Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Vlvulas direcionais
2/2
3/2
4/2
5/2
5/3
Configurao do smbolo
Introduo
Vlvulas 2/2
Vlvulas 3/2
Vlvulas 4/2
vlvulas 5/2
vlvulas de 3 posies
Eletrovlvulas
2.0.1.1
Vlvulas direcionais
As vlvulas direcionais na sua concepo bsica possuem os bocais de conexo diretamente sobre o seu corpo. Esta forma de montagem adequada quando se trata
de automaes simples com uma quantidade reduzida
de vlvulas.
Outra forma de montagem atravs das bases unitrias,
onde todas as conexes se encontram sobre uma parte
inferior sem peas mveis e sem manuteno. A reposio ou manuteno peridica da vlvula no implica em
tarefas de desconexo e conexo, economizando tempo
e mo de obra.
Baseando-se neste critrio, foram desenvolvidas as
denominadas bases manifold ou bases para montagem
mltipla. A diferena em relao s bases unitrias que
existem um canal comum para alimentao e outro para
os escapes, proporcionando economia de conexes e
tempo de montagem. Sendo as conexes feitas geralmente por trs, isto possibilita a montagem frontal das
bases em painis com as suas sadas pela parte de trs
dos mesmos.
40,89 . Qr
p ( pe p
onde:
Qn = Vazo nominal da vlvula (Nl/min)
p = Queda de presso admitida na vlvula (bar)
Introduo
2.0.1.2
Vlvulas direcionais
facilitar o acompanhamento dos sinais durante as manutenes. No caso de corrente contnua, vale mencionar
que os LEDs possuem polaridade e s acendero se a
polaridade for respeitada.
Introduo
Reposio de peas
2.0.1.3
Vlvulas direcionais
Introduo
Nunca teste uma eletrovlvula soprando pelas utilizaes, pois provvel que a mesma no chegue a
comutar.
Para as vlvulas de comando manual, opere os comandos e efetue os controles de vazamentos mencionados,
para ambas as posies (escapes, tampas de comando
e reao), verificando se h vazamentos audveis.
Em todos os casos, teste o funcionamento comutando
vrias vezes as posies do distribuidor principal.
2.0.1.4
Vlvulas direcionais
Simbologia
Comando manual com
alavanca
2.0.1.5
Vlvulas direcionais
Simbologia
2.0.1.6
Srie MT - M5
Tipo..................................
Montagem.......................
Temperatura ambiente....
Temperatura do fluido......
Fluido...............................
Presso de trabalho........
Vazo nominal.................
Comandos.......................
Materiais..........................
Vlvula 3/2 para painel, atuao manual, normalmente aberta ou fechada, reao por mola
Furos dimetro 22 mm - Os comandos esto vinculados com o corpo baioneta
-5...50 C (23...122 F)
-10...60 C (14...140 F)
Ar comprimido filtrado (recomenda-se lubrificao) - Gases inertes
0...8 bar (0...116 psi)
66 l/min (0,07 Cv)
Tipo botoeira eltrica em plstico ou metal (* metlicos apenas sob encomenda)
Corpo de Zamac, distribuidor de ao inoxidvel, guarnies de NBR
Metlicos
22
(*)
Verde
Vermelho
Preto
0.230.042.300 / 361
0.230.042.300 / 384
0.230.042.300 / 388
0.230.042.300 / 363
0.230.042.300 / 386
0.230.042.300 / 390
A
C
E
F
86
76
27
10
91,5
80
30
11,5
A
C
G
H
Plsticos
22
Metlicos
22
(*)
0.230.042.300 / 365
0.230.042.300 / 367
97,5
76
40
21,5
108
80
40
28
2.1.1.1
Srie MT - M5
A
C
I
M
L
Plsticos
22
Metlicos
22
(*)
0.230.042.300 / 369
0.230.042.300 / 371
112
85
35
27
23
106
80
39
26
25
A
C
N
O
P
Plsticos
22
Metlicos
22
(*)
0.230.042.300 / 373
0.230.042.300 / 375
123,5
85
27
11,5
27
116,5
80
30
22,5
14
A
C
Q
R
Plsticos
22
Metlicos
22
(*)
0.230.042.300 / 377
0.230.042.300 / 379
106,5
76
30
30,5
109
80
40
29
Furo de fixao
2.1.1.2
Vlvulas 3/2
manuais e mecnicas
Srie MML - M5
Tipo.................................. Vlvulas 3/2 normalmente fechadas de atuao manual ou mecnica, reao por mola
Fora de atuao............ Comando por pulsador manual:
400 g
1000 g
Comando direto:
500 g
Comando por rolete:
Temperatura ambiente.... -5...50 C (23...122 F)
Temperatura fluido........... -10...60 C (14...140 F)
Fluido............................... Ar comprimido filtrado (recomenda-se lubrificao) - Gases inertes
Presso de trabalho........ 0...10 bar (0...145 psi)
Vazo nominal................. 45 l/min (0,046 Cv)
Materiais.......................... Corpo de zamac, comandos de resina acetlica, chapa zincada ou zamac
Descrio
Comando pulsador
0.230.101.300
2.1.2.1
Vlvulas 3/2
manuais e mecnicas
Srie MML - M5
Descrio
Comando
direto
0.230.119.300
Comando
direto
por esfera
0.230.135.300
Comando
por rolete
0.230.121.300
Comando
por rolete
unidirecional
0.230.123.300
Comando por
rolete lateral
bidirecional
0.230.125.300
Comando por
rolete lateral
regulvel bidirecional
0.230.127.300
Comando
vareta elstica
universal livre
0.230.133.300
Comando vareta
lateral regulvel
bidirecional
0.230.131.300
Kit de
reparo
0.200.000.392
Comando direto
2.1.2.2
Vlvulas 3/2
manuais e mecnicas
Srie MML - M5
2.1.2.3
Vlvulas 3/2
manuais e mecnicas
Srie MM - M5
Tipo.................................. Vlvulas 3/2 de atuao manual ou mecnica, reao por mola. Pode ser conectada
como normalmente aberta ou normalmente fechada, ou como seletora
Fora de atuao............ Comando por pulsador manual:
800 g
Comando direto:
1800 g
Comando por rolete:
900 g
Temperatura ambiente.... -5...50 C (23...122 F)
Temperatura do fluido...... -10...60 C (14...140 F)
Fluido............................... Ar comprimido filtrado (recomenda-se lubrificao) - Gases inertes
Presso de trabalho........ 0...10 bar (0...145 psi)
Vazo nominal................. 80 l/min (0,081 Cv)
Materiais.......................... Corpo de zamac, comandos de resina acetlica, chapa zincada ou zamac
Descrio
Comando pulsador
0.230.001.300
2.1.3.1
Vlvulas 3/2
manuais e mecnicas
Srie MM - M5
Descrio
Comando
direto
0.230.019.300
Comando
direto
por esfera
0.230.035.300
Comando
por rolete
0.230.021.300
Comando
por rolete
unidirecional
0.230.023.300
Comando
por rolete
lateral
bidirecional
0.230.025.300
Comando
por rolete
lateral regulvel
bidirecional
0.230.027.300
Comando
vareta elstica
universal livre
0.230.033.300
Comando
vareta lateral
regulvel
bidirecional
0.230.031.300
Kit de
reparo
0.200.000.383
Comando direto
2.1.3.2
Vlvulas 3/2
manuais e mecnicas
Srie MM - M5
2.1.3.3
Srie MV - 1/8
Descrio
Vlvulas 3/2
Vlvulas 5/2
Alavanca
para painel
0.230.149.311
0.230.149.411
PUSH-PULL
0.230.144.311
0.230.144.411
PUSH
0.230.145.311
0.230.145.411
Boto curto
para painel
(vermelho)
0.230.109.311
0.230.109.411
Boto longo
para painel
(vermelho)
0.230.111.311
0.230.111.411
Boto rotativo
para painel
(preto)
0.230.113.311
0.230.113.411
Cogumelo pequeno
para painel
(vermelho)
0.230.115.311
0.230.115.411
Cogumelo grande
para painel
(vermelho)
0.230.117.311
0.230.117.411
Kit de
reparo
0.200.000.323
0.200.000.325
2.1.4.1
Srie MV - 1/8
5/2:
PUSH-PULL
3/2:
5/2:
PUSH
3/2:
5/2:
5/2:
2.1.4.2
Srie MV - 1/8
5/2:
5/2:
5/2:
2.1.4.3
Srie MV - 1/8
Descrio
Vlvulas 3/2
Vlvulas 5/2
Comando
direto
0.230.119.311
0.230.119.411
Comando
por rolete
0.230.121.311
0.230.121.411
Comando
por rolete
unidirecional
0.230.123.311
0.230.123.411
Kit de
reparo
0.200.000.323
0.200.000.325
2.1.5.1
Srie MV - 1/8
Comando direto
3/2:
5/2:
Curso de atuao de 3 mm;
providenciar um top externo
para evitar golpes no final do
curso do comando.
5/2:
5/2:
2.1.5.2
Vlvulas 5/2
manuais e mecnicas
Tipo.................................. Vlvulas 5/2 servo-assistidas de atuao manual, para montagem em painel ou de atuao mecnica; reao por mola (reao pneumtica sob consulta), com possibilidade de
alimentao externa do comando
400 g
Fora de atuao............ Comando por pulsador manual:
Comando direto:
1000 g
Comando por rolete:
500 g
Temperatura ambiente.... -5...50 C (23...122 F)
Temperatura do fluido...... -10...60 C (14...140 F)
Fluido............................... Ar comprimido filtrado (recomenda-se lubrificao) - Gases inertes
Presso de trabalho........ 2,5...10 bar (36...145 psi)
Vazo nominal................. 420 l/min (0,42 Cv)
Materiais.......................... Corpo de zamac, comandos de resina acetlica, chapa zincada ou zamac
Descrio
Comando
pulsador manual
0.220.101.411
Kit de reparo
0.220.000.515
2.1.6.1
Vlvulas 5/2
manuais e mecnicas
0.220.142.411 / 361
0.220.142.411 / 384
0.220.142.411 / 388
Metlicos
22
(*)
0.220.142.411 / 363
0.220.142.411 / 386
0.220.142.411 / 390
A
C
E
F
150
140
27
10
155,5
144
30
11,5
2
* Comandos metlicos somente por
encomenda.
Metlicos
22
(*)
0.220.142.411 / 365
0.220.142.411 / 367
141,5
140
40
21,5
152
144
40
28
A
C
G
H
A
C
I
M
L
Plsticos
22
Metlicos
22
(*)
0.220.142.411 / 369
0.220.142.411 / 371
177
150
35
27
23
170
144
39
26
25
A
C
N
O
P
Plsticos
22
Metalicos
22
(*)
0.220.142.411 / 373
0.220.142.411 / 375
188,5
150
27
11,5
27
180,5
144
30
22,5
14
2.1.6.2
Vlvulas 5/2
manuais e mecnicas
A
C
Q
R
Plsticos
22
Metlicos
22
(*)
0.220.142.411 / 377
0.220.142.411 / 379
170,5
140
30
30,5
173
144
40
29
2.1.6.3
Vlvulas 5/2
manuais e mecnicas
Descrio
Comando
direto
0.220.119.411
Comando
direto por
esfera
0.220.135.411
Comando
por rolete
0.220.121.411
Comando
por rolete
unidirecional
0.220.123.411
Comando por
rolete lateral
bidirecional
0.220.125.411
0.220.127.411
Comando
vareta elstica
universal livre
0.220.133.411
Comando vareta
lateral regulvel
bidirecional
0.220.131.411
Kit de reparo
0.200.000.515
Comando direto
2.1.6.4
Vlvulas 5/2
manuais e mecnicas
2.1.6.5
Vlvulas 5/2
manuais e mecnicas
Tipo.................................. Vlvulas 5/2 servo-assistidas de atuao manual ou mecnica; reao por mola (reao
pneumtica sob consulta), com possibilidade de alimentao externa do comando
400 g
Fora de atuao............ Comando por pulsador manual:
1000 g
Comando direto:
Comando por rolete:
500 g
Temperatura ambiente.... -5...50 C (23...122 F)
Temperatura do fluido...... -10...60 C (14...140 F)
Fluido............................... Ar comprimido filtrado (recomenda-se lubrificao) - Gases inertes
Presso de trabalho........ 2,5...10 bar (36...145 psi)
Vazo nominal................. 1000 l/min (1,016 Cv)
Materiais.......................... Corpo de zamac, comandos de resina acetlica, chapa zincada ou zamac
Descrio
Comando pulsador
manual
0.220.101.422
Kit de reparo
0.200.000.517
2.1.7.1
Vlvulas 5/2
manuais e mecnicas
0.220.119.422
Comando
direto
por esfera
0.220.135.422
Comando
por rolete
0.220.121.422
Comando
por rolete
unidirecional
0.220.123.422
Comando
por rolete
lateral
bidirecional
Comando
por rolete
lateral regulvel
bidirecional
Comando
vareta elstica
universal livre
0.220.125.422
Comando
vareta lateral
regulvel
bidirecional
Kit de
reparo
0.220.131.422
Comando direto
0.220.127.422
0.220.133.422
0.200.000.517
Curso de atuao de
3 mm; providenciar
um top externo para
evitar golpes no final
do curso do comando.
2.1.7.2
Vlvulas 5/2
manuais e mecnicas
2.1.7.3
Tipo..................................
Conexes........................
Temperatura....................
Temperatura do fluido......
Fluido...............................
Descrio
Vlvula 3/2
comando a boto,
reao por mola
0.250.033.322
Vlvula 3/2
comando a boto,
reao pneumtica
0.250.033.422
Vlvula 3/2
comando a boto,
biestvel PUSH-PULL
0.250.033.822
Vlvula 5/2
comando a boto,
reao por mola
0.250.003.322
Vlvula 5/2
comando a boto,
reao pneumtica
0.250.003.422
Vlvula 5/2
comando a boto,
biestvel PUSH-PULL
0.250.003.822
Kit de
reparo
0.200.000.852
2.1.8.0
Descrio
Vlvula 3/2
comando alavanca
biestvel
0.250.030.122
Vlvula 3/2
comando alavanca
monoestvel
0.250.030.322
Vlvula 5/2
comando alavanca
biestvel
0.250.000.122
Vlvula 5/2
comando alavanca
monoestvel
0.250.000.322
Vlvula 5/3
comando alavanca,
centro fechado,
triestvel
Vlvula 5/3
comando alavanca,
centro aberto,
triestvel
Vlvula 5/3
comando alavanca,
centro pressurizado,
triestvel
Vlvula 5/3
comando alavanca,
posio central estvel,
centro fechado
Vlvula 5/3
comando alavanca,
posio central estvel,
centro aberto
Vlvula 5/3
comando alavanca,
posio central estvel,
centro pressurizado
Kit de reparo
verses NG
0.250.000.522
0.250.000.722
0.250.007.722
0.250.000.922
0.250.001.122
0.250.007.922
0.200.000.852
2.1.8.1
Descrio
Vlvula 5/2
comando alavanca
biestvel
0.250.000.144
Vlvula 5/2
comando alavanca
monoestvel
0.250.000.344
Vlvula 5/3
comando alavanca,
centro fechado,
triestvel
Vlvula 5/3
comando alavanca,
centro aberto,
triestvel
Vlvula 5/3
comando alavanca,
centro pressurizado,
triestvel
Vlvula 5/3
comando alavanca,
posio central estvel,
centro fechado
Vlvula 5/3
comando alavanca,
posio central estvel,
centro aberto
Vlvula 5/3
comando alavanca,
posio central estvel,
centro pressurizado
Kit de reparo
verses NG
0.250.000.544
0.250.000.744
0.250.007.744
0.250.000.944
0.250.001.144
0.250.007.944
0.200.000.859
2.1.8.2
Vlvulas deslizantes NG
1/8 a 3/4
Utilizadas geralmente logo depois de uma unidade FRL, para corte de fornecimento e
despressurizao do circuito alimentado.
Podem servir tambm como acionamento de emergncia.
Kit de reparo
R 1/8
0.400.000.911
0.400.010.125
63
21,5
13 (1/2)
R 1/4
0.400.000.922
0.400.010.126
78
27,5
10,5
17 (11/16)
R 3/8
0.400.000.933
0.400.010.127
82,5
34
11
22 (7/8)
R 1/2
0.400.000.944
0.400.010.128
105
40
15
27 (1)
R 3/4
0.400.000.955
0.400.010.129
127
49,5
16
32 (1 1/4)
2.1.9.1
Vlvulas 4/2
comandos manuais
Vlvulas rotativas
Srie AR
R
G 1/4
G 3/8
G 3/4
0.240.002.222
0.240.002.233
0.240.002.255
72,6
88,5
110,3
45
56
72
5
62
6,6 74
6,6 102
49
62
89
40
51
64
3
3
3
49
62
81
62
74
94
120
140
160
23
27
P: Alimentao
A y B: Utilizaes
R: Escape
2.1.9.2.1
Descrio
Monoestvel
0.220.003.522
Biestvel
0.220.003.722
Proteo
0.200.000.200
2.1.9.3
Descrio
Monostvel
0.240.002.422
0.240.002.522
2.1.9.5
Srie PP - 1/4
Mini-eletrovlvulas 3/2
Vlvula unitria
Descrio
Mini-eletrovlvula
3/2 - orifcio 10 mm
monoestvel
0.900.000.461
Vlvulas em manifold
Inclui as vlvulas
Quantidade
de vlvulas
2
3 (*)
4
5 (*)
6
7 (*)
8
9 (*)
10
(*) A pedido
0.900.000.462
0.900.000.463
0.900.000.464
0.900.000.465
0.900.000.466
0.900.000.467
0.900.000.468
0.900.000.469
0.900.000.470
2.2.1.1
Mini-vlvulas 10 mm
Mini-eletrovlvulas 3/2
Vlvula unitria
Descrio
Mini-eletrovlvula
3/2 - orifcio 15 mm
monoestvel
0.900.000.471/---
Indicador com
Led para a bobina
0.900.000.481
Para solicitar com outras tenses, substituir os traos aps a barra pelos valores
da tabela da pgina 5.1.1.1, de acordo com a tenso selecionada para a solenide.
Vlvulas em manifold
Inclui as vlvulas
Quantidade
de vlvulas
2
3
4
5
6
7
8
9
10
0.900.000.472
0.900.000.473
0.900.000.474
0.900.000.475
0.900.000.476
0.900.000.477
0.900.000.478
0.900.000.479
0.900.000.480
2.2.1.2
Mini-vlvulas 15 mm
Eletrovlvulas 3/2
Descrio
Eletrovlvula 3/2
normalmente fechada
Tenso
Cdigo adicional
/---
220V 50/60Hz
110V 50/60Hz
48V 50/60Hz
24V 50/60Hz
24 Vcc
12 Vcc
/201
/202
/208
/203
/212
/213
0.210.005.200/---
Kit Manifold
Quantidade
de vlvulas
2
3
4
5
6
7
8
9
10
0.200.000.442
0.200.000.443
0.200.000.444
0.200.000.445
0.200.000.446
0.200.000.447
0.200.000.448
0.200.000.449
0.200.000.450
2.2.2.1
Eletrovlvulas 3/2
Descrio
Tenso
Cdigo adicional
/---
220V 50/60Hz
110V 50/60Hz
48V 50/60Hz
24V 50/60Hz
24 Vcc
12 Vcc
/201
/202
/208
/203
/212
/213
0.211.005.211/--0.211.006.711/---
Kit Manifold
Quantidade
de vlvulas
2
3
4
5
6
7
8
9
10
0.200.000.482
0.200.000.483
0.200.000.484
0.200.000.485
0.200.000.486
0.200.000.487
0.200.000.488
0.200.000.489
0.200.000.490
2.2.2.2
Descrio
Conexo
0...2,5 bar
0...10 bar
0...16 bar
Eletrovlvula 2/2
normalmente fechada
Lateral
Inferior
Mltiplo
Lateral
Inferior
Lateral
Inferior
Mltiplo
Lateral
Inferior
Eletrovlvula 2/2
normalmente aberta
Eletrovlvula 3/2
normalmente fechada
Eletrovlvula 3/2
normalmente aberta
Cdigo
adicional
/ ---
Tenso
001
002
037
003
004
007
008
009
010
011
012
013
Nos cdigos das eletrovlvulas substituir os traos aps a barra pelos valores da tabela
ao lado, de acordo com a tenso selecionada para a solenide.
Exemplo: uma vlvula 0.210.005.211/ - - - com tenso 220V 50Hz,
deve ser pedida: 0.210.005.211 / 001.
2.2.3.1
Eletrovlvula NF
sada lateral
Eletrovlvula NF
sada inferior
Eletrovlvula NA
sada lateral
Eletrovlvula NA
sada inferior
Kit Manifold
Quantidade
de vlvulas
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Kit manifold
alimentao inferior
Kit manifold
alimentao lateral
0.200.000.472
0.200.000.473
0.200.000.474
0.200.000.475
0.200.000.476
0.200.000.477
0.200.000.478
0.200.000.479
0.200.000.480
0.200.000.462
0.200.000.463
0.200.000.464
0.200.000.465
0.200.000.466
0.200.000.467
0.200.000.468
0.200.000.469
0.200.000.470
Manifold com
alimentao inferior
Acessrios
Separador de presso
Guarnio separadora
Atuador manual
Conexo com rosca superior
0.200.000.053
0.000.010.013
0.200.000.089
0.200.000.040
2.2.3.2
Eletrovlvula
montagem mltipla
Tipo.................................. Vlvulas 5/2 de atuao pneumtica ou eltrica, com atuador manual mono e biestvel
Montagem....................... Unitria, em uso mltiplo atravs do Distribuidor de alimentao ou Base manifold
Conexes........................ De trabalho: G 1/8 - De pilotagem: M5x0,8
Temperatura ambiente.... -5...50 C (23...122 F)
Temperatura do fluido...... -10...60 C (14...140 F)
Fluido............................... Ar comprimido filtrado (recomenda-se
lubrificao - Gases inertes
Presso de trabalho........ Verificar para cada tipo de atuao
Vazo nominal................. 420 l/min (0,42 Cv)
Freqncia...................... 24 Hz (com reao pneumtica e a 6 bar)
Materiais.......................... Corpo de zamac, distribuidor de ao inoxidvel, guarnies de NBR (borracha nitrlica)
Presso
de trabalho
Descrio
Kit de reparo
Vlvula 5/2
comando pneumtico,
reao pneumtica
1,5...10 bar
0.220.001.311
0.200.000.509
Vlvula 5/2
comando pneumtico,
reao por mola
2,5...10 bar
0.220.001.511
0.200.000.510
Vlvula 5/2
biestvel por
impulsos pneumticos
0,5...10 bar
0.220.001.711
0.200.000.511
Eletrovlvula 5/2,
reao pneumtica
1,5...10 bar
0.220.002.311/---
0.200.000.512
Eletrovlvula 5/2,
reao por mola
2,5...10 bar
0.220.002.511/---
0.200.000.513
Eletrovlvula 5/2,
biestvel por
impulsos eltricos
0,5...10 bar
0.220.002.711/---
0.200.000.514
Tenso
Cdigo adicional
/---
220V 50/60Hz
110V 50/60Hz
48V 50/60Hz
24V 50/60Hz
24 Vcc
12 Vcc
/201
/202
/208
/203
/212
/213
NOVO: atuador
manual conforme
ISO 4414 e EN 983.
2.2.4.1
Comando pneumtico
Comando eletropneumtico
simples
Distribuidor de alimentao
Quantidade
de vlvulas
2
3
4
5
6
0.200.000.132
0.200.000.133
0.200.000.134
0.200.000.135
0.200.000.136
Base Manifold
Quantidade
de vlvulas
2
3
4
5
6
7
8
0.200.000.142
0.200.000.143
0.200.000.144
0.200.000.145
0.200.000.146
0.200.000.147
0.200.000.148
Placa de fechamento
0.200.000.536
2.2.4.2
Comando eletropneumtico
duplo
Vlvulas direcionais
5/2, 5/3 e 2x3/2
Descrio
Presso
de trabalho
Kit de reparo
Vlvula 5/2
comando pneumtico,
reao pneumtica
2,5...8 bar
0.251.001.311
0.200.000.958
Vlvula 5/2
comando pneumtico,
reao por mola
2,5...8 bar
0.251.001.511
0.200.000.958
0.251.001.711
0.200.000.958
1...8 bar
Vlvula 5/2
biestvel por
impulsos pneumticos
Vlvula 5/3
comando pneumtico,
centro fechado
2,5...8 bar
0.251.001.911
0.200.000.958
Vlvula 5/3
comando pneumtico,
centro aberto
2,5...8 bar
0.251.002.111
0.200.000.958
Vlvula 5/3
comando pneumtico,
centro por presso
2,5...8 bar
0.251.008.111
0.200.000.958
Eletrovlvula 5/2,
reao pneumtica
2,5...8 bar
0.251.002.311/---
0.200.000.959
Eletrovlvula 5/2,
reao por mola
2,5...8 bar
0.251.002.511/---
0.200.000.959
Eletrovlvula 5/2,
biestvel por
impulsos eltricos
1...8 bar
0.251.002.711/---
0.200.000.994
Eletrovlvula 5/3
centro fechado
2,5...8 bar
0.251.002.911/---
0.200.000.994
Eletrovlvula 5/3
centro aberto
2,5...8 bar
Eletrovlvula 5/3
centro por presso
2,5...8 bar
0.251.003.111/---
0.251.008.311/---
0.200.000.994
0.200.000.994
2.2.4.10
Tenso
901
902
937
903
923
913
220/230V - 50/60Hz
110V - 50/60Hz
48V - 50/60Hz
24V - 50/60Hz
24 Vcc
12 Vcc
Vlvulas direcionais
5/2, 5/3 e 2x3/2
Vlvulas
2 x 3/2
Descrio
Presso
de trabalho
Kit de reparo
2 Vlvulas 3/2
normal fechadas,
comando pneumtico
2,5...8 bar
0.251.008511
0.200.000.958
2 Vlvulas 3/2
normal abertas,
comando pneumtico
2,5...8 bar
0.251.008.711
0.200.000.958
2 Vlvulas 3/2
NA + NC,
comando pneumtico
2,5...8 bar
0.251.008.911
0.200.000.958
2 Vlvulas 3/2
normal fechadas,
comando eltrico
2,5...8 bar
0.251.009.111 / ---
0.200.000.994
2 Vlvulas 3/2
normal abertas,
comando eltrico
2,5...8 bar
0.251.009.311 / ---
0.200.000.994
2 Vlvulas 3/2
NA + NC,
comando eltrico
2,5...8 bar
0.251.009.511 / ---
0.200.000.994
Comando pneumtico
Comando eletropneumtico
simples
Conexo pneumtica
Pode-se utilizar qualquer um dos conectores mostrados no Captulo
7 deste manual. Para maximizar a vazo, se recomenda utilizar o
conector G 1/8 mostrado abaixo, que possui sees de passagem
aumentadas.
Tipo
Rosca
ext. tubo
Reta
Cotovelo
Reta
M3x0,5
M3x0,5
G 1/8
4
4
8
0.431.010.409
0.431.990.409
0.431.010.811
2.2.4.11
Comando eletropneumtico
duplo
Vlvulas direcionais
5/2, 5/3 e 2x3/2
Descrio
Presso
de trabalho
Kit de reparo
2,5...8 bar
Vlvula 5/2
comando pneumtico,
reao pneumtica
0.252.001.311
0.200.000.958
2,5...8 bar
Vlvula 5/2
comando pneumtico,
reao por mola
0.252.001.511
0.200.000.958
1...8 bar
Vlvula 5/2
biestvel por
impulsos pneumticos
0.252.001.711
0.200.000.958
2,5...8 bar
Vlvula 5/3
comando pneumtico,
centro fechado
0.252.001.911
0.200.000.958
2,5...8 bar
Vlvula 5/3
comando pneumtico,
centro aberto
0.252.002.111
0.200.000.958
2,5...8 bar
Vlvula 5/3
comando pneumtico,
centro por presso
0.252.008.111
0.200.000.958
Eletrovlvula 5/2,
reao pneumtica
2,5...8 bar
0.252.002.311 / ---
0.200.000.959
Eletrovlvula 5/2,
reao por mola
2,5...8 bar
0.252.002.511 / ---
0.200.000.959
Eletrovlvula 5/2,
biestvel por
impulsos eltricos
1...8 bar
0.252.002.711 / ---
0.200.000.994
Eletrovlvula 5/3
centro fechado
2,5...8 bar
0.252.002.911 / ---
0.200.000.994
Eletrovlvula 5/3
centro aberto
2,5...8 bar
Eletrovlvula 5/3
centro por presso
2,5...8 bar
0.252.003.111 / ---
0.252.008.311 / ---
0.200.000.994
0.200.000.994
2.2.4.20
Tenso
901
902
937
903
923
913
220/230V - 50/60Hz
110V - 50/60Hz
48V - 50/60Hz
24V - 50/60Hz
24 Vcc
12 Vcc
Vlvulas direcionais
5/2, 5/3 e 2x3/2
Vlvulas
2 x 3/2
Descrio
Presso
de trabalho
Kit de reparo
2 Vlvulas 3/2
normal cerradas,
mando neumtico
2,5...8 bar
0.252.008.511
0.200.000.958
2 Vlvulas 3/2
normal abiertas,
mando neumtico
2,5...8 bar
0.252.008.711
0.200.000.958
2 Vlvulas 3/2
NA + NC,
mando neumtico
2,5...8 bar
0.252.008.911
0.200.000.958
2 Vlvulas 3/2
normal cerradas,
mando elctrico
2,5...8 bar
2 Vlvulas 3/2
normal abiertas,
mando elctrico
2,5...8 bar
2 Vlvulas 3/2
NA + NC,
mando elctrico
2,5...8 bar
Base Manifold
A letra n equivale ao nmero de posies disponveis para vlvulas.
Ao especificar um manifold, solicitar n vlvulas e o acessrio selecionado
para as n vlvulas.
Quantidade de vlvulas
Base Manifold
4
6
8
10
12
0.200.000.944
0.200.000.946
0.200.000.948
0.200.000.950
0.200.000.952
Placa cega
Separad. de presso
Suporte fixao plano (A)
Suporte trilho DIN
0.200.000.941
0.200.000.955
0.200.000.956
0.200.000.957
Acessrios
2.2.4.21
Tipo.................................. Vlvulas 5/2 de atuao pneumtica ou eltrica, com atuador manual mono e biestvel
Montagem....................... Unitrio ou em uso mltiplo atravs do Distribuidor de alimentao ou Base manifold
Conexes........................ De trabalho: G 1/4 - De pilotagem: M5x0,8
Temperatura ambiente.... -5...50 C (23...122 F)
Temperatura do fluido...... -10...60 C (14...140 F)
Fluido............................... Ar comprimido filtrado (recomenda-se
lubrificao) - Gases inertes
Presso de trabalho........ Verifique para cada tipo de atuao
Vazo nominal................. 1000 l/min (1,016 Cv)
Freqncia (a 6 bar)........ 18 Hz ( reao pneumtica)
16Hz (reao por mola)
Materiais.......................... Corpo de zamac, distribuidor de alumnio,
guarnies de NBR (borracha nitrlica)
Presso
de trabalho
Descrio
Kit de reparo
1,5...10 bar
Vlvula 5/2
comando pneumtico,
reao pneumtica
0.220.001.322
0.200.000.176
2,5...10 bar
Vlvula 5/2
comando pneumtico,
reao por mola
0.220.001.522
0.200.000.177
0,5...10 bar
Vlvula 5/2
biestvel por
impulsos pneumticos
0.220.001.722
0.200.000.178
Eletrovlvula 5/2,
reao pneumtica
1,5...10 bar
0.220.002.322 / ---
0.200.000.182
Eletrovlvula 5/2,
reao por mola
2,5...10 bar
0.220.002.522 / ---
0.200.000.183
Eletrovlvula 5/2,
biestvel por
impulsos eltricos
0,5...10 bar
0.220.002.722 / ---
0.200.000.184
Tenso
Cdigo adicional
/---
220V 50/60Hz
110V 50/60Hz
48V 50/60Hz
24V 50/60Hz
24 Vcc
12 Vcc
/201
/202
/208
/203
/212
/213
NOVO: atuador
manual conforme
ISO 4414 e EN 983.
2.2.5.1
Comando pneumtico
Comando eletropneumtico
simples
Distribuidor de alimentao
Quantidade
de vlvulas
2
3
4
5
6
0.200.000.162
0.200.000.163
0.200.000.164
0.200.000.165
0.200.000.166
Base Manifold
Quantidade
de vlvulas
2
3
4
5
6
7
8
0.200.000.502
0.200.000.503
0.200.000.504
0.200.000.505
0.200.000.506
0.200.000.507
0.200.000.508
Placa de fechamento
0.200.000.535
2.2.5.2
Comando eletropneumtico
duplo
Vlvulas direcionais
3/2 e 5/2
Fornecidas com dois parafusos de fixao, um parafuso de posicionamento M5x10 e dois anis
o-ring de vedao. A verso 3/2 inclui placa adaptadora.
Para mais caractersticas dos solenides, veja o captulo 5 deste manual.
Vlvulas EN1
Presso
de trabalho
Kit de reparo
Eletrovlvula 5/2
reao por
mola
2,5...10 bar
0.221.012.522 / ---
0.200.000.542
Eletrovlvula 3/2
reao por
mola
2,5...10 bar
0.221.022.522 / ---
0.200.000.542
Vlvulas SB1
5/2
Presso
de trabalho
Kit de reparo
1,5...10 bar
Vlvula 5/2
comando pneumtico,
reao pneumtica
0.220.011.322
0.200.000.176
2,5...10 bar
Vlvula 5/2
comando pneumtico,
reao por mola
0.220.011.522
0.200.000.177
0,5...10 bar
Vlvula 5/2
biestvel por
impulsos pneumticos
0.220.011.722
0.200.000.178
Eletrovlvula 5/2,
reao pneumtica
1,5...10 bar
0.220.012.322 / ---
0.200.000.182
Eletrovlvula 5/2,
reao por mola
2,5...10 bar
0.220.012.522 / ---
0.200.000.183
Eletrovlvula 5/2,
biestvel por
impulsos eltricos
0,5...10 bar
NOVO: atuador
manual conforme
ISO 4414 e EN 983.
0.220.012.722 / ---
0.200.000.184
2.2.5.3
Tenso
Cdigo adicional
/---
220V 50/60Hz
110V 50/60Hz
48V 50/60Hz
24V 50/60Hz
24 Vcc
12 Vcc
/201
/202
/208
/203
/212
/213
Vlvulas direcionais
3/2 e 5/2
Vlvulas SB1
3/2
Presso
de trabalho
Vlvula 3/2
comando pneumtico,
reao pneumtica
1,5...10 bar
0.220.021.322
0.200.000.176
Vlvula 3/2
comando pneumtico,
reao por mola
2,5...10 bar
0.220.021.522
0.200.000.177
Vlvula 3/2
biestvel por
impulsos pneumticos
0,5...10 bar
0.220.021.722
0.200.000.178
Eletrovlvula 3/2,
reao pneumtica
1,5...10 bar
Eletrovlvula 3/2,
reao por mola
2,5...10 bar
Eletrovlvula 3/2,
biestvel por
impulsos eltricos
0,5...10 bar
Kit de reparo
2.2.5.4
Vlvulas direcionais
5/2 e 5/3
Descrio
Presso
de trabalho
Vlvula 5/2
comando pneumtico,
reao pneumtica
2...10 bar
0.250.001.322
Vlvula 5/2
comando pneumtico,
reao por mola
2...10 bar
0.250.001.522
Vlvula 5/2
biestvel por
impulsos pneumticos
1...10 bar
0.250.001.722
Vlvula 5/3
comando pneumtico,
centro fechado
2...10 bar
0.250.001.922
Vlvula 5/3
comando pneumtico,
centro aberto
2...10 bar
0.250.002.122
Vlvula 5/3
comando pneumtico,
centro por presso
2...10 bar
0.250.008.122
Eletrovlvula 5/2,
reao pneumtica
2...10 bar
0.250.002.322 / ---
Eletrovlvula 5/2,
reao por mola
2...10 bar
0.250.002.522 / ---
Eletrovlvula 5/2,
biestvel por
impulsos eltricos
1...10 bar
0.250.002.722 / ---
Eletrovlvula 5/3
centro fechado
2...10 bar
0.250.002.922 / ---
Eletrovlvula 5/3
centro aberto
2...10 bar
0.250.003.122 / ---
Eletrovlvula 5/3
centro por presso
2...10 bar
Kit de reparo
para comandos
verses NG
pneumticos
0.200.000.828
eletropneumticos
0.200.000.829
Tenso
Cdigo adicional
/---
220V 50/60Hz
110V 50/60Hz
48V 50/60Hz
24V 50/60Hz
24 Vcc
12 Vcc
/201
/202
/208
/203
/212
/213
0.250.008.322 / ---
2.2.6.1
Vlvulas direcionais
5/2 e 5/3
Comando pneumtico
2.2.6.2
Vlvulas direcionais
5/2 e 5/3
Distribuidor de alimentao
Quantidade
de vlvulas
2
3
4
5
6
7
8
9
10
0.200.000.802
0.200.000.803
0.200.000.804
0.200.000.805
0.200.000.806
0.200.000.807
0.200.000.808
0.200.000.809
0.200.000.810
Placa de fechamento
0.200.000.801
Base Manifold
Quantidade
de vlvulas
2
3
4
5
6
7
8
9
10
0.200.000.672
0.200.000.673
0.200.000.674
0.200.000.675
0.200.000.676
0.200.000.677
0.200.000.678
0.200.000.679
0.200.000.680
Placa de fechamento
0.200.000.651
2.2.6.3
Presso
de trabalho
Descrio
Vlvula 3/2
comando pneumtico,
reao pneumtica
2...10 bar
0.250.031.322
Vlvula 3/2
comando pneumtico,
reao por mola
2...10 bar
0.250.031.522
Vlvula 3/2
biestvel por
impulsos pneumticos
1...10 bar
0.250.031.722
Eletrovlvula 3/2,
reao pneumtica
2...10 bar
0.250.032.322 / ---
Eletrovlvula 3/2,
reao por mola
2...10 bar
0.250.032.522 / ---
Eletrovlvula 3/2,
biestvel por
impulsos eltricos
1...10 bar
0.250.032.722 / ---
Kits de reparo
para comandos
neumticos
0.200.000.828
eletropneumticos
0.200.000.829
Tenso
Cdigo adicional
/---
220V 50/60Hz
110V 50/60Hz
48V 50/60Hz
24V 50/60Hz
24 Vcc
12 Vcc
/201
/202
/208
/203
/212
/213
2.2.6.6
Comando pneumtico
2.2.6.7
Vlvulas direcionais
5/2, 5/3 e 2x3/2
Descrio
Presso
de trabalho
Kit de reparo
2,5...8 bar
Vlvula 5/2
comando pneumtico,
reao pneumtica
0.251.001.322
0.200.001.138
2,5...8 bar
Vlvula 5/2
comando pneumtico,
reao por mola
0.251.001.522
0.200.001.138
1...8 bar
Vlvula 5/2
biestvel por
impulsos pneumticos
0.251.001.722
0.200.001.138
2,5...8 bar
Vlvula 5/3
comando pneumtico,
centro fechado
0.251.001.922
0.200.001.138
2,5...8 bar
Vlvula 5/3
comando pneumtico,
centro aberto
0.251.002.122
0.200.001.138
2,5...8 bar
Vlvula 5/3
comando pneumtico,
centro por presso
0.251.008.122
0.200.001.138
Eletrovlvula 5/2,
reao pneumtica
2,5...8 bar
0.251.002.322 / ---
0.200.001.139
Eletrovlvula 5/2,
reao por mola
2,5...8 bar
0.251.002.522 / ---
0.200.001.139
Eletrovlvula 5/2,
biestvel por
impulsos eltricos
1...8 bar
0.251.002.722 / ---
0.200.001.172
Eletrovlvula 5/3
centro fechado
2,5...8 bar
0.251.002.922 / ---
0.200.001.172
Eletrovlvula 5/3
centro aberto
2,5...8 bar
Eletrovlvula 5/3
centro por presso
2,5...8 bar
0.251.003.122 / ---
0.251.008.322 / ---
0.200.001.172
0.200.001.172
2.2.6.10
Tenso
901
902
937
903
923
913
220/230V - 50/60Hz
110V - 50/60Hz
48V - 50/60Hz
24V - 50/60Hz
24 Vcc
12 Vcc
Vlvulas direcionais
5/2, 5/3 e 2x3/2
Vlvulas
2 x 3/2
Descrio
Presso
de trabalho
Kit de reparo
2,5...8 bar
2 Vlvulas 3/2
normal fechadas,
comando pneumtico
0.251.008.522
0.200.001.138
2,5...8 bar
2 Vlvulas 3/2
normal abertas,
comando pneumtico
0.251.008.722
0.200.001.138
2,5...8 bar
2 Vlvulas 3/2
NA + NC,
comando pneumtico
0.251.008.922
0.200.001.138
2 Vlvulas 3/2
normal fechadas,
comando eltrico
2,5...8 bar
0.251.009.122 / ---
0.200.001.172
2 Vlvulas 3/2
normal abertas,
comando eltrico
2,5...8 bar
0.251.009.322 / ---
0.200.001.172
2 Vlvulas 3/2
NA + NC,
comando eltrico
2,5...8 bar
0.251.009.522 / ---
0.200.001.172
Comando pneumtico
Comando eletropneumtico
simples
2.2.6.11
Comando eletropneumtico
duplo
Vlvulas direcionais
5/2, 5/3 e 2x3/2
Descrio
Presso
de trabalho
Kit de reparo
Vlvula 5/2
comando pneumtico,
reao pneumtica
2,5...8 bar
0.252.001.322
0.200.001.132
Vlvula 5/2
comando pneumtico,
reao por mola
2,5...8 bar
0.252.001.522
0.200.001.132
Vlvula 5/2
biestvel por
impulsos pneumticos
1...8 bar
0.252.001.722
0.200.001.132
Vlvula 5/3
comando pneumtico,
centro fechado
2,5...8 bar
0.252.001.922
0.200.001.132
Vlvula 5/3
comando pneumtico,
centro aberto
2,5...8 bar
0.252.002.122
0.200.001.132
Vlvula 5/3
comando pneumtico,
centro por presso
2,5...8 bar
0.252.008.122
0.200.001.132
Eletrovlvula 5/2,
reao pneumtica
2,5...8 bar
Eletrovlvula 5/2,
reao por mola
2,5...8 bar
Eletrovlvula 5/2,
biestvel por
impulsos eltricos
1...8 bar
Eletrovlvula 5/3
centro fechado
2,5...8 bar
Eletrovlvula 5/3
centro aberto
2,5...8 bar
Eletrovlvula 5/3
centro por presso
2,5...8 bar
0.252.008.22 / ---
0.200.001.172
2.2.6.20
Tenso
901
902
937
903
923
913
220/230V - 50/60Hz
110V - 50/60Hz
48V - 50/60Hz
24V - 50/60Hz
24 Vcc
12 Vcc
Vlvulas direcionais
5/2, 5/3 e 2x3/2
Vlvulas
2 x 3/2
Descrio
Presso
de trabalho
Kit de reparo
2,5...8 bar
2 Vlvulas 3/2
normal fechadas,
comando pneumtico
0.252.008.522
0.200.001.138
2,5...8 bar
2 Vlvulas 3/2
normal abertas,
comando pneumtico
0.252.008.722
0.200.001.138
2,5...8 bar
2 Vlvulas 3/2
NA + NC,
comando pneumtico
0.252.008.922
0.200.001.138
2 Vlvulas 3/2
normal fechadas,
comando eltrico
2,5...8 bar
0.252.009.122 / ---
0.200.001.172
2 Vlvulas 3/2
normal abertas,
comando eltrico
2,5...8 bar
0.252.009.322 / ---
0.200.001.172
2 Vlvulas 3/2
NA + NC,
comando eltrico
2,5...8 bar
0.252.009.522 / ---
0.200.001.172
Base Manifold
A letra n equivale ao nmero de posies disponveis para vlvulas.
Ao especificar um manifold, solicitar n vlvulas e o acessrio selecionado
para as n vlvulas.
Quantidade de vlvulas
Base Manifold
4
6
8
10
12
0.200.001.124
0.200.001.126
0.200.001.128
0.200.001.130
0.200.001.132
Placa cega
Separad. de presso
Suporte fixao plano (A)
Suporte trilho DIN
0.200.001.133
0.200.001.135
0.200.001.136
0.200.001.137
Acessrios
2.2.6.21
Vlvulas direcionais
5/2 e 5/3
Descrio
Presso
de trabalho
Vlvula 5/2
comando pneumtico,
reao pneumtica
2...10 bar
0.250.001.344
Vlvula 5/2
comando pneumtico,
reao por mola
2...10 bar
0.250.001.544
Vlvula 5/2
biestvel por
impulsos pneumticos
1...10 bar
0.250.001.744
Vlvula 5/3
comando pneumtico,
centro fechado
2...10 bar
0.250.001.944
Vlvula 5/3
comando pneumtico,
centro aberto
2...10 bar
0.250.002.144
Vlvula 5/3
comando pneumtico,
centro por presso
2...10 bar
0.250.008.144
Eletrovlvula 5/2,
reao pneumtica
2...10 bar
0.250.002.344 / ---
Eletrovlvula 5/2,
reao por mola
2...10 bar
0.250.002.544 / ---
Eletrovlvula 5/2,
biestvel por
impulsos eltricos
1...10 bar
0.250.002.744 / ---
Eletrovlvula 5/3
centro fechado
2...10 bar
0.250.002.944 / ---
Eletrovlvula 5/3
centro aberto
2...10 bar
0.250.003.144 / ---
Eletrovlvula 5/3
centro por presso
Kit de reparo
para comandos
verses NG
2...10 bar
Tenso
Cdigo adicional
/---
220V 50/60Hz
110V 50/60Hz
48V 50/60Hz
24V 50/60Hz
24 Vcc
12 Vcc
/201
/202
/208
/203
/212
/213
0.250.008.344 / ---
pneumticos
0.200.000.857
eletropneumticos
0.200.000.858
2.2.7.1
Vlvulas direcionais
5/2 e 5/3
Comando pneumtico
Distribuidor de alimentao
Quantidade
de vlvulas
2
3
4
5
6
0.200.000.842
0.200.000.843
0.200.000.844
0.200.000.845
0.200.000.846
Placa de fechamento
0.200.000.841
2.2.7.2
Tamanho.......................... ISO 1
Tipo.................................. Vlvulas 5/2 e 5/3 com distribuidor, de
atuao pneumtica ou eltrica, reao
por mola ou pneumtica, monoestveis
ou biestveis
Montagem....................... Sobre bases normalizadas ISO 5599/1 e
VDMA 24345 tamanho 1, com conexo
lateral ou em manifold (para conexes
inferiores, sob consulta)
Comando eltrico............ Cabeote eltrico CNOMO, com atuador
manual biestvel
Temperatura ambiente.... -5...50 C (23...122 F)
Temperatura do fluido...... -10...60 C (14...140 F)
Fluido............................... Ar comprimido filtrado (recomenda-se
lubrificao) - Gases inertes
Presso de trabalho........ Verificar para cada tipo de atuao
Vazo nominal................. 1200 l/min (1,2 Cv)
Para mais caractersticas dos solenides, veja o captulo 5 deste manual.
Descrio
Presso
de trabalho
Vlvula 5/2
comando pneumtico,
reao pneumtica
2...10 bar
0.250.001.422 / ---
Vlvula 5/2
comando pneumtico,
reao por mola
2...10 bar
0.250.001.622 / ---
Vlvula 5/2
biestvel por
impulsos pneumticos
1...10 bar
0.250.001.822 / ---
Vlvula 5/3
comando pneumtico,
centro fechado
2...10 bar
0.250.002.022 / ---
Vlvula 5/3
comando pneumtico,
centro aberto
2...10 bar
0.250.002.222 / ---
Vlvula 5/3
comando pneumtico,
centro por presso
2...10 bar
0.250.008.222 / ---
Eletrovlvula 5/2,
reao pneumtica
2...10 bar
Eletrovlvula 5/2,
reao por mola
2...10 bar
Eletrovlvula 5/2,
biestvel por
impulsos eltricos
1...10 bar
Eletrovlvula 5/3
centro fechado
2...10 bar
Eletrovlvula 5/3
centro aberto
2...10 bar
Eletrovlvula 5/3
centro por presso
2...10 bar
Kit de reparo
para comandos
verses NG
pneumticos
0.200.000.823
eletropneumticos
0.200.000.824
Tenso
Cdigo adicional
/---
220V 50/60Hz
110V 50/60Hz
48V 50/60Hz
24V 50/60Hz
24 Vcc
12 Vcc
/201
/202
/208
/203
/212
/213
2.3.1.1
Tamanho.......................... ISO 2
Tipo.................................. Vlvulas 5/2 e 5/3 com distribuidor, de
atuao pneumtica ou eltrica, reao
por mola ou pneumtica, monoestveis
ou biestveis
Montagem....................... Sobre bases normalizadas ISO 5599/1 e
VDMA 24345 tamanho 2, com conexo
lateral ou em manifold (para conexes
inferiores, sob consulta)
Comando eltrico............ Cabeote eltrico CNOMO, com atuador
manual biestvel
Temperatura ambiente.... -5...50 C (23...122 F)
Temperatura do fluido...... -10...60 C (14...140 F)
Fluido............................... Ar comprimido filtrado (recomenda-se
lubrificao) - Gases inertes
Presso de trabalho........ Verificar para cada tipo de atuao
Vazo nominal................. 2600 l/min (2,6 Cv)
Descrio
Presso
de trabalho
Vlvula 5/2
comando pneumtico,
reao pneumtica
2...10 bar
0.250.001.433 / ---
Vlvula 5/2
comando pneumtico,
reao por mola
2...10 bar
0.250.001.633 / ---
Vlvula 5/2
biestvel por
impulsos pneumticos
1...10 bar
0.250.001.833 / ---
Vlvula 5/3
comando pneumtico,
centro fechado
2...10 bar
0.250.002.033 / ---
Vlvula 5/3
comando pneumtico,
centro aberto
2...10 bar
0.250.002.233 / ---
Vlvula 5/3
comando pneumtico,
centro por presso
2...10 bar
0.250.008.233 / ---
Eletrovlvula 5/2,
reao pneumtica
2...10 bar
Eletrovlvula 5/2,
reao por mola
2...10 bar
Eletrovlvula 5/2,
biestvel por
impulsos eltricos
1...10 bar
Eletrovlvula 5/3
centro fechado
2...10 bar
Eletrovlvula 5/3
centro aberto
2...10 bar
Eletrovlvula 5/3
centro por presso
2...10 bar
Kit de reparo
para comandos
verses NG
pneumticos
0.200.000.853
eletropneumticos
0.200.000.854
Tenso
Cdigo adicional
/---
220V 50/60Hz
110V 50/60Hz
48V 50/60Hz
24V 50/60Hz
24 Vcc
12 Vcc
/201
/202
/208
/203
/212
/213
2.3.1.2
Tamanho.......................... ISO 3
Tipo.................................. Vlvulas 5/2 e 5/3 com distribuidor, de
atuao pneumtica ou eltrica, reao
por mola ou pneumtica, monoestveis
ou biestveis
Montagem....................... Sobre bases normalizadas ISO 5599/1 e
VDMA 24345 tamanho 3, com conexo
lateral ou em manifold (para conexes
inferiores, sob consulta)
Comando eltrico............ Cabeote eltrico CNOMO, com atuador
manual biestvel
Temperatura ambiente.... -5...50 C (23...122 F)
Temperatura do fluido...... -10...60 C (14...140 F)
Fluido............................... Ar comprimido filtrado (recomenda-se
lubrificao) - Gases inertes
Presso de trabalho........ Verificar para cada tipo de atuao
Vazo nominal................. 4750 l/min (4,8 Cv)
Para mais caractersticas dos solenides, veja o captulo 5 deste manual.
Descrio
Presso
de trabalho
Vlvula 5/2
comando pneumtico,
reao pneumtica
2...10 bar
0.250.001.444 / ---
Vlvula 5/2
comando pneumtico,
reao por mola
2...10 bar
0.250.001.644 / ---
Vlvula 5/2
biestvel por
impulsos pneumticos
1...10 bar
0.250.001.844 / ---
Vlvula 5/3
comando pneumtico,
centro fechado
2...10 bar
0.250.002.044 / ---
Vlvula 5/3
comando pneumtico,
centro aberto
2...10 bar
0.250.002.244 / ---
Vlvula 5/3
comando pneumtico,
centro por presso
2...10 bar
0.250.008.244 / ---
Eletrovlvula 5/2,
reao pneumtica
2...10 bar
Eletrovlvula 5/2,
reao por mola
2...10 bar
Eletrovlvula 5/2,
biestvel por
impulsos eltricos
1...10 bar
Eletrovlvula 5/3
centro fechado
2...10 bar
Eletrovlvula 5/3
centro aberto
2...10 bar
Eletrovlvula 5/3
centro por presso
2...10 bar
Kit de reparo
para comandos
verses NG
pneumticos
0.200.000.855
eletropneumticos
0.200.000.856
Tenso
Cdigo adicional
/---
220V 50/60Hz
110V 50/60Hz
48V 50/60Hz
24V 50/60Hz
24 Vcc
12 Vcc
/201
/202
/208
/203
/212
/213
2.3.1.3
Comando pneumtico
VS-1
VS-2
VS-3
103
137
170
42
54
67
43
52
64
18
24
32
36
48
64
M5
M6
M8
28
38
48
4
5
6
VS-1
VS-2
VS-3
103
137
170
42
54
67
100
111
121
144
172
204
18
24
32
36
48
64
M5
M6
M8
28
38
48
3
9
15
4
5
6
VS-1
VS-2
VS-3
103
137
170
42
54
67
100
111
121
185
210
242
18
24
32
36
48
64
M5
M6
M8
28
38
48
38
48
58
3
9
15
4
5
6
2.3.2.1
A
VS-1
VS-2
VS-3
0.200.000.601
0.200.000.604
0.200.000.607
110 84 32
124 95 40
149 119 32
10
13
18
18
24
32
36 98 28
48 112 38
64 136 48
5,5
6,6
6,6
48
57
71
K R
M5 G 1/4
M6 G 3/8
M8 G 1/2
A
VS-1
VS-2
VS-3
0.200.000.602
0.200.000.605
0.200.000.608
110 84 30 10 18 36 98 28
124 95 35 13 24 48 112 38
149 119 32 18 32 64 136 48
5,5
6,6
6,6
46
56
71
M5 G 1/4
M6 G 3/8
M8 G 1/2
2.3.3.1
36 95 28
48 115 38
64 168 48
M5
M6
M8
43
56
71
K R
Bases
VS-1
VS-2
VS-3
0.200.000.603
0.200.000.606
0.200.000.609
110 85 44 71 18
135 100 45 86 24
190 140 54 130 32
M5 G 1/4
M6 G 3/8
M8 G 1/2
Placa de fechamento
VS-1
VS-2
VS-3
0.200.000.613
0.200.000.614
0.200.000.615
Ao especificar um manifold,
solicite n vlvulas,
n Bases de conexo mltipla
e o par de Terminais.
A placa de fechamento
utilizada para anular uma
posio do manifold.
B
VS-1
VS-2
VS-3
0.200.000.610
0.200.000.611
0.200.000.612
85 46
100 47
140 56
6
8
8
G H I
15 28 95 5,5
17,5 35 115 6,6
25 52 168 9
7
9
12
11
13
15
22 G 3/8
26 G 1/2
30 G 1
2.3.3.2
Eletrovlvulas 2/2
G
G 1/2
Kit de reparo
0.240.001.144 / ---
0.200.000.208
Tenso
Cdigo adicional
/---
220V 50/60Hz
110V 50/60Hz
48V 50/60Hz
24V 50/60Hz
24 Vcc
12 Vcc
/201
/202
/208
/203
/212
/213
2.4.1.2
Vlvulas e
eletrovlvulas 2/2
Modelo
AZ 5
Comando
pneumtico
AZ 7
AZ 5
Comando
eltrico
AZ 7
AZ 5
Comando
eltrico com
suprimento
externo
AZ 7
2...10 bar
-0,9...2,5 bar
4...30 bar
G 1/2
G 3/4
G 1
G 1 1/4
G 1 1/2
0.241.000.554
0.241.000.555
0.241.000.576
0.241.000.577
0.241.000.578
0.241.000.954
0.241.000.955
0.241.000.976
0.241.000.977
0.241.000.978
0.241.001.554
0.241.001.555
0.241.001.576
0.241.001.577
0.241.001.578
G 1/2
G 3/4
G 1
G 1 1/4
G 1 1/2
0.241.000.154/--0.241.000.155/--0.241.000.176/--0.241.000.177/--0.241.000.178/---
G 1/2
G 3/4
G 1
G 1 1/4
G 1 1/2
0.241.000.254/--0.241.000.255/--0.241.000.276/--0.241.000.277/--0.241.000.278/---
0.241.000.754/--0.241.000.755/--0.241.000.776/--0.241.000.777/--0.241.000.778/---
0.241.001.754/--0.241.001.755/--0.241.001.776/--0.241.001.777/--0.241.001.778/---
Kit de reparo
AZ 5
AZ 7
AZ 5 (30 bar)
AZ 7 (30 bar)
0.200.000.222
0.200.000.244
0.200.000.243
0.200.000.264
Tenso
Cdigo adicional
/---
220V 50/60Hz
110V 50/60Hz
48V 50/60Hz
24V 50/60Hz
24 Vcc
12 Vcc
/201
/202
/208
/203
/212
/213
2.4.1.4
Vlvulas e
eletrovlvulas 2/2
AZ 5 - Comando pneumtico
AZ 7 - Comando pneumtico
AZ 5 - Comando eltrico
AZ 7 - Comando eltrico
2.4.1.5
Vlvulas e
eletrovlvulas 3/2
Modelo
AZ 5
Comando
pneumtico
AZ 7
AZ 5
Comando
eltrico
AZ 7
AZ 5
Comando
eltrico com
suprimento
externo
AZ 7
2...10 bar
-0,9...2,5 bar
4...30 bar
G 1/2
G 3/4
G 1
G 1 1/4
G 1 1/2
0.241.000.654
0.241.000.655
0.241.000.676
0.241.000.677
0.241.000.678
0.241.001.054
0.241.001.055
0.241.001.076
0.241.001.077
0.241.001.078
0.241.001.654
0.241.001.655
0.241.001.676
0.241.001.677
0.241.001.678
G 1/2
G 3/4
G 1
G 1 1/4
G 1 1/2
0.241.000.354/--0.241.000.355/--0.241.000.376/--0.241.000.377/--0.241.000.378/---
G 1/2
G 3/4
G 1
G 1 1/4
G 1 1/2
0.241.000.454/--0.241.000.455/--0.241.000.476/--0.241.000.477/--0.241.000.478/---
0.241.000.854/--0.241.000.855/--0.241.000.876/--0.241.000.877/--0.241.000.878/---
0.241.001.854/--0.241.001.855/--0.241.001.876/--0.241.001.877/--0.241.001.878/---
IMPORTANTE:
1. Alimentando pela conexo 1:
1.1. Obtemos a funo 3/2 NF
1.2. Fechando a conexo 3 obtemos a funo 2/2 NF
Kit de reparo
AZ 5
AZ 7
AZ 5 (30 bar)
AZ 7 (30 bar)
0.200.000.222
0.200.000.244
0.200.000.243
0.200.000.264
Tenso
Cdigo adicional
/---
220V 50/60Hz
110V 50/60Hz
48V 50/60Hz
24V 50/60Hz
24 Vcc
12 Vcc
/201
/202
/208
/203
/212
/213
2.4.1.6
Vlvulas e
eletrovlvulas 3/2
AZ 5 - Comando pneumtico
AZ 7 - Comando pneumtico
AZ 5 - Comando eltrico
AZ 7 - Comando eltrico
2.4.1.7
Tipo.................................. Vlvulas 2/2 de atuao axial, comandadas pneumaticamente. De simples ao (normalmente fechada
ou normalmente aberta) ou de dupla ao
Conexes do comando... G 1/8, com superfcie conforme norma NAMUR
Presso do fluido............. Mx. 16 bar (232 psi)
Vcuo: 740 mm de Hg (97,4%)
Presso de comando...... Simples ao: 4,2...8 bar (60...116 psi)
Dupla ao: 3...8 bar (44...116 psi)
Temperaturas.................. -20...135C (-4...302 F)
Fluidos............................. Guarnies de VITON: gua, ar, leos, graxas, hidrocarbonetos
Guarnies de EPDM: gua quente, ar, vapor
Fluido de comando.......... Ar comprimido filtrado
Materiais.......................... Corpo e distribuidor interno de lato niquelado, assento de fechamento de lato niquelado com arruela
de ao inoxidvel e junta de PTFE, mola de ao
fosfatado, guarnies de viton ou EPDM (conforme
o modelo)
Passagem
C
G 3/8
G 1/2
G 3/4
G 1
G 1 1/4
G 1 1/2
G 2
10
15
20
25
32
40
50
H1
G 3/8
G 1/2
G 3/4
G 1
G 1 1/4
G 1 1/2
G 2
46
52
64
69
86
96
109
54
60
70
76
91
102
115
31
35
38
41,5
48
54
60,5
98
112
135
143
165
180
207
Guarnies de EPDM
0.442.021.017 / 030
0.442.021.521 / 030
0.442.022.027 / 030
0.442.022.534 / 030
0.442.023.242 / 030
0.442.024.049 / 030
0.442.025.048 / 030
22
27
33
41
50
60
75
2.4.2.1
Guarnies de EPDM
0.442.121.017 / 030
0.442.121.521 / 030
0.442.122.027 / 030
0.442.122.534 / 030
0.442.123.242 / 030
0.442.124.049 / 030
0.442.125.048 / 030
Dupla ao
Guarnies de viton
0.442.221.017 / 020
0.442.221.521 / 020
0.442.222.027 / 020
0.442.222.534 / 020
0.442.223.242 / 020
0.442.224.049 / 020
0.442.225.048 / 020
Guarnies de EPDM
0.442.221.017 / 030
0.442.221.521 / 030
0.442.222.027 / 030
0.442.222.534 / 030
0.442.223.242 / 030
0.442.224.049 / 030
0.442.225.048 / 030
Vlvulas de segurana
para prensas
Srie MEP-A
314 MEP-A
316 MEP-A
1/2
1
40
40
115
165
26
37.5
100
120
189
238
17
8
84
104
60
65.5
104
154
25
20
1/2
3/4
Kit de reparo
314 MEP-A
316 MEP-A
0.200.000.741
0.200.000.742
Cdigo
adicional
/ ---
Tenso
701
702
703
705
706
707
712
220V 50Hz
110V 50Hz
24V 50Hz
220V 60Hz
110V 60Hz
24V 60Hz
24 Vcc
2.4.3.1
79
1
120
104 1 1/2 170
74.5
83.5
8
6
Vlvulas de segurana
para prensas
Srie MEP-A
Posio de repouso:
As bobinas (1-2) esto em repouso, os ncleos (3-4)
empurrados pelas molas fecham os acessos (5-6) e
conectam as cmaras de comando (9-10) com as
descargas.
Os eixos (13-14) esto posicionados para cima pela
ao das molas (21-22) e da presso, obstruindo a
passagem do ar at a utilizao Atravs dos discos
(15-16).
A utilizao A comunica-se com o escape R.
Excitao:
Alimentando eletricamente ambos os pilotos (1-2),
seus ncleos (3-4) vencem as molas e fecham as
descargas (7-8), abrindo as passagens (5-6).
A presso existente durante o repouso em (5-6)
alcana as cmaras de comando (9-10) e move
os eixos (13-14) para baixo, comunicando a presso
de entrada P com a utilizao A atravs das passagens
(23-24) e fechando os escapes (11-12).
Desbalanceamento:
Excitando-se s uma bobina, por exemplo a (1), ou
tirando-se a excitao s de uma, por exemplo a (2):
o piloto fechado (4) fecha o acesso (6), abre a descarga
(8) e esvazia a cmara (9).
O eixo (13) move-se para cima empurrado pela mola (21)
e pela presso do obturador (15). O obturador (15)
fecha e a passagem (11) abre.
O eixo (14) por sua vez, se posiciona em abertura,
mantendo sua posio de excitao.
A presso sobre a utilizao A descarrega-se atravs da
passagem (11) com maior superfcie, de modo a resistir
a presso que chega de P atravs do eixo aberto (14).
A presso sobre o conduto (6), que sobressai do bocal
CP, se descarrega em alguns dcimos de segundos at
R atravs de (18); transcorrido este tempo, uma posterior
excitao do piloto (2) no produz nenhum efeito por
falta de energia pneumtica. A vlvula fica bloqueada.
Uma manobra posterior s possvel aps o restabelecimento da posio de repouso em ambos os eixos e
deixando a presso de entrada preencher os canais (5-6).
2.4.3.2
Eletrovlvulas direcionais
Vantagens
- ANTIEXPLOSIVAS com segurana intrnseca graus a e b. Permitem
operar a vlvula em ambientes perigosos, certificados pelo PTB conforme
a norma EN 50020.
- POTNCIA NOMINAL MNIMA: 0,003 W (24 Vcc) - 0,77 W (220 Vca).
- CORRENTE DE CONSUMO NOMINAL: 0,1 mA (24 Vcc) - 3,5 mA
(220 Vca).
- Tempos de resposta muito baixos.
- Presso de operao: 1,2...10 bar.
- Podem ser utilizados com ar filtrado de 5m, seco ou com mnima
lubrificao.
- Permitem longos perodos de permanncia com o solenide
excitado (100% ED) sem elevao da temperatura no conjunto.
- Estas vlvulas no so sensveis a campos magnticos gerados
nas proximidades, sendo dessa forma especiais para dispositivos
de soldagem.
- Estas vlvulas possuem tambm a vantagem de poder operar em
equipamentos NON STOP (funcionamento contnuo). Estes so
equipamentos que operam normalmente com fontes principais de
suprimento de energia, mas que podem ser transferidas a fontes
secundrias bateria ou energia solar caso a energia da fonte
principal seja interrompida.
- A vantagem do modelo multitenso a de ser ideal para os fabricantes
de mquinas que exportam a diferentes pases. No necessitam
de diferentes modelos de vlvulas com diferentes tenses. Um s
modelo multitenso simplifica a fabricao e o estoque de peas de
reposio.
- Eliminam-se os danos causados eletrovlvula por ser ligada em
uma tenso ou polaridade incorreta.
- Montagem norma CNOMO e tomada DIN 43650-A.
- Devem ser utilizadas com ar filtrado a 5m sem lubrificao.
Aplicaes
- Em mquinas que possuem grande quantidade de eletrovlvulas
para reduo significativa do consumo.
- Utilizao em mltiplas aplicaes de posicionamento pneumtico.
- Permite operar vlvulas distancia por radiofreqncia tendo como
fonte de energia baterias carregadas por painis solares. Estas aplicaes so muito utilizadas em operaes por controle remoto em fbricas
de armazenagem de gs natural. As outras vantagens dessas vlvulas
so: mnima energia de consumo, segurana intrnseca e a no gerao
de calor.
2.5.1.1
Verses PIEZO
Eletrovlvulas direcionais
Verses para
atmosferas explosivas
2.5.2.1
Estao de vlvulas
multipolo
Bases para
estaes
MULTIPOLO
Srie
4 posies
6 posies
8 posies
10 posies
12 posies
Simples solenide
Duplo solenide
VM15
VM15
0.200.000.960
0.200.000.965
0.200.000.961
0.200.000.966
0.200.000.962
0.200.000.967
0.200.000.963
0.200.000.968
0.200.000.964
-
Simples solenide
Duplo solenide
VM18
VM18
0.200.001.140
0.200.001.145
0.200.001.141
0.200.001.146
0.200.001.142
0.200.001.147
0.200.001.143
0.200.001.148
0.200.001.144
-
Configurao eltrica
conector SUB-D 25
Acessrios
Tomada SUB-D 25
Tomada com cabo 5 m
Tomada com cabo 10 m
Placa cega para vlvula
Placa cega (eltrica)
Separador de presso
Suporte fixao plano (A)
Suporte trilho DIN
VM15
Pin
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
VM18
0.200.000.981
0.200.000.982
0.200.000.983
0.200.000.941
0.200.001.133
0.200.000.954
0.200.000.954
0.200.000.955
0.200.001.135
0.200.000.956
0.200.001.136
0.200.000.957
0.200.001.137
2.10.1.1
Cor do cabo
Vermelho
Laranja
Verde claro
Amarelo
Violeta
Rosa claro
Marrom claro
Branco
Cinza
Azul escuro
Marrn oscuro
Verde escuro
Azul celeste
Preto + Amarelo
Marrom escuro + Amarelo
Verde amarelado
Verde claro + Amarelo
Preto
Rosa escuro
Marrom claro + Amarelo
Cinza + Preto
Azul claro
Cinza + Amarelo
Azul + Amarelo
Branco amarelado
Posic.
V1
V2
V3
V4
V5
V6
V7
V8
V9
V10
V11
V12
-
Solen.
14
12
14
12
14
12
14
12
14
12
14
12
14
12
14
12
14
12
14
12
14
14
-
Funo
24 Vcc
Livre
24 Vcc
0V
0V
Bases para
estaes AS
Simples solenide
Duplo solenide (*)
Simples solenide
Simples solenide
Duplo solenide
Simples solenide
Entradas e
Sadas
VM15
Sem alimentao
externa
VM15
Com alimentao
externa
VM18
Sem alimentao
externa
VM18
Com alimentao
externa
4I / 4O
4I / 4O
8I / 4O
8I / 8O
8I / 8O
16I / 8O
0.200.000.979
0.200.000.980
0.200.000.995
0.200.000.996
0.200.000.997
0.200.000.998
0.200.001.101
0.200.001.102
0.200.001.104
0.200.001.105
0.200.001.106
0.200.001.107
0.200.001.159
0.200.001.160
0.200.001.173
0.200.001.174
0.200.001.175
0.200.001.176
0.200.001.180
0.200.001.181
0.200.001.183
0.200.001.184
0.200.001.185
0.200.001.186
(*) Montam-se somente 2 vlvulas, incluem placas para anular posies excedentes.
Acessrios
VM15
VM18
Entradas:
Terminal fmea M8, 3 polos
(para conector macho Phoenix Contact Ref. 1501252)
Borne 1 (BN): + (cabo marron)
Borne 3 (BU): - (cabo azul)
Borne 4 (BK): sinal (cabo preto)
0.488.750.347
0.488.750.348
0.200.001.122 (Phoenix Contact 1501252)
0.200.000.941
0.200.001.133
0.200.000.954
0.200.000.954
0.200.000.955
0.200.001.135
0.200.000.956
0.200.001.136
0.200.000.957
0.200.001.137
2.10.1.2
Bases para
estaes
PROFIBUS DP
Cant. de
posies de
vlvulas (*)
VM15
Simples solenide
VM15
Duplo solenide
VM18
Simples solenide
VM18
Duplo solenide
4
8
12
16
0.200.001.301
0.200.001.302
0.200.001.303
0.200.001.304
0.200.001.305
0.200.001.306
0.200.001.307
0.200.001.308
0.200.001.190
0.200.001.191
0.200.001.192
0.200.001.193
0.200.001.194
0.200.001.195
0.200.001.196
0.200.001.197
(*) A quantidade de sada disponvel na estao, igual ao nmero de posies para vlvulas
simples solenide e o dobro no caso de utilizar duplo solenide.
BUS IN
Terminal macho M12, 5 polos, codificado B
(conector fmea Phoenix Contact Ref. 1507777)
Borne 2 (A-N): negativo para recepo de dados
Borne 4 (B-P): positivo para recepo de dados
Borne 5 (SHIELD): proteo
BUS OUT
Terminal fmea M12, 5 polos, codificado B
(conector macho Phoenix Contact Ref. 1507764)
Borne 2 (A-N): negativo para transmisso de dados
Borne 4 (B-P): positivo para transmisso de dados
Borne 5 (SHIELD): proteo
Borne 1 (VP): potncia para resistncia de terminao
Borne 3 (DGND): terra para resistncia de terminao
Acessrios
VM15
0.200.001.162
0.200.001.178
0.200.001.179
0.200.001.161
0.200.000.941
0.200.000.955
0.200.000.954
0.200.000.956
0.200.000.957
VM18
0.200.001.133
0.200.001.135
0.200.000.954
0.200.001.136
0.200.001.137
2.10.1.3
Bases para
estaes
DEVICENET
Cant. de
posies de
vlvulas (*)
VM15
Simples solenide
VM15
Duplo solenide
VM18
Simples solenide
VM18
Duplo solenide
4
8
12
16
0.200.001.317
0.200.001.318
0.200.001.319
0.200.001.320
0.200.001.321
0.200.001.322
0.200.001.323
0.200.001.324
0.200.001.309
0.200.001.310
0.200.001.311
0.200.001.312
0.200.001.313
0.200.001.314
0.200.001.315
0.200.001.316
(*) A quantidade de sada disponvel na estao, igual ao nmero de posies para vlvulas
simples solenide e o dobro no caso de utilizar duplo solenide.
BUS IN
Terminal macho M12, 5 polos, codificado A
(conector fmea Phoenix Contact Ref. 1508365)
Borne 1 (DRAIN): Dreno/proteo
Borne 2 (V+): potncia do circuito +
Borne 3 (V-): potncia do circuito Borne 4 (CAN_H): sinal H
Borne 5 (CAN_L): sinal L
BUS OUT
Terminal fma M12, 5 polos, codificado A
(conector macho Phoenix Contact Ref. 1508352)
Borne 1 (DRAIN): Dreno/proteo
Borne 2 (V+): potncia do circuito +
Borne 3 (V-): potncia do circuito Borne 4 (CAN_H): sinal H
Borne 5 (CAN_L): sinal L
Acessrios
VM15
VM18
0.200.001.112
0.200.001.198 (Phoenix Contact 1508365)
0.200.001.199 (Phoenix Contact 1508352)
0.200.001.161 (Phoenix Contact 1662298)
0.200.000.941
0.200.001.133
0.200.000.955
0.200.001.135
0.200.000.954
0.200.000.954
0.200.000.956
0.200.001.136
0.200.000.957
0.200.001.137
2.10.1.4
Vlvulas 5/2
Vlvulas 5/3
Vlvulas 3/2
(2x3/2 em um corpo)
Presso
de trabalho
VM15
VM18
Eletrovlvula 5/2,
reao pneumtica
2,5...8 bar
0.252.002.311 / 923
0.252.002.322 / 923
Eletrovlvula 5/2,
reao por mola
2,5...8 bar
0.252.002.511 / 923
0.252.002.522 / 923
Eletrovlvula 5/2,
bi-estavel por
impulsos eltricos
1...8 bar
0.252.002.711 / 923
0.252.002.722 / 923
Presso
de trabalho
VM15
VM18
Eletrovlvula 5/3
centro fechado
2,5...8 bar
0.252.002.911 / 923
0.252.002.922 / 923
Eletrovlvula 5/3
centro aberto
2,5...8 bar
0.252.003.111 / 923
0.252.003.122 / 923
Eletrovlvula 5/3
centro a presso
2,5...8 bar
0.252.008.311 / 923
0.252.008.322 / 923
Presso
de trabalho
VM15
VM18
2 Vlvulas 3/2
normal fechadas,
comando eltrico
2,5...8 bar
0.252.009.111 / 923
0.252.009.122 / 923
2 Vlvulas 3/2
normal abertas,
comando eltrico
2,5...8 bar
0.252.009.311 / 923
0.252.009.322 / 923
2 Vlvulas 3/2
NA + NF,
comando eltrico
2,5...8 bar
0.252.009.511 / 923
0.252.009.522 / 923
Descrio
Descrio
Descrio
2.10.2.1
Estaes de vlvulas
Codificao
Para solicitar uma estao de vlvulas VM15 completa e
montada, utilizar o seguinte sistema de identificao para
especificar as opes disponveis:
0.200.000.960 - AR - AR - AR - AR - AR - AR - AR - AR - AR - AR - AR - AR - K
Estaes multipolo
0.200.000.960
0.200.000.961
0.200.000.962
0.200.000.963
0.200.000.964
0.200.000.965
0.200.000.966
0.200.000.967
0.200.000.968
R
S
T
U
V
W
X
Y
Tipo de fixao
K
L
M
3/2 NF + 3/2 NA
posio anulada
2.10.4.1
Estaes de vlvulas
Codificao
Para solicitar uma estao de vlvulas VM18 completa e
montada, utilizar o seguinte sistema de identificao para
especificar as opes disponveis:
0.200.001.140 - AR - AR - AR - AR - AR - AR - AR - AR - AR - AR - AR - AR - K
Estaes multipolo
0.200.001.140
0.200.001.141
0.200.001.142
0.200.001.143
0.200.001.144
0.200.001.145
0.200.001.146
0.200.001.147
0.200.001.148
R
S
T
U
Y
Reta tubo 10 mm
Reta tubo 8 mm
Reta tubo 6 mm
Reta tubo 4 mm
Sem conexes
Tipo de fixao
K
L
M
3/2 NF + 3/2 NA
posio anulada
2.10.4.2
Estaes de vlvulas
Multipolo VM15
Multipolo VM18
2.10.5.1
Estaes de vlvulas
2.10.5.2
Estaes de vlvulas
2.10.5.3
VLVULAS AUXILIARES
Acessrios de comando e
vlvulas auxiliares
Funes lgicas
A vlvula OU ou seletora de circuitos possui duas entradas
e uma sada; quando o ar comprimido chega por qualquer
das entradas, automaticamente a outra obstruida e o ar
circula at a sada, desempenhando a funo lgica OU
em um circuito.
A vlvula E ou de simultaneidade possui 3 vias de conexo,
duas das quais so entradas e a ltima a utilizao, de modo
tal que s sair ar por esta ltima quando existir presso simultaneamente sobre as duas entradas. Quando uma delas
no estiver presente, automaticamente bloqueada a sada
de ar pela utilizao, desempenhando a funo lgica E.
A vlvula com funo NO serve para emitir sinal de sada
somente quando o sinal de entrada no estiver presente
(negao), e viceversa.
Introduo
Temporizadores
3.0.1.1
Acessrios de comando e
vlvulas auxiliares
8. Leve sempre em considerao que uma vlvula reguladora de vazo projetada para restringir o fluxo,
porm no para interromp-lo totalmente. Portanto,
se isto for necessrio como condio da aplicao,
aconselhamos a instalao de uma vlvula esfrica
similar.
Introduo
3.0.1.2
Acessrios de comando e
vlvulas auxiliares
Simbologia
Regulador de vazo
unidirecional
Temporizador pneumtico
de 10 segundos
Regulador de vazo
bidirecional
Temporizador pneumtico
de 30 segundos
Comando bimanual de
segurana
Contador de pulsos
pneumticos
Vlvula seletora
(funo lgica OU)
Indicador de presso
pneumtica
Vlvula de simultaneidade
(funo lgica E)
Silenciador de escape
Vlvula anti-retorno ou
de reteno
Silenciador de escape
com regulagem da vazo
Presssostato regulvel
Vlvulas de reteno
pilotada
3.0.1.3
Filtro de partculas
Reguladores de vazo
em linha
Srie VA - M5 a 1/2
R
M5
0.400.001.700
Kit de
reparo
R
G 1/8
G 1/4
G 1/2
0.400.010.131
0.400.001.711
0.400.001.722
0.400.001.744
0.400.010.132
0.400.010.133
0.400.010.134
R
M5
0.400.001.800
Kit de
reparo
R
G 1/8
G 1/4
G 1/2
0.400.010.135
0.400.001.811
0.400.001.822
0.400.001.844
0.400.010.136
0.400.010.137
0.400.010.138
3.1.1.1
Reguladores de vazo
Tipo.................................. Reguladores de vazo tipo banjo. So usados para controlar a velocidade de deslocamento dos cilindros pneumticos, restringindo a passagem do ar em um s sentido
de circulao do fluido. Os modelos banjo so adequados para montar diretamente
sobre os cilindros
Posio de trabalho......... Indiferente
Fluido............................... Ar comprimido filtrado, com ou sem lubrificao
Temperaturas.................. -20...80 C (-4...176 F)
Presso de trabalho........ 0,5...10 bar (8...145 psi)
Conexes........................ M5, G1/8, G1/4, G3/8 e G1/2
Materiais.......................... Corpo de polmero HR com alta resistncia qumica e ao impacto (RVU de lato, RVR de
zamac), parafuso do registro de lato, guarnies de NBR (borracha nitrlica)
Tubo
M5
M5
M 5 (*)
4
6
4
0.476.600.419
0.476.600.619
0.476.690.419
H mn
H mx
4
6
4
6
6
6
9
9
9
23,5
23,5
23,5
26
26
26
17
18
17
Tubo
G 1/8
G 1/8
G 1/8
G 1/4
G 1/4
G 1/4
G 3/8
G 3/8
G 1/2
4
6
8
6
8
10
8
10
12
0.470.600.410
0.470.600.610
0.470.600.810
0.470.600.613
0.470.600.813
0.470.601.013
0.470.600.817
0.470.601.017
0.470.601.221
F1
H
mn
H
mx
H1
L1
4
6
8
6
8
10
8
10
12
10
10
14
10
14
17
14
17
17
17,5
17,5
19
17,5
19
23
19
23
24
38
38
42
37
42
46
42
46
46
44
44
48
43
48
54
48
54
54
16
16
18
15
19
20
17
20
20
22
22
28
22
28
32
28
32
35
9
9
10,5
9
10,5
12,5
11
12,5
13
3.1.2.1
Reguladores de vazo
0.477.821.010
0.477.821.313
0.477.821.717
0.477.822.121
7,5
10,1
12,8
14,7
19,5
26
29
37
5
5,5
5,5
7
30
36
44
51
11,5
16
19
23
15
19
23
27
13
17
22
25
Tubo
G 1/8
G 1/4
G 3/8
G 1/2
6
8
10
12
0.477.820.610
0.477.820.813
0.477.821.017
0.477.821.221
6
8
10
12
7,5
10
13
16
24
29
34
38
5,4
7,4
8,2
10
31
37
45
52
13,1
17,6
20,8
25
13
14
19
22
13
17
22
27
13
17
22
27
Tubo
M5
G 1/8
G 1/8
G 1/4
G 1/4
G 3/8
G 1/2
4
4
6
6
8
10
12
0.477.400.419
0.477.400.410
0.477.400.610
0.477.400.613
0.477.400.813
0.477.401.017
0.477.401.221
H mn
H mx
H1
4
4
6
6
8
10
12
10
14
14
17
17
22
27
27
32,5
44,5
45
49
57,5
63,5
31
36,5
49,5
50
55,5
66
74
19,5
19,5
22,5
22,5
24,5
30,5
32
16,5
16,5
22
22
26,5
34
39
H
8
B
x1
x10
M5
0.470.000.419
0.470.000.419/010
28,2
20
3,8
M5
0.470.000.619
0.470.000.619/010
28,2
21,9
3,8
M5
0.470.010.419 (*)
0.470.010.419/010 (*)
28,2
20
3,8
G 1/8
0.470.000.410
0.470.000.410/010
41,1
22,5
5,7
14
G 1/8
0.470.000.610
0.470.000.610/010
41,1
23,4
5,7
14
G 1/8
0.470.000.810
0.470.000.810/010
41,1
25,6
5,7
14
G 1/4
0.470.000.613
0.470.000.613/010
48,8
25,5
8,3
17
G 1/4
0.470.000.813
0.470.000.813/010
48,8
28,7
8,3
17
G 1/4
10
0.470.001.013
0.470.001.013/010
48,8
32,3
8,3
17
G 3/8
0.470.000.817
0.470.000.817/010
54,5
29,6
13,9
21
G 3/8
10
0.470.001.017
0.470.001.017/010
54,5
32,9
13,9
21
G 1/2
12
0.470.001.221
(*) Com regulao na alimentao
0.470.001.221/010
60
36,6
11
24
3.1.2.2
Reguladores de vazo
Sries em linha
0.477.700.400
0.477.700.600
0.477.700.800
0.477.701.000
0.477.701.200
H
mn
H
mx
L1
4
6
8
10
12
5
8
11
14
14
29,5
39,5
44
52
57,5
33,5
44,5
50
61
67,5
39
54
60,5
76
86
15
23
26
33
35
Cada regulador fornecido com dois grampos para ser montado em bateria
0.477.000.400/010
3,2
14
25,7
39,5
0.477.000.600/010
4,3
20
41,9
47,6
0.477.000.800
0.477.000.800/010
4,3
22
45,6
52,6
10
0.477.001.000
0.477.001.000/010
4,3
26
52,3
63,1
12
0.477.001.200
0.477.001.200/010
4,3
32
55
74,2
x1
x10
0.477.000.400
0.477.000.600
3.1.2.3
Vlvulas de escape
rpido
Sries ERS e VA
1/8 a 3/4
3
Vlvulas de escape rpido ERS
Modelo ERS com silenciador incorporado
R
G 1/4
G 3/8
G 3/4
0.400.001.522
0.400.001.533
0.400.001.555
Kit de reparo
0.000.012.293
0.000.012.286
0.000.012.229
47
64
87
56
87
112
35
51
68
30
43
55,5
19
24
36
0.400.000.511
0.400.000.522
0.400.000.544
Kit de reparo
0.400.010.107
0.400.010.108
0.400.010.109
40
52
90
32
43
71
25
30
56
8,5
11
18,5
4,5
5,5
8,5
28
35
62
16
22
37
3.2.1.1
Vlvulas anti-retorno
(reteno)
Sries VA e instantnea
Vlvulas anti-retorno VA
R
G 1/8
G 1/4
G 1/2
0.400.000.611
0.400.000.622
0.400.000.644
Kit de reparo
0.400.010.110
0.400.010.111
0.400.010.112
40
52
90
28
36
61
25
30
56
8,5
11
18,5
4,5
5,5
8,5
28
35
62
16
22
37
Vlvulas anti-retorno LF
Modelo com conectores instantneos
D
4
6
8
0.479.960.400
0.479.960.600
0.479.960.800
16
16
19
38,5
41
51,5
0.479.960.404/010
10
41,1
0.479.960.606/010
12,4
47,2
0.479.960.808/010
14,4
51,6
x1
x10
0.479.960.404
0.479.960.606
0.479.960.808
3.2.2.1
Funes lgicas
Vlvulas OU - E - NO
R
G 1/8
G 1/4
G 1/2
0.400.000.711
0.400.000.722
0.400.000.744
Kit de reparo
0.400.010.139
0.400.010.140
0.400.010.141
40
52
90
32
43
71
25
30
56
8,5
11
18,5
4,5
5,5
8,5
28
35
62
16
22
37
Funo OU
Funo E
Funo NO
0.481.521.501
0.481.522.501
0.481.506.025
Funo OU
Funo E
0.481.540.001
0.481.541.001
Bases de conexo
Incluem conexes instantneas para tubo 4 mm
0.481.532.001
Modelo simples
com conexo
traseira
0.481.532.104
Unitria ou extremidade
de manifold perfil
DIN-mega EN 50022
3.2.3.1
0.481.532.102
Economizadores
H min H max
F
G 1/8
G 1/4
G 3/8
G 1/2
6
8
10
-
0.473.180.610
0.473.180.813
0.473.181.017
0.474.712.121
G 1/2
30
L
J
49
49
55
75
57
57
64
86
21
21
28
33
Red
Economia
Presso (bar)
Regulagem
Comutao da
vlvula
Presso motriz
Contrapresso
de escape
Incio do curso
do cilindro
Final do curso
do cilindro
3.2.4.1
43
40
50
63
Conectores de bloqueio
H
F
G 1/8
G 1/4
G 3/8
G 1/2
6
8
10
12
0.478.800.610
0.478.800.813
0.478.801.017
0.478.801.221
24
24
24
30
L
J
59
53
53
66
14
21
28
33
3.2.4.2
40
40
51
66
F
G 1/8
G 1/4
G 3/8
G 1/2
0.478.180.410
0.478.180.413
0.478.180.417
0.478.180.421
14
17
22
27
J
23
28
29
30
16
19,5
23,5
31,5
Red
Presso motriz
Presso (bar)
Contrapresso
de escape
Comutao da
vlvula
Incio do curso
do cilindro
Presso de
comutao do
sensor
Final do curso
do cilindro
3.2.4.3
44,5
46,5
49
52,5
B
G 1/8
0.400.002.111
13
41
G 1/8
G 1/4
0.400.002.122
17
48
G 1/4
G 3/8
0.400.002.133
22
55
G 3/8
G 1/2
0.400.002.144
27
65,5
G 1/2
3.2.4.4
Vlvulas de reteno
pilotada
Mdulos temporizados
Temporizadores e geradores
de impulsos
Temporizadores
L
0,1...10 seg.
0,1...30 seg.
0.481.503.710
0.481.503.720
78
92
Durao do pulso
0,4 seg.
0.481.507.540
Bases de conexo
Incluem conexes instantneas para tubo 4 mm
0.481.532.001
Modelo simples
com conexo
traseira
0.481.532.104
Unitria ou extremidade
de manifold perfil DINmega EN 50022
3.3.1.1
0.481.532.102
Mdulos de segurana
Comando bimanual
Tipo.................................. Comando bimanual de segurana. H somente sinal de sada quando ambos os sinais
de entrada estiverem presentes e em simultaneidade. A sada anulada se uma ou as
duas entradas desaparecerem
Normativa........................ EN 574 certificado CE
Posio de trabalho......... Indiferente
Fluido............................... Ar comprimido filtrado e no lubrificado
Temperaturas.................. -10...80 C (14...176 F)
Presso de trabalho........ 1...8 bar (14,5...116 psi)
Defasagem admissvel.... 0,2...0,4 s entre a apario de ambos os
sinais
Montagem....................... Sobre bases de conexo (veja ao p da
pgina)
0.481.580.101
Bases de conexo
Incluem conexes instantneas para tubo 4 mm
0.481.532.001
Modelo simples
com conexo
traseira
0.481.532.104
Unitria ou extremidade
de manifold perfil
DIN-mega EN 50022
3.3.2.1
0.481.532.102
Emissores de sinal
Pressostatos regulveis
Tipo.................................. Pressostatos regulveis emitem um sinal eltrico ante a presena de um sinal pneumtico
cujo valor de presso pode ser variado
Posio de trabalho......... Indiferente
Campo de regulagem...... 1...8 bar
0,3...1,2 bar
(14,5...116 psi)
(4,35...17,4 psi)
Grau de proteo............ IP54
IP20
Conexo eltrica............. DIN 43650 - C
Bornera
Histerese......................... 1 bar (a 6 bar)
200 mbar
Fluidos............................. Ar comprimido filtrado com ou sem lubrificao.
Gases ou lquidos neutros.
Poder de ruptura............. 5 A - 220 V (resistivos)
Seo do cabo................ 0,75 mm2
Temperaturas.................. -10...70 C (14...158 F)
Montagem....................... Sobre bases de conexo (veja ao p da pgina)
Regulagem
1...8 bar
0,3...1,2 bar (*)
0.481.513.516
0.481.513.501
Bases de conexo
Incluem conexes instantneas para tubo 4 mm
0.481.532.001
Modelo simples
com conexo
traseira
0.481.532.104
Unitria ou extremidade
de manifold perfil
DIN-mega EN 50022
3.4.1.1
0.481.532.102
Emissores de sinal
1...16 bar
0.400.001.005
3.4.1.2
Pressostatos regulveis
Elementos de
visualizao
Contadores pneumticos
0.499.766.002
3.4.2.1
Elementos de
visualizao
Indicadores de presso
Cor
Vermelho
Verde
Amarelo
0.484.150.201
0.484.150.202
0.484.150.203
3.4.3.1
Silenciadores de escape
Tipo..................................
Posio de trabalho.........
Fixao............................
Fluido...............................
Temperaturas..................
Presso de trabalho........
Silenciadores de escape
Indiferente
Atravs de rosca macho
Ar comprimido
-10...80 C (14...176 F)
Srie SBR: 0...10 bar (0...145 psi)
Srie SPL: 0...6 bar (0...87 psi)
Srie pesada: 0...6 bar (0...87 psi)
Conexes........................ M5, G1/8, G1/4, G3/8, G1/2, G3/4, G1
e G 1 1/2
Materiais.......................... Srie SBR: bronze sinterizado e alumnio
Srie SPL: resina acetlica azul e gros
fonoabsorventes
Srie pesada: chapa pintada e fibras de polister
Srie SQW: resina acetlica azul e polipropileno
R
M5
G 1/8
G 1/4
G 3/8
G 1/2
G 3/4
G 1
0.400.001.300
0.400.001.311
0.400.001.322
0.400.001.333
0.400.001.344
0.400.001.355
0.400.001.366
6
12
14
18
22
28
34
24
25
30
36
47
54
60
5
7
8
9
11
13
15
Reduo do nvel de
rudo a 6 bar dB (A)
7
14
16
20
24
30
36
23
18
19
17
19
24
21
R
G 1/8
G 1/4
G 3/8
G 1/2
0.400.001.611
0.400.001.622
0.400.001.643
0.400.001.644
Reduo do nvel de
rudo a 6 bar dB (A)
15
19,5
24,5
24,5
26,5
35
47
47
6
8
11
11
18
16
23
23
0.400.002.076
0.400.002.098
110
150
134
172
18
24
G 1/8
G 1/4
G 3/8
0.400.002.211
0.400.002.222
0.400.002.233
L1
16 G1/8 40
7
21 G1/4 64,5 10
25 G3/8 84 13
SW SW1
14
18
21
8
12
14
6
16
19,5
D D1
D1
SW 1
SW
Reduo do nvel de
rudo a 6 bar dB (A)
L1
L
3.5.1.1
Reguladores de escape
R
G 1/8
G 1/4
G 1/2
0.400.001.211
0.400.001.222
0.400.001.244
14
19
27
20
25,5
36,5
5
6,5
10
Reduo do nvel de
rudo a 6 bar dB (A)
14
19
27
35
28
23
3.5.2.1
Coletores ecolgicos
de escape
A
G 1/4
G 1/2
G 1
0.400.001.922
0.400.001.944
0.400.001.966
65
95
131
68
95
134
25
33
37
50
60
75
A
G 1/4
G 1/2
G 1
0.400.001.920
0.400.001.940
0.400.001.960
0.400.001.900
3.5.3.1
Filtro de linha
Srie VA
R
G 1/8
G 1/4
G 1/2
0.400.000.811
0.400.000.822
0.400.000.844
Kit de
reparo
0.400.010.116
0.400.010.117
0.400.010.118
40
52
90
28
36
61
25
30
56
8,5
11
18,5
4,5
5,5
8,5
28
35
62
16
22
37
3.5.4.1