Vous êtes sur la page 1sur 7

Châteaux Chantants

2012

MusiqueDansePatrimoine

Châteaux Chantants 2012 MusiqueDansePatrimoine 8 concerts gratuits dans des lieux patrimoniaux en Tarn-et-Garonne

8 concerts gratuits dans des lieux patrimoniaux en Tarn-et-Garonne

Châteaux

Chantants

lieux patrimoniaux en Tarn-et-Garonne Châteaux Chantants 2012 23 è m e édition organisée par l’ADDA 82

2012

23 ème édition organisée par l’ADDA 82

Les 14 // 15 // 16 Sept. 2012

Tarn-et-Garonne Châteaux Chantants 2012 23 è m e édition organisée par l’ADDA 82 Les 14 //
Tarn-et-Garonne Châteaux Chantants 2012 23 è m e édition organisée par l’ADDA 82 Les 14 //
Tarn-et-Garonne Châteaux Chantants 2012 23 è m e édition organisée par l’ADDA 82 Les 14 //
Tarn-et-Garonne Châteaux Chantants 2012 23 è m e édition organisée par l’ADDA 82 Les 14 //
Tarn-et-Garonne Châteaux Chantants 2012 23 è m e édition organisée par l’ADDA 82 Les 14 //
Tarn-et-Garonne Châteaux Chantants 2012 23 è m e édition organisée par l’ADDA 82 Les 14 //
Tarn-et-Garonne Châteaux Chantants 2012 23 è m e édition organisée par l’ADDA 82 Les 14 //
Tarn-et-Garonne Châteaux Chantants 2012 23 è m e édition organisée par l’ADDA 82 Les 14 //
Tarn-et-Garonne Châteaux Chantants 2012 23 è m e édition organisée par l’ADDA 82 Les 14 //
Tarn-et-Garonne Châteaux Chantants 2012 23 è m e édition organisée par l’ADDA 82 Les 14 //
Tarn-et-Garonne Châteaux Chantants 2012 23 è m e édition organisée par l’ADDA 82 Les 14 //
Tarn-et-Garonne Châteaux Chantants 2012 23 è m e édition organisée par l’ADDA 82 Les 14 //
Tarn-et-Garonne Châteaux Chantants 2012 23 è m e édition organisée par l’ADDA 82 Les 14 //
Tarn-et-Garonne Châteaux Chantants 2012 23 è m e édition organisée par l’ADDA 82 Les 14 //
Tarn-et-Garonne Châteaux Chantants 2012 23 è m e édition organisée par l’ADDA 82 Les 14 //

Châteaux Chantants

2012

Châteaux Chantants 2012 EDITO Patrimoines cachés Les Journées européennes du patrimoine sont toujours l’occasion de
Châteaux Chantants 2012 EDITO Patrimoines cachés Les Journées européennes du patrimoine sont toujours l’occasion de

EDITO

Patrimoines cachés

Les Journées européennes du patrimoine sont toujours l’occasion de découvrir autrement notre patrimoine européen, national, régional, départemental, communal. De nombreuses visites ont lieu, souvent de manière originale, grâce à des guides professionnels, des bénévoles, des artistes. Le département de Tarn-et-Garonne s’associe à ces journées pour redire encore une fois toute la splendeur de ce territoire, ses richesses bâties et non bâties, ses trésors.

La 23 ème édition des Châteaux Chantants, organisée par l’Association Départementale pour le Développement des Arts (ADDA 82) s’associe à la thématique de ces journées, les patrimoines cachés.

Des lieux insolites vous attendent d’est en ouest du département et des artistes vous accueil- leront pour dévoiler leurs secrets. Des amateurs, des professionnels musiciens, chanteurs composent cette édition. Des talents émergents feront leurs premiers pas dans ces églises, sur ces places publiques. Les rendez-vous se veulent familiaux, hospitaliers. Vous pourrez parfois déguster des produits du terroir.

L’engagement du Conseil Général pour une politique culturelle dynamique, accessible à tous, en partenariat avec l’ADDA 82, se traduit pendant ces trois jours et tout au long de l’année.

Prendre le temps en famille, entre amis, de cheminer à travers des paysages musicaux, des sites singuliers, marque l’idée forte d’être ensemble et de partager des histoires collectives.

Soyez les bienvenus !

Patrick Marty Président de l’ADDA 82 Conseiller Général

Jean-Michel Baylet Ancien Ministre Sénateur de Tarn-et-Garonne Président du Conseil Général

Sénateur de Tarn-et-Garonne Président du Conseil Général Vendredi 14 Septembre 2012 BIOULE Temple - 20h30 LES

Vendredi 14 Septembre 2012

BIOULE

Temple - 20h30

LES GRANDES BOUCHES

Difficile parfois de faire la part des choses entre improvisation et travail millimétré, mais ces funam- bules de la corde vocale enchaînent jongleries et acro- baties sans jamais mettre en péril l’harmonie de leur prestation. Dans ce nouveau spectacle, ils reviennent à la base de leur rencontre, l’alchimie unique de leurs voix. Car la grande affaire de ce trio, c’est ça : frotter leurs voix les unes contre les autres, les serrer comme des mains, les mélanger comme des corps.

les serrer comme des mains, les mélanger comme des corps. Photo PJ Grouille Des chanteurs amateurs

Photo PJ Grouille

Des chanteurs amateurs accompagneront ce trio. Expérience créée en 2010 pendant le festival El Mediodía de Aleph de Corbarieu en partenariat avec l’ADDA 82.

Anne Laure Grellety-Madaule [chant / percussion] Rémi Mouillerac [chant / guitare] Philippe Dutheil [chant]

En partenariat avec la Mairie de Bioule.

MusiqueDansePatrimoine

Châteaux Chantants

2012

Vendredi 14 Septembre 2012

LAUZERTE

Eglise des Carmes - 20h30

• • • • • Frédéric • • Eric Lesage : - - -
Frédéric
Eric Lesage :
-
-
-

Vendredi 14 Septembre 2012

MONTAUBAN

Eglise du Fau - 20h30

- Vendredi 14 Septembre 2012 MONTAUBAN Eglise du Fau - 20h30 ERICLESAGE ET LES JEUNES TALENTS

ERICLESAGE ET LES JEUNES TALENTS DU CONSERVATOIRE

Eric Lesage enseigne le piano au Conserva- toire Départemental de Montauban depuis 1993. De nombreux étudiants se sont distin- gués en obtenant le Diplôme d’Etudes Musi- cales marquant la fin des études au Conser- vatoire. Il est aussi connu pour le duo qu’il forme avec la violoniste Céline Lesage (Duo Lesage) et le Festival « Musique en Vignes dans le Frontonnais ». Il vient jouer avec six étudiants de sa classe de troisième cycle de Montauban des œuvres romantiques majeures du XIX ème siècle, Grieg, Schumann, Chopin, Liszt, Tchaïkovski et Granados.

Grieg, Schumann, Chopin, Liszt, Tchaïkovski et Granados. DUOEFFLORESCENCE Benjamin et Anaïs se sont rencontrés en

DUOEFFLORESCENCE

Benjamin et Anaïs se sont rencontrés en octobre 2010 lors du stage de mélodie française qu’ils ont fait en duo chant/piano. Depuis, leur entente musicale est claire, c’est pourquoi ils choisissent aujourd’hui de vous présenter ce programme composé d’airs d’opéra, de mélodies et d’opérette (Mozart, Strauss, Bellini, Gounod ) Anaïs Constans poursuit sa formation profession- nelle au sein du CNIPAL à Marseille, et Benjamin

Carre au sein du Royal College de Londres. Ils ont nommé leur duo Efflorescence en rapport avec leur jeune âge, leur sérieux et la fraîcheur de leurs interprétations.

Emily Rémy : « Polonaise Militaire » opus 41 (6’) de Frédéric Chopin.

Audrey Cappelleri : Sonate opus 7 en mi mineur (premier Mouvement) (6’) de Edvard Grieg.

Alexandre Martins : « Jeux d’Eau à la Villa d’Este » (Deuxième Année de Pèlerinage) (8’) de Franz Liszt.

Johann Debard : « Scherzo » opus 18 n°1 en si mineur (10’) de Frédéric Chopin

Steiert : Sonate n°2 opus 22 en sol mineur « Allegro presto » (premier mouvement) (7’) de Robert Schumann

José Edgar Comas : « Los requiebros » (les compliments) Goyescas n°1 (10’) de Enrique Granados.

3 ème et 4 ème Rhapsodies Hongroises (10’) de Franz Liszt

« Soir d’Octobre » et « Troïka » extraits des « Les Saisons » opus 37 bis (8’) de Piotr Ilitch Tchaïkovski

Deuxième Scherzo opus 31 en si b mineur (12’) de Frédéric Chopin.

En partenariat avec la Mairie de Lauzerte et son Office de Tourisme.

MusiqueDansePatrimoine

Anaïs Constans [Soprano] Benjamin Carre [Piano]

En partenariat avec l’association les amis de l’église du Fau.

Châteaux Chantants

2012

Châteaux Chantants 2012 Samedi 15 Septembre 2012 PUYCORNET Château de l’Isle - 17h LYRIC’OSTEEL Lyric’O Steel,
Châteaux Chantants 2012 Samedi 15 Septembre 2012 PUYCORNET Château de l’Isle - 17h LYRIC’OSTEEL Lyric’O Steel,
Châteaux Chantants 2012 Samedi 15 Septembre 2012 PUYCORNET Château de l’Isle - 17h LYRIC’OSTEEL Lyric’O Steel,
Châteaux Chantants 2012 Samedi 15 Septembre 2012 PUYCORNET Château de l’Isle - 17h LYRIC’OSTEEL Lyric’O Steel,

Samedi 15 Septembre 2012

PUYCORNET

Château de l’Isle - 17h

LYRIC’OSTEEL

Lyric’O Steel, trio steel drums et voix Le trio féminin Lyric O’Steel pratique allègrement le mélange des genres, fondant dans un même univers chant lyrique et steel drums

(tambours d’acier), musique de salon et instruments de rue. Le programme est constitué de lieders et mélodies dont les parties de piano sont retranscrites aux steel drums, ainsi que de pièces instrumentales écrites initialement pour le clavecin, la guitare ou l’orchestre. Le concert offre ainsi une écoute originale de la musique classique instrumentale et vocale.

originale de la musique classique instrumentale et vocale. Eliette Parmentier [chant soprano] Fabienne Rivière

Eliette Parmentier [chant soprano] Fabienne Rivière [steel drums «ténor»] Isabelle Rivière [steel drums «double guitars» et «four cellos»]

En partenariat avec la Mairie de Puycornet.

Samedi 15 Septembre 2012

CASTELMAYRAN

Place du Foyer - 18h

Samedi 15 Septembre 2012 CASTELMAYRAN Place du Foyer - 18h LES GRANDES BOUCHES On retrouve Les

LES GRANDES BOUCHES

On retrouve Les Grandes Bouches à Castelmayran accompagné de l’ensemble vocal amateur du festival El Mediodía de Aleph de Corbarieu. Ce concert finalise l’accompagnement et le suivi de tout un travail mené par le trio, le festival de Corbarieu et l’ADDA 82. Voir page 3 pour la présentation complète du trio.

Anne Laure Grellety-Madaule [chant / percussion] Rémi Mouillerac [chant / guitare] Philippe Dutheil [chant]

En partenariat avec la Mairie de Castelmayran.

MusiqueDansePatrimoine

Philippe Dutheil [chant] En partenariat avec la Mairie de Castelmayran. MusiqueDansePatrimoine Photo PJ Grouille 6 7

Photo PJ Grouille

Châteaux Chantants

2012

Dimanche 16 Septembre 2012

MONTPEZAT DE QUERCY

Eglise de Saux - 15h

16 Septembre 2012 MONTPEZAT DE QUERCY Eglise de Saux - 15h Samedi 15 Septembre 2012 MONTAUBAN
16 Septembre 2012 MONTPEZAT DE QUERCY Eglise de Saux - 15h Samedi 15 Septembre 2012 MONTAUBAN
16 Septembre 2012 MONTPEZAT DE QUERCY Eglise de Saux - 15h Samedi 15 Septembre 2012 MONTAUBAN

Samedi 15 Septembre 2012

MONTAUBAN

Parc Montauriol Conseil Général de Tarn-et-Garonne - 18h15

Parc Montauriol Conseil Général de Tarn-et-Garonne - 18h15 LE RETOUR DU COELACANTHE UN DUO DE JAZZ

LE RETOUR DU COELACANTHE

UN DUO DE JAZZ ATYPIQUE

L’histoire du coelacanthe est l’un des plus fantastiques exemples de survi-

vance d’une espèce. Disparu il y a 60 millions d’années, le coelacanthe réap- paraît en 1938… Cet imposant « fossile vivant » est doté d’un système de locomotion original : l’alternance et non pas la simultanéité du mouvement natatoire lui donne une démarche particulière, le faisant évoluer de manière lente et majestueuse, dans les eaux profondes de l’Océan Indien. L’analogie avec nos instruments et notre musique était irrésistible.

Un duo de basse

Instruments méconnus, peu utilisés jusqu’à aujourd’hui,

L’ORCHESTRE

DÉPARTEMENTAL

D’HARMONIE

L’orchestre Départemental d’Harmonie de Tarn-et-Garonne est constitué tous les ans depuis plus de trente ans pour représenter le département lors du rassemblement des Harmonies Juniors de Midi-Pyrénées qui a lieu en octobre. Les musiciens sont issus des différentes écoles de notre département et sont encadrés par des profes- seurs lors d’un stage pendant les congés de printemps. Ce stage est organisé par la Fédération des Socié- tés Musicales de Tarn-et-Garonne (FDSM82) en partenariat avec le Conseil Général de Tarn-et- Garonne et l’ADDA82 dans le cadre du Schéma Départemental des Enseignements Artistiques. L’orchestre, fort cette année de 60 musiciens, est placé sous la direction musicale de Marcel Bour- geois et Jérôme Lézian.

lourds, parfois disgracieux. La contrebasse et la clarinette basse étonnent par leur aspect physique, tout en

suscitant une certaine curiosité. Registres de sons graves et profonds appelant parfois la lenteur, donnant une démarche particulière à notre musique, une suspension dans le temps, tout en offrant une exploration audacieuse de notre imaginaire. Le phénomène de ce « cache- cache » multi séculaire donne une dimension temporelle que nous retrouvons dans notre écriture musicale, tant au niveau des compositions que des improvisations.

tant au niveau des compositions que des improvisations. Isabelle Cirla [clarinette basse] Joël Trolonge
tant au niveau des compositions que des improvisations. Isabelle Cirla [clarinette basse] Joël Trolonge

Isabelle Cirla [clarinette basse] Joël Trolonge [contrebasse]

Cirla [clarinette basse] Joël Trolonge [contrebasse] Ont aidé à la création du spectacle «Le retour du

Ont aidé à la création du spectacle «Le retour du Coelacanthe» :

«La maison de la vallée» de Luz Sait Sauveur, la Spedidam, la Mairie de Toulouse, et le Conseil Régional Midi Pyrénées.

En partenariat avec la Mairie de Montpezat de Quercy.

Avec le soutien du Conseil Général de Tarn-et-Garonne.

MusiqueDansePatrimoine

8

9

Châteaux Chantants

2012

Châteaux Chantants 2012 Dimanche 16 Septembre 2012 MANSONVILLE Eglise de Grézas - 15h30 TRIOTRANSFAIRE Les deux
Châteaux Chantants 2012 Dimanche 16 Septembre 2012 MANSONVILLE Eglise de Grézas - 15h30 TRIOTRANSFAIRE Les deux
Châteaux Chantants 2012 Dimanche 16 Septembre 2012 MANSONVILLE Eglise de Grézas - 15h30 TRIOTRANSFAIRE Les deux

Dimanche 16 Septembre 2012

MANSONVILLE

Eglise de Grézas - 15h30

TRIOTRANSFAIRE

Les deux musiciens et le calligraphe nous invitent dans une correspondance visuelle et auditive en résonnance avec le lieu. Dans une ambiance jazz atypique, l’église de Grézas nous dévoilera ses secrets. Le trio Transfaire existe depuis 2008 et explore des expériences au fil de leurs performances.

Bruno Riboulot [dessinateur peintre et calligraphe, aux pinceaux et autres instruments traceurs] Guillaume Gourmaud [jazz et composition électro-accoustique, au piano préparé, flûtes préparées et saxophones] Nicolas Grandjean [jazz, aux saxophones et percussions préparées]

En partenariat avec l’association des Amis de l’église de Grézas.

avec l’association des Amis de l’église de Grézas. 0 L’ADDA 82 et le mécénat : Depuis

0

L’ADDA 82 et le mécénat :

Depuis 2010, l’ADDA 82 reçoit le soutien de deux partenaires privés. Chacun a su trouver dans les missions de l’ADDA 82 et dans la manifestation «Les Châteaux Chantants», des objectifs, des intérêts honorant leurs engagements. Le lien avec le monde de l’entreprise se construit avec sens, partage. Le Président, le Conseil d’Administration de l’ADDA 82 tiennent sincèrement à remercier leurs partenaires.

82 tiennent sincèrement à remercier leurs partenaires. Lauzerte [Eglise des Carmes] Montpezat de Quercy [Eglise
82 tiennent sincèrement à remercier leurs partenaires. Lauzerte [Eglise des Carmes] Montpezat de Quercy [Eglise
Lauzerte [Eglise des Carmes] Montpezat de Quercy [Eglise de Saux] Puycornet [Château de l’Isle] Bioule
Lauzerte
[Eglise des Carmes]
Montpezat de Quercy
[Eglise de Saux]
Puycornet
[Château de l’Isle]
Bioule
Castelmayran
[Place du Foyer]
[Temple]
Mansonville
[Eglise de Grézas]
Montauban
[Eglise du Fau]
[Parc du Conseil Général]
Nord
Ouest
Est
Sud

-

MusiqueDansePatrimoine

Châteaux Chantants

012

Châteaux Chantants 012 ADDA 82 Association Départementale pour le Développement des Arts Hôtel du Département BP
ADDA 82 Association Départementale pour le Développement des Arts Hôtel du Département BP 783 -
ADDA 82
Association Départementale
pour le Développement des Arts
Hôtel du Département
BP 783 - 82013 MONTAUBAN CEDEX
Tél. : 05 63 91 83 96
Fax : 05 63 66 78 38
adda82@wanadoo.fr - www.adda.cg82.fr
Tous les concerts
de la manifestation
Châteaux Chantants
sont gratuits.
L’équipe de l’ADDA 82 :
Président : Patrick Marty - Directrice : Stéphanie Carnet - Programmation jeune public : Chloé Restivo
Chargée du Schéma Départemental des Enseignements Artistiques : Sonia Ducasse
Chargé de mission
Musiques Actuelles : Jean-Luc Garcia - Communication : Jean-Marc Jouany
Secrétariat : Marie-Claude
Delleci - Comptabilité : Gérard Bély
Régie générale pour la
manifestation : Laurent Salgé.
Remerciements :
Nous remercions chaleureusement les différents propriétaires associatifs ou publics qui accueillent les
Châteaux Chantants durant ces 3 journées, ainsi que nos partenaires privés.
Conception et photos : Jean-Marc Jouany - ADDA 82 Licences N° : 2-1050213 et 3-1050214.