Vous êtes sur la page 1sur 198

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANCAISE

Sommaire

Vendredi 10 aot 2012 / N 185

SOMMAIRE ANALYTIQUE
____________________

Dcrets, arrts, circulaires


textes gnraux
ministre des affaires trangres
1 Arrt du 17 juillet 2012 modifiant l'arrt du 8 septembre 2011 portant dlgation de signature (secrtariat gnral)

ministre de l'conomie et des finances


2 Arrt du 20 juillet 2012 accordant la garantie de l'Etat un emprunt ralis pour le compte d'une cole franaise l'tranger par l'Association nationale des coles franaises l'tranger

ministre des affaires sociales et de la sant


3 4 5 6 7 Arrt du 5 juillet 2012 portant fixation du document type de la dclaration publique d'intrts mentionne l'article L. 1451-1 du code de la sant publique Arrt du 30 juillet 2012 relatif l'agrment de certains accords de travail applicables dans les tablissements et services du secteur social et mdico-social priv but non lucratif Arrt du 1er aot 2012 relatif l'agrment de certains accords de travail applicables dans les tablissements et services du secteur social et mdico-social priv but non lucratif Arrt du 1er aot 2012 relatif l'agrment de certains accords de travail applicables dans les tablissements et services du secteur social et mdico-social priv but non lucratif Arrt du 1er aot 2012 pris en application de l'article L. 162-22-7 du code de la scurit sociale et modifiant l'arrt du 2 mars 2005 modifi fixant la liste des produits et prestations mentionns l'article L. 165-1 du code de la scurit sociale pris en charge en sus des prestations d'hospitalisation

10 aot 2012 10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANCAISE JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Sommaire
Sommaire

9 10

11

12 13

Arrt du 1er aot 2012 relatif l'ajout des sondes INFINION et INFINION TRIAL au systme implantable et rechargeable de neurostimulation mdullaire PRECISION de la socit BOSTON Scientific SAS inscrit au chapitre 4 du titre III de la liste des produits et prestations remboursables prvue l'article L. 165-1 du code de la scurit sociale Arrt du 2 aot 2012 portant fixation de la liste des instances dont les membres sont soumis l'obligation de dclaration publique d'intrts en application de l'article L. 1451-1 du code de la sant publique Arrt du 3 aot 2012 modifiant l'arrt du 15 dcembre 2008 fixant la liste des tablissements mentionns aux 2 6 de l'article 2 de la loi n 86-33 du 9 janvier 1986 portant dispositions statutaires relatives la fonction publique hospitalire qui sont dirigs par un directeur des tablissements sanitaires, sociaux et mdico-sociaux de la fonction publique hospitalire de classe normale Arrt du 3 aot 2012 modifiant l'arrt du 15 dcembre 2008 fixant la liste des tablissements mentionns aux 2 6 de l'article 2 de la loi n 86-33 du 9 janvier 1986 portant dispositions statutaires relatives la fonction publique hospitalire dont la direction permet l'accs l'chelon fonctionnel de la hors-classe du corps des directeurs des tablissements sanitaires, sociaux et mdico-sociaux de la fonction publique hospitalire Arrt du 3 aot 2012 portant radiation de spcialits pharmaceutiques de la liste mentionne au premier alina de l'article L. 162-17 du code de la scurit sociale Arrt du 3 aot 2012 portant radiation de spcialits pharmaceutiques de la liste des mdicaments agrs l'usage des collectivits publiques prvue l'article L. 5123-2 du code de la sant publique

ministre de l'intrieur
14 Arrt du 11 juillet 2012 portant autorisation d'un traitement automatis de donnes caractre personnel dnomm Fichier national des objectifs en matire de stupfiants (FNOS)

ministre du redressement productif


15 Arrt du 2 aot 2012 modifiant la liste des emplois de chef de mission

ministre de l'cologie, du dveloppement durable et de l'nergie


16 17 18 19 Arrt du 27 juillet 2012 relatif l'organisation de la surveillance des arodromes Arrt du 1er aot 2012 relatif aux tarifs rglements de vente de gaz naturel partir des rseaux publics de distribution de GDF Suez Arrt du 6 aot 2012 relatif au contenu et aux conditions de prsentation de la dclaration annuelle des substances l'tat nanoparticulaire, pris en application des articles R. 523-12 et R. 523-13 du code de l'environnement Dcision du 2 aot 2012 portant dlgation de signature (centre ministriel de valorisation des ressources humaines)

ministre du travail, de l'emploi, de la formation professionnelle et du dialogue social


20 21 Arrt du 27 juillet 2012 relatif la mesure en 2012 de l'audience lectorale des organisations syndicales auprs des salaris des entreprises de moins de onze salaris Arrt du 31 juillet 2012 autorisant le versement de la prime de restructuration de service pour des oprations de restructuration au sein de l'Etablissement public d'insertion de la dfense

ministre de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de la fort


22 Arrt du 27 juillet 2012 relatif l'extension de l'avenant l'accord interprofessionnel conclu dans le cadre de l'Association nationale interprofessionnelle des vins de France (ANIVIN de France) tablissant les modalits de contractualisation pluriannuelle concernant les vins sans indication gographique

10 aot 2012 10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANCAISE JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Sommaire
Sommaire

23

24 25 26 27 28 29

Arrt du 27 juillet 2012 relatif l'extension de l'avenant l'accord interprofessionnel conclu dans le cadre de l'Association nationale interprofessionnelle des vins de France (ANIVIN de France) portant sur les modalits de paiement des raisins et mots achets pour la vinification de Vin de France (sans indication gographique) Arrt du 27 juillet 2012 relatif l'extension de l'avenant l'accord interprofessionnel conclu dans le cadre de l'Association nationale interprofessionnelle des vins de France (ANIVIN de France) tablissant les modalits de contractualisation concernant les vins sans indication gographique Arrt du 27 juillet 2012 relatif l'extension de l'avenant l'accord interprofessionnel triennal conclu dans le cadre du conseil interprofessionnel des vins de Corse et portant sur la cotisation interprofessionnelle de la campagne 2011-2012 Arrt du 27 juillet 2012 relatif l'extension d'un avenant l'accord interprofessionnel triennal conclu dans le cadre du conseil interprofessionnel des vins de Corse et portant sur l'assiette de prlvement de la cotisation interprofessionnelle Arrt du 27 juillet 2012 relatif l'extension de l'avenant l'accord interprofessionnel triennal conclu dans le cadre du conseil interprofessionnel des vins de Corse et portant sur la cotisation interprofessionnelle de la campagne 2012-2013 Arrt du 30 juillet 2012 relatif l'extension d'un avenant l'accord interprofessionnel triennal conclu dans le cadre du bureau interprofessionnel des vins de Bourgogne et portant sur une mesure de rgulation de march concernant le Crmant de Bourgogne de la rcolte 2011 Arrt du 31 juillet 2012 relatif l'extension d'un avenant l'accord interprofessionnel triennal conclu dans le cadre de l'union interprofessionnelle des vins des ctes de Duras portant sur la cotisation interprofessionnelle pour la campagne 2011-2012

ministre de l'conomie et des finances


budget 30 Arrt du 2 aot 2012 autorisant le recours la procdure de secours prvue au paragraphe 2 de l'article 787 du rglement n 2454/93/CE de la Commission du 2 juillet 1993 fixant certaines dispositions d'application du rglement n 2913/92/CEE du Conseil du 12 octobre 1992 tablissant le code des douanes communautaire Arrt du 2 aot 2012 fixant les rgles d'organisation et le programme de la formation professionnelle des inspecteurs des finances publiques ainsi que les modalits de la formation d'adaptation prvues l'article 11 du dcret n 2010-986 du 26 aot 2010 modifi portant statut particulier des personnels de catgorie A de la direction gnrale des finances publiques Arrt du 2 aot 2012 fixant les rgles d'organisation et le programme de l'enseignement thorique ainsi que les modalits du stage d'application des contrleurs des finances publiques stagiaires Arrt du 2 aot 2012 relatif l'octroi de la garantie de l'Etat l'Etablissement public du muse du Louvre pour l'exposition Raphal : les dernires annes Rglement particulier du jeu de loterie instantane de La Franaise des jeux accessible par internet dnomm Eurofortune

31

32 33 34

mesures nominatives
Premier ministre
35 36 37 Arrt du 8 aot 2012 portant fin de fonctions (directions dpartementales interministrielles) Arrt du 8 aot 2012 portant nomination (directions dpartementales interministrielles) Arrt du 8 aot 2012 portant nomination (secrtariats gnraux pour les affaires rgionales)

ministre des affaires trangres


38 Arrt du 3 aot 2012 portant admission la retraite (agents diplomatiques et consulaires)

ministre de l'ducation nationale


39 40 Arrt du 8 aot 2012 portant cessation de fonctions (administration centrale) Arrt du 8 aot 2012 portant nomination et dtachement (administration centrale)

10 aot 2012 10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANCAISE JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Sommaire
Sommaire

ministre de la justice
41 42 43 44 45 46 47 Arrt du 2 aot 2012 portant admission la retraite (tribunaux administratifs et cours administratives d'appel) Arrt du 2 aot 2012 portant admission la retraite (tribunaux administratifs et cours administratives d'appel) Arrt du 2 aot 2012 portant admission la retraite (tribunaux administratifs et cours administratives d'appel) Arrt du 2 aot 2012 portant mutation (tribunaux administratifs et cours administratives d'appel) Arrt du 2 aot 2012 portant mutation (tribunaux administratifs et cours administratives d'appel) Arrt du 2 aot 2012 portant mutation (tribunaux administratifs et cours administratives d'appel) Arrt du 8 aot 2012 portant placement dans la position de disponibilit (Conseil d'Etat)

ministre de l'conomie et des finances


48 Arrt du 31 juillet 2012 portant nomination au conseil d'administration du Fonds de garantie des victimes des actes de terrorisme et d'autres infractions

ministre des affaires sociales et de la sant


49 50 Arrt du 28 juillet 2012 portant nomination (sous-rgisseurs d'avances et de recettes) Arrt du 1er aot 2012 portant admission la retraite (inspection gnrale des affaires sociales)

ministre de l'galit des territoires et du logement


51 Arrt du 8 aot 2012 portant nomination (administration centrale)

ministre de l'intrieur
52 Arrt du 12 juin 2012 portant inscription sur une liste d'aptitude (conservateurs territoriaux du patrimoine)

ministre du redressement productif


53 54 Arrt du 1er aot 2012 portant nomination du responsable du ple entreprises, emploi, conomie de la direction rgionale des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l'emploi de Lorraine Arrt du 2 aot 2012 modifiant la liste des emplois de chef de mission permettant l'accs l'chelon spcial

ministre du travail, de l'emploi, de la formation professionnelle et du dialogue social


55 56 Arrt du 1er aot 2012 portant nomination sur l'emploi de directeur rgional adjoint des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l'emploi de Provence-Alpes-Cte d'Azur, charg des fonctions de responsable de l'unit territoriale des Alpes-Maritimes Arrt du 1er aot 2012 portant nomination sur l'emploi de responsable de l'unit territoriale de Sane-et-Loire la direction rgionale des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l'emploi de Bourgogne

ministre de la culture et de la communication


57 Arrt du 3 aot 2012 portant cessation de fonctions (directions rgionales des affaires culturelles)

10 aot 2012 10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANCAISE JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Sommaire
Sommaire

ministre du travail, de l'emploi, de la formation professionnelle et du dialogue social


formation professionnelle et apprentissage 58 Arrt du 6 aot 2012 portant nomination au cabinet du ministre dlgu auprs du ministre du travail, de l'emploi, de la formation professionnelle et du dialogue social, charg de la formation professionnelle et de l'apprentissage

conventions collectives
ministre du travail, de l'emploi, de la formation professionnelle et du dialogue social
59 60 61 62 63 64 65 66 67 Avis relatif l'extension d'un avenant l'accord professionnel du 22 novembre 2006 conclu dans le secteur de la production des papiers-cartons et celluloses et de la transformation des papiers et cartons et des industries connexes Avis relatif l'extension d'un accord national professionnel, d'un accord et d'un avenant conclus dans le secteur du btiment et des travaux publics Avis relatif l'extension d'un accord paritaire national conclu dans le cadre de la convention collective nationale des services de l'automobile Avis relatif l'extension d'un avenant la convention collective nationale des cabinets ou entreprises d'expertises en automobile Avis relatif l'extension d'un avenant la convention collective nationale des transports routiers et des activits auxiliaires du transport Avis relatif l'extension d'un avenant la convention collective nationale pour les ouvriers, employs, dessinateurs, techniciens et agents de matrise de la production des papiers et cartons et celluloses Avis relatif l'extension d'un avenant la convention collective nationale pour les ouvriers, employs, dessinateurs, techniciens et agents de matrise de la transformation des papiers et cartons et celluloses Avis relatif l'extension d'un accord rgional (Languedoc-Roussillon) conclu dans le cadre d'un accord national professionnel concernant le secteur du btiment et des travaux publics Avis relatif l'extension d'un accord rgional (Picardie) conclu dans le cadre d'un accord national professionnel conclu dans le secteur du btiment et des travaux publics de Picardie

Commission nationale de l'informatique et des liberts


68 Dlibration n 2012-084 du 22 mars 2012 portant avis sur un projet d'arrt autorisant la cration d'un traitement automatis de donnes caractre personnel dnomm Fichier national des objectifs en matire de stupfiants (FNOS)

Conseil suprieur de l'audiovisuel


69 Dcision n 2012-577 du 26 juin 2012 relative un appel aux candidatures pour l'dition de services privs de tlvision vocation locale diffuss en clair par voie hertzienne terrestre dans la zone de Chaumont

Commission nationale des comptes de campagne et des financements politiques


70 Dcision du 31 juillet 2012 portant retrait d'agrment d'une association de financement d'un parti ou d'une organisation politique

10 aot 2012 10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANCAISE JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Sommaire
Sommaire

Commission consultative du secret de la dfense nationale


71 Avis n 2012-12 du 26 juillet 2012

Commission de rgulation de l'nergie


72 Dlibration du 26 juillet 2012 portant avis sur le projet d'arrt fixant les tarifs rglements de vente en distribution publique de GDF Suez

Informations parlementaires
Snat
73 INFORMATIONS DIVERSES

Avis et communications
avis de concours et de vacance d'emplois
Premier ministre
74 75 76 77 Avis de vacance d'emploi de directeur dpartemental interministriel (DDT de la Corrze) Avis de vacance d'emploi de directeur dpartemental interministriel adjoint (Alpes-Maritimes) Avis de vacance d'emploi de charg de mission (secrtariats rgionaux pour les affaires rgionales) Avis de vacance d'emploi de charg de mission (secrtariats gnraux pour les affaires rgionales)

ministre de l'conomie et des finances


78 79 80 Avis de vacance de l'emploi de directeur rgional adjoint des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l'emploi d'Ile-de-France, responsable de l'unit territoriale de Paris Avis de vacance de l'emploi de directeur rgional adjoint des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l'emploi de Poitou-Charentes Avis de vacance d'emplois de responsable d'unit territoriale au sein de directions rgionales des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l'emploi

ministre des affaires sociales et de la sant


81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 Avis relatif au concours professionnel sur titres pour le recrutement de cadres suprieurs de sant Avis relatif au concours professionnel sur titres pour le recrutement de cadres suprieurs de sant Avis relatif au concours sur titres pour le recrutement de psychologues Avis relatif au concours sur titres pour le recrutement de psychologues Avis relatif au concours sur titres pour le recrutement de psychologues Avis relatif au concours sur titres pour le recrutement de psychologues Avis relatif au concours sur titres pour le recrutement d'un moniteur-ducateur de la fonction publique hospitalire Avis relatif au concours sur titres pour le recrutement d'un ducateur technique spcialis de la fonction publique hospitalire Avis relatif au concours sur titres pour le recrutement d'un assistant socio-ducatif (emploi d'assistant de service social) de la fonction publique hospitalire Avis relatif au concours sur titres pour le recrutement d'assistants socio-ducatifs (emploi d'assistant de service social) de la fonction publique hospitalire Avis relatif au concours sur titres pour le recrutement d'assistants socio-ducatifs (emploi d'assistant de service social) de la fonction publique hospitalire

10 aot 2012 10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANCAISE JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Sommaire
Sommaire

92 93 94 95 96 97 98 99 100

Avis relatif au concours sur titres pour le recrutement d'assistants socio-ducatifs (emploi d'ducateur spcialis) de la fonction publique hospitalire Avis relatif au concours sur titres pour le recrutement d'ingnieurs hospitaliers Avis relatif au concours sur titres pour le recrutement d'ingnieurs hospitaliers Avis relatif au concours sur titres pour le recrutement d'ingnieurs hospitaliers Avis relatif au concours sur titres pour le recrutement d'ingnieurs hospitaliers Avis relatif au concours sur titres pour le recrutement d'ingnieurs hospitaliers Avis relatif au concours sur titres pour le recrutement d'ingnieurs hospitaliers Avis relatif au concours sur titres pour le recrutement d'ingnieurs hospitaliers Avis relatif au concours externe sur titres pour le recrutement d'un ingnieur hospitalier

ministre du travail, de l'emploi, de la formation professionnelle et du dialogue social


101 102 103 Avis de vacance de l'emploi de directeur rgional adjoint des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l'emploi d'Ile-de-France, responsable de l'unit territoriale de Paris Avis de vacance de l'emploi de directeur rgional adjoint des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l'emploi de Poitou-Charentes Avis de vacance d'emplois de responsable d'unit territoriale au sein de directions rgionales des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l'emploi

avis divers
ministre des affaires sociales et de la sant
104 105 106 107 Avis relatif l'agrment de dispositifs de traitement des eaux uses domestiques et fiches techniques correspondantes Avis de projet de modification des conditions d'inscription des attelles releveurs de pieds de srie inscrites au chapitre 1er du titre II de la liste prvue l'article L. 165-1 (LPPR) du code de la scurit sociale Avis de projet de fixation de prix limites de vente au public (PLV) en euros TTC des attelles releveurs de pieds de srie inscrites au chapitre 1er du titre II de la liste des produits et prestations prvue l'article L. 165-1 (LPPR) du code de la scurit sociale Avis relatif aux tarifs et aux prix limites de vente au public en euros TTC des sondes INFINION et INFINION TRIAL viss l'article L. 165-1 du code de la scurit sociale

ministre de l'cologie, du dveloppement durable et de l'nergie


108 Avis relatif la fermeture de certains quotas et/ou sous-quotas de pche pour l'anne 2012

ministre de l'conomie et des finances


budget 109 110 111 Rsultats du tirage de l'Euro Millions du mardi 7 aot 2012 Rsultats des tirages du Keno du mardi 7 aot 2012 Rsultats du Loto Foot 7 n 116

Informations diverses
liste de cours indicatifs
112 Cours indicatifs du 9 aot 2012

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 1 sur 112

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DES AFFAIRES TRANGRES

Arrt du 17 juillet 2012 modifiant larrt du 8 septembre 2011 portant dlgation de signature (secrtariat gnral)
NOR : MAEA1228447A

Le secrtaire gnral, Vu le dcret no 2005-850 du 27 juillet 2005 relatif aux dlgations de signature des membres du Gouvernement, notamment son article 3 ; Vu le dcret no 2009-291 du 16 mars 2009 modifi portant organisation de ladministration centrale du ministre des affaires trangres et europennes ; Vu larrt du 16 mars 2009 modifi relatif lorganisation de ladministration centrale du ministre des affaires trangres et europennes ; Vu larrt du 8 septembre 2011 portant dlgation de signature (secrtariat gnral), Arrte :
Art. 1er. Larticle 2 de larrt du 8 septembre 2011 susvis est remplac par les dispositions suivantes :

Dlgation est donne Mme Claire Raulin, conseillre des affaires trangres, M. Nicolas Croizer et M. Denis Douveneau, secrtaires des affaires trangres principaux, et Mlle Carole Niquet, secrtaire de chancellerie de classe normale, chargs de mission auprs du secrtaire gnral, pour signer, au nom du ministre des affaires trangres et dans la limite de leurs attributions, les bons de commande et les factures relatives aux rceptions organises la demande du secrtariat gnral et des services de ladministration centrale.
Art. 2. Le prsent arrt sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.

Fait le 17 juillet 2012. P. SELLAL

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 2 sur 112

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Arrt du 20 juillet 2012 accordant la garantie de lEtat un emprunt ralis pour le compte dune cole franaise ltranger par lAssociation nationale des coles franaises ltranger
NOR : EFIT1231382A

Par arrt du ministre de lconomie et des finances en date du 20 juillet 2012, en application de larticle 51 modifi de la loi de finances rectificative pour 1964 du 23 dcembre 1964, la garantie de lEtat est accorde dans les conditions prvues au prsent arrt lemprunt qui sera contract par lAssociation nationale des coles franaises de ltranger, dont le sige social est Paris, 25, rue de Ponthieu, au profit de lInstitut SaintDominique de Rome (Italie) hauteur de 2 000 000 (deux millions) deuros, remboursable en quinze ans, ainsi quaux intrts, impts et accessoires cet emprunt. Dans lhypothse o ltablissement prteur naurait pas reu, soit de lAssociation nationale des coles franaises de ltranger, soit de lInstitut Saint-Dominique de Rome, la totalit des fonds ncessaires au paiement des intrts, annuits damortissement, impts, frais et accessoires la date dchance considre, lEtat, en sa qualit de garant, lui versera la premire demande la part non paye. LEtat deviendra alors crancier, pour les sommes quil aura verses de ce fait, de lAssociation nationale des coles franaises de ltranger. Ces sommes produiront au profit de lEtat des intrts au taux lgal.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 3 sur 112

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Arrt du 5 juillet 2012 portant fixation du document type de la dclaration publique dintrts mentionne larticle L. 1451-1 du code de la sant publique
NOR : AFSP1227092A

La ministre des affaires sociales et de la sant, Vu le code de la sant publique, notamment ses articles L. 1451-1, R. 1451-1 et R. 1451-2 ; Vu le code de la scurit sociale, notamment son article R. 161-85, Arrte : Art. 1 . La dclaration publique dintrts, dont le contenu est fix par larticle R. 1451-2 du code de la sant publique et que doivent tablir les personnes mentionnes larticle R. 1451-1 du mme code, est prsente selon le document type annex au prsent arrt. Art. 2. La ministre des affaires sociales et de la sant est charge de lexcution du prsent arrt, qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise. Fait le 5 juillet 2012. MARISOL TOURAINE
er

ANNEXE
DOCUMENT TYPE DE LA DCLARATION PUBLIQUE DINTRTS (DPI)

Je soussign(e) .......................................................................................................................................................... Reconnais avoir pris connaissance de lobligation de dclarer tout lien dintrts direct ou par personne interpose avec les entreprises, tablissements ou organismes dont les activits, les techniques et les produits entrent dans le champ de comptence, en matire de sant publique et de scurit sanitaire, de lorganisme au sein duquel jexerce mes fonctions ou de linstance collgiale, de la commission, du conseil, du groupe de travail, dont je suis membre ou invit apporter mon expertise, ainsi quavec les socits ou organismes de conseil intervenant dans les mmes secteurs. Je renseigne cette dclaration en qualit : dagent de [nom de linstitution] de membre ou conseil dune instance collgiale, dune commission, dun comit ou dun groupe de travail (veuillez prciser) au sein de [nom de linstitution] : .............................................................................. de personne invite apporter mon expertise ............................................................................................. autre : prciser .................................................................................................................................................... Je mengage actualiser ma DPI ds quune modification intervient concernant ces liens ou que de nouveaux liens sont nous, et au minimum annuellement mme sans modification. Il vous appartient, rception de lordre du jour dune runion, de vrifier si les liens dintrt que vous avez dclars ou qui pourraient apparatre de manire ponctuelle sont compatibles avec votre prsence lors de tout ou partie de cette runion et den avertir linterlocuteur dsign au sein de linstitution et, le cas chant, le prsident de sance, si possible, avant sa tenue. En cas de conflits dintrts, votre prsence est en effet susceptible dentacher dirrgularit les dcisions prises ou les recommandations, rfrences ou avis mis et dentraner lannulation de la dcision prise ou de celle quaura pu prendre ladministration au vu de cette dlibration.
Conformment aux dispositions de la loi no 78-17 du 6 janvier 1978 modifie relative linformatique, aux fichiers et aux liberts, vous disposez dun droit daccs et de rectification des donnes vous concernant. Vous pouvez exercer ce droit en envoyant un ml ladresse suivante : ...........................................................................................................................................

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 3 sur 112

Le prsent formulaire sera publi sur le site de linstitution ou des institutions mentionne(s) dans la dclaration et/ou sur le site du ministre charg de la sant.

1. Votre activit principale 1.1. Votre activit principale exerce actuellement Activit librale
ACTIVIT LIEU DEXERCICE DBUT (mois/anne) FIN (mois/anne)

Autre (activit bnvole, retrait...)


ACTIVIT LIEU DEXERCICE DBUT (mois/anne) FIN (mois/anne)

Activit salarie Remplir le tableau ci-dessous.


EMPLOYEUR PRINCIPAL ADRESSE DE LEMPLOYEUR FONCTION OCCUPE dans lorganisme DBUT (mois/anne) FIN (mois/anne)

1.2. Vos activits exerces titre principal au cours des cinq dernires annes A ne remplir que si diffrentes de celles remplies dans la rubrique 1.1. Activit librale
ACTIVIT LIEU DEXERCICE DBUT (mois/anne) FIN (mois/anne)

Autre (activit bnvole, retrait...)

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 3 sur 112

ACTIVIT

LIEU DEXERCICE

DBUT (mois/anne)

FIN (mois/anne)

Activit salarie Remplir le tableau ci-dessous.


EMPLOYEUR PRINCIPAL ADRESSE DE LEMPLOYEUR FONCTION OCCUPE dans lorganisme DBUT (mois/anne) FIN (mois/anne)

2. Vos activits exerces titre secondaire 2.1. Vous participez ou vous avez particip une instance dcisionnelle dun organisme public ou priv dont lactivit, les techniques ou produits entrent dans le champ de comptence, en matire de sant publique et de scurit sanitaire, de lorganisme ou de linstance collgiale objet de la dclaration Sont notamment concerns les tablissements de sant, les entreprises et les organismes de conseil, les organismes professionnels (socits savantes, rseaux de sant, CNPS), les associations de patients. Je nai pas de lien dintrt dclarer dans cette rubrique. Actuellement ou au cours des cinq annes prcdentes :
ORGANISME (socit, tablissement, association) FONCTION OCCUPE dans lorganisme RMUNRATION (montant porter au tableau A.1) DBUT (mois/anne) FIN (mois/anne)

Aucune Au dclarant A un organisme dont vous tes membre ou salari (prciser) ................... Aucune Au dclarant A un organisme dont vous tes membre ou salari (prciser) ................... Aucune Au dclarant A un organisme dont vous tes membre ou salari (prciser) ...................

2.2. Vous exercez ou vous avez exerc une activit de consultant, de conseil ou dexpertise auprs dun organisme entrant dans le champ de comptence, en matire de sant publique et de scurit sanitaire, de lorganisme ou de linstance collgiale objet de la dclaration Il peut sagir notamment dune activit de conseil ou de reprsentation, de la participation un groupe de travail, dune activit daudit, de la rdaction darticles ou de rapports dexpertise. Je nai pas de lien dintrt dclarer dans cette rubrique.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 3 sur 112

Actuellement et au cours des cinq annes prcdentes :


ORGANISME (socit, tablissement, association) FONCTION OCCUPE dans lorganisme RMUNRATION (montant porter au tableau A.2) DBUT (mois/anne) FIN (mois/anne)

Aucune Au dclarant A un organisme dont vous tes membre ou salari (prciser) ................... Aucune Au dclarant A un organisme dont vous tes membre ou salari (prciser) ................... Aucune Au dclarant A un organisme dont vous tes membre ou salari (prciser) ................... Aucune Au dclarant A un organisme dont vous tes membre ou salari (prciser) ...................

2.3. Vous participez ou vous avez particip des travaux scientifiques et tudes pour des organismes publics et/ou privs entrant dans le champ de comptence, en matire de sant publique et de scurit sanitaire, de lorganisme ou de linstance collgiale objet de la dclaration Doivent tre mentionnes les participations des travaux scientifiques, notamment la ralisation dessais ou dtudes cliniques ou prcliniques, dtudes pidmiologiques, dtudes mdico-conomiques, dtudes observationnelles sur les pratiques et prescriptions, etc. Je nai pas de lien dintrt dclarer dans cette rubrique. Actuellement et au cours des cinq annes prcdentes :
ORGANISME (socit, tablissement, association) DOMAINE et type de travaux NOM du produit de sant ou du sujet trait SI ESSAIS OU TUDES cliniques ou prcliniques prciser RMUNRATION (montant porter au tableau A.3) DBUT (mois/anne) FIN (mois/anne)

Type dtude : Etude monocentrique Etude multicentrique Votre rle : Investigateur principal Investigateur coordonnateur Exprimentateur principal Co-investigateur Exprimentateur non principal Type dtude : Etude monocentrique Etude multicentrique Votre rle : Investigateur principal Investigateur coordonnateur Exprimentateur principal Co-investigateur Exprimentateur non principal Type dtude : Etude monocentrique Etude multicentrique Votre rle : Investigateur principal Investigateur coordonnateur Exprimentateur principal Co-investigateur Exprimentateur non principal

Aucune Au dclarant A un organisme dont vous tes membre ou salari (prciser)...........

Aucune Au dclarant A un organisme dont vous tes membre ou salari (prciser)...........

Aucune Au dclarant A un organisme dont vous tes membre ou salari (prciser)...........

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 3 sur 112

ORGANISME (socit, tablissement, association)

DOMAINE et type de travaux

NOM du produit de sant ou du sujet trait

SI ESSAIS OU TUDES cliniques ou prcliniques prciser

RMUNRATION (montant porter au tableau A.3)

DBUT (mois/anne)

FIN (mois/anne)

Type dtude : Etude monocentrique Etude multicentrique Votre rle : Investigateur principal Investigateur coordonnateur Exprimentateur principal Co-investigateur Exprimentateur non principal

Aucune Au dclarant A un organisme dont vous tes membre ou salari (prciser)...........

2.4. Vous avez rdig un article, intervenez ou tes intervenu dans des congrs, confrences, colloques, runions publiques diverses ou formations organiss ou soutenus financirement par des entreprises ou organismes privs entrant dans le champ de comptence, en matire de sant publique et de scurit sanitaire, de lorganisme ou de linstance collgiale objet de la dclaration Je nai pas de lien dintrt dclarer dans cette rubrique. Actuellement et au cours des cinq annes prcdentes :
ENTREPRISE OU organisme invitant (socit, association) SUJET de lintervention, le nom du produit vis PRISE EN CHARGE des frais de dplacement RMUNRATION (montant porter au tableau A.4)

LIEU ET INTITUL de la runion

DBUT (mois/anne)

FIN (mois/anne)

Oui Non

Aucune Au dclarant A un organisme dont vous tes membre ou salari (prciser) .................. Aucune Au dclarant A un organisme dont vous tes membre ou salari (prciser) .................. Aucune Au dclarant A un organisme dont vous tes membre ou salari (prciser) .................. Aucune Au dclarant A un organisme dont vous tes membre ou salari (prciser) ..................

Oui Non

Oui Non

Oui Non

2.5. Vous tes inventeur et/ou dtenteur dun brevet ou dun produit, procd ou toute autre forme de proprit intellectuelle non brevete en relation avec le champ de comptence, en matire de sant publique et de scurit sanitaire, de lorganisme ou de linstance collgiale objet de la dclaration Je nai pas de lien dintrt dclarer dans cette rubrique.
NATURE DE LACTIVIT et nom du brevet, produit STRUCTURE QUI MET disposition le brevet, produit PERCEPTION intressement RMUNRATION (montant porter au tableau A.5) DBUT (mois/anne) FIN (mois/anne)

Oui Non

Aucune Au dclarant A un organisme dont vous tes membre ou salari (prciser) .....

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 3 sur 112

NATURE DE LACTIVIT et nom du brevet, produit

STRUCTURE QUI MET disposition le brevet, produit

PERCEPTION intressement

RMUNRATION (montant porter au tableau A.5)

DBUT (mois/anne)

FIN (mois/anne)

Oui Non

Aucune Au dclarant A un organisme dont vous tes membre ou salari (prciser) ..... Aucune Au dclarant A un organisme dont vous tes membre ou salari (prciser) ..... Aucune Au dclarant A un organisme dont vous tes membre ou salari (prciser) .....

Oui Non

Oui Non

3. Activits que vous dirigez ou avez diriges et qui ont bnfici dun financement par un organisme but lucratif dont lobjet social entre dans le champ de comptence, en matire de sant publique et de scurit sanitaire, de lorganisme objet de la dclaration Le type de versement peut prendre la forme de subventions ou contrats pour tudes ou recherches, bourses ou parrainage, versements en nature ou numraires, matriels, taxes dapprentissage... Sont notamment concerns les prsidents, trsoriers et membres des bureaux et conseils dadministration. Je nai pas de lien dintrt dclarer dans cette rubrique. Actuellement et au cours des cinq annes prcdentes :
STRUCTURE ET ACTIVIT bnficiaires du financement ORGANISME BUT lucratif financeur (*) DBUT (mois/anne) FIN (mois/anne)

(*) Le pourcentage du montant des financements par rapport au budget de fonctionnement de la structure et le montant vers par le financeur sont porter au tableau B.1.

4. Participations financires dans le capital dune socit dont lobjet social entre dans le champ de comptence, en matire de sant publique et de scurit sanitaire, de lorganisme objet de la dclaration Je nai pas de lien dintrt dclarer dans cette rubrique. Actuellement : Tout intrt financier : valeurs mobilires cotes ou non, quil sagisse dactions, dobligations ou dautres avoirs financiers en fonds propres ; doivent tre dclars les intrts dans une entreprise ou un secteur concern, une de ses filiales ou une socit dont elle dtient une partie du capital dans la limite de votre connaissance immdiate et attendue. Il est demand dindiquer le nom de ltablissement, entreprise ou organisme, le type et la qualit des valeurs ou pourcentage du capital dtenu. (Les fonds dinvestissement en produits collectifs de type SICAV ou FCP dont la personne ne contrle ni la gestion ni la composition sont exclus de la dclaration.)
STRUCTURE CONCERNE TYPE DINVESTISSEMENT (*)

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 3 sur 112

STRUCTURE CONCERNE

TYPE DINVESTISSEMENT (*)

(*) Le pourcentage de linvestissement dans le capital de la structure et le montant dtenu sont porter au tableau C.1.

5. Proches parents salaris et/ou possdant des intrts financiers dans toute structure dont lobjet social entre dans le champ de comptence, en matire de sant publique et de scurit sanitaire, de lorganisme objet de la dclaration Les personnes concernes sont : le conjoint (poux[se], ou concubin[e], ou pacs[e]), parents (pre et mre) et enfants de ce dernier ; les enfants ; les parents (pre et mre). Cette rubrique doit tre renseigne si le dclarant a connaissance des activits de ses proches parents. Je nai pas de lien dintrt dclarer dans cette rubrique. Actuellement ou, si les activits sont connues, au cours des cinq annes prcdentes :
ORGANISMES CONCERNS

Proche(s) parent(s) ayant un lien avec les organismes suivants (Le lien de parent est indiquer au tableau D.1)

6. Autres liens dintrt que vous considrez devoir porter la connaissance de lorganisme objet de la dclaration Si besoin, au vu des prcisions apportes par lorganisme au prsent document type. Je nai pas de lien dintrt dclarer dans cette rubrique. Actuellement, au cours des cinq annes prcdentes :
COMMENTAIRES (le montant des sommes perues est porter au tableau E.1)

LMENT OU FAIT CONCERN

ANNE de dbut

ANNE de fin

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 3 sur 112

7. Si vous navez renseign aucun item aprs le 1, cochez la case :

et signez en dernire page

Article L. 1454-2 du code de la sant publique. Est puni de 30 000 euros damende le fait pour les personnes mentionnes aux I et II de larticle L. 1451-1 et larticle L. 1452-3 domettre, sciemment, dans les conditions fixes par ce mme article, dtablir ou de modifier une dclaration dintrts afin dactualiser les donnes qui y figurent ou de fournir une information mensongre qui porte atteinte la sincrit de la dclaration. 8. Tableaux des mentions non rendues publiques Tableau A.1.
ORGANISME MONTANT PERU

Tableau A.2.
ORGANISME MONTANT PERU

Tableau A.3.
ORGANISME MONTANT PERU

Tableau A.4.
ENTREPRISE OU ORGANISME MONTANT PERU

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 3 sur 112

ENTREPRISE OU ORGANISME

MONTANT PERU

Tableau A.5.
STRUCTURE MONTANT PERU

Tableau B.1.
POURCENTAGE DU MONTANT des financements par rapport au budget de fonctionnement de la structure et montant vers par le financeur

ORGANISME

Tableau C.1.
POURCENTAGE de linvestissement dans le capital de la structure et montant dtenu

STRUCTURE

Tableau D.1.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 3 sur 112

SALARIAT

ACTIONNARIAT

Organisme

Fonction et position dans la structure (indiquer, le cas chant, sil sagit dun poste responsabilit)

Montant si 5 000 euros ou 5 % du capital

Lien de parent

Dbut (mois/anne)

Fin (mois/anne)

Tableau E.1.
PRCISEZ le cas chant les sommes perues

LMENT OU FAIT CONCERN

Fait ......................................................................................................................................................................... Le .............................................................................................................................................................................. Signature obligatoire (mention non rendue publique) Les informations recueillies seront informatises et votre dclaration ( lexception des informations relatives aux montants dclars et lidentit des proches) sera publie sur le site internet de ................. . L ................. est responsable du traitement ayant pour finalit la prvention des conflits dintrts en confrontant les liens dclars aux objectifs de la mission envisag au sein de l ................................... Conformment aux dispositions de la loi no 78-17 du 6 janvier 1978 modifie relative linformatique, aux fichiers et aux liberts, vous disposez dun droit daccs et de rectification des donnes vous concernant. Vous pouvez exercer ce droit en envoyant un ml ladresse suivante : ......................................................................

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 4 sur 112

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Arrt du 30 juillet 2012 relatif lagrment de certains accords de travail applicables dans les tablissements et services du secteur social et mdico-social priv but non lucratif
NOR : AFSA1225210A

La ministre des affaires sociales et de la sant, Vu le code de laction sociale et des familles, notamment ses articles L. 314-6 et R. 314-197 R. 314-200 ; Vu les avis de la Commission nationale dagrment, mentionne larticle R. 314-198, en date du 12 juin 2012 ; Vu les notifications en date du 27 juillet 2012, Arrte : Art. 1 . Sont agrs, sous rserve de lapplication des dispositions lgislatives ou rglementaires en vigueur, compter de la date prvue dans le texte ou, dfaut, de la date de publication du prsent arrt au Journal officiel de la Rpublique franaise, les accords collectifs de travail et dcisions suivants :
er

I. Association EHPAD Sainte-Marthe (12450 Ceignac) Accord dentreprise du 7 juillet 2010 relatif la renonciation aux congs pays supplmentaires pour fractionnement. II. ADPEP du Cher (18230 Saint-Doulchard) Accord dentreprise du 28 octobre 2011 relatif la gestion prvisionnelle des emplois et des comptences. III. Association LIMAREL (19160 Liginiac) Accord dentreprise du 1er fvrier 2011 et avenant no 1 du 10 mai 2012 relatifs au compte pargne-temps. IV. ADAPEI des Ctes-dArmor (22192 Plrin) Accord dentreprise du 16 dcembre 2010 relatif aux actions de prvention sur le stress et les risques psychosociaux. V. Association PEP Sud Rhne-Alpes (26000 Valence) Accord dentreprise du 30 mai 2011 relatif lamnagement du temps de travail. VI. Association ARSEAA (31081 Toulouse) Accord dentreprise du 25 fvrier 2011 relatif la cration dun service social. VII. Association AMRTH Kennedy (34070 Montpellier) Accord dentreprise du 15 octobre 2010 relatif lamnagement du temps de travail.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 4 sur 112

VIII. Association APEI du Grand Montpellier (34190 Montpellier) Accord dentreprise du 25 novembre 2010 relatif la cration dun compte formation intertablissements. IX. Association ASFAD (35000 Rennes) Accord dentreprise du 9 mai 2011 relatif au recours lastreinte en cas de ncessit. X. ADAPEI de la Loire (42100 Saint-Etienne) Avenant no 32 du 10 janvier 2011 relatif la prvention et la lutte contre les risques psychosociaux au travail. XI. ADPEP du Morbihan (56000 Vannes) Accord dentreprise du 1er dcembre 2011 relatif des mesures diverses. XII. Association AMB Ardres (62610 Ardres) Accord dentreprise du 16 septembre 2010 et avenant du 1er juin 2012 relatifs lamnagement du temps de travail. XIII. Association ALGED (69300 Caluire) Accord dentreprise du 19 dcembre 2011 relatif au droit individuel la formation. XIV. Association Mouvement pour les villages denfants (75008 Paris) Accord dentreprise du 16 dcembre 2011 relatif la mise en place des conventions de forfaits en jours. XV. Association AVENIR-APEI (78420 Carrires-sur-Seine) Accord du 9 novembre 2011 de substitution suite la reprise dune autre association. XVI. Association LEssor (92200 Neuilly-sur-Seine) Accord dentreprise du 15 juin 2010 relatif la formation professionnelle tout au long de la vie. XVII. ADEF Rsidences (94207 Ivry-sur-Seine) Avenant no 15 du 29 novembre 2011 relatif au relvement du coefficient minimum de la grille indiciaire.
Art. 2. Ne sont pas agrs les accords suivants :

I. ADAPEI des Ctes-dArmor (22192 Plrin) Accord dentreprise du 8 septembre 2011 relatif aux transferts. II. Association SIPIA (35370 Gennes-sur-Seiche) Accord dentreprise du 23 fvrier 2011 relatif lamnagement du temps de travail.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 4 sur 112

III. Association ADEP (91000 Evry) Accord dentreprise du 6 mai 2011 relatif aux modalits de prise de repos RTT et compte pargne-temps. IV. CRP Jean-Pierre Timbaud (93108 Montreuil) Accord dentreprise du 14 mai 2012 relatif la revalorisation de la valeur du point.
Art. 3. La directrice gnrale de la cohsion sociale est charge de lexcution du prsent arrt, qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.

Fait le 30 juillet 2012. Pour la ministre et par dlgation : La directrice gnrale de la cohsion sociale, S. FOURCADE

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 5 sur 112

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Arrt du 1er aot 2012 relatif lagrment de certains accords de travail applicables dans les tablissements et services du secteur social et mdico-social priv but non lucratif
NOR : AFSA1227350A

La ministre des affaires sociales et de la sant, Vu le code de laction sociale et des familles, notamment ses articles L. 314-6 et R. 314-197 R. 314-200 ; Vu les avis de la Commission nationale dagrment, mentionne larticle R. 314-198, en date du 13 juin 2012 ; Vu les notifications en date du 30 juillet 2012, Arrte :
Art. 1 . Sont agrs, sous rserve de lapplication des dispositions lgislatives ou rglementaires en vigueur, compter de la date prvue dans le texte ou, dfaut, de la date de publication du prsent arrt au Journal officiel de la Rpublique franaise, les accords collectifs de travail et plans daction relatifs lgalit professionnelle entre les hommes et les femmes :
er

I. AGIMC (33370 Tresses) Accord du 20 octobre 2011. II. Association Adlade Perrin (69002 Lyon) Accord du 25 octobre 2011. III. Association VAD (49000 Angers) Accord du 31 octobre 2011. IV. Association Le Petit Chteau (68980 Beblenheim) Accord du 16 dcembre 2011. V. Association Alter-Egaux (59300 Valenciennes) Accord du 19 dcembre 2011. VI. FASSAD (70003 Vesoul Cedex) Accord du 15 dcembre 2011. VII. La Compassion (60240 Chaumont-en-Vexin) Plan daction du 16 dcembre 2011.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 5 sur 112

VIII. Maison de retraite du Sacr Cur (67350 Dauendorf) Accord du 29 dcembre 2011. IX. Sant service Bayonne et rgion (64100 Bayonne) Accord du 20 dcembre 2011. X. Centre Saint-Jean-de-Dieu (44490 Le Croisic) Accord du 8 dcembre 2011. XI. ORIAPA (97400 Saint-Denis de La Runion) Accord du 15 dcembre 2011. XII. Association hospitalire de la valle de lOrne (57250 Moyeuvre-Grande) Accord du 29 dcembre 2011. XIII. Association audoise sociale et mdicale (11300 Limoux) Accord du 16 dcembre 2011. XIV. Association Marie-Louise (31150 Gratentour) Accord du 30 dcembre 2011. XV. Association OLPPR (69007 Lyon) Accord du 3 fvrier 2012. XVI. ADAPEI 86 (86281 Saint-Benot Cedex) Accord du 15 dcembre 2011. XVII. Maison Saint-Joseph (01250 Jasseron) Accord du 16 fvrier 2012. XVIII. Les Papillons blancs du Cambrsis (59408 Cambrai Cedex) Accord du 4 novembre 2011. XIX. Association AEI (02700 Tergnier) Accord du 6 dcembre 2011.
Art. 2. La directrice gnrale de la cohsion sociale est charge de lexcution du prsent arrt, qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.

Fait le 1er aot 2012.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 5 sur 112

Pour la ministre et par dlgation : La directrice gnrale de la cohsion sociale, S. FOURCADE

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 6 sur 112

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Arrt du 1er aot 2012 relatif lagrment de certains accords de travail applicables dans les tablissements et services du secteur social et mdico-social priv but non lucratif
NOR : AFSA1227358A

La ministre des affaires sociales et de la sant, Vu le code de laction sociale et des familles, notamment ses articles L. 314-6 et R. 314-197 R. 314-200 ; Vu les avis de la Commission nationale dagrment, mentionne larticle R. 314-198, en date du 13 juin 2012 ; Vu les notifications en date du 30 juillet 2012, Arrte :
Art. 1er. Sont agrs, sous rserve de lapplication des dispositions lgislatives ou rglementaires en vigueur, compter de la date prvue dans le texte ou, dfaut, de la date de publication du prsent arrt au Journal officiel de la Rpublique franaise, les accords collectifs de travail et plans daction relatifs aux mesures de prvention de la pnibilit au travail :

I. Association La Teppe (26602 Tain-lHermitage Cedex) Accord du 15 juin 2011. II. Association Entraide et Amiti (57560 Saint-Quirin) Plan daction du 24 novembre 2011. III. Association Rio Vert (05110 La Saulce) Accord du 25 novembre 2011. IV. APLH (08260 Auvillers-les-Forges) Accord du 27 octobre 2011. V. APAJH (33000 Bordeaux) Accord du 13 dcembre 2011. VI. La Compassion (60240 Chaumont-en-Vexin) Plan daction du 16 dcembre 2011. VII. ORIAPA (97400 Saint-Denis de La Runion) Accord du 15 dcembre 2011.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 6 sur 112

VIII. Association hospitalire de la valle de lOrne (57250 Moyeuvre-Grande) Accord du 29 dcembre 2011. IX. Association audoise sociale et mdicale (11300 Limoux) Accord du 16 dcembre 2011. X. Association Marie-Louise (31150 Gratentour) Accord du 30 dcembre 2011. XI. ADAPEI 86 (86281 Saint-Benot) Accord du 15 dcembre 2011. XII. Maison Saint-Joseph (01250 Jasseron) Accord du 16 fvrier 2012. XIII. SOPHEM (63000 Clermont-Ferrand) Accord du 6 dcembre 2011. XIV. Association Rsidence Saint-Nicolas (48300 Langogne) Accord du 21 dcembre 2011. XV. ADAPEI AM (06200 Nice) Accord du 19 dcembre 2011.
Art. 2. La directrice gnrale de la cohsion sociale est charge de lexcution du prsent arrt, qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.

Fait le 1er aot 2012. Pour la ministre et par dlgation : La directrice gnrale de la cohsion sociale, S. FOURCADE

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 7 sur 112

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Arrt du 1er aot 2012 pris en application de larticle L. 162-22-7 du code de la scurit sociale et modifiant larrt du 2 mars 2005 modifi fixant la liste des produits et prestations mentionns larticle L. 165-1 du code de la scurit sociale pris en charge en sus des prestations dhospitalisation
NOR : AFSS1231415A

La ministre des affaires sociales et de la sant et le ministre dlgu auprs du ministre de lconomie et des finances, charg du budget, Vu le code de la scurit sociale, notamment ses articles L. 162-22-7 et L. 165-1 L. 165-7 ; Vu le code de la sant publique ; Vu larrt du 2 mars 2005 modifi pris en application de larticle L. 162-22-7 du code de la scurit sociale et fixant la liste des produits et prestations mentionns larticle L. 165-1 du code de la scurit sociale pris en charge en sus des prestations dhospitalisation ; Vu la recommandation du conseil de lhospitalisation no 2011-36 en date du 14 dcembre 2011, Arrtent :
Art. 1er. Le code suivant est ajout lannexe de larrt du 2 mars 2005 susvis :
RFRENCE dans la LPP CODE LIBELL

Titre III, chapitre 4, section 4

3417048

Neurostimulateur mdullaire quadripolaire implantable

Art. 2. Le prsent arrt prend effet compter du treizime jour suivant la date de sa publication au Journal officiel. Art. 3. Le directeur de la scurit sociale et le directeur gnral de loffre de soins sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt, qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.

Fait le 1er aot 2012. La ministre des affaires sociales et de la sant, Pour la ministre et par dlgation : Ladjoint au sous-directeur du pilotage de la performance des acteurs de loffre de soins, E. LUIGI Le ministre dlgu auprs du ministre de lconomie et des finances, charg du budget, Pour le ministre et par dlgation : Ladjoint la sous-directrice du financement du systme de soins, G. COUILLARD Ladjoint la sous-directrice du financement du systme de soins, G. COUILLARD

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 8 sur 112

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Arrt du 1er aot 2012 relatif lajout des sondes INFINION et INFINION TRIAL au systme implantable et rechargeable de neurostimulation mdullaire PRECISION de la socit BOSTON Scientific SAS inscrit au chapitre 4 du titre III de la liste des produits et prestations remboursables prvue larticle L. 165-1 du code de la scurit sociale
NOR : AFSS1231414A

La ministre des affaires sociales et de la sant et le ministre dlgu auprs du ministre de lconomie et des finances, charg du budget, Vu le code de la sant publique ; Vu le code de la scurit sociale, notamment ses articles L. 165-1 L. 165-5 et R. 165-1 R. 165-30 ; Vu lavis de la Commission nationale dvaluation des dispositifs mdicaux et des technologies de sant, Arrtent : Art. 1 . Au titre III de la liste des produits et prestations remboursables, chapitre 4, section 4 Neurostimulateur mdullaire quadripolaire implantable , dans la rubrique Socit BOSTON SCIENTIFIC SAS (Boston) , aprs le code 3487557, est ajout le produit suivant :
er

CODE

NOMENCLATURE

3417048

Neurostimulateur mdullaire, lectrode dcahexapolaire, BOSTON, INFINION. Sonde dcahexapolaire percutane INFINION pour neurostimulateur mdullaire PRECISION, de la socit BOSTON SCIENTIFIC SAS. La prise en charge est assure pour les rfrences des lectrodes par voie percutane suivantes : sonde INFINION 16 contacts : longueur 50 cm, M365SC2316500 ; longueur 70 cm, M365SC2316700 ; sonde INFINION 16 contacts TRIAL : longueur 50 cm, M365SC231650E0. Date de fin de prise en charge : 1er mars 2013.

Art. 2. Le prsent arrt prend effet compter du treizime jour suivant la date de sa publication au Journal officiel Art. 3. Le directeur gnral de la sant et le directeur de la scurit sociale sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt, qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise. Fait le 1er aot 2012.

La ministre des affaires sociales et de la sant, Pour la ministre et par dlgation : La sous-directrice de la politique des pratiques et des produits de sant, C. CHOMA Le ministre dlgu auprs du ministre de lconomie et des finances, charg du budget, Pour le ministre et par dlgation : Ladjoint la sous-directrice du financement du systme de soins, G. COUILLARD Ladjoint la sous-directrice du financement du systme de soins, G. COUILLARD

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 9 sur 112

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Arrt du 2 aot 2012 portant fixation de la liste des instances dont les membres sont soumis lobligation de dclaration publique dintrts en application de larticle L. 1451-1 du code de la sant publique
NOR : AFSZ1230044A

La ministre des affaires sociales et de la sant, Vu le code de la sant publique, notamment ses articles L. 1451-1 et R. 1451-1 ; Vu le code de la scurit sociale, notamment son article L. 162-17-3, Arrte :
Art. 1 . La liste des instances collgiales places auprs des ministres chargs de la sant et de la scurit sociale dont les membres sont soumis lobligation de dclaration publique dintrts en application des dispositions de larticle L. 1451-1 figure en annexe I du prsent arrt.
er

Art. 2. Les membres des instances mentionnes lannexe II sont galement soumis lobligation de dclaration publique dintrts en application des dispositions de larticle L. 162-17-3 du code de la scurit sociale et des articles R. 4021-2, R. 4133-16, R. 4143-21, R. 4236-21 et R. 4153-21 du code de la sant publique. Art. 3. Le directeur gnral de la sant, le directeur gnral de loffre de soins et le directeur de la scurit sociale sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt, qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.

Fait le 2 aot 2012. MARISOL TOURAINE ANNEXES ANNEXE


LISTE DES INSTANCES DIRECTION ou structure concerne

I
TEXTES DE RFRENCE

Comit de pilotage de lObservatoire national de la fin de vie Comit national de lorganisation sanitaire et sociale Section sanitaire Commission de suivi des programmes de prvention des infections associes aux soins en tablissements de sant et en secteur des soins de ville Commission nationale dagrment des tablissements de formation en ostopathie Commission nationale de linternat et du post-internat Conseil national de lurgence hospitalire

DGOS DGOS

Dcret no 2010-158 du 19 fvrier 2010 Articles L. 6121-7 et L. 6121-8 et R. 6122-1 R. 6122-7 du code de la sant publique Arrt du 14 juin 2011

DGOS

DGOS

Dcret no 2007-437 du 25 mars 2007

DGOS DGOS

Dcret no 2009-272 du 9 mars 2009 Dcret no 2009-29 du 9 janvier 2009

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 9 sur 112

LISTE DES INSTANCES

DIRECTION ou structure concerne

TEXTES DE RFRENCE

Haut Conseil des professions paramdicales Conseil de lhospitalisation

DGOS DGOS

Articles L. 4382-1 et D. 4381-1 du code de la sant publique Articles L. 162-21-2 et R. 162-21 du code de la scurit sociale Arrt du 7 mai 2007 Article D. 4381-6 du code de la sant publique

Commission scientifique du Haut Conseil des professions paramdicales Comit de pilotage du programme national relatif la nutrition et la sant (2011-2015) et du plan Obsit (2010-2013) Comit de pilotage restreint et groupes de travail du comit national de suivi du plan pour prserver lefficacit des antibiotiques Comit national de sant publique

DGOS

DGS EA3 DGS RI3

Dcret no 2012-531 du 19 avril 2012

Arrt du 29 mai 2002 Arrt du 5 mai 2008

DGS DP1 DGS RI2 DGS INVS DGS EA2 DGS MAU

Articles L. 1413-1 et R. 1413-26 R. 1413-32 du code de la sant publique Dcret no 2009-1548 du 11 dcembre 2009

Comit national de suivi et de prospective du plan national de lutte contre les hpatites B et C 2009-2012 Comit national des registres Comit spcialis des registres de maladies rares Comit technique plomb

Arrt du 6 novembre 1995

Arrt du 23 janvier 2003

Commission nationale dagrment des associations reprsentant les usagers dans les instances hospitalires ou de sant publique Commission nationale de la naissance et de la sant de lenfant

Articles L. 1114-1 et R. 1114-5 R. 1114-8 du code de la sant publique

DGS MC1 DGS PP4 DGS DDEAJ DGS MC1

Dcret no 2009-1216 du 9 octobre 2009 Arrt du 13 mars 2011 Dcret no 2010-766 du 7 juillet 2010

Commission nationale de lchographie obsttricale et ftale

Commission nationale des accidents mdicaux

Articles L. 1142-10, L. 1142-11 et R. 1142-24 du code de la sant publique Article D. 6311-17 du code de la sant publique Dcret no 2012-565 du 24 avril 2012 Arrt du 24 avril 2012 Loi no 2006-11 du 5 janvier 2006 dorientation agricole (art. 69) Dcret no 2006-159 du 14 fvrier 2006 Article D. 3121-1 du code de la sant publique

Commission nationale des formations aux soins durgence en situation sanitaire normale et exceptionnelle et aux centres denseignement des soins durgence (CESU) Conseil de modration et de prvention (prvention de lalcoolisme) Conseil national du syndrome immunodficitaire acquis

DGS MC2 DGS RI2 DGS PP1 DGS MASPRAS

Groupe dappui technique sur les pratiques non conventionnelles vise thrapeutique Haut Conseil de la sant publique (HCSP) Commissions spcialises du HCSP Comits techniques permanents du HCSP Comit scientifique du site interventions prcoces, soutien la parentalit

Arrt du 3 fvrier 2009

Articles L. 1411-4 et L. 1411-5 et R. 1411-46 du code de la sant publique Arrt du 1er fvrier 2011 Arrt du 6 avril 2012 (BO no 2012-4)

DGS MC1

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 9 sur 112

ANNEXE
LISTE DES INSTANCES DIRECTION ou structure concerne

II
TEXTES DE RFRENCE

Comit conomique des produits de sant (CEPS)

DSS SD1C DGOS RH2 DGOS RH2 DGOS RH2 DGOS RH2 OGDPC

Article L. 162-17-3 du code de la scurit sociale

Commission scientifique indpendante des chirurgiens-dentistes

Articles L. 4143-2 et D. 4143-21 du code de la sant publique

Commission scientifique indpendante des mdecins

Articles L. 4133-2 et D. 4133-21 du code de la sant publique

Commission scientifique indpendante des pharmaciens

Articles L. 4236-2 et D. 4236-21 du code de la sant publique

Commission scientifique indpendante des sages-femmes

Articles L. 4153-2 et D. 4153-21 du code de la sant publique

Instances de lOrganisme gestionnaire du dveloppement professionnel continu (OGDPC) : assemble gnrale ; comit paritaire du DPC ; conseil de surveillance du DPC.

Article R. 4021-2 du code de la sant publique

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 10 sur 112

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Arrt du 3 aot 2012 modifiant larrt du 15 dcembre 2008 fixant la liste des tablissements mentionns aux 2o 6o de larticle 2 de la loi no 86-33 du 9 janvier 1986 portant dispositions statutaires relatives la fonction publique hospitalire qui sont dirigs par un directeur des tablissements sanitaires, sociaux et mdico-sociaux de la fonction publique hospitalire de classe normale
NOR : AFSH1231936A

La ministre des affaires sociales et de la sant, Vu le code de laction sociale et des familles ; Vu le dcret no 2007-1930 du 26 dcembre 2007 modifi portant statut particulier du corps des directeurs dtablissements sanitaires, sociaux et mdico-sociaux de la fonction publique hospitalire, notamment son article 3 ; Vu larrt du 15 dcembre 2008 modifi fixant la liste des tablissements mentionns aux 2o 6o de larticle 2 de la loi no 86-33 du 9 janvier 1986 portant dispositions statutaires relatives la fonction publique hospitalire qui sont dirigs par un directeur des tablissements sanitaires, sociaux et mdico-sociaux de la fonction publique hospitalire de classe normale, Arrte : Art. 1 . A larticle 1er de larrt du 15 dcembre 2008 modifi susvis fixant la liste des tablissements mentionns aux 2o 6o de larticle 2 de la loi no 86-33 du 9 janvier 1986 portant dispositions statutaires relatives la fonction publique hospitalire qui sont dirigs par un directeur des tablissements sanitaires, sociaux et mdico-sociaux de la fonction publique hospitalire de classe normale, il convient dapporter les modifications numres ci-aprs :
er

Les tablissements suivants sont retirs de la liste : maison de retraite (direction commune), Champdieu (Loire) ; tablissements dhbergement pour personnes ges (direction commune), Coutouvre et Montagny (Loire) ; tablissement dhbergement pour personnes ges (direction commune), La Gresle (Loire) ; tablissement dhbergement pour personnes ges, Perreux (Loire) ; maison de retraite, Saint-Germain-Laval (Loire) ; maison de retraite (direction commune), Saint-Just-en-Chevalet, et tablissement dhbergement pour personnes ges, Saint-Romain-dUrfe (Loire) ; maison de retraite, Saint-Just-Saint-Rambert (Loire) ; maison de retraite (direction commune), Usson-en-Forez (Loire) ; tablissements dhbergement pour personnes ges (fusion), Bergheim et Saint-Hippolyte (HautRhin) ; EPA Education motricit, surdit et langage (direction commune), au Havre (Seine-Maritime) ; institut mdico-ducatif Les Montes, Grand-Couronne (Seine-Maritime) ; tablissements dhbergement pour personnes ges (direction commune), Buchy et La Feuillie (SeineMaritime) ; tablissement dhbergement pour personnes ges (direction commune), Gaillefontaine (SeineMaritime) ; foyer dhbergement (direction commune), Maromme (Seine-Maritime) ; tablissement dhbergement pour personnes ges, au Mesnil-Esnard (Seine-Maritime) ; tablissement dhbergement pour personnes ges, Crouy-sur-Ourcq (Seine-et-Marne). Art. 2. Le directeur gnral de loffre de soins au ministre des affaires sociales et de la sant est charg de lexcution du prsent arrt, qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise. Fait le 3 aot 2012.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 10 sur 112

Pour la ministre et par dlgation : Par empchement du directeur gnral de loffre de soins : Ladjointe au sous-directeur, M. LENOIR-SALFATI

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 11 sur 112

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Arrt du 3 aot 2012 modifiant larrt du 15 dcembre 2008 fixant la liste des tablissements mentionns aux 2o 6o de larticle 2 de la loi no 86-33 du 9 janvier 1986 portant dispositions statutaires relatives la fonction publique hospitalire dont la direction permet laccs lchelon fonctionnel de la hors-classe du corps des directeurs des tablissements sanitaires, sociaux et mdico-sociaux de la fonction publique hospitalire
NOR : AFSH1231937A

La ministre des affaires sociales et de la sant, Vu le code de laction sociale et des familles ; Vu le dcret no 2007-1930 du 26 dcembre 2007 modifi portant statut particulier du corps des directeurs dtablissements sanitaires, sociaux et mdico-sociaux de la fonction publique hospitalire, notamment son article 24 ; Vu larrt du 15 dcembre 2008 modifi fixant la liste des tablissements mentionns aux 2o 6o de larticle 2 de la loi no 86-33 du 9 janvier 1986 portant dispositions statutaires relatives la fonction publique hospitalire dont la direction permet laccs lchelon fonctionnel de la hors-classe du corps des directeurs des tablissements sanitaires, sociaux et mdico-sociaux de la fonction publique hospitalire, Arrte :
Art. 1er. A larticle 1er de larrt du 15 dcembre 2008 modifi susvis fixant la liste des tablissements mentionns aux 2o 6o de larticle 2 de la loi no 86-33 du 9 janvier 1986 portant dispositions statutaires relatives la fonction publique hospitalire dont la direction permet laccs lchelon fonctionnel de la horsclasse du corps des directeurs des tablissements sanitaires, sociaux et mdico-sociaux de la fonction publique hospitalire, il convient dapporter les modifications numres ci-aprs :

Ltablissement suivant est ajout la liste : Centre dpartemental de soins, daccompagnement et dducation, Herbault (Loir-et-Cher). Ltablissement suivant est retir de la liste : EPARS (fusion), Liesse (Aisne).
Art. 2. Le directeur gnral de loffre de soins au ministre des affaires sociales et de la sant est charg de lexcution du prsent arrt, qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.

Fait le 3 aot 2012. Pour la ministre et par dlgation : Par empchement du directeur gnral de loffre de soins : Ladjointe au sous-directeur, M. LENOIR-SALFATI

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 12 sur 112

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Arrt du 3 aot 2012 portant radiation de spcialits pharmaceutiques de la liste mentionne au premier alina de larticle L. 162-17 du code de la scurit sociale
NOR : AFSS1230247A

La ministre des affaires sociales et de la sant et le ministre dlgu auprs du ministre de lconomie et des finances, charg du budget, Vu le code de la sant publique ; Vu le code de la scurit sociale, notamment les articles L. 162-17 et R. 163-7 ; Vu les avis de la Commission de la transparence ; Vu les demandes de radiation formules par les laboratoires ; Considrant quen lespce rien ne soppose ce quil soit fait droit la demande de radiation des entreprises, Arrtent :
Art. 1 . Les spcialits pharmaceutiques mentionnes en annexe sont radies de la liste des mdicaments remboursables aux assurs sociaux prvue au premier alina de larticle L. 162-17 du code de la scurit sociale.
er

Art. 2. Le directeur gnral de la sant et le directeur de la scurit sociale sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt, qui sera publi ainsi que son annexe au Journal officiel de la Rpublique franaise.

Fait le 3 aot 2012. La ministre des affaires sociales et de la sant, Pour la ministre et par dlgation : La sous-directrice de la politique des pratiques et des produits de sant, C. CHOMA Le ministre dlgu auprs du ministre de lconomie et des finances, charg du budget, Pour le ministre et par dlgation : Ladjoint la sous-directrice du financement du systme de soins, G. COUILLARD ANNEXE (39 radiations) Les spcialits pharmaceutiques suivantes sont radies de la liste des mdicaments remboursables aux assurs sociaux : Les stocks dtenus la date dentre en vigueur du prsent arrt ne peuvent plus tre pris en charge. Ladjoint la sous-directrice du financement du systme de soins, G. COUILLARD

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 12 sur 112

CODE CIP

PRSENTATION

34009 361 208 6 0

ACTRAPID FlexPen 100 UI/ml (insuline humaine, ADNr), solution injectable, 3 ml en stylo prrempli (B/5) (laboratoires NOVO NORDISK PHARMACEUTIQUE SAS) ACTRAPID INNOLET 100 UI/ml (insuline humaine), solution injectable, 3 ml en stylo prrempli (B/5) (laboratoires NOVO NORDISK PHARMACEUTIQUE SAS) ADVIL 5 % (ibuprofne), gel, 60 g en tube (laboratoires PFIZER SANTE FAMILIALE) BASEAL 5 mg/ml (digluconate de chlorhexidine), solution pour application cutane, 125 ml en flacon (laboratoires PIERRE FABRE DERMATOLOGIE) BIPRETERAX 4 mg/1,25 mg (perindopril, indapamide), comprims (B/30) (laboratoires SERVIER) BIPRETERAX 4 mg/1,25 mg (perindopril, indapamide), comprims (B/90) (laboratoires SERVIER) BRISTOPEN (oxacilline), glules 500 mg (B/12) (laboratoires BRISTOL-MYERS SQUIBB) BRISTOPEN Enfant et Nourrisson 250 mg/5 ml (oxazocilline sodique), poudre pour sirop, 30 g en flacon (laboratoires BRISTOLMYERS SQUIBB) BRONCHODUAL 100 microgrammes/40 microgrammes (bromhydrate de fnotrol, bromure dipratropium), poudre pour inhalation en glules (B/30) (laboratoires BOEHRINGER INGELHEIM FRANCE) BRONCHODUAL 100 microgrammes/40 microgrammes (bromhydrate de fnotrol, bromure dipratropium), poudre pour inhalation en glules (B/30) avec inhalateur pour une glule (laboratoires BOEHRINGER INGELHEIM FRANCE) CALCOS VITAMINE D 3 (carbonate de calcium, cholcalcifrol), comprims sucer ou croquer (B/180) (laboratoires ARKOPHARMA) CHLORURE DE SODIUM MACO PHARMA 0,9 %, solution pour perfusion, 1 000 ml en poche + matriel de perfusion (laboratoires MACO PHARMA) CHLORURE DE SODIUM MACO PHARMA 0,9 %, solution pour perfusion, 100 ml en poche + matriel de perfusion (laboratoires MACO PHARMA) CHLORURE DE SODIUM MACO PHARMA 0,9 %, solution pour perfusion, 250 ml en poche + matriel de perfusion (laboratoires MACO PHARMA) CHLORURE DE SODIUM MACO PHARMA 0,9 %, solution pour perfusion, 50 ml en poche + matriel de perfusion (laboratoires MACO PHARMA) CHLORURE DE SODIUM MACO PHARMA 0,9 %, solution pour perfusion, 500 ml en poche + matriel de perfusion (laboratoires MACO PHARMA) CLAVENTIN Enfant, Nourrisson et Nouveau-n 1,5 g/100 mg (ticarcilline, acide clavulanique), poudre pour solution injectable (IV) en flacon (B/10) (laboratoires GLAXOSMITHKLINE) GLUCIDORAL 500 mg (carbutamide), comprims scables (B/100) (laboratoires SERVIER) GLUCIDORAL 500 mg (carbutamide), comprims scables (B/30) (laboratoires SERVIER) GLUCOSE MACO PHARMA 5 %, solution pour perfusion, 1 000 ml en poche + matriel de perfusion (laboratoires MACO PHARMA) GLUCOSE MACO PHARMA 5 %, solution pour perfusion, 100 ml en poche + matriel de perfusion (laboratoires MACO PHARMA) GLUCOSE MACO PHARMA 5 %, solution pour perfusion, 250 ml en poche + matriel de perfusion (laboratoires MACO PHARMA) GLUCOSE MACO PHARMA 5 %, solution pour perfusion, 50 ml en poche + matriel de perfusion (laboratoires MACO PHARMA)

34009 361 198 0 2

34009 357 599 4 8 34009 383 695 7 1

34009 345 073 2 8 34009 356 289 1 6 34009 319 356 0 5 34009 328 429 7 1

34009 340 820 4 7

34009 340 821 0 8

34009 372 412 9 8

34009 353 601 4 4

34009 353 596 0 5

34009 353 598 3 4

34009 353 595 4 4

34009 353 600 8 3

34009 377 127 0 5

34009 304 454 1 9 34009 304 455 8 7 34009 352 290 5 2

34009 352 286 8 0 34009 352 288 0 2 34009 352 285 1 2

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 12 sur 112

CODE CIP

PRSENTATION

34009 352 289 7 0 34009 361 210 0 3

GLUCOSE MACO PHARMA 5 %, solution pour perfusion, 500 ml en poche + matriel de perfusion (laboratoires MACO PHARMA) MIXTARD 30 FlexPen 100 UI/ml (insuline humaine, ADNr), suspension injectable, 3 ml en stylo prrempli (B/5) (laboratoires NOVO NORDISK PHARMACEUTIQUE SAS) OPTICRON UNIDOSE (cromoglycate de sodium), collyre, 0,35 ml en rcipient unidose (B/20) (laboratoires COOPERATION PHARMACEUTIQUE FRANAISE) OTIPAX (phnazone, chlorhydrate de lidocane), solution pour pulvrisation auriculaire, 16 g en flacon pressuris + embout auriculaire (laboratoires BIOCODEX) PRETERAX 2 mg/0,625 mg (perindopril, indapamide), comprims scables (B/30) (laboratoires SERVIER) PRETERAX 2 mg/0,625 mg (perindopril, indapamide), comprims scables (B/90) (laboratoires SERVIER) PROCAINE BIOSTABILEX 2 %, ampoules injectables de 5 ml (B/6) (laboratoires PHARMY II) ROVAMYCINE Nourrisson 375 000 UI/5 ml (spiramycine), sirop, 150 ml en flacon (laboratoires SANOFI AVENTIS FRANCE) SEGLOR 2 mg/ml (dihydroergotamine), solution buvable en gouttes G, 75 ml en flacon (laboratoires UCB PHARMA SA) SICAZINE 1 % (sulfadiazine argentique), crme, 50 g en tube (laboratoires SMITH ET NEPHEW SA) SOLUTE PHYSIOLOGIQUE PHENOLE LAVOISIER, solution injectable, 9 ml en flacon (B/1) (laboratoires CHAIX ET DU MARAIS) TETRAVAC-ACELLULAIRE, vaccin diphtrique, ttanique, coquelucheux (acellulaire, multicompos) et poliomylitique (inactiv), adsorb, suspension injectable, 0,5 ml en seringue prremplie (B/1) (laboratoires SANOFI PASTEUR MSD SNC) TETRAVAC-ACELLULAIRE, vaccin diphtrique, ttanique, coquelucheux (acellulaire, multicompos) et poliomylitique (inactiv), adsorb, suspension injectable, 0,5 ml en seringue prremplie sans aiguille (B/1) (laboratoires SANOFI PASTEUR MSD SNC) TICARPEN 1 g (ticarcilline), poudre pour solution injectable (IV, IM) en flacon (B/10) (laboratoires GLAXOSMITHKLINE) TICARPEN 2 g (ticarcilline), poudre pour solution injectable (IV, IM) en flacon (B/10) (laboratoires GLAXOSMITHKLINE) VISKEN 5 mg (pindolol), comprims (B/270) (laboratoires NOVARTIS PHARMA SAS)

34009 331 356 7 6

34009 322 866 6 9

34009 345 070 3 8 34009 356 288 5 5 34009 308 635 0 3 34009 325 460 0 8 34009 320 735 1 1 34009 334 437 8 8 34009 305 880 4 8 34009 348 223 5 3

34009 360 644 7 8

34009 377 205 1 9 34009 377 206 8 7 34009 371 468 0 7

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 13 sur 112

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Arrt du 3 aot 2012 portant radiation de spcialits pharmaceutiques de la liste des mdicaments agrs lusage des collectivits publiques prvue larticle L. 5123-2 du code de la sant publique
NOR : AFSS1230248A

La ministre des affaires sociales et de la sant et le ministre dlgu auprs du ministre de lconomie et des finances, charg du budget, Vu le code de la sant publique, notamment ses articles L. 5123-2, L. 5123-3 et D. 5123-4 ; Vu le code de la scurit sociale ; Vu les avis de la Commission de la transparence ; Vu les demandes de radiation formules par les laboratoires ; Considrant quen lespce rien ne soppose ce quil soit fait droit la demande de radiation des entreprises, Arrtent :
Art. 1 . Les spcialits pharmaceutiques mentionnes en annexe sont radies de la liste des mdicaments agrs lusage des collectivits publiques et divers services publics mentionne larticle L. 5123-2 du code de la sant publique.
er

Art. 2. Le directeur gnral de la sant et le directeur de la scurit sociale sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt, qui sera publi ainsi que son annexe au Journal officiel de la Rpublique franaise.

Fait le 3 aot 2012. La ministre des affaires sociales et de la sant, Pour la ministre et par dlgation : La sous-directrice de la politique des pratiques et des produits de sant, C. CHOMA Le ministre dlgu auprs du ministre de lconomie et des finances, charg du budget, Pour le ministre et par dlgation : Ladjoint la sous-directrice du financement du systme de soins, G. COUILLARD ANNEXE (31 radiations) Les spcialits pharmaceutiques suivantes sont radies de la liste des mdicaments agrs lusage des collectivits et divers services publics : Ladjoint la sous-directrice du financement du systme de soins, G. COUILLARD

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 13 sur 112

CODE CIP

PRSENTATION

34009 361 208 6 0

ACTRAPID FlexPen 100 UI/ml (insuline humaine, ADNr), solution injectable, 3 ml en stylo prrempli (B/5) (laboratoires NOVO NORDISK PHARMACEUTIQUE SAS) ACTRAPID INNOLET 100 UI/ml (insuline humaine), solution injectable, 3 ml en stylo prrempli (B/5) (laboratoires NOVO NORDISK PHARMACEUTIQUE SAS) ADVIL 5 % (ibuprofne), gel, 60 g en tube (laboratoires PFIZER SANTE FAMILIALE) BASEAL 5 mg/ml (digluconate de chlorhexidine), solution pour application cutane, 125 ml en flacon (laboratoires PIERRE FABRE DERMATOLOGIE) BIPRETERAX 4 mg/1,25 mg (perindopril, indapamide), comprims (B/100) (laboratoires SERVIER) BIPRETERAX 4 mg/1,25 mg (perindopril, indapamide), comprims (B/30) (laboratoires SERVIER) BRISTOPEN (oxacilline), glules 500 mg (B/12) (laboratoires BRISTOL-MYERS SQUIBB) BRISTOPEN Enfant et Nourrisson 250 mg/5 ml (oxazocilline sodique), poudre pour sirop, 30 g en flacon (laboratoires BRISTOLMYERS SQUIBB) BRONCHODUAL 100 microgrammes/40 microgrammes (bromhydrate de fnotrol, bromure dipratropium), poudre pour inhalation en glules (B/30) (laboratoires BOEHRINGER INGELHEIM FRANCE) BRONCHODUAL 100 microgrammes/40 microgrammes (bromhydrate de fnotrol, bromure dipratropium), poudre pour inhalation en glules (B/30) avec inhalateur pour 1 glule (laboratoires BOEHRINGER INGELHEIM FRANCE) EBIXA 10 mg (chlorhydrate de mmantine), comprims pelliculs (B/100) (laboratoires LUNDBECK SAS) GLUCIDORAL 500 mg (carbutamide), comprims scables (B/100) (laboratoires SERVIER) GLUCIDORAL 500 mg (carbutamide), comprims scables (B/30) (laboratoires SERVIER) MIXTARD 30 FlexPen 100 UI/ml (insuline humaine, ADNr), suspension injectable, 3 ml en stylo prrempli (B/5) (laboratoires NOVO NORDISK PHARMACEUTIQUE SAS) NOVANTRONE 25 mg/12,5 ml (chlorhydrate de mitoxantrone), solution injectable pour perfusion, 12,5 ml en flacon (B/1) (laboratoires MEDA PHARMA) NOVANTRONE 30 mg/15 ml (chlorhydrate de mitoxantrone), solution injectable pour perfusion, 15 ml en flacon (B/1) (laboratoires MEDA PHARMA) NOVANTRONE 4 mg/2 ml (chlorhydrate de mitoxantrone), solution injectable pour perfusion, 2 ml en flacon (B/1) (laboratoires MEDA PHARMA) OPTICRON UNIDOSE (cromoglycate de sodium), collyre, 0,35 ml en rcipient unidose (B/20) (laboratoires COOPERATION PHARMACEUTIQUE FRANCAISE) OTIPAX (phnazone, chlorhydrate de lidocane), solution pour pulvrisation auriculaire, 16 g en flacon pressuris + embout auriculaire (laboratoires BIOCODEX) PRETERAX 2 mg/0,625 mg (perindopril, indapamide), comprims scables (B/100) (laboratoires SERVIER) PRETERAX 2 mg/0,625 mg (perindopril, indapamide), comprims scables (B/30) (laboratoires SERVIER) PROCAINE BIOSTABILEX 2 %, ampoules injectables de 5 ml (B/6) (laboratoires PHARMY II) ROVAMYCINE Nourrisson 375 000 UI/5 ml (spiramycine), sirop, 150 ml en flacon (laboratoires SANOFI AVENTIS FRANCE) SEGLOR. 2 mg/ml (dihydroergotamine), solution buvable en gouttes G, 75 ml en flacon (laboratoires UCB PHARMA SA)

34009 361 198 0 2

34009 357 599 4 8 34009 383 695 7 1

34009 560 700 8 4 34009 345 073 2 8 34009 319 356 0 5 34009 328 429 7 1

34009 340 820 4 7

34009 340 821 0 8

34009 564 933 7 1 34009 304 454 1 9 34009 304 455 8 7 34009 361 210 0 3

34009 563 227 1 8

34009 563 228 8 6

34009 563 231 9 7

34009 331 356 7 6

34009 322 866 6 9

34009 560 698 3 5 34009 345 070 3 8 34009 308 635 0 3 34009 325 460 0 8 34009 320 735 1 1

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 13 sur 112

CODE CIP

PRSENTATION

34009 334 437 8 8 34009 557 462 2 5 34009 348 223 5 3

SICAZINE 1 % (sulfadiazine argentique), crme, 50 g en tube (laboratoires SMITH ET NEPHEW SA) SICAZINE 1 % (sulfadiazine argentique), crme, pot de 500 g (laboratoires SMITH ET NEPHEW SA) TETRAVAC-ACELLULAIRE, vaccin diphtrique, ttanique, coquelucheux (acellulaire, multicompos) et poliomylitique (inactiv), adsorb, suspension injectable, 0,5 ml en seringue prremplie (B/1) (laboratoires SANOFI PASTEUR MSD SNC) TETRAVAC-ACELLULAIRE, vaccin diphtrique, ttanique, coquelucheux (acellulaire, multicompos) et poliomylitique (inactiv), adsorb, suspension injectable, 0,5 ml en seringue prremplie (B/20) (laboratoires SANOFI PASTEUR MSD SNC) TETRAVAC-ACELLULAIRE, vaccin diphtrique, ttanique, coquelucheux (acellulaire, multicompos) et poliomylitique (inactiv), adsorb, suspension injectable, 0,5 ml en seringue prremplie sans aiguille (B/1) (laboratoires SANOFI PASTEUR MSD SNC) TICARPEN 1 g (ticarcilline), poudre pour solution injectable (IV, IM) en flacon (B/10) (laboratoires GLAXOSMITHKLINE) VISKEN 5 mg (pindolol), comprims (B/270) (laboratoires NOVARTIS PHARMA SAS)

34009 348 221 2 4

34009 360 644 7 8

34009 377 205 1 9 34009 371 468 0 7

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 14 sur 112

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LINTRIEUR

Arrt du 11 juillet 2012 portant autorisation dun traitement automatis de donnes caractre personnel dnomm Fichier national des objectifs en matire de stupfiants (FNOS)
NOR : INTC1221461A

Le ministre de lintrieur et le ministre dlgu auprs du ministre de lconomie et des finances, charg du budget, Vu le code des douanes, notamment ses articles 38, 414, 417, 419, 426 et 428 ; Vu le code pnal, notamment ses articles 222-34 222-37 et 222-39 ; Vu la loi no 78-17 du 6 janvier 1978 relative linformatique, aux fichiers et aux liberts modifie, notamment son article 26 (I) ; Vu lavis de la Commission nationale de linformatique et des liberts en date du 22 mars 2012, Arrtent : Art. 1er. Le directeur gnral de la police nationale, le directeur gnral de la gendarmerie nationale et le directeur gnral des douanes et des droits indirects sont autoriss mettre en uvre un traitement automatis de donnes caractre personnel dnomm Fichier national des objectifs en matire de stupfiants (FNOS) ayant pour finalit de coordonner laction des services concourant la rpression du trafic de stupfiants en rpertoriant les personnes faisant lobjet dinvestigations judiciaires ou douanires dans ce domaine. Art. 2. I. Les donnes caractre personnel et informations contenues dans le traitement sont relatives : aux personnes faisant lobjet dune procdure judiciaire portant sur une des infractions relatives au trafic de stupfiants ou de substances vnneuses prvues et rprimes par les articles 222-34 222-37 et 222-39 du code pnal et L. 5432-1 du code de la sant publique ; aux personnes faisant lobjet dune enqute douanire portant sur lune des infractions prvues et rprimes par les articles 38, 414, 417, 419, 426, et 428 du code des douanes, lorsquil sagit de produits stupfiants. II. Ces donnes caractre personnel et informations sont les suivantes : nom, prnoms, surnom, alias ; sexe ; date et lieu de naissance ; adresses postales ; adresses lectroniques ; numros de tlphone ; numro de srie du tlphone portable (numro IMEI) ; marque et immatriculation des moyens de transport. III. Sont galement enregistres dans le traitement lidentit ainsi que les coordonnes professionnelles des enquteurs et des magistrats. Art. 3. Ces donnes et informations sont conserves deux ans compter de leur enregistrement. Toutefois, lorsque les personnes mentionnes au I de larticle 2 ne font plus lobjet dune procdure judiciaire ou douanire, les donnes relatives ces personnes sont supprimes. Art. 4. Ont seuls accs, raison de leurs attributions et dans la limite du besoin den connatre, aux donnes et informations mentionnes larticle 2 : les officiers de police judiciaire affects la direction centrale de la police judiciaire, individuellement dsigns et spcialement habilits par le chef de loffice central pour la rpression du trafic illicite de stupfiants ;

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 14 sur 112

les officiers de police judiciaire affects la direction centrale de la scurit publique, individuellement dsigns et spcialement habilits par le chef de la division des srets et des activits judiciaires de la sous-direction des services territoriaux ; les officiers de police judiciaire affects dans les directions et services actifs de la prfecture de police chargs de la lutte contre le trafic illicite de stupfiants, individuellement dsigns et spcialement habilits par le directeur de la police judiciaire de la prfecture de police ; les officiers de police judiciaire affects dans les units de la gendarmerie nationale, individuellement dsigns et spcialement habilits par le sous-directeur de la police judiciaire ; les agents affects la direction des oprations douanires de la direction nationale du renseignement et des enqutes douanires, individuellement dsigns et spcialement habilits par le directeur des oprations douanires.
Art. 5. Les oprations de cration, validation, modification et suppression font lobjet dun enregistrement comprenant lidentification du consultant, la date, lheure et la nature de lopration. Ces informations sont conserves trois ans. Art. 6. I. Conformment aux dispositions des articles 41 et 42 de la loi du 6 janvier 1978 susvise, les droits daccs et de rectification sexercent auprs de la Commission nationale de linformatique et des liberts.

II. Le droit dopposition prvu larticle 38 de la mme loi ne sapplique pas au prsent traitement.
Art. 7. Le directeur gnral de la police nationale, le directeur gnral de la gendarmerie nationale et le directeur gnral des douanes et droits indirects sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt, qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.

Fait le 11 juillet 2012. Le ministre de lintrieur, MANUEL VALLS Le ministre dlgu auprs du ministre de lconomie et des finances, charg du budget, JRME CAHUZAC

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 15 sur 112

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DU REDRESSEMENT PRODUCTIF

Arrt du 2 aot 2012 modifiant la liste des emplois de chef de mission


NOR : PROI1225048A

Le ministre du redressement productif, Vu la loi no 83-634 du 13 juillet 1983 modifie portant droits et obligations des fonctionnaires, ensemble la loi no 84-16 du 11 janvier 1984 modifie portant dispositions statutaires relatives la fonction publique de lEtat ; Vu le dcret no 2008-971 du 17 septembre 2008 relatif lemploi de chef de mission dans les administrations relevant des ministres chargs de lconomie, de lindustrie, de lemploi, du budget et des comptes publics ; Vu larrt du 17 septembre 2008 modifi fixant le nombre demplois de chef de mission des administrations relevant des ministres chargs de lconomie, de lindustrie, de lemploi, du budget et des comptes publics ; Vu larrt du 16 aot 2011 modifi fixant la liste des emplois de chef de mission, Arrte :
Art. 1er. Le poste suivant est supprim de la liste des emplois de chef de mission figurant larticle 1er de larrt du 16 aot 2011 susvis :
DATE INTITUL DU POSTE

1er septembre 2012

Chef du service valuation, nergie, valorisation de la connaissance (SEEVAC) et coordinateur de la mission certificationqualit la direction rgionale de lenvironnement, de lamnagement et du logement du Centre

Art. 2. Le poste suivant est ajout la liste des emplois de chef de mission figurant larticle 1er de larrt du 16 aot 2011 susvis :
DATE INTITUL DU POSTE

1er septembre 2012

Charg de mission auprs du directeur rgional de lenvironnement, de lamnagement et du logement du Centre

Art. 3. Le directeur gnral de la comptitivit, de lindustrie et des services est charg de lexcution du prsent arrt, qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.

Fait le 2 aot 2012. Pour le ministre et par dlgation : Par empchement du directeur gnral de la comptitivit, de lindustrie et des services : Le secrtaire gnral adjoint, P. LELARGE

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 16 sur 112

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LCOLOGIE, DU DVELOPPEMENT DURABLE ET DE LNERGIE

Arrt du 27 juillet 2012 relatif lorganisation de la surveillance des arodromes


NOR : DEVA1231022A

Le ministre de lintrieur, la ministre de lcologie, du dveloppement durable et de lnergie et le ministre dlgu auprs du ministre de lconomie et des finances, charg du budget, Vu le rglement (CE) no 300/2008 du Parlement europen et du Conseil du 11 mars 2008 relatif linstauration de rgles communes dans le domaine de la sret de laviation civile et abrogeant le rglement (CE) no 2320/2002, notamment son article 6 et larticle 1.5 de lannexe ; Vu le rglement (CE) no 272/2009 de la Commission du 2 avril 2009 modifi compltant les normes de base communes en matire de sret de laviation civile figurant lannexe du rglement (CE) no 300/2008 du Parlement europen et du Conseil ; Vu le rglement (UE) no 185/2010 de la Commission du 4 mars 2010 modifi fixant des mesures dtailles pour la mise en uvre des normes de base communes dans le domaine de la sret de laviation civile, notamment larticle 1.5 de lannexe ; Vu le code des transports, notamment ses articles L. 6332-2 et L. 6341-2 ; Vu le code de laviation civile, notamment ses articles R. 213-1 R. 213-1-4, R. 213-5 et R. 213-6-1 ; Vu le dcret no 2004-374 du 29 avril 2004 relatif aux pouvoirs des prfets, lorganisation et laction des services de lEtat dans les rgions et dpartements, modifi notamment par le dcret no 2010-146 du 16 fvrier 2010 ; Vu larrt du 12 novembre 2003 modifi relatif aux mesures de sret du transport arien, Arrtent :
Art. 1 . Les mesures de surveillance prvues aux alinas a, b, c et d de larticle 1.5.1 de lannexe du rglement (UE) no 185/2010 susvis sont du ressort de lexploitant darodrome ou de loccupant dun lieu usage exclusif.
er

Art. 2. Les mesures de surveillance prvues lalina e de larticle 1.5.1 de lannexe du rglement (UE) no 185/2010 susvis concernant les bagages de soute, le fret et le courrier, les approvisionnements de bord et le matriel des transporteurs ariens en attente de chargement dans des parties critiques sont du ressort des transporteurs ariens. Art. 3. Lobligation gnrale de surveillance pose par larticle 1.5 de lannexe du rglement (CE) no 300/2008 susvis prend la forme, en fonction de lvaluation locale du risque tablie par le prfet territorialement comptent, de rondes ou patrouilles, de surveillances physiques permanentes ou dautres mesures de surveillance quivalentes. Art. 4. Les programmes de sret de lexploitant darodrome, du transporteur arien et de loccupant dun lieu usage exclusif devront tablir de manire prcise les conditions de mise en uvre des mesures de surveillance vises larticle 3 du prsent arrt, et notamment la composition, la frquence et lorganisation des rondes ou patrouilles, lesquelles devront tre ralises suivant une frquence et un schma imprvisibles et devront faire lobjet dune traabilit (date et heure de ralisation, objet, composition). Art. 5. Le prsent arrt est applicable en Nouvelle-Caldonie, en Polynsie franaise et dans les les Wallis et Futuna. Pour lapplication du prsent arrt en Nouvelle-Caldonie, en Polynsie franaise, dans les les Wallis et Futuna, Mayotte, Saint-Barthlemy et Saint-Pierre-et-Miquelon, les rgles en vigueur sont celles applicables en mtropole en vertu du rglement (UE) no 185/2010 susvis. Le reprsentant de lEtat en Nouvelle-Caldonie, en Polynsie franaise et dans les les Wallis et Futuna exerce les attributions dvolues par larticle 3 du prsent arrt au prfet territorialement comptent.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 16 sur 112

Art. 6. Les dispositions du prsent arrt entrent en vigueur le dernier jour du sixime mois suivant sa publication au Journal officiel de la Rpublique franaise. Art. 7. Le directeur gnral de laviation civile, le directeur gnral de la police nationale, le directeur gnral de la gendarmerie nationale et le directeur gnral des douanes et droits indirects sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt, qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.

Fait le 27 juillet 2012. La ministre de lcologie, du dveloppement durable et de lnergie, Pour la ministre et par dlgation : Le directeur gnral de laviation civile, P. GANDIL Le ministre de lintrieur, Pour le ministre et par dlgation : Le directeur adjoint du cabinet du directeur gnral de la police nationale, J. MAFART Le directeur gnral de la gendarmerie nationale, J. MIGNAUX Le ministre dlgu auprs du ministre de lconomie et des finances, charg du budget, Pour le ministre et par dlgation : Le directeur gnral des douanes et droits indirects, J. FOURNEL

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 17 sur 112

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LCOLOGIE, DU DVELOPPEMENT DURABLE ET DE LNERGIE

Arrt du 1er aot 2012 relatif aux tarifs rglements de vente de gaz naturel partir des rseaux publics de distribution de GDF Suez
NOR : DEVR1229777A

Le ministre de lconomie et des finances et la ministre de lcologie, du dveloppement durable et de lnergie, Vu le code de commerce, notamment son article L. 410-2 ; Vu le code de lnergie, notamment ses articles L. 445-1 et suivants ; Vu le dcret no 2009-1603 du 18 dcembre 2009 relatif aux tarifs rglements de vente de gaz naturel ; Vu la dcision du Conseil dEtat du 10 juillet 2012 qui annule larrt du 29 septembre 2011 relatif aux tarifs rglements de vente de gaz naturel fourni partir des rseaux publics de distribution de GDF Suez et qui enjoint aux ministres de prendre un nouvel arrt tarifaire pour la priode du 1er octobre 2011 au 1er janvier 2012 ; Vu lavis de la Commission de rgulation de lnergie en date du 26 juillet 2012 ; Vu lavis du Conseil suprieur de lnergie en date du 31 juillet 2012, Arrtent :
Art. 1 . Les barmes (hors taxes et hors CTA) des tarifs rglements de vente du gaz naturel fourni partir des rseaux publics de distribution de GDF Suez sont dtermins, pour la priode du 1er octobre 2011 au 1er janvier 2012, par application de la formule en vigueur au 1er octobre 2011. Ils sont joints en annexe.
er

Art. 2. La directrice gnrale de la concurrence, de la consommation et de la rpression des fraudes et le directeur gnral de lnergie et du climat sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt, qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.

Fait le 1er aot 2012. La ministre de lcologie, du dveloppement durable et de lnergie, Pour la ministre et par dlgation : Le directeur adjoint de lnergie, M. PAIN Le ministre de lconomie et des finances, Pour le ministre et par dlgation : La directrice gnrale de la concurrence, de la consommation et de la rpression des fraudes, N. HOMOBONO

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 17 sur 112

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 18 sur 112

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LCOLOGIE, DU DVELOPPEMENT DURABLE ET DE LNERGIE

Arrt du 6 aot 2012 relatif au contenu et aux conditions de prsentation de la dclaration annuelle des substances ltat nanoparticulaire, pris en application des articles R. 523-12 et R. 523-13 du code de lenvironnement
NOR : DEVP1227946A

Publics concerns : entreprises produisant, distribuant et important des substances ltat nanoparticulaire ou des nanomatriaux, laboratoires publics et privs de recherche. Objet : contenu et conditions de prsentation de la dclaration annuelle des substances ltat nanoparticulaire, pris en application des articles R. 523-12 et R. 523-13 du code de lenvironnement. Entre en vigueur : le texte entre en vigueur le 1er janvier 2013. Notice : les articles L. 523-1 L. 523-5 du code de lenvironnement prvoient la mise en place dun dispositif de dclaration obligatoire des quantits et des usages des substances ltat nanoparticulaire produites, distribues ou importes en France. Ce dispositif a pour objet de mieux connatre les nanomatriaux et leurs usages, de disposer dune traabilit des filires dutilisation, dune meilleure connaissance du march et des volumes commercialiss et enfin de collecter les informations disponibles sur les proprits toxicologiques et cotoxicologiques. Les modalits dapplication de ces articles sont dfinies par les articles R. 523-12 20 du code de lenvironnement. Ces articles prcisent notamment les dfinitions, le seuil minimal et la frquence de dclaration, les dispositions relatives la protection et la confidentialit des donnes et les sanctions. En application des articles R. 523-12 et R. 523-13 du code de lenvironnement, le prsent arrt prcise le contenu et les conditions de prsentation de la dclaration des substances ltat nanoparticulaire, prvue par larticle L. 523-4. Cet arrt dfinit notamment les informations fournir pour caractriser lidentit du dclarant, lidentit de la substance ltat nanoparticulaire, ses usages et les quantits de substance ltat nanoparticulaire produites, distribues ou importes. Il prvoit galement que la dclaration soit ralise, en rgle gnrale, par voie lectronique. Rfrences : le prsent arrt peut tre consult sur le site Lgifrance (http://www.legifrance.gouv.fr). La ministre des affaires sociales et de la sant, le ministre du redressement productif, la ministre de lcologie, du dveloppement durable et de lnergie, le ministre du travail, de lemploi, de la formation professionnelle et du dialogue social et le ministre de lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort, Vu la directive 98/34/CE du Parlement europen et du Conseil du 22 juin 1998 modifie prvoyant une procdure dinformation dans le domaine des normes et des rglementations techniques et des rgles relatives la socit de linformation ; Vu le code de lenvironnement, notamment ses articles L. 523-1 L. 523-4, R. 523-12 et R. 523-13 ; Vu le code de la dfense, notamment son article R. 2311-2 ; Vu la notification no 2011/673/F du 29 dcembre 2011 adresse la Commission europenne en application de la directive 98/34/CE susvise (et la rponse du 30 mars 2012 de cette dernire), Arrtent :

CHAPITRE Ier Domaine dapplication


Art. 1er. I. Au sens du prsent arrt, on entend par :

Dclarant : toute personne soumise lobligation de dclaration mentionne larticle R. 523-13 du code de lenvironnement. II. La proportion minimale, mentionne larticle R. 523-12 du code de lenvironnement, des particules prsentant une ou plusieurs dimensions externes se situant entre 1 nm et 100 nm est fixe 50 % de la distribution des tailles en nombre.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 18 sur 112

CHAPITRE II
Contenu de la dclaration
Art. 2. I. Les informations qui figurent dans la dclaration annuelle mentionne larticle R. 523-13 susvis sont dfinies en annexe au prsent arrt. Certaines des informations identifies comme telles dans lannexe sont considres comme confidentielles, sans que le dclarant ait en faire la demande. II. Pour les informations mentionnes au II-2 de lannexe au prsent arrt, leur fourniture par le dclarant est obligatoire lorsquil dispose des lments, notamment en application dautres dispositions rglementaires. Lorsque le dclarant ne dispose pas de ces informations, il fournit une justification de leur indisponibilit. III. Lorsque les informations mentionnes au II de lannexe au prsent arrt sappuient sur une mthode de dtermination, le dclarant conserve les rsultats dtaills et les tient la disposition de lautorit administrative.

CHAPITRE III
Conditions de la dclaration
Art. 3. I. Un numro de dclaration unique est attribu toute dclaration effectue. Il est communiqu au dclarant. II. Lorsque le dclarant cde titre onreux ou gratuit une substance ltat nanoparticulaire, en ltat ou contenue dans un mlange sans y tre lie, ou un matriau destin rejeter une telle substance dans des conditions normales ou raisonnablement prvisibles dutilisation un utilisateur professionnel ou un distributeur, il lui transmet le numro de dclaration correspondant. III. Lorsque le dclarant est un distributeur, il peut fournir dans sa dclaration un numro de dclaration qui lui a t transmis au lieu des informations mentionnes au II de lannexe au prsent arrt. Il na pas accs au contenu des informations correspondantes, lexception du point II (1, a) (i) de lannexe au prsent arrt. Lorsquune substance ltat nanoparticulaire est contenue dans un mlange une concentration massique suprieure ou gale au seuil minimal de prise en compte applicable aux fins de classification, les informations mentionnes au II (1, a) (ii) sont accessibles aux distributeurs.

IV. Lorsque le dclarant est un importateur, et sa demande, les informations mentionnes au II de lannexe au prsent arrt peuvent tre dclares : par lentit juridique europenne qui lui a cd la substance ltat nanoparticulaire, en ltat ou contenue dans un mlange sans y tre lie, ou un matriau destin rejeter une telle substance dans des conditions normales ou raisonnablement prvisibles dutilisation, ou par son reprsentant europen mandat ; par le reprsentant europen mandat de lentit juridique, si cette dernire est base en dehors du territoire europen. Dans ce cas, limportateur peut fournir dans sa dclaration un numro de dclaration qui lui a t transmis par lentit juridique qui lui a cd la substance, ou par son reprsentant mandat, au lieu des informations mentionnes au II de lannexe au prsent arrt. Limportateur na pas accs au contenu des informations correspondantes lexception du point II (1, a) (i) de lannexe au prsent arrt. Lorsquune substance ltat nanoparticulaire est contenue dans un mlange une concentration suprieure ou gale au seuil minimal de prise en compte applicable aux fins de classification, les informations mentionnes au II (1, a) (ii) sont accessibles aux importateurs.
Art. 4. I. Lorsque le dclarant produit, importe ou distribue une substance ltat nanoparticulaire, en ltat ou contenue dans un mlange sans y tre lie, ou un matriau destin rejeter une telle substance dans des conditions normales ou raisonnablement prvisibles dutilisation dans le cadre dune activit de recherche et dveloppement scientifiques ou dune activit de recherche et dveloppement axe sur les produits et les processus, lintress prcise sil y a mise sur le march de ladite substance. II. Lorsque la production, limportation ou la distribution est ralise dans le cadre dune activit de recherche et dveloppement scientifiques sans mise sur le march, la dclaration peut tre limite aux informations mentionnes au I de lannexe au prsent arrt. Art. 5. Sans prjudice des dispositions de larticle 4, la dclaration annuelle mentionne larticle R. 523-13 susvis est rpute complte lorsque toutes les informations obligatoires mentionnes lannexe au prsent arrt ont t fournies par le dclarant, ainsi que la justification mentionne au II de larticle 2 du prsent arrt.

CHAPITRE IV
Modalits de transmission de la dclaration
Art. 6. La dclaration annuelle mentionne larticle R. 523-13 susvis est adresse par voie lectronique, sauf pour ce qui concerne les documents classifis au sens de larticle R. 2311-2 du code de la dfense, qui sont transmis par les voies appropries.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 18 sur 112

Art. 7. Les dispositions du prsent arrt entrent en vigueur le 1er janvier 2013. Art. 8. Le directeur gnral de la sant, le directeur gnral de la comptitivit, de lindustrie et des services, le directeur gnral de la prvention des risques, le directeur gnral du travail et le directeur gnral de lalimentation sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt, qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.

Fait le 6 aot 2012. La ministre de lcologie, du dveloppement durable et de lnergie, Pour la ministre et par dlgation : Ladjoint au directeur gnral de la prvention des risques, J.-M. DURAND La ministre des affaires sociales et de la sant, Pour la ministre et par dlgation : Le directeur gnral de la sant, J.-Y. GRALL Le ministre du redressement productif, Pour le ministre et par dlgation : Le directeur gnral de la comptitivit, de lindustrie et des services, L. ROUSSEAU Le ministre du travail, de lemploi, de la formation professionnelle et du dialogue social, Pour le ministre et par dlgation : Le directeur gnral du travail, J.-D. COMBREXELLE Le ministre de lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort, Pour le ministre et par dlgation : Le directeur gnral de lalimentation, P. DEHAUMONT

ANNEXE
INFORMATIONS DCLARER

I. Identit du dclarant 1. Le dclarant fournit des informations didentification spcifiques lentreprise et ou aux tablissements concerns par la dclaration. 2. Le dclarant indique sa qualit (fabricant, distributeur, importateur) et le secteur dactivits. Dans les cas prvus au IV de larticle 3, la qualit dentit juridique extranationale ou de reprsentant mandat est indique. 3. Lorsque le dclarant ralise des activits de recherche et dveloppement scientifiques ou des activits de recherche et dveloppement axes sur les produits et les processus, il prcise sil y a mise sur le march de la substance. II. Identit de la substance ltat nanoparticulaire Elle correspond aux lments suivants : 1. Informations communiquer obligatoirement : a) Identification chimique de la substance : la substance est identifie au moyen de : (i) Son nom chimique ; (ii) Sa formule chimique, son numro CAS et, le cas chant, son numro CE (EINECS ou ELINCS) ; b) Lorsque cette substance est mise sur le march en tant que telle sous un nom commercial, ce dernier est prciser ;

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 18 sur 112

c) Taille des particules : taille moyenne des particules, associe un cart type, avec indication de la mthode de dtermination utilise ; d) Distribution de tailles des particules en nombre : une courbe de distribution de tailles en nombre est fournie, avec indication de la mthode de dtermination utilise ; e) Etat dagrgation et dagglomration : taille moyenne des agrgats et, si la substance est vendue sous forme agglomre, taille moyenne des agglomrats, chacune associe un cart type sil est disponible. Le dclarant prcise la mthode de dtermination utilise ; f) Forme : description qualitative de la forme de la particule, avec indication de la mthode de dtermination utilise ; g) Le cas chant, description qualitative sur le revtement ventuel de la particule (enrobage) ; h) Le dclarant spcifie : si la substance est en ltat ; si la substance est contenue dans un mlange sans y tre lie ; ou sil sagit dun matriau destin rejeter une telle substance dans des conditions normales ou raisonnablement prvisibles dutilisation. Lorsquil sagit dun mlange, le dclarant prcise ltat sous lequel se prsente le mlange contenant la substance (solide, liquide, gaz, poudre). 2. Informations communiquer si elles sont disponibles lors de la dclaration : a) Lorsque la substance a fait lobjet dun enregistrement par le dclarant dans le cadre du rglement (CE) no 1907/2006, REACH , le numro denregistrement est galement transmis. Il est possible de ne pas transmettre la partie du numro denregistrement dsignant le dclarant individuel ; b) Prsence ventuelle dimpurets : nature et quantit de chaque impuret dont la concentration massique dans la substance ltat nanoparticulaire est suprieure ou gale 0,1 %, ou infrieure lorsque cette information est obligatoire aux fins dautres dispositions rglementaires ; c) Etat cristallin : nature des phases cristallographiques et, dans le cas dun mlange de phases, proportion de chacune des phases, y compris de la phase amorphe lorsquelle existe ; d) Surface spcifique : surface spcifique moyenne, associe un cart type, avec indication de la mthode de dtermination utilise ; e) Charge de surface : potentiel zta, en prcisant le milieu et les conditions de pH. Les informations prvues au II, lexception du point II (1, a) (i), sont considres comme confidentielles, sans que le dclarant ait en faire la demande. III. Quantit de la substance ltat nanoparticulaire produite, distribue ou importe au cours de lanne relative la dclaration : elle est exprime en kilogrammes Linformation relative la quantit est considre comme confidentielle, sans que le dclarant ait en faire la demande. IV. Usages de la substance ltat nanoparticulaire a) Sans prjudice des dispositions prvues larticle R. 2311-2 du code de la dfense, le dclarant prcise quels sont tous les usages prvus pour la substance ltat nanoparticulaire. b) Il indique, le cas chant, les noms commerciaux du mlange ou du matriau quil met lui mme sur le march. c) De faon facultative, il indique les proprits revendiques pour lesquelles la substance ltat nanoparticulaire est utilise. Linformation relative au nom commercial du mlange ou du matriau est systmatiquement considre comme confidentielle, sans que le dclarant ait en faire la demande. V. Identit des utilisateurs professionnels qui le dclarant a cd la substance ltat nanoparticulaire Linformation relative lidentit des utilisateurs professionnels est considre comme confidentielle, sans que le dclarant ait en faire la demande.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 19 sur 112

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LCOLOGIE, DU DVELOPPEMENT DURABLE ET DE LNERGIE

Dcision du 2 aot 2012 portant dlgation de signature (centre ministriel de valorisation des ressources humaines)
NOR : DEVK1229118S

La directrice des ressources humaines, Vu le dcret no 97-464 du 9 mai 1997 modifi relatif la cration et lorganisation des services comptence nationale ; Vu le dcret no 2005-850 du 27 juillet 2005 relatif aux dlgations de signature des membres du Gouvernement ; Vu le dcret no 2008-680 du 9 juillet 2008 modifi portant organisation de ladministration centrale du ministre de lcologie, de lnergie, du dveloppement durable et de lamnagement du territoire ; Vu larrt du 9 juillet 2008 modifi portant organisation de ladministration centrale du ministre de lcologie, de lnergie, du dveloppement durable et de lamnagement du territoire ; Vu larrt du 30 mars 2012 portant cration et organisation dun service comptence nationale dnomm centre ministriel de valorisation des ressources humaines (CMVRH), Dcide :
Art. 1 . Dlgation de signature est donne M. Jean-Paul MARX, ingnieur en chef des travaux publics de lEtat, directeur du centre de valorisation des ressources humaines dAix-en-Provence, leffet de signer, au nom des ministres chargs de lgalit des territoires, du logement, de lcologie, du dveloppement durable et de lnergie, tous actes et dcisions, lexclusion des dcrets, dans la limite des attributions du centre de valorisation des ressources humaines dAix-en-Provence.
er

Art. 2. Dlgation de signature est donne M. Jean-Michel ARNOULD, agent contractuel CETE dtach sur emploi de niveau 3, directeur du centre de valorisation des ressources humaines dArras, leffet de signer, au nom des ministres chargs de lgalit des territoires, du logement, de lcologie, du dveloppement durable et de lnergie, tous actes et dcisions, lexclusion des dcrets, dans la limite des attributions du centre de valorisation des ressources humaines dArras. Art. 3. Dlgation de signature est donne M. Paul ANDRE, ingnieur des ponts, des eaux et des forts, directeur du centre de valorisation des ressources humaines de Clermont-Ferrand, leffet de signer, au nom des ministres chargs de lgalit des territoires, du logement, de lcologie, du dveloppement durable et de lnergie, tous actes et dcisions, lexclusion des dcrets, dans la limite des attributions du centre de valorisation des ressources humaines de Clermont-Ferrand. Art. 4. Dlgation de signature est donne M. Herv PRUDHOMME, ingnieur en chef des travaux publics de lEtat, directeur du centre de valorisation des ressources humaines de Mcon, leffet de signer, au nom des ministres chargs de lgalit des territoires, du logement, de lcologie, du dveloppement durable et de lnergie, tous actes et dcisions, lexclusion des dcrets, dans la limite des attributions du centre de valorisation des ressources humaines de Mcon. Art. 5. Dlgation de signature est donne M. Marcel KONIECZNY, ingnieur en chef des travaux publics de lEtat, directeur du centre de valorisation des ressources humaines de Nancy, leffet de signer, au nom des ministres chargs de lgalit des territoires, du logement, de lcologie, du dveloppement durable et de lnergie, tous actes et dcisions, lexclusion des dcrets, dans la limite des attributions du centre de valorisation des ressources humaines de Nancy. Art. 6. Dlgation de signature est donne M. Patrice ROUPPERT, agent contractuel CETE dtach sur emploi de niveau 3, directeur du centre de valorisation des ressources humaines de Nantes, leffet de signer, au nom des ministres chargs de lgalit des territoires, du logement, de lcologie, du dveloppement durable et de lnergie, tous actes et dcisions, lexclusion des dcrets, dans la limite des attributions du centre de valorisation des ressources humaines de Nantes.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 19 sur 112

Art. 7. Dlgation de signature est donne Mme Chantal CLERC, attache principale dadministration de lquipement, dtache sur lemploi de conseiller dadministration de lcologie, du dveloppement et de lamnagement durables, directrice du centre de valorisation des ressources humaines de Paris, leffet de signer, au nom des ministres chargs de lgalit des territoires, du logement, de lcologie, du dveloppement durable et de lnergie, tous actes et dcisions, lexclusion des dcrets, dans la limite des attributions du centre de valorisation des ressources humaines de Paris. Art. 8. Dlgation de signature est donne Mme Dominique AUPIERRE, agente contractuelle RIN catgorie exceptionnelle, dtache sur emploi de niveau 3, directrice du centre de valorisation des ressources humaines de Rouen, leffet de signer, au nom des ministres chargs de lgalit des territoires, du logement, de lcologie, du dveloppement durable et de lnergie, tous actes et dcisions, lexclusion des dcrets, dans la limite des attributions du centre de valorisation des ressources humaines de Rouen. Art. 9. Dlgation de signature est donne M. Jean-Franois MELCHIORE, ingnieur en chef des travaux publics de lEtat, directeur du centre de valorisation des ressources humaines de Toulouse, leffet de signer, au nom des ministres chargs de lgalit des territoires, du logement, de lcologie, du dveloppement durable et de lnergie, tous actes et dcisions, lexclusion des dcrets, dans la limite des attributions du centre de valorisation des ressources humaines de Toulouse. Art. 10. Dlgation de signature est donne M. Jean-Marc ACREMANN, attach principal dadministration de lquipement, dtach sur lemploi de conseiller dadministration de lcologie, directeur du centre de valorisation des ressources humaines de Tours, au nom des ministres chargs de lgalit des territoires, du logement, de lcologie, du dveloppement durable et de lnergie, tous actes et dcisions, lexclusion des dcrets, dans la limite des attributions du centre de valorisation des ressources humaines de Tours. Art. 11. Dlgation de signature est donne M. Charles BORDRES, attach principal dadministration de lquipement, directeur du centre dvaluation, de documentation et dinnovation pdagogiques, leffet de signer, au nom des ministres chargs de lgalit des territoires, du logement, de lcologie, du dveloppement durable et de lnergie, tous actes et dcisions, lexclusion des dcrets, dans la limite des attributions du centre dvaluation, de documentation et dinnovation pdagogiques. Art. 12. Dlgation de signature est donne aux agents dsigns en annexe leffet de signer, au nom des ministres chargs de lgalit des territoires, du logement, de lcologie, du dveloppement durable et de lnergie, tous marchs publics, accords-cadres de travaux, fournitures et services, dans la limite de 20 000 euros. Art. 13. La prsente dcision sera publie au Journal officiel de la Rpublique franaise. Fait le 2 aot 2012. H. EYSSARTIER

ANNEXE
NOM PRNOM GRADE FONCTION SERVICE

TROUCHE Ren BAUDINO Didier MASTORAS Patrick DEBLIQUY Anne WALROFF Catherine

IDTPE IDTPE CDTPE APAE CAEDAD

Chef du dpartement RQC Chef du dpartement RMC Secrtaire gnral Adjointe au directeur Adjointe au directeur, responsable du dpartement dveloppement des comptences Responsable du ple Gestion-Ressources Rfrent du domaine infrastructures, transports, mer, biodiversit et eau littoral Rfrent du domaine ressources humaines, nergie et climat, prvention des risques Rfrente du domaine ressources, territoires et habitat

CVRH dAix-en-Provence CVRH dAix-en-Provence CVRH dAix-en-Provence CVRH dArras CVRH dArras

TANFIN Thierry BARRAULT Jean-Louis

ITPE AAE

CVRH dArras CVRH dArras

RAYER Yves

ITPE

CVRH dArras

PETITJEAN Aurlie

ITPE

CVRH dArras

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 19 sur 112

NOM PRNOM

GRADE

FONCTION

SERVICE

CHAMBRIARD Eric BRUNET Magali DEDIEU Gilles

APAE TSC APAE

Directeur adjoint Secrtaire gnrale Responsable dpartement conseil et mobilit carrire Responsable mission comptences transverses Responsable mission cologie et dveloppement durable Responsable mission comptences transverses Directeur adjoint Secrtaire gnral Responsable moyens gnraux Responsable domaine BMS Responsable domaine ADS Directeur adjoint, responsable du ple Conseil Directrice adjointe Chef du ple Territoires Chef du ple Techniques Chef du ple Parcours professionnels Responsable logistique Adjointe au directeur Adjoint au directeur Secrtaire gnral Charge de la modernisation Responsable ressources humaines et gestion financire Responsable dunit de professionnalisation AUCH Responsable dunit de professionnalisation ECREB Responsable dunit de professionnalisation ISRT Responsable dunit de professionnalisation CPPM Responsable dunit de professionnalisation MLV

CVRH de Clermont-Ferrand CVRH de Clermont-Ferrand CVRH de Clermont-Ferrand

DEROZIER Graldine LARONDE Franoise

ID Agriculture AAE

CVRH de Clermont-Ferrand CVRH de Clermont-Ferrand

AUROUSSEAU Didier DUPONT Laurent ARRACHART Jean-Marc DELONG Stphanie FOURIER Galle LAVEDRINE Sylvie FOLLOT Jean-Paul LEFRANC Anne FAIVRE Jean-Louis THIEBAUT Claude ROEHRIG Emmanuelle ESTEVEZ Daniel DESSEIGNE Pascale ALLARD Marc DUPONT Philippe LABORDE Ccile MORIN Annie

AAE APAE AAE TSP AAE ITPE CAEDAD APAE ITPE TSC APAE ATE APAE IDTPE AAE AAE SA CN

CVRH de Clermont-Ferrand CVRH de Mcon CVRH de Mcon CVRH de Mcon CVRH de Mcon CVRH de Mcon CVRH de Mcon CVRH de Nancy CVRH de Nancy CVRH de Nancy CVRH de Nancy CVRH de Nancy CVRH de Nantes CVRH de Nantes CVRH de Nantes CVRH de Nantes CVRH de Nantes

LETERRIER Franoise LEMOINE Sandrine DESPEISSE David LE BRIS Franois TANNIOU Ronan

TSC AAE ITPE AAE ITPE

CVRH de Nantes CVRH de Nantes CVRH de Nantes CVRH de Nantes CVRH de Nantes

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 19 sur 112

NOM PRNOM

GRADE

FONCTION

SERVICE

LARDY Jean-Marie PINARD Agns BRIAND Marie-Jeanne OULHOUSSINE Nadir VERNHET Houda ARGAUD Fanny MARTIN Stphane

RIN CE RIN CE RIN HC IDTPE APAE ICPEF ITPE

Directeur adjoint Secrtaire gnrale Chef de ple Chef de ple Chef de ple Directrice adjointe Responsable de la filire dveloppement des comptences Responsable de la filire recrutement Responsable de la filire conseil Secrtaire gnral Directrice adjointe/responsable du ple Ressources Responsable du ple Professionnalisation Responsable du ple Professionnalisation et chef de groupe Chef de groupe du ple Professionnalisation Directeur adjoint Directeur adjoint Adjointe au responsable du ple Conseil Conseillre de formation RHDD Conseiller de formation TVD Secrtaire gnrale Technicien informatique Secrtaire gnrale Responsable SEC

CVRH de Paris CVRH de Paris CVRH de Paris CVRH de Paris CVRH de Paris CVRH de Rouen CVRH de Rouen

OLIVIER Colette JACOB Fabienne PENARD Luc SERAL Arlette AGUILA-GARY Annie BRENAC Cyril

SACE APAE CDTPE IDTPE APAE AAE

CVRH de Rouen CVRH de Rouen CVRH de Rouen CVRH de Toulouse CVRH de Toulouse CVRH de Toulouse

GUILLEMET Jean-Pascal CROSEFINTE Jean-Paul ROHEL Jean-Marc BARBIER Marie-Jose THEVENIN Marie AUBEL Patrick MIGEON Vronique MOREAU Jean-Claude LAURELLI Marie-Pierre VIENNOT Pierre-Eric

TSC APAE CAEDAD APAE AAE ITPE SA CE TSC SA CE APAE

CVRH de Toulouse CVRH de Tours CVRH de Tours CVRH de Tours CVRH de Tours CVRH de Tours CVRH de Tours CVRH de Tours CEDIP CEDIP

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 20 sur 112

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DU TRAVAIL, DE LEMPLOI, DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE ET DU DIALOGUE SOCIAL

Arrt du 27 juillet 2012 relatif la mesure en 2012 de laudience lectorale des organisations syndicales auprs des salaris des entreprises de moins de onze salaris
NOR : ETST1229339A

Le ministre du travail, de lemploi, de la formation professionnelle et du dialogue social, Vu le code du travail, notamment ses articles L. 2122-10-1 L. 2122-10-11 et R. 2122-8 R. 2122-98 ; Vu la loi no 78-17 du 6 janvier 1978 modifie relative linformatique, aux fichiers et aux liberts ; Vu lavis de la Commission nationale de linformatique et des liberts en date du 12 mai 2011 ; Vu lavis du Haut Conseil du dialogue social en date du 29 juin 2012, Arrte :
Art. 1 . Calendrier et conditions de consultation de la liste lectorale.
er

La consultation dun extrait de la liste lectorale prvue larticle R. 2122-19 du code du travail est ouverte toute personne partir du 10 septembre 2012. Elle peut tre effectue dans les directions rgionales des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de lemploi et leurs units territoriales ainsi que sur le site internet suivant : http://www.electiontpe.travail.gouv.fr. Les donnes pouvant tre consultes sont celles mentionnes au premier alina de larticle R. 2122-19 du code du travail. Sur le site internet, la consultation peut porter soit sur un lecteur, soit sur tout ou partie de la liste dune rgion. Lorsquelle porte sur un lecteur, la consultation requiert lindication de son nom dusage. Elle peut tre effectue partir des critres de recherche suivants : nom dusage, le ou les prnoms, date de naissance, code postal du domicile, rgion de vote correspondant la rgion dans laquelle llecteur est employ, convention collective, collge dinscription de llecteur et son numro dordre sur la liste lectorale. Lorsquelle porte sur la liste des lecteurs dune rgion, la consultation requiert lindication de la rgion. Elle peut tre effectue partir des critres de recherche suivants : rgion, convention collective, collge.
Art. 2. Calendrier et conditions de communication de la liste lectorale.

La demande de communication de la ou des listes lectorales prvue larticle R. 2122-20 du code du travail est ouverte tout lecteur ou tout mandataire dune organisation syndicale ayant fait acte de candidature, compter du 10 septembre 2012 et jusquau 31 dcembre 2012. Llecteur prsente sa demande en direction rgionale des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de lemploi ou en unit territoriale. Le mandataire dune organisation syndicale mentionne au premier alina de larticle R. 2122-33 du code du travail prsente sa demande en direction rgionale des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de lemploi ou en unit territoriale. Le mandataire dune organisation syndicale mentionne au second alina de larticle R. 2122-33 du code du travail prsente sa demande aux services centraux du ministre charg du travail. La communication de la ou des listes lectorales se fait par voie dmatrialise via un espace rserv du site internet mentionn larticle 1er du prsent arrt. Le tlchargement du ou des fichiers est possible aprs obtention dun identifiant et dun mot de passe. La demande donne lieu limpression dun rcpiss o figurent lidentifiant et le mot de passe valables ds le lendemain pour une dure de cinq jours. Sont joints au rcpiss une notice explicative sur lobtention et lutilisation du fichier ainsi que la mention engageant le demandeur ne pas faire un usage des listes lectorales qui ne soit strictement li llection. Le rcpiss doit tre sign par le demandeur et un exemplaire est conserv par ladministration.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 20 sur 112

Les donnes communiques sont celles mentionnes au premier alina de larticle R. 2122-19 du code du travail.
Art. 3. Calendrier des recours relatifs linscription sur la liste lectorale.

Les recours relatifs linscription sur la liste lectorale, mentionns au 3o de larticle R. 2122-19 du code du travail, peuvent tre forms partir de la date fixe au premier alina de larticle 1er du prsent arrt et jusquau lundi 1er octobre 2012 inclus. Lannexe II au prsent arrt expose le calendrier relatif aux recours gracieux et contentieux affrents linscription sur la liste lectorale conformment aux dispositions des articles R. 2122-21 R. 2122-32 du code du travail.
Art. 4. Calendrier et modalits de dpt des candidatures des organisations syndicales de salaris.

La priode de dpt des candidatures prvue larticle R. 2122-34 du code du travail est fixe du lundi 10 septembre 2012, 14 heures, au vendredi 21 septembre 2012, 16 heures.
Art. 5. Modle de candidature.

Un formulaire de candidature conforme au modle mentionn lannexe I au prsent arrt est dpos par les organisations syndicales de salaris mentionnes larticle R. 2122-33 du code du travail aux services mentionns audit article.
Art. 6. Calendrier de publication des candidatures.

Conformment larticle R. 2122-38 du code du travail, la date de la publication de la liste des candidatures recevables, au recueil des actes administratifs et sur le site internet mentionn larticle R. 2122-19 de ce mme code, est le 8 octobre 2012.
Art. 7. Transmission des maquettes de circulaires aux commissions des oprations de vote.

La date prvue larticle R. 2122-52 du code du travail est celle laquelle est dpose la candidature, en application des dispositions de larticle 4 du prsent arrt. Les circulaires peuvent tre personnalises en fonction des collges cadre et non-cadre prvus larticle L. 2122-10-4 du code du travail. Chaque organisation syndicale candidate transmet une maquette de sa ou ses circulaires et son logo en version lectronique ainsi que deux exemplaires sur support papier, dans les conditions poses par larticle R. 2122-52 du code du travail, aux membres de la commission des oprations de vote mentionns, selon les cas, au 1o de larticle R. 2122-45 du mme code ou au 1o de larticle R. 2122-48 de ce code.
Art. 8. Vote lectronique distance. Dispositions communes aux fichiers.

Le traitement fichier des lecteurs prvu larticle R. 2122-62 du code du travail a pour finalit de dlivrer chaque lecteur, partir de la liste lectorale, lidentifiant et le mot de passe ncessaires aux oprations de vote, de recenser les lecteurs ayant pris part au scrutin et dditer une liste dmargement. Le traitement urne lectronique prvu au mme article est destin recueillir les votes exprims. Le prestataire mentionn au 2o de larticle R. 2122-14 du code du travail procde aux oprations de traitement ncessaires la cration des fichier des lecteurs et urne lectronique . Le systme de vote par voie lectronique est localis sur le territoire mtropolitain. Il comporte un dispositif de secours susceptible de prendre le relais en cas de panne du systme principal et offrant les mmes garanties et caractristiques.
Art. 9. Donnes du fichier des lecteurs.

Les catgories de donnes caractre personnel relatives aux lecteurs, enregistres dans le fichier des lecteurs prvu larticle R. 2122-62 du code du travail sont celles mentionnes au 1o de larticle R. 2122-12 dudit code, lexception du numro dinscription au rpertoire national didentification des personnes physiques, et au 4o de larticle R. 2122-50 du code du travail.
Art. 10. Vote par correspondance. Dispositions communes aux fichiers.

Le traitement fichier des lecteurs prvu larticle R. 2122-81 du code du travail a pour finalit de de recenser les lecteurs ayant pris part au scrutin et dditer une liste dmargement. Le traitement urne lectronique prvu au mme article est destin recueillir les votes exprims par correspondance. Le prestataire mentionn au 2o de larticle R. 2122-14 du code du travail procde aux oprations de traitement ncessaires la cration des fichier des lecteurs et urne lectronique . Le systme de dpouillement automatis du vote par correspondance prvu larticle R. 2122-80 du code du travail est localis sur le territoire mtropolitain. Le systme de dpouillement automatis comporte un dispositif de secours susceptible de prendre le relais en cas de panne du systme principal et offrant les mmes garanties et caractristiques.
Art. 11. Donnes du fichier des lecteurs.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 20 sur 112

Les catgories de donnes caractre personnel relatives aux lecteurs, enregistres dans le fichier des lecteurs prvu larticle R. 2122-62 du code du travail, sont celles mentionnes au 1o de larticle R. 2122-12 dudit code, lexception du numro dinscription au rpertoire national didentification des personnes physiques, et au 4o de larticle R. 2122-50 du code du travail.
Art. 12. Le directeur gnral du travail au ministre du travail est charg de lexcution du prsent arrt, qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.

Fait le 27 juillet 2012. Pour le ministre et par dlgation : Le directeur gnral du travail, J.-D. COMBREXELLE

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 20 sur 112

ANNEXES ANNEXE I

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 20 sur 112

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 20 sur 112

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 20 sur 112

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 20 sur 112

ANNEXE

II

CALENDRIER RELATIF AUX RECOURS GRACIEUX ET CONTENTIEUX ET LORGANISATION DU VOTE


CALENDRIER OPRATION

Au plus tard le 5 septembre 2012 10 septembre 2012 Du 10 septembre au 21 septembre 2012 Du 10 septembre au 21 septembre 2012 Du 10 septembre au 1er octobre 2012 8 octobre 2012 Du 8 au 29 octobre 2012 Du 9 au 16 octobre 2012

Envoi de documents dinformation aux lecteurs

Publication de la liste lectorale Dpt de candidatures par les organisations syndicales

Dpt des logos et propagandes par les organisations syndicales

Recours gracieux sur la liste lectorale

Publication des candidatures Examen des recours sur les candidatures devant le tribunal dinstance Validation des documents de propagande des organisations syndicales candidates par les commissions des oprations de vote Dernires dcisions relatives aux recours contentieux sur la liste lectorale Envoi du matriel de vote aux lecteurs Droulement du scrutin par internet

2 novembre 2012 Novembre 2012 Du 28 novembre au 12 dcembre 2012 Jusquau 17 dcembre 2012 Du 18 au 21 dcembre 2012 21 dcembre 2012

Rception des votes par correspondance

Dpouillement et agrgation des votes par internet et par correspondance Publication des rsultats TPE

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 21 sur 112

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DU TRAVAIL, DE LEMPLOI, DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE ET DU DIALOGUE SOCIAL

Arrt du 31 juillet 2012 autorisant le versement de la prime de restructuration de service pour des oprations de restructuration au sein de lEtablissement public dinsertion de la dfense
NOR : ETSD1231535A

La ministre de lgalit des territoires et du logement, le ministre du travail, de lemploi, de la formation professionnelle et du dialogue social et le ministre de la dfense, Vu le dcret no 2008-366 du 17 avril 2008 instituant une prime de restructuration de service et une allocation daide la mobilit du conjoint ; Vu le dcret no 2008-367 du 17 avril 2008 instituant un complment indemnitaire en faveur de certains fonctionnaires de lEtat loccasion doprations de restructuration ; Vu larrt du 17 avril 2008 fixant les montants de la prime de restructuration de service et de lallocation daide la mobilit du conjoint institues par le dcret no 2008-366 du 17 avril 2008 ; Vu larrt du 20 octobre 2008 modifi relatif la modulation de la prime de restructuration et de service, institue par le dcret no 2008-366 du 17 avril 2008 instituant une prime de restructuration de service et une allocation daide la mobilit du conjoint ; Vu la dlibration du conseil dadministration de lEtablissement public dinsertion de la dfense en date du 29 mars 2012 ; Vu lavis du comit technique paritaire de lEtablissement public dinsertion de la dfense en date du 23 septembre 2011, Arrtent : Art. 1 . La fermeture des centres EPIDe dAutrans, Burdignin et Saint-Clment-ls-Places et louverture corrlative du centre EPIDe de Lyon-Meyzieu constituent une opration de restructuration qui ouvre droit au bnfice de la prime de restructuration de service et de lallocation daide la mobilit du conjoint institues par le dcret du 17 avril 2008 susvis. Art. 2. Le directeur gnral de lEtablissement public dinsertion de la dfense est charg de lexcution du prsent arrt, qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise. Fait le 31 juillet 2012. Le ministre du travail, de lemploi, de la formation professionnelle et du dialogue social, Pour le ministre et par dlgation : Le dlgu gnral lemploi et la formation professionnelle, B. MARTINOT La ministre de lgalit des territoires et du logement, Pour la ministre et par dlgation : Le secrtaire gnral du comit interministriel des villes, H. MASUREL Le ministre de la dfense, Pour le ministre et par dlgation : Le secrtaire gnral pour ladministration, J.-P. BODIN
er

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 22 sur 112

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LAGRICULTURE, DE LAGROALIMENTAIRE ET DE LA FORT

Arrt du 27 juillet 2012 relatif lextension de lavenant laccord interprofessionnel conclu dans le cadre de lAssociation nationale interprofessionnelle des vins de France (ANIVIN de France) tablissant les modalits de contractualisation pluriannuelle concernant les vins sans indication gographique
NOR : AGRT1209540A

Le ministre de lconomie et des finances, le ministre de lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort et le ministre dlgu auprs du ministre de lconomie et des finances, charg du budget, Vu le code rural et de la pche maritime, notamment les articles L. 632-1 L. 632-11 relatifs aux organisations interprofessionnelles agricoles ; Vu larrt du 28 juillet 1976 portant reconnaissance dune organisation interprofessionnelle dans le secteur des vins de table ; Vu larrt du 8 dcembre 2009 relatif au changement de dnomination de lAssociation nationale interprofessionnelle des vins de table et des vins de pays ; Vu larrt du 27 janvier 2012 portant extension de laccord interprofessionnel triennal conclu dans le cadre de lAssociation nationale interprofessionnelle des vins de France (ANIVIN de France) pour les annes 2012, 2013 et 2014 ; Vu la dlibration de lassemble gnrale de lAssociation nationale interprofessionnelle des vins de France (ANIVIN de France) en date du 16 fvrier 2012 ; Vu lavis de lAutorit de la concurrence en date du 24 mai 2012, Arrtent : dans le cadre aux modalits 31 dcembre ngociants du
Art. 1er. Les dispositions de lavenant (1) laccord interprofessionnel triennal, conclu le 16 fvrier 2012

de lAssociation nationale interprofessionnelle des vins de France (ANIVIN de France), relatif de contractualisation pluriannuelle des vins sans indication gographique, sont tendues jusquau 2014 sur lensemble du territoire national aux producteurs, groupements de viticulteurs et ressort de lAssociation nationale interprofessionnelle des vins de France (ANIVIN de France).

Art. 2. La directrice gnrale de la concurrence, de la consommation et de la rpression des fraudes, le directeur gnral des douanes et droits indirects et le directeur gnral des politiques agricole, agroalimentaire et des territoires sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt, qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.

Fait le 27 juillet 2012. Le ministre de lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort, Pour le ministre et par dlgation : Par empchement du directeur gnral des politiques agricole, agroalimentaire et des territoires : Lingnieur en chef des ponts, des eaux et des forts, J. TURENNE

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 22 sur 112

Le ministre de lconomie et des finances, Pour le ministre et par dlgation : Par empchement de la directrice gnrale de la concurrence, de la consommation et de la rpression des fraudes : Le sous-directeur, J.-L. GRARD Le ministre dlgu auprs du ministre de lconomie et des finances, charg du budget, Pour le ministre et par dlgation : Par empchement du directeur gnral des douanes et droits indirects : Linspecteur des finances, charg de la sous-direction des droits indirects, H. HAVARD
(1) Le texte de lavenant peut tre consult : au ministre de lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort, bureau du vin et des autres boissons, 3, rue Barbetde-Jouy, 75349 Paris SP 07 ; au sige de lAssociation nationale interprofessionnelle des vins de France (ANIVIN de France), 12, rue Sainte-Anne, 75001 Paris.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 23 sur 112

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LAGRICULTURE, DE LAGROALIMENTAIRE ET DE LA FORT

Arrt du 27 juillet 2012 relatif lextension de lavenant laccord interprofessionnel conclu dans le cadre de lAssociation nationale interprofessionnelle des vins de France (ANIVIN de France) portant sur les modalits de paiement des raisins et mots achets pour la vinification de Vin de France (sans indication gographique)
NOR : AGRT1209543A

Le ministre de lconomie et des finances, le ministre de lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort et le ministre dlgu auprs du ministre de lconomie et des finances, charg du budget, Vu le code rural et de la pche maritime, notamment les articles L. 632-1 L. 632-11 relatifs aux organisations interprofessionnelles agricoles ; Vu larrt du 28 juillet 1976 portant reconnaissance dune organisation interprofessionnelle dans le secteur des vins de table ; Vu larrt du 8 dcembre 2009 relatif au changement de dnomination de lAssociation nationale interprofessionnelle des vins de table et des vins de pays ; Vu larrt du 27 janvier 2012 portant extension de laccord interprofessionnel dans le cadre de lAssociation nationale interprofessionnelle des vins de France (ANIVIN de France) pour les annes 2012, 2013 et 2014 ; Vu la dlibration de lassemble gnrale de lAssociation nationale interprofessionnelle des vins de France (ANIVIN de France) en date du 16 fvrier 2012 ; Vu lavis de lAutorit de la concurrence en date du 24 mai 2012, Arrtent :
Art. 1er. Les dispositions de lavenant (1) laccord interprofessionnel triennal, conclues le 16 fvrier 2012 dans le cadre de lAssociation nationale interprofessionnelle des vins de France (ANIVIN de France) et portant sur les modalits de paiement des raisins et mots achets pour la vinification de Vin de France (sans indication gographique), sont tendues jusquau 31 dcembre 2012 sur lensemble du territoire national aux producteurs, groupements de viticulteurs et ngociants du ressort de lAssociation nationale interprofessionnelle des vins de France (ANIVIN de France). Art. 2. La directrice gnrale de la concurrence, de la consommation et de la rpression des fraudes, le directeur gnral des douanes et droits indirects et le directeur gnral des politiques agricole, agroalimentaire et des territoires sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt, qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.

Fait le 27 juillet 2012. Le ministre de lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort, Pour le ministre et par dlgation : Par empchement du directeur gnral des politiques agricole, agroalimentaire et des territoires : Lingnieur en chef des ponts, des eaux et des forts, J. TURENNE

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 23 sur 112

Le ministre de lconomie et des finances, Pour le ministre et par dlgation : Par empchement de la directrice gnrale de la concurrence, de la consommation et de la rpression des fraudes : Le sous-directeur, J.-L. GRARD Le ministre dlgu auprs du ministre de lconomie et des finances, charg du budget, Pour le ministre et par dlgation : Par empchement du directeur gnral des douanes et droits indirects : Linspecteur des finances, charg de la sous-direction des droits indirects, H. HAVARD
(1) Le texte de lavenant peut tre consult : au ministre de lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort, bureau du vin et des autres boissons, 3, rue Barbetde-Jouy, 75349 Paris SP 07 ; au sige de lAssociation nationale interprofessionnelle des vins de France (ANIVIN de France), 12, rue Sainte-Anne, 75001 Paris.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 24 sur 112

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LAGRICULTURE, DE LAGROALIMENTAIRE ET DE LA FORT

Arrt du 27 juillet 2012 relatif lextension de lavenant laccord interprofessionnel conclu dans le cadre de lAssociation nationale interprofessionnelle des vins de France (ANIVIN de France) tablissant les modalits de contractualisation concernant les vins sans indication gographique
NOR : AGRT1209548A

Le ministre de lconomie et des finances, le ministre de lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort et le ministre dlgu auprs du ministre de lconomie et des finances, charg du budget, Vu le code rural et de la pche maritime, notamment les articles L. 632-1 L. 632-11, relatifs aux organisations interprofessionnelles agricoles ; Vu larrt du 28 juillet 1976 portant reconnaissance dune organisation interprofessionnelle dans le secteur des vins de table ; Vu larrt du 8 dcembre 2009 relatif au changement de dnomination de lAssociation nationale interprofessionnelle des vins de table et des vins de pays ; Vu larrt du 27 janvier 2012 portant extension de laccord interprofessionnel dans le cadre de lAssociation nationale interprofessionnelle des vins de France (ANIVIN de France) pour les annes 2012, 2013 et 2014 ; Vu la dlibration de lassemble gnrale de lAssociation nationale interprofessionnelle des vins de France (ANIVIN de France) en date du 16 fvrier 2012 ; Vu lavis de lAutorit de la concurrence en date du 24 mai 2012, Arrtent : Art. 1 . Les dispositions de lavenant (1) laccord interprofessionnel triennal, conclues le 16 fvrier 2012 dans le cadre de lAssociation nationale interprofessionnelle des vins de France (ANIVIN de France), relatives aux modalits de contractualisation des vins sans indication gographique, sont tendues jusquau 31 dcembre 2014 sur lensemble du territoire national aux producteurs, groupements de viticulteurs et ngociants du ressort de lAssociation nationale interprofessionnelle des vins de France (ANIVIN de France). Art. 2. La directrice gnrale de la concurrence, de la consommation et de la rpression des fraudes, le directeur gnral des douanes et droits indirects et le directeur gnral des politiques agricole, agroalimentaire et des territoires sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt, qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise. Fait le 27 juillet 2012. Le ministre de lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort, Pour le ministre et par dlgation : Par empchement du directeur gnral des politiques agricole, agroalimentaire et des territoires : Lingnieur en chef des ponts, des eaux et des forts, J. TURENNE Le ministre de lconomie et des finances, Pour le ministre et par dlgation : Par empchement de la directrice gnrale de la concurrence, de la consommation et de la rpression des fraudes : Le sous-directeur, J.-L. GRARD
er

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 24 sur 112

Le ministre dlgu auprs du ministre de lconomie et des finances, charg du budget, Pour le ministre et par dlgation : Par empchement du directeur gnral des douanes et droits indirects : Linspecteur des finances, charg de la sous-direction des droits indirects, H. HAVARD
(1) Le texte de lavenant peut tre consult : au ministre de lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort, bureau du vin et des autres boissons, 3, rue Barbetde-Jouy, 75349 Paris SP 07 ; au sige de lAssociation nationale interprofessionnelle des vins de France (ANIVIN de France), 12, rue Sainte-Anne, 75001 Paris.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 25 sur 112

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LAGRICULTURE, DE LAGROALIMENTAIRE ET DE LA FORT

Arrt du 27 juillet 2012 relatif lextension de lavenant laccord interprofessionnel triennal conclu dans le cadre du conseil interprofessionnel des vins de Corse et portant sur la cotisation interprofessionnelle de la campagne 2011-2012
NOR : AGRT1221673A

Le ministre de lconomie et des finances, le ministre de lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort et le ministre dlgu auprs du ministre de lconomie et des finances, charg du budget, Vu le code rural et de la pche maritime, notamment les articles L. 632-1 L. 632-11 relatifs aux organisations interprofessionnelles agricoles ; Vu larrt du 10 dcembre 2008 relatif la reconnaissance en qualit dorganisation interprofessionnelle du conseil interprofessionnel des vins de Corse ; Vu la dlibration de lassemble gnrale du conseil interprofessionnel des vins de Corse en date du 14 octobre 2011, Arrtent :
Art. 1er. Les dispositions de lavenant (1) laccord interprofessionnel triennal, conclues le 14 octobre 2011 dans le cadre du conseil interprofessionnel des vins de Corse et relatives au montant de la cotisation interprofessionnelle pour la campagne 2011-2012, sont tendues dans la rgion de production des vins du ressort du conseil interprofessionnel des vins de Corse :

aux viticulteurs et groupements de producteurs, vinificateurs produisant ces vins ; aux ngociants en vins fins, gros et dtail, commercialisant ces vins.
Art. 2. La directrice gnrale de la concurrence, de la consommation et de la rpression des fraudes, le directeur gnral des douanes et droits indirects et le directeur gnral des politiques agricole, agroalimentaire et des territoires sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt, qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.

Fait le 27 juillet 2012. Le ministre de lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort, Pour le ministre et par dlgation : Par empchement du directeur gnral des politiques agricole, agroalimentaire et des territoires : Lingnieur en chef des ponts, des eaux et des forts, J. TURENNE Le ministre de lconomie et des finances, Pour le ministre et par dlgation : Par empchement de la directrice gnrale de la concurrence, de la consommation et de la rpression des fraudes : Le sous-directeur, J.-L. GRARD

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 25 sur 112

Le ministre dlgu auprs du ministre de lconomie et des finances, charg du budget, Pour le ministre et par dlgation : Par empchement du directeur gnral des douanes et droits indirects : Linspecteur des finances, charg de la sous-direction des droits indirects, H. HAVARD
(1) Le texte de lavenant peut tre consult : au ministre de lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort, bureau du vin et des autres boissons, 3, rue Barbetde-Jouy, 75349 Paris SP 07 ; au sige du CIV Corse, place Saint-Nicolas, 7, boulevard Gnral-de-Gaulle, 20200 Bastia.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 26 sur 112

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LAGRICULTURE, DE LAGROALIMENTAIRE ET DE LA FORT

Arrt du 27 juillet 2012 relatif lextension dun avenant laccord interprofessionnel triennal conclu dans le cadre du conseil interprofessionnel des vins de Corse et portant sur lassiette de prlvement de la cotisation interprofessionnelle
NOR : AGRT1221679A

Le ministre de lconomie et des finances, le ministre de lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort et le ministre dlgu auprs du ministre de lconomie et des finances, charg du budget, Vu le code rural et de la pche maritime, notamment les articles L. 632-1 L. 632-11 relatifs aux organisations interprofessionnelles agricoles ; Vu larrt du 10 dcembre 2008 relatif la reconnaissance en qualit dorganisation interprofessionnelle du conseil interprofessionnel des vins de Corse ; Vu la dlibration de lassemble gnrale du conseil interprofessionnel des vins de Corse en date du 13 janvier 2011, Arrtent : dans le cadre du conseil interprofessionnel des vins de Corse et relatives lassiette de prlvement de la cotisation interprofessionnelle, sont tendues dans la rgion de production des vins du ressort du conseil interprofessionnel des vins de Corse : aux viticulteurs et groupements de producteurs, vinificateurs produisant ces vins ; aux ngociants en vins fins, gros et dtail, commercialisant ces vins.
Art. 2. La directrice gnrale de la concurrence, de la consommation et de la rpression des fraudes, le directeur gnral des douanes et droits indirects et le directeur gnral des politiques agricole, agroalimentaire et des territoires sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt, qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise. Art. 1er. Les dispositions de lavenant (1) laccord interprofessionnel triennal, conclues le 13 janvier 2011

Fait le 27 juillet 2012. Le ministre de lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort, Pour le ministre et par dlgation : Par empchement du directeur gnral des politiques agricole, agroalimentaire et des territoires : Lingnieur en chef des ponts, des eaux et des forts, J. TURENNE Le ministre de lconomie et des finances, Pour le ministre et par dlgation : Par empchement de la directrice gnrale de la concurrence, de la consommation et de la rpression des fraudes : Le sous-directeur, J.-L. GRARD

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 26 sur 112

Le ministre dlgu auprs du ministre de lconomie et des finances, charg du budget, Pour le ministre et par dlgation : Par empchement du directeur gnral des douanes et droits indirects : Linspecteur des finances, charg de la sous-direction des droits indirects, H. HAVARD
(1) Le texte de lavenant peut tre consult : au ministre de lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort, bureau du vin et des autres boissons, 3, rue Barbetde-Jouy, 75349 Paris SP 07 ; au sige du CIV Corse, place Saint-Nicolas, 7, boulevard Gnral-de-Gaulle, 20200 Bastia.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 27 sur 112

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LAGRICULTURE, DE LAGROALIMENTAIRE ET DE LA FORT

Arrt du 27 juillet 2012 relatif lextension de lavenant laccord interprofessionnel triennal conclu dans le cadre du conseil interprofessionnel des vins de Corse et portant sur la cotisation interprofessionnelle de la campagne 2012-2013
NOR : AGRT1226058A

Le ministre de lconomie et des finances, le ministre de lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort et le ministre dlgu auprs du ministre de lconomie et des finances, charg du budget, Vu le code rural et de la pche maritime, notamment les articles L. 632-1 L. 632-11 relatifs aux organisations interprofessionnelles agricoles ; Vu larrt du 10 dcembre 2008 relatif la reconnaissance en qualit dorganisation interprofessionnelle du conseil interprofessionnel des vins de Corse ; Vu la dlibration de lassemble gnrale du conseil interprofessionnel des vins de Corse en date du 14 octobre 2011, Arrtent :
Art. 1er. Les dispositions de lavenant (1) laccord interprofessionnel triennal, conclues le 14 octobre 2011 dans le cadre du conseil interprofessionnel des vins de Corse et relatives au montant de la cotisation interprofessionnelle pour la campagne 2012-2013, sont tendues dans la rgion de production des vins du ressort du conseil interprofessionnel des vins de Corse :

aux viticulteurs et groupements de producteurs, vinificateurs produisant ces vins ; aux ngociants en vins fins, gros et dtail, commercialisant ces vins.
Art. 2. La directrice gnrale de la concurrence, de la consommation et de la rpression des fraudes, le directeur gnral des douanes et droits indirects et le directeur gnral des politiques agricole, agroalimentaire et des territoires sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt, qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.

Fait le 27 juillet 2012. Le ministre de lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort, Pour le ministre et par dlgation : Par empchement du directeur gnral des politiques agricole, agroalimentaire et des territoires : Lingnieur en chef des ponts, des eaux et des forts, J. TURENNE Le ministre de lconomie et des finances, Pour le ministre et par dlgation : Par empchement de la directrice gnrale de la concurrence, de la consommation et de la rpression des fraudes : Le sous-directeur, J.-L. GRARD

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 27 sur 112

Le ministre dlgu auprs du ministre de lconomie et des finances, charg du budget, Pour le ministre et par dlgation : Par empchement du directeur gnral des douanes et droits indirects : Linspecteur des finances, charg de la sous-direction des droits indirects, H. HAVARD
(1) Le texte de lavenant peut tre consult : au ministre de lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort, bureau du vin et des autres boissons, 3, rue Barbetde-Jouy, 75349 Paris SP 07 ; au sige du CIV Corse, place Saint-Nicolas, 7, boulevard Gnral-de-Gaulle, 20200 Bastia.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 28 sur 112

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LAGRICULTURE, DE LAGROALIMENTAIRE ET DE LA FORT

Arrt du 30 juillet 2012 relatif lextension dun avenant laccord interprofessionnel triennal conclu dans le cadre du bureau interprofessionnel des vins de Bourgogne et portant sur une mesure de rgulation de march concernant le Crmant de Bourgogne de la rcolte 2011
NOR : AGRT1227523A

Le ministre de lconomie et des finances, le ministre de lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort et le ministre dlgu auprs du ministre de lconomie et des finances, charg du budget, Vu larticle 113 quater du rglement (CE) no 1234/2007 (modifi) du Conseil du 22 octobre 2007 portant organisation commune des marchs dans le secteur agricole et dispositions spcifiques en ce qui concerne certains produits de ce secteur ; Vu le code rural et de la pche maritime, et notamment les articles L. 632-1 L. 632-11 relatifs aux organisations interprofessionnelles agricoles ; Vu larrt du 24 juillet 1989 relatif la reconnaissance du bureau interprofessionnel des vins de Bourgogne (BIVB) ; Vu la dlibration de lassemble gnrale du bureau interprofessionnel des vins de Bourgogne (BIVB) en date du 21 dcembre 2011, Arrtent :
Art. 1er. Les dispositions de lavenant laccord interprofessionnel triennal, conclu dans le cadre du bureau interprofessionnel des vins de Bourgogne (BIVB), figurant en annexe du prsent arrt et relatives la mise en rserve dune partie de la rcolte 2011 des vins dappellation dorigine contrle Crmant de Bourgogne sont tendues dans les rgions de production des vins dappellation dorigine du ressort du bureau interprofessionnel des vins de Bourgogne : aux viticulteurs et groupements de producteurs produisant des vins bnficiant de cette appellation ; aux ngociants en vins commercialisant cette appellation. Art. 2. La directrice gnrale de la concurrence, de la consommation et de la rpression des fraudes, le directeur gnral des douanes et droits indirects et le directeur gnral des politiques agricole, agroalimentaire et des territoires sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt, qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.

Fait le 30 juillet 2012. Le ministre de lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort, Pour le ministre et par dlgation : Par empchement du directeur gnral des politiques agricole, agroalimentaire et des territoires : Lingnieur en chef des ponts, des eaux et des forts, J. TURENNE Le ministre de lconomie et des finances, Pour le ministre et par dlgation : Par empchement de la directrice gnrale de la concurrence, de la consommation et de la rpression des fraudes : Le sous-directeur, J.-L. GRARD

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 28 sur 112

Le ministre dlgu auprs du ministre de lconomie et des finances, charg du budget, Pour le ministre et par dlgation : Par empchement du directeur gnral des douanes et droits indirects : Linspecteur des finances, charg de la sous-direction des droits indirects, H. HAVARD ANNEXE
MISE EN RSERVE DE CRMANT DE BOURGOGNE , RCOLTE 2011

En vue damliorer lorganisation du march, le BIVB dcide de mettre en place, sur proposition de lUnion des producteurs et laborateurs de crmant de Bourgogne, une mise en rserve qualitative selon les modalits ci-aprs portant sur une partie de la production 2011. Article 1er Mcanisme de rgulation de la mise en rserve Pour la rcolte 2011, la rserve porte sur un volume dAOC Crmant de Bourgogne de 7 hectolitres par hectare produits au-del de 78 hectolitres/hectare dans la limite du rendement annuel fix 85 hectolitres/hectare. Cette mise en rserve sapplique tous les producteurs qui tablissent une dclaration de rcolte lissue de la vendange 2011. Les volumes mis en rserve sont identifis dans la dclaration de revendication dappellation Crmant de Bourgogne et dans le registre de cave. Article 2 Libration des volumes en rserve Par dlgation de lassemble gnrale, le comit permanent du BIVB dcide, sur proposition de lUnion des producteurs et laborateurs de crmant de Bourgogne, de la libration de la rserve. Les volumes mis en rserve sont librs : soit collectivement aprs analyse de la situation du march, soit individuellement et de faon exceptionnelle selon des critres objectifs et connus des oprateurs, et notamment en cas de faillite, accident climatique ou vgtatif, aprs demande faite auprs de lUnion des producteurs et laborateurs de crmant de Bourgogne et validation du BIVB. Les administrations concernes sont informes des dcisions de leves des mises en rserve. Article 3 Le BIVB est charg de lensemble des oprations lies au prsent avenant. Article 4 Le prsent avenant fait lobjet dune demande dextension auprs des autorits administratives concernes. Fait Beaune, le 21 dcembre 2011. Le prsident, P.-H. GAGEY Le prsident dlgu, M. BALDASSINI

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 29 sur 112

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LAGRICULTURE, DE LAGROALIMENTAIRE ET DE LA FORT

Arrt du 31 juillet 2012 relatif lextension dun avenant laccord interprofessionnel triennal conclu dans le cadre de lunion interprofessionnelle des vins des ctes de Duras portant sur la cotisation interprofessionnelle pour la campagne 2011-2012
NOR : AGRT1227401A

Le ministre de lconomie et des finances, le ministre de lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort et le ministre dlgu auprs du ministre de lconomie et des finances, charg du budget, Vu le code rural et de la pche maritime, notamment les articles L. 632-1 L. 632-11 relatifs aux organisations interprofessionnelles agricoles ; Vu larrt du 17 juillet 1984 relatif la reconnaissance de lunion interprofessionnelle des vins des ctes de Duras ; Vu la dlibration de lassemble gnrale de lunion interprofessionnelle des vins des ctes de Duras en date du 27 mars 2012, Arrtent :
Art. 1er. Les dispositions de lavenant (1) laccord interprofessionnel triennal, conclues le 27 mars 2012 dans le cadre de lunion interprofessionnelle des vins des ctes de Duras, relatives au montant de la cotisation interprofessionnelle, sont tendues pour la campagne 2011-2012 dans la rgion de production des vins de lappellation dorigine contrle Ctes de Duras : aux viticulteurs et groupements de producteurs produisant des vins bnficiant de lappellation dorigine contrle concerne ; aux ngociants en vins fins, gros et dtail, courtiers en vins commercialisant cette appellation. Art. 2. La directrice gnrale de la concurrence, de la consommation et de la rpression des fraudes, le directeur gnral des douanes et droits indirects et le directeur gnral des politiques agricole, agroalimentaire et des territoires sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt, qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.

Fait le 31 juillet 2012. Le ministre de lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort, Pour le ministre et par dlgation : Le sous-directeur des produits et des marchs, J. TURENNE Le ministre de lconomie et des finances, Pour le ministre et par dlgation : Par empchement de la directrice gnrale de la concurrence, de la consommation et de la rpression des fraudes : Le sous-directeur, J.-L. GRARD

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 29 sur 112

Le ministre dlgu auprs du ministre de lconomie et des finances, charg du budget, Pour le ministre et par dlgation : Par empchement du directeur gnral des douanes et droits indirects : Linspecteur des finances, charg de la sous-direction des droits indirects, H. HAVARD
(1) Le texte de lavenant laccord triennal peut tre consult : au ministre de lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort, bureau du vin et des autres boissons, 3, rue Barbetde-Jouy, 75007 Paris ; au sige de lunion interprofessionnelle des vins des ctes de Duras, maison du vin, 47120 Duras.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 30 sur 112

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES BUDGET

Arrt du 2 aot 2012 autorisant le recours la procdure de secours prvue au paragraphe 2 de larticle 787 du rglement no 2454/93/CE de la Commission du 2 juillet 1993 fixant certaines dispositions dapplication du rglement no 2913/92/CEE du Conseil du 12 octobre 1992 tablissant le code des douanes communautaire
NOR : BUDD1231545A

Le ministre dlgu auprs du ministre de lconomie et des finances, charg du budget, Vu le rglement no 2913/92/CEE du Conseil du 12 octobre 1992 modifi tablissant le code des douanes communautaire (CDC), notamment ses articles 182 bis 183 ; Vu le rglement no 2454/93/CE de la Commission du 2 juillet 1993 modifi fixant certaines dispositions dapplication du rglement no 2913/92/CEE du Conseil du 12 octobre 1992 tablissant le code des douanes communautaire, notamment ses articles 787 796 sexies ; Vu le code des douanes, notamment son article 17 bis, Arrte :
Art. 1er. Lorsque le systme informatique des autorits douanires ou lapplication lectronique de la personne qui dpose la dclaration dexportation ne fonctionne pas, la dclaration dexportation est dpose sur support papier, conformment au paragraphe 2 de larticle 787 du rglement du 2 juillet 1993 susmentionn. Elle est tablie partir du document administratif unique (DAU) export/scurit conforme au modle de lannexe 45 duodecies, accompagn dune liste darticles exportation/scurit conforme au modle de lannexe 45 terdecies du mme rglement. Art. 2. Le directeur gnral des douanes et droits indirects est charg de lexcution du prsent arrt, qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.

Fait le 2 aot 2012. Pour le ministre et par dlgation : Le directeur gnral des douanes et droits indirects, J. FOURNEL

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 31 sur 112

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES BUDGET

Arrt du 2 aot 2012 fixant les rgles dorganisation et le programme de la formation professionnelle des inspecteurs des finances publiques ainsi que les modalits de la formation dadaptation prvues larticle 11 du dcret no 2010-986 du 26 aot 2010 modifi portant statut particulier des personnels de catgorie A de la direction gnrale des finances publiques
NOR : BUDE1231137A

La ministre de la rforme de lEtat, de la dcentralisation et de la fonction publique et le ministre dlgu auprs du ministre de lconomie et des finances, charg du budget, Vu la loi no 83-634 du 13 juillet 1983 modifie portant droits et obligations des fonctionnaires, ensemble la loi no 84-16 du 11 janvier 1984 modifie portant dispositions statutaires relatives la fonction publique de lEtat ; Vu le dcret no 71-342 du 29 avril 1971 modifi relatif la situation des fonctionnaires affects au traitement de linformation ; Vu le dcret no 94-874 du 7 octobre 1994 modifi fixant les dispositions communes applicables aux stagiaires de lEtat et de ses tablissements publics ; Vu le dcret no 97-464 du 9 mai 1997 modifi relatif la cration et lorganisation des services comptence nationale ; Vu le dcret no 2007-1470 du 15 octobre 2007 modifi relatif la formation professionnelle tout au long de la vie des fonctionnaires de lEtat ; Vu le dcret no 2010-986 du 26 aot 2010 modifi portant statut particulier du corps des personnels de catgorie A de la direction gnrale des finances publiques, et notamment son article 11 ; Vu le dcret no 2011-184 du 15 fvrier 2011 modifi relatif aux comits techniques dans les administrations et les tablissements publics de lEtat ; Vu larrt du 4 aot 2010 modifi portant cration du service comptence nationale dnomm Ecole nationale des finances publiques ; Vu lavis mis par le comit technique de rseau dans sa sance du 27 juin 2012, Arrtent :

TITRE Ier
DISPOSITIONS GNRALES
Art. 1er. Les inspecteurs des finances publiques stagiaires, recruts lissue des concours prvus larticle 5 du dcret du 26 aot 2010 susvis, suivent un cycle de formation dune dure de dix-huit mois qui comprend, dune part, une priode de formation professionnelle dun an, lissue de laquelle ils ont vocation tre titulariss, et, dautre part, une formation dadaptation dune dure de six mois. Art. 2. La priode de formation professionnelle prvue larticle 1er se dcompose en deux phases :

une phase de formation de carrire dune dure de quatre six mois ; une phase de formation portant sur une dominante mtier dune dure de six huit mois. La dure de ces deux phases de formation est variable selon les scolarits vises larticle 5 ci-aprs. La formation dadaptation cite larticle 1er est constitue dun stage dune dure de six mois.
Art. 3. La formation professionnelle dlivre par lEcole nationale des finances publiques aux inspecteurs des finances publiques stagiaires a pour objectifs principaux de :

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 31 sur 112

leur permettre davoir une connaissance globale de leur environnement professionnel, des missions et de lorganisation des ministres financiers ; leur donner une formation de base commune leur permettant dacqurir les fondamentaux ncessaires lexercice de leurs futurs mtiers au sein de la direction gnrale des finances publiques ; leur dlivrer les connaissances techniques indispensables au suivi des enseignements sur une dominante mtier, ncessaires lexercice de leurs futurs mtiers. Cette formation repose, par ailleurs, sur lalternance entre des enseignements thoriques et des stages pratiques.
Art. 4. Le directeur de lEcole nationale des finances publiques est responsable de llaboration et de la mise en uvre des contenus et outils pdagogiques, de lorganisation des enseignements et de lvaluation de la formation, ainsi que du contenu pdagogique des stages. Il labore une note de service destination des stagiaires qui prcise, notamment, le rythme des enseignements et des suspensions de cours, lorganisation et le droulement des stages dans les services de la direction gnrale des finances publiques prvus aux articles 7 et 8 du prsent arrt, et les modalits dvaluation des connaissances acquises dfinies ci-aprs. Durant le cycle de formation, les inspecteurs des finances publiques stagiaires sont placs sous lautorit du directeur de lEcole nationale des finances publiques, pour ce qui concerne la formation.

TITRE II
ENSEIGNEMENTS ET STAGES

CHAPITRE Ier Les enseignements thoriques


Art. 5. Pendant la priode de formation professionnelle, les inspecteurs des finances publiques stagiaires ont vocation suivre lune des quatre scolarits suivantes : 1o Scolarit ddie aux mtiers de la gestion fiscale et de la gestion publique ; 2o Scolarit ddie aux mtiers du cadastre et de la publicit foncire ; 3o Scolarit informatique ddie aux fonctions danalyste ; 4o Scolarit informatique ddie aux fonctions de programmeur systme dexploitation. Art. 6. Les enseignements dispenss dans les tablissements de lEcole nationale des finances publiques comprennent, pour chaque scolarit dfinie larticle 5 : 1o Un module gnral daccueil, dnomm cycle ministriel de formation initiale, prsentant lorganisation, le fonctionnement et les missions du ou des ministres conomiques et financiers, ainsi que le statut des personnels ;

2o Des enseignements fondamentaux ; Les enseignements viss aux 1o et 2o composent la formation de carrire cite au premier tiret de larticle 2 du prsent arrt. 3o Des enseignements portant sur une dominante mtier mentionne au second tiret de larticle 2 du prsent arrt. Le programme des enseignements thoriques viss aux 2o et 3o figure en annexe au prsent arrt.

CHAPITRE II Les stages


Art. 7. Les inspecteurs des finances publiques stagiaires suivent, pendant la priode de formation professionnelle, deux stages obligatoires organiss dans les services de la direction gnrale des finances publiques : un stage de dcouverte des services, dune dure dune deux semaines, pendant la phase de formation de carrire ; un stage dapprofondissement dans les services, dune dure dune deux semaines, durant la phase de formation portant sur la dominante mtier.

Les modalits dorganisation, de droulement et de dure des stages sont prcises dans la note de service prvue larticle 4 du prsent arrt.
Art. 8. Les inspecteurs des finances publiques suivent, lissue de la priode de formation professionnelle, et aprs leur titularisation vise au chapitre II du titre III du prsent arrt, une formation dadaptation sous la forme dun stage, dune dure de six mois, dans leur direction daffectation. Ce stage doit leur permettre de mettre en pratique les enseignements thoriques, afin de se prparer utilement leurs futures fonctions, et de dcouvrir lenvironnement interne et les partenaires extrieurs de la direction.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 31 sur 112

Pendant ce stage, ils bnficient dun accompagnement personnalis sous forme de tutorat. La fonction de tuteur est assure par un agent de catgorie A en poste dans la direction daffectation. Celui-ci est dsign par le directeur de cette direction, en lien avec le responsable local de la formation.

TITRE III
VALUATION ET VALIDATION DE LA FORMATION

CHAPITRE Ier Procdure dvaluation et de validation de la formation


Art. 9. Lvaluation de la formation professionnelle des inspecteurs des finances publiques stagiaires porte sur lensemble des enseignements dfini larticle 6 du prsent arrt. Elle comprend six preuves obligatoires, organises sous forme de contrle continu tout au long de la scolarit, qui se dcomposent en quatre preuves crites et deux preuves orales. La dure des preuves crites est fixe soit deux heures, soit deux heures et trente minutes, soit trois heures, selon la nature de lpreuve. Le programme de chacune des preuves correspond la partie des enseignements abords jusqu la dernire semaine prcdant celle de lpreuve. Les preuves crites peuvent consister en la rdaction dune note professionnelle, la rsolution dun ou plusieurs cas pratiques, la rponse des questions ou la ralisation dun ou plusieurs exercices techniques. Chacune des preuves orales, dune dure maximale de trente minutes, se droule devant une commission dexaminateurs compose dau moins deux membres, dsigns par le directeur de lEcole nationale des finances publiques, dont lun deux, au moins, exerce les fonctions de charg denseignement dans les services de la direction gnrale des finances publiques. Ces membres doivent appartenir un corps relevant de la catgorie A ou de niveau quivalent. Il est attribu chacune des six preuves une note exprime de 0 20. Aucun coefficient nest appliqu. Art. 10. En cas dabsence justifie lune des preuves vises larticle 9, le stagiaire est autoris par le directeur de ltablissement de formation se prsenter une preuve de remplacement. Le programme de lpreuve de remplacement est identique celui de lpreuve quelle remplace. Labsence injustifie une preuve entrane lattribution de la note de 0 sur 20, qui est comptabilise dans la moyenne arithmtique prvue larticle 12. Art. 11. Une note de participation est attribue aux inspecteurs des finances publiques stagiaires lissue de la formation professionnelle par le directeur de ltablissement de formation, au vu des apprciations des chargs denseignement tablies au moyen dune grille de critres dfinis au pralable. Aucun coefficient nest appliqu. Art. 12. Pour valider leur formation professionnelle, les inspecteurs des finances publiques stagiaires doivent obtenir une moyenne arithmtique suprieure ou gale 10 sur 20 lissue des preuves du contrle continu dfinies aux articles 9 et 10, et aprs prise en compte de la note de participation vise larticle 11. Art. 13. Les inspecteurs des finances publiques stagiaires qui ont obtenu une moyenne arithmtique infrieure 10 sur 20 sont autoriss se prsenter lpreuve crite de rattrapage organise en fin de scolarit. Cette preuve, dune dure de trois heures, porte sur lensemble du programme de la formation professionnelle. Elle peut consister en la rdaction dune note professionnelle, la rsolution dun ou plusieurs cas pratiques, la rponse des questions ou la ralisation dun ou plusieurs exercices techniques. La note attribue cette preuve de rattrapage se substitue la note la plus basse obtenue lune des preuves primitives ou de remplacement, dans la limite du nombre de points ncessaires pour atteindre la moyenne arithmtique de 10 sur 20, telle que dfinie larticle 12. Art. 14. Le classement des stagiaires est effectu par ordre de mrite.

CHAPITRE II Fin de scolarit et titularisation


Art. 15. Une commission pdagogique, prside par le directeur de lEcole nationale des finances publiques, compose de lensemble des responsables des tablissements de formation, se runit la fin de la priode de formation professionnelle pour formuler des propositions la commission administrative paritaire charge dmettre un avis sur la titularisation des inspecteurs des finances publiques stagiaires. Art. 16. Le directeur de lEcole nationale des finances publiques tablit, par ordre alphabtique, la liste des inspecteurs des finances publiques stagiaires ayant vocation tre titulariss. Art. 17. Les dispositions du prsent arrt entrent en vigueur le 1er septembre 2012. Art. 18. Larrt du 7 dcembre 1976 modifi relatif la formation professionnelle des inspecteurs-lves des impts et larrt du 25 aot 2004 modifi fixant les modalits de la formation initiale des inspecteurs du Trsor public sont abrogs.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 31 sur 112

Art. 19. Le directeur gnral des finances publiques est charg de lapplication du prsent arrt, qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.

Fait le 2 aot 2012. Le ministre dlgu auprs du ministre de lconomie et des finances, charg du budget, Pour le ministre et par dlgation : Le chef de service, H. PERRIN La ministre de la rforme de lEtat, de la dcentraliation et de la foncion publique, Pour la ministre et par dlgation : Le sous-directeur de lanimation interministrielle des politiques de ressources humaines, L. GRAVELAINE ANNEXE
PROGRAMME DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE DES INSPECTEURS DES FINANCES PUBLIQUES STAGIAIRES

La formation professionnelle des inspecteurs des finances publiques stagiaires se dcompose en : une phase de formation de carrire (I) ; une phase de formation portant sur une dominante mtier (II). I. La formation de carrire Dune dure de quatre six mois, cette formation doit permettre aux inspecteurs des finances publiques stagiaires : dacqurir une connaissance globale de leur environnement professionnel, des missions et de lorganisation du ou des ministres financiers ; de recevoir une formation de base commune ; de disposer des connaissances techniques indispensables la poursuite de leur formation sur une dominante mtier. Les enseignements dispenss au cours de la formation de carrire se dclinent en trois phases : 1. Un module prsentant lorganisation, le fonctionnement et les missions du ou des ministres financiers, dnomm cycle ministriel de formation initiale . 2. Des enseignements fondamentaux : connaissances de lenvironnement professionnel, des missions de la DGFiP et des obligations inhrentes lexercice des fonctions ; management et communication appliqus aux mtiers de la DGFiP ; comptabilit gnrale ; recouvrement des recettes publiques. 3. Des enseignements techniques : pour la scolarit de la gestion publique et de la gestion fiscale : enseignements sur les mtiers de la gestion publique de lEtat et de la gestion publique locale, dune part, de la fiscalit des entreprises, de la TVA, de la fiscalit des particuliers, de la fiscalit directe locale, du contrle et du contentieux, dautre part ; pour la scolarit ddie aux affaires cadastrales et foncires : les enseignements viss ci-dessus sont adapts aux spcificits de la sphre du cadastre et complts des principes de base du domaine de lEtat ; pour les scolarits informatiques relatives aux fonctions danalyste et de programmeur systme dexploitation, les enseignements de la gestion publique et de la gestion fiscale susviss sont adapts aux spcificits du domaine de linformatique. II. La formation portant sur une dominante mtier Dune dure de six huit mois, cette formation permet aux inspecteurs des finances publiques stagiaires dapprofondir les connaissances techniques et les savoir-faire propres aux mtiers de la gestion publique, de la gestion fiscale ou spcifiques aux mtiers de la sphre du cadastre et de la publicit foncire, et de celles de linformatique.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 31 sur 112

Sont ainsi dispenss des enseignements : de comptabilit gnrale et de management adapts chacune des dominantes gestion publique et gestion fiscale ; propres la gestion publique de lEtat, la gestion publique locale et lis au recouvrement des recettes publiques, pour ce qui concerne la dominante gestion publique ; relatifs la fiscalit des entreprises, la TVA, la fiscalit des particuliers (impt sur le revenu, fiscalit patrimoniale, fiscalit directe locale, contrle, contentieux et recouvrement de limpt), pour la dominante gestion fiscale ; en droit public, droit priv, publicit foncire, fiscalit directe locale, pour la dominante cadastre-publicit foncire. Sont galement abords la rglementation en matire durbanisme, les principes de topographie, de confection et de maintenance du plan et de conservation cadastrale ; portant sur les outils et les mthodes danalyse et de dveloppement informatiques, pour les dominantes des scolarits informatiques. Pour la dominante lie aux fonctions danalyste, les enseignements concernent les thmes suivants : gestion de donnes, dveloppement web, ingnierie des systmes dinformation, gestion de projets, langages et administration des systmes et rseaux. Ils portent, pour ce qui est de la dominante ddie aux fonctions de programmeur systme dexploitation, sur la gestion de projets, les langages et ladministration des systmes, lingnierie des bases de donnes et des systmes dinformation, le dveloppement web et rseaux.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 32 sur 112

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES BUDGET

Arrt du 2 aot 2012 fixant les rgles dorganisation et le programme de lenseignement thorique ainsi que les modalits du stage dapplication des contrleurs des finances publiques stagiaires
NOR : BUDE1231237A

Le directeur gnral des finances publiques, Vu la loi no 83-634 du 13 juillet 1983 modifie portant droits et obligations des fonctionnaires, ensemble la loi no 84-16 du 11 janvier 1984 modifie portant dispositions statutaires relatives la fonction publique de lEtat ; Vu le dcret no 71-342 du 29 avril 1971 modifi relatif la situation des fonctionnaires affects au traitement de linformation ; Vu le dcret no 94-874 du 7 octobre 1994 modifi fixant les dispositions communes applicables aux stagiaires de lEtat et de ses tablissements publics ; Vu le dcret no 97-464 du 9 mai 1997 modifi relatif la cration et lorganisation des services comptence nationale ; Vu le dcret no 2007-1470 du 15 octobre 2007 modifi relatif la formation professionnelle tout au long de la vie des fonctionnaires de lEtat ; Vu le dcret no 2010-982 du 26 aot 2010 portant statut particulier du corps des contrleurs des finances publiques et modifiant le dcret no 95-379 du 10 avril 1995 fixant le statut particulier des contrleurs des impts et le dcret no 95-381 du 10 avril 1995 fixant le statut particulier des contrleurs du Trsor public ; Vu le dcret no 2011-184 du 15 fvrier 2011 modifi relatif aux comits techniques dans les administrations et les tablissements publics de lEtat ; Vu larrt du 4 aot 2010 modifi portant cration du service comptence nationale dnomm Ecole nationale des finances publiques ; Vu lavis mis par le comit technique de rseau dans sa sance du 27 juin 2012, Arrte :

TITRE Ier
DISPOSITIONS GNRALES
Art. 1er. Les contrleurs des finances publiques stagiaires, recruts lissue des concours prvus au 1o, au a du 2o et au 4o de larticle 6 du dcret du 26 aot 2010 susvis, suivent un cycle de formation dune dure minimale dune anne, comprenant, dune part, un enseignement thorique qui donne lieu un contrle des connaissances, dautre part, un stage dapplication dans les services dconcentrs de la direction gnrale des finances publiques. Art. 2. La priode denseignement thorique cite larticle 1er se dcompose en deux phases.

Pour les contrleurs qui suivent la scolarit ddie aux mtiers de la gestion fiscale et de la gestion publique vise au 1o de larticle 5 du prsent arrt : une phase de formation de carrire dune dure de quatre mois ; une phase de formation sur une dominante mtier dune dure de trois mois. Le stage dapplication prvu larticle 1er se droule sur une priode de cinq mois. Pour les contrleurs qui suivent la scolarit informatique ddie aux fonctions de programmeur vise au 2o de larticle 5 du prsent arrt :

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 32 sur 112

une phase de formation de carrire dune dure de deux mois ; une phase de formation sur une dominante mtier dune dure de six mois. Le stage dapplication prvu larticle 1er se droule sur une priode de quatre mois. Art. 3. Lenseignement thorique dlivr aux contrleurs stagiaires par lEcole nationale des finances publiques a pour objectifs principaux de : leur donner une vision globale de lensemble des missions de la DGFiP ; leur dlivrer une formation de base leur permettant dacqurir les fondamentaux et les connaissances techniques ncessaires lexercice de leurs futurs mtiers au sein de la DGFIP. Art. 4. Le directeur de lEcole nationale des finances publiques est responsable de llaboration et de la mise en uvre des contenus et outils pdagogiques, de lorganisation des enseignements et de lvaluation de la formation, ainsi que du contenu pdagogique des stages. Il labore une note de service destination des stagiaires qui prcise, notamment, le rythme des enseignements et des suspensions de cours, lorganisation et le droulement des stages dans les services de la direction gnrale des finances publiques prvus aux articles 7 et 8 du prsent arrt ainsi que les modalits de contrle des connaissances dfinies ci-aprs. Durant le cycle de formation, les contrleurs des finances publiques stagiaires sont placs sous lautorit du directeur de lEcole nationale des finances publiques, pour ce qui concerne la formation.

TITRE II
ENSEIGNEMENTS ET STAGES

CHAPITRE Ier Les enseignements thoriques


Art. 5. Pendant le cycle de formation, les contrleurs des finances publiques stagiaires ont vocation suivre lune des deux scolarits suivantes : 1o Scolarit ddie aux mtiers de la gestion fiscale et de la gestion publique ; 2o Scolarit informatique ddie aux fonctions de programmeur. Art. 6. Les enseignements dispenss dans les tablissements de lEcole nationale des finances publiques comprennent pour chaque scolarit dfinie larticle 5 : 1o Des enseignements fondamentaux constituant la formation de carrire cite larticle 2 du prsent arrt ; 2o Des enseignements portant sur une dominante mtier vise larticle 2 du prsent arrt. Le programme des enseignements thoriques figure en annexe au prsent arrt.

CHAPITRE II Les stages


Art. 7. Les contrleurs des finances publiques stagiaires suivent, pendant la phase denseignement thorique, un stage de dcouverte obligatoire organis dans les services de la direction gnrale des finances publiques. Ce stage, dune dure dune semaine, se droule pendant la phase de formation de carrire. Art. 8. Les contrleurs des finances publiques stagiaires suivent lissue de la priode denseignement thorique, et avant leur titularisation vise au chapitre II du titre III du prsent arrt, un stage dapplication dune dure totale de quatre ou cinq mois, en fonction de la scolarit suivie, dans les services de la direction gnrale des finances publiques. Lobjectif de ce stage est de leur permettre de mettre en pratique les enseignements thoriques, afin de se prparer utilement leurs futures fonctions et de dcouvrir plus prcisment leur environnement professionnel. La fin du stage sera plus particulirement consacre lapprentissage du premier mtier. Pendant ce stage, ils bnficient dun accompagnement personnalis sous forme de tutorat. La fonction de tuteur est assure par un agent de catgorie B ou A dsign par le directeur de la direction de stage, en lien avec le responsable local de la formation.

TITRE III
VALUATION ET VALIDATION DE LA FORMATION

CHAPITRE Ier Procdure dvaluation et de validation de la formation


Art. 9. Lvaluation de la formation des contrleurs des finances publiques stagiaires porte sur lensemble des enseignements dfini larticle 6 du prsent arrt.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 32 sur 112

Elle comprend cinq preuves obligatoires, organises sous forme de contrle continu tout au long de la scolarit, qui se dcomposent en trois preuves crites et deux preuves orales. La dure des preuves crites est fixe soit deux heures, soit deux heures et trente minutes, soit trois heures, selon la nature de lpreuve. Le programme de chacune des preuves correspond la partie des enseignements abords jusqu la dernire semaine prcdant lpreuve. Les preuves crites peuvent consister en la rdaction dune note professionnelle, la rsolution dun ou plusieurs cas pratiques, la rponse des questions ou la ralisation dun ou plusieurs exercices techniques. Chacune des preuves orales, dune dure maximale de trente minutes, se droule devant une commission dexaminateurs compose dau moins deux membres, dsigns par le directeur de lEcole nationale des finances publiques, dont lun deux, au moins, exerce les fonctions de charg denseignement dans les services de la direction gnrale des finances publiques. Il est attribu chacune des cinq preuves une note exprime de 0 20. Aucun coefficient nest appliqu.
Art. 10. En cas dabsence justifie lune des preuves vises larticle 9, le stagiaire est autoris par le directeur de ltablissement de formation se prsenter une preuve de remplacement. Le programme de lpreuve de remplacement est identique celui de lpreuve quelle remplace. Labsence injustifie une preuve entrane lattribution de la note de 0 sur 20 qui sera comptabilise dans la moyenne. Art. 11. Une note de participation est attribue aux contrleurs des finances publiques stagiaires, lissue de la priode denseignement thorique, par le directeur de ltablissement de formation, au vu des apprciations des chargs denseignement tablies au moyen dune grille de critres dfinis au pralable. Aucun coefficient nest appliqu. Art. 12. Pour valider leur formation, les contrleurs des finances publiques stagiaires doivent obtenir une moyenne arithmtique suprieure ou gale 10 sur 20 lissue des preuves du contrle continu dfinies aux articles 9 et 10, et aprs prise en compte de la note de participation vise larticle 11. Art. 13. Les contrleurs des finances publiques stagiaires, qui ont obtenu une moyenne arithmtique infrieure 10 sur 20, sont autoriss se prsenter lpreuve crite de rattrapage organise en fin de scolarit. Cette preuve, dune dure de trois heures, porte sur lensemble du programme de lenseignement thorique. Elle peut consister en la rdaction dune note professionnelle, la rsolution dun ou plusieurs cas pratiques, la rponse des questions ou la ralisation dun ou plusieurs exercices techniques. La note attribue cette preuve de rattrapage se substitue la note la plus basse obtenue lune des preuves primitives ou de remplacement, dans la limite du nombre de points ncessaires pour atteindre la moyenne arithmtique de 10 sur 20, telle que dfinie larticle 12. Art. 14. Le classement des stagiaires est effectu par ordre de mrite.

CHAPITRE II
Fin de scolarit et titularisation
Art. 15. Une commission pdagogique, prside par le directeur de lEcole publiques, compose de lensemble des responsables des tablissements de formation, priode denseignement thorique, pour formuler des propositions la commission charge dmettre un avis sur la titularisation des contrleurs des finances publiques

nationale des finances se runit la fin de la administrative paritaire stagiaires.

Art. 16. Le directeur de lEcole nationale des finances publiques tablit, par ordre alphabtique, la liste des contrleurs des finances publiques stagiaires ayant vocation tre titulariss. Art. 17. Larrt du 9 mars 1984 modifi relatif la formation des contrleurs stagiaires des impts est abrog compter du 1er octobre 2012, date dentre en vigueur du prsent arrt, qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.

Fait le 2 aot 2012. H. PERRIN ANNEXE


PROGRAMME DES ENSEIGNEMENTS THORIQUES SUIVIS PAR LES CONTRLEURS DES FINANCES PUBLIQUES STAGIAIRES

La priode denseignements thoriques des contrleurs des finances publiques stagiaires se dcompose en : une phase de formation de carrire (I) ; une phase de formation sur une dominante mtier (II).

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 32 sur 112

I. La formation de carrire Dune dure de deux quatre mois, selon la scolarit suivie, cette formation doit permettre aux contrleurs des finances publiques stagiaires : dacqurir une vision globale de lensemble des missions de la DGFiP ; de matriser les principes de base ainsi que les connaissances ncessaires lexercice de leurs futurs mtiers au sein de la DGFIP. Les enseignements dispenss au cours de la formation de carrire se dclinent en deux phases : 1. Des enseignements fondamentaux : connaissances de lenvironnement professionnel, des missions de la DGFiP et des obligations inhrentes lexercice des fonctions ; management (notions) et communication appliqus aux mtiers de la DGFiP ; comptabilit gnrale ; recouvrement des recettes publiques. 2. Des enseignements techniques : pour la scolarit de la gestion publique et de la gestion fiscale : enseignements concernant la gestion publique de lEtat et la gestion publique locale, dune part, la fiscalit des entreprises, la TVA, la fiscalit des particuliers, la fiscalit directe locale, le contrle et le contentieux, dautre part ; pour la scolarit informatique ddie aux fonctions de contrleur programmeur, les enseignements de la gestion publique et de la gestion fiscale susviss sont adapts aux spcificits propres au domaine informatique. II. La formation sur une dominante mtier Dune dure de trois mois pour les contrleurs des finances publiques stagiaires qui suivent la scolarit ddie aux mtiers de la gestion fiscale et de la gestion publique, cette formation permet dapprofondir, dans la dominante retenue, les notions abordes lors de la formation de carrire. Les enseignements portent tout particulirement sur : la fiscalit des entreprises, la TVA, le recouvrement des impts des professionnels, la fiscalit directe locale, le contrle et le contentieux, pour les stagiaires qui suivent la dominante mtier ddie la fiscalit des professionnels ; la fiscalit des particuliers, la fiscalit directe locale, le contrle et le contentieux ainsi que le recouvrement des impts des particuliers, pour les stagiaires qui suivent la dominante mtier de la fiscalit des particuliers ; la gestion publique Etat, la gestion publique locale et le recouvrement des recettes publiques, pour les stagiaires qui suivent la dominante mtier de la gestion publique. Lensemble de ces stagiaires se voit, par ailleurs, dispenser des cours de comptabilit gnrale et de management adapts, dans leur dure et leur contenu, la dominante suivie. Dune dure de six mois pour les contrleurs des finances publiques stagiaires qui suivent la scolarit ddie aux fonctions de programmeur, les enseignements portent, pour une large part, sur les outils et les mthodes de dveloppement informatique : lingnierie des bases de donnes et des systmes dinformation, les langages et ladministration des systmes, le dveloppement web et rseaux.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 33 sur 112

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES BUDGET

Arrt du 2 aot 2012 relatif loctroi de la garantie de lEtat lEtablissement public du muse du Louvre pour lexposition Raphal : les dernires annes
NOR : BUDB1229379A

Par arrt du ministre dlgu auprs du ministre de lconomie et des finances, charg du budget, en date du 2 aot 2012, la garantie de lEtat est accorde lEtablissement public du muse du Louvre pour lexposition Raphal : les dernires annes .

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 34 sur 112

Dcrets, arrts, circulaires


TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES BUDGET

Rglement particulier du jeu de loterie instantane de La Franaise des jeux accessible par internet dnomm Eurofortune
NOR : BUDZ1299108X

Article 1er Cadre juridique Le prsent rglement particulier est pris en complment du rglement gnral de loffre digitale de La Franaise des jeux dont les dispositions sappliquent au prsent jeu. Les prises de jeu sur internet pour le jeu Eurofortune seront, en principe, possibles compter du 30 aot 2012. Si la date du 30 aot 2012 ne pouvait pas tre respecte, pour des raisons techniques, les joueurs en seraient informs par un message sur le site internet www.fdj.fr. Article 2 Emissions dunits de jeu et prix Le jeu est fractionn en plusieurs missions dunits de jeu ; chaque mission est rpartie en blocs de 800 000 units de jeu. Le prix de vente de lunit de jeu est fix 0,5 , 1 ou 2 . Article 3 Lots 3.1. Pour chaque bloc dunits de jeu 0,5 , le tableau de lots est le suivant :
NOMBRE DE LOTS MONTANT DU LOT TOTAL

1 lot de 1 lot de 200 lots de 11 000 lots de 14 100 lots de 99 000 lots de 46 000 lots de

2 500 250 50 10 2,5 1 0,5

2 500 250 10 000 110 000 35 250 99 000 23 000 280 000

170 302 lots formant un total de ............................................................................................................................................

3.2. Pour chaque bloc dunits de jeu 1 , le tableau de lots est le suivant :
NOMBRE DE LOTS MONTANT DU LOT TOTAL

1 lot de 1 lot de

5 000 500

5 000 500

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 34 sur 112

NOMBRE DE LOTS

MONTANT DU LOT

TOTAL

200 lots de 11 000 lots de 14 100 lots de 99 000 lots de 46 000 lots de

100 20 5 2 1

20 000 220 000 70 500 198 000 46 000 560 000

170 302 lots formant un total de ............................................................................................................................................

3.3. Pour chaque bloc dunits de jeu 2 , le tableau de lots est le suivant :
NOMBRE DE LOTS MONTANT DU LOT TOTAL

1 lot de 1 lot de 200 lots de 11 000 lots de 14 100 lots de 99 000 lots de 46 000 lots de

10 000 1 000 200 40 10 4 2

10 000 1 000 40 000 440 000 141 000 396 000 92 000 1 120 000

170 302 lots formant un total de ............................................................................................................................................

Article 4 Description du jeu 4.1. Lunit de jeu est reprsente lcran par trois lignes composes de six cases par ligne. Llment contenu sous chacune des cases est un symbole. Il y a en tout 18 symboles dcouvrir. 4.2. Le joueur choisit sa mise de 0,5 , 1 ou 2 puis clique sur le bouton Jouer pour la valider. La mise est dbite sur les disponibilits. Si, pour une raison quelconque, le joueur ne peut pas voir tout ou partie du droulement de son unit de jeu, quelque moment que ce soit aprs que sa mise a t dbite, il pourra en vrifier le caractre gagnant ou perdant en consultant la dernire unit de jeu enregistre dans son historique de jeu. 4.3. Aprs avoir cliqu sur le bouton Jouer , le joueur doit, dans un premier temps, slectionner son symbole de jeu parmi les trois symboles de jeu proposs. Le caractre perdant ou gagnant de lunit de jeu est indpendant du symbole de jeu slectionn. Aprs avoir slectionn son symbole de jeu, les 18 symboles contenus sous les cases se dcouvrent automatiquement. 4.4. Si, sous les 18 cases, le joueur dcouvre 4 symboles minimum identiques au symbole de jeu slectionn, lunit de jeu est gagnante. Le joueur gagne alors le(s) montant(s) indiqu(s) dans le tableau ci-dessous.
SI LE JOUEUR A COLLECT sous les 18 cases de son unit de jeu AVEC UNE MISE DE 0,5 , le joueur gagne une somme en de AVEC UNE MISE DE 1 , le joueur gagne une somme en de AVEC UNE MISE DE 2 , le joueur gagne une somme en de

10 symboles identiques au symbole de jeu slectionn 9 symboles identiques au symbole de jeu slectionn 8 symboles identiques au symbole de jeu slectionn 7 symboles identiques au symbole de jeu slectionn

2 500 250 50 10

5 000 500 100 20

10 000 1 000 200 40

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 34 sur 112

SI LE JOUEUR A COLLECT sous les 18 cases de son unit de jeu

AVEC UNE MISE DE 0,5 , le joueur gagne une somme en de

AVEC UNE MISE DE 1 , le joueur gagne une somme en de

AVEC UNE MISE DE 2 , le joueur gagne une somme en de

6 symboles identiques au symbole de jeu slectionn 5 symboles identiques au symbole de jeu slectionn 4 symboles identiques au symbole de jeu slectionn

2,5 1 0,5

5 2 1

10 4 2

Lunit de jeu est perdante dans tous les autres cas. Fait Boulogne-Billancourt, le 6 aot 2012. Par dlgation du prsident-directeur gnral de La Franaise des jeux : P. BUFFARD

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 35 sur 112

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
PREMIER MINISTRE

Arrt du 8 aot 2012 portant fin de fonctions (directions dpartementales interministrielles)


NOR : PRMG1231294A

Par arrt du Premier ministre en date du 8 aot 2012, il est mis fin aux fonctions de Mme Elisabeth Chevallier, sur sa demande, en qualit de directrice dpartementale interministrielle de la cohsion sociale de la Moselle compter du 28 aot 2012.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 36 sur 112

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
PREMIER MINISTRE

Arrt du 8 aot 2012 portant nomination (directions dpartementales interministrielles)


NOR : PRMG1231426A

Par arrt du Premier ministre en date du 8 aot 2012, M. Michel Gurin, ingnieur divisionnaire des travaux publics de lEtat, directeur dpartemental adjoint des territoires de la Lozre, est nomm directeur dpartemental des territoires de lArdche compter du 1er septembre 2012.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 37 sur 112

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
PREMIER MINISTRE

Arrt du 8 aot 2012 portant nomination (secrtariats gnraux pour les affaires rgionales)
NOR : PRMG1231455A

Par arrt du Premier ministre en date du 8 aot 2012, M. Yves-Marie Renaud, administrateur civil hors classe, est nomm adjoint au secrtaire gnral pour les affaires rgionales de Corse pour une dure de trois ans compter du 17 septembre 2012.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 38 sur 112

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DES AFFAIRES TRANGRES

Arrt du 3 aot 2012 portant admission la retraite (agents diplomatiques et consulaires)


NOR : MAEA1231622A

Par arrt du ministre des affaires trangres en date du 3 aot 2012, M. Frdric Baleine du Laurens, ministre plnipotentiaire hors classe, est admis faire valoir ses droits la retraite, par limite dge, compter du 26 fvrier 2013.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 39 sur 112

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LDUCATION NATIONALE

Arrt du 8 aot 2012 portant cessation de fonctions (administration centrale)


NOR : MENH1229985A

Par arrt du Premier ministre, du ministre de lducation nationale et de la ministre de lenseignement suprieur et de la recherche en date du 8 aot 2012, il est mis fin, sur sa demande, aux fonctions de sousdirectrice du budget de la mission recherche et enseignement suprieur exerces par Mme Chambellan Le Levier (Chantal), administratrice civile hors classe, la direction des affaires financires ladministration centrale des ministres de lducation nationale et de lenseignement suprieur et de la recherche, compter du 1er septembre 2012.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 40 sur 112

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LDUCATION NATIONALE

Arrt du 8 aot 2012 portant nomination et dtachement (administration centrale)


NOR : MENH1230330A

Par arrt du Premier ministre, du ministre de lducation nationale et de la ministre de lenseignement suprieur et de la recherche en date du 8 aot 2012, M. Ribieras (Henri), administrateur civil hors classe, est nomm chef de service des personnels enseignants de lenseignement scolaire la direction gnrale des ressources humaines ladministration centrale des ministres de lducation nationale et de lenseignement suprieur et de la recherche. Il est dtach sur cet emploi.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 41 sur 112

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LA JUSTICE

Arrt du 2 aot 2012 portant admission la retraite (tribunaux administratifs et cours administratives dappel)
NOR : JUSE1229682A

Par arrt de la garde des sceaux, ministre de la justice, en date du 2 aot 2012 M. Jean BRENIER, prsident du corps des tribunaux administratifs et des cours administratives dappel, est admis, par limite dge, faire valoir ses droits la retraite compter du 2 septembre 2012.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 42 sur 112

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LA JUSTICE

Arrt du 2 aot 2012 portant admission la retraite (tribunaux administratifs et cours administratives dappel)
NOR : JUSE1229688A

Par arrt de la garde des sceaux, ministre de la justice, en date du 2 aot 2012 M. Michel ROQUES, premier conseiller du corps des tribunaux administratifs et des cours administratives dappel, est admis, sur sa demande, faire valoir ses droits la retraite compter du 20 janvier 2013.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 43 sur 112

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LA JUSTICE

Arrt du 2 aot 2012 portant admission la retraite (tribunaux administratifs et cours administratives dappel)
NOR : JUSE1229690A

Par arrt de la garde des sceaux, ministre de la justice, en date du 2 aot 2012, M. Christian MILLET, prsident du corps des tribunaux administratifs et des cours administratives dappel, est admis, par limite dge, faire valoir ses droits la retraite compter du 7 janvier 2013.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 44 sur 112

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LA JUSTICE

Arrt du 2 aot 2012 portant mutation (tribunaux administratifs et cours administratives dappel)
NOR : JUSE1229923A

Par arrt de la garde des sceaux, ministre de la justice, en date du 2 aot 2012, les prsidents du corps des tribunaux administratifs et des cours administratives dappel dont les noms suivent sont muts dans les conditions ci-aprs : M. Bayle (Jean-Michel), vice-prsident du tribunal administratif de Toulouse, est mut en qualit dassesseur la cour administrative dappel de Bordeaux compter du 1er octobre 2012 ; M. Bourrachot (Franois), vice-prsident du tribunal administratif de Lyon, est mut en qualit dassesseur la cour administrative dappel de Lyon compter du 1er septembre 2012 ; M. Gazagnes (Philippe), assesseur la cour administrative dappel de Paris, est mut en qualit dassesseur la cour administrative dappel de Lyon compter du 1er septembre 2012 ; M. Louis (Jean-Jacques), vice-prsident du tribunal administratif de Saint-Denis et de Mayotte, est mut en qualit dassesseur la cour administrative dappel de Marseille compter du 20 septembre 2012 ; M. Marcovici (Laurent), vice-prsident du tribunal administratif de Cergy-Pontoise, est mut en qualit dassesseur la cour administrative dappel de Marseille compter du 1er septembre 2012 ; M. Pommier (Joseph), vice-prsident du tribunal administratif de Besanon, est mut en qualit dassesseur la cour administrative dappel de Nancy compter du 1er septembre 2012 ; Mme Appeche-Ottani (Sylvie), assesseur la cour administrative dappel de Douai, est mute en qualit dassesseur la cour administrative dappel de Paris compter du 1er septembre 2012 ; M. Alfonsi (Jean), vice-prsident du tribunal administratif de Versailles, est mut en qualit dassesseur la cour administrative dappel de Paris compter du 1er septembre 2012 ; M. Formery (Simon), vice-prsident du tribunal administratif de Montreuil, est mut en qualit dassesseur la cour administrative dappel de Versailles compter du 1er septembre 2012 ; M. Durand (Michel), assesseur la cour administrative dappel de Douai, est mut en qualit de viceprsident au tribunal administratif dAmiens compter du 1er septembre 2012 ; Mme Lissowski (Franoise), prsident de section la Cour nationale du droit dasile, est mute en qualit de vice-prsident au tribunal administratif de Basse-Terre compter du 1er septembre 2012 ; Mme Viard (Marie-Pierre), assesseur la cour administrative dappel de Bordeaux, est mute en qualit de vice-prsident au tribunal administratif de Bordeaux compter du 1er octobre 2012 ; M. Garde (Franois), vice-prsident du tribunal administratif de Dijon, est mut en qualit de vice-prsident au tribunal administratif de Grenoble compter du 1er septembre 2012 ; M. Besle (Denis), vice-prsident du tribunal administratif de Grenoble, est mut en qualit de vice-prsident au tribunal administratif de Lyon compter du 1er janvier 2013 ; Mme Verley-Cheynel (Genevive), assesseur la cour administrative dappel de Lyon, est mute en qualit de vice-prsident au tribunal administratif de Lyon compter du 1er septembre 2012 ; Mme Wolf (Annick), vice-prsident du tribunal administratif de Nancy, est mute en qualit de viceprsident au tribunal administratif de Lyon compter du 1er septembre 2012 ; M. Reinhorn (Dominique), assesseur la cour administrative dappel de Marseille, est mut en qualit de vice-prsident au tribunal administratif de Marseille compter du 1er septembre 2012 ; M. Celerier (Thibaut), vice-prsident du tribunal administratif dAmiens, est mut en qualit de viceprsident au tribunal administratif de Montreuil compter du 1er septembre 2012 ; M. Boulanger (Christian), vice-prsident du tribunal administratif dAmiens, est mut en qualit de viceprsident au tribunal administratif de Montreuil compter du 1er septembre 2012 ; M. Trottier (Thierry), assesseur la cour administrative dappel de Nancy, est mut en qualit de viceprsident au tribunal administratif de Nancy compter du 1er septembre 2012 ; M. Christien (Robert), assesseur la cour administrative dappel de Nantes, est mut en qualit de viceprsident au tribunal administratif de Nantes compter du 1er septembre 2012 ;

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 44 sur 112

M. Ragil (Roland), vice-prsident du tribunal administratif de Rennes, est mut en qualit de vice-prsident au tribunal administratif de Nantes compter du 1er septembre 2012 ; M. Aebischer (Marc-Antoine), vice-prsident du tribunal administratif de Chlons-en-Champagne, est mut en qualit de vice-prsident au tribunal administratif de Saint-Denis de La Runion compter du 20 septembre 2012 ; Mme Steck-Andrez (Frdrique), assesseur la cour administrative dappel de Lyon, est mute en qualit de vice-prsident au tribunal administratif de Toulon compter du 1er septembre 2012 ; M. Naves (Dominique), assesseur la cour administrative dappel de Douai, est mut en qualit de viceprsident au tribunal administratif de Toulouse compter du 1er septembre 2012 ; Mme Ledamoisel (Corinne), vice-prsident du tribunal administratif de Melun, est mute en qualit de viceprsident au tribunal administratif de Versailles compter du 1er septembre 2012 ; Mme Grand dEsnon (Jenny), vice-prsident du tribunal administratif de Rouen, est mute en qualit de viceprsident au tribunal administratif de Versailles compter du 1er septembre 2012.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 45 sur 112

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LA JUSTICE

Arrt du 2 aot 2012 portant mutation (tribunaux administratifs et cours administratives dappel)
NOR : JUSE1229932A

Par arrt de la garde des sceaux, ministre de la justice, en date du 2 aot 2012, Mme Doumergue (Martine), vice-prsident du tribunal administratif de Cergy-Pontoise, est mute en qualit de vice-prsident au tribunal administratif de Paris compter du 1er septembre 2012.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 46 sur 112

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LA JUSTICE

Arrt du 2 aot 2012 portant mutation (tribunaux administratifs et cours administratives dappel)
NOR : JUSE1229938A

Par arrt de la garde des sceaux, ministre de la justice, en date du 2 aot 2012, M. Luben (Ivan), assesseur la cour administrative dappel de Nancy, est mut en qualit dassesseur la cour administrative dappel de Versailles compter du 1er septembre 2012.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 47 sur 112

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LA JUSTICE

Arrt du 8 aot 2012 portant placement dans la position de disponibilit (Conseil dEtat)
NOR : JUSE1225752A

Par arrt du Premier ministre et de la garde des sceaux, ministre de la justice, en date du 8 aot 2012, M. Jean-Franois Debat, conseiller dEtat, est plac dans la position de disponibilit pour convenances personnelles prvue larticle 44 (b) du dcret no 85-986 du 16 septembre 1985 relatif au rgime particulier de certaines positions des fonctionnaires de ltat, la mise disposition, lintgration et la cessation dfinitive de fonctions, pour la priode du 28 mai au 17 juin 2012.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 48 sur 112

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Arrt du 31 juillet 2012 portant nomination au conseil dadministration du Fonds de garantie des victimes des actes de terrorisme et dautres infractions
NOR : EFIT1228311A

Par arrt du ministre de lconomie et des finances en date du 31 juillet 2012, est nomme au conseil dadministration du Fonds de garantie des victimes des actes de terrorisme et dautres infractions : Mme Anne Blondy-Touret, administratrice civile la direction gnrale du Trsor du ministre de lconomie et des finances, en qualit de membre titulaire reprsentant le ministre charg de lconomie et des finances, en remplacement de M. Sbastien Raspiller.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 49 sur 112

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Arrt du 28 juillet 2012 portant nomination (sous-rgisseurs davances et de recettes)


NOR : AFSG1231407A

Par arrt de la ministre des affaires sociales et de la sant et de la ministre des sports, de la jeunesse, de lducation populaire et de la vie associative en date du 28 juillet 2012 : Il est mis fin compter du 13 juillet 2012 aux fonctions de sous-rgisseur davances et de recettes du centre de loisirs auprs de la rgie davances et de recettes de ladministration centrale du ministre des affaires sociales et de la sant et du ministre des sports, de la jeunesse, de lducation populaire et de la vie associative exerces par M. Sbastien PEREZ. Par le mme arrt, M. Mourad BEN ABBOU, directeur du centre de loisirs, est nomm sous-rgisseur davances et de recettes compter du 27 aot 2012 auprs de ladministration centrale du ministre des affaires sociales et de la sant et du ministre des sports, de la jeunesse, de lducation populaire et de la vie associative. Il assure la rception des rglements effectus par les agents du ministre au titre de leur participation au fonctionnement du centre de loisirs et le paiement des diverses dpenses de fonctionnement courant du centre prcit.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 50 sur 112

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Arrt du 1er aot 2012 portant admission la retraite (inspection gnrale des affaires sociales)
NOR : AFSJ1231518A

Par arrt de la ministre des affaires sociales et de la sant et du ministre du travail, de lemploi, de la formation professionnelle et du dialogue social en date du 1er aot 2012, les dispositions de larrt du 7 juin 2012 aux termes duquel Mme Grsy (Brigitte), inspectrice gnrale des affaires sociales, est radie des cadres et admise faire valoir ses droits la retraite, par limite dge, sont modifies ainsi quil suit : Au lieu de : compter du 14 dcembre 2012 , lire : compter du 15 dcembre 2012 .

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 51 sur 112

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LGALIT DES TERRITOIRES ET DU LOGEMENT

Arrt du 8 aot 2012 portant nomination (administration centrale)


NOR : ETLK1227480A

Par arrt du Premier ministre, de la ministre de lgalit des territoires et du logement et de la ministre de lcologie, du dveloppement durable et de lnergie en date du 8 aot 2012, M. Maxence Delorme, magistrat, est nomm sous-directeur des affaires juridiques de lenvironnement et de lurbanisme au sein de la direction des affaires juridiques, ladministration centrale du ministre de lgalit des territoires et du logement et du ministre de lcologie, du dveloppement durable et de lnergie (secrtariat gnral), compter du 1er septembre 2012.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 52 sur 112

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LINTRIEUR

Arrt du 12 juin 2012 portant inscription sur une liste daptitude (conservateurs territoriaux du patrimoine)
NOR : INTB1231463A

Par arrt du prsident du conseil gnral de lAllier en date du 12 juin 2012, est inscrite sur la liste daptitude pour laccs au cadre demplois des conservateurs territoriaux du patrimoine au titre de la promotion interne : Mme Maud LEYOUDEC.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 53 sur 112

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DU REDRESSEMENT PRODUCTIF

Arrt du 1er aot 2012 portant nomination du responsable du ple entreprises, emploi, conomie de la direction rgionale des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de lemploi de Lorraine
NOR : PROH1231571A

Par arrt du ministre de lconomie et des finances, de la ministre du commerce extrieur, du ministre du redressement productif, du ministre du travail, de lemploi, de la formation professionnelle et du dialogue social et de la ministre de lartisanat, du commerce et du tourisme en date du 1er aot 2012, M. Jean de Zlicourt, ingnieur des mines, est nomm responsable du ple entreprises, emploi et conomie la direction rgionale des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de lemploi de Lorraine pour une dure de cinq ans compter du 10 septembre 2012.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 54 sur 112

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DU REDRESSEMENT PRODUCTIF

Arrt du 2 aot 2012 modifiant la liste des emplois de chef de mission permettant laccs lchelon spcial
NOR : PROI1225047A

Le ministre du redressement productif, Vu la loi no 83-634 du 13 juillet 1983 modifie portant droits et obligations des fonctionnaires, ensemble la loi no 84-16 du 11 janvier 1984 modifie portant dispositions statutaires relatives la fonction publique de lEtat ; Vu le dcret no 2008-971 du 17 septembre 2008 relatif lemploi de chef de mission dans les administrations relevant des ministres chargs de lconomie, de lindustrie, de lemploi, du budget et des comptes publics ; Vu larrt du 5 septembre 2011 fixant la liste des emplois de chef de mission permettant laccs lchelon spcial, Arrte :
Art. 1er. Le poste suivant est supprim de la liste des emplois de chef de mission permettant laccs lchelon spcial figurant larticle 1er de larrt du 5 septembre 2011 susvis :
DATE INTITUL DU POSTE

1er septembre 2012

Chef du service environnement industriel et risques - SEIR la direction rgionale de lenvironnement, de lamnagement et du logement du Centre

Art. 2. Le poste suivant est ajout la liste des emplois de chef de mission permettant laccs lchelon spcial figurant larticle 1er de larrt du 5 septembre 2011 susvis :
DATE INTITUL DU POSTE

1er septembre 2012

Charg de mission auprs du directeur rgional de lenvironnement, de lamnagement et du logement de la rgion Centre

Art. 3. Le directeur gnral de la comptitivit, de lindustrie et des services est charg de lexcution du prsent arrt, qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.

Fait le 2 aot 2012. Pour le ministre et par dlgation : Par empchement du directeur gnral de la comptitivit, de lindustrie et des services : Le secrtaire gnral adjoint, P. LELARGE

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 55 sur 112

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DU TRAVAIL, DE LEMPLOI, DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE ET DU DIALOGUE SOCIAL

Arrt du 1er aot 2012 portant nomination sur lemploi de directeur rgional adjoint des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de lemploi de ProvenceAlpes-Cte dAzur, charg des fonctions de responsable de lunit territoriale des AlpesMaritimes
NOR : ETSF1231569A

Par arrt du ministre de lconomie et des finances, de la ministre du commerce extrieur, du ministre du redressement productif, du ministre du travail, de lemploi, de la formation professionnelle et du dialogue social et de la ministre de lartisanat, du commerce et du tourisme en date du 1er aot 2012, M. Edouard Ins, directeur du travail, est nomm directeur rgional adjoint des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de lemploi de Provence-Alpes-Cte dAzur et est charg des fonctions de responsable de lunit territoriale des Alpes-Maritimes pour une dure de cinq ans compter du 15 septembre 2012.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 56 sur 112

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DU TRAVAIL, DE LEMPLOI, DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE ET DU DIALOGUE SOCIAL

Arrt du 1er aot 2012 portant nomination sur lemploi de responsable de lunit territoriale de Sane-et-Loire la direction rgionale des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de lemploi de Bourgogne
NOR : ETSF1231474A

Par arrt du ministre de lconomie et des finances, de la ministre du commerce extrieur, du ministre du redressement productif, du ministre du travail, de lemploi, de la formation professionnelle et du dialogue social et de la ministre de lartisanat, du commerce et du tourisme en date du 1er aot 2012, M. Alain Fouquet, directeur du travail, est nomm responsable de lunit territoriale de Sane-et-Loire au sein de la direction rgionale des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de lemploi de Bourgogne pour une dure de cinq ans compter du 27 aot 2012.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 57 sur 112

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION

Arrt du 3 aot 2012 portant cessation de fonctions (directions rgionales des affaires culturelles)
NOR : MCCB1228431A

Par arrt de la ministre de la culture et de la communication en date du 3 aot 2012, il est mis fin, compter du 1er octobre 2012, aux fonctions de directeur rgional des affaires culturelles de Lorraine exerces par M. Bredel (Jean-Luc), admis faire valoir ses droits la retraite.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 58 sur 112

Dcrets, arrts, circulaires


MESURES NOMINATIVES
MINISTRE DU TRAVAIL, DE LEMPLOI, DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE ET DU DIALOGUE SOCIAL FORMATION PROFESSIONNELLE ET APPRENTISSAGE

Arrt du 6 aot 2012 portant nomination au cabinet du ministre dlgu auprs du ministre du travail, de lemploi, de la formation professionnelle et du dialogue social, charg de la formation professionnelle et de lapprentissage
NOR : FPAC1231822A

Le ministre dlgu auprs du ministre du travail, de lemploi, de la formation professionnelle et du dialogue social, charg de la formation professionnelle et de lapprentissage, Vu le dcret du 18 juin 2012 portant nomination du Premier ministre ; Vu le dcret du 21 juin 2012 relatif la composition du Gouvernement, Arrte :
Art. 1 . M. Jrmy Houstrate, conseiller technique politique contractuelle et relations avec les branches professionnelles , est nomm conseiller technique mutations de lemploi et politiques sectorielles demploi et de formation .
er

Art. 2. Le prsent arrt sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.

Fait le 6 aot 2012. THIERRY REPENTIN

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 59 sur 112

Dcrets, arrts, circulaires


CONVENTIONS COLLECTIVES
MINISTRE DU TRAVAIL, DE LEMPLOI, DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE ET DU DIALOGUE SOCIAL

Avis relatif lextension dun avenant laccord professionnel du 22 novembre 2006 conclu dans le secteur de la production des papiers-cartons et celluloses et de la transformation des papiers et cartons et des industries connexes
NOR : ETST1231769V

En application de larticle L. 2261-15 du code du travail, le ministre du travail, de lemploi, de la formation professionnelle et du dialogue social envisage de prendre un arrt tendant rendre obligatoires, pour tous les employeurs et tous les salaris entrant dans son champ dapplication, les dispositions de lavenant ci-aprs indiqu. Le texte de cet avenant pourra tre consult en direction rgionale des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de lemploi. Dans un dlai de quinze jours, les organisations professionnelles et toutes personnes intresses sont pries de faire connatre leurs observations et avis au sujet de la gnralisation envisage. Leurs communications devront tre adresses au ministre du travail, de lemploi, de la formation professionnelle et du dialogue social (DGT, bureau RT 2), 39-43, quai Andr-Citron, 75902 Paris Cedex 15. Texte dont lextension est envisage : Avenant no 6 du 9 mai 2012. Dpt : Direction gnrale du travail au ministre du travail, de lemploi, de la formation professionnelle et du dialogue social. Objet : Salaires. Signataires : Union inter-secteurs papiers cartons pour le dialogue et lingnierie sociale (UNIDIS) ; Organisations syndicales de salaris intresses rattaches la CGT-FO, la CGC-CFE et la CFTC.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 60 sur 112

Dcrets, arrts, circulaires


CONVENTIONS COLLECTIVES
MINISTRE DU TRAVAIL, DE LEMPLOI, DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE ET DU DIALOGUE SOCIAL

Avis relatif lextension dun accord national professionnel, dun accord et dun avenant conclus dans le secteur du btiment et des travaux publics
NOR : ETST1231689V

En application de larticle L. 2261-15 du code du travail, le ministre du travail, de lemploi, de la formation professionnelle et du dialogue social envisage de prendre un arrt tendant rendre obligatoires, pour tous les employeurs et tous les salaris entrant dans leur champ dapplication, les dispositions de laccord professionnel, de laccord et de lavenant ci-aprs indiqus. Les textes de cet accord professionnel, de cet accord et de cet avenant pourront tre consults en direction rgionale des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de lemploi. Dans un dlai de quinze jours, les organisations professionnelles et toutes personnes intresses sont pries de faire connatre leurs observations et avis au sujet de la gnralisation envisage. Leurs communications devront tre adresses au ministre du travail, de lemploi, de la formation professionnelle et du dialogue social (DGT, bureau RT 2), 39-43, quai Andr-Citron, 75902 Paris Cedex 15. Textes dont lextension est envisage : Accord national professionnel du 29 juin 2010 (une annexe) ; Accord du 13 septembre 2011 (trois annexes) laccord national professionnel du 29 juin 2010 ; Avenant no 1 du 7 novembre 2011 (deux annexes) laccord du 13 septembre 2011. Dpt : Direction gnrale du travail, au ministre du travail, de lemploi, de la formation professionnelle et du dialogue social. Objet : Pour laccord national professionnel du 29 juin 2010 : Cration de lOPCA de la construction. Article 2. Champ dapplication Le prsent accord est applicable toutes les entreprises du btiment et des travaux publics quel que soit leur effectif de salaris relevant du champ dapplication dfini en annexe. ANNEXE
CHAMP DAPPLICATION DE LACCORD CONSTITUTIF DE LOPCA CONSTRUCTION

Le prsent accord national est applicable en France mtropolitaine, Corse comprise, ainsi que dans les DOM : Pour le btiment, aux employeurs relevant respectivement : de la convention collective nationale des ouvriers du btiment du 8 octobre 1990 applicable dans les entreprises vises par le dcret no 62-235 du 1er mars 1962 modifi par le dcret no 76-879 du 21 dcembre 1976 (cest--dire les entreprises occupant jusqu 10 salaris) ; ou de la convention collective nationale des ouvriers du btiment du 8 octobre 1990 applicable dans les entreprises non vises par le dcret no 62-235 du 1er mars 1962 modifi par le dcret no 76-879 du 21 dcembre 1976 (cest--dire les entreprises occupant plus de 10 salaris) ; ou de la convention collective nationale des ETAM du btiment du 12 juillet 2006 ; ou de la convention collective nationale des cadres du btiment du 1er juin 2004 ; et lensemble de leurs salaris (ouvriers, ETAM, cadres) dont lactivit relve dune des activits numres dans le champ dapplication de ces conventions collectives ;

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 60 sur 112

pour les travaux publics, lensemble des employeurs, quel quen soit leffectif, et leurs salaris (ouvriers, ETAM, cadres) dont lactivit relve dune des activits numres dans le champ dapplication de la convention collective nationale du 15 dcembre 1992. Pour laccord du 13 septembre 2011 et son avenant no 1 du 7 novembre 2011 : reprsentation territoriale de lOPCA de la construction. Signataires : Confdration de lartisanat et des petites entreprises du btiment (CAPEB) ; Fdration nationale des socits coopratives de production du btiment et des travaux publics (FNSCOPBTP) ; Fdration franaise du btiment (FFB) ; Fdration nationale des travaux publics (FNTP) ; Organisations syndicales de salaris intresses rattaches la CFTC, la CFDT, la CGT, la CFE-CGC et la CGT-FO.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 61 sur 112

Dcrets, arrts, circulaires


CONVENTIONS COLLECTIVES
MINISTRE DU TRAVAIL, DE LEMPLOI, DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE ET DU DIALOGUE SOCIAL

Avis relatif lextension dun accord paritaire national conclu dans le cadre de la convention collective nationale des services de lautomobile
NOR : ETST1231692V

En application de larticle L. 2261-15 du code du travail, le ministre du travail, de lemploi, de la formation professionnelle et du dialogue social envisage de prendre un arrt tendant rendre obligatoires, pour tous les employeurs et tous les salaris entrant dans son champ dapplication, les dispositions de laccord ci-aprs indiqu. Le texte de cet accord pourra tre consult en direction rgionale des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de lemploi. Dans un dlai de quinze jours, les organisations professionnelles et toutes personnes intresses sont pries de faire connatre leurs observations et avis au sujet de la gnralisation envisage. Leurs communications devront tre adresses au ministre du travail, de lemploi, de la formation professionnelle et du dialogue social (DGT, bureau RT 2), 39-43, quai Andr-Citron, 75902 Paris Cedex 15. Texte dont lextension est envisage : Accord du 31 mai 2012 (annexe). Dpt : Direction gnrale du travail au ministre du travail, de lemploi, de la formation professionnelle et du dialogue social. Objet : Plan de maintien dans lemploi des salaris gs pour 2012, 2013 et 2014. Signataires : Conseil national des professions de lautomobile (CNPA) ; Fdration franaise de la carrosserie (FFC) ; Fdration nationale de lartisanat de lautomobile (FNAA) ; Fdration nationale du commerce rparation cycle moto (FNCRM) ; Union nationale intersyndicale des enseignants de la conduite (UNIDEC) ; Les Professionnels du pneu (PP) ; Groupement national des entreprises spcialises de lautomobile (GNESA) ; Syndicat national du contrle technique automobile (SNCTA) ; Organisations syndicales de salaris intresses rattaches la CGT-FO, la CFDT, la CFTC et la CFE-CGC ; Chambre syndicale nationale des voyageurs reprsentants et cadres de vente de lautomobile, de laviation, de la motoculture, du cycle, des accessoires et des industries annexes (CSNVA).

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 62 sur 112

Dcrets, arrts, circulaires


CONVENTIONS COLLECTIVES
MINISTRE DU TRAVAIL, DE LEMPLOI, DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE ET DU DIALOGUE SOCIAL

Avis relatif lextension dun avenant la convention collective nationale des cabinets ou entreprises dexpertises en automobile
NOR : ETST1231693V

En application de larticle L. 2261-15 du code du travail, le ministre du travail, de lemploi, de la formation professionnelle et du dialogue social envisage de prendre un arrt tendant rendre obligatoires, pour tous les employeurs et tous les salaris entrant dans son champ dapplication, les dispositions de lavenant ci-aprs indiqu. Le texte de cet avenant pourra tre consult en direction rgionale des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de lemploi. Dans un dlai de quinze jours, les organisations professionnelles et toutes personnes intresses sont pries de faire connatre leurs observations et avis au sujet de la gnralisation envisage. Leurs communications devront tre adresses au ministre du travail, de lemploi, de la formation professionnelle et du dialogue social (DGT, bureau RT 2), 39-43, quai Andr-Citron, 75902 Paris Cedex 15. Texte dont lextension est envisage : Avenant no 43 du 4 avril 2012. Dpt : Direction gnrale du travail au ministre du travail, de lemploi, de la formation professionnelle et du dialogue social. Objet : Rcriture de larticle 4.2. Signataires : Alliance nationale des experts en automobile (ANEA) ; Organisations syndicales de salaris intresses rattaches la CFE-CGC, la CFDT, la CFTC et la CGT.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 63 sur 112

Dcrets, arrts, circulaires


CONVENTIONS COLLECTIVES
MINISTRE DU TRAVAIL, DE LEMPLOI, DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE ET DU DIALOGUE SOCIAL

Avis relatif lextension dun avenant la convention collective nationale des transports routiers et des activits auxiliaires du transport
NOR : ETST1231732V

En application de larticle L. 2261-15 du code du travail, le ministre du travail, de lemploi, de la formation professionnelle et du dialogue social envisage de prendre un arrt tendant rendre obligatoires, pour tous les employeurs et tous les salaris entrant dans son champ dapplication, les dispositions de lavenant ci-aprs indiqu. Le texte de cet avenant pourra tre consult en direction rgionale des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de lemploi. Dans un dlai de quinze jours, les organisations professionnelles et toutes personnes intresses sont pries de faire connatre leurs observations et avis au sujet de la gnralisation envisage. Leurs communications devront tre adresses au ministre du travail, de lemploi, de la formation professionnelle et du dialogue social (DGT, bureau RT2), 39-43, quai Andr-Citron, 75902 Paris Cedex 15. Texte dont lextension est envisage : Avenant no 59 du 9 mai 2012 (une annexe). Dpt : Direction gnrale du travail au ministre du travail, de lemploi, de la formation professionnelle et du dialogue social. Objet : Frais de dplacements dans les entreprises de transports routiers des voyageurs et sanitaires. Signataires : Union des fdrations de transport (UFT) ; Union nationale des organisation syndicales des transporteurs routiers automobiles (UNOSTRA) ; Organisations syndicales de salaris intresses rattaches la CFDT, la CFTC et la CGT-FO ; Fdration nationale des chauffeurs routiers (FNCR).

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 64 sur 112

Dcrets, arrts, circulaires


CONVENTIONS COLLECTIVES
MINISTRE DU TRAVAIL, DE LEMPLOI, DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE ET DU DIALOGUE SOCIAL

Avis relatif lextension dun avenant la convention collective nationale pour les ouvriers, employs, dessinateurs, techniciens et agents de matrise de la production des papiers et cartons et celluloses
NOR : ETST1231770V

En application de larticle L. 2261-15 du code du travail, le ministre du travail, de lemploi, de la formation professionnelle et du dialogue social envisage de prendre un arrt tendant rendre obligatoires, pour tous les employeurs et tous les salaris entrant dans son champ dapplication, les dispositions de lavenant ci-aprs indiqu. Le texte de cet avenant pourra tre consult en direction rgionale des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de lemploi. Dans un dlai de quinze jours, les organisations professionnelles et toutes personnes intresses sont pries de faire connatre leurs observations et avis au sujet de la gnralisation envisage. Leurs communications devront tre adresses au ministre du travail, de lemploi, de la formation professionnelle et du dialogue social (DGT, bureau RT 2), 39-43, quai Andr-Citron, 75902 Paris Cedex 15. Texte dont lextension est envisage : Avenant no 32 du 9 mai 2012. Dpt : Direction gnrale du travail au ministre du travail, de lemploi, de la formation professionnelle et du dialogue social. Objet : Prime de panier de nuit. Signataires : Union inter-secteurs papiers cartons pour le dialogue et lingnierie sociale (UNIDIS). Organisations syndicales de salaris intresses rattaches la CFTC, la CFE-CGC et la CGT-FO.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 65 sur 112

Dcrets, arrts, circulaires


CONVENTIONS COLLECTIVES
MINISTRE DU TRAVAIL, DE LEMPLOI, DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE ET DU DIALOGUE SOCIAL

Avis relatif lextension dun avenant la convention collective nationale pour les ouvriers, employs, dessinateurs, techniciens et agents de matrise de la transformation des papiers et cartons et celluloses
NOR : ETST1231772V

En application de larticle L. 2261-15 du code du travail, le ministre du travail, de lemploi, de la formation professionnelle et du dialogue social envisage de prendre un arrt tendant rendre obligatoires, pour tous les employeurs et tous les salaris entrant dans son champ dapplication, les dispositions de lavenant ci-aprs indiqu. Le texte de cet avenant pourra tre consult en direction rgionale des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de lemploi. Dans un dlai de quinze jours, les organisations professionnelles et toutes personnes intresses sont pries de faire connatre leurs observations et avis au sujet de la gnralisation envisage. Leurs communications devront tre adresses au ministre du travail, de lemploi, de la formation professionnelle et du dialogue social (DGT, bureau RT 2), 39-43, quai Andr-Citron, 75902 Paris Cedex 15. Texte dont lextension est envisage : Avenant no 31 du 9 mai 2012. Dpt : Direction gnrale du travail, au ministre du travail, de lemploi, de la formation professionnelle et du dialogue social. Objet : Prime de panier de nuit. Signataires : Union intersecteurs papiers cartons pour le dialogue et lingnierie sociale (UNIDIS) ; Organisations syndicales de salaris intresses rattaches la CFTC, la CFE-CGC et la CGT-FO.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 66 sur 112

Dcrets, arrts, circulaires


CONVENTIONS COLLECTIVES
MINISTRE DU TRAVAIL, DE LEMPLOI, DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE ET DU DIALOGUE SOCIAL

Avis relatif lextension dun accord rgional (Languedoc-Roussillon) conclu dans le cadre dun accord national professionnel concernant le secteur du btiment et des travaux publics
NOR : ETST1231358V

En application de larticle L. 2261-15 du code du travail, le ministre du travail, de lemploi, de la formation professionnelle et du dialogue social envisage de prendre un arrt tendant rendre obligatoires, pour tous les employeurs et tous les salaris entrant dans son champ dapplication, les dispositions de laccord ci-aprs indiqu. Le texte de cet accord pourra tre consult en direction rgionale des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de lemploi. Dans un dlai de quinze jours, les organisations professionnelles et toutes personnes intresses sont pries de faire connatre leurs observations et avis au sujet de la gnralisation envisage. Leurs communications devront tre adresses au ministre du travail, de lemploi, de la formation professionnelle et du dialogue social (DGT, bureau RT 2), 39-43, quai Andr-Citron, 75902 Paris Cedex 15. Texte dont lextension est envisage : Accord du 2 avril 2012 laccord du 13 juillet 2004. Dpt : Direction gnrale du travail, au ministre du travail, de lemploi, de la formation professionnelle et du dialogue social. Objet : Fixation du montant de lindemnit des matres dapprentissage confirm. Signataires : Fdration franaise du btiment Languedoc-Roussillon ; Union rgionale CAPEB Languedoc-Roussillon ; Organisations syndicales de salaris intresses rattaches la CGT-FO, la CFE-CGC, la CFDT et la CFTC.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 67 sur 112

Dcrets, arrts, circulaires


CONVENTIONS COLLECTIVES
MINISTRE DU TRAVAIL, DE LEMPLOI, DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE ET DU DIALOGUE SOCIAL

Avis relatif lextension dun accord rgional (Picardie) conclu dans le cadre dun accord national professionnel conclu dans le secteur du btiment et des travaux publics de Picardie
NOR : ETST1231768V

En application de larticle L. 2261-15 du code du travail, le ministre du travail, de lemploi, de la formation professionnelle et du dialogue social envisage de prendre un arrt tendant rendre obligatoires, pour tous les employeurs et tous les salaris entrant dans son champ dapplication, les dispositions de laccord ci-aprs indiqu. Le texte de cet accord pourra tre consult en direction rgionale des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de lemploi. Dans un dlai de quinze jours, les organisations professionnelles et toutes personnes intresses sont pries de faire connatre leurs observations et avis au sujet de la gnralisation envisage. Leurs communications devront tre adresses au ministre du travail, de lemploi, de la formation professionnelle et du dialogue social (DGT, bureau RT 2), 39-43, quai Andr-Citron, 75902 Paris Cedex 15. Texte dont lextension est envisage : Accord rgional (Picardie) du 20 avril 2012, conclu dans le cadre de laccord national professionnel du 13 juillet 2004. Dpt : Direction gnrale du travail au ministre du travail, de lemploi, de la formation professionnelle et du dialogue social. Objet : Indemnisation des salaris pour participation aux runions de la CPREF du btiment de Picardie. Signataires : Fdration franaise du btiment Picardie ; CAPEB Picardie ; Fdration Nord SCOP BTP ; Organisations syndicales de salaris intresses rattaches la CGT-FO, la CFDT et la CFE-CGC.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 68 sur 112

Commission nationale de linformatique et des liberts


Dlibration no 2012-084 du 22 mars 2012 portant avis sur un projet darrt autorisant la cration dun traitement automatis de donnes caractre personnel dnomm Fichier national des objectifs en matire de stupfiants (FNOS)
NOR : CNIX1231741X

(DEMANDE DAVIS No 1 538 905)

La Commission nationale de linformatique et des liberts, Saisie par le ministre de lintrieur, de loutre-mer, des collectivits territoriales et de limmigration dune demande davis relative la cration dun traitement automatis de donnes caractre personnel dnomm Fichier national des objectifs en matire de stupfiants (FNOS) ; Vu la convention no 108 du Conseil de lEurope pour la protection des personnes lgard du traitement automatis des donnes caractre personnel ; Vu la directive 95/46/CE du Parlement europen et du Conseil du 24 octobre 1995 relative la protection des personnes physiques lgard du traitement de donnes caractre personnel et la libre circulation de ces donnes ; Vu le code des douanes, notamment ses articles 38, 414, 417, 419, 426 et 428 ; Vu le code pnal, notamment ses articles 222-34 222-37 et 222-39 ; Vu le code de la sant publique, notamment son article L. 5432-1 ; Vu la loi no 78-17 du 6 janvier 1978 modifie relative linformatique, aux fichiers et aux liberts, notamment son article 26-1 (2o) ; Vu le dcret no 2005-1309 du 20 octobre 2005 modifi pris pour lapplication de la loi no 78-17 du 6 janvier 1978 relative linformatique, aux fichiers et aux liberts ; Aprs avoir entendu M. Jean-Marie COTTERET, commissaire, en son rapport et Mme Elisabeth ROLIN, commissaire du Gouvernement, en ses observations, Emet lavis suivant : Le ministre de lintrieur, de loutre-mer, des collectivits territoriales et de limmigration a adress la Commission nationale de linformatique et des liberts un projet darrt relatif la cration dun traitement automatis de donnes caractre personnel dnomm Fichier national des objectifs en matire de stupfiants (FNOS). Ce traitement, mis en uvre conjointement par la direction gnrale de la police nationale (DGPN), la direction gnrale de la gendarmerie nationale (DGGN), la prfecture de police (PP), la direction gnrale des douanes et des droits indirects (DGDDI) et la direction nationale du renseignement et des enqutes douanires (DNRED), a pour objectif de permettre et dorganiser le partage dinformations entres les services comptents en matire denqutes judiciaires ou douanires pour trafic de stupfiants ou infractions douanires relatives aux stupfiants. Le FNOS vise ainsi amliorer la rpression des trafics en matire de stupfiants, coordonner laction des services et rationaliser lemploi des effectifs et des moyens en vitant que plusieurs services diligentent, de manire redondante, des enqutes parallles sur les mmes personnes. Il y a lieu de faire application des dispositions de larticle 26-1 (2o) de la loi du 6 janvier 1978 modifie qui soumet une autorisation par arrt ministriel pris aprs motiv et publi de la Commission nationale de linformatique et des liberts les traitements de donnes caractre personnel mis en uvre pour le compte de lEtat ayant pour objet la prvention, la recherche, la constatation ou la poursuite des infractions pnales ou lexcution des condamnations pnales ou des mesures de sret. Sur la dnomination et les finalits du traitement : La commission prend acte des prcisions du ministre selon lesquelles le traitement est dsormais dnomm Fichier national des objectifs en matire de stupfiants . Elle relve galement que larticle 1er du projet darrt qui prcise dsormais que le traitement a pour finalit de coordonner laction des services concourant la rpression du trafic de stupfiants en rpertoriant les personnes, faisant lobjet dinvestigations judiciaires ou douanires dans ce domaine . Le FNOS vise rpertorier les enqutes menes par les services de la police nationale, les units de la gendarmerie nationale et les services de la douane dans le but de coordonner leurs actions et damliorer la rpression des trafics en matire de stupfiants. Le systme ne permet pas aux utilisateurs deffectuer des recherches sur les fiches saisies par leurs collgues, mais il les alerte de lexistence de fiches comportant des lments communs. Les alertes produites en cas didentification dlments similaires dans une ou plusieurs fiches invitent ainsi les services utilisateurs prendre contact directement entre eux.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 68 sur 112

La commission estime que cette finalit nappelle pas dobservation particulire. La commission relve toutefois que le dossier descriptif fourni en complment du projet darrt mentionne que le FNOS possde, en outre, une fonction statistique entirement automatise permettant une mesure statistique de lefficacit de loutil. Les lments statistiques ainsi mesurables sont, sur une priode donne par service et par direction : le nombre de fiches cres, le nombre de fiches supprimes et le nombre de correspondances tablies. Ds lors, la commission considre que cette finalit statistique devrait tre explicitement mentionne larticle 1er du projet darrt. Compte tenu des exigences de lgitimit, de pertinence et de caractre non excessif des finalits du traitement, poses notamment larticle 6 de la loi du 6 janvier 1978 relative linformatique, aux fichiers et aux liberts, la commission demande, en outre, ce que le bilan ainsi que les statistiques annuelles destines mesurer lefficacit du FNOS lui soient communiques. Sur les personnes concernes : La commission relve que larticle 2 du projet darrt prvoit que les personnes concernes sont, dune part, les personnes faisant lobjet dune procdure judiciaire portant sur des infractions relatives au trafic de stupfiants ou de substances vnneuses prvues et rprimes par les articles 222-34 222-37 et 222-39 du code pnal et L. 5432-1 du code de la sant publique, et, dautre part, les personnes faisant lobjet dune enqute douanire portant sur lune des infractions prvues et rprimes par les articles 38, 414, 417, 419, 426 et 428 du code des douanes, lorsquil sagit de produits stupfiants. La commission prend acte que seules les personnes souponnes de trafic de stupfiants feront lobjet dune inscription dans le FNOS. Sur les donnes traites : La commission relve que larticle 2 du projet darrt prcise que les donnes caractre personnel et informations traites concernant les personnes suspectes sont : nom, prnom, surnom, alias, sexe, date et lieu de naissance, adresses postale et lectronique, numros de tlphone, numro de srie du tlphone portable (numro IMEI), marque et immatriculation des moyens de transport. Elle observe que lapplication FNOS comporte galement les informations relatives aux agents ayant procd la cration dune des fiches suivantes matricule, nom, prnom, service ou unit dappartenance, numro de tlphone et adresse lectronique. Enfin, elle relve que le traitement comporte galement certaines donnes relatives lenqute et, notamment pour les enqutes judiciaires, le nom du magistrat saisi de lenqute ainsi que son tribunal dappartenance. La commission considre que si ces donnes ne soulvent pas dobservation particulire, le projet darrt devrait toutefois tre modifi afin de mentionner les donnes caractre personnel relatives aux agents et magistrats enregistres dans le traitement. Sur les destinataires : La commission relve que le projet darrt prvoit, en son article 4, que seuls ont accs aux donnes, raison de leurs attributions et du besoin den connatre, les personnes individuellement dsignes et spcialement habilites par leur suprieur hirarchique suivantes : les officiers de police judiciaire affects la direction centrale de la police judiciaire dsigns et habilits par le chef de loffice central pour la rpression du trafic illicite de stupfiants (OCRTIS) ; les officiers de police judiciaire affects la direction centrale de la scurit publique dsigns et habilits par le chef de la division des srets et des activits judiciaires de la sous-direction des services territoriaux ; les officiers de police judiciaire affects dans les directions et services actifs de la prfecture de police chargs de la lutte contre le trafic illicite de stupfiants dsigns et habilits par le directeur de la police judiciaire de la prfecture de police ; les officiers de police judiciaire affects dans les units de la gendarmerie nationale dsigns et habilits par le sous-directeur de la police judiciaire ; les agents affects la direction des oprations douanires de la direction nationale du renseignement et des enqutes douanires, dsigns et habilits par le directeur des oprations douanires. La commission considre que cette liste nappelle pas dobservation particulire. Sur la dure de conservation des donnes : La commission observe que larticle 3 du projet darrt prvoit que les donnes et informations enregistres dans le FNOS sont conserves pendant deux ans compter de leur enregistrement. Elle relve, en particulier, que le projet darrt prcise que lorsque les personnes suspectes ne font plus lobjet dune procdure judiciaire ou douanire, les donnes relatives ces personnes sont supprimes. Ds lors, la commission estime que ces dures nappellent pas dobservation particulire. Sur les droits des personnes concernes : Conformment aux dispositions du VI de larticle 32 de la loi du 6 janvier 1978 modifie, le projet de dcret prvoit en son article 6 que les personnes concernes ne sont pas informes de la collecte de donnes caractre personnel les concernant ni de leur enregistrement dans le FNOS et ne disposent pas de la possibilit de sy opposer.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 68 sur 112

Le projet darrt prvoit galement que ces droits sexercent dans les conditions prvues larticle 41 de la loi du 6 janvier 1978 modifie, conformment aux dispositions de larticle 42 de la mme loi, cest--dire par voie indirecte en adressant une demande auprs de la commission. Sur les mesures de scurit : La commission considre que les mesures mises en uvre afin dassurer la scurit et la confidentialit des donnes caractre personnel et informations traites dans le FNOS sont satisfaisantes. En relve en particulier que le projet darrt prvoit, en son article 5, la mise en uvre de mesures de traabilit permettant lenregistrement de lidentification du consultant, de la date et de lheure, ainsi que de la nature de lopration (cration, validation, modification et suppression de fiches) pendant une dure de trois ans. La prsidente, I. FALQUE-PIERROTIN

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 69 sur 112

Conseil suprieur de laudiovisuel


Dcision no 2012-577 du 26 juin 2012 relative un appel aux candidatures pour ldition de services privs de tlvision vocation locale diffuss en clair par voie hertzienne terrestre dans la zone de Chaumont
NOR : CSAC1231379S

Le Conseil suprieur de laudiovisuel, Vu la loi no 86-1067 du 30 septembre 1986 modifie relative la libert de communication, notamment ses articles 30-1 et 31 ; Vu les rsultats de la consultation publique lance par le Conseil suprieur de laudiovisuel le 15 mars 2011 ; Aprs en avoir dlibr, Dcide :
Art. 1 . Il est procd un appel aux candidatures en vue de lusage dune ressource radiolectrique pour des services de tlvision vocation locale, temps complet ou partag, destins tre diffuss en clair par voie hertzienne terrestre. La zone gographique pour lusage de la ressource radiolectrique faisant lobjet de lappel aux candidatures est la zone de Chaumont telle quelle est dtermine sur la carte figurant lannexe I.
er

I. Objet de lappel aux candidatures I-1. La ressource disponible Lannexe I de la prsente dcision mentionne les frquences disponibles pour la diffusion dun ou plusieurs services de tlvision vocation locale en quivalent temps complet, qui appartiennent au rseau numrique R 1. Elle prcise les conditions techniques dutilisation de ces frquences. Le service slectionn devra diffuser sur les metteurs du multiplex R 1 permettant de couvrir cette zone. I-2. Les catgories de services faisant lobjet du prsent appel Le prsent appel porte sur ldition dun service de tlvision, en clair, vocation locale. I-2.1. Dfinition dun service de tlvision Selon larticle 2 de la loi du 30 septembre 1986, est considr comme service de tlvision tout service de communication au public par voie lectronique destin tre reu simultanment par lensemble du public ou par une catgorie de public et dont le programme principal est compos dune suite ordonne dmissions comportant des images et des sons . Un service de tlvision peut, en application des dispositions de larticle 30-1 de la loi du 30 septembre 1986, tre accompagn de donnes associes destines enrichir et complter le programme de tlvision. I-2.2. Dfinition dun service de tlvision vocation locale Selon larticle 30-1 de la loi du 30 septembre 1986 relatif aux appels aux candidatures en numrique, est vocation locale tout service dont la zone gographique quivaut une partie du territoire mtropolitain. I-2.3. Caractristiques de la programmation dun service de tlvision vocation locale Les services de tlvision sont destins tre diffuss en clair. Lditeur consacre au moins une heure quotidienne des programmes dinformation traitant uniquement de la zone dans laquelle le service est autoris. Cette heure, dont la premire diffusion a lieu exclusivement dans la zone o le service est autoris, est programme aux meilleures heures daudience, par tranche minimum de trente minutes. La convention en fixe les caractristiques et les horaires de diffusion.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 69 sur 112

Cette heure quotidienne est complte par une programmation locale ou rgionale qui est consacre des sujets ancrs dans la vie sociale, conomique, culturelle et environnementale de la zone dans laquelle le service est autoris, de son dpartement, des dpartements limitrophes et de la rgion administrative laquelle il appartient. Cet ensemble (heure quotidienne de programme dinformation et programmation locale ou rgionale) reprsente au minimum, chaque semaine, la moiti du temps dantenne du service et est diffus entre 6 heures et minuit. Si la candidature concerne un service de tlvision locale dj autoris dans une zone gographique adjacente, avec une convention fonde sur des rgles de programmation diffrentes des caractristiques nonces aux cinq prcdents alinas, le conseil pourra proposer une harmonisation de la convention applicable la zone o le service est dj autoris avec les prsentes caractristiques. La mise en uvre de cette harmonisation ne devra pas avoir pour consquence de permettre la diffusion dune programmation locale commune la zone de lappel et celle o le service est dj autoris. Lditeur doit conserver en toutes circonstances son indpendance ditoriale. Par consquent : les programmes diffuss ne peuvent comporter que lidentification du service autoris ; lorsque les horaires de programmation sont imposs lditeur par un ou des fournisseurs de programmes, les programmes fournis ( lexception de lheure quotidienne de programme dinformation vise au premier alina et des programmes locaux ou rgionaux viss au troisime alina) ne peuvent excder chaque semaine 30 % du temps dantenne du service. I-2.4. Modes de financement envisageables Le financement du service peut tre assur par des recettes publicitaires, des recettes issues du parrainage et du tlachat (dcret no 92-280 du 27 mars 1992 modifi) ou toute autre recette de nature commerciale, et par des aides publiques, dans le respect des rgles communautaires applicables (1).
(1) Le candidat devra sassurer que ces aides sont conformes au droit communautaire relatif aux aides dEtat (cf. circulaire du Premier ministre du 26 janvier 2006 relative lapplication au plan local des rgles communautaires de concurrence relatives aux aides publiques aux entreprises, JO du 31 janvier 2006). Lditeur transmet au conseil, le cas chant, les documents qui attestent de cette conformit.

I-2.5. Personnes morales susceptibles dtre candidates Peuvent rpondre cet appel aux candidatures, conformment 30 septembre 1986 : les socits commerciales, y compris les socits dconomie mixte les socits coopratives dintrt collectif ; les tablissements publics de coopration culturelle ; les associations dclares selon la loi du 1er juillet 1901 relative au les associations but non lucratif rgies par la loi locale dans Haut-Rhin et de la Moselle. larticle 30-1 de la loi du locale ; contrat dassociation ; les dpartements du Bas-Rhin, du

I-2.6. Services temps complet ou partag Le canal peut tre utilis pour la diffusion dun seul service de tlvision (temps complet) ou pour la diffusion de plusieurs services de tlvision ayant chacun une autorisation distincte (temps partag). I-3. Les rgles relatives la nationalit et la concentration des mdias Lditeur doit respecter les rgles relatives la nationalit et la concentration des mdias telles quelles sont fixes aux articles 39 et 40 (pour les socits) et 41, 41-1-1 (pour les socits et les associations) de la loi du 30 septembre 1986. II. Modalits gnrales de la procdure dautorisation II-1. Dossiers de candidature II-1.1. Dpt Les dossiers de candidature doivent tre remis, en cinq exemplaires dont un sous forme informatique (cdrom), au Conseil suprieur de laudiovisuel, tour Mirabeau, 39-43 quai Andr-Citron, 75739 Paris Cedex 15, avant le 17 septembre 2012 17 heures, peine dirrecevabilit. Les dossiers peuvent tre galement adresss au conseil par voie postale au plus tard le 17 septembre 2012 (le cachet de la poste faisant foi), sous pli recommand avec accus de rception. Les dossiers doivent tre rdigs en langue franaise.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 69 sur 112

II-1.2. Dsistement Aprs le dpt de son dossier, un candidat souhaitant retirer sa candidature doit en avertir le conseil sans dlai par courrier recommand avec accus de rception. Sa candidature est alors immdiatement carte. Si le dsistement est effectu aprs la dlivrance des autorisations, la ressource prvue pour le service qui fait lobjet du dsistement ne peut tre attribue quaprs un nouvel appel aux candidatures. II-1.3. Contenu du dossier de candidature Le modle de dossier de candidature est prsent lannexe II. Aprs la date limite de dpt des dossiers, toute modification apporte une candidature qui serait considre comme substantielle par le conseil conduirait ce que la candidature soit regarde comme nouvelle et, ds lors, irrecevable. II-2. Recevabilit des candidatures Le conseil tablit la liste des candidats recevables. Sont recevables les candidats qui respectent imprativement la totalit des conditions suivantes : 1. Dpt des dossiers dans les dlais et conditions fixs au II-1.1. 2. Projet correspondant lobjet de lappel. 3. Existence effective de la personne morale candidate la date limite de dpt des candidatures ou, dfaut, engagement des dmarches ncessaires lacquisition de la personnalit morale, justifi par la production des documents suivants : pour une association ayant fait lobjet dune publication au Journal officiel, statuts dats et signs et copie de la publication ; pour une association nayant pas encore fait lobjet dune publication au Journal officiel, statuts dats et signs et copie de la demande de publication ou, dfaut, du rcpiss de dclaration ou de lattestation de dpt du dossier de dclaration en prfecture ; pour une socit immatricule au registre du commerce et des socits, extrait K bis datant de moins de trois mois, statuts dats et signs ; pour une socit non encore immatricule ce registre, attestation bancaire dun compte bloqu, statuts dats et signs. Lexistence effective de la personnalit morale sera exige pralablement la conclusion de la convention prvue larticle 28 de la loi du 30 septembre 1986. II-3. Audition publique Le conseil entend en audition publique les candidats figurant sur la liste des candidatures recevables. II-4. Slection A lissue de linstruction des dossiers de candidature, le conseil procde, titre de mesure prparatoire, une slection des candidats. La liste des candidats slectionns fait lobjet dune publication sur le site internet du conseil : www.csa.fr et est notifie ces derniers. II-5. Elaboration de la convention Le conseil dfinit avec chacun des candidats slectionns les stipulations de la convention prvue larticle 28 de la loi du 30 septembre 1986. II-6. Autorisation ou rejet des candidatures Aprs la conclusion dune convention avec chaque candidat prslectionn, le conseil leur dlivre une autorisation dusage de la ressource radiolectrique. Les dcisions dautorisation sont publies au Journal officiel de la Rpublique franaise avec les obligations dont elles sont assorties. Ces autorisations sont dune dure maximale de dix ans. Elles peuvent tre reconduites hors appel aux candidatures, une seule fois, pour une priode maximale de cinq ans. Les refus sont motivs et notifis. II-7. Critres de slection Le conseil dlivre les autorisations dusage de la ressource radiolectrique, notamment par un examen compar des dossiers de candidature. La prcision des informations fournies par les candidats constitue un lment de nature clairer le conseil dans linstruction des dossiers.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 69 sur 112

Les critres pris en considration par le conseil pour lattribution des autorisations sont dfinis larticle 30-1 de la loi du 30 septembre 1986. Ainsi, le conseil accorde les autorisations en apprciant lintrt de chaque projet pour le public, au regard des impratifs prioritaires que sont la sauvegarde du pluralisme des courants dexpression socioculturels, la diversification des oprateurs et la ncessit dviter les abus de position dominante ainsi que les pratiques entravant le libre exercice de la concurrence. Il tient compte : le cas chant, des engagements des candidats en matire de production et de diffusion duvres audiovisuelles et cinmatographiques europennes et dexpression originale franaise ; de la ncessit doffrir des services rpondant aux attentes dun large public. Il tient compte galement : de lexprience acquise par le candidat dans les activits de communication ; du financement et des perspectives dexploitation du service, notamment en fonction des possibilits de partage des ressources publicitaires entre les entreprises de presse crite et les services de communication audiovisuelle ; des participations directes ou indirectes, dtenues par le candidat dans le capital dune ou de plusieurs rgies publicitaires ou dans le capital dune ou plusieurs entreprises ditrices de publications de presse ; pour les services dont les programmes comportent des missions dinformation politique et gnrale, des dispositions envisages en vue de garantir le caractre pluraliste de lexpression des courants de pense et dopinion, lhonntet de linformation et son indpendance lgard des intrts conomiques des actionnaires, en particulier lorsque ceux-ci sont titulaires de marchs publics ou de dlgations de service public ; de la contribution la production de programmes raliss localement. Le conseil veille favoriser la reprise des services locaux conventionns sur le fondement de larticle 33-1 de la loi du 30 septembre 1986. Conformment larticle 30-1 de cette mme loi, le conseil favorise les services contribuant renforcer la diversit des oprateurs ainsi que le pluralisme de linformation, tous mdias confondus, dans la mesure de la viabilit conomique et financire de ces services, notamment au regard de la ressource publicitaire. II-8. Etapes ultrieures la dlivrance des autorisations II-8.1. Oprateur de multiplex Conformment aux dispositions de larticle 30-2 de la loi du 30 septembre 1986, lautorisation de loprateur de multiplex nest pas remise en cause par loctroi du droit dusage de la ressource radiolectrique tout diteur retenu dans le cadre du prsent appel. II-8.2. Dbut des missions Lditeur de service titulaire dune autorisation est tenu dassurer le dbut effectif des missions la date et dans les conditions fixes par son autorisation. Faute de la ralisation de cette condition, le conseil peut constater la caducit de lautorisation.
Art. 2. La prsente dcision sera publie au Journal officiel de la Rpublique franaise.

Fait Paris, le 26 juin 2012. Pour le Conseil suprieur de laudiovisuel : Le prsident, M. BOYON ANNEXE I

CARACTRISTIQUES TECHNIQUES DE LA DIFFUSION (RSEAU R 1)

Description de la zone de Chaumont


PRINCIPALE VILLE DESSERVIE SITE ALTITUDE maximale de lantenne PAR MAXIMALE CANAL/POLARISATION

BOURBONNE-LES-BAINS BOURMONT

Les Breuils Montagne du Conat

326 m 491 m

6 W (1) 30 W (2)

56 H 49 H

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 69 sur 112

PRINCIPALE VILLE DESSERVIE

SITE

ALTITUDE maximale de lantenne

PAR MAXIMALE

CANAL/POLARISATION

CHAUMONT CHAUMONT CHAUMONT CHAUMONT FOULAIN


(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR de de de de de de de

12, avenue du 109e-R.I. HLM rue Carnot La Cte grille Le Cognelot Bois Jean le Blanc

352 m 343 m 338 m 662 m 477 m

5 W (3) 120 mW (4) 120 mW (5) 6,3 kW (6) 20 W (7)

49 H 49 V 49 H 49 H 49 V

6 W dans la direction dazimut 265o. 30 W dans la direction dazimut 20o, 30 W dans la direction dazimut 210o. 5 W dans le secteur compris entre les directions dazimut 160oet 310o. 120 mW dans la direction dazimut 195o, 120 mW dans la direction dazimut 335o, 60 mW dans la direction dazimut 265o. 120 mW dans le secteur compris entre les directions dazimuts 200o et 350o. 6,3 kW non directive. 20 W dans la direction dazimut 300o, 10 W dans la direction dazimut 15o.

Les gabarits techniques de toutes ces zones de diffusion se trouvent sur le site du conseil : http://www.csa.fr/infos/autorisations/gabarits.php. Le conseil pourra ultrieurement, si le dveloppement des rseaux de tlvision lexige, substituer aux canaux indiqus dautres canaux permettant une rception de qualit quivalente. Codage : Les signaux diffuss devront tre conformes aux dispositions de larrt du 24 dcembre 2001 modifi relatif la tlvision numrique hertzienne terrestre fixant les caractristiques des signaux mis. Ils devront en particulier tre conformes la norme DVB-T, avec codage MPEG-2. Les signaux diffuss devront en outre respecter les prconisations du document spcifiant le profil de signalisation pour la mise en uvre de la tlvision numrique de terre, publi par le conseil sur son site internet. Carte de couverture : La carte constituant une estimation de la couverture potentielle actuelle des metteurs est tlchargeable sur le site internet : www.csa.fr, dans lespace rserv la publication du prsent appel, ou consultable au Conseil suprieur de laudiovisuel, 39-43, quai Andr-Citron, 75739 Paris Cedex 15. Cette carte identifie les zones gographiques recevant un niveau de signal suffisant pour la bonne rception du service. Les personnes situes dans ces zones recevront la chane, si leur antenne de rception est oriente vers les metteurs concerns. Il convient toutefois de rappeler que cette carte, ralise avec une prcision optimale, est issue dune simulation informatique thorique. La ralit constate sur le terrain peut donc varier de cette estimation thorique. ANNEXE II

MODLE DE DOSSIER DE CANDIDATURE

I. Descriptif gnral du projet Prsentation des principales caractristiques du projet. II. Personne morale candidate II-1. Socits II-1.1. Socit candidate (2) Les pices suivantes sont communiques par le candidat : pour une socit immatricule au RCS : extrait K bis de moins de trois mois, ou lquivalent dans le cas dune socit non tablie en France ; pour une socit non encore immatricule au RCS : attestation bancaire de lexistence dun compte bloqu ; les statuts dats et signs ; la liste des dirigeants ;

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 69 sur 112

la rpartition du capital et son volution ventuellement envisage. Le candidat prsente un organigramme en cascade des socits ayant des participations dans la socit candidate et faisant apparatre les pourcentages de dtention et les pourcentages des droits de vote dans le capital de la socit candidate ; les lettres dengagements de tous les actionnaires indiquant le niveau de leur participation dans la socit ; la rpartition des actions et des droits de vote qui leur seront attachs ; le pacte dactionnaires, sil existe, ou une dclaration sur lhonneur de labsence dun tel pacte. Cette dclaration doit tre signe par chacun des actionnaires dtenant une part gale ou suprieure 10 % du capital ou des droits de vote aux assembles gnrales de la socit candidate ; lextrait du bulletin no 3 du casier judiciaire du directeur de la publication du service, au sens de larticle 93-2 de la loi no 82-652 du 29 juillet 1982. Et, pour les socits existantes : la composition des organes de direction et dadministration ; les rapports annuels, bilans et comptes de rsultat pour les trois derniers exercices ; la description des activits, des participations et des projets de dveloppement dans la communication, notamment dans les secteurs de laudiovisuel, de la presse, du cinma, de la publicit et de linternet.
(2) Les informations demandes la socit candidate devront tre galement fournies par la personne, la socit ou le groupe qui la contrlerait au sens de larticle 41-3 (2o) de la loi du 30 septembre 1986.

II-1.2. Actionnaires ou associs qui, sans contrler la socit candidate, dtiennent directement une part gale ou suprieure 10 % du capital ou des droits de vote aux assembles gnrales de cette dernire Pour les personnes physiques : identit prcise des personnes, description de leurs activits dans le secteur de la communication et des intrts quelles y dtiennent. Pour les personnes morales : composition du capital, notamment sous la forme dun organigramme en cascade des socits ayant des participations dans la socit candidate et faisant apparatre les pourcentages de dtention et les pourcentages des droits de vote dans le capital de la socit candidate ; composition des organes de direction et dadministration ; rapports annuels, bilans et comptes de rsultat pour les trois derniers exercices ; description des activits et des participations dans la communication, notamment dans les secteurs de laudiovisuel, de la presse, du cinma, de la publicit et de linternet. II-2. Associations Les pices suivantes sont communiques par le candidat : pour une association ayant fait lobjet dune publication au Journal officiel, statuts dats et signs et copie de la publication ; pour une association nayant pas encore fait lobjet dune publication au Journal officiel, statuts dats et signs et copie de la demande de publication ou, dfaut, du rcpiss de dclaration ou de lattestation de dpt du dossier de dclaration en prfecture ; liste des dirigeants, description de leurs activits dans le secteur de la communication et des intrts quils y dtiennent ; extrait du bulletin no 3 du casier judiciaire du directeur de la publication du service, au sens de larticle 93-2 de la loi no 82-652 du 29 juillet 1982 ; procs-verbaux des assembles gnrales des trois dernires annes ; rapports annuels, bilans et comptes de rsultat des trois derniers exercices ; description des activits, des participations et des projets de dveloppement de lassociation dans la communication, notamment dans les secteurs de laudiovisuel, de la presse, du cinma, de la publicit et de linternet. II-3. Les rgles relatives la nationalit et la concentration des mdias Il est rappel que les contraintes rsultant de lapplication des rgles relatives la nationalit et la concentration des mdias sappliquent la personne morale titulaire dune autorisation et aux personnes qui la contrlent (2o de larticle 41-3 de la loi du 30 septembre 1986). II-3.1. Socit candidate La socit candidate et, le cas chant, les actionnaires qui la contrlent, doivent justifier quils ne se trouveront pas, en cas dautorisation, dans les situations interdites par les articles 39, 40, 41, 41-1-1 et 41-2-1

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 69 sur 112

de la loi du 30 septembre 1986 en dtaillant leur situation par rapport chacun des critres fixs par la loi. A dfaut, ils doivent indiquer les actions quils envisagent pour y remdier. Les solutions ne devront pas avoir pour effet de substituer une nouvelle candidature celle qui a t initialement prsente. II-3.2. Association candidate Lassociation candidate doit justifier quelle ne se trouvera pas, en cas dautorisation, dans les situations interdites par les articles 41, 41-1-1 et 41-2-1 de la loi du 30 septembre 1986 en dtaillant sa situation par rapport chacun des critres fixs par la loi. A dfaut, elle doit indiquer les actions quelle envisage pour y remdier. Les solutions ne devront pas avoir pour effet de substituer une nouvelle candidature celle qui a t initialement prsente. III. Description du service Le candidat dcrit son service en tenant compte des obligations prvues notamment au dcret no 2010-747 du 2 juillet 2010 relatif la contribution la production duvres cinmatographiques et audiovisuelles des services de tlvision diffuss par voie hertzienne terrestre. Il prend galement en considration les lments constitutifs dune convention tels quils sont numrs larticle 28 de la loi du 30 septembre 1986. Il sattache, tout particulirement, montrer dans quelle mesure les caractristiques de son projet rpondent aux critres de slection qui sont explicits au II-7 du prsent texte dappel. III-1. Caractristiques gnrales du projet III-1.1. Prsentation gnrale du service a) Le candidat doit fournir imprativement une grille hebdomadaire de programmes dtaillant la nature, le genre, les horaires et la dure de diffusion et de rediffusion des missions. Outre la description gnrale du projet, un descriptif de principales missions envisages est galement vers au dossier de candidature. b) Prciser si le service est dj diffus sur dautres supports que la TNT (cble, ADSL, satellite...). III-1.2. Nature du service a) Prcisez si la candidature est dpose pour un temps complet ou un temps partag (cf. point I-2.6 Services temps complet ou partag du texte dappel). Temps partag Temps complet
Nota. Si le candidat souhaite prsenter la fois une candidature pour du temps complet et pour du temps partag, il doit remplir deux dossiers de candidatures. Prciser les horaires de diffusion du service et en consquence, le volume horaire quotidien de diffusion de la chane ; Sil sagit dun temps partag, prciser ventuellement avec quel(s) candidat(s) ou quel(s) service(s) existant(s).

III-1.3. Caractristiques gnrales de la programmation a) Programmation locale ou rgionale : Alinas 2 et 3 du point I-2.3 du texte dappel Programmes dinformation de la zone : Lditeur consacre au moins une heure quotidienne des programmes dinformation traitant uniquement de la zone dans laquelle le service est autoris. Cette heure, dont la premire diffusion a lieu exclusivement dans la zone o le service est autoris, est programme aux meilleures heures daudience, par tranche minimum de trente minutes. La convention en fixe les caractristiques et les horaires de diffusion. Prciser les horaires de premire diffusion et les caractristiques de lheure quotidienne minimum (ou plus) consacre des programmes dinformation traitant uniquement de la zone dans laquelle le service est autoris. Alinas 4 et 5 du point I-2.3 du texte dappel Programmation locale ou rgionale : Cette heure quotidienne est complte par une programmation locale ou rgionale qui est consacre des sujets ancrs dans la vie sociale, conomique, culturelle et environnementale de la zone dans laquelle le service est autoris, de son dpartement, des dpartements limitrophes et de la rgion administrative laquelle il appartient. Cet ensemble (heure quotidienne de programme dinformation et programmation locale ou rgionale) reprsente au minimum, chaque semaine, la moiti du temps dantenne du service et est diffuse entre 6 heures et minuit. Prciser le volume horaire hebdomadaire de diffusion de la programmation locale ou rgionale : situer cette programmation dans la grille de programmes fournie (cf. 1er point du III-1.1 Prsentation gnrale du service ) : horaires de diffusion et de rediffusion/emplacement dans la grille de programmes/type dmissions.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 69 sur 112

Dans le cas o le candidat dispose dj dune autorisation pour un service de tlvision locale diffus par voie hertzienne terrestre, prciser : si le projet reprend dans sa programmation locale ou rgionale les missions dun autre service local autoris ds lors quelles rpondent aux caractristiques de lalina 4 du point I-2.3 du texte dappel ; dans laffirmative, les missions qui sont reprises, le volume horaire que reprsentent ces dernires et leurs emplacements dans la grille de programmes du projet. Alina 6 du point I-2.3 du texte dappel : service dj autoris dans une zone gographique adjacente : Si la candidature concerne un service de tlvision locale dj autoris dans une zone gographique adjacente, avec une convention fonde sur des rgles de programmation diffrentes des caractristiques nonces aux cinq prcdents alinas, le conseil pourra proposer une harmonisation de la convention applicable la zone o le service est dj autoris avec les prsentes caractristiques. La mise en uvre de cette harmonisation ne devra pas avoir pour consquence de permettre la diffusion dune programmation locale commune la zone de lappel et celle o le service est dj autoris. Si la candidature rpond au cas voqu, prciser si vous souhaitez une modification de la convention applicable la zone o le service de tlvision concern est autoris. Alina 7 du point I-2.3 du texte dappel : conditions de fourniture des programmes pour la programmation locale ou rgionale : Lditeur doit conserver en toutes circonstances son indpendance ditoriale. Par consquent : les programmes diffuss ne peuvent comporter que lidentification du service autoris ; lorsque les horaires de programmation sont imposs lditeur par un ou des fournisseurs de programmes, les programmes fournis ( lexception de lheure quotidienne de programme dinformation vis au 1er alina et des programmes locaux ou rgionaux viss au 3e alina) ne peuvent excder chaque semaine 30 % du temps dantenne du service. Prciser si pour la programmation locale ou rgionale, des programmes sont fournis avec des horaires imposs. Dans laffirmative, joindre au dossier de candidature les contrats passs et prciser le volume horaire. b) Autres programmes (hors programmation locale ou rgionale) : Prciser les horaires de diffusion/emplacement dans la grille des programmes/type dmissions. Prciser le volume horaire hebdomadaire de diffusion des programmes ne relevant pas de la programmation locale ou rgionale : situer cette programmation dans la grille de programmes fournie (cf. 1er point du III-1.1 Prsentation gnrale du service ) : horaires de diffusion et de rediffusion/emplacement dans la grille de programmes/type dmissions. Prciser lorigine des programmes ne relevant pas de la programmation locale ou rgionale. Prciser si, pour les programmes autres que ceux relevant de la programmation locale ou rgionale, certains sont fournis avec des horaires imposs. Dans laffirmative, joindre au dossier de candidature les contrats passs et prciser le volume horaire. c) Rpartition des programmes par genre :
POURCENTAGE PAR RAPPORT AU VOLUME hebdomadaire total de diffusion Programmation locale ou rgionale Hors programmation locale ou rgionale Total

Information : journaux tlviss et flashs magazines Documentaires Fiction tlvisuelle Emissions pour la jeunesse Divertissement Sport : magazines retransmission dvnements sportifs Cinma Autres missions : publicit tlachat Autres lments (interactivit, bandes-annonces, prsentation) Total 100 %

d) Autres donnes relatives au programme : Prciser : la langue du service et du sous-titrage ; si des programmes sont diffuss en version originale sous-titre ;

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 69 sur 112

la part de la programmation accessible aux personnes sourdes ou malentendantes ainsi que, ventuellement, aux personnes malvoyantes ; les mesures mises en place pour favoriser la reprsentation de la diversit de la socit franaise. III-1.4. Information a) Journaux tlviss et flashs dinformation locale : Prciser le volume quotidien et le nombre dditions des journaux dinformation ; Indiquer le volume quotidien et le nombre dditions des flashs dinformation. b) Moyens de production : Indiquer sil existe une rdaction propre au service ; Prciser : si le service a recours une agence associe ; sil existe une association, le cas chant, avec un titre de presse ; le nombre de journalistes professionnels. c) Dispositions garantissant le pluralisme et, pour une socit, lindpendance de linformation vis--vis des actionnaires : Indiquer sil existe une charte dindpendance. Prciser si le service a mis en place dautres dispositifs. d) Ethique de lantenne : Existence dune charte dthique (dfinition des principes directeurs de lantenne). Mise en place dun comit dthique. Relations avec les tlspectateurs. Prsence dun mdiateur. III-1.5. Publicit, parrainage, tlachat a) Publicit : Prciser la dure quotidienne moyenne de publicit prvue. Indiquer si le service a recours la publicit locale. Dans laffirmative, prciser le pourcentage de publicit locale envisag par rapport la publicit totale. Dtailler les engagements ventuels dautolimitation. b) Emissions de tlachat : Prciser les horaires et frquences de diffusion de ces missions. Indiquer si le service fait appel une socit extrieure. c) Recours au parrainage. III-1.6. Protection du jeune public Dtailler les mesures envisages, comme la mise en place dun comit de visionnage, permettant dassurer la protection du jeune public. III-1.7. Collaboration envisage avec des collectivits territoriales Indiquer si des collaborations sont envisages avec des collectivits territoriales. Dans laffirmative, prciser la nature de cette collaboration et fournir, le cas chant, copie du contrat ou du projet de contrat dobjectifs et de moyens vis larticle L. 1426-1 du code gnral des collectivits territoriales. III-2. Informations relatives aux obligations de diffusion et de production duvres cinmatographiques et audiovisuelles Le candidat prcise sur la totalit du temps dantenne du service les engagements en matire de production et de diffusion duvres audiovisuelles et cinmatographiques partir des obligations fixes par le dcret no 2010-747 du 2 juillet 2010. III-2.1. uvres cinmatographiques a) Diffusion : Pour rappel, le I de larticle 7 du dcret no 90-66 du 17 janvier 1990 modifi prvoit que les diteurs de services diffusant des uvres cinmatographiques rservent, dans le nombre total annuel de diffusions et de rediffusions duvres cinmatographiques, au moins 60 % la diffusion duvres europennes et 40 % la diffusion duvres dexpression originale franaise.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 69 sur 112

Ces proportions doivent galement tre respectes aux heures de grande coute, qui sont les heures comprises entre 20 h 30 et 22 h 30. b) Production : Question no 1 : Quel nombre de titres et de diffusions et rediffusions duvres cinmatographiques avez-vous prvu de programmer annuellement ?
NOMBRE DE TITRES PRVUS PAR AN

Nombre de diffusions et rediffusions prvues par an

Il est prcis larticle 1er du dcret no 2010-747 du 2 juillet 2010 que les obligations relatives la contribution des diffuseurs au dveloppement de la production duvres cinmatographiques ne sont pas applicables ceux qui diffusent chaque anne un nombre de films de longue dure infrieur ou gal 52, sans que le nombre annuel total de diffusions et de rediffusions de toute nature de ces uvres excde 104 . Si vous tes un service assujetti lobligation de production, il est rappel que le II de larticle 3 du dcret no 2010-747 du 2 juillet 2010, qui dtermine la contribution des diteurs de services la production cinmatographique, fixe cette obligation dau moins 3,2 % (uvres europennes) et de 2,5 % (uvres dexpression originale franaise : EOF) du chiffre daffaires net de lexercice prcdent (3). Ces pourcentages peuvent tre atteints de manire progressive chaque anne sur une priode de sept ans. Les conventions fixeront cette monte en charge. Question no 2 : Souhaitez-vous disposer de cette monte en charge ? Oui Si oui, veuillez remplir le tableau suivant :
1re ANNE 2e ANNE 3e ANNE 4e ANNE 5e ANNE 6e ANNE 7e ANNE 8e ANNE

Non

uvres europennes en % du CA (anne n 1) uvres EOF en % du CA (anne n 1)

3,2 % 2,5 %

(3) Pour la dtermination de lassiette des obligations, ne sont pas pris en compte la taxe sur la valeur ajoute, les frais de rgie publicitaire dment justifis, la taxe prvue larticle L. 115-6 du code du cinma et de limage anime, ainsi que la part consacre la programmation dmissions sur une zone gographique dont la population recense est infrieure 10 millions dhabitants.

III-2.2. uvres audiovisuelles Les questions suivantes ne concernent que les services qui diffusent des uvres audiovisuelles au sens de larticle 4 du dcret no 90-66 du 17 janvier 1990 : Constituent des uvres audiovisuelles les missions ne relevant pas dun des genres suivants : uvres cinmatographiques de longue dure ; journaux et missions dinformation ; varits ; jeux ; missions autres que de fictions majoritairement ralises en plateau ; retransmissions sportives ; messages publicitaires ; tlachat ; autopromotion ; services de tltexte. Question no 3 : Envisagez-vous de diffuser des uvres audiovisuelles ? Oui Non Si non, fin du questionnaire. Si oui, rpondez aux questions suivantes : a) Diffusion : Le I de larticle 13 du dcret no 90-66 du 17 janvier 1990 modifi prvoit que les diteurs de services rservent, dans le total du temps annuellement consacr la diffusion duvres audiovisuelles, au moins 60 % la diffusion duvres europennes et 40 % la diffusion duvres dexpression originale franaise. Le III de larticle 13 du mme dcret offre la possibilit datteindre en deux ans ces quotas de diffusion, sans que la part des uvres europennes puisse tre infrieure au seuil de 50 % fix par la directive Services de mdias audiovisuels . Cette monte en charge discute avec le conseil sera inscrite dans la convention du service. Question no 4 : Souhaitez-vous disposer de cette monte en charge ? Oui Non Si oui, pouvez-vous indiquer dans le tableau ci-dessous la monte en charge que vous souhaiteriez discuter avec le conseil ?

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 69 sur 112

ANNE N

ANNE N + 1

ANNE N + 2

uvres europennes (50 % min) uvres EOF

60 % 40 %

Par ailleurs, ces proportions doivent tre respectes sur lensemble de la programmation mais galement aux heures de grande coute, fixes de 18 heures 23 heures et de 14 heures 23 heures le mercredi (article 14 du dcret no 90-66 modifi). Toutefois, ce mme article offre la possibilit de discuter avec le conseil des heures de grande coute spcifiques qui tiennent compte de la nature de la programmation de chaque service et qui seront inscrites dans sa convention. Question no 5 : Souhaitez-vous bnficier dheures de grande coute spcifiques ? Oui Si oui, indiquez lesquelles : Non

b) Production : Les questions suivantes ne concernent que les services qui diffusent au moins 20 % duvres audiovisuelles dans leur volume horaire total annuel de diffusion.
EN HEURES EN % DE LA PROGRAMMATION

Volume annuel duvres diffuses

Si le volume duvres audiovisuelles reprsente moins de 20 % de votre temps de diffusion, fin du questionnaire. Sil reprsente plus de 20 %, rpondez aux questions suivantes : 1. Fixation du rgime de lobligation. Rgime gnral : Larticle 9 du dcret no 2010-747 du 2 juillet 2010 fait obligation aux diteurs de consacrer chaque anne au moins 15 % du chiffre daffaires annuel net de lexercice prcdent (4) des dpenses contribuant au dveloppement de la production duvres audiovisuelles europenne ou dexpression originale franaise (EOF). Cette obligation est dsigne dans le prsent questionnaire par les termes obligation globale . Au sein de lobligation globale de production, les dpenses contribuant au dveloppement de la production duvres patrimoniales (cf. dfinition larticle 9, alina 6) reprsentent au moins 10,5 % des ressources totales annuelles nettes de lexercice prcdent. Cette obligation est dsigne dans le prsent questionnaire par les termes obligation patrimoniale . Rgime patrimonial : Lorsque les dpenses sont entirement consacres des uvres patrimoniales, la contribution de lditeur slve 12,5 % du chiffre daffaires annuel net de lexercice prcdent.
(4) Pour la dtermination de lassiette des obligations, ne sont pas pris en compte dans ce chiffre daffaires la taxe sur la valeur ajoute, les frais de rgie publicitaire justifis, la taxe prvue larticle L. 115-6 du code du cinma et de limage anime et larticle 302 bis KG du code gnral des impts, ainsi que la part consacre la programmation dmissions sur une zone gographique dont la population recense est infrieure 10 millions dhabitants.

Question no 6 : De quel rgime souhaitez-vous bnficier ? Rgime gnral Rgime musical Les services qui consacrent annuellement plus de la moiti de leur temps de diffusion des captations ou des recrations de spectacles vivants et des vidomusiques, ces dernires devant reprsenter au moins 40 % du temps annuel de diffusion, bnficient dun taux minor dobligations de production (article 9 du dcret no 2010-747 du 2 juillet 2010). Ces services doivent consacrer chaque anne : au moins 8 % de leur chiffre daffaires annuel net de lexercice prcdent des dpenses contribuant au dveloppement de la production duvres audiovisuelles europennes ou dexpression originale franaise ; Rgime patrimonial

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 69 sur 112

au moins 7,5 % de leur chiffre daffaires annuel net de lexercice prcdent des dpenses contribuant au dveloppement de la production duvres patrimoniales (au sens du 3o de larticle 27 de la loi du 30 septembre 1986) audiovisuelles europennes ou dexpression originale franaise. Question no 7 : Les captations ou recrations de spectacles vivants et les vidomusiques reprsentent-elles plus de 50 % du total de votre programmation annuelle ? Oui
o

Non

Question n 8 : Les vidomusiques reprsentent-elles plus de 40 % du total de votre programmation annuelle ? Oui 2. Monte en charge. Obligation patrimoniale : Le deuxime alina de larticle 10 du dcret no 2010-747 du 2 juillet 2010 fixe les montes en charge de lobligation patrimoniale en tenant compte du chiffre daffaires annuel net de lexercice prcdent. La part des dpenses consacre au dveloppement de la production indpendante est galement fixe en fonction du chiffre daffaires annuel net (cf. article 15 du mme dcret). Question no 9 : Pouvez-vous indiquer ici votre chiffre daffaires prvisionnel ?
ANNE N ANNE N + 1 ANNE N + 2

Non

Chiffre daffaires prvisionnel

Obligation globale : Larticle 17 du dcret no 2010-747 du 2 juillet 2010 ouvre la possibilit dune monte en charge progressive de lobligation globale de production sur une priode maximale de sept ans qui est discute avec le conseil et qui sera inscrite dans la convention. Question no 10 : Souhaitez-vous disposer de cette monte en charge ? Si oui, sur quelle dure ? Veuillez remplir le tableau suivant :
EN POURCENTAGE du CA (anne n 1) 1re ANNE 2e ANNE 3e ANNE 4e ANNE 5e ANNE 6e ANNE 7e ANNE 8e ANNE

Obligation globale

15 % (rgime gnral) ou 12,5 % (rgime patrimonial) ou 8 % (rgime musical)

Pour les services signataires, depuis plus de trois ans compter de lentre en vigueur du dcret no 2010-747 du 2 juillet 2010, dune convention au titre de larticle 33-1 de la loi du 30 septembre 1986, les proportions fixes par la monte en charge ne peuvent tre infrieures au total des dpenses constates sur les trois derniers exercices rapport au chiffre daffaires annuel net cumul sur la mme priode. Question no 11 : Si votre service est concern par cette disposition, veuillez remplir le tableau ci-dessous :
2007 2008 2009

Chiffre daffaires annuel net Acquisitions duvres europennes (en milliers deuros) Acquisitions duvres EOF (en milliers deuros)

3. Relations avec les producteurs audiovisuels. Larticle 14 de ce mme dcret impose que soit dtermine dans les conventions ltendue des droits cds par genre duvres audiovisuelles en prenant en compte les accords conclus entre les diteurs de services et les organisations professionnelles de lindustrie audiovisuelle . En consquence, vous tes invits vous rapprocher de ces organisations afin de ngocier les conditions de cession de droits. Il vous appartiendra alors de communiquer cet accord professionnel au conseil afin que ces conditions soient inscrites dans la convention. Ce mme article permet linscription dans la convention damnagements et dengagements spcifiques lorsquun accord a t conclu entre lditeur et les organisations professionnelles de lindustrie audiovisuelle. Si vous souhaitez bnficier de certains des amnagements prvus, vous devrez galement vous rapprocher des organisations professionnelles et communiquer aux services du conseil les accords conclus.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 69 sur 112

4. Engagement supplmentaire. Question no 12 : Seriez-vous prt consacrer une part de vos obligations de contribution au dveloppement de la production audiovisuelle la production duvres indites ( production frache : dpenses vises aux 1o, 2o, 4o de larticle 27) ? Oui Non Si oui, quelle serait la proportion de ces uvres indites (en % des taux des obligations, globale et patrimoniale) ? : ........................................................................................................................................................ % III-3. Donnes associes Prciser, le cas chant, les donnes associes au programme de tlvision destines lenrichir et le complter. III-4. Caractristiques propres la technologie numrique Le candidat indique les fonctionnalits offertes par la technologie numrique quil envisage de proposer dans les domaines suivants : format technique de diffusion : 4/3 ou 16/9, son stro, diffusion en sons multicanaux... ; dispositif envisag pour permettre laccs aux programmes des personnes sourdes ou malentendantes ainsi que, ventuellement, des personnes malvoyantes ; possibilits de multilinguisme et de sous-titrage. III-5. Plan daffaires Le candidat prsente les documents demands en distinguant, dune part, les informations financires se rapportant au service et, dautre part, les informations financires se rapportant lensemble des activits exerces par la socit ou lassociation. Les documents prvisionnels suivants sont fournis en euros, sur cinq ans : compte de rsultat annuel ; plan de financement prvisionnel et justificatifs des financements affichs ; bilans annuels prvisionnels. Ces diffrents documents doivent tre tablis selon les normes de la comptabilit franaise et comporter un niveau de segmentation suffisamment prcis. En particulier, le compte de rsultat prvisionnel doit distinguer les recettes lies la publicit, au parrainage, aux aides publiques et, le cas chant, au tlachat ainsi quaux services interactifs. Sagissant des ressources publicitaires, de parrainage et de tlachat ventuelles : prciser les hypothses de march publicitaire et de zone de chalandise sur lesquelles la socit ou lassociation candidate fonde ses estimations de recettes publicitaires en intgrant les hypothses relatives linitialisation de la tlvision numrique terrestre dans la zone dappel ; distinguer ventuellement les recettes publicitaires locales des recettes publicitaires extralocales. Concernant le soutien ventuel des collectivits territoriales : indiquer la nature, les modalits et le montant, communiquer les justificatifs des aides des collectivits locales qui seraient appeles contribuer au financement du projet ; le candidat doit sassurer que ces aides sont conformes au droit communautaire relatif aux aides dEtat (cf. circulaire du Premier ministre du 26 janvier 2006 relative lapplication au plan local des rgles communautaires de concurrence relatives aux aides publiques aux entreprises JO du 31 janvier 2006). Lditeur transmet au conseil, le cas chant, les documents qui attestent de cette conformit. Les charges dexploitation distinguent les cots de personnel, les cots de diffusion, les achats de programmes et les autres charges. Les documents sont fournis la fois sous forme papier et sous forme lectronique (fichier tableur au format Microsoft Excel). Il est recommand au candidat de sappuyer sur les exemples indicatifs des tableaux fournis ci-aprs et de dtailler les principales hypothses retenues. Les candidats doivent faire la preuve de leur capacit assumer les besoins de financement lis au plan de dveloppement propos. Chaque financement devra tre dcrit prcisment et justifi, selon la source, par : les lettres dengagement des socits effectuant des apports en fonds propres (maison mre, actionnaires...) accompagnes des tats financiers de ces socits (les rapports dactivit des deux derniers exercices peuvent utilement tre fournis) ; les lettres dengagement dtablissements financiers en cas de recours lemprunt. III-5.1. Forme indicative des tableaux fournir Les tableaux fournis par les candidats sinspirent de la forme indicative ci-dessous. Ils sont prsents en langue franaise et selon les normes comptables franaises. Ils sont dtaills sur une priode dau minimum

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 69 sur 112

cinq ans. Les exercices se terminent au 31 dcembre de chaque anne. Ils doivent obligatoirement permettre de distinguer, le cas chant, ce qui relve de la seule activit tlvision hertzienne terrestre de la socit ou de lassociation candidate des autres activits. Comptes de rsultat prvisionnels
EN MILLIERS DEUROS N (*) N+1 N+2 N+3 N+4

Recettes/produits dexploitation : publicit et parrainage autres Charges dexploitation : cots de personnel cots de diffusion achats de programmes autres charges ( dtailler) Rsultat avant amortissements et charges financires Dotation amortissements et provisions Charges et produits financiers Rsultat avant impt Impt et taxes Rsultat net Capacit dautofinancement (rsultat net + dotation amortissements et provisions)
(*) N : premire anne dexploitation.

Bilans prvisionnels dtaills


EN MILLIERS DEUROS N N+1 N+2 N+3 N+4

Immobilisations Total actif immobilis brut Amortissements Total actif immobilis net Actif dexploitation Actif hors exploitation Trsorerie Total actif circulant Total actif Fonds propres et capital social Rsultat de lexercice Report nouveau

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 69 sur 112

EN MILLIERS DEUROS

N+1

N+2

N+3

N+4

Total capitaux propres Provisions et charges Dettes long terme ( dtailler) Dettes court terme ( dtailler) Total dettes Total passif

Plan de financement prvisionnel


EN MILLIERS DEUROS N N+1 N+2 N+3 N+4 TOTAUX

Emplois : investissements ; remboursement de dettes financires : de long terme ; de court terme ; variation de besoin en fonds de roulement. Total des emplois Ressources : capacit dautofinancement ; apport en fonds propres ; emprunts long terme : emprunts intragroupes ; emprunts bancaires ; crdits fournisseurs ; autres ( dtailler). Total des ressources Variation de la trsorerie (ressourcesemplois) Trsorerie en dbut de lexercice Trsorerie en fin dexercice

Tableaux des investissements prvisionnels


EN MILLIERS DEUROS N N+1 N+2 N+3 N+4

Prciser la dure damortissement.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 69 sur 112

III-6. Rgie Le candidat prcise les conditions dans lesquelles la commercialisation du service (publicit, parrainage) aura lieu et les liens capitalistiques entre le service et la rgie. Il dcrit lactivit de cette rgie et donne la liste des services de communication audiovisuelle ou les titres appartenant la presse crite dont la rgie assure la commercialisation. III-7. Ressources humaines Indiquer lvolution envisage des effectifs sur cinq ans. III-8. Capacit technique Il est rappel au candidat quil doit se conformer larrt du 21 novembre 2001 modifi fixant les spcifications techniques applicables aux appareils de rception des signaux numriques de tlvision ainsi qu larrt du 24 dcembre 2001 modifi relatif la tlvision numrique hertzienne terrestre fixant les caractristiques des signaux mis. 1. Moyens techniques. Le candidat dcrit les moyens techniques quil envisage de mettre en uvre pour assurer lexploitation de son service. En particulier, il dcrit les frais de diffusion prvisionnels, tels quil les envisage. Il prsente aussi les moyens techniques quil compte mettre en uvre pour acheminer son signal jusqu lmetteur. 2. Moteur dinteractivit. Le candidat indique, dune part, toutes les informations, notamment le procd technique, concernant le moteur dinteractivit et, dautre part, les moyens quil envisage de mettre en uvre pour assurer une compatibilit de son service avec les autres services autoriss. 3. Utilisation de la ressource radiolectrique. Le candidat prcise son besoin en bande passante pour la diffusion du service concern (rponse exprime en centaines de kilobits par seconde), en dtaillant la rpartition du dbit pour la vido, le son et les donnes associes. Il prsente ses propositions sur les conditions techniques de multiplexage. III-9. Mise en exploitation du service Le candidat indique les dlais dans lesquels il peut assurer le dbut des missions.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 70 sur 112

Commission nationale des comptes de campagne et des financements politiques


Dcision du 31 juillet 2012 portant retrait dagrment dune association de financement dun parti ou dune organisation politique
NOR : CCCX1231764S

Par dcision de la Commission nationale des comptes de campagne et des financements politiques en date du 31 juillet 2012, est retir la demande du parti politique Yonne Avenir, reprsent par son prsident, lagrment de lAssociation nationale de financement de Yonne Avenir, dont le sige est 3, place des Cond, 89150 Vallery.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 71 sur 112

Commission consultative du secret de la dfense nationale


Avis no 2012-12 du 26 juillet 2012
NOR : CSDX1231004V

Vu le code de la dfense, notamment ses articles L. 2312-1 L. 2312-8 ; Vu la lettre de saisine de M. Manuel Valls, ministre de lintrieur, en date du 17 juillet 2012 relative la requte en dclassification en date du 5 juin 2012 de Mme Laurence Le Vert, premier vice-prsident charg de linstruction, Mme Nathalie Poux et M. Christophe Teissier, vice-prsidents chargs de linstruction au tribunal de grande instance de Paris, en charge de linformation ouverte leur cabinet pour association de malfaiteurs en vue de la prparation dactes de terrorisme, vol en runion, complicit dassassinat commis le 11 mars 2012 Toulouse, complicit dassassinats et tentative dassassinats commis le 15 mars 2012 Montauban, complicit dassassinats et de tentative dassassinats commis le 19 mars 2012 Toulouse, toutes infractions en relation avec une entreprise collective ayant pour but de troubler gravement lordre public par lintimidation ou la terreur et ensemble de faits commis par Mohamed Merah ; La Commission consultative du secret de la dfense nationale, rgulirement convoque et constitue, en ayant dlibr, Emet un avis message no note DCRI note DCRI note DCRI note DCRI note DCRI note DCRI note DCRI note DCRI note DCRI note DCRI note DCRI note DCRI note DCRI note DCRI note DCRI note DCRI note DCRI favorable la dclassification des documents suivants soumis son examen : 22354 du 19 mars 2010 (2 pages) ; du 3 dcembre 2010 (1 page) ; du 7 janvier 2011 (1 page) ; du 10 janvier 2011 (2 pages) ; du 14 janvier 2011 et ses annexes (4 pages) ; du 9 fvrier 2011 (2 pages) ; du 9 mars 2011 et ses annexes (9 pages) ; du 28 mars 2011 (2 pages) ; du 26 mai 2011 (2 pages) ; du 6 juin 2011 (6 pages) ; du 15 juin 2011 (3 pages) ; du 12 aot 2011 (3 pages) ; du 5 septembre 2011 (1 page) ; du 7 octobre 2011 (2 pages) ; du 19 octobre 2011 (2 pages) ; du 2 novembre 2011 (3 pages) ; du 3 novembre 2011 (1 page) ; du 25 janvier 2012 (5 pages).

Emet un avis favorable la dclassification des documents suivants, pour leurs seuls passages relatifs Mohamed Merah ou aux membres de sa famille : note DCRI du 23 janvier 2007 ; note DCRI du 28 avril 2008 ; note DCRI du 24 dcembre 2009 ; note DCRI du 16 dcembre 2010 ; note DCRI du 12 octobre 2011 ; note DCRI du 12 dcembre 2011. Dans tous les documents, lavis favorable sentend comme excluant toutes mentions dont la suppression est ncessaire pour protger lefficacit de lorganisation, des procdures et des mthodes de travail du service. Fait Paris, le 26 juillet 2012. Pour la Commission consultative du secret de la dfense nationale : La prsidente, E. RATTE

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 72 sur 112

Commission de rgulation de lnergie


Dlibration du 26 juillet 2012 portant avis sur le projet darrt fixant les tarifs rglements de vente en distribution publique de GDF Suez
NOR : CRER1231610V

Participaient la sance : Philippe de LADOUCETTE, prsident, Olivier CHALLAN BELVAL, Frdric GONAND, Jean-Christophe LE DUIGOU et Michel THIOLLIRE, commissaires. En application de larticle 5 du dcret no 2009-1603 du 18 dcembre 2009 et la suite de la dcision du Conseil dEtat du 10 juillet 2012, SA GDF Suez et ANODE, qui annule larrt du 29 septembre 2011 (ciaprs la dcision du 10 juillet 2012 ), la Commission de rgulation de lnergie (CRE) a t saisie le 23 juillet 2012 par les ministres chargs de lconomie et de lnergie dun projet darrt fixant de faon rtroactive les tarifs rglements de vente de gaz naturel en distribution publique (DP) de GDF Suez pour la priode du 1er octobre 2011 au 1er janvier 2012. La hausse des tarifs envisags par rapport ceux fixs par larrt du 27 juin 2011 est de : 10 % en moyenne pour les clients rsidentiels et petits professionnels avec un contrat individuel (tarifs base, B0 et B1) ainsi que pour les consommateurs rsidentiels des tarifs B2I, B2S et TEL (chauffage collectif essentiellement) ; 8,8 % en moyenne pour les autres consommateurs (tarifs B2I, B2S et TEL hors usages dhabitation). 1. Cadre juridique Larrt du 29 septembre 2011 du ministre de lconomie, des finances et de lindustrie et du ministre auprs du ministre de lconomie, charg de lindustrie, de lnergie et de lconomie numrique, prvoyait au 1er octobre 2011 un gel des tarifs pour la premire catgorie de clients ci-dessus et une hausse de 4,9 % pour la deuxime. Dans sa dcision du 10 juillet 2012, le Conseil dEtat a jug quil incombe aux ministres chargs de lconomie et de lnergie, lorsquils rvisent les barmes des tarifs rglements de vente du gaz naturel en application de larticle 5 du dcret du 18 dcembre 2009, de sassurer que le niveau des tarifs qui en rsulte permet de couvrir le cot moyen complet de fourniture du gaz naturel, tel quil est dtermin par lapplication de la formule fixe par arrt et, le cas chant, de compenser lcart, sil est significatif, qui sest produit entre tarifs et cot, au moins au cours de lanne coule, en vrifiant en outre sil y a lieu de prendre en compte une estimation de lvolution de ce cot sur lanne venir, en fonction des lments dont ils disposent la date de leur dcision . Le Conseil dEtat a relev quil ressortait notamment de lavis de la CRE du 29 septembre 2011 sur le projet darrt que lapplication de la formule tarifaire alors en vigueur, fixe par larrt du 9 dcembre 2010, faisait apparatre une augmentation du cot dapprovisionnement du gaz naturel qui aurait conduit en moyenne une hausse des tarifs variant de 8,8 % 10 % selon les tarifs. La diffrence entre les tarifs fixs par larrt et ces cots ntant justifie ni par une survaluation initiale ni par la baisse prvisible des cots, il a annul larrt du 29 septembre 2011 relatif aux tarifs rglements de vente du gaz naturel fourni partir des rseaux publics de distribution de GDF Suez. Le Conseil dEtat a considr que cette annulation impliquait ncessairement que soit pris un nouvel arrt relatif aux tarifs rglements de vente pour la priode du 1er octobre 2011 au 1er janvier 2012, date dentre en vigueur des tarifs fixs par larrt du 22 dcembre 2011. Il a en consquence enjoint au ministre de lconomie, des finances et du commerce extrieur et la ministre de lcologie, du dveloppement durable et de lnergie de prendre dans le dlai dun mois compter de la notification de la prsente dcision un nouvel arrt fixant une volution des tarifs conforme aux principes noncs par la prsente dcision . 2. Observations La CRE constate que le barme en annexe du projet darrt permet aux tarifs de GDF Suez de couvrir ses cots dapprovisionnement estims par la formule tarifaire en vigueur au 1er octobre 2011, conformment la dcision du Conseil dEtat du 10 juillet 2012. La CRE met donc un avis favorable au projet darrt qui lui est soumis, pour une application entre le 1er octobre et le 31 dcembre 2011 inclus. Fait Paris, le 26 juillet 2012. Pour la Commission de rgulation de lnergie : Le prsident, P. DE LADOUCETTE

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 73 sur 112

Informations parlementaires
SNAT
INFORMATIONS DIVERSES

NOR : INPX1201811X

Dcs danciens snateurs M. le prsident du Snat a le regret de porter la connaissance de Mmes et MM. les snateurs quil a t avis du dcs de Paul GRAZIANI, qui fut snateur des Hauts-de-Seine de 1986 1995, et de Jacques HABERT, qui fut snateur reprsentant les Franais tablis hors de France de 1969 1998.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 74 sur 112

Avis et communications
AVIS DE CONCOURS ET DE VACANCE DEMPLOIS
PREMIER MINISTRE

Avis de vacance demploi de directeur dpartemental interministriel (DDT de la Corrze)


NOR : PRMG1232077V

Lemploi de directeur dpartemental de la direction dpartementale des territoires de la Corrze est susceptible dtre vacant au 1er octobre 2012. Cet emploi, pourvoir dans les conditions prvues par le dcret no 2009-360 du 31 mars 2009 modifi (articles 13 15 notamment), est class dans le groupe IV en application des dispositions de larrt du 29 dcembre 2009 fixant la liste et le classement par groupe des emplois de direction des directions dpartementales interministrielles. Intrt du poste Le directeur dpartemental des territoires est le collaborateur privilgi du prfet pour la mise en uvre des politiques publiques relatives lagriculture, lamnagement et au dveloppement durable du territoire de la Corrze. Il apporte au prfet ses conseils, analyses et synthses relatives des problmatiques qui touchent les territoires urbains et ruraux ainsi que les activits conomiques et sociales qui sy dveloppent. Il travaille et change avec les lus, les chambres consulaires, les reprsentants socioprofessionnels, les acteurs conomiques (agriculture-artisanat-industrie) et lensemble des responsables des administrations dconcentres de lEtat et de ses tablissements publics. Chef dun service dconcentr interministriel, il manage et pilote une quipe de 189 collaborateurs aux comptences diversifies, ce qui impose une capacit danimation, de mobilisation des quipes et de dlgation. Prsent linstance dpartementale de pilotage des services de lEtat, il pourra tre dsign par le prfet comme chef de projet transversal. Missions Le directeur dpartemental des territoires exerce, sous lautorit du prfet, ses missions sous rserve des comptences attribues dautres services ou tablissements publics de lEtat. Le directeur dpartemental des territoires met en uvre les politiques damnagement et dveloppement durable des territoires. A ce titre : il assure la promotion du dveloppement durable ; il veille au dveloppement et lquilibre des territoires, tant urbains que ruraux, et y participe par le biais des politiques agricole, durbanisme, de logement, de construction et de transports ; Il met en uvre les politiques relatives : la prvention des risques naturels ; au logement, lhabitat, la construction, dont celles qui relvent de lANAH et de lANRU ; la gestion et au contrle des aides publiques pour la construction de logements sociaux ; lamnagement et lurbanisme ; lappui aux collectivits locales dans le cadre de lATESAT et de laide la mise en place des politiques portes par lEtat ; la protection et la gestion durable des eaux, des espaces naturels, forestiers, ruraux et de leurs ressources ainsi qu lamlioration de la qualit de lenvironnement et des mesures de police qui en dcoulent ; lagriculture et la fort, ainsi qu la promotion de leurs fonctions conomique, sociale et environnementale ; au dveloppement de filires alimentaires de qualit ;

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 74 sur 112

la protection et la gestion de la faune et de la flore sauvages, ainsi qu la chasse et la pche ; il met en uvre les mesures de police prvues par la politique forestire. concourt : aux politiques de lenvironnement ; la connaissance des territoires, ainsi qu ltablissement des stratgies et des politiques territoriales ; la prvention des pollutions, des nuisances et des risques technologiques ; la mise en uvre des politiques en matire de dplacements et de transports ; la mise en uvre des politiques relatives la scurit des btiments et des installations et leur accessibilit pour les personnes handicapes ou mobilit rduite ; la prvention des crises et la planification de scurit nationale ; la gestion et au contrle des aides publiques lagriculture et la fort. Il participe, par ailleurs, aux politiques relatives aux fonctions sociales du logement, en lien avec la direction dpartementale de la cohsion sociale et de la protection des populations. Il est charg, sous lautorit fonctionnelle du directeur de cabinet du prfet, de lducation et de la scurit routires. Environnement Le directeur dpartemental des territoires est nomm dans lemploi de directeur de ladministration territoriale de lEtat dans les conditions fixes par le dcret du 31 mars 2009. Le poste est situ Tulle, cit administrative Jean-Montalat, BP 314, 19011 Tulle Cedex. Comptences Sous lautorit du prfet, il devra manager un service important dans un environnement trs volutif et sassurer de la qualit du dialogue social, changer avec des interlocuteurs varis ce qui suppose qualits relationnelles et une aptitude communiquer, fdrer pour faire prvaloir les enjeux des politiques publiques prioritaires, ce qui suppose un intrt marqu pour la ngociation et le travail en quipe. Modalits de candidature Conformment aux dispositions de larticle 12 du dcret no 2009-360 du 31 mars 2009 relatif aux emplois de direction de ladministration territoriale de lEtat, les candidatures doivent tre transmises, dans un dlai de trente jours compter de la publication du prsent avis au Journal officiel, au prfet de dpartement : sophie.thibault@correze.gouv.fr ; copie mireille.larrede@correze.gouv.fr Le dossier de candidature devra imprativement comprendre une lettre de motivation, un curriculum vitae dtaill, un tat de services et le dernier arrt de situation administrative dans le corps ou lemploi dorigine. Personne contacter Tous renseignements complmentaires peuvent tre obtenus auprs de : Mme Sophie Thibault, prfet du dpartement de la Corrze, 1, rue Souham, 19012 Tulle Cedex (tlphone : 05-55-20-55-01).

Il

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 75 sur 112

Avis et communications
AVIS DE CONCOURS ET DE VACANCE DEMPLOIS
PREMIER MINISTRE

Avis de vacance demploi de directeur dpartemental interministriel adjoint (Alpes-Maritimes)


NOR : PRMG1232072V

Lemploi de directeur dpartemental adjoint des territoires et de la mer des Alpes-Maritimes est susceptible dtre vacant au 1er novembre 2012. Cet emploi, pourvoir dans les conditions prvues par le dcret no 2009-360 du 31 mars 2009 modifi, est class dans le groupe 4 en application de larrt du 29 dcembre 2009 fixant la liste et le classement par groupe, des emplois de direction des directions dpartementales interministrielles. Intrt du poste La direction dpartementale des territoires et de la mer est le service rfrent auprs du prfet pour la mise en uvre des politiques publiques relatives lamnagement durable des territoires, lurbanisme, le logement, les risques, lenvironnement, leau, la fort, la politique agricole et de dveloppement rural, les transports, la mer et le littoral et la connaissance du territoire. Aux cts du directeur dpartemental et sous lautorit du prfet, et en collaboration avec lautre directeur adjoint, dlgu la mer et au littoral, le directeur adjoint apporte ses conseils, analyses et synthses relatives lensemble de ces sujets. Il travaille en partenariat et dans une optique interministrielle avec lensemble des acteurs locaux : lus, chambres consulaires, reprsentants socio-professionnels, acteurs conomiques, reprsentants du milieu associatif et autres. Il contribue au management et lanimation dune quipe dun peu plus de 300 collaborateurs rpartis dans 9 services dont 2 territoriaux, sur 4 sites. Missions Plac sous lautorit du directeur dpartemental des territoires et de la mer des Alpes-Maritimes, le directeur adjoint participe llaboration et la mise en uvre des stratgies de la direction. Il a vocation intervenir sur lensemble des sujets traits par la DDTM. Il peut se voir confier des missions transversales aux diffrents services de la DDTM. En appui au directeur dpartemental, le directeur dpartemental adjoint participe la mise en uvre de lensemble des missions de la DDTM. Il anime et assure le suivi de dmarches associant les services de lEtat et les partenaires externes, dans divers domaines tels que la matrise de la consommation du foncier agricole, le dveloppement de la filire fort et bois, les nergies renouvelables... Il contribue au pilotage stratgique et oprationnel de la DDTM, au dialogue de gestion avec la DREAL et la DRAAF, et lanimation des services, au dialogue social et aux dmarches transversales au sein de la direction. Environnement du poste Poste situ Nice, ville de 340 000 habitants au cur dune aire urbaine dun million dhabitants. Le dpartement des Alpes-Maritimes est la fois trs urbain avec une pression trs importante sur la bande littorale comprenant plus de 90 % de la population et la quasi-totalit des activits y compris le tourisme, et constitu dimportantes zones de moyenne et haute montagne. Il est couvert par un grand nombre de protections au titre de lenvironnement et il est soumis la fois la loi littoral et la loi montagne. Les risques naturels de tout type sont trs prgnants sur lensemble du territoire. La pression sur le littoral a des consquences fortes sur le domaine public maritime dont la matrise de loccupation reste un des enjeux majeurs du dpartement. Cette pression gnre par de trs nombreux projets damnagement et dquipement, induit une consommation excessive des rares terres agricoles des valles ctires et une forte pression sur loccupation du

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 75 sur 112

sol avec pour consquence, un manque de logements notamment sociaux avec un taux de 10 % et des cots du foncier et de limmobilier proches de celui de la premire couronne parisienne. Des projets ANRU de grandes ampleurs sont en cours sur les principales agglomrations. En matire de dplacements, les agglomrations ne sont pas encore suffisamment quipes en transports en commun haut niveau de service au regard des dplacements pendulaires qui sont saturs et concentrs sur quelques axes. La liaison ferroviaire avec le reste du territoire national est trs insuffisante ; un projet de LGV est ltude. Le positionnement excentr du dpartement engendre galement un vritable enjeu de scurisation de lalimentation lectrique et donc de recherche de solutions alternatives. Lagriculture, mditerranenne ou de montagne, reste fragile notamment en ce qui concerne llevage, essentiellement ovin, aggrav par la prsence du loup qui exerce une pression supplmentaire sur les exploitations. Un vritable dfi de mise en valeur des ressources forestires est galement relever. Comptences Connaissances gnrales dans les domaines dintervention des trois ministres et de lenvironnement socioprofessionnel en DDTM. Capacit danticipation et de vision prospective. Capacit danimation et de travail en quipe, de pilotage et de mobilisation des comptences. Capacit dvelopper des partenariats et ngocier avec des partenaires varis. Capacit dcoute et de communication, interne et externe. Capacit dinitiative, dautonomie et de prise de dcision. Disponibilit, engagement personnel, ouverture desprit. Conformment aux dispositions de larticle 12 du dcret no 2009-360 du 31 mars 2009 modifi relatif aux emplois de direction de ladministration territoriale de lEtat, les candidatures doivent tre transmises dans un dlai de 30 jours compter de la publication du prsent avis au Journal officiel, au prfet de dpartement. A lattention du secrtariat du secrtaire gnral : liliane.bole@alpes-maritimes.gouv.fr. Le dossier de candidature devra imprativement comprendre une lettre de motivation, un curriculum vitae, un tat de services et le dernier arrt dchelon dans le corps ou lemploi dorigine. Personnes contacter Tous renseignements complmentaires peuvent tre obtenus auprs de : Herv BRUNELOT, directeur dpartemental des territoires et de la mer des Alpes-Maritimes, tlphone : 04-93-72-72-01, ml : herve.brunelot@alpes-maritimes.gouv.fr. Grard GAVORY, secrtaire gnral de la prfecture des Alpes-Maritimes, tlphone : 04-93-72-24-00, ml : gerard.gavory@alpes-maritimes.gouv.fr.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 76 sur 112

Avis et communications
AVIS DE CONCOURS ET DE VACANCE DEMPLOIS
PREMIER MINISTRE

Avis de vacance demploi de charg de mission (secrtariats rgionaux pour les affaires rgionales)
NOR : PRMG1232084V

Un emploi de charg de mission temps plein en charge de lagriculture et du dveloppement rural, de lexpertise juridique et technique en ingnierie de projets bnficiant de financements de lEtat et europens est pourvoir ds que possible, au secrtariat gnral pour les affaires rgionales de Lorraine. Ce poste est notamment ouvert aux membres des corps recruts par la voie de lEcole nationale dadministration, aux membres des corps techniques suprieurs de lEtat ainsi quaux fonctionnaires de catgorie A justifiant dau moins dix ans de services effectifs, dont un minimum de deux trois ans sur des postes responsabilits. Celui-ci peut tre galement offert la mobilit des membres recruts par la voie de lEcole nationale dadministration et aux administrateurs des postes et tlcommunications. Mission Le titulaire du poste, dimension interministrielle marque, aura pour mission : 1. dassurer, auprs du Prfet de rgion et sous lautorit du Secrtaire gnral pour les affaires rgionales, le suivi de la politique agricole au niveaux rgional, national et europen, ainsi que lanimation de projets de dimension rgionale. Ce suivi comprendra les thmatiques suivantes : lagriculture, la fort et le dveloppement rural ; le suivi du volet FEADER, des programmes europens, en liaison avec le dpartement Europe et la DRAAF ; les dossiers rgionaux et transfrontaliers ( lchelle de la Grande Rgion) ; linterface entre le prfet de rgion/prfet coordonnateur de bassin Rhin-Meuse et les directeur des services rgionaux de lEtat (DRAAF), ainsi que les directeurs dtablissements publics, chambre rgionale dagriculture) ; lappui aux dcisions du prfet ; la reprsentation du prfet ; lanimation en liaison avec la DRAAF, des groupes de travail Agriculture de la Grande Rgion. Pour la bonne mise en uvre de ces politiques au niveau rgional, en lien troit avec les prfectures de dpartement et les chefs de services dconcentrs comptents (DRAAF, Commissariat de massif, etc.) il assurera dans ces domaines ; 1) Un suivi rgulier des principaux dossiers dintrt rgional et inter-dpartemental, et leur animation, en veillant leur bonne et insertion dans une dimension interministrielle. 2) La prparation et le suivi de lexcution des politiques contractualises et des programmations annuelles (programmes oprationnels europens, CPER, etc.). 3) La prparation des dossiers des runions prsides par le prfet de rgion, (ou le SGAR) et le suivi des dcisions prises dans ce cadre. 4) Le suivi des rflexions engages par le Conseil Rgional, dans les secteurs bois-fort-ameublement et agriculture, en lien avec la DRAAF et la DIRECCTE, (dveloppement conomique de la filire bois, mobilisation en Lorraine du fonds bois au profit de PME du secteur, etc.). 5) Le suivi de la formation professionnelle dans le secteur agricole en lien avec la DRAAF et les instances de pilotage du CPRDFP. 2. dacqurir, de partager, et dappliquer une expertise juridique et technique dans lingnierie de projets, susceptibles de bnficier de financements de lEtat et de lEurope.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 76 sur 112

Il sagira : de matriser la rglementation et la jurisprudence communautaires et nationales en matire de financements publics, (rgimes notifis et exempts, rgimes fiscaux territoriaux, etc.) dassurer une veille juridique exhaustive dans ces domaines, en lien avec le SESGAR, la cellule conomie et la DAE et den assurer la pdagogie auprs des acteurs locaux (services de lEtat et la Rgion le cas chant) ; dapporter une expertise dans le montage de projets dinnovation ou dentreprise. Les partenaires publics cofinancent des projets denvergure notamment dans le cadre du CPER, du PO FEDER et du Programme Investissement dAvenir. Certains de ces dossiers issus de la cellule conomie, de la DIRECCTE, de la DRRT et de la DAE exigent une comptence densemblier (par exemple processus de notification europenne, de consolidation des aides publiques reues par le porteur...) ; dapporter une expertise sur des thmatiques cibles par les 4 acteurs mentionns ci-dessus. Cette mission prendra la forme de campagne dvaluation dun outil de financement et de son impact, en lien avec le SESGAR ( titre dexemple, valuation du financement des instruments dingnierie financire en Lorraine, du financement des actions collectives par la DIRECCTE et le Conseil Rgional) ; dassurer une veille prospective sur les futures directives en matire de fonds structurels europens pour la priode 2014-2020 en lien avec le SESGAR et la DAE ; dapporter une contribution utile llaboration de la stratgie de lEtat en Lorraine pour llaboration des PO europens et du CPER 2014-2020. Pour cette mission dexpertise, il sera en lien au niveau national et via la DAE et la cellule conomie, avec notamment le SGAE, la DATAR et la DGIS. Comptences Le poste ncessite ractivit et adaptabilit, une aptitude dveloppe la coordination et au travail en rseau avec lensemble des services de lEtat et des collectivits territoriales au niveau rgional et dpartemental, de bonnes capacits relationnelles avec les partenaires institutionnels de lEtat et de fortes capacits rdactionnelles et de synthse. Personnes contacter Les candidatures sont adresser, avant 12 octobre 2012 Mme Chantal Castelnot, Secrtaire Gnrale pour les Affaires Rgionales (ml : chantal.castelnot@lorraine.pref.gouv.fr). Pour tout renseignement sur le poste, pourront tre contacts : M. Laurent Woltrager, directeur de la plateforme rgionale dappui interministriel la gestion des ressources humaines : 03-87-37-92-72 ; Mme Chantal Castelnot, SGAR : 03-87-37-92-51 ; Mme Marie-Blanche Bernard, SGAR adjointe : 03-87-37-92-52. Il conviendra de fournir une lettre de motivation et un curriculum vitae.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 77 sur 112

Avis et communications
AVIS DE CONCOURS ET DE VACANCE DEMPLOIS
PREMIER MINISTRE

Avis de vacance demploi de charg de mission (secrtariats gnraux pour les affaires rgionales)
NOR : PRMG1232087V

Un emploi de charg de mission temps plein en charge de lenvironnement, du dveloppement durable et de la sant environnementale est vacant compter du 1er fvrier 2013, au secrtariat gnral pour les affaires rgionales de Lorraine. Intrt du poste Un champ dintervention large et diversifi (eau - milieux naturels et biodiversit - air, nergies et changement climatique - risques naturels et technologiques - impact de lenvironnement sur la sant - avis de lautorit environnementale), faisant appel : une diversit dinterlocuteurs : services dconcentrs des ministres de lcologie, de la sant, de lagriculture, principales collectivits territoriales de la Lorraine ; des partenariats diffrents niveaux : directions, chefs de service, prfectures de dpartement (4) et des DDT, SGAR voisins, lquipe du SGAR Lorraine. La Lorraine tant frontalire de trois pays, ce poste intgre galement une composante internationale (Grand Duch de Luxembourg, les Lnder de Sarre et Rhnanie-Palatinat, Rgion de Wallonie). Mission Le titulaire du poste, dimension interministrielle marque, aura pour mission dexercer auprs du prfet de rgion et sous lautorit du secrtaire gnral aux affaires rgionales : lanimation et le suivi des dossiers rgionaux, interdpartementaux et transfrontaliers affrents aux politiques conduites par lEtat en rgion dans les domaines suivants : lenvironnement et le dveloppement durable ; la sant environnementale. linterface entre le prfet de rgion/prfet coordonnateur de bassin Rhin-Meuse et les directeurs des services rgionaux de lEtat, ainsi que les directeurs dtablissements publics et Agences ; lappui aux dcisions du prfet ; la reprsentation du prfet ; la reprsentation au groupe de travail environnement de la Grande Rgion. Pour la bonne mise en uvre de ces politiques au niveau rgional, en lien troit avec les prfectures de dpartement et les chefs de services dconcentrs comptents (DREAL, ARS, DRAAF, Agences de bassin notamment Rhin-Meuse, ADEME, commissariat de massif des Vosges, etc.) il assurera dans ces domaines : un suivi rgulier des dossiers prsents, et leur animation, en veillant leur bonne insertion dans une dimension interministrielle ; la prparation et le suivi de lexcution des politiques contractualises et des programmations annuelles ; la prparation des dossiers des runions prsides par le prfet de rgion (ou le SGAR) ou impliquant sa participation, de ses audiences et le suivi des dcisions prises dans ce cadre. Occasionnellement, le charg de mission peut tre appel assurer lintrim dun collgue absent. Comptences Le poste ncessite ractivit et adaptabilit, une aptitude dveloppe la coordination et au travail en rseau avec lensemble des services de lEtat et des collectivits territoriales au niveau rgional et dpartemental, de bonnes capacits relationnelles avec les partenaires institutionnels de lEtat et de fortes capacits rdactionnelles et de synthse.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 77 sur 112

Personnes contacter Les candidatures sont adresser, avant 12 octobre 2012 Mme Chantal Castelnot, secrtaire gnrale pour les affaires rgionales (ml : chantal.castelnot@lorraine.pref.gouv.fr). Pour tout renseignement sur le poste, pourront tre contacts : M. Laurent Woltrager, directeur de la plateforme rgionale dappui interministriel la gestion des ressources humaines : 03-87-37-92-72 ; Mme Chantal Castelnot, SGAR : 03-87-37-92-51 ; Mme Marie-Blanche Bernard, SGAR adjointe : 03-87-37-92-52. Il conviendra de fournir une lettre de motivation et un curriculum vitae.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 78 sur 112

Avis et communications
AVIS DE CONCOURS ET DE VACANCE DEMPLOIS
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Avis de vacance de lemploi de directeur rgional adjoint des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de lemploi dIle-de-France, responsable de lunit territoriale de Paris
NOR : EFIH1231705V

Lemploi de directeur rgional adjoint des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de lemploi (DIRECCTE) dIle-de-France, responsable de lunit territoriale de Paris est vacant compter du 27 aot 2012. Il sagit dun emploi DATE 2. Lunit territoriale est situe rue de la Gare Paris (19e). Cres par dcret no 2009-1377 du 10 novembre 2009 modifi relatif lorganisation et aux missions des directions rgionales des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de lemploi, les DIRECCTE constituent des services dconcentrs communs au ministre de lconomie et des finances, au ministre du commerce extrieur, au ministre du redressement productif, au ministre du travail, de lemploi, de la formation professionnelle et du dialogue social et au ministre de lartisanat, du commerce et du tourisme. Elles assurent, sous lautorit du prfet de rgion, le pilotage coordonn des politiques publiques, du dveloppement conomique, du travail, de lemploi, de la protection du consommateur et de la rgulation des marchs. Chaque direction rgionale comprend des units territoriales qui comportent des sections dinspection du travail. Les units territoriales sont charges, aux termes de larticle R. 8122-2 du code du travail, des politiques du travail, de lemploi, de la formation professionnelle et de dveloppement des entreprises. Elles sont galement le niveau de mise en uvre des actions dinspection de la lgislation du travail. A cet effet, lunit territoriale de Paris comporte 45 sections dinspection du travail. Les candidats doivent remplir les conditions statutaires poses par larticle 13 du dcret no 2009-360 du 31 mars 2009 relatif aux emplois de ladministration territoriale de lEtat. Des renseignements complmentaires peuvent tre obtenus auprs de Mme Corinne Crevot (dgp.rh@direccte.gouv.fr ou 01-44-38-37-23). Conformment aux dispositions de larticle 9 du dcret no 2009-360 du 31 mars 2009 modifi relatif aux emplois de direction de ladministration territoriale de lEtat, les candidatures doivent tre adresses, dans un dlai de trente jours compter de la date de publication du prsent avis au Journal officiel, ladresse suivante : dlgation gnrale de pilotage des DIRECCTE et des DIECCTE (DGP), ple RH, 39-43, quai Andr-Citron, 75739 Paris Cedex 15 ou par voie lectronique sur la bote : dgp.rh@direccte.gouv.fr. Elles devront comporter, au minimum, une lettre de motivation et un curriculum vitae dtaill. Sagissant de services dconcentrs communs, cet avis de vacance est galement publi dans le prsent Journal officiel sous le timbre du ministre du travail, de lemploi, de la formation professionnelle et du dialogue social.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 79 sur 112

Avis et communications
AVIS DE CONCOURS ET DE VACANCE DEMPLOIS
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Avis de vacance de lemploi de directeur rgional adjoint des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de lemploi de Poitou-Charentes
NOR : EFIH1231723V

Lemploi de directeur rgional adjoint des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de lemploi (DIRECCTE) de Poitou-Charentes, responsable du ple politique du travail , est vacant compter du 1er septembre 2012. Il sagit dun emploi DATE 4. La direction rgionale est situe rue de la Cathdrale Poitiers (86). Cres par dcret no 2009-1377 du 10 novembre 2009, modifi, relatif lorganisation et aux missions des directions rgionales des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de lemploi, les DIRECCTE constituent des services dconcentrs communs au ministre de lconomie et des finances, au ministre du commerce extrieur, au ministre du redressement productif, au ministre du travail, de lemploi, de la formation professionnelle et du dialogue social et au ministre de lartisanat, du commerce et du tourisme. Elles assurent, sous lautorit du prfet de rgion, le pilotage coordonn des politiques publiques, du dveloppement conomique, du travail, de lemploi de protection du consommateur et de rgulation des marchs. Plac sous lautorit du directeur rgional des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de lemploi, le directeur rgional adjoint, responsable du ple politique du travail est charg de la mise en uvre de la politique du travail au niveau rgional et local et des actions dinspection de la lgislation du travail, en application des dispositions du dcret no 2009-1377 du 10 novembre 2009 prcit. La politique du travail notamment pour objectif lvolution et ladaptation du droit, son effectivit et le respect de lordre public social, garants dune protection adquate des salaris et de la comptitivit des entreprises. Elle recouvre quatre champs principaux : les relations individuelles du travail, la dure du travail et les salaires qui constituent les droits fondamentaux organisant les relations entre les employeurs et les salaris ; les relations collectives de travail qui intgrent plusieurs dimensions : la mise en place et le fonctionnement des institutions reprsentatives du personnel, la mesure de la reprsentativit des acteurs du dialogue social, lappui et limpulsion du dialogue social territorial, la prvention et le rglement des conflits collectifs ; lhygine, la scurit et la sant au travail ; la lutte contre le travail illgal tant dans les actions de prvention que de contrle. Les candidats doivent remplir les conditions statutaires poses par larticle 15 du dcret no 2009-360 du 31 mars 2009 relatif aux emplois de ladministration territoriale de lEtat. Des renseignements complmentaires peuvent tre obtenus auprs de Mme Corinne Crevot, ml dgp.rh@direccte.gouv.fr ou tlphone : 01-44-38-37-23. Conformment aux dispositions de larticle 9 du dcret no 2009-360 du 31 mars 2009 modifi relatif aux emplois de direction de ladministration territoriale de lEtat, les candidatures doivent tre adresses, dans un dlai de trente jours compter de la date de publication du prsent avis au Journal officiel, ladresse suivante : dlgation gnrale de pilotage des DIRECCTE et des DIECCTE (DGP), ple RH, 39-43 quai Andr-Citron, 75739 Paris Cedex 15 ou par voie lectronique, ml : dgp.rh@direccte.gouv.fr. Elles devront comporter, au minimum, une lettre de motivation et un curriculum vitae dtaill. Sagissant de services dconcentrs communs, cet avis de vacance est galement publi, dans le prsent Journal officiel, sous le timbre du ministre du travail, de lemploi, de la formation professionnelle et du dialogue social.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 80 sur 112

Avis et communications
AVIS DE CONCOURS ET DE VACANCE DEMPLOIS
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Avis de vacance demplois de responsable dunit territoriale au sein de directions rgionales des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de lemploi
NOR : EFIH1231713V

Des emplois de responsable dunit territoriale seront prochainement vacants dans les directions rgionales des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de lemploi (DIRECCTE) suivantes : Centre Responsable de lunit territoriale dEure-et-Loir. Lunit territoriale est situe rue du Docteur-Haye Chartres. Elle comprend 6 sections dinspection du travail. Lorraine Responsable de lunit territoriale des Vosges, situe Quartier Magdeleine Epinal. Elle comprend 5 sections dinspection du travail. Cres par dcret no 2009-1377 du 10 novembre 2009, modifi, relatif lorganisation et aux missions des directions rgionales des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de lemploi, les DIRECCTE constituent des services dconcentrs communs au ministre de lconomie et des finances, au ministre du commerce extrieur, au ministre du redressement productif, au ministre du travail, de lemploi, de la formation professionnelle et du dialogue social et au ministre de lartisanat, du commerce et du tourisme. Elles assurent, sous lautorit du prfet de rgion, le pilotage coordonn des politiques publiques, du dveloppement conomique, du travail, de lemploi de protection du consommateur et de rgulation des marchs. Placs sous lautorit du directeur rgional des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de lemploi, les directeurs rgionaux adjoints conduisent, chacun dans leur domaine respectif, les missions qui leur sont confies en vertu des dispositions du dcret no 2009-1377 du 10 novembre 2009 prcit. Chaque direction rgionale comprend des units territoriales qui comportent des sections dinspection du travail. Les units territoriales sont charges, aux termes de larticle R. 8122-2 du code du travail, des politiques du travail, de lemploi, de la formation professionnelle et de dveloppement des entreprises. Elles sont galement le niveau de mise en uvre des actions dinspection de la lgislation du travail. Peuvent tre nomms sur cet emploi : 1o Les fonctionnaires du corps de linspection du travail appartenant au grade de directeur du travail ou ayant atteint au moins le 4e chelon du grade de directeur adjoint du travail ; 2o Les fonctionnaires appartenant un corps ou cadre demplois class dans la catgorie A dont lindice brut terminal est au moins gal lindice brut 966, justifiant dau moins treize ans danciennet dans un ou plusieurs corps, cadres demplois ou emplois du niveau de la catgorie A, dont quatre ans de services effectifs dans un grade davancement de ces corps ou cadres demplois. Des renseignements complmentaires peuvent tre obtenus auprs de Mme Corinne Crevot, dgp.rh@direccte.gouv.fr, tlphone : 01-44-38-37-23). Les candidatures doivent tre adresses, dans un dlai de trente jours compter de la date de publication du prsent avis au Journal officiel, ladresse suivante : dlgation gnrale de pilotage des DIRECCTE et des DIECCTE (DGP), ple RH, 39-43, quai Andr-Citron, 75739 Paris ou par voie lectronique sur la bote : dgp.rh@direccte.gouv.fr. Elles devront comporter, au minimum, une lettre de motivation et un curriculum vitae dtaill. La DIRECCTE regroupant des services dconcentrs communs plusieurs ministres, cet avis de vacance est galement publi dans le prsent Journal officiel sous le timbre du ministre du travail, de lemploi, de la formation professionnelle et du dialogue social.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 81 sur 112

Avis et communications
AVIS DE CONCOURS ET DE VACANCE DEMPLOIS
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Avis relatif au concours professionnel sur titres pour le recrutement de cadres suprieurs de sant
NOR : AFSH1231748V

Un concours professionnel sur titres aura lieu au centre hospitalier Yves Touraine de Pont-de-Beauvoisin (Isre), en vue de pourvoir 1 poste de cadre suprieur de sant, filire infirmire, vacant dans cet tablissement. Peuvent faire acte de candidature, les cadres de sant filire infirmier, rducation et mdico-technique cadre de sant des tablissements mentionns larticle 2 de la loi 86-33 du 9 janvier 1986 portant dispositions statutaires relatives la fonction publique hospitalire, comptant au moins trois ans au 1er janvier de lanne du concours de services effectifs dans le grade de cadre de sant ou dans le grade de surveillant et dans les conditions dfinies par larticle 10 du dcret no 2001-1375 du 31 dcembre 2001 portant statut particulier du corps des cadres de sant de la fonction publique hospitalire. Les dossiers de candidatures doivent tre adresss, par crit (le cachet de la poste faisant foi) par lettre recommande, au directeur du centre hospitalier Yves Touraine, BP 8, 38480 Pont-de-Beauvoisin, au plus tard dans un dlai de deux mois compter de la date de publication du prsent avis au Journal officiel. Les dossiers dinscriptions seront retourns avant la date fixe par ltablissement organisateur, auprs duquel peuvent tre obtenus tous les renseignements complmentaires pour la constitution du dossier, les dates et lieux du concours, conformment larrt du 19 avril 2002 fixant la composition des jurys et les modalits dorganisation des concours sur titres permettant laccs au corps des cadres de sant.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 82 sur 112

Avis et communications
AVIS DE CONCOURS ET DE VACANCE DEMPLOIS
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Avis relatif au concours professionnel sur titres pour le recrutement de cadres suprieurs de sant
NOR : AFSH1231788V

Un concours professionnel sur titres aura lieu au centre hospitalier de Murat, (CANTAL), en vue de pourvoir un poste de cadre suprieur de sant, filire infirmire, vacant dans cet tablissement. Peuvent tre candidats les infirmiers cadres de sant, des tablissements mentionns larticle 2 de la loi 86-33 du 9 janvier 1986 portant dispositions statutaires relatives la fonction publique hospitalire, comptant au moins trois ans de services effectifs dans le grade de cadre de sant ou dans le grade de surveillant, et dans les conditions dfinies par larticle 10 du dcret no 2001-1375 du 31 dcembre 2001 portant statut particulier du corps des cadres de sant de la fonction publique hospitalire. Les candidatures doivent tre adresses, par crit, le cachet de la poste faisant foi, au directeur du centre hospitalier de Murat, 4 bis, rue Porte Saint Esprit, 15300 Murat, dans un dlai de deux mois compter de la date de publication du prsent avis au Journal officiel. Les dossiers dinscriptions seront retourns avant la date fixe par ltablissement organisateur, auprs duquel peuvent tre obtenus tous les renseignements complmentaires pour la constitution du dossier, les dates et lieux du concours, conformment larrt du 19 avril 2002 fixant la composition des jurys et les modalits dorganisation des concours sur titres permettant laccs au corps des cadres de sant.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 83 sur 112

Avis et communications
AVIS DE CONCOURS ET DE VACANCE DEMPLOIS
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Avis relatif au concours sur titres pour le recrutement de psychologues


NOR : AFSH1231730V

Un concours sur titres de psychologue est ouvert au centre hospitalier de Prigueux (Dordogne), en application de larticle 3 du dcret no 91-129 du 31 janvier 1991 modifi portant statut particulier des psychologues de la fonction publique hospitalire et du dcret no 2010-1323 du 4 novembre 2010 portant modification de divers statuts particuliers de la fonction publique hospitalire en vue de pourvoir 10 postes de psychologues vacants dans cet tablissement. Peuvent faire acte de candidature les personnes de nationalit franaise et les ressortissants de lUnion europenne titulaires : 1o De la licence et de la matrise en psychologie qui justifient, en outre, de lobtention : a) Soit dun diplme dtudes suprieures spcialises en psychologie ; b) Soit dun diplme dtudes approfondies en psychologie comportant un stage professionnel dont les modalits son fixes par arrt du ministre charg de lenseignement suprieurs ; c) Soit dun des titres figurant sur une liste fixe par arrt du ministre charg de la sant ; 2o De la licence vise au 1o et dun master mention psychologie comportant un stage professionnel dont les modalits sont fixes par arrt du ministre charg de lenseignement suprieur ; 3o Du diplme de psychologie dlivr par lcole des psychologues praticiens de lInstitut catholique de Paris ; 4o De titres ou diplmes trangers reconnus comme quivalents aux titres et diplmes mentionns 1o et 2o dans les conditions fixes par larticle 1er (5o) du dcret no 90-255 du 22 mars 1990 fixant la liste des diplmes permettant de faire usage professionnel du titre de psychologue, modifi par le dcret no 93-536 du 27 mars 1993 ; 5o Dune qualification reconnue comme quivalente lun des titres ou diplmes mentionns au 1o et au 2o ci-dessus, dans les conditions fixes par le chapitre III du dcret no 2007-196 du 13 fvrier 2007 relatif aux quivalences de diplmes requises pour se prsenter aux concours daccs aux corps et cadres demplois de la fonction publique. Les titres et diplmes viss aux 1o, 2o, 3o et 4o doivent avoir t dlivrs dans les spcialits dfinies par arrt du ministre charg de la sant. Les dossiers de candidatures doivent tre adresss, dans un dlai dun mois compter de la date de publication du prsent avis au Journal officiel, par crit, le cachet de la poste faisant foi,au directeur, centre hospitalier de Prigueux, 80, avenue Georges-Pompidou, CS 61205, 24019 Prigueux Cedex, auprs duquel peuvent tre obtenus tous les renseignements complmentaires pour la constitution du dossier, les dates et lieux du concours.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 84 sur 112

Avis et communications
AVIS DE CONCOURS ET DE VACANCE DEMPLOIS
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Avis relatif au concours sur titres pour le recrutement de psychologues


NOR : AFSH1231731V

Un concours sur titres de psychologue est ouvert au centre hospitalier Lucien Hussel de Vienne (Isre), en application de larticle 3 du dcret no 91-129 du 31 janvier 1991 modifi portant statut particulier des psychologues de la fonction publique hospitalire et du dcret no 2010-1323 du 4 novembre 2010 portant modification de divers statuts particuliers de la fonction publique hospitalire en vue de pourvoir 2 postes de psychologues vacants dans cet tablissement. Peuvent faire acte de candidature les personnes de nationalit franaise et les ressortissants de lUnion europenne titulaires : 1o De la licence et de la matrise en psychologie qui justifient, en outre, de lobtention : a) Soit dun diplme dtudes suprieures spcialises en psychologie ; b) Soit dun diplme dtudes approfondies en psychologie comportant un stage professionnel dont les modalits son fixes par arrt du ministre charg de lenseignement suprieur ; c) Soit dun des titres figurant sur une liste fixe par arrt du ministre charg de la sant ; 2o De la licence vise au 1o et dun master mention psychologie comportant un stage professionnel dont les modalits sont fixes par arrt du ministre charg de lenseignement suprieur ; 3o Du diplme de psychologie dlivr par lcole des psychologues praticiens de lInstitut catholique de Paris ; 4o De titres ou diplmes trangers reconnus comme quivalents aux titres et diplmes mentionns 1o et o 2 dans les conditions fixes par larticle 1er (5o) du dcret no 90-255 du 22 mars 1990 fixant la liste des diplmes permettant de faire usage professionnel du titre de psychologue, modifi par le dcret no 93-536 du 27 mars 1993 ; 5o Dune qualification reconnue comme quivalente lun des titres ou diplmes mentionns au 1o et au 2o ci-dessus, dans les conditions fixes par le chapitre III du dcret no 2007-196 du 13 fvrier 2007 relatif aux quivalences de diplmes requises pour se prsenter aux concours daccs aux corps et cadres demplois de la fonction publique. Les titres et diplmes viss aux 1o, 2o, 3o et 4o doivent avoir t dlivrs dans les spcialits dfinies par arrt du ministre charg de la sant. Les dossiers de candidature doivent tre adresss, dans un dlai dun mois compter de la date de publication du prsent avis au Journal officiel, par crit, le cachet de la poste faisant foi, au directeur, direction des ressources humaines, centre hospitalier Lucien-Hussel, BP 127, 38209 Vienne Cedex, auprs duquel peuvent tre obtenus tous les renseignements complmentaires pour la constitution du dossier, les dates et lieux du concours.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 85 sur 112

Avis et communications
AVIS DE CONCOURS ET DE VACANCE DEMPLOIS
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Avis relatif au concours sur titres pour le recrutement de psychologues


NOR : AFSH1231782V

Un concours sur titres de psychologue est ouvert au centre hospitalier intercommunal de Crteil (Val-deMarne), en application de larticle 3 du dcret no 91-129 du 31 janvier 1991 modifi portant statut particulier des psychologues de la fonction publique hospitalire et du dcret no 2010-1323 du 4 novembre 2010 portant modification de divers statuts particuliers de la fonction publique hospitalire, en vue de pourvoir 3 postes de psychologues vacant dans cet tablissement. Peuvent faire acte de candidature les personnes de nationalit franaise et les ressortissants de lUnion europenne titulaires : 1o De la licence et de la matrise en psychologie qui justifient, en outre, de lobtention : a) Soit dun diplme dtudes suprieures spcialises en psychologie ; b) Soit dun diplme dtudes approfondies en psychologie comportant un stage professionnel dont les modalits son fixes par arrt du ministre charg de lenseignement suprieurs ; c) Soit dun des titres figurant sur une liste fixe par arrt du ministre charg de la sant ; 2o De la licence vise au 1o et dun master mention psychologie comportant un stage professionnel dont les modalits sont fixes par arrt du ministre charg de lenseignement suprieur ; 3o Du diplme de psychologie dlivr par lcole des psychologues praticiens de lInstitut catholique de Paris ; 4o De titres ou diplmes trangers reconnus comme quivalents aux titres et diplmes mentionns aux 1o et o 2 dans les conditions fixes par larticle 1er (5o) du dcret no 90-255 du 22 mars 1990 fixant la liste des diplmes permettant de faire usage professionnel du titre de psychologue, modifi par le dcret no 93-536 du 27 mars 1993 ; 5o Dune qualification reconnue comme quivalente lun des titres ou diplmes mentionns au 1o et au 2o ci-dessus, dans les conditions fixes par le chapitre III du dcret no 2007-196 du 13 fvrier 2007 relatif aux quivalences de diplmes requises pour se prsenter aux concours daccs aux corps et cadres demplois de la fonction publique. Les titres et diplmes viss aux 1o, 2o, 3o et 4o doivent avoir t dlivrs dans les spcialits dfinies par arrt du ministre charg de la sant. Les dossiers de candidatures doivent tre adresss, dans un dlai dun mois compter de la date de publication du prsent avis au Journal officiel, par crit, le cachet de la poste faisant foi, la direction des ressources humaines, centre hospitalier intercommunal de Crteil, 40, avenue de Verdun, 94010 Crteil Cedex, auprs de laquelle peuvent tre obtenus tous les renseignements complmentaires pour la constitution du dossier, les dates et lieux du concours.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 86 sur 112

Avis et communications
AVIS DE CONCOURS ET DE VACANCE DEMPLOIS
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Avis relatif au concours sur titres pour le recrutement de psychologues


NOR : AFSH1231733V

Un concours sur titres de psychologue est ouvert au centre hospitalier Yves Touraine de Pont de Beauvoisin (Isre), en application de larticle 3 du dcret no 91-129 du 31 janvier 1991 modifi portant statut particulier des psychologues de la fonction publique hospitalire et du dcret no 2010-1323 du 4 novembre 2010 portant modification de divers statuts particuliers de la fonction publique hospitalire en vue de pourvoir 1 poste de psychologues vacant dans cet tablissement. Peuvent faire acte de candidature les personnes de nationalit franaise et les ressortissants de lUnion Europenne titulaires : 1o De la licence et de la matrise en psychologie qui justifient, en outre, de lobtention : a) Soit dun diplme dtudes suprieures spcialises en psychologie ; b) Soit dun diplme dtudes approfondies en psychologie comportant un stage professionnel dont les modalits son fixes par arrt du ministre charg de lenseignement suprieur ; c) Soit dun des titres figurant sur une liste fixe par arrt du ministre charg de la sant, 2o De la licence vise au 1o et dun master mention psychologie comportant un stage professionnel dont les modalits sont fixes par arrt du ministre charg de lenseignement suprieur ; 3o Du diplme de psychologie dlivr par lcole des psychologues praticiens de lInstitut catholique de Paris ; 4o De titres ou diplmes trangers reconnus comme quivalents aux titres et diplmes mentionns 1o et o 2 dans les conditions fixes par larticle 1er (5o) du dcret no 90-255 du 22 mars 1990 fixant la liste des diplmes permettant de faire usage professionnel du titre de psychologue, modifi par le dcret no 93-536 du 27 mars 1993 ; 5o Dune qualification reconnue comme quivalente lun des titres ou diplmes mentionns au 1o et au 2o ci-dessus, dans les conditions fixes par le chapitre III du dcret no 2007-196 du 13 fvrier 2007 relatif aux quivalences de diplmes requises pour se prsenter aux concours daccs aux corps et cadres demplois de la fonction publique. Les titres et diplmes viss au 1o, 2o, 3o et 4o doivent avoir t dlivrs dans les spcialits dfinies par arrt du ministre charg de la sant. Les dossiers de candidatures doivent tre adresss, dans un dlai dun mois compter de la date de publication du prsent avis au Journal officiel, par crit, le cachet de la poste faisant foi, au directeur du centre hospitalier Yves-Touraine, BP 8, 38480 Pont-de-Beauvoisin, auprs duquel peuvent tre obtenus tous les renseignements complmentaires pour la constitution du dossier, les dates et lieux du concours.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 87 sur 112

Avis et communications
AVIS DE CONCOURS ET DE VACANCE DEMPLOIS
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Avis relatif au concours sur titres pour le recrutement dun moniteur-ducateur de la fonction publique hospitalire
NOR : AFSH1231777V

Une dcision du directeur du groupe hospitalier Paul Guiraud Villejuif (Val-de-Marne), en date du 18 juillet 2012, a ouvert un concours sur titres pour le recrutement de moniteur-ducateur en vue de pourvoir 1 poste vacant au sein du groupe hospitalier Paul Guiraud Villejuif. Peuvent faire acte de candidature les personnes remplissant les conditions numres larticle 3 du dcret no 93-657 du 26 mars 1993 modifi par le dcret no 2007-1190 du 3 aot 2007 portant statut particulier des moniteurs-ducateurs de la fonction publique hospitalire. Les dossiers de candidatures doivent tre adresss (le cachet de la poste faisant foi), dans un dlai de deux mois compter de la publication du prsent avis au Journal officiel, au directeur du groupe hospitalier Paul Guiraud, 54, avenue de la Rpublique, 94806 Villejuif Cedex, conformment larrt du 27 juillet 1993 relatif aux conditions daccs et aux modalits dorganisation des concours sur titres pour le recrutement des assistants socio-ducatifs, des conseillers en conomie sociale et familiale, des animateurs, des ducateurs techniques spcialiss, des ducateurs de jeunes enfants et des moniteurs-ducateurs de la fonction publique hospitalire, auprs duquel peuvent tre obtenus tous les renseignements complmentaires pour la constitution du dossier, les dates et lieux du concours.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 88 sur 112

Avis et communications
AVIS DE CONCOURS ET DE VACANCE DEMPLOIS
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Avis relatif au concours sur titres pour le recrutement dun ducateur technique spcialis de la fonction publique hospitalire
NOR : AFSH1231762V

Une dcision de la directrice de lESAT-FOYERS La Soubretire Savenay (Loire-Atlantique), en date du 23 juillet 2012, a ouvert un concours sur titres pour le recrutement dducateur technique spcialis (option menuiserie), en vue de pourvoir 1 poste vacant au sein de lESAT-FOYERS La Soubretire Savenay. Peuvent faire acte de candidature les personnes remplissant les conditions numres larticle 3 du dcret no 93-655 du 26 mars 1993 modifi portant statut particulier des ducateurs techniques spcialiss de la fonction publique hospitalire. Les dossiers de candidatures doivent tre adresss (le cachet de la poste faisant foi), dans un dlai de deux mois compter de la date de publication du prsent avis au Journal officiel, la directrice, lESATFOYERS La Soubretire, 3, alle des Marronniers, 44260 Savenay, conformment larrt du 27 juillet 1993 relatif aux conditions daccs et modalits dorganisation des concours sur titres pour le recrutement des assistants socio-ducatifs, des conseillers en conomie sociale et familiale, des ducateurs techniques spcialiss, des ducateurs de jeunes enfants et des moniteurs-ducateurs de la fonction publique hospitalire, auprs de laquelle peuvent tre obtenus tous les renseignements complmentaires pour la constitution du dossier, les dates et lieux du concours.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 89 sur 112

Avis et communications
AVIS DE CONCOURS ET DE VACANCE DEMPLOIS
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Avis relatif au concours sur titres pour le recrutement dun assistant socio-ducatif (emploi dassistant de service social) de la fonction publique hospitalire
NOR : AFSH1231424V

Une dcision du directeur du centre hospitalier de Rouffach (Haut-Rhin) en date du 14 mai 2012 a ouvert un concours sur titres pour le recrutement dun assistant socio-ducatif (emploi dassistant de service social) de la fonction publique hospitalire en vue de pourvoir un poste vacant au sein de cet tablissement Peuvent faire acte de candidature les personnes remplissant les conditions numres larticle 3 (2o) du dcret no 93-652 du 26 mars 1993 modifi portant statut particulier des assistants socio-ducatifs de la fonction publique hospitalire. Les candidatures doivent tre adresses (le cachet de la poste faisant foi) ou remises dans un dlai de deux mois compter de la date de publication du prsent avis au Journal officiel, au directeur du centre hospitalier de Rouffach, 27, rue du 4e RSM, BP 29, 68250 Rouffach, conformment larrt du 27 juillet 1993 relatif aux conditions daccs et aux modalits dorganisation des concours sur titres pour le recrutement des assistants socio-ducatifs, des conseillers en conomie sociale et familiale, des animateurs, des ducateurs techniques spcialiss, des ducateurs de jeunes enfants et des moniteurs-ducateurs de la fonction publique hospitalire.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 90 sur 112

Avis et communications
AVIS DE CONCOURS ET DE VACANCE DEMPLOIS
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Avis relatif au concours sur titres pour le recrutement dassistants socio-ducatifs (emploi dassistant de service social) de la fonction publique hospitalire
NOR : AFSH1231704V

Une dcision du directeur du centre hospitalier Yves Touraine de Pont-de-Beauvoisin (Isre), en date du 18 juin 2012, a ouvert un concours sur titres pour le recrutement dassistants socio-ducatifs (assistant de service social) de la fonction publique hospitalire en vue de pourvoir un poste vacant au sein du centre hospitalier Yves-Touraine-de-Pont-de-Beauvoisin. Peuvent faire acte de candidature les personnes remplissant les conditions numres larticle 3 (2o) du dcret no 93-652 du 26 mars 1993 modifi portant statut particulier des ducateurs spcialis de la fonction publique hospitalire. Les dossiers de candidatures doivent tre adresss (le cachet de la poste faisant foi), dans un dlai de deux mois compter de la publication du prsent avis au Journal officiel, au directeur du centre hospitalier Yves Touraine, BP 8, 38480 Pont-de-Beauvoisin, conformment larrt du 27 juillet 1993 relatif aux conditions daccs et aux modalits dorganisation des concours sur titres pour le recrutement des assistants socioducatifs, des conseillers en conomie sociale et familiale, des animateurs, des ducateurs techniques spcialiss, des ducateurs de jeunes enfants et des moniteurs-ducateurs de la fonction publique hospitalire, auprs duquel peuvent tre obtenus tous les renseignements complmentaires pour la constitution du dossier, les dates et lieux du concours.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 91 sur 112

Avis et communications
AVIS DE CONCOURS ET DE VACANCE DEMPLOIS
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Avis relatif au concours sur titres pour le recrutement dassistants socio-ducatifs (emploi dassistant de service social) de la fonction publique hospitalire
NOR : AFSH1231785V

Une dcision du directeur du groupe hospitalier Paul-Guiraud Villejuif (Val-de-Marne), en date du 18 juillet 2012, a ouvert un concours sur titres pour le recrutement dassistants socio-ducatifs (assistant de service social) de la fonction publique hospitalire en vue de pourvoir deux postes vacants au sein du groupe hospitalier Paul-Guiraud Villejuif. Peuvent faire acte de candidature les personnes remplissant les conditions numres larticle 3 (2o) du dcret no 93-652 du 26 mars 1993 modifi portant statut particulier des ducateurs spcialis de la fonction publique hospitalire. Les dossiers de candidatures doivent tre adresss (le cachet de la poste faisant foi), dans un dlai de deux mois compter de la publication du prsent avis au Journal officiel, au directeur du groupe hospitalier PaulGuiraud, 54, avenue de la Rpublique, 94806 Villejuif Cedex, conformment larrt du 27 juillet 1993 relatif aux conditions daccs et aux modalits dorganisation des concours sur titres pour le recrutement des assistants socio-ducatifs, des conseillers en conomie sociale et familiale, des animateurs, des ducateurs techniques spcialiss, des ducateurs de jeunes enfants et des moniteurs-ducateurs de la fonction publique hospitalire, auprs duquel peuvent tre obtenus tous les renseignements complmentaires pour la constitution du dossier, les dates et lieux du concours.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 92 sur 112

Avis et communications
AVIS DE CONCOURS ET DE VACANCE DEMPLOIS
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Avis relatif au concours sur titres pour le recrutement dassistants socio-ducatifs (emploi dducateur spcialis) de la fonction publique hospitalire
NOR : AFSH1231787V

Une dcision du directeur du groupe hospitalier Paul-Guiraud Villejuif (Val-de-Marne), en date du 18 juillet 2012, a ouvert un concours sur titres pour le recrutement dassistants socio-ducatifs (emploi ducateur spcialis) de la fonction publique hospitalire en vue de pourvoir deux postes vacants au sein du groupe hospitalier Paul-Guiraud Villejuif. Peuvent faire acte de candidature les personnes remplissant les conditions numres larticle 3 (2o) du dcret no 93-652 du 26 mars 1993 modifi portant statut particulier des ducateurs spcialis de la fonction publique hospitalire. Les dossiers de candidatures doivent tre adresss (le cachet de la poste faisant foi), dans un dlai de deux mois compter de la publication du prsent avis au Journal officiel, au directeur du groupe hospitalier PaulGuiraud, 54, avenue de la Rpublique, 94806 Villejuif Cedex, conformment larrt du 27 juillet 1993 relatif aux conditions daccs et aux modalits dorganisation des concours sur titres pour le recrutement des assistants socio-ducatifs, des conseillers en conomie sociale et familiale, des animateurs, des ducateurs techniques spcialiss, des ducateurs de jeunes enfants et des moniteurs-ducateurs de la fonction publique hospitalire, auprs duquel peuvent tre obtenus tous les renseignements complmentaires pour la constitution du dossier, les dates et lieux du concours.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 93 sur 112

Avis et communications
AVIS DE CONCOURS ET DE VACANCE DEMPLOIS
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Avis relatif au concours sur titres pour le recrutement dingnieurs hospitaliers


NOR : AFSH1231504V

Un concours sur titres est ouvert conformment larrt du 17 mars 1995 modifi fixant la composition des jurys et les modalits des concours sur titres permettant laccs au corps des ingnieurs hospitaliers aura lieu au centre hospitalier Georges-Daumzon (Pays-de-la-Loire), dans les conditions fixes larticle 5-I (1 a) du dcret no 91-868 du 5 septembre 1991 modifi portant statuts particuliers des personnels techniques de la fonction publique hospitalire, en vue de pourvoir 1 poste dingnieur hospitalier, branche organisation et mthodes option qualit-risques vacant dans cet tablissement. Peuvent tre candidats les titulaires dun diplme les titulaires de lun des titres ou diplmes figurant dans larrt du 23 octobre 1992 fixant la liste des titres ou diplmes permettant laccs au concours sur titres dingnieur hospitalier et ceux qui dtiennent des diplmes dont lquivalence avec les titres ou diplmes prcits aura t reconnue par la commission prvue par le dcret no 2007-196 du 13 fvrier 2007 relatif aux quivalences de diplmes requis pour se prsenter aux concours daccs aux corps et cadres demplois de la fonction publique. Les candidatures devront tre adresses, par crit (le cachet de la poste faisant foi), au plus tard dans un dlai dun mois compter de la date de publication du prsent avis au Journal officiel, au directeur gnral du centre hospitalier universitaire de Nantes (Ple personnel et relations sociales, politique de recrutement, secteur concours), immeuble Deurbroucq, 5, alle de lIle-Gloriette, 44093 Nantes Cedex 1, auprs duquel peuvent tre obtenus tous les renseignements complmentaires pour la constitution du dossier, les date et lieu du concours.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 94 sur 112

Avis et communications
AVIS DE CONCOURS ET DE VACANCE DEMPLOIS
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Avis relatif au concours sur titres pour le recrutement dingnieurs hospitaliers


NOR : AFSH1231505V

Un concours sur titres est ouvert conformment larrt du 17 mars 1995 modifi fixant la composition des jurys et les modalits des concours sur titres permettant laccs au corps des ingnieurs hospitaliers aura lieu au centre hospitalier universitaire de Nantes (Pays de la Loire), dans les conditions fixes larticle 5-I(1-a) du dcret no 91-868 du 5 septembre 1991 modifi portant statuts particuliers des personnels techniques de la fonction publique hospitalire, en vue de pourvoir un poste dingnieur hospitalier, branche organisation et mthodes option contrle de gestion achat vacant dans cet tablissement. Peuvent tre candidats les titulaires dun diplme les titulaires de lun des titres ou diplmes figurant dans larrt du 23 octobre 1992 fixant la liste des titres ou diplmes permettant laccs au concours sur titres dingnieur hospitalier et ceux qui dtiennent des diplmes dont lquivalence avec les titres ou diplmes prcits aura t reconnue par la commission prvue par le dcret no 2007-196 du 13 fvrier 2007 relatif aux quivalences de diplmes requis pour se prsenter aux concours daccs aux corps et cadres demplois de la fonction publique. Les candidatures devront tre adresses, par crit (le cachet de la poste faisant foi), au plus tard dans un dlai dun mois compter de la date de publication du prsent avis au Journal officiel, au directeur gnral du centre hospitalier universitaire de Nantes (ple personnel et relations sociales, politique de recrutement, secteur concours), immeuble Deurbroucq, 5, Alle de lIle-Gloriette, 44093 Nantes Cedex 1, auprs duquel peuvent tre obtenus tous les renseignements complmentaires pour la constitution du dossier, les date et lieu du concours.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 95 sur 112

Avis et communications
AVIS DE CONCOURS ET DE VACANCE DEMPLOIS
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Avis relatif au concours sur titres pour le recrutement dingnieurs hospitaliers


NOR : AFSH1231507V

Un concours sur titres est ouvert conformment larrt du 17 mars 1995 modifi fixant la composition des jurys et les modalits des concours sur titres permettant laccs au corps des ingnieurs hospitaliers aura lieu au centre hospitalier universitaire de Nantes (Pays de la Loire), dans les conditions fixes larticle 5-I(1-a) du dcret no 91-868 du 5 septembre 1991 modifi portant statuts particuliers des personnels techniques de la fonction publique hospitalire, en vue de pourvoir un poste dingnieur hospitalier, branche organisation et mthodes option contrle de gestion et expertise conomique vacant dans cet tablissement. Peuvent tre candidats les titulaires dun diplme les titulaires de lun des titres ou diplmes figurant dans larrt du 23 octobre 1992 fixant la liste des titres ou diplmes permettant laccs au concours sur titres dingnieur hospitalier et ceux qui dtiennent des diplmes dont lquivalence avec les titres ou diplmes prcits aura t reconnue par la commission prvue par le dcret no 2007-196 du 13 fvrier 2007 relatif aux quivalences de diplmes requis pour se prsenter aux concours daccs aux corps et cadres demplois de la fonction publique. Les candidatures devront tre adresses, par crit (le cachet de la poste faisant foi), au plus tard dans un dlai dun mois compter de la date de publication du prsent avis au Journal officiel, au directeur gnral du centre hospitalier universitaire de Nantes (ple personnel et relations sociales, politique de recrutement, secteur concours), immeuble Deurbroucq, 5, alle de lIle-Gloriette, 44093 Nantes Cedex 1, auprs duquel peuvent tre obtenus tous les renseignements complmentaires pour la constitution du dossier, les date et lieu du concours.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 96 sur 112

Avis et communications
AVIS DE CONCOURS ET DE VACANCE DEMPLOIS
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Avis relatif au concours sur titres pour le recrutement dingnieurs hospitaliers


NOR : AFSH1231508V

Un concours sur titres est ouvert conformment larrt du 17 mars 1995 modifi fixant la composition des jurys et les modalits des concours sur titres permettant laccs au corps des ingnieurs hospitaliers aura lieu au Centre Hospitalier Universitaire de Nantes (Pays de la Loire), dans les conditions fixes larticle 5-I (1 a) du dcret no 91-868 du 5 septembre 1991 modifi portant statuts particuliers des personnels techniques de la fonction publique hospitalire, en vue de pourvoir 1 poste dingnieur hospitalier, branche gnie biologique et biomdical option ingnieur en biologie mdicale vacant dans cet tablissement. Peuvent tre candidats les titulaires dun diplme les titulaires de lun des titres ou diplmes figurant dans larrt du 23 octobre 1992 fixant la liste des titres ou diplmes permettant laccs au concours sur titres dingnieur hospitalier et ceux qui dtiennent des diplmes dont lquivalence avec les titres ou diplmes prcits aura t reconnue par la commission prvue par le dcret no 2007-196 du 13 fvrier 2007 relatif aux quivalences de diplmes requis pour se prsenter aux concours daccs aux corps et cadres demplois de la fonction publique. Les candidatures devront tre adresses, par crit (le cachet de la poste faisant foi), au plus tard dans un dlai dun mois compter de la date de publication du prsent avis au Journal officiel, la directrice gnrale du centre hospitalier universitaire de Nantes (ple Personnel et relations sociales, politique de recrutement, secteur concours), immeuble Deurbroucq, 5, alle de lIle-Gloriette, 44093 Nantes Cedex 1, auprs duquel peuvent tre obtenus tous les renseignements complmentaires pour la constitution du dossier, les date et lieu du concours.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 97 sur 112

Avis et communications
AVIS DE CONCOURS ET DE VACANCE DEMPLOIS
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Avis relatif au concours sur titres pour le recrutement dingnieurs hospitaliers


NOR : AFSH1231509V

Un concours sur titres est ouvert conformment larrt du 17 mars 1995 modifi fixant la composition des jurys et les modalits des concours sur titres permettant laccs au corps des ingnieurs hospitaliers aura lieu au centre hospitalier universitaire de Nantes (Pays de la Loire), dans les conditions fixes larticle 5-I(1-a) du dcret no 91-868 du 5 septembre 1991 modifi portant statuts particuliers des personnels techniques de la fonction publique hospitalire, en vue de pourvoir 1 poste dingnieur hospitalier, branche organisation et mthodes option qualit-risques vacant dans cet tablissement. Peuvent tre candidats les titulaires dun diplme les titulaires de lun des titres ou diplmes figurant dans larrt du 23 octobre 1992 fixant la liste des titres ou diplmes permettant laccs au concours sur titres dingnieur hospitalier et ceux qui dtiennent des diplmes dont lquivalence avec les titres ou diplmes prcits aura t reconnue par la commission prvue par le dcret no 2007-196 du 13 fvrier 2007 relatif aux quivalences de diplmes requis pour se prsenter aux concours daccs aux corps et cadres demplois de la fonction publique. Les candidatures devront tre adresses, par crit (le cachet de la poste faisant foi), au plus tard dans un dlai dun mois compter de la date de publication du prsent avis au Journal officiel, au directeur gnral du centre hospitalier universitaire de Nantes (Ple personnel et relations sociales, politique de recrutement, secteur Concours), immeuble Deurbroucq, 5, alle de lIle-Gloriette, 44093 Nantes Cedex 1, auprs duquel peuvent tre obtenus tous les renseignements complmentaires pour la constitution du dossier, les date et lieu du concours.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 98 sur 112

Avis et communications
AVIS DE CONCOURS ET DE VACANCE DEMPLOIS
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Avis relatif au concours sur titres pour le recrutement dingnieurs hospitaliers


NOR : AFSH1231727V

Un concours sur titres, ouvert en application de larticle 5-I (1, a) du dcret no 91-868 du 5 septembre 1991 modifi portant statuts particuliers des personnels techniques des catgories A et C de la fonction publique hospitalire et conformment larrt du 17 mars 1995 fixant la composition des jurys et les modalits des concours sur titres permettant laccs au corps des ingnieurs hospitalier, et permettant laccs au grade dingnieur hospitalier du corps des ingnieurs de la fonction publique hospitalire aura lieu au centre hospitalier rgional universitaire de Lille (Nord), en vue de pourvoir 2 postes dingnieur hospitalier, option organisation et mthodes, vacants dans cet tablissement. Peuvent tre candidats les titulaires dun diplme dont lquivalence avec les titres ou diplmes prcits, pour lapplication du prsent dcret, aura t reconnue par la commission prvue par le dcret no 2007-196 du 13 fvrier 2007 relatif aux quivalences de diplmes requis pour se prsenter aux concours daccs aux corps et cadres demplois de la fonction publique. Les dossiers de candidatures devront tre adresss par crit (le cachet de la poste faisant foi), au plus tard dans un dlai dun mois compter de la date de publication du prsent avis au Journal officiel, au dpartement des ressources humaines, centre hospitalier rgional universitaire de Lille, 2, avenue Oscar-Lambret, 59037 Lille Cedex, auprs duquel peuvent tre obtenus tous les renseignements complmentaires pour la constitution du dossier, les dates et lieux du concours.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 99 sur 112

Avis et communications
AVIS DE CONCOURS ET DE VACANCE DEMPLOIS
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Avis relatif au concours sur titres pour le recrutement dingnieurs hospitaliers


NOR : AFSH1231735V

Un concours sur titres, ouvert en application de larticle 5-I (1-a) du dcret no 91-868 du 5 septembre 1991 modifi portant statuts particuliers des personnels techniques des catgorie A et C de la fonction publique hospitalire et conformment larrt du 17 mars 1995 fixant la composition des jurys et les modalits des concours sur titres permettant laccs au corps des ingnieurs hospitalier, et permettant laccs au grade dingnieur hospitalier du corps des ingnieurs de la fonction publique hospitalire aura lieu au centre hospitalier universitaire de Grenoble (Isre), en vue de pourvoir 1 poste dingnieur hospitalier, branche gnie biologique biomdical, recherche clinique, vacant dans cet tablissement. Peuvent tre candidats les titulaires dun diplme dont lquivalence avec les titres ou diplmes prcits, pour lapplication du prsent dcret, aura t reconnue par la commission prvue par le dcret no 2007-196 du 13 fvrier 2007 relatif aux quivalences de diplmes requis pour se prsenter aux concours daccs aux corps et cadres demplois de la fonction publique. Les dossiers de candidatures devront tre adresss, par crit (le cachet de la poste faisant foi), au plus tard dans un dlai dun mois compter de la date de publication du prsent avis au Journal officiel, au directeur des ressources humaines, centre hospitalier universitaire de Grenoble, bureau D 229, BP 217, 38043 Grenoble Cedex 9, auprs duquel peuvent tre obtenus tous les renseignements complmentaires pour la constitution du dossier, les dates et lieux du concours.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 100 sur 112

Avis et communications
AVIS DE CONCOURS ET DE VACANCE DEMPLOIS
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Avis relatif au concours externe sur titres pour le recrutement dun ingnieur hospitalier
NOR : AFSH1231498V

Un concours externe sur titres, ouvert en application de larticle 5-I (1, a) du dcret no 91-868 du 5 septembre 1991 modifi portant statuts particuliers des personnels techniques des catgories A et C de la fonction publique hospitalire et conformment larrt du 17 mars 1995 modifi fixant la composition du jury et les modalits des concours sur titres permettant laccs au grade dingnieur hospitalier du corps des ingnieurs de la fonction publique hospitalire, aura lieu au centre hospitalier de Rouffach, en vue de pourvoir 1 poste dingnieur hospitalier branche statistique dinformation mdicale vacant dans cet tablissement. Peuvent tre candidats les titulaires dun diplme dont lquivalence avec les titres ou diplmes prcits, pour lapplication du prsent dcret, aura t reconnue par la commission prvue par le dcret no 2007-196 du 13 fvrier 2007 relatif aux quivalences de diplmes requis pour se prsenter aux concours daccs aux corps et cadres demplois de la fonction publique. Les candidatures doivent tre adresses (le cachet de la poste faisant foi), dans un dlai dun mois compter de la date de publication du prsent avis au Journal officiel, au directeur du centre hospitalier de Rouffach, 27, rue du 4e-RSM, BP 29, 68250 Rouffach, auprs duquel peuvent tre obtenus tous les renseignements complmentaires pour la constitution du dossier, les date et lieu du concours.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 101 sur 112

Avis et communications
AVIS DE CONCOURS ET DE VACANCE DEMPLOIS
MINISTRE DU TRAVAIL, DE LEMPLOI, DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE ET DU DIALOGUE SOCIAL

Avis de vacance de lemploi de directeur rgional adjoint des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de lemploi dIle-de-France, responsable de lunit territoriale de Paris
NOR : ETSF1231701V

Lemploi de directeur rgional adjoint des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de lemploi (DIRECCTE) dIle-de-France, responsable de lunit territoriale de Paris est vacant compter du 27 aot 2012. Il sagit dun emploi DATE 2. Lunit territoriale est situe rue de la Gare Paris (19e). Cres par dcret no 2009-1377 du 10 novembre 2009 modifi relatif lorganisation et aux missions des directions rgionales des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de lemploi, les DIRECCTE constituent des services dconcentrs communs au ministre de lconomie et des finances, au ministre du commerce extrieur, au ministre du redressement productif, au ministre du travail, de lemploi, de la formation professionnelle et du dialogue social et au ministre de lartisanat, du commerce et du tourisme. Elles assurent, sous lautorit du prfet de rgion, le pilotage coordonn des politiques publiques, du dveloppement conomique, du travail, de lemploi, de la protection du consommateur et de la rgulation des marchs. Chaque direction rgionale comprend des units territoriales qui comportent des sections dinspection du travail. Les units territoriales sont charges, aux termes de larticle R. 8122-2 du code du travail, des politiques du travail, de lemploi, de la formation professionnelle et de dveloppement des entreprises. Elles sont galement le niveau de mise en uvre des actions dinspection de la lgislation du travail. A cet effet, lunit territoriale de Paris comporte 45 sections dinspection du travail. Les candidats doivent remplir les conditions statutaires poses par larticle 13 du dcret no 2009-360 du 31 mars 2009 relatif aux emplois de ladministration territoriale de lEtat. Des renseignements complmentaires peuvent tre obtenus auprs de Mme Corinne Crevot (dgp.rh@direccte.gouv.fr ou 01-44-38-37-23). Conformment aux dispositions de larticle 9 du dcret no 2009-360 du 31 mars 2009 modifi relatif aux emplois de direction de ladministration territoriale de lEtat, les candidatures doivent tre adresses, dans un dlai de trente jours compter de la date de publication du prsent avis au Journal officiel, ladresse suivante : dlgation gnrale de pilotage des DIRECCTE et des DIECCTE (DGP), ple RH, 39-43, quai Andr-Citron, 75739 Paris cedex 15 ou par voie lectronique sur la bote : dgp.rh@direccte.gouv.fr. Elles devront comporter, au minimum, une lettre de motivation et un curriculum vitae dtaill. Sagissant de services dconcentrs communs, cet avis de vacance est galement publi dans le prsent Journal officiel sous le timbre du ministre de lconomie et des finances.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 102 sur 112

Avis et communications
AVIS DE CONCOURS ET DE VACANCE DEMPLOIS
MINISTRE DU TRAVAIL, DE LEMPLOI, DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE ET DU DIALOGUE SOCIAL

Avis de vacance de lemploi de directeur rgional adjoint des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de lemploi de Poitou-Charentes
NOR : ETSF1231719V

Lemploi de directeur rgional adjoint des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de lemploi (DIRECCTE) Poitou-Charentes, responsable du ple politique du travail , est vacant compter du 1er septembre 2012. Il sagit dun emploi DATE 4. La direction rgionale est situe rue de la Cathdrale Poitiers (86). Cres par dcret no 2009-1377 du 10 novembre 2009, modifi, relatif lorganisation et aux missions des directions rgionales des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de lemploi, les DIRECCTE constituent des services dconcentrs communs au ministre de lconomie et des finances, au ministre du commerce extrieur, au ministre du redressement productif, au ministre du travail, de lemploi, de la formation professionnelle et du dialogue social et au ministre de lartisanat, du commerce et du tourisme. Elles assurent, sous lautorit du prfet de rgion, le pilotage coordonn des politiques publiques, du dveloppement conomique, du travail, de lemploi de protection du consommateur et de rgulation des marchs. Plac sous lautorit du directeur rgional des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de lemploi, le directeur rgional adjoint, responsable du ple politique du travail est charg de la mise en uvre de la politique du travail au niveau rgional et local et des actions dinspection de la lgislation du travail, en application des dispositions du dcret no 2009-1377 du 10 novembre 2009 prcit. La politique du travail notamment pour objectif lvolution et ladaptation du droit, son effectivit et le respect de lordre public social, garants dune protection adquate des salaris et de la comptitivit des entreprises. Elle recouvre quatre champs principaux : Les relations individuelles du travail, la dure du travail et les salaires qui constituent les droits fondamentaux organisant les relations entre les employeurs et les salaris ; Les relations collectives de travail qui intgrent plusieurs dimensions : la mise en place et le fonctionnement des institutions reprsentatives du personnel, la mesure de la reprsentativit des acteurs du dialogue social, lappui et limpulsion du dialogue social territorial, la prvention et le rglement des conflits collectifs ; Lhygine, la scurit et la sant au travail ; La lutte contre le travail illgal tant dans les actions de prvention que de contrle. Les candidats doivent remplir les conditions statutaires poses par larticle 15 du dcret no 2009-360 du 31 mars 2009 relatif aux emplois de ladministration territoriale de lEtat. Des renseignements complmentaires peuvent tre obtenus auprs de Mme Corinne Crevot, (dgp.rh@direccte.gouv.fr, tlphone : 01-44-38-37-23). Conformment aux dispositions de larticle 9 du dcret no 2009-360 du 31 mars 2009 modifi relatif aux emplois de direction de ladministration territoriale de lEtat, les candidatures doivent tre adresses, dans un dlai de trente jours compter de la date de publication du prsent avis au Journal officiel, la dlgation gnrale de pilotage des DIRECCTE et des DIECCTE (DGP), ple RH, 39-43, quai Andr-Citron, 75739 Paris Cedex 15 ou par voie lectronique sur la boite : dgp.rh@direccte.gouv.fr. Elles devront comporter, au minimum, une lettre de motivation et un curriculum vitae dtaill. Sagissant de services dconcentrs communs, cet avis de vacance est galement publi dans le prsent Journal officiel sous le timbre du ministre de lconomie et des finances.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 103 sur 112

Avis et communications
AVIS DE CONCOURS ET DE VACANCE DEMPLOIS
MINISTRE DU TRAVAIL, DE LEMPLOI, DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE ET DU DIALOGUE SOCIAL

Avis de vacance demplois de responsable dunit territoriale au sein de directions rgionales des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de lemploi
NOR : ETSF1231717V

Des emplois de responsable dunit territoriale seront prochainement vacants dans les directions rgionales des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de lemploi (DIRECCTE) suivantes : Centre Responsable de lunit territoriale dEure-et-Loir, situe rue du Docteur-Haye Chartres. Elle comprend 6 sections dinspection du travail. Lorraine Responsable de lunit territoriale des Vosges, situe Quartier Magdeleine Epinal. Elle comprend 5 sections dinspection du travail. Cres par dcret no 2009-1377 du 10 novembre 2009, modifi, relatif lorganisation et aux missions des directions rgionales des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de lemploi, les DIRECCTE constituent des services dconcentrs communs au ministre de lconomie et des finances, au ministre du commerce extrieur, au ministre du redressement productif, au ministre du travail, de lemploi, de la formation professionnelle et du dialogue social et au ministre de lartisanat, du commerce et du tourisme. Elles assurent, sous lautorit du prfet de rgion, le pilotage coordonn des politiques publiques, du dveloppement conomique, du travail, de lemploi de protection du consommateur et de rgulation des marchs. Placs sous lautorit du directeur rgional des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de lemploi, les directeurs rgionaux adjoints conduisent, chacun dans leur domaine respectif, les missions qui leur sont confies en vertu des dispositions du dcret no 2009-1377 du 10 novembre 2009 prcit. Chaque direction rgionale comprend des units territoriales qui comportent des sections dinspection du travail. Les units territoriales sont charges, aux termes de larticle R. 8122-2 du code du travail, des politiques du travail, de lemploi, de la formation professionnelle et de dveloppement des entreprises. Elles sont galement le niveau de mise en uvre des actions dinspection de la lgislation du travail. Peuvent tre nomms sur cet emploi : 1o Les fonctionnaires du corps de linspection du travail appartenant au grade de directeur du travail ou ayant atteint au moins le 4e chelon du grade de directeur adjoint du travail ; 2o Les fonctionnaires appartenant un corps ou cadre demplois class dans la catgorie A dont lindice brut terminal est au moins gal lindice brut 966, justifiant dau moins treize ans danciennet dans un ou plusieurs corps, cadres demplois ou emplois du niveau de la catgorie A, dont quatre ans de services effectifs dans un grade davancement de ces corps ou cadres demplois. Des renseignements complmentaires peuvent tre obtenus auprs de Mme Corinne Crevot, dgp.rh@direccte.gouv.fr, tlphone : 01-44-38-37-23). Les candidatures doivent tre adresses, dans un dlai de trente jours compter de la date de publication du prsent avis au Journal officiel, ladresse suivante : dlgation gnrale de pilotage des DIRECCTE et des DIECCTE (DGP), ple RH, 39-43, quai Andr-Citron, 75739 Paris ou par voie lectronique sur la bote lectronique : dgp.rh@direccte.gouv.fr. Elles devront comporter, au minimum, une lettre de motivation et un curriculum vitae dtaill. Les DIRECCTE regroupant des services dconcentrs communs plusieurs ministres, cet avis de vacance est galement publi dans le prsent Journal officiel sous le timbre du ministre de lconomie et des finances.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 104 sur 112

Avis et communications
AVIS DIVERS
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Avis relatif lagrment de dispositifs de traitement des eaux uses domestiques et fiches techniques correspondantes
NOR : AFSP1135123V

En application de larticle 7 de larrt du 7 septembre 2009 modifi fixant les prescriptions techniques applicables aux installations dassainissement non collectif recevant une charge brute de pollution organique infrieure ou gale 1,2 kg/j de DBO5 et aprs valuation par des organismes notifis, la ministre de lcologie, du dveloppement durable et de lnergie et la ministre des affaires sociales et de la sant agrent le dispositif suivant : BIODISC BA5 EH (5 EH) ; KINGSPAN ENVIRONMENTAL. Lagrment de ce dispositif de traitement porte seulement sur le traitement des eaux uses. Lvacuation des eaux uses doit respecter les prescriptions techniques en vigueur. La fiche technique correspondante est prsente en annexe. Cet avis annule et remplace lavis (DEVL1226756V) publi au Journal officiel du 11 juillet 2012 ; dition lectronique, texte no 176. ANNEXE
FICHE TECHNIQUE DESCRIPTIVE ASSOCIE AU DISPOSITIF DE TRAITEMENT AGR BIODISC BA (5 EH)

Rfrences administratives
Numro national dagrment Titulaire de lagrment Dnomination commerciale 2010-022 bis KINGSPAN ENVIRONMENTAL, 18 ZA du Perrelly, 38300 Ruy-Montceau. BioDisc BA 5 EH

Rfrences de lvaluation de linstallation


Organisme notifi en charge de lvaluation Date de rception de lavis de lorganisme notifi Centre scientifique et technique du btiment 14 juin 2012

Rfrences normalisation et rglementation


Rfrences normalisation Rfrences rglementation nationale NF EN 12566-3+A1 Arrt du 7 septembre 2009 modifi

Caractristiques techniques et fonctionnement Le dispositif de traitement est une micro-station qui repose sur le principe de la culture fixe are immerge.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 104 sur 112

Il se prsente sous la forme dun seul et mme bloc et est compos : dun dcanteur primaire et prtraitement anarobie ; dun traitement biologique arobie comprenant des disques en polythylne ; dun dcanteur final. La rotation des disques permet lalternance de la phase daration et dimmersion. La rotation des disques est assure par un moteur. En cas de dfaillance du moteur, un systme dalarme en fonction permanente se dclenche.
SYNTHSE DES MATRIAUX, DES DIMENSIONS ET DES CARACTRISTIQUES DE LINSTALLATION

Enveloppe de la microstation

Matriau : GRP (polyester renforc de fibres de verre) Forme : cylindrique Diamtre : 2 m Dcanteur primaire Hauteur utile : 1,40 m Volume utile : 3 m3 Hauteur utile : 0,344 m Volume utile : 0,24 m3 (1er compartiment) 0,23 m3 (2e compartiment) Hauteur utile : 1,32 m Volume utile : 0,420 m3

Racteur biologique

Dcanteur final

Disques

Modle : BA de la socit Kingspan Environmental Matriau : polythylne Diamtre : 900 mm Surface : 69 m2 Nombre : 2 Modle : E3001 de la socit Panasonic AC Puissance : 50 W Matriaux : acier, plastique Dure de fonctionnement : 24 h/24 Modle : Biorotor de Klargester Vlocit la priphrie : 0,11 m/s Dure de fonctionnement : 24 h/24 Matriaux : arbre en acier inox au carbone zingu et extrmits en acier 316, souds par friction Modle : GL0084 de la socit Kingspan Environmental Diamtre : DN110 Matriau : PVC

Moteur

Rotor

Panneau de commande Canalisations

La priodicit de la vidange de ce dispositif de traitement doit tre adapte en fonction de la hauteur de boues, qui ne doit pas dpasser 30 % du volume utile du dcanteur primaire et du dcanteur final. Les caractristiques techniques et en particulier les performances puratoires du dispositif sont disponibles sur le site internet interministriel relatif lassainissement non collectif : http://www.assainissement-noncollectif.developpement-durable.gouv.fr (adresse provisoire). Conditions de mise en uvre Ce dispositif est enterr selon des conditions de mise en uvre prcises dans le guide dutilisation de linstallation. Ce dispositif ne peut tre install pour fonctionner par intermittence. Le dispositif peut tre install sur tout type de parcelle avec ou sans nappe phratique permanente ou temporaire, sous rserve de respecter les conditions de mise en uvre prcises dans le guide dutilisation. Au vu des performances puratoires mesures lors des essais, la charge organique pouvant tre traite par ce dispositif, pour rpondre aux exigences puratoires fixes larticle 7 de larrt du 7 septembre 2009 modifi, dans les conditions prvues dans le prsent avis, peut aller jusqu 5 quivalents-habitants (soit 300 g/j de DBO5). Les performances puratoires concernant les paramtres microbiologiques ont t mesures titre indicatif. Des prescriptions techniques pourront tre fixes par le prfet en application de larticle L. 1311-2 du code de la sant publique ou par le maire en application de larticle L. 2212-2 du code gnral des collectivits territoriales, lorsque des usages sensibles, tels que la conchyliculture, la cressiculture, la pche pied, le prlvement en vue de la consommation humaine ou la baignade existent proximit du rejet.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 104 sur 112

Les rejets des eaux uses traites par ce dispositif peuvent se faire selon les modes suivants : par drainage et infiltration dans le sol ; par irrigation souterraine, sous rserve du respect des prescriptions techniques en vigueur ; par dversement dans le milieu hydraulique superficiel, sous rserve du respect des prescriptions techniques en vigueur. Guide dutilisation Le guide dutilisation ( KINGSPAN ENVIRONMENTAL Kingspan BioDisc, guide dinstallation du BioDisc modle BA , fvrier 2012, 41 pages) est disponible auprs du titulaire de lagrment et prcise notamment les conditions dentretien, les modalits dlimination des matriaux en fin de vie, les points de contrle, les conseils dutilisation et la consommation lectrique. Seul le guide dutilisation rfrenc ci-dessus vaut agrment. Il est disponible sur le site internet interministriel dont ladresse est prcdemment cite.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 105 sur 112

Avis et communications
AVIS DIVERS
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Avis de projet de modification des conditions dinscription des attelles releveurs de pieds de srie inscrites au chapitre 1er du titre II de la liste prvue larticle L. 165-1 (LPPR) du code de la scurit sociale
NOR : AFSS1230840V

Vu le code de la scurit sociale, notamment ses articles, L. 162-38, L. 165-1 L. 165- 5 et R. 165.1 R. 165.30 ; La ministre des affaires sociales et de la sant et le ministre dlgu auprs du ministre de lconomie et des finances, charg du budget, font connatre leur intention dans le titre II, chapitre 1er, de prciser la description gnrique actuelle des attelles releveurs de pieds de srie et den crer une nouvelle pour mieux diffrencier les produits. a) Il est envisag de remplacer au titre II, chapitre 1er, dans le paragraphe G appareils divers de correction orthopdiques, dans la rubrique attelles releveurs de pied , le libell du code 2122138 correction orthopdique, pied, attelle releveur de pied de srie comme suit :
CODE NOMENCLATURE

2122138

Correction orthopdique, pied, releveur de srie, sans vrin. Attelles releveurs de srie sans vrin ou servo-systme moteur nomm pompe-systme .

b) Il est envisag de crer au titre II, chapitre 1er, dans le paragraphe G Appareils divers de correction orthopdiques, dans la rubrique Attelles releveurs de pied , une nouvelle description gnrique comme suit :
CODE NOMENCLATURE

2115747

Correction orthopdique, pied, releveur de srie, avec vrin. Attelles releveurs de srie avec vrin ou muni dun servo-systme moteur nomm pompe-systme .

Les fabricants et les distributeurs peuvent prsenter des observations crites ou demander tre entendus par la commission nationale dvaluation des dispositifs mdicaux et des technologies de sant prvue larticle L. 165-1 jusquau 30 septembre 2012. Une copie des observations crites doit tre transmise au secrtariat gnral du comit conomique des produits de sant.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 106 sur 112

Avis et communications
AVIS DIVERS
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Avis de projet de fixation de prix limites de vente au public (PLV) en euros TTC des attelles releveurs de pieds de srie inscrites au chapitre 1er du titre II de la liste des produits et prestations prvue larticle L. 165-1 (LPPR) du code de la scurit sociale
NOR : AFSS1230842V

Le comit conomique des produits de sant fait connatre son intention de fixer des prix limites de vente au public aux attelles releveurs de pieds de srie comme suit :
CODE DSIGNATION TARIF en euros TTC PLV en euros TTC

2122138

Correction orthopdique, pied, releveur de pied de srie, sans vrin Correction orthopdique, pied, releveur de pied de srie, avec vrin

76,22

76,22

2115747

76,22

450,00

Les fabricants et les distributeurs peuvent prsenter des observations crites ou demander tre entendus par le comit conomique des produits de sant jusquau 30 septembre 2012.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 107 sur 112

Avis et communications
AVIS DIVERS
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Avis relatif aux tarifs et aux prix limites de vente au public en euros TTC des sondes INFINION et INFINION TRIAL viss larticle L. 165-1 du code de la scurit sociale
NOR : AFSS1231416V

En application de lavenant la convention entre le comit conomique des produits de sant et la socit Boston Scientific France SAS, le tarif et le prix limite de vente au public en TTC du produit vis ci-dessous sont fixs comme suit :
CODE DSIGNATION TARIF en TTC PLV en TTC

3417048

Neurostimulateur mdullaire, lectrode dcahexapolaire, BOSTON, INFINION

650,00

650,00

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 108 sur 112

Avis et communications
AVIS DIVERS
MINISTRE DE LCOLOGIE, DU DVELOPPEMENT DURABLE ET DE LNERGIE

Avis relatif la fermeture de certains quotas et/ou sous-quotas de pche pour lanne 2012
NOR : DEVM1226499V

Conformment larticle 15 du dcret no 90-94 du 25 janvier 1990 modifi pris pour lapplication du titre II et du titre IV du livre IX du code rural et de la pche maritime, aux articles L. 911-1, L. 911-3, L. 921-1 L. 922-2, L. 946-1, L. 946-5 et L. 946-6 du code rural et de la pche maritime et larrt du 17 fvrier 2012 tablissant les modalits de rpartition du quota de thon rouge (Thunnus thynnus) accord la France pour la zone ocan Atlantique lEst de la longitude 45o O et Mditerrane pour lanne 2012 : 1. Le sous-quota de thon rouge (Thunnus thynnus) attribu lorganisation de producteurs LA COTINIERE est rput puis pour lanne 2012. La pche de thon rouge est donc interdite pour les navires adhrents lorganisation de producteurs LA COTINIERE. La conservation bord, le transbordement et le dbarquement de thon rouge pch aprs cette interdiction, sont galement interdits pour les navires adhrents lorganisation de producteurs LA COTINIERE. 2. Le sous-quota de cardine (Lepidorhombus spp.) attribu lorganisation de producteurs FROM NORD dans les divisions CIEM VIIIa, VIIIb, VIIId et VIIIe est rput puis pour lanne 2012. La pche de la cardine est donc interdite dans les divisions CIEM VIIIa, VIIIb, VIIId et VIIIe pour les navires adhrents lorganisation de producteurs FROM NORD. La conservation bord, le transbordement et le dbarquement de cardine pche dans les divisions CIEM VIIIa, VIIIb, VIIId et VIIIe aprs cette interdiction, sont galement interdits pour les navires adhrents lorganisation de producteurs FROM NORD. 3. Le sous-quota de plie (Pleuronectes platessa) attribu lorganisation de producteurs COBRENORD dans les divisions CIEM VI, les eaux de lUE et eaux internationales de la zone V b et les eaux internationales des zones XII et XIV est rput puis pour lanne 2012. La pche de la plie est donc interdite dans les divisions CIEM VI, les eaux de lUE et eaux internationales de la zone V b et les eaux internationales des zones XII et XIV pour les navires adhrents lorganisation de producteurs COBRENORD. La conservation bord, le transbordement et le dbarquement de plie pche dans les divisions CIEM VI, les eaux de lUE et eaux internationales de la zone V b et les eaux internationales des zones XII et XIV aprs cette interdiction, sont galement interdits pour les navires adhrents lorganisation de producteurs COBRENORD.

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 109 sur 112

Avis et communications
AVIS DIVERS
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

BUDGET

Rsultats du tirage de lEuro Millions du mardi 7 aot 2012


NOR : BUDX1201803V

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 110 sur 112

Avis et communications
AVIS DIVERS
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

BUDGET

Rsultats des tirages du Keno du mardi 7 aot 2012


NOR : BUDX1201802V

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 111 sur 112

Avis et communications
AVIS DIVERS
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

BUDGET

Rsultats du Loto Foot 7 no 116


NOR : BUDX1201804V

10 aot 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 112 sur 112

Informations diverses
COURS INDICATIFS DU 9 AOT 2012 COMMUNIQUS PAR LA BANQUE DE FRANCE
Euros contre devises

NOR : IDIX1201810X

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

euro euro euro euro euro euro euro euro euro euro euro euro euro euro euro euro euro

........................................................................................... ........................................................................................... ........................................................................................... ........................................................................................... ........................................................................................... ........................................................................................... ........................................................................................... ........................................................................................... ........................................................................................... ........................................................................................... ........................................................................................... ........................................................................................... ........................................................................................... ........................................................................................... ........................................................................................... ........................................................................................... ...........................................................................................

1,230 1 96,53 1,955 8 25,135 7,442 4 0,787 1 276,79 3,452 8 0,696 4,067 8 4,544 3 8,266 9 1,201 ND 7,295 5 7,502 5 38,979

USD JPY BGN CZK DKK GBP HUF LTL LVL PLN RON SEK CHF ISK NOK HRK RUB

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

euro .................................................................................. euro .................................................................................. euro .................................................................................. euro .................................................................................. euro .................................................................................. euro .................................................................................. euro .................................................................................. euro .................................................................................. euro .................................................................................. euro .................................................................................. euro .................................................................................. euro .................................................................................. euro .................................................................................. euro .................................................................................. euro .................................................................................. euro .................................................................................. euro ..................................................................................

2,195 9 1,163 9 2,491 3 1,223 7,822 6 9,540 5 11 652,07 4,909 68,018 1 386,43 16,194 9 3,819 3 1,517 1 51,414 1,532 6 38,76 9,954 8

TRY AUD BRL CAD CNY HKD IDR ILS INR KRW MXN MYR NZD PHP SGD THB ZAR