Empresa: Creado Por: Telfono: Fax: Datos:

Posicin Contar Descripcin

Precio unit

NBE 32-125/142 A-F-L-BQQE

Precio bajo pedido

Advierta! la foto puede diferir del actual producto

Cdigo: 98110627 Bomba centrfuga monocelular no autocebante, homologada segn EN 1092-2. Se utiliza para el bombeo de lquidos no densos, limpios o ligeramente contaminados sin slidos abrasivos o de fibra larga. El impulsor est equilibrado hidrulica dinamicamente. Caracterticas de la bomba: - dimensiones bridas segn EN 1092-2, - cuerpo de bomba de voluta de Acero inoxidable, - eje de acero inoxidable, impulsor de Acero inoxidable y anillos de desgaste de bronce, - cierre mecnico no equilibrado segn EN 12756. La bomba est equipada con un motor trifsico MGE con bridas IEC, convertidor de frecuencia y controlador PI integrados en la caja de conexiones del motor. No es necesaria proteccin adicional del motor ya que tanto el motor como los componentes electrnicos estn protegidos mediante proteccin incorporada contra sobrecarga y temperatura. Se puede conectar un sensor externo si se requiere un funcionamiento controlado de la bomba basado por ejemplo en el caudal, presin diferencial o temperatura. Un panel de control permite ajustar tanto los puntos de ajuste requeridos como la bomba (funcionamiento MN, MX o Parada). El panel de control tiene luces testigo para indicacin de funcionamiento y fallo. Se puede comunicar con la bomba mediante el

Impresin del WinCAPS Grundfos [2012.04.040]

1/16

Empresa: Creado Por: Telfono: Fax: Datos:

Posicin Contar Descripcin

Precio unit

control remoto R100 de Grundfos, que permite efectuar ms ajustes y tambin la lectura de parmetros tales como "Valor actual", "Velocidad", "Entrada de potencia" "Consumo". La caja de conexiones tiene terminales para la conexin de: - arranque/parada de la bomba (contacto de libre potencial), - regulacin remota externa del punto de ajuste mediante seal analgica, 0 - 5 V, 0 - 10 V, 0(4) - 20 mA, - tensin de alimentacin 5 V para potencimetro del punto de ajuste, Imax = 5 mA, - Sensor 0 - 5 V, 0 - 10 V, 0(4) - 20 mA, - Alimentacin de 24 V para sensor, Imax = 40 mA, - entrada para control forzado en MN o MX, (contacto de libre potencial), - rel de seal de fallo de libre potencial con contacto de conmutacin. - GENIbus RS485. Lquido: Rango de temperatura del lquido: 0 .. 90 C Temp. lquido: 20 C Densidad: 1000 kg/m Tcnico: Velocidad para datos de bomba: Caudal real calculado: Altura resultante de la bomba: Dimetro real del impulsor: Cierre: Eje secundario de cierre: Materiales: Cuerpo hidrulico:

3430 rpm 26.4 m/h 33 m 142 mm BQQE NONE

Impulsor:

Acero inoxidable DIN W.-Nr. 1.4517 ASTM CD4MCuN Acero inoxidable DIN W.-Nr. 1.4517 ASTM CD4MCuN

Instalacin: Temperatura ambiental mxima: Presin de trabajo mxima: Tipo de brida: Aspiracin: Descarga: Presin: Datos elctricos: Tipo de motor: Nmero de polos: Potencia nominal - P2:

40 C 16 bar EN 1092-2 50 32 PN 16

132SC 2 5.5 kW

Impresin del WinCAPS Grundfos [2012.04.040]

2/16

Empresa: Creado Por: Telfono: Fax: Datos:

Posicin Contar Descripcin

Precio unit

Frecuencia de alimentacin: Tensin nominal: Corriente nominal: Cos phi - Factor de potencia: Velocidad nominal: IE efficiency: Grado de proteccin (IEC 34-5): Clase de aislamiento (IEC 85): Tipo lubricante: Otros: Label: Peso neto: Peso bruto: Volumen:

60 Hz 3 x 380-480 V 11,0-8,80 A 0,94-0,93 360-3530 rpm IE3 89,5% 55 F Grease

Grundfos Blueflux 105 kg 113 kg 0.184 m3

Impresin del WinCAPS Grundfos [2012.04.040]

3/16

Empresa: Creado Por: Telfono: Fax: Datos:

Posicin Contar Descripcin

Precio unit

Control MPC-E 2x5.5 E

Precio bajo pedido

Advierta! la foto puede diferir del actual producto

Cdigo: 96014555 Descripcin del producto Control MPC-E es un cuadro de control diseado para controlar y monitorizar hasta 6 bombas Grundfos con convertidor de frecuencia integrado. Todas las bombas tiene que ser del mismo modelo. Control MPC-E se utiliza para controlar grupos de presin o bombas circuladoras en aplicaciones de aumento de presin, calefaccin y aire acondicionado. Control MPC asegura una adaptacin ptima del rendimiento a la demanda a travs del control en circuito cerrado de: - presin - presin diferencial - caudal - temperatura - diferencia de temperatura - nivel. Control MPC-E puede tambin controlar bombas funcionando en circuitos abiertos. Control MPC incorpora un armario de control con la unidad de control CU 351, un interruptor principal y todos los componentes y cables necesarios. El armario de control ha sido diseado para un montaje en el suelo. Cuando se arranca por primera vez, Control MPC mostrar una plantilla de ayuda a la puesta en marcha del sistema segn la instalacin. Una vez la plantilla rellenada, Control MPC actuar de acuerdo con los requisitos y necesidades especficos.

Funciones: Control MPC incorpora el ajuste/monitorizacin de las funciones siguientes: - Punto de trabajo - Avisos y alarmas - Registro de alarmas (almacenamiento de hasta 24 avisos y alarmas) - Ajuste de la unidad de control PI - Puntos de trabajo alternativos (establecimiento de hasta 6 puntos de trabajo alternativos) - Influencia externa del punto de trabajo (dejando parmetros medidos influir en el punto de trabajo) - Ajuste del sensor primario (seleccin de parmetro de control del

Impresin del WinCAPS Grundfos [2012.04.040]

4/16

Empresa: Creado Por: Telfono: Fax: Datos:

Posicin Contar Descripcin

Precio unit

sistema) Programa reloj (establecimiento de puntos de trabajo, horas y das para su activacin) Presin proporcional (establecimiento de funcionamiento por presin proporcional) Tiempo mn. entre arranque/parada de las bombas (estableciendo un plazo entre arranque/parada de una bomba) Nmero mx. de arranques/hora (limitacin del nmero de arranques/paradas por hora) Bombas en reserva (seleccin de una o ms bombas funcionando en reserva) Cambio forzado de bomba (establecimiento de cambio de bomba de tal manera que las bombas funcionan para el mismo nmero de horas de funcionamiento) Prueba de funionamiento de las bombas (previene sobredimensionamiento de las bombas, decrecimiento de lquido en las bombas y elimina aire atrapado) Bomba piloto (control del funcionamiento de una bomba piloto en situaciones de bajo caudal) - opcin Intento de parada de la bomba (intentos de parada automticos, auto-aprendizaje o a intervales fijos) Velocidad de arranque y parada de la bomba (control de la velocidad de arranque y parada de las bombas) Rendimiento mn. (seleccin del rendimiento mnimo) Compensacin por el tiempo de arranque de la bomba (compensacin por el tiempo que cuesta a la bomba principal alcanzar el pleno rendimiento) Funcin de parada (parada de la ltima bomba en funcionamiento durante situaciones de bajo caudal) Aumento suave de la presin (asegura el arranque suave de sistemas con tuberas vacas) Funcionamiento de emergencia (las bombas siguen funcionando a pesar de los avisos y alarmas) Ajuste de entradas digitales Ajuste de entradas analgicas Ajuste de salidas digitales Ajuste de puntos de trabajo mn., mx. y definido por el usuario Datos de curva de la bomba (datos describiendo las curvas de rendimiento) Fuente de control (control desde CU 351 o a travs de conexin bus) Presin de entrada fija (ajuste de una presin de entrada fija) Estimacin de caudal (optimizacin del funcionamiento de acuerdo con las curvas de rendimiento) Proteccin contra marcha en seco (seleccin con interruptor de presin/nivel, multiplicador de presin o multiplicador de nivel) Presin mn. (monitorizacin de la presin mnima) Presin mx. (monitorizacin de la presin mx.) Fallo externo (monitorizacin del fallo externo) Lmite superada 1 y 2 (monitorizacin de un lmite 1 (lmite de aviso) y de un lmite 2 (lmite de alarma)) Bombas fuera del rango de trabajo (indica si las bombas caen fuera del rango de trabajo) Funcin de relieve de presin (monitorizacin de la presin mxima del sistema) - opcin Idioma de la pantalla (seleccin del idioma de la pantalla) Unidades en la pantalla (unidades SI o US) Fecha y hora (ajuste de la fecha y de la hora) Claves (establecimiento de una clave para el menu "Operation y/o Settings) Conexin Ethernet (controlando el sistema a travs de un porttil remoto)

Impresin del WinCAPS Grundfos [2012.04.040]

5/16

Empresa: Creado Por: Telfono: Fax: Datos:

Posicin Contar Descripcin

Precio unit

Nmero GENIbus (asignacin de un nmero GENIbus) Status del Software (status de la versin del software).

El control ha sido diseado de acuerdo con estas directivas: - Directiva de maquinarias (98/37/EC) Estndar utilizados: EN 809 [2000] y EN 60204-1 [2006]. - Directiva EMC (2004/108/EC) Datos elctricos: Potencia (P2) bomba principal: 5.5 kW Frecuencia de alimentacin: 50 Hz Tensin nominal: 3 x 380-415 V, 50-60 Hz, PE Arranque de la bomba principal: electronicam. Intensidad nominal del sistema: 22 A Rango intensidad bomba principal: 0 .. 11 A Grado de proteccin (IEC 34-5): IP54 Tamao de cable de alimentacin: 4x4-6 mm2 Supresin de radio interferencias: EMC Certificate - Control MPC 1 [2007] Otros: Peso neto: Peso bruto: Idioma: Estndar:

24 kg 34 kg GB IEC

Impresin del WinCAPS Grundfos [2012.04.040]

6/16

Empresa: Creado Por: Telfono: Fax: Datos:

98110627 NBE 32-125/142 60 Hz

H (m) 100 % 40 94 % 36 32 28 24 20 16 12 5 8 4 0 0 P (kW) 12 10 8 6 4 2 0
Impresin del WinCAPS Grundfos [2012.04.040]

NBE 32-125/142, 60 Hz eta Perdidas en instal y vlvulas no incluidas (%) Q = 26.4 m/h H = 33 m n = 94 % / 56.5 Hz Lq. bombeado = Agua potable Temp. del lquido = 20 C Densidad = 998.2 kg/m

80 70 4 3 2 1 60 50 40 30 25 % 10 20 30 40 50 60 20 Bomba eta = 68.7 % 10 Bomba+motor eta = 57.5 % 0 70 80 Q(m/h) NPSH (m) 6 5 4 3 2 1 P2 = 3.44 kW P1 = 4.11 kW 0
7/16

Empresa: Creado Por: Telfono: Fax: Datos:

Descripcin Valor NBE 32-125/142 A-F-L-BQQE 98110627 5710629194473

eta (%)

Cdigo:

Tcnico: Velocidad para datos de bomba: Caudal real calculado: Altura resultante de la bomba: Dimetro real del impulsor: Cierre: Eje secundario de cierre: Dimetro del eje: Versin de la bomba: Materiales: Cuerpo hidrulico:

3430 rpm 26.4 m/h 33 m 142 mm BQQE NONE 24 mm A

H 100 % NBE 32-125/142, 60 Hz (m) Perdidas en instal y vlvulas no incluidas 94 % Q = 26.4 m/h 36 H = 33 m 32 n = 94 % / 56.5 Hz 28 Lq. bombeado = Agua potable 24 Temp. del lquido = 20 C Densidad = 998.2 kg/m 20 16 12 5 4 3 2 1 8 Bomba eta = 68.7 % 4 25 % Bomba+motor eta = 57.5 % 0 0 10 20 30 40 50 60 70 Q(m/h) P (kW) 8 6 4 2 0
293 80 391 32

80 60 40 20 0 NPSH (m) 4 3 2 1 0

Impulsor:

Cdigo de material: Instalacin: Temperatura ambiental mxima: Presin de trabajo mxima: Tipo de brida: Cdigo de conexin: Aspiracin: Descarga: Presin: Lquido: Rango de temperatura del lquido: Temp. lquido: Densidad: Datos elctricos: Tipo de motor: Nmero de polos: Potencia nominal - P2: Frecuencia de alimentacin: Tensin nominal: Corriente nominal: Cos phi - Factor de potencia: Velocidad nominal: IE efficiency: Grado de proteccin (IEC 34-5): Clase de aislamiento (IEC 85): Proteccin del motor: Motor N: Diseo del montaje segn norma CEI 34-7: Tipo lubricante: Otros: Label: Peso neto: Peso bruto: Volumen: Programa N:

Acero inoxidable DIN W.-Nr. 1.4517 ASTM CD4MCuN Acero inoxidable DIN W.-Nr. 1.4517 ASTM CD4MCuN L

P2 = 3.44 kW P1 = 4.11 kW

188 188

298

40 C 16 bar EN 1092-2 F 50 32 PN 16

4 x 19

50

70 100

12 140 190 117 70

50

117

4 x 19

0 .. 90 C 20 C 1000 kg/m

300 300

140

80

132SC 2 5.5 kW 60 Hz 3 x 380-480 V 11,0-8,80 A 0,94-0,93 360-3530 rpm IE3 89,5% 55 F None 87771008 IM V1/B5 Grease

NC C NO

L1 L2 L3

Grundfos Blueflux 105 kg 113 kg 0.184 m3 96116118 Control MPC-E 2x5.5 E 96014555 5700832067558

0-10 V 0/4-20mA 4-20 mA

1/0

1 9 8 7

B Y A

1: 9: 8: 7: B: Y: A:

Digital input GND (frame) +24 V Sensor input RS-485B Screen RS-485A

STOP RUN

0/4-20mA

0-10 V 10K

Cdigo:

6: GND (frame) 5: +10 V 4: Setpoint input 3: GND (frame) 2: Start/stop

6 5 4 3 2

Impresin del WinCAPS Grundfos [2012.04.040]

112 Group 2 Group 3 Group 1

140

8/16

Empresa: Creado Por: Telfono: Fax: Datos:

Descripcin Tcnico: Nmero de bombas: Datos elctricos: Potencia (P2) bomba principal: Frecuencia de alimentacin: Tensin nominal: Arranque de la bomba principal: Intensidad nominal del sistema: Rango intensidad bomba principal: Grado de proteccin (IEC 34-5): Tamao de cable de alimentacin: Dimensin cable para bomba principal: Dimensin del cable GENbus: Supresin de radio interferencias: Valor

5.5 kW 50 Hz 3 x 380-415 V, 50-60 Hz, PE electronicam. 22 A 0 .. 11 A IP54 4x4-6 mm2 4x1.5-2.5 mm2 3x0.5 mm2, twisted leads, shielded EMC Certificate Control MPC 1 [2007]

Paneles control: Control type: Provisin: Panel de control: Control de velocidad:

E wall mounted CU 351 Grundfos MGE trifsico

Otros: Peso neto: Peso bruto: Idioma: Estndar: Vesin del Epstan:

24 kg 34 kg GB IEC V5.1150

Impresin del WinCAPS Grundfos [2012.04.040]

9/16

Empresa: Creado Por: Telfono: Fax: Datos:

98110627 NBE 32-125/142 60 Hz

cos phi eta 1 cos phi NBE 32-125/142 + 132SC 5.5 kW 3* 400 V, 60 Hz I (A) 20

eta 0.8 16

0.6 I

12

0.4

0.2

4 P2 = 3.44 kW cos phi = 0.94 eta = 84 % I = 6.28 A 0 6 P2(kW) P1 (kW) n 12

0 0 n (rpm) 3000 2500 2000

0.5

1.5

2.5

3.5

4.5

5.5

8 P1

1500 1000 500 P1 = 4.1 kW n = 94 % / 3320 rpm 0

Impresin del WinCAPS Grundfos [2012.04.040] 10/16

Empresa: Creado Por: Telfono: Fax: Datos:

98110627 NBE 32-125/142 60 Hz

50

117 140 190 70

32

117

12

4 x 19

293

80

70 100

Nota: Todas las unidades estn en [mm] a menos que se establezcan otras.

Impresin del WinCAPS Grundfos [2012.04.040]

4 x 19

300 300 298 50

391

80 140

112
11/16

188 188

140

Empresa: Creado Por: Telfono: Fax: Datos:

98110627 NBE 32-125/142 60 Hz

Group 2

Group 3

NC C NO

L1 L2 L3

0-10 V 0/4-20 mA 4-20 mA

1/0

B Y A

1: 9: 8: 7: B: Y: A:

Digital input GND (frame) +24 V Sensor input RS-485B Screen RS-485A

Group 1

STOP RUN

0/4-20 mA

0-10 V
10K

6: GND (frame) 5: +10 V 4: Setpoint input 3: GND (frame) 2: Start/stop

6 5 4 3 2

Nota!Uds en [mm] a menos que otras estn expresadas

Impresin del WinCAPS Grundfos [2012.04.040]

12/16

Empresa: Creado Por: Telfono: Fax: Datos:

98110627 NBE 32-125/142 60 Hz

Entrada Seleccione Aplicacin Modo descrip. Resumen de los datos: Area seleccionada Tipo de instalacin Caudal (Q) Altura geomtrica Perdidas de carga Presin de descarga Ms Tipo de instalacin Presin de entrada mnima Average inlet pressure Presin de entrada mxima Criterio de evaluacin Presin de descarga Altura total All control modes Permitir velocidad fija Frecuencia Fase Lmite min. de potencia para arranque est./triang. tension Temperatura ambiente Presin mxima de trabajo Horas de funcionamiento de la bomba Precio de energa Incremento del precio de la energa Periodo ce clculo Dimensiones segn estndard Nmero total de bombas Depsito requerido en la descarga Tamao tanque membrana ON/OFF-banda Nmero max. por grupo de productos Nmero mximo de resultados Diseo preferido Material de la bomba Tipo de conexin de la bomba Multicelular en lnea Mnoncelular en lnea Asp. axial acoplamiento largo Asp.axial acoplamiento cerrado Monocelular monobloc horizontal Multicelular horizontal Bomba de bancada horizontal Seleccione opciones adicionales Clculo del coste de ciclo vital Perfil func. Caud Alt. P1 Total Eta Time Consumo energa 1 98 38 1.66 53.3 414 688 2 75 37 1.22 53.6 812 991 3 55 36 0.936 50.2 1218 1139 4 35 36 0.71 41.5 2436 1728 5 12 35 0.531 18.8 4059 2157 % % kW % h/Ao kWh/Ao S Aumento de presin Abastecimiento de agua Bombeo a la red 26.4 m/h 32 m 1m 1 bar S Presin de entrada 1 bar 3 bar 4 bar Precio+costes de energia 4.24 bar 33 m S No 60 Hz 1 or 3 5.5 kW 1 x 230 o 3 x 400 V 20 C Todo bar 8760.00 h/a 0.15 6% 15 years DIN 1988 1..6 S (calcular) 20 % 2 8 Bombas Acero inoxidable Brida No No No S No No S No Resultado de la seleccin Tipo NBE 32-125/142 Cantidad * Motor 2 * 5.5 kW Caud 26.4 H total 33 Pot. P1 4.11 Pot. P2 3.44 BombaEta 68.7 Motor Eta 83.8 Bomb+motor Eta 57.5

m/h m kW kW % % % =Bomba Eta *motor Eta Total Eta 57.5 % Caudal tot 79687 m/ao Anschlu_ 249 mm v < 0.5 m/s(0.15 m/s) Consumo energa 6704 kWh/Ao Prec. Bajo pedido Precio+Costes energ. (1) /15Aos

H NBE 32-125/142, 60 Hz eta % (m) 100Perdidas en instal y vlvulas no incluidas (%) 40 Q = 26.4 m/h 94 % H = 33 m 36 n = 94 % / 56.5 Hz 32 Lq. bombeado = Agua potable Temp. del lquido = 20 C 28 Densidad = 998.2 kg/m 24 20 16 12 8 4 0 0 P (kW) 10 8 6 4 2 0 P2 = 3.44 kW P1 = 4.11 kW 1 5 4 3 2 25 % 10 20 80 60 40

Bomba eta = 68.7 % 20 Bomba+motor eta = 57.5 % 0 30 40 50 60 70 Q(m/h) NPSH (m) 5 4 3 2 1 0

Impresin del WinCAPS Grundfos [2012.04.040]

13/16

Empresa: Creado Por: Telfono: Fax: Datos: Instalacin y entrada

Caudal requerido: 26.4 m/h

Resultados de dimensionamiento
Tipo NBE 32-125/142 Cantidad * Motor 2 * 5.5 kW Caud 26.4 H total 33 Pot. P1 4.11 Pot. P2 3.44 BombaEta 68.7 Motor Eta 83.8 Bomb+motor Eta 57.5 Total Eta 57.5 Caudal tot 79687 Anschlu_ 249 Consumo energa 6704 Prec. Bajo pedido Precio+Costes energ. (1)

m/h m kW kW % % % =Bomba Eta *motor Eta % m/ao mm v < 0.5 m/s(0.15 m/s) kWh/Ao /15Aos

Curva de la bomba
H (m) 100 % 40 36 32 28 24 20 16 12 5 8 4 0 0 P (kW) 10 8 6 4 2 0 P2 = 3.44 kW P1 = 4.11 kW 25 % 10 20 30 Bomba eta = 68.7 % Bomba+motor eta = 57.5 % 40 50 60 70 Q(m/h) 4 3 2 1 80 70 60 50 40 30 20 10 0 NPSH (m) 5 4 3 2 1 0 94 % eta Perdidas en instal y vlvulas no incluidas (%) Q = 26.4 m/h H = 33 m n = 94 % / 56.5 Hz Lq. bombeado = Agua potable Temp. del lquido = 20 C Densidad = 998.2 kg/m NBE 32-125/142, 60 Hz

Dibujo de dimensionamiento
293 80 391 32

188 188

4 x 19

50

70 100

12 140 190 117 298 70

50

117

4 x 19 140

300 300

80

Impresin del WinCAPS Grundfos [2012.04.040]

112

140

14/16

Empresa: Creado Por: Telfono: Fax: Datos: Dibujo de la instalacin

Caudal requerido: 26.4 m/h

Prdidas de presin en las tuberas

Impresin del WinCAPS Grundfos [2012.04.040]

15/16

Empresa: Creado Por: Telfono: Fax: Datos:

Dados da encomenda:
NBE 32-125/142 A-F-L-BQQE Cantidad: 2 Cdigo prod.: 98110627 Control MPC-E 2x5.5 E Cantidad: 1 Cdigo prod.: 96014555 Total: Precio bajo pedido

Impresin del WinCAPS Grundfos [2012.04.040]

16/16