Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
................................21-23
EMPLOYMENT
................................23-26
KARLS MARKET
....................................15
BACK TO SCHOOL
......................................4
OUT ON THE TOWN
......................................6
HOME SERVICE GUIDE
....................................18
HOME IMPROVEMENT
....................................20
SAVE
Call
(262) 238-6397
S
u
s
s
e
x
Volume 21, Issue 32 August 11, 2012
(262) 238-6397 www.discoverhometown.com
Your first source for local news, sports, and advertising Land OLakes results. See page 18.
Waukesha County recently offered a glimpse of its eco-
nomic and business base during presentations on the upcom-
ing county budget.
Three presentations were held in July prior to the next
stage of the budget process, which will include a formal
budget introduced by County Executive Dan Vrakas and then
discussion by County Board committees before final approval
in November.
According to information from the county executives
office, the tax levy paid for 41 percent of government opera-
tions, with 23 percent coming from intergovernmental assis-
tance, 12 percent from service charges, 8 percent from debt
borrowing, 7 percent from investments while 8 percent is fund
balance.
Justice and safety operations account 39 percent of the
county levy while 25 percent is for humane services. The
remainder of the expenses covered debt service (13 percent),
public works (11 percent), parks (9 percent), capital (2 per-
cent), and general administration and non department
expenses (1 percent).
Last year the total county budget was $284.6 million. The
equalized tax rate for 2012 was $2.01 per $1,000 valua-
tion, a .33 percent increase from six years ago. The cost of
continuing current services the same as in current budget
would result in an additional $4.7 million in expenses.
According to information from the Wisconsin Taxpayers
Alliance, Waukesha County has the third lowest tax rate in the
state. Additional information from the county indicated that
the overall tax rate of $2.07 per $1,000 equalized valuation
(which included the library levy) is the lower than the tax rates
County data offers
glimpse of budget,
business base
Several radio controlled airplanes are positioned just
off the Flying Electrons main field in Menomonee Falls
Aug. 4 during the Airfest event organized by the club.
See more photos on page 10. Photo by Thomas J.
McKillen
Turn to page 10
NEWS
Assembly primary:
The 22nd Assembly District
Republican primary fea-
tures an incumbent who has
been in the Legislature
since 2004 against a chal-
lenger who has volunteered
for campaigns of other
elected officials. See page
5.
In concert: The North
Coast Orchestra per-
formed at Falls Fest July
30.
Drivers education
offered: Registration for
Hamilton High School fall
drivers education
including theory, simula-
tion and behind-the-wheel
begins Aug. 14. See
page 10.
Falls Muffler & Align
N90 W17082 Appleton Ave., Menomonee Falls . . . . . . . . . . . . .262-251-8088
American Imports
N96 W14433 County Line Rd., Menomonee Falls . . . . . . . . . . .262-255-4470
Richfield Service
1810 Wolf Rd., Richfield (1/2 mile north of 167) . . . . . . . . . . . .262-628-1932
McCardles Car Care Center
N48 W16642 Lisbon Rd., Menomonee Falls . . . . . . . . . . . . . . . .262-781-7710
Laubenheimers Garage
1860 Hwy. 175, Richfield . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .262-628-2235
M&D Auto Service
Becker Dr. & Main St., Lannon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .262-253-6611
MiTechAutomotive
3356 County Line (Q), Colgate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .262-628-8324
Sippls Auto Service
N87 W17480 Main St., Menomonee Falls . . . . . . . . . . . . . . . . . .262-255-9040
Village Tire & Auto
W172 N12185 Division Rd., Germantown . . . . . . . . . . . . . . . . .262-251-5707
Weissman Automotive
W140 N10455 Fond Du Lac Ave., Germantown . . . . . . . . . . . . .262-251-1980
Why not see your neighborhood service center
DONT BE FOOLED, CONTRARY TO TV AND RADIO
WE PAY TOP DOLLAR!
Specializing in engagement
and wedding sets, one-of-a-
kind custom cut gem stones,
loose diamonds and pearls.
BRING IN THIS AD FOR A
FREE
Jewelry Cleaner or Polish Cloth
w/ any jewelry repair of $20 or more. ($5 value)
One per customer. Not valid with any other offer. Exp. 8/31/12
Conveniently Located
N112W16700 Mequon Rd. Germantown Village Plaza
-Next to Goodyear Tire-
Open 7 Days a Week During
Promotions and Holidays!
262-251-1191
We dont give away Coach purses or gas cards.....
just pay the most cash for your gold & silver!!
FOR ALL YOUR
GOLD & SILVER
An Eye For
Design Jewelry
An Eye For
Design Jewelry
Scenic Traveler RV Centers
Scenic Traveler puts the focus on Family and Fun!
Register to
win Tailgater/
Satellite by
Dish Network
Scenic Traveler RV Centers
is a family owned and
operated Wisconsin
dealership in business for
over 36 years. With the
addition of our 3rd
generation family member
joining our staff, we will
continue to proudly serve
customers in and around
the metro Milwaukee and
Wisconsin Dells area.
We feature a complete RV
center with sales, service,
and parts and accessories
at our Slinger and Baraboo
locations.
Allow our knowledgeable
sales staff to answer your
questions and assist you in
choosing the RV that meets
your needs. Long-term/low
interest financing, as well as
insurance are also
available.
You can choose from our
full line of travel trailers,
park trailers, fifth wheels,
toy haulers, expandable
trailers, and pop-up
campers from Flagstaff, I-
Go, Shamrock, Salem,
Hemisphere, Grand Villa,
Salem Villa, North Country,
Trail Runner, Cyclone,
Elkridge, Riverside, Nomad,
Koala and Wilderness.
If you are interested in park
models, please come see
the Breckenridge, Dutch
Park, Fairmont, Kropf,
Woodland Park and Skyline
models on display at our
Baraboo location.
Both locations are stocked
with essential parts,
accessories and many new
and exciting products.
"Come on in and
Get Camping"
$348,900 Farmington #1262059
1169 Lakeview Road
2 Acres with Lake Frontage
4BR, 3.5BA - Spacious Living
Exp LLvl, Family Rm w/wet bar
Kathy
Christ
414-651-2040
kathy.christ@
starproperties.com
$179,900 Jackson #1265845
N169W20165 Wilshire Drive
3BR, 2BA with 3-Season Room
Mstr BR has His & Her Closets
Update BAs, NEW roof & HVAC
Scott
Stortz
262-305-2301
scott.stortz@
starproperties.com
$113,500 West Bend #1260841
1405 Watercress Circle
Spacious upper 2bdrm 2 bath condo
open concept w/ vaulted ceilings
private entrances + 2.5 car garage
$229,900 West Bend #1260861
1630 Concord Lane
newer construction 4bdrm 3 bath
split bdrm open concept/ NFP
3 car GA/ private wooded back yard
Noel
Dedrick
414-467-7652
noel.dedrick@
starproperties.com
$295,000 Herman #1270148
W1333 Illinois Rd
Updated Hobby farm on 5 acres
Home has been completely remodled
3 outbuildings in great condition
$175,000 Jackson #1238131
W203N16184 Pin Oak Cir
Spacious & Spotless Side-by-Side
Den + 2BR, 3BA, 1st Flr Laundry
HUGE walk-in Attic, Full Basement
$134,900 West Bend #1267597
1514 Watercress Circle
Immaculate 3BR/2BA Ranch Style
New Flooring, Open Concept, LOW Dues
2Car Att Garage, Private Patio
$129,900 Jackson #1265969
W198N16913 Ridgeway Drive
3BR/2BA Ranch Close To Parks
LL Rec Room + 2 BONUS Rooms
Beautiful Patio & Deck
$129,900 West Bend #1266238
627 Wellington Drive
Move-In Ready! 3BR/2BA Private Entry
Open Concept, 2.5 Car Att Garage
XL Rec Room, Deck & Super Yard!
OPEN SUN 12:30-1:30 NEW LISTING GREAT SIDEXSIDE CONDO
JUST REDUCED
Page 2 Visit discoverhometown.comfor daily updates on Local News August 11, 2012
All-inclusive and carefree living in
Menomonee Falls!
Get more out of your golden years!
All-inclusive, month-to-month rent
Around-the-clock live-in managers
Chef-prepared meals daily
Life enriching programs & activities
Weekly housekeeping & linen service
Pets warmly welcomed
Exclusive travel program
Complimentary shuttle serivce
So much more!
Call 262-423-6563 for a visit today!
Ask about our move-in specials.
Village at the Falls
I nde pe nde nt Re t i r e me nt L i v i ng
W129 N6889 Northfeld Dr, Menomonee Falls, Wl 53051
262-423-6563 | village-falls.com
2012 HARvEST MANAGEMENT SUB, LLC 17081
YOUR LOW PRICE TIRE STORE!
TEXT TIRES TO 90583
For more coupons. Join our VIP Club.
WWW.TIREDEALS.COM Family Owned & Operated For 39 Years
FRANKLIN
2930 W. Rawson
414-761-0000
BROOKFIELD EAST
410 N Moorland Rd
262-785-1730
BROOKFIELD WEST
20120 W Bluemound Rd
262-786-9170
WEST ALLIS
Hwy 100 & National
414-321-5009
GREENFIELD
4671 S 27th St
414-281-5844
GREENFIELD
7425 W Homles Ave
414-421-1155
MENOMONEE FALLS
N86 W16370 Appleton Ave
262-251-5432
deals
Energy MXV4
45,000-Mile
Limited Warranty.
Enjoy a Quiet, Comfortable Ride.
Confident Wet-Weather
Handling.
FREE
Mounting
HydroEdge
brand
passenger and light truck tires. 2 See associate or redemption form at participating dealers for complete
offer details. Offer expires 09/03/12. Void where prohibited. Copyright
TRANSMISSION FLUSH
$
59
95
Great wet traction and a quiet,
comfortable ride. Precision Touring
a standout all-season tread
Limited Warranty Buy & Try 30 Day Guarantee
Helps improve wear and handling
Help channel water to improve resistance to hydroplaning
Improves traction in wet conditions
70,000
MILE*
LIMITED TREADWEAR
WARRANTY
TUNE-UP
SPECIAL
MONDAY - FRIDAY 7 AM TO 5:30 PM
Certified Mechanics
Where Quality and Customer Service is
#
1.
COMPLETE AUTO SERVICE Domestic Foreign Light Trucks
CALL FOR APPOINTMENT 414-353-1080
AUTO CLINIC, LTD. AND MUFFLER SHOP AUTO CLINIC, LTD. AND MUFFLER SHOP
91ST & MILL RD
Y Your Neighbor our Neighbor hood T hood Tir ir e Pr e Pr o o 91st & Mill Road
PLUS FLUID
DELUXE LUBE,
OIL & FILTER
INCLUDES ALL THE FOLLOWING:
Air Filter Grease Front End
Struts Shocks
Exhaust System
Axle Boots & U-Joints
Quality Products Battery
Antifreeze Belts Hoses
Differential All Lights
Tire Pressure Oil Leaks
TOP OFF ALL FLUID LEVELS:
Brake Fluid Tranny Fluid
Differential Fluid Power Steering Fluid
Windshield
Washer Fluid
$
19
89
MOST
CARS
Up to 5 Qts.
Motor Oil
$2.50 Environmental
Fee Extra
COMPLETE SAFETY INSPECTION
ALL COMPLETE
EXHAUST WORK
20
%
WELL
BEAT ANY
WRITTEN
ESTIMATE
OFF
SIZE PRICE
P195/60R15 $85
P195/65R15 $90
P205/60R15 $95
P215/60R15 $99
P205/60R16 $106
P215/65R16 $103
P225/60R16 $111
P225/65R16 $106
P215/55R17 $126
P225/60R17 $132
P235/65R17 $127
ALL
PRICES
ONLY
WITH
AD
WITH AD
WITH AD
WITH AD
WITH AD
WITH AD
WITH AD
WITH AD
SHOCKS OR STRUTS
25
%
OFF
10
%
off
AIR
CONDITIONING
SPECIAL
Check our price on converting your vehicle to the New Freon
Wisconsin CFC Laws, prohibit the addition
of Freon to a system with diagnosed leaks.
STATE CERTIFIED REPAIR FACILITY
ALL AIR
CONDITIONING
REPAIRS
any Set of
4 Shocks
or Struts
All prices in this ad good only with ad and expire on 8/31/12
10
%OFF
ANY COMPLETE TUNE-UP
$
25
00
$
50
00
ON ALL COMPLETE
4-WHEEL
BRAKE JOBS
FREE BRAKE INSPECTION
TO
OFF
PER CAR
Installed in Store
MOST
CARS
Unexpected
Car Repair?
Auto repairs are costly --
even a minor repair can run
major dollars.
What if you dont have the money?
You need your car; you need
to get it fixed!
91 day loan with flexible terms
We work with all types of credit.
Good, Bad or No Credit -- we have a
plan to fit your need and income.
Approved within 20 minutes.
Rack Loans are budget-
easy with flexible terms.
414-755-3338
August 11, 2012 Visit discoverhometown.comfor daily updates on Local News Page 11
Free concerts will be of fered
Thursdays from 6:30 to 8 p.m. and
Fridays from noon to 1 p.m. at the Village
Centre, located at Main Street and
Appleton Avenue, in Menomonee Falls.
Thursday concerts will take place at
the Village Park Gazebo. They are:
Aug. 16Pavanne Band
Attendees can bring picnic baskets,
lawn chairs and blankets. Cash refresh-
ments will be available as Brazs Beef will
be serving hot sandwiches, beverages
and more.
Fridays concerts will be at Mill Pond
Park Shelter behind Associated Bank.
They are:
Aug. 24Roger Boll
Attendees can bring lunch or buy
lunch; Ninos Italian Bakery will be sell-
ing lunch at the shelter starting at 11:30
a.m.
The concerts are co-sponsored in part
by the Village of Menomonee Falls and
the Kiwanis Club. For more information,
call the Village Centre at (262) 251-
8797 or visit www.menomoneefallsdown-
town.com.
Menomonee Falls offering Concerts in the Park
BARLEY POP
PUB & RESTAURANT
262-255-2086 WWW.BARLEY-POP.COM
LIVE MUSIC
by Local Teen Hannah Mrozek 8-9:30pm
BLUE MOON
BEER TASTING
Thurs, Aug. 16th - 6pm
Friday, Aug. 17th - 10pm
COMEDY SHOW - 4 LIVE COMEDIANS
$10 at the door / $6 in advance
Dont be fooled
into paying
twice as much for
emissions work
We can fix it all
for a lot less!
HALF-PRICE AUTO REPAIR
605 N. Main Street, West Bend 262-707-3927
(across from Toucans Frozen Custard)
N NOR ORTH THS ST TAR AR L LOANS OANS
6215 N. Teutonia Ave.
414-536-LOAN
(5626)
Let Us Spoil You With Cash
Picture ID
Proof of Income
Most Recent Bank
Statement from Checking
Debit Card/Checks
1/2 Off Interest On 1st Loan
Great Referral Program
No Credit Check
SOMMERSCARS.COM 7211 W. MEQUON ROAD MEQUON, WI 53092 888.482.0779
2011 GMC TERRAIN SLT-1
$
24,788
Automatic, Steel Blue,
FWD, 2.4L I-4 cyl, 26k
2011 CHEVROLET CRUZE ECO SEDAN
$
17,988
Automatic, Black Granite,
FWD, 1.4L I-4 cyl, 12k
2011 CHEVROLET HHR LT SUV
$
15,477
Automatic, Gray,
FWD, 2.2L I-4 cyl, 33k
2011 CHEVROLET CAMARO COUPE
$
23,371
Manual, Grey,
RWD, 3.6L V-6 cyl, 14k
2008 CHEVROLET IMPALA LTZ SEDAN
$
14,377
Automatic, Red,
FWD, 3.9L V-6 cyl, 62k
2010 CHEVROLET MALIBU LTZ SEDAN
$
17,933
Automatic, White,
FWD, 2.4L I-4 cyl, 38k
2008 BUICK ENCLAVE CXL
$
26,477
Automatic, White,
FWD, 3.6L V-6 cyl, 47k
2005 DODGE CARAVAN SXT
$
10,440
Automatic, Blue,
FWD, 3.3L V-6 cyl, 71k
2012 BUICK VERANO
$
22,733
Automatic, Black Onyx,
FWD, 2.4L I-4 cyl, 1,400
2007 CHEVROLET TAHOE SUV
$
23,477
Automatic, Graystone,
4WD, 5.3L V-8 cyl, 89k
2004 DODGE RAM 1500 SLT 8FT
$
9,788
Automatic, Red,
4WD, 4.7L V-8 cyl, 92k
2007 GMC SIERRA 1500 DENALI
$
30,341
Automatic, Onyx Black,
AWD, 6.2L V-8 cyl, 45k
Certified Rates AS LOW AS 1.9
%
TEXT
SAR2517
TO 66245
FOR MORE INFO!
TEXT
SA121172A
TO 66245
FOR MORE INFO!
TEXT
SAR2546
TO 66245
FOR MORE INFO!
TEXT
SA121471A
TO 66245
FOR MORE INFO!
TEXT
SA121492A1
TO 66245
FOR MORE INFO!
TEXT
SA121745A
TO 66245
FOR MORE INFO!
TEXT
SAR2516
TO 66245
FOR MORE INFO!
TEXT
SA120935A
TO 66245
FOR MORE INFO!
TEXT
SAR2256A
TO 66245
FOR MORE INFO!
TEXT
SAB861
TO 66245
FOR MORE INFO!
TEXT
SA121100A
TO 66245
FOR MORE INFO!
TEXT
SA120157A
TO 66245
FOR MORE INFO!
Page 12 Visit discoverhometown.comfor daily updates on Local News August 11, 2012
The following report was taken
from records at the Germantown
Police Department.
Drug violation
A 36-year-old man was taken into cus-
tody for possession of drug paraphernalia
and on two Menomonee Falls warrants at
3:59 p.m. July 29 following a traffic stop at
North Highway 41 South and Holy Hill Road.
A 24-year-old man was arrested for
possession of marijuana and drug parapher-
nalia at 3:04 p.m. July 31 following a traffic
stop at South Highway 41 and Lannon Road.
Operating while intoxicated
A 23-year-old man was arrested for
operating while intoxicated-first offense at
11:55 p.m. July 29 following a traffic stop at
Deppert and Freistadt roads.
A 31-year-old man was arrested for
operating while intoxicated-drug related at
12:43 a.m. Aug. 1 following a traffic stop at
Highway 41 North and Lannon Road.
Retail theft
Two female suspects left Walgreens,
W156 N11261 Pilgrim Rd., without paying
for several containers of baby formula at 4:28
p.m. July 31.
Theft
Solar lights were removed from a yard
in the N10000 block of Windsong Circle dur-
ing the overnight hours of July 30-31. The
lights were found damaged in a neighbors
yard.
Scrap metal was removed from Gehl
Guernsey Farms, N116 W15970 Main St.,
July 31.
A camera, cash and keys were stolen
from a vehicle in the W15000 block of
Weavers Court Aug. 1.
Warrant
A 46-year-old woman was taken into
custody on a Menomonee Falls warrant for
retail theft at 1:40 p.m. July 30 in the
N10000 block of Commerce Circle.
The following report was taken
from records at the Menomonee Falls
Police Department.
Drug possession
A male subject was arrested on numer-
ous drug violations at 5:45 a.m. July 30 fol-
lowing a traffic stop at Good Hope and
Pilgrim roads. Prescription drugs and a scale
used to weight marijuana were found in his
vehicle.
Operating while intoxicated
A male subject was arrested for operat-
ing while intoxicated and prohibited alcohol
content-second offense at 1:42 a.m. Aug. 5
following a traffic stop at Appleton Avenue
and Main Street.
A 45-year-old Menomonee Falls man
was arrested for operating while intoxicated
at 9:11 p.m. Aug. 2 after he was stopped at
Appleton Avenue and Joper Road for failure
to yield.
A female subject was arrested for oper-
ating while intoxicated-second offense at
11:24 p.m. July 31 after she was stopped for
speeding at Appleton Avenue and Northpoint
Drive. She was also cited for possession of
marijuana and drug paraphernalia after a
digital scale with raw marijuana was found in
her vehicle.
Theft
An unknown subject broke out the front
passenger side window of a vehicle at
Schmidt & Bartelt, N84 W17937
Menomonee Avenue, and removed a purse
Aug. 2.
An unknown subject removed two cred-
it cards from an employees wallet at
Community Memorial Hospital during the
overnight hours of July 28-29. The cards were
used at an area gas station.
A Samsung Galaxy S3-US cell phone
valued at $300 was stolen from Pick n Save,
N77 W14435 Appleton Avenue, after the
owner set it down on a check out counter Aug.
1.
Vandalism
Unknown actors egged and kicked in
the doors of a vehicle in the W17000 block of
Appleton Avenue during the overnight hours
of July 27-28.
Warrants
A 35-year-old Menomonee Falls man
was taken into custody on two Menomonee
Falls warrants at 8:15 p.m. Aug. 3 following a
traffic stop at Main Street and Fillmore Drive.
A 20-year-old Menomonee Falls man
was taken into custody on a Menomonee Falls
warrant at 8:55 p.m. Aug. 1 following a traf-
fic stop at Appleton Avenue and University
Drive.
POLICE BLOTTER: Reports from Germantown, Menomonee Falls
www.bechtelslandscape.com
4455 Hwy 144
SLINGER
(262) 644-9486
Mon. thru Fri. 7am-5pm
Sat. 8am-3pm Sun. 10am-2pm
YOUR SOURCE FOR LANDSCAPING SUPPLIES
open
year
round
Pick Up &
Delivery
Available
We are IPEMA Legally Certified.
1 of 2 in Wisconsin. Check this
out at www.IPEMA.org
MIXED
HARDWOOD
FIREWOOD!
Face Cord Full Cord
1/16
of a cord
Car Load
Special
only$
25
00
CORD OR SMALLER IS AVAILABLE
3 face cords = 1 full cord
Open
Sundays
10-2
MENACE
FERTILIZER
eliminates Bugs & Grubs
& Repels Mosquitos
Ideal for camping
Top Soil Sand
Wash Stone
Decorative Stone
Variety of
Lawn Ornaments
Cobblestone
Fieldstone
available in all sizes
Pine Mulch Premium Bark Mulch
Woodchips Cedar Mulch
Environmental Mulch
Red - Gold - Brown
Hemlock Mulch
Starter Mulch
Ipema Certified Playground Woodchips
Mulch Pickup Mulch Pickup
Special Special
Spin our Wheel of
Fortune and
$ave Big
Dollars
off any mulch in stock
Pickup only. Mulch Only
WATER SMART
Compost & mulch-
enhanced soil holds
water & reduces the
frequency of waterings
B
echtels has
proclaim
ed A
ugust
as H
em
locker M
onth
Shop Our Clearance Department For Savings
Up To
While
supplies last! 70%
W1190 American St. Ixonia, WI
920-261-9151
mortonbuildings.com
A listing of GC licenses available at
mortonbuildings.com/licenses.aspx
TWO LOCATIONS
Open Monday-Friday 8am-5pm Saturday 8am-2pm
NORTHSIDE LOCATION:
3520 W. Mill Road
Milwaukee
(1 block south of Good Hope)
414-353-7711
SOUTHSIDE LOCATION:
1912 W. Pierce
Milwaukee
(1 block north of National)
414-643-7778
Sorry No Checks
August 11, 2012 Visit discoverhometown.comfor daily updates on Local News Page 13
(NAPSI)There is a growing trend among consumers across America
toward seeking out locally designed and produced products. Investing
in American products is easier than you might think, especially when it
comes to quality.
Why buy American products? Here are a few answers:
Stimulates Job Growth: Every dollar spent on American products
helps support American jobs.
American Standards: Local products are marked with a special brand
of American excellence, efficiency and service.
Giving Back: U.S.-based companies that
manufacture products throughout the country
are well-positioned to give back to their local
communities.
Eco-Friendly: American companies are con-
sistently renewing efforts to promote environ-
mentally responsible manufacturing. Also,
their goods require less transportation than
imported ones, which cuts back on carbon
emissions.
Import & Domestic
Auto Repair
N84 W15859 Appleton Ave Menomonee Falls, WI 53051
262-251-0110
www.fallsautotech.com
Goodyear Dunlop
Kelly Michelin
BF Goodrich
Falls Auto Tech
Falls Auto Tech
" The Problem Solvers"
is a locally owned auto
repair shop in Menomonee
Falls, Wi
specializing in Domestic
& Asian vehicles
One Stop Auto Repair
Hours:
Mon., Wed., Thurs.
& Fri. 9am-5:30pm
Tues. 9am-1:30pm
Sat. 8am-5pm
Closed Sundays & Holidays
website: www.bunzels.com
8415 W. BURLEIGH
414-873-7960
FAMILY OWNED
BUSINESS FOR
OVER 50 YEARS!
& CATERI NG
KELL KELLY SPRINGFIELD Y SPRINGFIELD
MICHELIN MICHELIN
BRIDGESTONE FIRESTONE BRIDGESTONE FIRESTONE
Ask for Scott
(414) (414)
354-2979 354-2979
10525 W. Donges Ct.
Since 1939
THE TIRE
PROFESSIONALS
YOUR COMMERCIAL
& RETAIL TIRE DEALER
We sell & repair ATV
and Lawn Mower Tires
Business Card DIRECTORY
Business Card DIRECTORY
2012
Germantown Learning
Center and Child Care
Spectacular Summer Program
Conveniently Located in Germantown
Transportation To All Area Schools
2 Minutes from Hwy. 41/45
Flexible Scheduling when available
State Licensed
K4 and Preschool
Programs
Degreed Staff
Computer Programs
Hot Lunch
262-628-1250
W205 N11855 Deppert (1 block South of Friestadt)
germantownlearningcenter.com
Where Great Beginnings Have No End!
Investing In America
2012
Page 14 Visit discoverhometown.comfor daily updates on Local News August 11, 2012
Members of the Richfield Rockets U10 team are pictured with their trophies after winning the
Richfield Rockets Summer Classic a few weeks ago.The Rockets U9 and U11 teams took second
place at the tournament. Submitted photo.
The Senior Center is offering the following day trips.
PLEASE NOTE THE CORRECT DEPARTURE ADDRESS. Trips will
depart from the County Line McDonalds, not the one on Mequon
Road.
UW Badgers vs. UTEPSaturday Sept. 22: The public is invited
to join Germantown seniors as they head to Camp Randall Stadium in
Madison to cheer the Badgers to victory over the University of Texas
El Paso. Game is at 1 p.m. Coach Bus departs Germantown
McDonald's, N92 W17512 County Line Road (located at Highways
41 and 45 and County Line Road), at 10 a.m.; return home will be in
the early evening. Fee of $112 includes a $10 voucher for food/bev-
erage. Registration deadline Aug. 15. Presented by Germantown
Senior Center and Personalized Tours.
Autumn Wine TrailWednesday, Oct. 17: A day of tours and
tasting at three unique establishmentsApple Barn Orchard and
Winery, Staller Estate Vineyard and Winery, and 3rd Vetro Winery
near Jefferson. Cost is $79. Lunch is included with this tour. Bus
departs from Germantown McDonald's, N92 W17512 County Line
Road (located at Highways 41 and 45 and County Line Road), at
8:30 a.m. Deadline registration is Sept. 17. Presented by Germantown
Seniors and Personalized Tours, Inc.
To register for any of these trips or classes, call (262) 253-7799 or
stop in at the Germantown Senior Center, W162N11960 Park
Avenue.
Germantown Senior
Center events
On-Site Catering: Let us
Cook and Serve Your Event
Pig Roasts Hot Beef & Gravy BBQ Pork Rotisserie Chicken
Sausage & Cheese Trays Baked Ham in Juices
Turkey and Gravy Fruit Trays
Baby Back Ribs Meatballs and Gravy
All Entrees are Made Fresh to Order and Come in Oven Ready Trays
PRODUCE GROCERY
IMPORTS
Fresh
Bananas
$
1
00
3 Lbs.
12 Pk.
Bud Light
Lime-A-Rita
$
10
49
8 Oz.
Krunchers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2/$
4
99
Assorted Varieties
Lebbys Pizza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2/$
8
00
1 Lb. - Salted
Crystal Farms Butter . . . . . . . . . . . . . . . . .
$
4
39
Avg. Weight 3-4 Lbs.
New York Strip
Steak Loins
$
7
99
Lb.
Buffalo Blue Cheese
Bratwurst
$
4
29
Lb.
Hot Pepperjack
Slicing
Summer
$
4
99
Lb.
National Champion
Double Smoked
Hand Sliced
Bacon
$
5
89
Lb.
KARLS HAS RECEIVED OVER 120 AWARDS!
ASK ABOUT OUR REWARD CARD PROGRAM!
BACK BY
POPULAR
DEM
AND!
COUNTRY MARKET
Pilgrim Road & Silver Spring Menomonee Falls 262-252-3090 Fax 262-252-9950
Sunday 7-7; Monday - Saturday 7-9; Meat Dept. 7-6 Everyday
Sale prices good Sunday, August 12-Saturday, August 18
HOT
LUNCHES
11am-2pm Mon-Fri
Full Service Deli
Lunch Served Daily
DONT MISS
KARLS ANNUAL
CAR SHOW/BRAT
FEST AUG. 18
10AM-2PM
CUT FREE
From the Deli
NEW
!
Fresh
Chicken
Tenders
$
3
99
Lb.
W
OW
!
WE
CUSTOM
SMOKE
FISH!
4.59-5.29 Oz.
Serpis Olives
$
1
99
10-10.5 Oz.
Lays Chips
2/$
6
99
14 Oz.
Franks
Kraut
99
August 11, 2012 Visit discoverhometown.comfor daily updates on Local News Page 15
Includes: New pan gasket, 4 qts fluid, adjust bands & linkage, new filter, road test
MOST AMERICAN CARS
Most American Cars
R
R
e
e
b
b
u
u
i
i
l
l
t
t
T
T
r
r
a
a
n
n
s
s
m
m
i
i
s
s
s
s
i
i
o
o
n
n
s
s
N
N
A
A
T
T
I
I
O
O
N
N
W
W
I
I
D
D
E
E
2
2
Y
Y
E
E
A
A
R
R
2
2
4
4
,
,
0
0
0
0
0
0
M
M
I
I
L
L
E
E
W
W
A
A
R
R
R
R
A
A
N
N
T
T
Y
Y
BEAT THE STEAMY
CONDITIONS... WITH
DJS TRANSMISSIONS
Our Price
Includes A
NEW
FILTER
COUPON
Call for
your price
CALL
FOR
SAT.
HOURS
$
20.00
TRANSMISSIONS
7325 W. Fond du lac
414-466-0108 414-466-0108
Locally Owned and Operated Over 30 Years!
HOURS: MON.-FRI. 7:30-5 CALL FOR SATURDAY HOURS
Only with coupon.
Limit 1 Coupon Per Job.
Only with coupon.
Limit 1 Coupon Per Job.
OFF
OFF
COUPON
ANY MAJOR TRANSMISSION JOB
$
50.00
Any Transmission Tune-Up
DJS TRANSMISSIONS 7325 W. Fond du Lac. Limit 1 coupon per job. By Appt. Please 414-466-0108. Coupon Expires 9/15/12. Not valid with any other offers.
DJS TRANSMISSIONS 7325 W. Fond du Lac. Limit 1 coupon per job. By Appt. Please 414-466-0108. Coupon Expires 9/15/12. Not valid with any other offers.
Most
Kitchen Tune-ups
under $1000
MILWAUKEE
5070 N 124th St 461-9900
WEST ALLIS
5110 W Lincoln Ave 545-8520
WINDOW
S H O P P I N G ?
Wasco has been serving the quality-minded
homeowner for over a half a century!
WASCO, A NAME YOU KNOW AND TRUST!
LOW PRICES - EXCELLENT SERVICE!
FACTORY
DIRECT
BECAUSE WE
ARE THE FACTORY
0 0
% %
Financing
for 1 Year!
Call Today
for a
F
F
R
R
E
E
E
E
estimate
IF YOU NEED NEW WINDOWS,
YOU NEED WASCO!
Now Scheduling Fall installations.
Page 16 Visit discoverhometown.comfor daily updates on Local News August 11, 2012
August 11, 2012 Visit discoverhometown.comfor daily updates on Local News Page 17
W130 N10437 WASHINGTON DRIVE
GERMANTOWN, WISCONSIN 53022
PHONE (262) 238-6397
FAX (262) 242-9450
NOW ONLINE!
Fin
d
U
s
O
n
lin
e
...A
n
y
tim
e
!
GERMANTOWN EXPRESS NEWS
HARTFORD EXPRESS NEWS
JACKSON EXPRESS NEWS
MENOMONEE FALLS EXPRESS NEWS
MILWAUKEE EXPRESS NEWS NORTH
MILWAUKEE EXPRESS NEWS WEST
SLINGER EXPRESS NEWS
SUSSEX EXPRESS NEWS
WAUWATOSA EXPRESS NEWS
WEST ALLIS EXPRESS NEWS
WEST BEND EXPRESS NEWS
www.discoverhometown.com
HOUSEWRAP
ON SIDING
10 SQ. MIN.
*One special per household. Not valid with any other offers or previous purchase.
Page 28 Visit discoverhometown.comfor daily updates on Local News August 11, 2012