Revista cultural gratuita

ES cuLturArtE

es culturAarte

Ao 1 Nmero II Diciembre 2011

Colaboran: Guillermo Samperio- minificcin Jorge Orendain-poesa Nacy Iiguez-poemximos Ana Rodrguez-minificciones Eduardo Etchart- Historia

Poesa

Cuento

Curiosidades

Msica Plstica 1

Resea

Fotografa

es culturArte

Revelados

Marruecos. esculturas Aereas Flix Barajas Diseador y viajero

es culturAarte

lvate/corre ahora

que tus piernas no estan dentro de la tierra. Sacdete la muerte/ que te persigue, djala aturdida y huye ya huye!
Karina Matuz Ruiz Abogada Sayula

Aperitivo
Aqu estoy, dispuesto, derramado sobre el lecho con los brazos extendidos y los poros expectantes. Afila bien los dientes que me gusta cmo aprietas la carne, cmo remarcas los colmillos, cmo giras y te balanceas deseosa, hambrienta. Me gusta cmo lames, cmo muerdes, cmo encajas tus uas en mis muslos, en mi rostro, en mi sombra. Criatura infame intensa despiadada, te perturbas frente al espejo y te inspiras, me transpiras, te postras, me engulles, me desgarras, me succionas y tratas de arrancarme el alma con los labios Super killer Super killer Super killer.
Julio Cesar Espritu estudiantes de Letras Hispnicas Gmez Farias

es culturArte

Ao del Dragn chino

l horscopo chino que se basa en un zodaco de doce animales que originalmente se llamaron Ramas Terrestres o Din Zhi. El origen de los doce animales del zodaco chino es un misterio: una leyenda cuenta que Buda cit a los animales y acudieron a su llamado primero la Rata, el Buey, el Tigre, la Liebre, el Dragn, la Serpiente, el Caballo, la Oveja, el Mono, el Gallo, el Perro y finalmente el Cerdo. En reconocimiento, Buda le regal un ao a cada uno de ellos y les concedi que todas las personas nacidas en ese ao llevaran, en su carcter, algo de la esencia de cada animal. El signo anual de cada persona queda determinado por su ao de nacimiento. El Ao del Dragn tiene lugar cada 12 aos y se considera un ao afortunado. Muchos creen que los nios nacidos durante un ao del dragn disfrutarn de una larga y prspera vida. Mientras que los dragones occidentales son generalmente asociados con energas negativas, los dragones orientales son sabios y amistosos. Son respetados y queridos, y muchos santuarios han sido construidos en su honor. Se cree que poseen el control de muchos aspectos de la vida, tales como los ros, las lluvias y los mares. Muchas ciudades de China cuentan con pagodas en las que la gente sola quemar incienso y orar a los dragones.

es culturAarte

Vocecitas
La tigra

aba una muchacha muy bonita que viva con su mam.Una vez que un muchacho que era un buen cazador se enamor de ella y se hicieron novios.Por las noches el muchacho visitaba a su novia le dijo: cuando llegues al monte no te vayas a asustar con nada. Entonces el muchacho se fue con su perro a montear, camin y camin hasta que lleg a la montaa, iba muy distraido y pensativo por lo que le dijo su novia. De pronto su perro se detuvo y no quera avanzar, el perro tena miedo como si estuviera viendo algo, el muchacho tambin porque no saba lo que pasaba. Cuando se dio cuenta, un tigre se estaba acercando a ellos, el muchacho se llen de valor y dispar. Se regres a su casa, dej su carabina y fue a visitar a su novia. Cuando lleg se sorprendi cuando vio a su novia muriendo, se acerc y le pregunt qu paso y su novia le dijo T me disparaste, yo era el tigre que viste en el monte . El muchacho sali corriendo y nunca regres all.
Rosalina Lpez Gmez 13 aos Campeche Colaboracin de la Revista Papalotzin

Pequeos detalles
Nios deshollinadores!
La ocupacin de deshollinador surgi durante la Revolucin Industrial debido a la aparicin de gran cantidad de fbricas; el deshollinador se ocupaba de la limpieza de las chimeneas de dichas fbricas. Algunos adultos secuestraban a los hurfanos o pobres para forzarlos a hacer este trabajo, ya que las chimeneas eran estrechas y altas. Los escritores de aquella poca a la que se denomin Romanticismo, al contemplar su entorno consideraron muy importante denunciar lo que ocurra: la Revolucin Industrial empezaba a generar cambios dainos en la sociedad como la explotacin infantil en las fbricas.

es culturArte

Pastorelas y algo ms

l ambiente va contagiando, inicia la melancola, el recuerdo, la alegra, la esperanza, en fin la aoranza de un ao ms o un ao menos? Podemos sentir el enlace a nuestros seres queridos los cercanos o los lejanos, ello poda no importar si slo fuera un momento, pero es todo: tradicin, cultura, costumbre, inercia, qu se yo!, pero cada ao se impone el deseo de vivir, de lograr, de alcanzar metas y de realizar sueos. Aqu en Zapotln, parece ser que fue el primer sitio donde hay referencia de que la evangelizacin franciscana emple la pastorela como recurso de transmisin de los vnculos religiosos, de ese renovar la imagen del bien y del mal, que ellos han sabido manejar por siglos. El nhuatl fue el idioma enlace para lograr seguidores de la religin, gente en la cual quedar sembrada y definida la fe, el acercamiento a la religin catlica. El considerar que viendo y oyendo se acercaran ms los feligreses a ese mundo. No fue el nico elemento para festejar la Navidad o la pascua de natividad de Jesucristo, es evidente que el Nacimiento con todos sus elementos humanos y animales en barro, su decorado con heno, musgo, pesebre y todo lo que la imaginacin crea, da el ambiente complementario a ese momento tan nico que se celebra en todo el mundo, pero que aqu tiene el sabor particular de los habitantes de Zapotln. Y les hara una pregunta, qu son los Paixtles, sino la Navidad en movimiento?, con una inercia, sin igual entre el ayer y el maana, simplemente el hoy en que hay que saber vivir. Felicidades. Eduardo Etchart Antroplogo Ctedratico en la Universidad de Guadalajara D.F., vive actualmente en Zapotlan el Grande

es culturAarte

A domicilio

n habitaciones annimas se gesta la sonrisa, primero, y la melancola, despus, del hombre de oficina japons que apenas tiene tiempo de leer el manual de referencia donde chicas de cobrizados ojos y lentejuelas de ptica deslumbrante ofrecen sus servicios. Hablar en tal momento de locura temporal es una condicin innecesaria, pero las series de risitas durante el sexo son la prueba de que la comprensiva mujer sabe de la distancia que existe entre el hombre de la libreta azul y ella, al cerrar la portezuela y dejarlo con tan slo un calcetn, y medio barril de cerveza.

Suceso de una noche sin luna

ilencio. Escuchis acaso el veneficio que el gitano lanza sobre la labriega inglesa, auspiciado por el esplndido aristcrata, cuya persona descomunal de ascendencia antigua exige resultados? El balde a su lado contiene patas de sapo, marihuana envuelta en papel de estraza, y completa la escena el estridente y lgubre himno malfico que el bandolero elucubra alrededor de la fogata, para aletargar la razn de la linda doncella, y conducirla a la vorgine de sexo que el dmine patrocina. La trampa est puesta; el caballo hace bufar las narices, nervioso; el lobo aguarda a la presa. Ana Isabel Rodrguez Estudiante de Letras Hispnicas Zapotln el Grande

es culturArte La Vela

La vela es vela no por su fuego sino por toda la oscuridad que la envuelve en cada mirada. La vela es vela porque sabe callar en el da toda la luz que la contiene, porque su cuerpo es dueo de un misterio que slo en la oscuridad ms ntima se puede descifrar. Si el fuego aparece es slo para iluminar la oscuridad que habita en nosotros, hijos de una vela sin historia, habitantes de un espacio oscuro, sin escaleras ni caminos, sin tiempo.

Jorge Orendin Editor de la Revista La Zonmbula Locutor de Radio Universidad Escritor Docente en el ITESO

es culturAarte

Lamparazo

i mujer dio a luz o a lamparazo ocho hijos. Como somos ms pobres que los pobres y ya tenemos once hijos, a tres los pusimos a secar al sol en el tendedero para luego hacernos unos tacos de chicharrn; a otro lo colocamos en la entrada como tapete. Mi esposa eligi a la ms gordita como cojn de cabecera y, yo, al ms flaco lo utilic a manera de cua para sostener la ventana tembeleque del bao. A dos los hicimos carnitas: quedaron, mmm, para chuparse los dedos... A una que sali enanita la traigo de llavero y me lo chulea todo el mundo. Al que naci peludo se lo dimos de juguete a Volcn, nuestro amado perro, que una vez le arranc una pierna a un cartero. Al que estaba chiquitito, menor que un feto, nada ms lo tiramos a la basura. Como chillaba mucho lo silenci de un pedradn de roca volcnica. Hoy en da, luego de unos meses, vivimos sin apuros, ya que nuestros once hijos trabajan dos turnos y algunas horas extras. Guillermo Samperio Escritor, pintor, traductor,maestro en la UNAM Ex director de Intituto Nacional de Bellas Artes Mxico

Palabras

MAyores

Dime qu lees y te dir por quin votas

Annimo

es culturArte

NUevos Ecos
Y si la sombra fuera como el alma, y un da la perdieras?, quizs en un principio no te dieras cuenta Me encontraba desolado en medio de un bosque, cubierto de hojas marchitas, a la luz de la luna llena, sin saber en dnde estaba. Quit las hojas rpidamente, me par, observ las sombras de enormes rboles iluminados por lucirnagas. Estuve confundido un largo rato, di unos pasos y un aire fuerte me golpe, dejando mi espeso cabello revuelto. Tuve una sensacin de inseguridad muy fuerte, continu caminando. De repente, al voltear al suelo not que mi sombra no estaba. Me sent profundamente solo. Camin en crculos, estaba perdido, comenc a sentirme cansado y al ver un tronco cado me recargu. Cerr los ojos y pude ver una viejecita de cabello blanco y ojos verdes, me deca: Tus hechos te trajeron aqu, para volver a la vida tendrs que encontrar tu sombra! Ella es tu alma, ya lo sabes, y una cosa ms busca bajo las hojas secas! Al abrir los ojos tuve la certeza de que era verdad lo que deca pero desconoca la razn. Me asust al darme cuenta lo que haba dormido: era el atardecer. Decidido emprend mi camino, cada que vea hojas me agachaba a buscar bajo ellas, mientras contemplaba que todo a mi alrededor tena sombrame sent incompleto. Contine mi bsqueda, ya comenzaba a sentirme escptico. En eso escuch pasos detrs de m, un escalofri recorri mi espalda, volte, no haba nadie. Tuve la sensacin de ser observado; desesperado pregunt con todas mis fuerzas: Quin eres? Deja de seguirme! Segu caminando. Mis pasos crujieron sobre las hojas muertas, ya no me importaba pisarlas. De repente un aire levant las hojas envolvindome con ellas mientras una voz zumbaba en mi odo: Pronto estar contigo.
Sandy Silva Zapotln el Grande

Esta historia continuar

Estudiante de la Licenciatura en Letras Hispnicas

10

es culturAarte

EL BUSCADOR
Carla Morrison. Mientras T Dormas www.carlamorrison.net James Blake. Inglaterra www.jamesblakemusic.com M83. Francia. Hurry Up, Were Dreaming. www.myspace.com/m83 San Pascualito Rey. Valiente www.sanpascualitorey.com

El 2011 nos deja y con ello debemos, con un afn presumible, otorgar cierto reconocimiento a aquellos msicos que nos han sorprendido con su capacidad interpretativa y con su notable frescura en obras de carcter inspirador. James Blake nos ofrece un disco debut por dems revelador, su peculiar estilo lo convierte en uno de los personajes a seguir en 2012; su lbum homnimo es fro, lento, totalmente ntimo, con unos sutiles y atmosfricos arreglos electrnicos que sitan su legendaria voz en este siglo. En Mxico, una de las revelaciones notables es Carla Morrison; su lbum Mientras t dormas, tiene una interesante carga folk llena de dulzura y de una nostalgia incuestionable, particularmente minimalista. Carla nos invade y nos recuerda que la msica no ocupa de una gran cantidad de instrumentacin, gran parte de la buena msica es sencilla y sincera, pero con una notable carga emotiva. Otros mexicanos que te enchinan la piel e inspiran a cantar a la vieja usanza de Jos Alfredo Jimnez son San Pascualito Rey; su lbum Valiente es desgarrador, intenso, memorable y, para el pesar de muchos, cuenta con una identidad bien remarcada en cada arreglo musical y con imgenes lricas cada vez ms contundentes, lo cual refleja la madurez de una banda que todava nos seguir sorprendiendo. Hurry Up, Were Dreaming de M83 es especial para los amantes de la electrnica con sentido (con sentido de imperecedero); un disco doble que influir conforme pasen los aos a gran cantidad de artistas. El acomodo de cada cancin en los discos hace que en ningn momento desees cambiar de lbum, sin duda se disfruta. As pues estimado lector y apasionado de la msica, stas son slo cuatro propuestas que esperemos disfrutes, apelamos a tu inters indestructible por conocer y compartir los nuevos y enraizados vientos sonoros que nos invaden, ya que como dijo Nietzsche Sin msica la vida sera un error.

11

es culturArte

Lmbica
A Espritu, Ferco, el Negro, Hiram y el Carnal

Si hoy preguntaran / qu fue lo que ms am qu es lo que amo / a pesar de todo lo que amara tanto / con ms que corazn en boca lo dir lo que ms am lo que ms amo se parece a este infierno / con cuerpo de mujer con cierta luz / con sbita oscuridad cuerpo de mujer labios amantes / labios errantes ojos verdes / castaos / azules ojos reflejo del paraso en llamas ojos derramados sobre la carne / impuestos en la carne cuerpo de mujer amado / en la trasnoche / en el polvo y la ceniza en la piel vista a caricias en la cama / en el ascensor / en funerales / en silencio con los muslos en flor de rosa / jazmn / o magdalena amores que encuentran / que no encuentran ms que la saciedad que busco / la embriaguez la necesidad de romper ligamentos / huesos / condiciones / bocas sedientas cuando acaso beso los das / las noches de cada maana / con formas femeninas que son ms que un cuerpo / ms que mujer / ms que infierno.
Alejandro Von-Dben Estudiante de Letras Hispnicas Zapotln el Grande

12

es culturAarte

Vrgula de la Palabra
Trabajo

i el trabajo es para usted una tortura, Sepa que se trata de un concepto muy antiguo que no proviene del latn labor, que nos dio laborable y laboratorio, sino de tripalium, que era el nombre de un temible instrumento de tortura. Tripalium tres palos es un vocablo del bajo latn del siglo VI de nuestra era, poca en la cual los reos eran atados a un artefacto de ese nombre, una especie de cepo formado por tres maderos cruzados donde quedaban inmovilizados mientras se les azotaba. De tripalium deriv inicialmente tripaliare torturar y, posteriormente, trebajo esfuerzo, sufrimiento, sacrificio. Trebajo evolucion hacia trabajo, vinculndose poco a poco con la idea de labor. Lo mismo ocurri en francs, lengua en la cual tripalium deriv en travail trabajo, vocablo al que los ingleses dieron la forma travel y un nuevo significado, asocindola primero a la idea de viaje cansador y, ms tarde, simplemente, a viaje.

post tres saepe dies vilescit pisces et hospes Generalmente, despus de tres das, pierden valor el pez y el husped.

13

es culturArte

Efemerides
1
1887 - Aparece el personaje de Sherlok Holmes.

Diciembre

2
1541 - Muere en Castilleja de la Cuesta el conquistador de Mxico, Hernn Corts. 1915 - Albert Einstein publica la teora general de la relatividad.

3
1955 - Muere en Mxico, Distrito Federal, la pintora jaliscience Mara Izquier 1989 - Malta: George Bush y Mijal Gorbachov dan por terminada la guerra fra.

5
1791 - Muere Wolfgang Amadeus Mozart 1953 - Muere en Los Angeles California el actor y cantante mexicano Jorge Negrete

8
1886 - Nace en Guanajuato el pintor muralista Diego Rivera. 1980 - Es asesinado en New York John Lennon, famoso cantante del grupo musical ingls The Beatles.

10
1896 - Muere Alfredo Nobel. 14 1503 - Nace Nostradamus, astrlogo francs.

26
1825 - Estalla la primera revolucin rusa.

14

es culturAarte

Quieres colaborar con nosotros o te interesa apoyar la cultura anuncindote aqu? comuncate con nosotros! es_culturarte@hotmail.com. Cel: 341 100 59 60 o bscanos en Tiraje de 1000 ejemplares Ediciones Serpiente de Papel
Direccin: Karla Hernndez / Alan Arenas. Editor: Hiram Ruvalcaba. Consejo Editorial: Julio Csar Espritu, Karina Matuz Ruiz. Colaboradores: Guillermo Samperio, Jorge Orendain , Flix Barajas,, Eduardo Etchart, Sandy Silva, Ana Isabel Rodrguez, Alejandro Von-Dben, Nancy Iiguez, Rosalina Lpez Gmez, Ediciones Papalotzin

15

es culturArte

16