Vous êtes sur la page 1sur 14

Guide du groupe de travail sur les lections qubcoises de 2012 Proccupations de la communaut juive Aot 2012

Bnai Brith Rgion du Qubec 7155, Chemin Cte-Saint-Luc, bureau 202 Cte-Saint-Luc (Qc) H4V 1J2 514-733-5377 aahronheim@bnaibrith.ca

Table des matires A. INTRODUCTION B. Enjeux proccupants 1. Rduction de la pauvret 2. Rpondre aux besoins de logements 3. Protection de la communaut contre le terrorisme 4. Lutte contre lantismitisme et le racisme 5. Accommodements raisonnables 6. Intgration des nouveaux arrivants au Qubec

INTRODUCTION Le prsent guide vise aider les candidats des lections provinciales du Qubec comprendre les enjeux importants qui touchent la communaut juive de la province, de mme qu prsenter des recommandations pour faire face ces enjeux. Bnai Brith sengage collaborer avec le gouvernement provincial pour mettre en lumire les besoins de la communaut juive et rejoindre tous les Qubcois quand aux questions qui nous proccupent mutuellement. Principal organisme de dfense des droits des membres de la communaut juive, Bnai Brith offre des services au Canada depuis 1875. Notre quipe de bnvoles dvous et notre personnel professionnel se vouent la lutte contre lantismitisme, le sectarisme et le racisme au Canada et ltranger. En plus de nos initiatives en matire de droits de la personne, notre vaste gamme de programmes ducatifs et dassistance sociale ainsi que nos services de bnvoles auprs des personnes ges et des gens dmunis sont la preuve de notre engagement envers le principe de lentraide. Bnai Brith est le seul organisme national indpendant de la communaut juive canadienne. Nous offrons un appui communautaire qui touche des milliers de familles canadiennes aux antcdents et aux intrts divers qui confient notre organisme le mandat de parler en leur nom pour dfendre les enjeux cls proccupant la communaut juive. Bnai Brith a des bureaux qui offrent des services sur le terrain partout au Canada et coordonne un rseau national de bureaux, de loges, de membres, de bnvoles et de partisans rgionaux. Lorganisme est prsent partout o rsident des Juifs au Canada. Vritable carrefour dactivit de la province, le bureau rgional de Bnai Brith au Qubec se concentre sur une varit dinitiatives cruciales en matire de droits de la personne et de justice sociale. Il ne rejoint pas seulement les membres de la communaut juive, mais tous les Qubcois au chapitre des enjeux cls de lheure. Lorsquil sagit de questions touchant les politiques publiques, la communaut juive du Qubec nest pas monolithique. Ses membres ont des affiliations avec chacun des principaux partis politiques provinciaux, et beaucoup sont actifs sur la scne politique de leur communaut. Cette implication reflte la diversit des opinions qui caractrise la communaut juive quant la faon dont la socit en gnral devrait faire face aux enjeux pressants de lheure.

1. Rduction de la pauvret La pauvret est un problme pressant dans la socit qubcoise actuelle. Rcemment dpose, le projet de loi 112 (la Loi visant lutter contre la pauvret et l'exclusion sociale), qui formule une stratgie de rduction de la pauvret et de lexclusion sociale, prouve que les dcideurs qubcois prennent la question trs au srieux. Bien que le pourcentage de Qubcois faible revenu soit pass de 11,6 % en 2000 9,5 % en 2008, la pauvret reste un problme crucial pour la population en gnral, cause de la crise financire et de la rcession actuelle. 1 Le pourcentage de personnes dfavorises sur le plan conomique augmente constamment dans la communaut juive de Montral depuis 1971; la ville a maintenant le taux de pauvret le plus lev des principales communauts juives du Canada. Au Qubec, 18,4 % des membres de la communaut juive vivaient dans la pauvret en 2001, pourcentage qui a atteint 19,3% en 2011. 2 Pour ce qui est des personnes ges, les taux de pauvret projets de 9,8 % chez les ans juifs du Qubec gs entre 65 et 74 ans, et de 11,5 % chez ceux de plus de 75 ans, restent proccupants. Cest pourquoi Bnai Brith rgion du Qubec offre de nombreuses initiatives dans le domaine, comme son programme de logements prix abordable et diverses formes dappui aux ans. Il y a de nombreux indicateurs de la pauvret dans la socit, y compris le recours aux banques alimentaires. Partout au Canada, y compris au Qubec, on remarque une hausse importante du recours au soutien alimentaire depuis 2009 (137 464 en 2009 et 154 364 en 2010). Cette hausse de 12 % de 2009 2010 rvle clairement quil y a augmentation du nombre de personnes incapables de subvenir leurs besoins avec un emploi peu rmunr ou laide sociale3. Il nexiste pas de statistique sur le recours aux banques alimentaires par les membres de la communaut juive, mais il devient vident que les juifs du Qubec vivant dans la pauvret, tout comme dautres Qubcois dans la mme situation, comptent sur les banques alimentaires pour arriver se nourrir. Le cot dun mode de vie juif et du maintien dune alimentation cachre ajoutent au fardeau financier des Qubcois dorigine juive qui tentent de combler leurs besoins alimentaires de base tout en respectant les pratiques lies leurs traditions.
1

Statistique Canada, Enqute sur la dynamique du travail et du revenu (2000-2008). Compilation : Institut de la statistique du Qubec. 2 Shahar, Charles et Karpman. Susan, 2004, The Jewish Community of Montreal Part IV: The Jewish Poor, srie Analyses du recensement de 2001 , 2004, Fdration CJA. 3 Banques alimentaires Canada. Bilan-Faim 2010 : Rapport complet sur la faim et le recours aux banques alimentaires au Canada et recommandations pour le changement. , Banques alimentaires Canada, 2010, Web, 27 juillet 2012. <http://www.foodbankscanada.ca/getmedia/12a3e485-4a4e-47d9-9b90-ff8eff0ef89d/hunger-count-2010.pdf.aspx? ext=.pdf>.

Les intervenants des banques alimentaires et des programmes communautaires de soutien alimentaire reconnaissent gnralement que leurs services et leurs initiatives ne suffisent pas rpondre aux besoins long terme des Qubcois faible revenu. Ils sont d'avis que les solutions aux causes profondes de l'inscurit alimentaire doivent venir de politiques publiques ralistes. Le recours aux banques alimentaires et aux programmes de soutien alimentaire continue daugmenter, ce qui indique que les mesures gouvernementales de rduction de la pauvret et la faim ne suffisent pas encore rpondre aux besoins de ceux qui luttent chaque jour pour trouver se nourrir. Bnai Brith rgion du Qubec, nous croyons quil faut maintenir les mesures communautaires pendant que le gouvernement s'attaque ce problme d'un point de vue plus global. Une alimentation adquate est gnralement considre comme lun des plus importants facteurs dterminants de la sant, et il faut reconnatre et appuyer le rle des programmes communautaires de soutien comme moyen de remdier ce problme. Pour rpondre ce besoin, Bnai Brith Canada distribue des paniers de provisions et des paniers-cadeaux des familles juives et non juives partout au Canada depuis plus de 45 ans. Lan dernier, lorganisme a distribu plus de 4 000 paniers de provisions des personnes de la rgion mtropolitaine de Montral, de Laval, de la Rive-Sud et de la ville de Qubec avant les Grandes Ftes du Nouvel An Juif et de la Pque juive. Le programme de paniers alimentaires de Bnai Brith fournit galement des aliments des organismes comme Jeunesse au soleil, le programme Gnrations, Multicaf et le Centre communautaire MADA. Les fonds du programme sont recueillis dans le cadre du tournoi de golf annuel pour le financement du programme de paniers de provisions cachres de Bnai Brith, et prs de 60 bnvoles dvous travaillent inlassablement pour rpondre aux besoins du plus grand nombre de familles possible. Ce programme est capable de rejoindre beaucoup plus de familles et de personnes en crise quil ne le fait actuellement; si des fonds taient disponibles, il serait possible daugmenter le nombre de fois par anne que ce service est offert. Recommandation Le gouvernement devrait accorder son appui des projets concrets qui produisent des rsultats mesurables, comme le Programme de paniers alimentaires de Bnai Brith.

2. Rpondre aux besoins de logement La ncessit de fournir des logements prix abordable aux familles faible revenu, aux ans et aux personnes handicapes est un problme persistant et pressant, car en rgle gnrale, ces groupes comptent beaucoup sur le march locatif pour trouver shberger. Au cours de la dernire dcennie, le prix des logements locatifs a rgulirement augment, et la raret des logements prix abordable aggrave le problme, particulirement dans les rgions o un nombre important de juifs pauvres vivent. Chez les personnes ges juives, 9,8 % de ceux qui ont entre 65 et 74 ans et 11,5 % de ceux de plus de 75 ans vivent sous le seuil de la pauvret; et beaucoup dentre eux vivent seuls4. Conformment son engagement de longue date, celui de rpondre aux besoins de la collectivit, B'nai Brith Canada a tabli en 1979 un programme de logements prix abordable avec l'assistance des trois ordres de gouvernement. En 2004, la Rsidence Bnai Brith House a t construite pour rpondre au besoin croissant de logements sociaux chez les membres de la communaut juive. Cette rsidence vise fournir des logements aux personnes ges faible revenu ou modeste, ainsi qu' celles qui ont une mobilit rduite, vivant des problmes d'isolation ou ayant la sant fragile. Ce projet fournit 85 appartements dune chambre coucher et 10 appartements de 2 chambres coucher dans un difice situ au cur mme de la communaut juive. Il est vident quil y a une grande demande pour ce type de logements, puisque sans la moindre publicit ou campagne mdiatique, Bnai Brith a reu plus de quatre demandes pour chaque appartement disponible. Officiellement inaugur en juin 2006, ldifice a atteint un taux d'occupation maximal en quelques semaines peine. Actuellement, plus de 100 personnes sont inscrites sur la liste d'attente, et des discussions sont en cours, car on envisage de btir une autre rsidence pour personnes ges qui remplira la mme fonction. En offrant aux personnes ges faible revenu des options de logement prix abordable o elles vivent en scurit et de manire autonome, on rduit fortement la probabilit qu'elles souffrent d'isolation, de malnutrition et de maladie. Permettre aux personnes ges de rester dans la collectivit rduit aussi le fardeau sur le systme de soins de sant en limitant le risque qu'elles doivent tre admises dans des tablissements d'aide la vie autonome ou des maisons de soins infirmiers plus coteux. En outre, en offrant des services qui rpondent leurs besoins religieux et culturels, les rsidents ont une meilleure qualit de vie qui contribue fortement leur sant motionnelle et leur bien-tre en gnral. Ce projet la fois concret et durable a donc russi remdier aux
4

Shahar, Charles et Karpman. Susan, 2004, The Jewish Community of Montreal Part III : The Jewish Elderly, srie Analyses du recensement de 2001 , 2004, Fdration CJA.

besoins de lun des groupes sociaux les plus vulnrables de la socit : les personnes ges. Il convient de souligner quil aurait t impossible de construire la Rsidence Bnai Brith et den faire une ralit sans l'assistance du programme AccsLogis du gouvernement du Qubec, sans laide de la Ville de Montral et sans les dons gnreux des bienfaiteurs de Bnai Brith. Recommandations Bnai Brith demande avec insistance au gouvernement de reconnatre le besoin pressant de logements prix abordable et de sassurer que les fonds ncessaires soient fournis, spcialement pour les groupes les plus vulnrables de la socit. Laugmentation de laide financire offerte aux organismes sans but lucratif qui souhaitent entreprendre de tels projets communautaires daide sociale allgera grandement la pnurie actuelle de logements prix abordable dans la province. Nous recommandons ladoption dinitiatives conues pour rduire le nombre de personnes qui consacrent plus de la moiti de leur revenu mensuel leur loyer. Nous croyons que le gouvernement pourrait rduire de beaucoup la gravit de ce problme en offrant des supplments au loyer pour 75 % ou plus des units des logements locatifs pour personnes faible revenu.

3. Protection de la communaut contre le terrorisme Dans les dix ans qui ont suivi 9/11, le terrorisme est rest une menace omniprsente la scurit des gens partout dans le monde. Bnai Brith maintient sa mise en garde quil faut rester vigilant et se consacrer radiquer cette menace. Mme si des terroristes malicieux comme Oussama Ben Laden dal-Qaeda, le cerveau du Hamas Abdel Aziz Rantisi ou Imad Munigyeh du Hezbollah ont t neutraliss, dautres sont prts recourir nimporte quels moyen pour menacer nos droits et liberts civils et religieux, et dfier tout ce que notre socit dmocratique occidentale reprsente. Selon des experts en scurit Le Hezbollah a prouv quil a la capacit de commettre un attentat entranant des pertes massives, de cibler des citoyens ressortissants trangers vulnrables, dattaquer des cibles faisant lobjet dune troite surveillance et de lancer des attaques multiples et coordonnes. 5
5

Hezbollah Intentions and Capabilities: Implications for Canada in 2010 , valuation du renseignement, Centre intgr d'valuation des menaces (CIEM), 10 juin 2010, SECRET.

Rcemment, une action intente par le dpartement du Trsor des tatsUnis contre la Banque Libanaise Canadienne, qui exploitait une branche financire au Qubec et faisait du blanchiment d'argent pour le Hezbollah6, illustre galement la ncessit dexercer une surveillance plus troite des organismes, des compagnies et mme des personnes qui blanchissent de largent au profit de groupes terroristes dsigns. Une rsidente du Qubec dorigine libanaise rcemment arrte, connue pour sa lutte contre les strotypes lgard des musulmans, a t accuse davoir commis des infractions au profit de, sous la direction de ou en association avec le Hezbollah , groupe que le Canada place sur sa liste des organisations terroristes depuis 2002.7. Cet incident laisse croire quil y a un niveau alarmant dactivits pro-Hezbollah dans la province. Il est aussi facile davoir accs aux forums jihad virulents sur Internet, et dautres sites chantant les louanges du shuhada (culte du martyre) et du jihad, que davoir accs Facebook ou dautres sites de rseautage sociaux; et loutil de traduction de Google permet de faire une traduction automatique dans nimporte quelle langue de son choix. Ces sites Web sont habituellement mis jour quotidiennement, parfois mme plusieurs fois par jour, ce qui permet laccs en temps rel aux activits jihad. Cette vaste propagande daccs facile ne peut que contribuer au phnomne croissant du terrorisme national, un facteur largement observ par les organismes dapplication de la loi, y compris le SCRS. Les autorits de la province doivent rester vigilantes et surveiller les auteurs de ces messages. Dans la foule des attentats 9/11 et surtout en rponse aux attaques comme le massacre rcent de Toulouse, chaque institution juive a d prendre des mesures de scurit supplmentaires et en assumer elle-mme les cots, mme si les dispositions de la Charte garantissent une protection tous les Canadiens. Dans la dernire dcennie, des synagogues, coles et centres communautaires du Qubec ont t la cible d'attentats la bombe. En 2011 seulement, 24 synagogues du Qubec ont fait lobjet dactes de vandalisme. Le Programme de financement des projets d'infrastructure de scurit pour les collectivits risque du gouvernement fdral fournit aux collectivits qui ont t la cible de crimes motivs par la haine dans le pass des fonds pour amliorer leurs infrastructures de scurit. Les menaces taient en grande partie luvre de groupes lis au terrorisme international. Toutefois, cette subvention exige des fonds de contrepartie et comme peu de petites institutions ont les ressources ncessaires pour se plier cette exigence, elles sexposent des risques. Recommandations :
6

U.S Department of the Treasury, Treasury Identifies Lebanese Canadian Bank Sal as a Primary Money Laundering Concern, U.S Department of the Treasury, 2 octobre 2011, Web, 26 juillet 2012. <http://www.treasury.gov/press-center/press-releases/pages/tg1057.aspx>. 7 Gendarmerie royale du Canada, Accusation en matire de terrorisme pour exportation de pices d'armes , Gendarmerie royale du Canada, 13 juillet 2012, Web, 1er aot 2012, <http://www.rcmpgrc.gc.ca/qc/nouv-news/com-rel/2012/07/120713-eng.htm>.

Le parti au pouvoir du Qubec devrait tablir et mettre en uvre un programme semblable au programme fdral de financement des projets d'infrastructure de scurit pour aider les collectivits risque de la province. Nous recommandons une formation supplmentaire des agents de premire ligne assurant les services policiers l o sont situs les lieux de culte, les coles, les cimetires et les institutions de la communaut juive. Le service de police de Montral nous a signal quil avait rcemment accru la surveillance aux environs des synagogues et des centres communautaires, la suite des menaces pesant sur les organisations de la communaut juive partout dans le monde. Bnai Brith demande que la Sret du Qubec embote le pas, pour surveiller les synagogues et les lieux communautaires des rgions rurales qui ont observ rcemment une hausse marque des actes de vandalisme antismites. Lorganisme presse le parti au pouvoir de lutter contre la radicalisation potentielle des Qubcois par la surveillance continue et le contrle des lments extrmistes et du mouvement des fonds ltranger. Le gouvernement devrait tablir un partenariat avec des groupes communautaires comme B'nai Brith pour concevoir et mettre en uvre des programmes qui assureront lintgration fructueuse de tous les groupes dans la socit qubcoise, afin driger un rempart contre ceux qui exploitent le mcontentement et lalination pour recruter des partisans des groupes extrmistes.

4. Lutte contre le racisme et la discrimination Depuis 1982, Bnai Brith Canada publie un rapport sur les incidents antismites qui brosse un tableau de la situation au pays et dans les provinces, dans le but de fournir une analyse systmatique de la prvalence de lactivit antismite et des formes quelle prend. Cette enqute, qui constitue la source la plus crdible dtude de lantismitisme au pays, est consulte par les organismes gouvernementaux et les organismes dapplication de la loi dans le monde entier, y compris Statistique Canada, le Dpartement dtat amricain et lOrganisation pour la scurit et la coopration en Europe, entre autres. Le rapport 2011 sur les incidents dantismitisme signale que 314 incidents antismites sont survenus au cours de lanne au Qubec, rsultat qui indique une hausse de 9,4 pour cent par rapport aux 277 cas documents en 2010. Le nombre dactes de vandalisme dirigs contre la communaut juive de Montral est pass de 51 cas en 2010 75 cas en 2011. Les incidents comprennent des attaques contre des synagogues, des actes de vandalisme sur des voitures

barbouilles de croix gammes et dinsultes antismites. Il y a eu huit actes de violence ouverte, dont sept ont t commis Montral mme. Il est clair quil y a actuellement un courant sous-jacent de prjugs antijuifs au Qubec, tout comme au Canada en gnral, malgr les efforts antiracistes de diverses sources. Sans oublier que lantismitisme est lexpression microcosmique dun problme social plus vaste, celui du racisme en gnral, il devient ncessaire damliorer la protection des victimes, et daccrotre la vigilance et la ractivit des reprsentants du gouvernement, de la police, des tribunaux, des commissions scolaires ainsi que de la socit en gnral. lheure actuelle, des analystes des crimes haineux et des dtectives sont dploys au sein des oprations policires de Montral, mais il ny a pas dunits spcialises dans les crimes haineux, comme celles dont lefficacit a t prouve dans dautres administrations, pour faciliter une enqute coordonne des activits motives par la haine. En ce qui touche lducation antiraciste, B'nai Brith participe aux efforts dducation pour la lutte conte le racisme dans de nombreux secteurs. Par exemple, le programme de formation Taking Action Against Hate (Des mesures contre la haine) cr et mis en uvre par la Ligue des droits de la personne de Bnai Brith, a t prsent avec succs des milliers d'enseignants, d'tudiants, de professionnels de l'application de la loi, de travailleurs des secteurs public et priv, ainsi qu des groupes minoritaires vulnrables partout au pays. Un autre exemple de nos efforts est notre programme novateur prcisment conu pour amliorer lapprciation de la diversit dans la province : the Young Adult Diversity Bridging Initiative. Ce programme vise mobiliser les jeunes pour travailler en collaboration afin dencourager la tolrance envers le caractre unique de chacun, les aider se rendre compte que nous sommes tous semblables et dcouvrir la valeur de la conciliation des diffrences alors mme que nous trouvons un terrain dentente. lorigine destin aux tudiants du CGEP, ce projet pourrait sappliquer au systme denseignement secondaire. Recommandations Bnai Brith recommande la mise en place dunits spcialises dans les crimes haineux au sein de toutes les oprations des forces de lordre de la province afin damliorer les enqutes sur les crimes motivs par la haine. En ce qui concerne la lgislation provinciale en matire de crimes haineux, B'nai Brith recommande que les dispositions en matire de dtermination de la peine soient rvalues pour sassurer que les peines imposes servent dissuader les auteurs de rcidiver. En outre, les

conditions de libration sous caution devraient offrir une protection complte de la communaut ou de la personne victimise, et tre dtermines en consultation avec les parties lses. Bnai Brith demande galement au gouvernement dinclure dans le programme des tablissements scolaires lducation sur la nondiscrimination et la non-violence. Les ministres gouvernementaux devraient collaborer avec les organismes communautaires pour quils les aident laborer des ressources et programmes qui permettront de reconnatre les signes avant-coureurs, et tablir des mesures concrtes de lutte contre la haine. Des fonds publics devraient tre allous des projets de lutte contre le racisme, comme les programmes de formation de Bnai Brith Taking Action Against Hate (Des mesures contre la haine) et Young Adult Diversity Bridging Initiative. Offrir ce type de programme dans les tablissements scolaires qubcois ferait de notre province un chef de file en matire dducation anti-raciste, et favoriserait chez les jeunes daujourdhui un esprit militantisme en faveur des droits de la personne.

5. Accommodements raisonnables Ces dernires annes, le nombre lev dincidents classs comme demandes daccommodements raisonnables a entran des ractions hostiles lendroit des communauts dimmigrants et des groupes minoritaires du Qubec. Le Qubec est devenu le creuset servant un dbat national sur lidentit et les valeurs et savoir jusquo les nouveaux arrivants sont prts aller pour sintgrer. 8 Cette hostilit a cr de plus grands obstacles lintgration de nombreuses communauts, au lieu de crer un climat propice des relations productives entre elles. Les allgations selon lesquelles les groupes dimmigrants en demandent beaucoup trop la socit dj tablie du Qubec ont renforc les strotypes sur les communauts minoritaires, ce qui a cr une situation o les diffrents groupes sont dresss les uns contre les autres9. Au plus fort de la controverse autour des accommodements raisonnables en 20072008, B'nai Brith a expliqu sa position la Commission Bouchard-Taylor, dans un effort pour clarifier la confusion qui entoure le concept daccommodements raisonnables et exposer la nature des prjudices en la matire dans la province10.
8

Peritz, Ingrid et Joe Friesen. Part 1: When Multiculturalism Doesn't Work. , The Globe and Mail, The Globe and Mail, 4 juin 2012, Web, 1er aot 2012, : <http://m.theglobeandmail.com/news/national/time-tolead/multiculturalism/part-1-when-multiculturalism-doesnt-work/article1737375/?service=mobile>. 9 Peritz, Ingrid et Joe Friesen. Part 1: When Multiculturalism Doesn't Work. , The Globe and Mail, The Globe and Mail, 4 juin 2012, Web, 1er aot 2012, : <http://m.theglobeandmail.com/news/national/time-tolead/multiculturalism/part-1-when-multiculturalism-doesnt-work/article1737375/?service=mobile>. 10 Expos prsent par Bnai Brith rgion du Qubec dans le cadre de la consultation publique par la Commission de consultation sur les pratiques daccommodement relies aux diffrences culturelles

Il semble vident, d'aprs la raction de la socit qubcoise et la faon dont les reportages des mdias sont formuls, qu'il rgne une certaine confusion quand ce qu'est vraiment un accommodement raisonnable. Un accommodement raisonnable est un compromis exig par la loi pour garantir lgalit de chaque personne. Il a pour but de rectifier les effets discriminatoires involontaires des normes, des pratiques ou des politiques qui semblent de prime abord neutres. Lobjectif est dviter toute violation des droits garantis au titre de la Charte canadienne des droits et liberts et (ou), dans le cas du Qubec, de la Charte qubcoise des droits et liberts. Ces Chartes protgent les droits et liberts fondamentaux afin de maintenir la structure de base dune socit libre et dmocratique. Les principes inscrits dans les deux chartes lemportent sur tout autre acte lgislatif, rglement, norme, pratique, politique, contrat ou entente.11 Cest tout fait diffrent dun compromis conclu volontairement entre voisins, comme dans le cas du YMCA Montral. Par le pass, les cas examins la lumire des accommodements raisonnables portaient sur les enjeux relatifs au port du kirpan dans les coles ou les avions, au port du turban par les Sikhs lemploi de la GRC, ou sur les chantiers de construction (ce qui empche de porter un casque protecteur pardessus le turban), ou lexigence de retirer une coiffe porte pour des motifs religieux certaines occasions, pendant le service dans les Forces canadiennes. Ces dernires annes, la question dexclure de divers sports les femmes qui portent le hidjab a galement t mise en vidence. Le changement rcemment apport par la Rgie de l'assurance maladie du Qubec (RAMQ), qui a cess doffrir le service bilingue pour offrir un service en franais seulement, fait lobjet dun examen pour dterminer si un allgement serait appropri en vertu des dispositions relatives aux accommodements raisonnables. lheure actuelle, les usagers anglophones et allophones sont servis en franais et pourront tre servis en anglais seulement aprs valuation de leur comprhension de la langue franaise par le personnel de la RAMQ12. Cette mesure pourrait savrer dconcertante pour une personne en priode de stress, par exemple si elle est aux prises avec la maladie. Bnai Brith Canada-Qubec a publi un guide ducatif qui fournit de l'information prcise sur la dfinition du concept de laccommodement raisonnable, donne un

(CCPARDC), octobre 2007, disponible : http://bnaibrith.ca/files/brief-final-eng.pdf. 11 Le cas pour laccommodement raisonnable, Ligue des droits de la personne de Bnai Brith Canada, 2007, http://bnaibrith.ca/files/reasonablefre.pdf. 12 The Gazette. ditorial : For Service in English, Please Take This Language Test. www.montrealgazette.com, 24 juillet 2012; Web, 26 juillet 2012. www.montrealgazette.com/life/service+English+please+take+this+language+test/6977148/story.html#ixzz 21YVndPWU>.

aperu des situations o le terme peut tre lgitimement appliqu et explique les ides fausses souvent entretenues ce sujet. Bnai Brith appuie les efforts constants du gouvernement du Qubec qui a instaur la ligne directe 1-800-accommodements pour venir en aide la population en la matire, mais juge que dautres mesures sont ncessaires pour allger les tensions actuelles dans la socit. Recommandation Nous pressons le gouvernement de continuer travailler avec des groupes possdant lexpertise en la matire, comme la Ligue des droits de la personne de Bnai Brith, et de rendre des ressources utiles disponibles partout dans la province, comme notre guide ducatif sur les accommodements raisonnables.

6. Intgration des nouveaux arrivants au Qubec La composition linguistique, ethnique et religieuse de la socit qubcoise est diversifie et dynamique. Que les Qubcois sidentifient trs fortement leur langue maternelle, leurs origines ethniques, leur confession religieuse, ou une combinaison daffiliations, il nen reste pas moins que le Qubec est une socit unique qui cherche intgrer les identits distinctives de ses immigrants dans sa socit multiraciale. En tant que nation distincte du Canada, le Qubec a le droit de choisir ses propres immigrants et, comme le nombre dimmigrants accepts par la province continue daugmenter, il est impratif dintensifier les efforts visant faciliter leur intgration et leur acceptation dans la socit qubcoise. Le Qubec sest vu accorder le pouvoir dtablir son propre plan dintervention vis--vis la question de lintgration et lheure actuelle, le gouvernement offre un vaste ventail de services aux immigrants ds leur arrive, y compris la possibilit de rencontrer un agent dintgration du Ministre de l'Immigration et des Communauts culturelles (MICC) et de participer des sances dinformation sur les dmarches pour stablir au Qubec, trouver un emploi et avoir accs aux services du systme de soins de sant, entre autres. Toutefois, ladaptation une socit multilingue, multiethnique, multiraciale et ouverte la diversit religieuse pose tout de mme des problmes, et une fois quil a trouv un emploi et quil commence interagir avec des voisins et collgues de tous les secteurs de la socit qubcoise, un immigrant a besoin dautres formes de soutien. Il semble que de nombreux immigrants viennent de pays o une culture de tolrance et de respect des droits de la personne nexiste pas ou est fortement dcourage dans la socit civile, et dans certains cas, o le gouvernement encourage ouvertement la haine envers dautres groupes.

En tant quorganisme communautaire fournissant des services de premire ligne la communaut juive et non juive depuis plus de 130 ans, Bnai Brith comprend quil est capital de cultiver des relations interculturelles harmonieuses entre les nouveaux immigrants et les membres de la communaut juive, ainsi quentre ces derniers et les groupes culturels, religieux et (ou) ethniques tablis dans la province. Recommandations B'nai Brith recommande que les sances dorientation pour les immigrants comprennent du matriel ducatif sur les dfis et les avantages que pose la vie dans une socit multiculturelle, qui fait valoir le respect des droits de la personne et de la dmocratie comme principes fondamentaux de la vie dans la province. Bnai Brith demande avec insistance au gouvernement dinstituer des cours obligatoires pour les nouveaux immigrants dont le programme comprend une introduction aux droits et responsabilits de la citoyennet ainsi quaux valeurs et normes de la socit qubcoise.

Bnai Brith continuera son travail essentiel de lutte contre la haine dans toutes ses formes de manifestation, de promouvoir la tolrance dans notre socit diversifie, et dintervenir directement au nom des personnes les plus vulnrables de la socit au moyen de programmes concrets et efficaces. Il nous tarde de travailler en collaboration avec le gouvernement qui sera lu aux prochaines lections et avec tous les politiciens de la province.