Vous êtes sur la page 1sur 35

,ti' l:,1

. li,tlr'i

.

:.t.ttit:, ,r:t:,] l.il :

]l ll:

l,xr¡hesri prf(trn uJrrse Lr.h.sr¡¡todo!de

r lol)e¡ile b¡n

lriLaenillic rrl|lo [5loneso t¡.os di n]dcü l)Lrmll deDII. dc.o¡lri.hrf¡¡o cnrrch t) r/r r Lrs

lnu¡díbl]l$dr L! mordxzlso ror¡riloi merÍLi()s,I

esieclrrb.

disfoncnd'r/xpllrs depl:lsrr.ordr|rr|es.

ltl]tetrLlie¡rfrc h \LLD(lfr!, deh

rs rrxir!irzxs.orrc,:l¡n\ rrl){lerr,(

Usodeltomillodebanco

o

o

b

o.

o

vencamcnleúr ¡er, Cemod.quoaprtepor'rcsar

decone.ra3 res:lor;a5eqúrese0e quo áfr3i no r.frezará.onas:3patasdea5nrrdibuasoe pr¡poi.m o Enc¡s.nec:s¿rorse stonls. tam5paraproteler afesa

Soporledepiez¡slargás

A fe5arrnapozadga,apóye¡adecLad¿nrerrt.p.r

íi|oser.re¡osp3raqúeroLrascueSueto!erremobr."

a apata debalco opracl!13L,raser.dellrlor¡s ei ¡

¡ai¿rararro!

zara Lr L.zar. rúr barrereounachateta

Usodelasmordazasdecremallera Fetenq;unaf.c.da¿dec'anraeraei ún1orIoder¡nca

¡r3 sllelarI ra l] €7: pof am00ser¡or.s Loo!1,

lui¡s scbrc¡ b3rÉd: a ¡or0ar¿¡: a que a pc¿ -.

0s

Efcasi¡d6sasip,rÉcoresd3frerad¡,arjde:¿s.

lo ocaenh.ruont¡sobreun¡¿rcoo ¡e:ay al.osad¡fa rrta asrper.e deama0eractodoun5ordeLos

sargelios,r'3sm.rd¿zas¡elu€iardeaccónr¿pd;son

d

oo

p.o "

Sujetarporlosext¡emos Sulelaruf¿pezapar sLrs3i1re¡osmp0. qua af

scbresa$dcasLp3J.-"deamade"Llfmé:.d.es

suretara pe¿ horzontaeitred05topesden:ta enr1

fd¡i¡

"

d

.0

fFl'e oro,eneextremonró!d: tomr

a

Bancosdetrabajoplesables

¿n¡ ¿d¡sp¡r sLr3ta¡a p e¿en!e1ca , y corchar.tasfts p¡r.¡ para s!letar¿erfr.zortasob,eapaúf.¡r; de

0cre3pernte suetarpe¿s.in .asEsroeb¿ndOr ¿d¡rlorrntabe'r defab:io i!!ass fia! 38i. b0s, tr la¡! e srvendep:.asaossoportesop e5deas

Usodecuñasdesujeción

re::r:le.rlr s.ar!locads:¡ncaceelrremobre¡c¿

¿e ¡

nh0urcrdoscuñ:sacc!a&sentr€e -qtó.ye

Aú51eaurlabeocue!L:d¿rLlet:5ec.r' 1]e¡a¡s

t o¿sí na5o peqr.aas c,r10rrareELar JseJntaberj reftlgrds nlcesra"nlr.aer3clo taE.onducr agLia alera0ealresadr.aSueteapea¡ 1;be.orofcoa "

"

P

ntara'esvap0f¡mba5c¿faslder.clral

tltEToDosDEsllJtct0N

rvrEDrDAsPRovrsroNALEs

!0"

Ést-".rái€s rrai? r¡r¡o!rrrz¿rr¡i

iÍrrrr¿s r pú¡¡¡spa¡airáCer I clá/"¿ia

rrjáo¡i¡,,.¡.0¡! ir;ü¡]. ¡r¡r ¿se!ir?s",.; qN

sii!ádos0enrdo qü. i¡es¡¡¡re.¡ r: ir-"s¿¡o,á¡ri¡ pÉz¿U¡; ai¡€¡¡¿¡rL/áa ros arrLrlsaeneirrr.¡ iás.oias l.,riorr.ú:b]es, t¡o s¡rir.;ro a¡lirá¡ias¡ irs !ar ¡.s dr i6 maoaiá aúÉ €La¡o-o9sea¡á¡se

rre:¿Lrse¿'r.rar¿s.or¡.]

t,e:¡

¿!¡a i:¡i;

siái

l

Cintaadhesivaporamb¿scans Er;. Íaa¡hesva¡ernr:ssúrehra f, e7a pro! sora¡reneH:,/d.st3res¡ina0.pap:lria! L13¡¡s,0ruesa\rp0rene 0arc a ¡¡lji¿s:¡nrbas;.r-an m.lorc res+rerf.3s5as\'p¡nassnp.vo !rr;i Se! asuprtr-.de¡tab.de1r;Cer¿\aps¿ s ss posb". mn ¡pr ¡aCorcb¡rrnud uilD. re rb.a¿1;0a roru¡¡ ¿lnr depás.ca

Refuerzos para lacintaadhesiva S sórrrarrdu.daá'c¿d- i pe¿ tile ¿Íe5aae rabqoestár3 ntac1o¿cnta3ilrÉsv¡poramb¡s

: ñrás !ru!sa, co¡radcsraiser.

a

csac¡slomorefuerio,ca,'eurossr.¡.sa¡s ¿¡¡s

Eliminarlacintaadhesiva

Lacnraaxlcs!ap0r¡¡[as caras .arafnenr! reqtee

i sovelte;desr¡n*3Ér. ¡iúacrr!

Fr.re¡eantls¡ cntao: ufrjrodÉr.¡erasob:n."p3ra

¡reg:Er5eaeqr!no5erl.spreder á¡:ail3pan.oo

!u qar.

',,,1¡l¡

.'.,.,' ,ll'"1 ,,:

r. rix.orer5Lrtrt¡rl:LIiezr,ln.hrl)(sLftcl sobrc

!n

g

h:rn

ndcssor e u

rl|izornl. ao¡r i!,rÉfÉfosf:r

ó fiez¡s

grrr\r ¡rL n.h¡ fror sr.,nrl

I

\,r

i

encl sL(1.'Esropr m1(queI¡ hcsr f! 1et|,]rLLrll¡

p,oil ¡{l(h{l rlgo |u!o

queelgro$

d! lx flez¡

ú)lero d. rrbrjo rL¡r.drh fon totcs \ rintr(hzrlsSu

dlseio fuc.c I dxplrheir

jo rnrs! fcr ljl( h lit¡.ión .Lc\lttioselenrcn¡rs

s'¡ lrresp:rr,1mIrtrLrl{rs.rLmis'¡olierrpo

f¡r4s

o frnelcs d. to&s t¡s

l Colteeltableroamedida

a. r¡ ún1abero0eDM. ceccfmrhapad.cet2a :E ¡r

de!r0s0rlrfaim3dftsd! 6N0\900mms.1¡de.ra.t¡s

¡ef¿unaaml¡ qr¡a 0epr.!Éctosdecarpnt!:r oefrLsted

¡u.d3,rararo:arañoseqúrsJsiecesrladesCep-"oase

0sblrdes0etaberrtrlonrpiuebelrers aCosson ¡r¡ -"05! aeesqún35efá¡ ¡criedam3r1ees.ú¡rad¿s

atef¿,tatLrsteoslopcsLi0redro:paras.rlelsracortooas

2Confeccionarlostopesde

lortÉ!iDs fonls deD[1 ooe.ontradüp¡rdoccro icpesre 05erlefnos¡c tabero.donie-"rcala¡ánrs c0rescorr¡sae¡ pezaLirs

trr. os¿ boroeCelabero per. clrf!e¡3 pod:r¿lLrstarsu aturaT. ! um ranura¡e

decsi¡pes.on.,raes¡dora

3Fiiarlostopesdelosextremos

Fleún1orn¡s.r;.0

s1on.5a¿car3ferorc. raLe!

ire¡s1fe¡.sator¡

;nd¡d.sac.panenrlsr.sÉd05en

s

is stoes.orÉs¡.rdentes¡ nerd.s.orasr3núl0

Io¡."snserte!el.r0i0.lole ur;0.r a¡L¡

paal.a d.

¡r¡!

zacóierca.l!ralrr hai.¿efon¡ote.:

;úp¡- erlosalon ados

4Confeccionareltopel¿teml

iÍsrLry;ufrcpe,,rraju¡besm

,i srlett¡ úofie an.3contr!1refas

arpa"un¡d

l,rtabero

5Conleccionarlostopescoredizos

a¡nsru!¡

rtope.or.czo¡r!otio.ro.orL0!¡É

r0n.: 0esoÍe. tabero\,su.et¡rapezamrtra0sto_r.s ¡ier; / ¡lers erti.mis Part!re d.: ranrras.10luiti. es ." e f.irecorre¡/iiag.y Lr.¿soa¡fe coflo

É*-'

6Fijarloslopescoffedizos

rara sJ!1¿r.i1.te: cored:osa ta[e,! úrj-¡ra.osenT qresedes c¡i l0rLnas;rrrspa.tra.ias¡f!,tare

.jesaeab¿]3S1úcr]¡ r.n

Érti-a¡!0etabe.t átar0li¿r¡i,ra lu noauI b.rctCr

É¿un05150¡r'd.

rala

o o

lo

o

roscál¡ser ¡sra.osenT¡:raf!ou.r.sper .::o

paa¡rasNÉ r'¡.! -cón

7Garanlizarvíalibrcalalresadora

p

poo

o

pasodÉ ¡ fe$dIa mon"fd!e r¡e.so0r-Éslores 'É

asp.rdebnoder¡e ieeiadr .on.5

a.¡p;nr3r,0r:ir'r

esir:.ailar¡sqre. -eela:rporen

¡s te

a:l¡s!

do¡¿nic ¡-{

.s :crr-e:

8Moniareltableroenunbanco plegable M.fee tabeosotr!unt¡fm p!!abe'lar¡oron

t0ff .s Lrr5t.n !truoeo 3rr¡ 1¡b¡ d3srprle,¡

d. lrLls ,¡be o Suetec stón0.r3 r.r

tab:rleso¡.f.eamrae esür¡ paúm¡n !r ¿r¡s rr:rc¡s

r

alaD!r

0d3ba"r. a

'

" ;',i, ,;::,,:.' :

i

I

"'i

:. ":.,-,";

' '. ' ' .:.:':.

\ormlli|enle bxsmconrfrcnr uft piczirentrc ropes l]1]ra imrc\ilizrrh e. cLtablero lero px|] sujet¡r piezxshrg¡so gLri¡sesco.l,cnc¡neuliliz rno azff xdiciomlcs.l:lle sobreel¡xbLcrorLl retilhdflnu¡¡s

T

,.'t

i

.d

r

conmodxzasrfiicuhdascspccifes

Conee taberubásicoen

mad€radeDMde32mm

TaLearel aconu¡afresa recray al]ase0ecadaranufa

ancuadaesuna p acade moflaledemelaroqueada, atornadaaunaseccón€n formadeTconroscas,que se

Fresasranurado¡asenT

Eraslresasdseñadasen

rstantefasde5moniabes,

srven para ta¡rlarelade ranuftsDrF airesadorácon

únlscan1ónounaguiaenT

anchode1¿bero lvéanse pálls 47.48).

uso DEMoRDAZASDECARPTNTEBiA

Lapre4pLrede rnmoyir.zars€so¡teeltable@con rtoñar¿s.leac.)ónñp¡daa saryentosPaftdespejatde obs¡á¿f/óslasupe¡lcreL'sern¿nardan decanprcs¡ór lat-.G|,cúya"Ésptgasensenañ et)ünaguienpr¿ctiüda enelextrcÍiodelap¡ezaEstanotdaza pernlte t'ilatgu¡¿s osrle¡a¡preras¡/Éb¿/rdeu¡ /is¡órg¡L'eso drspresroáio

7

'"t:"

.'

:

:

Istr r¡étodosLrelecr¡pLcx$eenlostirllcLrs

,

| ¡r

'.

l,

t.

''p

.

dcbrdo:rlcosle¡e Lrbombrdeerllllcci(i¡dc r¡c. peroc\ lácil y b¡rto cons¡rLifunnc¡mfx.ir d( rr(jo

t-,dt

rMr un¡ lr'Jplr¡dordom¡stcl ! rndusti¡| .o rpruebe

qrc.l¡Ful|o

únst¡ntr delUuio¡c ilrc to.lrí¿ esrrcfe.ro

sexrfr.)p xdo puesh resri

ió¡

F

Lasproporconesde acanrpanadevaciodebenseramás

ooo

dqoé0.d

d"

,

.

0s proyecios essatslactoraünacampa.ede600x 900n m,

quepLr€dedvd r5ee¡doscámrasútesSu proiui¡dao

lstád€ternrad¿rrof aarurad! bastdc¡yacnta

ErcontÉráto¡oonecesarcparaf

¡rarunacanpana

desqecónporlacio €f osestabecmenlosqueverd€f

accesorosparalrerado.as 1cudaapeoueñabomba

p,ofesloft conpeda¡1eruplordecorrente.E seadr' denecprenosevendeent ras¿útoedh:sv¿sodeforma

c ndrcapar¡searranurasfÍesadastañrbénrayneoprenr

Labombac|eaufvaciodenroleacamparaseada, po d"b.od".o . " o. "d". oó épó9 o o urar ntas€adoradefeoprenacnnpresbeaumianura¡ súpericesaln conduclcd!erraccónpraclcadoen a "

!n v¡cobaloapi€:a;a pres ónatmosférica¡e eiteror

op¡meapieray a ¡mo,/zaA dvdrs!endosomás

o

.bo b.q

.0

0

0p."

r

conouclosdelnraic ónenaséreasqrenocubreap era

Aplicardelacintaselladora Lacar¡panano¡€neque ser frclanguar,yaque aranura que ase¿rá puede adoptar cLraqre'jorma.Achaf¡neos cantosdearanuFparaque a cm¿seadorased€formey seehefnréticam€¡1ea sef

Encar'rpana5pequ".aas,

apque rrasau1oaone5las drectamentesobrealrase sguendoafomarieape¿

dasassLrpedclesdebenes1ar

mpasdepovoygrasa se as

superrc€sporosas conba¡nzo

mprmado¡de lafSuperponsa ¿spúntasde asi rasc0ntguas ycorre a0o0ecapaconun cuchopraque ambasrras

Aplicarlas1áminasauioadhesivas

Enasformascomp¡cadas,caqúeodbulelaform sobrea ár¡nadeneopr€no!recódeaaftesdepegara alabasede

Para€vtar que u¡ap;ezade sada yi exbesecombea conectarabombadewcio,apÓyeasobfetacosdegados o tlasdemade¡afiledosa ntervaosreguar€ssobreabasedea campana,d€nrodeazonadeaspracónAsegúresedeque os

tac05!siánLrnpocomásbajosqueastrasdeneoprenc.para

Insedarelconduclodeexlr¿cción

Practqueunaguleroanabasedeacanrpanadelacio¡e

:-1mmdedámetrolnserteetuboen€agul€rou¡tudo

.d "

"p

¡. o

c0ndlctoredanteu¡a.nanqLreradepásico

Suielarlapieza

Sul-"tei rmementeacampanaaunb¿nccrigdoyempame

labombadevacioo aasp¡adoraa conductodeelraccór conamanjlueüCooquelapeza sobreacampa¡a,demodo

quecubra asrrasseadorasdetodoemntornodeacánrdd

devacicConecreabombaantesdeempezarafÍesar para

relfara peza, descaneclelabomba, y noamantengaen funconamentomásrompodelnecesarlo

ta pe¡apuedesobresa rde osbordesd! acár¡ara.ie

vecio,pero nodemasado,yaqueepesodelaf¡esadora

podra evantarünado,delandoqueentraraare

d

ooo oog o

unb¡rde0rep€¡runcorteenamoascaras,asegureapeza

solrreacampan¿ yrieposteencma

un¿ pant aprovsrade

tacosderele'enc¿E pesode afresadorama¡renea

i,¿¡f e,i:iSií;iiC;iitÍ1iitiÍi riii I ¡l r,ri:til¡t

,tlesaelora.spoii.átiinril1r{.)ii is riiii;i.

s,{i¡ii,os¡:lleeiiicspni'a ig,t¡ii;l ii',1''fclt',rL

por e}r:eee|rrlClcr¡it:r,t'r']a,.iii.í.,rs I

tcriasiasfresarir¡:rasini.:1lil¡rttlillr,l;

Hrufl i;i'i-el:il

Htutl

i;ileli':tli \ir i,Trrjl0ir {il{ls

'liit-r,s

easclr,rilklsd-c.!r,t.ú¡l." peatir!ii;

aer-:escrios

1,, pleiniilias

t1¡uteusucd

[.off ]ilf f {} e{]ixsl"f!.iy,?eie! afitit 13r.li

liie¡;;lciiorapcri'elr,i;fun;tek-:inl,¡el,l:

Insertarzapatasmáslalgas

¡.d"1lo ",.

o

oqoooo.qóo0

,oó

reslodequ€bascuey vu€ivaaJresahacae inrerorde¿ pe¿ e 1¡a decadacorteEo permte ad€másquelaguia s

óoobodóoóópé.o0 o

¿q.!.

o o

Laguía latenl Llndgu a aieratipcaincu!edoszapatasdepárco

alustabesindependentemenre,obeneslápedoradapara

nserta¡e¿apatasdemaderaLosrorntosdeljaciónse

nserranenagulerosr¿n!rad0sysuscabezasq!edan

hu¡didasrespecioaasupelcederelesrm€n1oLos

m0d0qúe elexlremo¡1efof¡eüdazapatapuede acerca¡se

a arresamontadaentreeios,e!tandoque

a pr¡cplo! ali ¡a de cone yque

ñradeÉSn€mbarqo,debe quedarsúfcente espacopara

que asvrutasio seagolpenarededordealresa.

a guiasemuela

af|esa€srropeela

oqooóoa

o

d.,

.

oe,".

o.o.

enabas€deafresadoraLadistafcadeu¡ac¡uraoun

odódó dóó bodódao 0é cé

c

.oaopo.oo.g

deasvarasdea guia. Lasmásargasd€benserrigdas

paraquemseco¡'rbender¡asiado;s asu$,an¿dauná

zapaláadconad€unasoapezaaaguiaatera

ELIMINAROBSTACULoS

¿l fesar crrdeqL'e /oserremóssob¡esrrenresde/ás v;trlhsdeh gjia late?la laszapá¡asádrcro¡á/es,1o i¡oprec€nc0, mo¡dáu¿süo¡¡osabsi¿cúlasCarrpuebe tanbiénqúe etcabtedelaítesada1na queda apnsonala eq¡ela g]ia hleftl y elbotde.lelapea

Usodelistoneslatersles

oirométodoparaevtarque airesasedesvieancary

acabara pasada esafianzarunosstonesacadaad¡dea

p e¿ Además,asi€vtarásalrsea finadapasada

Fresarmoldurasestrechas

Parafresarunamodu¡aefrecha cuandonohayaque

e mnar€lbordedea p ezaentodasuongt]rd pLrede

100aoioépéóo.oéool

hastac¡€.tapr1rfund dad.Asiobtendráuna guía coflnua,

e mnandce resgode que oserremosfleroresdeas

gu asaleraresconvenconaesesiropeenlap eza,asicomo

a pos b daddequeagria serevuevaalempezaryacabar

cllíasPARAFRESaD0RAS

PraqueunaÍesa€stéaadslancarequerdadeborde0e

apl!¿.desce¿ gria aleraaic argodeasvarasde mcntaleyasesú'eeconosrornosdeaiuste arporadosa aguiayaftsedeafesadoraParafresarranrrasc modufasdepaf€sLúeagú¡ atramde¡doadSta¡c¿ elt'esúzapatay a plnta d€Lrnc¿nadeatf:n Ena llJnos mod€os pleden reaza|S€al!si".smás precsosco e m¿ndodealustei m delaquíe ¿iera.

Alustea proiunddadde

cortecone topede profund

dac

deafesad0raygradúeetopede¿torrel¿¡¿raeiecluarun

coneprotundo poretapas i!éase págl2) CLrandouseaquia at€ra,e bordede¡ p en 1inlader€fe€ncaldebeac¿bafa es.u¡draremneos picosy osresduosdecoaorls.a A eTectuarocorle.manten!aasrapatasdea guia alera0en

5Jle1¿sconlmebordedcapeza

A mode¿runbordenomportas6guaateras! separa accdeñlamenredebordede¡ !eza, pues aseglnda pasadacoreqráe e'rorNoobstanie,osrno!nentos

ooó!dooooó

dó

óó,poóobdó

DtREcctóNDEAVANcE

I¡á¡¿t¿¡docor gr¡s iá¡e¡¿rÉsl¿drcccbr dearcrce

.or¡e.lasrelese¡iaoplesi¿áisÉ¡¡dúdÉg4¡o o r, i"sá

Encrso¡eces6¡ro, pred€n lsá¡setétiicasdeiesada

¡rcráafás i!¿áse pi!.

341 p¿|á desbasi¡rblr,0esú

tataÍ,altleal

p-ÉltlatFold,r¿s, Den Fnás paft n

p¿nÉlÉs. l/a 0!e elser¡rdoderc¡á.iónde/afesá li€nde¿ dos¿l¡ne¡r,a.Émpúra¡dolirglir l¿¡e¡alysepa¡ándoiadei

Marqúeaposcón,iaafchJradecorterlqúerdosob¡ea peza Comp'u-oealosiclóñ¡eairesayde6guia¿iec

stuandoafresadorascbree pe¿¡ mn ¡ frsaapcya¡aen

am¿deraS quer¿cc¡trvarasre¿a5 déntcas,src ten!

qJ€ma'car!comprobar osalus.esdeafresado.aenrna

AI\4PLIARELBORDEDELAPIEZA

aón¡¡r€¡e .rien¡le qrÉ -¡1b.rCe0elapre¿a esrd ¡as¡¿¡iÉó¡.¡r ¡¿ráapor/a¡i¿gNi¡del¿Íes¿Jo,¿

Usodellistónde guía

S enamoduraqueda In 'r¡rdeaescLradElruy

esrochosú.steuñ 5tón¡elLrialebal.0eapen Tantar pLlde súl-"taa peza anvecone Lr.rd,rd,r ¡¿rccd. lraba. i apoyraguia ater¡enésto.S !s f-cestro,rserr€:¡pa1as¡las!fu:s¿5baloa qua atera

Usodeguiacon¡elieveinverco

A u$rfosasnr

l.adorasdecantosqLee mnana

naderaentodaaa 0hurade bo

le.le3 p e¿.rLf lut,a

ar¿pa1¡rosterordeagria atem pcr orraqú!preseile

¡ori deare5aAsiobtendrarr

superceie aloyo porCelrás deafr,rsrdoEAbalos¡

Frcsarcondosguras later¿les

P3ralres¿rmtalasrebalesomoduras0npezas

esrechasusedosgúias aiera€sur¡ ¡ontada3.¿da¿do dealesad3a,queslle:enarbas Frasdea peza.0uzá

necesre?3asceguiaesp€careme¡rlasac¡p.uebe

qúe as.ar¿5c! a pe¿asonpara!aspu-"s e

rr0!o.aiaqLre ;s guias se3tascarafoseies¡daÉf d-".n idoaof¡ Aluste¿dstan.aerte a5:¡pa1rsd¿as -or 3s odoo pr¡ renteneruñ:veoc¡aCde p:r0racó cc¡fani Cofas,ú¡saterae5dobes,af.esa pu""dealaxra'en

menoárqLr[

P¿racenlmr.onprersónuncor:rus¡ndiqLrias;.3¡aes

dob€sreacea pimempasaday uegogrealresador;¡¿ra lfectLru¡asegunda pasad¿ end lcc¡nopuesta lonrptuebeaafrhurafr¡ dea'anta!alusi!a p otuncdadd-.a €nlilitasobr!aespga3 uelo

l¡s {rdelesi:r¡rursr otros.ort$sel renco¡'¡ás tll|ilidxdprsrndoLnrfres¡dor torfitillL Lolrrgodc nes.:rnrilónsLrJe¡ocncsoLrrlno c| rin:jLLlor lo er(hodc x piez:r.hr:r clo,h brse¡c lirsi eudons

s elelenc¡

enosunhdore.roo blcn(.s drculü\,

forcé ricl d centrodr r ftes].

hr,r 'Jr¡lorpfecisi(in !

segLrdd¡d.LrgLLír de

esct'.rikh deb€scríg i p¡ qucnoscro be re |r|lo.! debcr¡¡¡4ae bie. ir I piezr. Compn(bequel¡s rlffrl¿¡sI otrosÍr¡odos de ruiedóuno obsrlculizrncL1rlsodeh ftcs:Ld(rjLse LLre,.|lln¡lLló¡'náshrgo q|Lr h:n.hLrn o h ¡¡gilud

df lxpiez¡.plr¡ qrLeh lrcsrdofipenetLecn c]clrLei

Haqae €sca¡tónde!n¡'raieraefabeconoDM coilracüpado,pc Érbonatouoiropáf co nasrabe Debe redra m€ios150m¡rdeanchoyC9m¡rdegrueso Cepea renosunbord€rectotaescJadra

\

l,/larqleLncade, porele r¡0, so¡rea pe:¿ [']ldaa ifancades¡ee bordedoabased€afresadcratrafa; 451a0ecorte¡e aÍesa.FleeesÉ.l ónaesams¡r¡

Cortedecadelesespaciadosregulamente !n s1ónespacarlorarornadoalaceranferorde !sca¡1ónpemtele arcadeesantervacsreguaresao aruodeap¿26E s1óndebeercalaeraclemexe.nos cadeesE prmer¡secortaparaeoa onremodel;bero Lrs¡ndaaquiaalerade ¿frlsedomLrotro€sca.1ón E stónespeciadorsensariadespué5ene sgüente.a.iea:f destuara!uiaparae cone

Cortedecadelescerados

:f estosc¡sospL,,r.le :v¡ntarafresaa egar.unanar.a

; jpzde esral1ón. teropara fralorprecs¡f¡t.¡

crlos stonessobee :scantóna¡c¡o¡c toprspara ¡1¿r, r€cordodoaf esadoraP!€deac.parlopes alLfabesre¡ a.retor¡ osp¡rarer 3nbut¡osenJna! .q

e

d

.

.,

o arg¡o!¿caranfer.rc.esralión

Escaniillonesescalonados

Parafresa'Jnasuperfceíe9üa.,usiLnes.antNi

efao úd.,flr¡r¿doporCrs rrasde.fa¡alole.rnal a 63Tn má3¿f.f¿qL.3aor; ! enróeaslurtasconsú5

¡ord-"sp.ferores a !e A¡oyeabased!

¡ b¡rdÉ.le.traslrper.y,.onu a i-esarectacesbas.ed

.ramásafcl'rael para eo Acop:Lrns¡p¡rt3d€guia 1p3ra '

D"" lraressoDfeapera.¡¡.¿nr€s,p!'0aunene a pr.trndd;¡ c3ccted! afe-rft.ae equraeneaqrosor deal ranferorPas".atr.sdor¡¡ oañcrode¿srperl.e

aí¿sadraft

tn

"

p

FABBICARUNAGUÍAENT

P¡r¡¿r¡."6¡!¡ es.aii¡irió¡áes.Lá¡¡a.ó¡ -i¡.idÉdÉ ,i¡ápr".¿.¿.rple!r sono¡¡e0t !!ia pa¡e ir¡r¡:i !ri; Er!¿ e¡ I

1ftlontajedelsoporled€laguía

C¡rtoe soporled-" ¿00 ¡¡r CeonqI¡

enmad:ra

du"ce75! l2 rim Eft:oe)¡;.rree so¡orr:

percendcua mcntosobree:tlremodee5cafór,en ln ánluode9l'eracios

2Ranurarlaguiacentral

S.rle,ea quia enTaú1f¡zodemade¿ lone sr¡rrte

de gJiaa topemnsr bord0Llseúr¡frer :e.tay !reii 3

apr.1!ndcaddeconea ur.ec¡ ceqr¡sOrdesopon-"

Ap.!eafesdcc cc¡r: I1casucerordea qua onTy lreseula"nura¡ . anch.desqrort.Des¡ués.onLna lesar¿r:r¿¡oraenI,rcorr¿rna'iane¿ere clfrcC:

aranJr6apoy¡nd.af'esadyacon.raaquiaenT

3Useunaguía alternat¡va

0010¡ terfat!a,cor.earanr16¡esoporlec0fa msr¿trls¡qúeús¡rápara e rac!,,)/;neear3frra f osl.¡rb.s m¿r¡¡d.si- r ¡e7aS c.seaus3¡ás ¡rde 3 gr 3cofún¡fer dedsl.r0tana.r,enc0e ur.a.o¡lefrsde13dr" Éfc¿adcen¿ ¿nLraexstente

d

\

!

d

op'

o

tce soponedegua con a ineacentn deuncade, por el:rtr o mal:adoene bordede a p eza

tab carlas suias enTdeánsuloaiustable

¿¡0pee soporled€suiaaahoiasuperior imóvlconun I0rr! decarruale 1c.¡cabezadehonqoy.ueocuadradot\

g!iapar¿ rieiaresnacloaunsarq€¡10S 5óoprerendehacer

uf0sp0c0sconespuedeatorn arésopodedeguhaun

est3ntoncone ángLrlodlseado

BAST]DOBESDEFRESADO

PafthacetrJncelanclró,adas pá¡aler,rrpas-¡ 1á I¡ds¿db¡ae¡¡¡edosescánlilllr¡Ésrr¡rr!]ádosUn¡asiidó¡ .4rsrabi""ró¡ ¡ó¡¡rirosdecá¡r/are I iÉ¡.ás o prrorrrlla ]e pentuá canatc¿deleser c\ialqrie¡i¡girio fsér¡ bas¡ldó¡emr/á¡.o¡ l:r¡onÉs¡¡¡e¡medrosa/nocoderopÉs pa¡¡ ¡áikfnrordr/aser i?.ar¿de!n pa¡-¡/ o ¡e.epi¡.llos

1Fabricarunbastidordefresado

Conedoss¡portesdeguhde600n'rñrde ongluden maderadurade75x l2 mmPractqueLrnagulerode ljmmenunexremodecadesopone, y1a eranlras cenree5de0mmdeanch¡a o argodectroenremo Coderanuras5m ¿rese¡dosescantc.!sdel50mm, y unamnuradeqútu aternatvaa oanchodeambos

2Mont¿relbastidor

Desceassoportesdeguia¡ o arqodeam¡osbord¿s dea peza. CooqueunescanlóneneánguoGquerdo yapferesusluercas.iepaom a Hag¿o prcp ocone seqLrld0!sca¡rLón,\'erlqueosánguosyf le b¡stdor cm mordazas,medant€pa.asdefadeÉalomiarlas

Bast¡dorespaf amoldear

Paramodearuncuadradocredá¡!-JoenJna

supe¡tce,iledosslonesentreosescenronesdeLn

basldordefresadoA.o¡n:eésroscnco¡póreestorncs

enroscadosenpacasde

meta lvéase

págnaanreror

arrtu,zq!erdarParafresarpor0entr¡d!bast,¡or

;;iiii*i":iIt.i]]i

ii"5üiil i,rli:

irilSiilii

loscrsqrLillosdegníxsrjfo¡c¡un¡rétodoscn.lllo degui h ücsrdon.?ueden.ombine$econ pl¡rtill$,cscanrillureso elbordc.leh ptezren

nLlnlertx¡sxplicrdoneslh crsquillodeguíxse fxrccc r uü g íxcircul denre¡rL,sob¡esxLepordeb:riodcl¡

b.

flxnlicnccondr elxdistrncilenlreLr funrx dr L¡ lrcsa,\leplxnrrlLro €1bordc.leh guj¡dxrx.tctodo

d

.

r-. L

'.

,r .

l.t-.,

.

.

lvlontarloscasqu¡llosde guía

E métodomáscoñ'rúnpara montaroscasquLosd gui¿

enasds1ftasfr€sadorasessuleiaroscondosicrn osde

calrezaale anadaenLrnacavidadcortadaenabasedea lresadorademodo que elcasquIosie¡npr€esconcé¡trcoa af€saoÍos métodosreclrena ortom osdeailstede

cabezaredonda lqueretenene bordedecasquo)oa os acopamentosdebayoneta (queqranys€traba¡€f abase

casqu¡llosde suía ajustsbles A!lunaslresadorasdegranpot€rcancorpomncasqulos deatlravrabe porsserequereunarnayoráreade conlactoent¡eelcasqLoyebordedelagutuoparla'

ó

ó

ot ooó oooéoo0ó0óog¿ Loscasquossesulelancofu¡aabrazad€rafcorporad¿ sobreabasedeafesadora,ob€ncontornosaunrerén ncorporadoaaüra nferordeabase

MARGENDELoscAsoutLlosDEGUia

Se yenden c¡sqLri/losde gri,r condrs¡i¡losdi¿ni-¡fos er¡ero¡es,paü ádecr¿¡s-¡al¡esasdedve¡sosram¿¡os

ypaftque lasdrnenstanesdeh preza acabada puedan

vanarseenplean.hdlfeentesco¡¡br¡rc¡o¡esdei¡es¿s

Sh enb¿rgó.canaetdtánetl del¿tesásrenrp¡es ñayatque etdelcasqullD.leguia, lad¡s¡¿nc¡aenrc -.1 batdee\tenotdelcasqúla \t laspNnt¿s delafrcsacrcatn nargenentteelbatdedelaphntilla \t h verdade?linea decane.tiayqúelenetencuentues¡."margd/]ál!sá/ pl¿ntilas aalus¡a]apasición derbotdedetna gLtia.

Diseñarplantillas Llnap antlaexterorlparalresararededordesu perimelro)debe 5ermenorqreapezaacaba¡ael equla€¡1eanrargendecasqu;odeguiaA a nve|sa, una panl a nteror (para fresar por dentrodesubor¡e) debes€resacantdadmayorE marqndecasq!o de guia seoblenerestandoe dámelrodsalresaal dáme1roert€riord€casqúlade quiay d,rdendo

r

Salidadelasv¡¡utasyelseÍin 0. ooo J

q|eqleoe espac0suicente paraque a5!rulassagansn o,hs.ácuos!n.reafiesay e ntrcrdecasquo.Asi¡o se

aclmra.asefn enoscanaesdeairesa,cono quese

reüenlerianasaisias0ecorte.Sereconrendaunespaco

Susacuaquermsqüode !uia, comprLebeouen su

asc6be¿sdeostorncssobresaendetacara

"nd

. q

m rn

b,"d".

o"

oo ";o

cegui¡,mpeacav&ddeserrinyresna

¡ rsarcasqulosde!!Écompruebeqreemat€¡¡ e¡p%doenapantr aoguia€smáslrJesoqu!a

00 é

odoe"óó.odé oq

oD

oo

o

o

¡lniadecasqLrc arañaráaslpelc:, dapezay desvará

aresadesucar¡ro

':s3lce¡ra pJede reoucrser¡ndooesmerandosu

Enapcacores0ecadns,6aturade

FRESAR¡NCBUSTACIONES

E¡ ¿pir.ácio¡esdero¡ir¡rvásyd-¡ ¡s¡¡!.cr¿i,

Ello¡eqlierÉdesbrs¡a¡ t/

púÉderesrrlaráv-óz fdr Nrüilaneftfáclrlp9cisara maderáde¡ase I l¡s r¡¿tusiacro¡es.r¡rcsplrndle¡tes

rsfldo drslrni¿s.ombiná.ionerdÉf€iás y c¿sqrrrr¡sde

!!/a

r¡¡rpÉtÉrr.ro¡es d¿1¿srpÉ¡lcr€,¿d¿más¡lÉr¡.¡!s¡a¡

¡econpore¡iosrNdos ! l¡s

¡á¡áceas0e.¡r|,

r p/¿sl].o

1Eliminacióndelamader¿sobrante

Useecasquodegui¿mayoraprncpoparae m r r€l.r asvrulas.afnadefas0lrranle

t.- r-l

i,,.¡

Canrbeacasquod! guiamenorparairesara

nc¡us:3cÓnorafaceaen.h¿pa.made.amac¿a

:

".1

'x'j *;::

J

:

'", ":, &;;-.;;i"l!

',

Fnnucl sxplicrcioncsdcdesbxshdod€borrLcs. oklcirdor reb¡pdo,hsliesxsxubgLlixd¡s roffIitulencl'rótod!másdrtclo]:Lc.o¡trularl¡ lre$doü cLriadrspofunapunt¡macizrcoÍxd¡ensu base! poru¡ rnillodcru(bdLuI coiincrcs.¡.oplx( porencim¡o tor dcb¡jodehs¡risrirsdc.on(.llLs lesx!rLrtogLrirdsuelenus¡$ep¡l,lscguirel üxnomodel¡ plc/ro ¡e un¡plx.tilla¡ronk¡¿pol enfirn¡o l)or.:lcb¡to deelll

Fresasdepuntamaciza

EstasfresassueensermásbaralasqueasgLr adas por

¡o¡amentosysupLrntag!adorapuedepresln1ar un

dametromuynferioraoqleseriaposbeen unrodamenr!,

oquees permteapuÉr másenasesqLrnas.Snembarqo,.

f cció¡€nrrear¡aderay apu.laflaes probab€que

o

o

o

q"q

sechamusquePoreo,aslresasg!adasporpuntas son

prelerbespra asapcaconesgerasy en partlcuar,para

ostrabalosi nosoco¡rpicados.

Fresasguiadasporrodamientos Losrodamentosdeg!Émoniadosen abasesuleneraf

acop¡adossob|elnapunta roscadaene exfeaodeafresay

trabadosporunpequeiotorn oounaruercaA usaresras

gLras, compruebequ€e rodamentoeslábenafiaMado

anr¿saeenrpezararresar,yprocuren0efced€rseena

!resón aterasobreerodar¡entoen'rpujándooconime

bordedeapant aoguia.Asiconsegurialácr¡enrequ€e pasadoroe lornloderodamentosedobarany sataran

d",0.

ood. "ad"so "pod "do.qq "

J

ó

é éópó.

"!.ododdobo0oa

aperao panlla.Asegürese dertueLosbodesd€a p€za

¡ apant a1enenLrnacabadoIsoyrecloyquelosp cos, nLrdos,n'ranclrasdecoaoaboadurasseañasadoso mados,porqre secoparianene borded€ape¿aacabada

MANTENIMIENTODE

LosRoDAMTENToSDEcuiA

Sre/¡od¿mle¡rosec¿lie¡¡a¡o srga:seercpantiala g¡asá trbrcaf¡e y e/¡odanien¡oseag¿rót¿tiaase tanpeia l'lultnpe ur rcúÍ¡enta cand¡solvefte.potque sedlüria lagftsaynapa.Iia tellena$ebien.

\,,

,y

Eliminacióndercsiduos

Lrnrapolrum€d€cdoendsovente,oraspándocs suavementeconunacLrchaafada,s¡deiar'€babaseñ e metaD€lesecarsempreascoasyadhesvos empeadosparapegarám¡asdepáncoochapaa¡res dedesbastarosbord€s,oalascariane rodaminio Sustiiuyelosrcdamenros€slropeadosoconlruego r€tiandoeltor¡oo atuercacanunaaveAenop¿ra tuercasy¡¡onteunonu"evo

r

i

i

I

i

I

I

i

I

Usodelafresadoradeérnbolo

Con€slasfresador¿s,Lrselosprocedimie¡1os

recomendadospara aslresasestándar,p€ro conpruebeqle elrodamentocorerá porun bordeadecuadoS a

proiundldadde cortereduce grosOrdebordedea guiaa menosde3mm,inserleun rón ouna p afl lanásgruesos baloape¿a lvéase páq.461

Rodamientosde suía montadosenejé

cuiasPABAFBESaDoRAS

LasmsmasdreclrcesG en para asfresadorasdemesa in!e(dasod€cortevertica,aI ndeevtar que e casquio corapor unbordedelsadoobseadoCúandousefresas

.

¡o;d.

o

-.",

L ó

oo¿

o.o do¿ oo

o9.d.é

ot

odóo olro

. ¿0 o.é

po.

elempo , monteLrmprot€c.ónpore¡cma de acucha.

_r+

I

fir

**^.-***--

cotrs

A usar€slosrodamentosde!uia,alusleaprofundidadde Rebajarconfrcsas suiadas porrodamientos

corteparaquepueda u1zarlodaaaturcd"ecasqulo.S¡ reazacortespocoprofundos, auméntee !rosordela pant a oe escanllóna{fdeob€nerasuperfcedecontacto surcenre paraquecorrae f00amLen1o

Losrebalosdedslnlaafchuraoescaonados as

y

modurasdecoEtlasescaonadas pueden taarsecona

msr¡airesa.canrbando€rodamentopororodedstinto dámeroCom¡atematva,puede acoparcoaresdemeta onaonsobr€Lrnrodanrentodeguía para ¿ur¡enlarsu dámeroPuedecompmrosomodearosene torno; € dám€ronlerlordebeacoparseperfectam€n1e sobreun

!tÍ:t;ii:

;i i;iii:il¡::l:;

Adcllísdeu!

r'rl.¡

ph¡tillespiü hes.rpic/rscunrs

1r¡esxdorrxhcdld()|dern

,

i"

dr

l

'

tun¡r

iio,gr"rci.ls110

r:|

,

xnr prLrkce¡h¡ld(rllun regnLxbLcI pemitelrcs,r'

t:rnbiénellpscs(!¡¡se

.LLrrLsiÍegnhrcsro¡ |hntill ) h'ele ns¡rclipsógnloscon.¡sito¡xslirs i e doüsprr¡11ll ellpscsr cír|LLlos.lisos o noldeirdosCoüo¡ltemrt¡'x.ffese tr ¡rerour cír lox escu¡drxconrúr elip\ógfflolluego'roldéeloronu¡x iesx grrroxprrrcfamrc¡ros

f:lg.

5ó.lrcsrrlodecntulosy

Alole€tornodea¡stedeagliaalera paraalusrar a

oñgluddeavarlade€lpsóqrafoaradode|]narcoo cÍc! o A fresararcose¡ierores,m& desdea pufla cenrrai hastaaarSladeconemásprórma Paftunarcointerot ncuyatodaafresa,mdendodesdeaarsrade codemásaeFdad€apú¡la

El¡psógrafodeunáva lla

E elpsógmiorássmpl€esunavarasuletu porlnode

0sto'n rsdeajusledeaguiaater¿deafr€sadoraLa punta centrc,nornüfnent€alornadaenu¡aroscastuada

alerlremodeavar a pirede sLrbrobalaravou¡1ad.

Poshionamientod€lapunta central

A cortarmaderas¡bÉnte,oenun¿supericeqúepuede

reenaÍseorevefrse,apuñlacentrapuedeca,raceen a

pe¿ S pr€fi€re nohacero.cá!eae¡ unrozod

cont¡acl'rapadoodeDMpegadoa amadraconcoarápida

ylermo clabe,oconcntaadh€sv6por ambdsca¡as

Risidezdelavarilla tavarade e psoqraio debeserriqda paraqLrenos€

mmbeyeradode¿rconoseaterecwndoafresadora

0screarededordeapurl¡centm. ParalresarcicLrosde

gran darcro. lse une psógrafodedobie var aounbrazo

p anoque 5eacopacomounasubbasea aircsadora

Fresaicirculospequeños Paraf¡e$rcírcuosde EdionferoraaanchLrradeabase

dealresadoE,acopl€unasubbaseqLrencofporasu

puntacentra

!ropia

Corteundiscodepoicarbonaloo

acricainarLabe, ypractque unaseredeorlcios

unaámna

".

.do

od.

oo oda

¿oédq.o.aóo

o

ó

0 que trem leatustare Édiod€larcoen ncrenenlos reluaresConapu¡1aeneorfcoadecüdo atorne a sLrbbaseaapartenferordeafesadora

Usodeloselipsogralos Siusauneipsógmfomaflengaapunlacentrabi€nfla solrr€aruderao achapa.lal¡esadoradebealanzaren

FRESARELIPSES

Il]]]

Pá¡áfesá¡Élpses,los€lpsóg¡rfos€qL|e¡endós

pf¡¡rs sfiadr¡¿s .oredrzas,rnapah stadt delep nlayoty l¿onapaa eleie neral

lalangiú

Arnlrasqu adcrascorren porunasranurasen T

per0end cuarestaladasenuna p acacentraque sef la a

ccntrode¿ peza antesdedeie¡¡¡naroselesDespués se¡acea arairesadoGal'ededordeapa.a cenira paralresar ae pse Comoan'rbesquadorasesiáñ cautvasensusguias, alresadarapledencverseen

ambasdrecconesEs p¡elerbearan¿aren e senid¡de

grodelafÍesalfresadoh¿claa1rásrporque esroiuras

ds¡rinuyenye acabadodebord€esr¡ás so

5 eiectúarrarosccrtesdesdeLrnr¡smocentrc,;apunra

"

¿ d"t" o oa

oo

Estopuede evtarsededosmanems

l Usodeunava ll¡ con¡osca Canbeaagujafoscaoadea punta cn1raporu¡apufla

sóoparcamerle roscadaPract¡quernalllercdedámero

sm areñú.if0z0dechap¡ypegueésie sobreapeza

é

.é c

o lo!1

o

oo

obo o.eo.o

ooq a !

1ac0sobreun prvolaguadof5u€io,encoadoe ¡sertadoer

uflr0z0dechapasobreecenrrode¿peza

",:':

l-nsplmlilLrssi pLll.xnlb opencioncsdcfesrrlo delicr.LrsqL,erequierencrs.Flilosdeguíro ftcsxs guirdxs tor od¡mientos,comolxhlh deftLieli's

decor'rtiros.r suporenLrnnétodoráp(lo r prc.i"<odc ediznrtr¡hiosrcpelii\,os,conrolrcsrr tul1úrde

*rpi

pellgrodccstroperrlnnndcrr.¡n lxs flirnt I xssemontxnx Lrc¡rL¡osobr gÍliboso

pLntill:LdorcsqLrepemritc.ubicarlisconr¡ti.Lc7l,

precisiano lrcsúrLlmismoricrlJ)o\r.j3spiezrs

eÍr C.inelLosie ¡hoffxr¡crnpov sereduccc

Cortedelasplanlillas lna pantlapuede cartarsecon¡efamen.asdecafpnrefa tradcon¿es.s€rascicuaresuor¿smálunaseécrcas peroes melorúsafaresaoora,!¿quedelaráosbordesded pdnti a sosya!scuadra,shr€ces:daddepuros

Registrospara laplantilla Pued€usarston€sca!Fsotacosdereferenca, €ncoadasoalornadosawapantla,paráaneaÍésl¿ya pteza Obentftceineascentrce5ymarcasderegstroen a pa¡1 a.quea nearáconospJntoscorrespondentes

Pred€hacerpantasconunrozosobmnteden'ra1era !n

ámnasfácdecorlarypu

r obastaflegrueso

paraque e

. . odeo;

proíunddadde .orteLamad€radeDlllasadecuada¡¿ra

mLrchasapcaconlsperoasp antlasmásu1zadaso

compeFsdebens€rd€unpásumnaf abecomoe

F¡jacióndelasplant¡llas

Fleslempreas p ant assódanemeLostacosde

reflrencayapresón delafesadoraqu¿mantengana

pant aeñsuslloperoesprudentease!Lrraraconnofdaras

uolrosmltodosdesulecón Laspantaspuedencavarseo

.

.

"

b.

,0

d,

o

r

poTo

.

sas puede sqetaceconcntaa¡hesva porafibas cams,

lmpando prevamenle ambassupedcesde poivoygrasa S

des€au¡anüyoradherenca see asupefcedelap¿ntia

lyde¿peza, s esposbelcormprmadordeiFL

Lairesadoradebeepoyarseenas pant astodoopcsbe S sobre$eporebordeapanta,os éStasobresaedea peza, nsefieúcosI veadof€somo¡1eunta.oouna peana ant!uecobaloalresadora

tln atractivoevidentedelas

¡\|

Ifesa0Ofaselectftcasessu

versatilidad.tlnafresadora

portátilpermitercalizaruna

ampliagamadetareas,desde

labrarsimplesranufasapracticar

agujeros.Peroconirnaginacióny

unpocodeexperienciapodrá

perfilarmoldurasornamentales,

fresarcanalesobocelesenpiezas

cónicaseinclusotallaro grabar

,,

placasdecorativas.

L¡sr¡nlrüs ! lo\ .u,:lclcssonbri!nxmdte sLrros

t)f.Lclirrdos e. h sulcdi.iÉo cl l¡d,

rur.rdfrx.Um r¡nl]r.:r ((trrc Lonsfrldl¡¡lLr.fLr.pr

:rl¡ilo (tc h

(le LLflrpiezr¡c

leh

¡dcrx r¡(.rrLr|JqLiern c.rdrl.or|e

tono li rn¡derfc D¡1,Ipenrssr dls¡ingurn fer) s,'grL|rlo!u¡¡ndolosl(:rrnirostr:rdnior¡,r!.segúrl¡

rilrcili¡ fntk l¡ dl|(.({ión¡el flrro !

iL, !n|or.r)ncs

L.¡ rxuurlsscrLsrrfl|rrho cn c.r'f¡n(]ii prü

rcsp¡kl^ (te ¡l¡.en:Lsd¡¡,¡ri(s t: tond.\ Los¡r¡f.os depLLetunrlbjan ¡e r¡nLrLr¡I

1]or dc,r¡o t,rrü llol¡r frrrflc" l$s o enrc¡L{.rt.o,

.rfelcs sr tLlil ¡

d, ( ¡jón |rc¡udo

senh.o¡tft(riú].

p¡rllcsnncs

JiJosr' fr l(1.riosdeescrlc'r tor eJernplo

A lresa¡ranuras¡n¡ sLperf.edernapezasúlitea mader¿pa¡a sobreebanco.snbrecabaet.s.com¡rurrb! que asmonras.lercrn. deb¡nco¡robs1a.u¿ráfe ¡asodeaiesa0¡raCr¿rdr¡e:ro! coneapoyecon ¡ól

de¡ re¿ pffi e!tarqueaíesasesaqa¡ecamn0 Par:fres¿ruf3;nLr¡apas¡nte b¿.saf¡esal.asraa p¿r¿ an1e5d€care.tarafesado?A .ortr sú:co5ce.radcs, 3¡ove; fesasobreúia neaaáprquenarqr€ei¡.e CeaEnuraobennrof:etopesdemao¿rae1úraguía de escadón véase pag 48i

RANURASYCADELESANCHOS

Sriá¡a¡Lr¡¿.ei.a.€ro€isr]¡clr r¡e ",isrc"s c¡rirs¡n¡

á¡c¡o¡á¡á.r¡rri,É¡r¡rt¿saC6Nseurá¡r.róÉ.¡a

rr?r!Éqr€¡ay ¡€¡rr.eÉ1.ói¡Ée¡ .bs. más p,rsacás

ri!f¿ie]¿slie.iLr€rl lrier

Íes¿robhás¡:ir¡róiúrrú,rdadi¡i¿re¡r¡¿pásljlr¡e ró gri¿rl¡¡-.rnro€i""s.aiiiilir !¡r¡ ar¡pi¿,isrr¡.,r l/ ¡¿ri¡álá

ro¡ie tN¡i¡ ai!.rdÉ.-"iaq!¡a,

Fresarhnuras€nbordes

.d. tabi5S usau,atrosaref¡.s!l-"r€a

0

l

o

og

o

!.e:¡

."

g "'

dec¿nto.fe

l

"

Conas peras 3rgaspreparesopones ¡derr¿d0renos

ertr3mos!e ce1tro¡¿riqúeno5ecom¡eLas quias at.raesd|besayudaran¡ntenef; Íes¿a ne3d¿ lv*se o¿! rl¡l

OPERACIOIIESDE¡NESADO

A taarLrncadeiansversaenasuperlcedeunapeza guíe afresadoraconunescantlónounaguiaenTlvéans€

págs 47491Paftque oscadee5deosestani€ssean gual€s€¡ 0sdoscLrerposd€Lrnarmaro,suj€tecon mordazasambaspe¿sa avez y lréseassnu ráne3menre

ob"

unistónespacador lvéase pág 41.

o "

.0""

Usodel¡srresasranundoras-acanatadoras

Estasfresas.sLretasoencombnacón,enándseñadas

para cortarsurcos0rcnurasenlosbord€sdeasperas

apoyadaspranass0lr¡e unbanco,oaunadsiancai¡rtladade

bordedeLrnatabasuj€tavertcam€nleene tornodebaf0!

Laprofunddadde cortesecaculareslandoaradode¿feú

e derodamentode guÍa,y

emmaopordebalodeasfresasCaslodostossurcosy r¿nuraspueden haceEedeunapasadacon frsas¡ronradas enejeperocon¡¡aderasduraso aborosasconveneusar a guia atecouf rodámentodegLriadegrandjámelro aftn0e .educraprofundidadde apasada nlca

segradúa moflandoési€por

Fressrc¿delesenánsulo Losca¡eesdelospédañosdeescaera,porelempoerán I lresadosenánguoyacontravetacuÍeafr€sadoraco¡un escaflónliiado€ne ánguoreque'doo,paramayor precsónyrapdez,ÍabrqueunaguiaenTalufabe

1!Éase pág49).

Fresar i%; ranurascirculares

Parafresarurufanurap€ff€cramentec fcuar, porelemp

para aoFrlapuerta de pers anaenunburóoesc.roroaco Lrn€psólrafoa lafresadora lvéase pás.54) Asegureapi sobreunasLrperficepanay marquee cen¡rodecjrculo

Sle ce¡1roqueda fuer¿delap eza,€ncoeoatomt€ pro! sonar¡enteuntacodemaderaa bancoycaveené lapunta cen1radeeipsógrafo.

PREVENIREtASTILLAMIENTO

LDsco¡resder¡¿vésasi//an/áslibtasdelanadenata laqadelbarclepaneiot anedidaque k frcsa perctta UnananeQdeevtntloes sujetatú tsún cartft elb,.tde paft rctazathsfibnsSielbordedelapeza vaasel eba¡ah o nol.leatlo,cane ptineta etcadel y el¡ninelas frbtascuanla fteseelbotdeenk dteccióndelaveta

Sesuimientodecuruasirresularcs

a

L1o

ó9o

Lrseunaguiaparasegui€lborde.reroroerterordeuna pla¡1la lr'éas€pág56)Antesde€mpezarconrpruebe se¡¡pr€queapaflla€5tébensuielaa apeza.

lri lcbrjoo rs(i lón.o]lldo ¡ lo h¡lo (lelbordc de unl]plezres.ffo Í(icu]lr]h¡blturll)i]r.rc'rsriúlrIel f:Lnclllxsertr deLr¡:rmrro o delJomlodcLrn.rlón

tln rdr¡totllnbiÉnconsli¡rLt(|r bl\e p¡n l

nnLurx

,tl

!"."

.o

d"o"'

esqúesudá¡e1rosüa!or'ray¡rquea¿nchura¡erebalo

Alrstea !!ia para a .earale$ cone b.rdenteror0e ,ebalo,y cortepofetapr5hafa¿canzaraprolunddad "

d

esiEchorebaloyensáncneocorrnas€qurdapas¿da

%d

o

.

Usode{resasauloguiadas Lasresasautoquadas !í¡ rebaloss€usanenbordes

00

Poo

cdóóoo.

¿ lamañ.deairesayerodaren:odsponbesAlrstea

prciunddad d,:cofe para a pflnerapas¡dayapoye e

rodamentoe1: oor¡e¡ea p€¿a c apantlacoocada

Espaciop¿helrodamiento Nornament!debesúletarape?a!r€ oeseareba3r¡6ra que sobresa sa debcrdedebancoS esonoecon!ene comoa r€sarunbordeclr,r'oo reqú¡r arp ie: es0¡co Era e rodamentode!uiaeevafdoa pe¿ redanteunrco

o pan¡ Laperaye racoeeladordecencstarb!¡sulet.sa

b¿ncoantesdeer.peza

j e fresadc

lJsodeun¡pl¿ntillay uncasquillode guía

E la urcasqúcdr guiaydosf'esas rectas,una liara

desbefara pe¿ay aoraparatare rebaloSqetea p€:

"

""

'0":

¡elandoema¡genparae casqr¡ce guiaCorl-"1,rbord€¿

os.uadracanefresaestrechayuegoc¡ne ¡smo .asqJo caf.be¿efresanás;ncha para:a arerebal¡

.l r (rbrdo dc .x¡lor ¡c nblc

lu¡LiLs rf:r¡cL¡drs lrpls fc I'ron.s. et. L¡s ofinciorr,rsdc hrslr|lodebordcssLL(l(.nrequeirlx

rlclne¡¡.nnr.\

(1,1

i .

\t.1

'

, \. !L( lxher¡micl¡:L¡cinclnc1r¡ (. !ig. l0).

OPEMCIONESDEIRESADO

BORDESPRECORTADOS

Flir€¡rplrde.o¡lac¡o¿i¡¡€rará¡is¡as3e.or¡e0,!ra

J nr¡. Gi/i€.rr¡ i-.sádÉs¡ási:r¡rá

boie aes.Ládra I risropa,

rr€rá ), ]arrac¡¡¡ se rÉdir.e ,sá¡l r¡.r¡¿sre¡É.r.!rar oo-" ¿rd-¡¡a i/.0¡¡6¡!¡ ei.onrr !¡pta\t. 6.10deh piel¿,

¡1¿sN¡frá¡qÉ¡d¡

rneh.io1, qüe iei¿i .l

¡Úir.á,ro. co¡ Nia p]¿¡irlü d¡ raio¡¡r,re)iá.raidse¡d¿

AseqLrresedequee lorle¡e

a pora enábei escuaorado

,i s¡ is, rnalreranocea0orasayaLrsle¡ zapatade¿

gui¿ ateraa neindo6coneeledeaiesa¡le a p olurddaode.onecaraap mrapas:da!raya aumentáfioaenass qLrer:cs

:uadero0e¿rorebaFrcuaqL!: b¡-d-"cLrrlo.onlresas rectas!uaaas!ofunse!!cordebordesún¿fuede.ia

¡copad6aunaoodea'Grador¿me¡anerna3¡l'¿d€tr

opo 0ea p euaodeúr pant : Tontada0eLr¿1.

o

Usodelasfresasmoldeadohsautoguiadas

Eslasfr€s¡spe.1rt€fperl6rmoduraserbord!sreclos!

"

poo.o

p

1!éase pa! 25]Fle¡ ¡roiunccad¡etortepara ; crmer¿

d" qo.

"

oo

obo

.o

"bo

p

o

o

p".o

ooó

le tordede bafm,s q¿ e pro.eCmentodescr:¡ para as

r!sasredala0arasar.oqr3dasLr'é.sepáqanlerori

Alinearelseguidordebordesylafresa :5 mportanteq!e os:lesdeafÍesa,iaru0¡ec:3se ra.i-"nSana ne¡dosc¡1erado¡eborde.!¡i¡cue

1': !

'.'

-: "

:

:

.

i,:

'"

,,,

"

-

I 3

'l

-

"

',;

::r::

CENTBARLAFRESADORA

Algu¡aslres¿dúÉsinLfl!rciura tottapNni¿ceúnt

pa1

irrad¡o y /asfÉsasdea¡is¡asrcri¿sde¡e¡

übic¿nassabrclapiezacarp¡eclsró¡, /ásb¿rÉ¡áso

c¿¡r¡a¡s¿

Larnayoredecscar!nlerosnoLrsaria¡unafresadora ¡rr¡ea¡.]o!¡as ná¡c¿sde¡egisttobuilatlaser k base

comolaadroeéctrico,p€¡o e .ar¡odeémboodeia fr!sadoraesiádseñadoparapenet¡aren af¡aderaconun ánguode90"eractospor oqLrepractcanasuieros

delaftes¿daz.rr las rin-'as decentadodek pi-pra

Noúsebarrenasdetaadron brocasdemamposteriaen rnairesadoradeal¿veocdad.ilayrodauna garu de

taadros€specaes,brocaspa¡a cavlasyfresaspa¡a 1apnes ¿demasderesasreclasyespraes para taadrafyperfo¡ar

Lostaladrosdeencav¡r, cortosydee5prasmlyamptas,

hac€¡agulerospara c¡vÉsConcuaquerrEsasqa sem¡re

aveocdaddecorterecomenda¡apor e labrca¡le

S sufrlsedoftm

ncoeorad€fábr:caun¿smarcasde

Égstroenabaselracedosin€asp"q¡enri cuaresscb

unasuperice ananserteunpunzónsnrér.o€na

boq!ade¿fresadorayaneeapúñ1acon

nt€rseccónd€asineasc reairesadora Wra ".neare

eledeascoumnasdeémboloco¡unadeasin€as,y uegonrtrque03cualropuntos derelerencasobrea basedeaf€sadoEVerfrquBaeiactluddeasmrcas anlesdelrabaraspermanentementecon unemade

e punrode

Fresastaladradorasypeforadoras

1a.

.

Confeccionarunasubbase Unmérodoaternat¡vo€sacoparunasLrbbasede pást colransparentenaf abeAntesdecortare

.b

".

oa"

oópoq

o materaalamaño,bure asineascenraes perpendc!ares ns¡teuf punzón enaboquada

resasrectassrr'€npero asespraesd€cortelertica despela¡asvrutasconmáselcara S usafresasrectas

0de qran dar¡€roque hacenaqújerosr€iatvairrenle

sLrpericaesflrodúzcaasporetap¡s. evantandoafresapor

compeiodespuésdecadacortepara elr¡¡af 35! r,J1as TambiéfresLrta.onvenenleseguresre proced nrieniocor

01rasfesass asvirútasempe canaesdeafresa,os ésta pa¡ec€ estarapuntode

Tresadocypegue cintaadhes!apor ambasca¡asdeiralo

deabaseAln€ea puntadepunzón

cofe puniocenre

yoprma abased€afresadomcontrae pás1copa¡a

burare coflornodeéstaencna Vue\iaalres¿dorad revés,sndesprend€r€e pláricoynarque e cenrrode oseventuaesa!ulerospara ostorniosdenoniale

Retreasubbaseycórteaatamañoantes0epractcary

aveana¡0saquj€ro,demftle Ccnrprlebequee

p!ntocentra esiáaineadoconapLrntadepumónyLrse

u¡afresarectade lnn dámrropara fesarepiárco

suavemenledesdear ba

Posicionamientodelafressdora

Dooq ó

d.

o0oo

o

éoó

ó

BROCASESCARIADORAS

YFFESASPARATAPINES

Lasbncasescatiatloftspt¿ctlcar unastLiercpaa ta

espigadeúnton¡llo,0nhrccoavetlamdap¿ta stlübe2a

y rn agulenescatiadó p¿taqoe e/¡onrronósrb¡""$19á deiamáde¡4¡oobe¡ /anisnr¿ope¡acú/rlas fesaspá¡a tap¡Eshacerúnagulerc pan únlanila,de)ant1atLn tapón que se iá p¿E .iistliukt sticabera.ún¿rcz encaEtla I desbasta.l.)arivelconk caftdeiapteza Púedeusatunabrcca$canado¡aslmllafsh rrp,crdaode

arekrct pa\

Lasi¡Ésas |¿rá ¡apr¡es¡ar¡¡ré,p€¡mri3i s|sti¡úr

pequeñas

alatatpenasy tan¡lasdec¿óeücNat)tad¿

)nlpenecctare

sdeú|anaden can parches

de

pape de iadesrano nr€doalaca'alnferiordeasúlrbase

de¿fresadora,medÉmecintaádhesvaporamb6scaras

Praruyorprecsón.confecroneunsenco!á bo.Trace

e coitornodeabasedealresado¡aene cenlrodeuna

pamh¿ d€3C0x 300mmdeDMde3mmCorrepo¡esta

nlayobtendráufao¡menloperiectopara abasdea fosadoraene cenrodelapanchaSiiüeapanchasobre

r:0¡m0rdazas0stonésalefaes

Urodeuncasquillode guía Comoaternatva,seecconeuncasqr lodeguiadegran

dametroyprcctqre unagulerode msr¡otanraitoen e cenrode !lá boA neeyasegLrreegá bocomoanles,y

uelrrsiiúeaJresadorasobrcapezacon¿yudadecasquo deglr a

Para pmct caragulerosen!n ánguo pocopronLrncado, use

unasubbaseincinada Fcóreadeu p áf coouiataba

!tuesos, encLryocentoflarcaraypract caráunawlerode

oandanera paraalresa.Corteasrblrasecone ángLro deseadoyhalaunasma¡casdeaneacóñencadaborde p"J "

roFdepap€Ldeja asücaranlerol

Posicion¡mientodelasbrocasescaadoras

L¿torrupLrnladep05ición deunabr¡caercaradora

bafa para mlchasaplcaconesperoparan'rayor

precisión conf€cconerngájboparapos conara

i zquerjalA perforar superjce

nserfuunlacoconesaiorn'rabaloe gá bo

Usodelasfresaspsn tapines Esr¡áss€qurousarasfresas para tapnesconune fresadorar'€rtlcadebasefF, sultandof rmenrenta peza¿ amesa.Siteneque usd'usafresadcramanuade ém¡oo,confecconeun !á bopaEpos conara y evtaf quese muevacuandoairesapenetEenamadera.Eñ cuaquarcaso,usesóofr€s¿sTCI

':,'

:, .i. i:

,t,:tl

'

'.i'.,,'.iii t,r,

.,, i .,.: r'.I r: ,ur:-l

:,

frc\rf.r'jlr](s o boceLes¡ lo l¡rg.)dc lrrLsl)s.pitlrs" coluon s $ rLlr.L (,pfí.iór rehtnnmcnrc.or¡t .¡.1

qLrerequldr li.o¡rl.r.lrÍ

lonlod. frtsrd.ix lh ere úlrinh ullrbi¿nscpLLcrLr giru unir tn'/r. pcro esrnjscrjmorLod,uL'rh itr'rr 'nldxL.o¡ unlüno rorienteplll¡ rnrdcl,l I rdrpLtI un gillibodc .irjr !'Lf rodeeh piez¡¡onrc:Ldr t¡r;L lcsl

los.¡mlcsl1borclesir¡ri¡/

ru gÍlibo dc c.llr.o brn LLn

Incoryoracióndeunsoportedelexlremoajustable

Lrr!ábo qJe admhJnaam¡a

!¿ma de r"r:a5dere

nc¡rtoÉfunsoponedee\r.ff. allstabetrnÓv cuese aoFrár'rosc?de."s ,rer caesta¿dosenaÉrantem¿de

conreccionarun sálibo decaja

9á b. deralac! c.f .r¡.rca¡o¡ 0! D['ld! ]8 mñ Ensa:¡bed.spanees ¿r3aes¡e900! l2amnaC¡e scpcf:sde125x 100rmpa-aoserr€nrsconu¡.asoe

0

.

"b.

opooo

o

"

"

d3DMqle se1ár¡ebase¿ ilá [o Fres3un:r¿nurade Imñdefordrp.r5m¡dear.foao ¿rgodÉlrordÉdÉr

"o

o

p

"

o

I

o

p3ra arbbasemó,rdeafresa¡oraiorteunsrr.ode6mr enc¡dasoporlede ¡s eiremoslesdearr0. r¡ra e centc, de50.rmde¡f! iud

Confeccionarloscabezalesfijoy móvil

:sl05cabezaerdealJraalusi¡¡Es0steneiaperapr'

o"

d o

o!sconralL,3ic;s,/aande¡s

r

Dooog

o,óo

,

é

seusaurCscod!sorc.9mmdeD\j Ljno 0eost2

 

"

¿

0

0

d

. o

 

""

d

o

p

e¡tre^r.0! a p eza I

a

r

e perro de care. f lor c¿¡are¡

"

d

. Pr3mássequr¡ac.marqLre I rumerc¡ ¡osI ónde.ad3 aqu¿roeneb.rdededs.o

.o

L¡rosaioÉie¡ontas¡lrreufasuirLrasedc9rmce

grosor! '25

paree5 ateraesFerior!una!Jlerod-"40rf.:re ceitr.

pr¡ quepase ates¡ Alope: sLbb¡sea3f.esadorap.f .s a!L3' .s¡enr0nIa¡0esLbas.e

r 125m¡, qr: c¡ r€enr.eos jeLra.s ie os

OPERACIONESDEFRESADO

Acanalaruna pieza tomeada T.me3a peza3 tan'rir.¡el;nd".anrsnra.a-:il¡dde

!

0rm enúd: e\.re¡orr3 Js tÉ nrs¡e 0scalr./¿er1c ".

3¡: er:re¡Ode¡ P -P7a

núdulc: 3 p.za en-"gá Lr.Ce.ala!.uand.E:re

nrcafra,¿segLrie03carelaes.ornFesp.clr¡s

.0nratueriasr:e11ee !3:r. derliÉmón.ieils¡

n:e11e.rnab¡c¡c.iÉ€.n

: fr.s:d0ra

i ¡ LsiÉ¡

pr¡r!n0 oadile.or.ea alÉ Ér¿ Ces!¡loaoncrte¿ rcs¿Nor¡n.rrdúzcr!.n i pe¡¡ | e!3ahaslae ortr,rr j

opuestoSuelee.bturaCrrC.ém¡c. /descorecte L¡e€!!r¡a i scodvso rarraasqL!n 3plscón

Acanahrunapiezaahusada

P;rafesac6naÉs.n!iLrdna3serur!pata6fu5¡.lad.

"oolo

ro.s r1:.di5osanlrosrdÍeisoie! l/onte! ira¿en-"gá b.ValJet.a31ur¡c:

cále¿.5iry ¡óv ün¡q!. asu!!f.sc¿ap0r¿.s::

ónlenCN¡rl!1¿/esrobre: calade !! ro Apet! ¿scox.atr3¡.¿s

s

Fresarcanalesahusados L¿spatasafus3das iaca aacasq,r.lan mel¡r.J3n0.e

p 0

pe:a Pa'ae0 mdaapohnCcad¡É.or:eere3irre¡o

ña5¡nchoie a¡¿¡ afr3 asionratJe:c¡sdeolroe\.3.r"

I lale3

Ar ele ,5ccr:r!:uornsde0abe:ana! \,haqaü¡

cab.ranró! am1;lc! a p.lunc c¡Cd-e.01!

re

,'i: iil.tr',i .i';,,l,ri::l i':rrii,l ,,r

I ¡ lonxr¡c ücsrdor¡cstLrrxrreso¡od( ibiü

qlr

prodLL

losmijl.)sresLtrdo\.i'LeLrngjlibode

(rt¡,

peroconnocirnn\.r prerisiónl,lmitererL/:Lr rruch¡so¡:Lopeurtiorcs.rorno.r r¡lesenesl¡;Ltde boftlestu.tos.biselrd.so estrildos 'l¡lnhtén llo.Lr¡

tN¡rlo frir giür flc,s fonLrics¡ rronixrhsobe

C.nunrorodefresador¿

lodrá recrodJcrcúaqu

er

c¿ntdaode p erasdénrcasapartrd€ una parn amonrad6

d".

".do.

! !ra a_resac0ra¿rsJa!ances0bree r0fno

,L*

Usodeuntornodefresado¡a

fresadora¿ranzadeunex:remoaor.merrms apea!r¡,

r0vd6por am¡nveade rab€:allo LlnDs lopes¡lustabrs mtana onqtuoder€coroa

Paralresarcana €s€nespra ap:r¿gra¡!na!eo.da0

d depenelr¿có¡ conreúd! alresadocEf¡ reacónesld

p

"

o.o

0d

oq

oé oo0

,15',y¡ra quepu€dan.o11¿rse espraeshaca; der.cha

:1"".'

outub¡xgrxo .orrf loshombrosdexn] tLr.t¡ dc

s¡hpxounircsfiij¡,h

¡derxsobr,rnreseelimjrn

ii(rilrrlenlecolru¡r fe

don miL.u¡lt,ercesrir

máquin]noseli¡rn¡llfthrtossc¡.¡los:llsúLlndores L.ru\,Jrprn dcsb¡rirl¡ mirder:rrntcsdepÍrccderI L¡lrlh manuxL.\ colnohe!rmicnr¡pxftgr¡brrlc¡ns I orosclemcnt(Fenb¡¡nrtliclc.

Esemdode¡otacón0ealresari:ndeaempllara

¡reramentehaca¿madem.Esraprlsón atra puede ¿prolerr¡arseparad rgr afresadora!1 ándouna quia En e res¿domanü hayqu,:pGver arend€ncadeafr€saa des!¿se,ycomo as:0nasbestasdeamadera,ósnudos\

¿sgrelasproducenemsnroer€c10,hayqresuietarbena

res¿dorapara evlaroscambosded|eccón A!áreapot ¿r¿se,rozandoconasrunosasúlel cedea pe¿a

:uedeaunr€¡ürecont¡osobreafresadoraconuna

bb."o"o

o.o 0oo "a0"DVo

¡p

ooo

nanecasaterce5 (véasepág 30rHalaunagulerode

40mm€iecemroypr6.tqLreagulerosave anadospara

¿olaroslorn osdemontale.

Par¿ap¡yarabas."deafresadora.panee Jnasecuenca def€sadoquedelenractasa!unasareashafahaber e mnadcamayorparied,ramadeasobrañleS ¡cÍura

p0s De,nsefleun¡ pea¡¿ ant!úec00 peqLr€ un0sla.os

provsonaes e ¡,reracor.ntaadhesvapor anbasc;ras

lvéase páq 56).C0noalernarv¿.onf¿ccoñe!nasubb¡5e sr'relrcaqL: co¡rrbuyaaeqúbrarafresad.racu6nd¡ rabalecercadeur borde.

Usodelos patines defresadon Erospatnes seacopane eslarasdeallia aie" ysosten,r¡afr€sadoraencna de!ra uran áreaa taa. reevesoÍesaru¡ receplácLroarcl'roLospatnesseapolar enuncsstonesqúeodeana peza,p0ro seespúede ncorporaru¡aszap6iasdena¡fque sedszansobre

FBESASYDESBARBADORES

Lasies¿sdeerr¡emocúrd¡aobpaft frcsa.la¡iauúl

dera¡r¡á /ásrpe¡iici".,¡1ie¡frs que l¿smi!¡¿d¡s ".nl, ¡eob¡deadáslec,ri¡le¡Ér¡er¡r¡a Lás""scoiüi I desb¡rb¿do¡es¡o¡;¡o¡icspenliiÉ¡ áls:r I dá¡lolraá¡ 1¿

l/

pte¿a Slgai¿dieccbr deaEncenor¡¿l

se¡¡rdod€ grro deiát¡esa- ), ¡Éalc€ srcesl,osco¡¡es

-lrpEs¡á al

.1."

'.;.:

:,'-;."

" "i:-

l.¡fresrdoirscprest¡x l¡ r1)rrLlrció¡rn¡nuro

$iirdx porphntilL de!a elesdccor¡ri|'os,coil]o

fr- r

-r-i enb¡¡rrclic\c.perorm lige de¡xscdcsmonúble peüniccseLlpfm:nu ¡enrerodxuni tilh. Enefe lipode¡ab¡JosLrsesóLodesbr$:rdorcs\,es.olims, PUe"\ orü51fts¡ssür fctLgrosls

r

¡r

)

¡

Agunos carpnt€ros pref er€¡ia arlormasco¡.rpeFs,

c0m0eras.gua¡doafresadoraconpanrasCorr€asuya

enpástco de6mnrdesrosofoLrseilegosdepanr ¡s coñ'rercaes Pégueasensustoconcnta¿dlresvapo¡

FRESABTALLAS

C¿/qu6úndrse¡oo dib¡te/osobrct¿srpenrciede1¿ pier¿. sanbteandacarurláptzlasá¡eásqúepr€d€i ¡ener! nap¡oir/r drdad, iÉ¡¡ú¡rsrmrl¡rcs l¡sÉ¡reú¡á escahnaa ündesbaúadotgtresos en/áboqlriade l¿

iesatla? \t, s,tieranaab catatiel¡ro¡o¡cona¡brs ¡rrá¡os, vaciepnneta tasgfan.tes ¿rcashuridhasCanbrealq desbabadottnásíinopañpult Eiimrnercs|l¿rmen¡elrs

Preparareldiseñopa¡arotular Se pu€de¡olu arenreelee minandoanraderadebase

ofresa¡doalormadeaseiras.añadéndoesmarcoso

o.o d" o.-.o DLLóobooooóó0 é.op¡pó

.

¿"doo" errasaútoadhesvaspara rotuacón thay nfndadde

:pograiiatSlnoconfÍaensusdoresco¡rodseiadorqráf

contfateaundbq¿nteparaqle dseñeu¡ palrón

0o,

vu\tasdeentrclosdien?sdetdesbarbadatpaft

gannttzar ú

acabado pelecn

ooó!d

ó

.o"

p.p. -0.

to

.o.¿o ooóo

perarayandoconunápzbandoe dorsode pap ceboa y,

raspegarosobre a pi€acon cntaádhesvarepasee

contornodeldseñoparaqlese marquenamaderaSobr asñrederasoscLrraspuedepeqartamblfi u¡areprodLrccór

S ga e contor¡od€aselrasy orosmolvosñraffidos sob|eLapera, controando¿f€sador¿conos

proced mentosdescnrosanterormenre lvéase páq 67).

tasfii:eserioraselcmcir

gafaritízanffinayOrprecisión,

eontroly seguridadquelas manuanes.ENistexnmesase{e fresads)y estacioaresenatrahajo

específicas,opuedeadaptanse

umasierractebrazorae'tialpara

fresar"Conunafi"esadoraeie

mesapodráusarfresas

relativamantegraladesy

conaptrejas;sinemrhargo,cs

esencfatG!500ner{.if¡"[f]a

fresadoradevelocidadvariahle

paraconseguirtashajas

vek¡eidadesdecortenecesarias"

"

;

lln¡ rrrcsrbisiü l¡n l¡csi.lonsinlefnlxscon5trde unx fht¡lbrl.r dondc¡po\x'L;Lpic/ ¡.unrpl&ade

üon¡rteplu:rl¡ ñcs¡dor,rr rLndgLLí¡dcrrej: reck.

Otrosrc.c

fr)¡eccioncs rdc.rrdr\ r f¡r¡ rLrLy.,rcomodldrd\

se$i.Lrd mordx/xsdelilrrión ll sol)oncdr lxrics¡pLLe(lesefLLnrnne o hrsr.Jel '|

iosim]ncscindbkssonünrs

-

I

Lrnb.Lncodctnbrlo flcgrblc.lLrnxrijen delmérlo

qLreenpleer¡egúresedeqnc¡o br\ obslri.!os terx

ll$-\!:.ri

ZAPATASPARALAGUÍA

Unaszapáras¿jus¡ablesacopl¿dasala s!¡

imride¡

ore/a liela s€p¡€ciOilelr¿.iaiáfesaálll¡a/de/ápas¿d,l

Moldear y cepillarbordes Ac.peunazapatafnaaadodeenradadecortedea

!úiaparasLrieta.e bordeoeap€zaaceparaHalao

prop oa f¡esartodo€anchodebordedeunamodura

1véase pás46)