c<lif~tt<f

IlIl xttit~ C5~i]J e<fi~"I xtti"r"it t6~t~Hl~ e<lt~il1. \31~ "11ftCi{-~ii ""9fi ~c~ 'Ot~ C1lt~~11 '5l~IBi!: ~t1flli ~~C\!i 9itf1f cti1~" -rc~
I

;f*.

f;{"C~c"~c~

\!I{t:~ C~ ~'f_ ~t~~


-8-

~5'i!ti{J1{

~'Sf~-<Jl-

IS

l.lI~ C'tf

~~~11

'Gii]]

~t1ft\3tN<fi
~~~O! )I

Ptf~

~*~

"~r~~tW't stilt~~" <{eVi ~mllfi


...!l ~<l~ lfCQJg i{~
I

"'it~ ,,~f"-!. f~t lft~

I!Iri<'JI1C~rll'''

<fiHI~ 9j_19("li ~e~c~

iB9ff~"! 'tisH;>3 ~C<f·5Q'1f\!i

~t'ti

( c.!l~rCil "1ti{

9Iit<fO! ~"1f9ft'91 etlt<fi 51f"~, mf'1tl1 ~C<fi1 ~i!nfif~1


1Il§r.ilf'!"

~~Jrfif
~'1<fctit<fi 6ff[iJi

e~~~~ e~~tQ'1~t~C\! ~e'l Wtqi5illTM:si'OT t1l~\ wt<!lDi1ft~ei1f-~lI


'" J

(G<i~ttO{

~to{ 9(tC;q;:{ CQif~ ~I~¥J, 1{'"Q'll(irtc~,


Wt<fi5tlltfg!~
'S

) ...!)<I' C~~ 'SfC1~'tH ~;qJ<lfi:\!i


(CtfllO!,
);;'~IT-1{

~T~<r;~i'i3tc"; ClIt'5t1tlft'1t .~ e§i fO!t'! ~r.;q


(II

'\5Ifu[~ 9j\;~1f

"-!i~~~i!. \!t~
1lI~ C~~

~nf.U~t<fi5'R1tfi1~
~C~

.> 1

f<I~m~~rn~t<I ~Cil<li1;1 l!I~lf:


<l1@

~t~

il:si[1f ~tilC'!

~lWti~

~t1jt"C~lI

~Ri]J~ f<lt[~1<l;~ I
f6~Hl ~~9f ; "li~\('elt[l '!1f"fi<fi

ST~Pl~ootCQ(lI <l;Jtf~; l5lt[i~~


~t(a;l<lPIHI ~~~
~t§"t~ Gii~T

~~1;
~U,

~l~t1{

Glflo;;iLlii"if;

~1~1; ~1~1 ~ 7Jii~~~l


~HII 9f,¥C<f

f~C~1{

"lit~il~t~
"li~9(

c<rt~~crtt'ij~
<!I

fimn~) ;
~fu<lr~
~r~'{3
"li~9f I

~t1,j1-'_lIi'1¥J~i~tUfn~

~g;r"l

~\!ir1f1f ~\!H~ 1 I

~C<l1l C~'i!~

fif[~~
~~@;

~"iltt<1lf~~

:>1.!I~<l; :ont9f11l.,c'Y ~~'Sf f


~\3J~ elf ~~~
x~

~t[a;rt50{i~

CJ)g1<fiC~R!
~Cif

~fu:.n[Wf1l

C!i)f<l <fi!ljl~t~ G<l1~1 1J..~PIlQ'lI ~t\!ii

Qil. 'ft1l'1
eQlc" 9{tc~,

~"t1t~tCif1

if! STi;jt"l <ti

~fu<mfT

~t~11!~~11

~mtcW1l

:gr'1l, C~ )f~<fit1)~ <fi!),!1~ ~~r"lf.c9f <l;~1~i'J'r.~ l.!I"'Iir-:l


<g1ilt\!t~ 1.!I~<1: <1I'<t1 ~~! C
~~'lf.~~I<fi I

~t\!

~fu<rttfr

~T)f'(ll'l,

G~l~

<Ii[1l ~~Cif

~fu<!tii ~i~['ii~ "[~"1U Wf~1iti't' 9fQ( ~l?ii!i.<lSr~ i1t"!'C"-! r .•", .. '.-.;

111~~Ri!1
C9f[~

G'OTi'G11J..@ 9f~<lit
~~~"'ttQ(-

'!ii,~~
~<!

f)1if~

~~i<1:t1l <If~, fJ<fi <.!1 ~lIt'f~ <fi~t'rt~T~ f<.fi~ '!!l{l~~i {tef <.fitli~~t~ 5-.:r~'fit~ (;~~ ~filnl ffft~ti/O{ ~~9fWf I!jlttDt~, (1~~~9)1
s <lfc1R tt;i!tO}J1{
~~<f'10!

<::!inl

"<lit"J

I C~ ~""j~1\~1" ~~

I.

-i!t~~ -<fiQJ1 I.!I~ llt~~~ I

~'?,j

~f~<It~c~.

<.fil!~fi{ I.!IC'iltC\!i

~i~t<rT <fit~f~~,\!i1

~i!~

~i[i!fft5ilHl

R-il~I

Vous aimerez peut-être aussi