Vous êtes sur la page 1sur 86

EL HORNERO

Revista de Ornitologa Neotropical Volumen 1 Nmero 3 - Diciembre 1918

Hornero 1 (3) : 129-212, 1918

www.digital.bl.fcen.uba.ar Puesto en linea por la Biblioteca Digital de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales Universidad de Buenos Aires

EL H01(NE1(O
1(ErisTA
DIRECTOR ROBERTO DABBENE

DE

LA

SOCIEDAD

01(JVITOLGICA

DEL

PLATA
SECRETARIO SERI

PEDRO

V. I

BUENOS AIRES, DICIEMBRE DE 1918 SUMARIO

N.O

DABBENE -Lar,jormes de la Repblica Ar/fentina, 2.' parte (5 figs.) .......... pg. DINELLI. - Notas ln:olgicassobre las aves del nO"oeste de la Rej. Argentina ( 1 fig) R. SANZIN.-Lta de aves mendocinas . :t A. CARDOSO.-La ornz:tologia fantslt'ca de los conquistadores (2 figs.).... . , .. R. DABBENE.-Notas sobre una colecct"n de aves de la t'sla de ll1artln Garcla.. ., P. SERI.-Nocinnes sore prejaraei ." conservac'in de aves (7 figs.) ......... ' . 0. R. DABBENE.-Descrzpein de dos fo:Jrmas de a'Ves del noroeste de la Rep. Arge"lt'na. .178 C. SPEGAZZINI.-ll.-Ielanmo temjJora,.zo de la jalomt'ta cColumbina picui...... ..... . D. RODRfGUEZ -Costumbres l/el Pato picazo' .. .. '" . . .. :. A. DE W. BERTONL-Ajuntes !;obre aves del Paraguay. .. . . ... .. .. R.

L.

_.

129 140 147


1S3

160 168 182 185 188

J.

A: PozzI.-De cmo un lechu!:n COZtl los tucu~tucus ([ fig.).. . R. D.-Nidos y hue"os de vencejos(Im. II) H. REBoRATTI.-Sobre dtn'buc'i", geflgrft'ca de algunas esjJect',s de ave" .. R. DA BOENE.-Captura de nlgunas Il'ject"es 1'aras de aves neotro/dcales ... "
+ + + + + + + , +. " " + +

' .
oO'

..

191 193 193 ,


l!I'

MO'llt+mt'ento soct'al ........... Canje y correspondencr:a . Jnformaciones (3 figs.)

8ibliolfrafia

... .. . .

. .. . . . .. .. . .. .

. . . ...

..

194 196 205 206 211

LARIFORMES

DE LA REPBLICA ARGENTINA
POR

ROBERTO

DABBENE

Continuacion de la pg. 56)

~ta:ubfamilia Sternt'nae, comprende los gaviotines, y est s 1:'epresentada en la Argentina y en las islas al sureste del contin~nte americano, por 6 gneros: PHAETUSA (1): GELOCHELIDON (2); THALASSES (3); STERNA (4); ONYCHOPRION (5) y S1'ERNULA (6), los cuales se pueden distinguir por los caracteres in-

dicados en la clave siguiente:


(1) (')
la)

(')
(5)

(")

USA Wagler IB32. Tipo Sterna marnirostris Lichtenstein,IB23 (= Sftrna chloropoda Vieillot lB lB). GELOCH'lLIDO" Brehm IB3I. Tipo Gelochelidon meridionalis Brehm (= Sterna nilotica Linneo). TH~LASSEUS Boie lB . Tipo Sterna sandvicensis Latham, 1757 (= Sterna cantiaca Gmelin 17BB). STERNA Linneo '7sB Tipo Sterna hi .undo Linneo. ONYCHOPRION Wagler IB32 Tipo Sterna serrata Wagler (= Sterna fuscala Linneo). STERNULA Boie lB". Tipo Sterna minuta Linneo (= Sterna albijrons PalIas), PHAih

EL HORNERO
a. Cola corta con las rectrices laterales anchas y que sobresalen de las medianas slo por una longitud que es poco mayor del largo del tarso. Pico muy grueso. . . . . . . . . . .. . .
aa. Cola larga

[Voto I

gn PHAETUSA.
(IiR'. r)

con las rectrices laterales angostas y puntiagudas y que sobrepasan las medianas por una longitud mucho mayor que el largo deltarso. Pico (excepto Tltalasseus), generalmente delgado. b. Tarsos largos, ms largos que el dedo mediano con la ua. Pico corto, la parte expuesta del caballete, es ms carta que el largo del tarso y el de la primera falange del dedo mediano combinados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. gn. GELOCHELIDON
(fig.
2)

bb.

Tantos cortos, iguales en longitud o ms cortos que el dedo mediano con la ua. Pico largo. La longitud de la parte expuesta del caballete es mayor que el lar~o del tarso y el de la primera falange del dedo mediano combinados. C. Plumas de la nuca alargadas y de forma lanceolada. Dimensiones grandes, el ala (1) cerrada mide, generalmente, ms de 31 centmetros, y la parte expuesta del caba llete del pico ms de 5 centimetros.... gn. THALASSEUS.
(fig3)
cC.

Plumas de la nuca no alargadas, ni de forma lanceolada. Dimensiones menores, el ala cerrada mide merl.os de 30 centme tros, y la parte expuesta del caballete del pico menos de 5 cen tinetros. d. Mayores. Longitud del ala siempre mucho ms de 20 centmetros. Rectrices laterales largas, su longitud es igualo mayor que la mitad del largo del ala cerrada. e. Pico delgado. Coloracin del fondo del plumaje de las partes superiores, gris ceniciento ms o menos claro. Pico y tarsos (en el adulto) nunca neg~os gn. STERNA.
(fig.
4)

ee.

Pico algo macizo. Coloracin de las partes superiores, negro fulidel carp<>

(1) El ala cerrada se mide desde el ngulo formado por la articulacin con el radio y el cbito. hasta la extremidad de la remera ms larga.

gdij

R. Dabbene: Lariformes de la Rej. Argentina

131

dd.

ginoso. Pico y tarsos (en el adulto), negros................ gn. ONYCHOPRION (') Menores. Longitud del ala cerrada, no mayor de 20 centmetros Rectrices laterales cortas, siempre menos que la mitad del larg-o del ala cerrada. .. gn. STERNULA.
(fig.
s)

Gnero Phaiitusfl WAGLER. ste gnero comprende una sola E especie, Phaecusa ehloropoda (VIEILLOT),la cual se distingue por los caracteres siguientes: Adulto. Cabeza y nuca negro lustroso; los costados de la cabeza y una angosta lnea sobre la base del pico y todo lo inferior del cuerpo, blanco. Dorso, cola y cobijas menores del ala, gris ceniciento. Cobijas mayores y gran parte de las secundarias, blancas. Remiges primarias, negro parduzco. Pico, amarillo de cromo. Tarsos y dedos olivceos; membrana amarillenta. Longitud del ala plegada, 30 cm.; cola, 12 a 13 cm.; caballete del pico, 6 1/2 a 7 cm. Joven. Gris moteado de negro parduzco por arriba, blanco por debajo. Gnero Gelocheldon BREHM.Como el anterior, este gnero comprende una sola especie con varias s..:bespecies. La forma que se encuentra en la Argentina es Geloehelion nz'lot:a Gronvoldt' MATHEWS, a cual se distingue por los siguientes l caracteres: Adulto. Cabeza y nuca negras, dorso gris perla; alas algo ms obscuras. Por debajo blanco. Pico y tarsos negros. En invierno el adulto tiene la frente, la regin entre el ojo y el pico y la corona, blancas con estras negras. Longitud del ala plegada, 31 a 32 cm.; caballete del pico, 4 a 4 1/2 cen tmetros. Gnero Thalasseus (2) BOIE. Este gnero est representado en la Repblica Argentina por las 3 siguientes especies: Thalasseus maxz'1nus(BODDAERT), Thalasseus sandv:ensis aeuflavt'da (CABOT),7halasseus eurygnathus (SAUNDERS), cuales las pueden distinguirse por los caracteres indicados en la clave siguiente:
(1) Aunque los caracteres indicados no se pueden considerar de valor suficiente para distinguir un gnero, existen en este caso otros caracteres de orden biolgico, en vista de los cuales varios autores modernos consideran nec~saria la separacin del gnero Onychoprion del gnero Sterna. e') Sterna (part.) SAUNDERS, Cat, Birds Brit. Mus. XXV. 1896, p. 40.

132

EL HORNERO

[Vol. I

1. PBAETUSA chlorojoda (Vieillot) ('"). 2. GELOCBELIDON nilotica Gron1Joldi Mathews 3. TBALASSEUS

('/.).

eurygnatus (Saunders)

(",).

1918}

R. Dabbene: Lariformes de la Rej. ArgenHna

133

4. STERNA hzrundinacea Lesson ('1,). 5 STERNULA snjerciliaris (Vieillot) (1/2),

EL HORNERO
a. Pico negro en la base, tars8S y dedos negros en el adulto, color gris crneo en el joven.

[VoZ. I

Adulto. Frente, corona y nuca negras, las plumas forman una cresta y son lanceoladas. Dorso gris perla; cola y parteinferior del cuerpo, blancas. En invierno la frente y la corona son casi blancas, con estrias negras . .I_ven. Dorso moteado de blanco y negro, frente pardo cenicienta, corona blanca. Longitud del ala, 30 a 32 cm. Cola, 14 cm.... Thalasseus sandvicensis acuj'lavida

aa. Pico rojo anaranjado, o amarillo de limn; tarso y dedos negros en el adulto, amarillos obscuros en eljoven. h. Mayores: ala 38 a 40 cm. Pico rojo anaranjado, tarso y dedos negros en el adulto, amarillos obscuros en el joven. Adulto. Frente, corona y nuca negras, plumas lanceoladas formando una especie de cresta. Cuello blanco; dorso y alas, gris perla. Por debajo, blanco . .Ioven. Corona casi blanca, frente con estras negruzcas " ' '. . Thalass{tts maxz'1nus hh. Menores: ala, 30-32 cm. Pico amarillo limn u olivceo. Coloracin como en la especie anThalasseus terior .
eurygnathus

Gnero Sterna LINNEO. Representado en la Repblica Argentina y en las islas al sureste del continente americano por 4 especies: Stel"na 71"udeauz' AUDuBoN, Stel"na hz'rundz'1zacea LESSON, Sterna paradea (1) BRNNICH y Sterna vz#ata georgze REICHENOW; cuyos caracteres especficos estn indicados en la clave siguiente: a. Corona y nuca blancas; una faja negruzca sobre
los costados de la cabeza, cruzando el ojo. Par tes superiores e inferiores, del mismo color, gtis perla. Pico amarillento, con una faja negruzca.. Sterna Trudeaui oo. Corona y nuca negras en el plumaje de cra, blancas rnoteadas de negro en invierno y en el
(') E9ta especie emigra en invierno de las regiones rticas de Norte Amrica al continente antrtico, y accidentalmente visita las costas o las islas del sureste de Sud America.

R. Dabbene: Lariformes de la Rep. Argentz"na

135

joven. Este ltimo tiene las partes superiores ms o menos cruzadas o moteadas de neg-ruzco. Pico y tarsos carmn, bermelln o rojo sangre en el adulto; pico negruzco enteramente o amarillento en la base y tarsos rojizos amarillentos o negruzcos en el joven. Partes inferiores generalmente blancas o mucho ms claras que las superiores, excepto Sto vittata, en la cual son del mismo color que las superiores. b. Partes inferiores blancas o ligeramente gris plido. C. Mayores: ala cerrada, de 27 a 30 cm. de longitud. Pico y tarsos rojo bermelln en el adulto; pico negruzco y tarsos rojizos amarillentos en el joven . Sterna hirundinaeea CC. Menores: el ala cerrada no excede de 26 centmetros. Pico rojo sangre y tarsos rojo coral en,el adulto; pico y tarsos negros en el ave immatura, pico amarillo en la base y negruzco en la extremidad, y tarsos Sterna paradtSea amarillentos o parduzcos en el joven .... blJ. Parte;; inferiores gris cenicientas como las superiores, en el adulto; en el joven las' partes inferiores son blancas. Pico rojo bermelln y tarso s rojo anaranjado en el adulto; rojos obscuros o negruzcos en el joven. " . Sterna vtttata
georgiae

Gnero Onychoprion (1) WAGLER. na especie de este gnero, U Onychoprm Juscatus LINNEO visita accidentalmente las islas Malvinas (2) durante el verano. Los caracteres que distinguen esta especie son los siguientes: . Partes superiores, negro fuliginosas; frente, partes inferiores y barba externa de las remiges laterales ms largas, blancas. Pico y tarsos negro o negro rojizo. Longitud del ala cerrada, 30 cm. Rectrices laterales ms largas, 18 cm. Gnero 8tel'nula (3) BalE. Este gnero comprende las especies ms pequeas de la subfamilia Sternznae. Habitan de preferencia las costas de los grandes ros. La especie que se enSAUNDERi, Cat, Birds Brit:, Mus" xxv, 1896, p. 40. Check-List of North American Birds, third edition '910, p. 46. ('). Sterna (part.) SAUNDERS, 1. e, p. 40.

(') Sterna (parL)


(')

EL HORNERO

[Vol. I

cuentra en la Argentina es la Sternula supr.rlzar (V1E1LLOT). El adulto es gris ceniciento por arriba, cabeza negra, frente, superciliares y partes inferiores blancas. Pico, tarsos y dedos amarillento olivceos. El joven tiene la parte superior de la cabeza del mismo color gris del dorso, pero ambas tienen pequeas manchas parduzcas. Longitud del ala cerrada, 16 a 19 cm. Parte expuesta del caballete del pico, 3 a 3 1/2 cm. La sinonimia y la distribucin de las especies de la subfamilia Sternznae, que se encuentran en los mares y costas argentinas, es la siguiente: l. Pha~tuBa chloropoda (VnUI.I.OT), eAth o egaviotn.
Nat, XXXII, p. 171, (1819'- fnndada sobre eHat cogote obscuro. AZARA, Apunt. IlI, p. 372, nO CCCCXII, 1805 - Paraguay). 'Sterna magnirostris LICHTENSTEIN Verz. DoulJl. Berl. Mus., p. 8r, (1823 - Brasil). Sterna ehloropoda VIEILLOT, Nouv. Diet. d'Hist.

Venezuela, Gua yanas, Amazonia, Brasil, E. Per, Bolivia, Paraguay y Repblica Argentina desde el este de Salta (en los ros) a las costas de la Provincia de Buenos Aires. Tambin se encuentra en el' Ecuador (Guayaquil).
Dz'strzoucfn:
2.

Gelochelidon nilotica Grnvoldi MATHEWS, .Gaviotn

de pieo y patas negras> [Sternanilotrca GMEI.IN, Syst. Nat. I, pt. 2, 'p. 606 (1789-fundada sobre deser. deliAssELQUIST, it. p. 273, n.O 41-loc. tipo Ro Nilo, cerca Cairo, Egipto. CL MATH., Birds Austr., n, pt. 3, Sept. 1912, p. 329)]. Geloehelidon nilotica griJ'nvoldi MATHEWS, Birds Australia, p, 3. Sept. 20th 1912, p. 331 - South America (breeding). Geloehelzdon angliea SAUNDERS, Cato Birds Brit. Mus, XXV. 1896, p. 25 (part.).

Dtrz"bucz"n: La especie es casi cosmopolita, pues se en-

cuentra en los mares de Europa, India, China, Australia, Africa, Norte y Sud Amrica. En la parte occidental del continente americano slo se conoce de Guatemala y Chile. La forma que se encuentra en la Repblica Argentina [costas de la Provincia de Buenos Aires hasta Baha Blanca y Entre Ros (Estancia Santa Elena - HoLLAND)] es la que tiene sus lugares de reproduccin en las costas orientales del continente sudamericano.

R. Dabbene: Lariformes de la Rej. Argentina 3. Thalasseus sandvicensis acuflavida


(CABOT)

137

[Sterna shndvicensis LATHAM, Syn. Suppl. 1, p. 296 (r 757 - N o \V. Europa )] Sterna acuflavJa CABOT, Proc o Zoolo Soc. No H, p. 257, (r847 Tancah, Yucatn). Sterna cantiaca SAUNDERS, Cat. Birds Brit. Mus . XXV, r896, p. 75 (parto)

n,

Dtribuet'n: La espeCie se encuentr desde las costas este de Norte Amrica y de las Antillas a Europa; en los mares Negro y Caspio, golfo de Persia; en las costas oeste de frica y este de Sud Amrica hasta el norte de Patagonia. En el Pacfico slo ha sido observada en la costa de Guatemala. La subespecie Th. s. acu.lla vida es la que habita las costas de Norte y Sud Am rica y tiene sus lugares de reproduccin en las costas sur y sureste de los Estados Unidos.
4.

Thalasseus maximus
ranjado, Gaviotin

(BOI>DARRT). .Gaviotin real.

mayor

de pico

ana-

Sterna maxima BODDAERT, Tablo El. Enl. p. 58, (1784 - fundada sobre Hironc.elle de Mer de Cayenne, DA"CBENTON, Pl. Enl IX, pl 988, 1784 - Cayenne).

Dtstrzbuctn: Costas meridionales de los Estados Unidos a las del oeste de Mjico y California; Antillas y Sud Amrica: Per, Brasil, Uruguay y costas argentinas hasta el Chubut (Puerto Pirmide). Tambin visita las costas de frica desde el Estrecho de Gibraltar a Angola. Sus lugares de reproduccin estn en las Antillas y en las costas sur de los Estados Unidos. 5 Thalasseus eurygnathus
(SAUNDERS) p. 654' Sterna eurygnatha SAUNDERS, Proc. Zoolo Soc o London, r876, (r876 - Santa Catharina, Brasil) o

Dtrtbuet'n; Costa este de Sud Amrica, desde Venezuela a Patagonia (Puerto Deseado). Nidifica en las costas del Brasil. 6. Sterna Trudeaui
Sterna
(1838':-

AUDUBON, .Gaviotin.

Trudeaui AUDUBON, Birds Anur. (folio), Great Egg Harbor, New Jersey) o

IV, pl.

409] fgo

EL HORNERO

[Vol. 1

Dtrt"bucz"n: Costa este de Sud Amrica, desde Ro J a-

neiro al norte de Patagonia j Chile. Accidental in Long Island y New Jersey (EE. UU.). Nidifica en la Argentina. ,. Sterna hirundinacea
Sterna hirundinacea, del Brasil, Santa LESSON, .Golondrina de mar. p. 621 (1831 Costa LESSON, Trait Catharina). d' Ornith.,

Distrt"bucJn: Sud Amrica, desde Baha al Cabo de Hor

nos j Falklands, South Ge0rgia, South Shet1ands, South Orkneys. Por el lado del Pacfico hasta Per. Nidifica en las costas patagnicas, en las islas al sur y sureste del continente americano.

8. Sterna paradisea
"

BRNNICH. Sterna

rtica.

Sterna jaradt3ea BRNNICH, Orn. Borealt's, p. 46 (1764 - Christiansoe Island, Denmark). Sterna macrura SA UNDER!', Cat. Birds Brit. Mus . XXV, 1'896, p. 62.

DtrtoucJn:

Casi cosmopolita. Nidifica en Alaska y Groenlandia y emigra en invierno a ambas costas de Sud Am rica ya las de Africa, y llega hasta el continente antrtico.
REICHENOW Sterna vittata georgiae REICHENOW, Ornith. Monatsoer., p. 47 (1904 - S. Georgia). Sterna vittata SAUNDERS, Cato Birds Brt"t. Mus. XXV, (part.) XII, n.
o

9. Sterna vittata georgiae

1896, p. 51

Dz'strt'bucJn: La especie se encuentra en las islas al sur

del Ocano ndico (Kerguelen, St. Paul), islas subantrticas de la Nueva Ze1andia, isla de Tristn da Cunha, Cabo de Buena Esperanza, isla Santa Elena, costas sur del Brasil; Georgia del sur, Orcadas del Sur. La forma .s. VJ georgi'ae nidifica en las Orcadas y Georgia del Sur.
10. Onychoprion fuscatus fuscatus
negro. Sterna/uscataLINNEO, Syst.Nat.,ed. 12, I, p. 228 (1766-fundada sobre BRISS. Orn. VI, 1760, 220,-p1. XXI, fig. 2 - hab. in Insula Dominicensis). Sterna j'uliginosa GMELIN, Syst. Nat., 1789, p. 605.-SAUNDERS, Blrds Brtl. Mus., XXV, r896, p. I06. Cat (LINNEO), Gaviotn de dorso

R. Dabbene: Lariformes

de la Rej.

A rgentza

139

Dz'strz'b1,cz'n: a especie tpica habita las cosfas tropicales L y subtropicales del este del continente americano. Nidifica

desde Florida y Luisiana al "Texas, en las Bahamas, Antillas e islas tropicales del Atlntico, llegando al norte hasta Maine y las islas britnicas. En invierno llega a las costas del Brasil y a las Malvinas. Otras formas de la misma especie se encuentran distdbudas sobre casi todos los mares, y han sido sealadas en Australia (New South Wales), Nueva Caledoniaj en el Ocano ndico; en Tres Maras 1s1., costa W. de Mjico, islas Hawai, islas Galpagas, isla Rapanui: Moto Nui (cra) (BALFOUR) (1), costa Chile, costa este de Africa.
11.

Sternula superciliaris

(VIEILLOT), .Gaviotn pequeo Uat de ceja blanca. Sterna superciliaris VIEILLOT, Nouv. Dict. d'Hist. Nat., XXXII, p. 176 (1819 - fundada sobre .Hat ceja blanca. AZARA, Apunt. nI, p. 377, 1805 - Paraguay).

E!ituarios y ros de Sud Amrica, desde el Orinoco al Ro de la Plata j remonta el ro Amazonas y sus tributarios, el Paran y el Paraguay. En la Repblica .. Argentina ha sido sealada en Entre Ros, Corrientes, Misiones, Chaco, etc.
Dtribuctfln:
( Concluir).
(') BALFOUR Sume Ethn6lorieal Suggestions in regard to Easter [sland o/ Rajanni. Lore 1917, pp. 356-381.

Falk

EL HORNERO

[Vol. 1

NOT AS

BIOLGICAS
DE LA ARGENTINA
POR

SOBRE LAS AVES DEL NOROESTE


LUIS DINELLI

(TUCUMN, R. A.)

(Continuacin de la pg. 68) Familia Icterldae

Dolichonyx

oryzivorus (LINNEO)

Frillgilla oryzivorus LINNAEUS, Syst. Nat., ed. X, i, p. 179 (1758 - Cuba). Dolichonyx ~ryzivora HARTERT et VENTUR1, Novit. Zool., XVI, Dec.

199. p. 184

Este ictrido llega a Tucumn a principios del verano, reunido en grandes bandadas. Prefiere los campos baados, especialmente los. arrozales, en cuyos cultivos causa sensibles daos por alimentarse en esa poca unicamente con esos granos. El canto de esta ave no carece de una cierta meloda, pero no es siempre posible de determinar, por el hecho de que cantan todos juntos. Cuando llegan a Tucumn, una gran parte de los individuos son overos.
FamlIla T"rannldae

Kuipolegus
CllIpolegus CalJanisi SCHULZ,Journ.

Cabanisi

SCHULZ

fr Ornith., xxx Jahrg., N.O 160, Oct. 1882, p. 462 (1882 - Tucumn), Kmpolegus calJanisi HARTERT et VENTUR1, Novit. Zool., XVI, Dec. 1909, p. 192 (Tucumn, Cerro Raco, alt. 2100 mets. - en Enero).

Habita los bosques subtropica1es situados en las quebradas hmedas y sombras de las serranas de Tucumn, hasta. una altura de 2 IOO m. Siempre hall los nidos de esta ave a poca elevacin del suelo, generalmente sobre la bifurcacin de gruesas ramas, pero a veces est entre los arbustos. Est construdo con paja o musgo y concludo interiormente con crines de animales. Es bastante vo1uminos<?,pero los bordes son poco elevados y el material muy hmedo.

L. Dinelli:

Notas biolgicas

Los huevos son blancos, ligeramente teidos de rojizo y con algunas manchas caf, ms densas en la parte del polo obtuso. Miden 22 X 16,5 - 17 mm. Hall ,nido con huevos en principio de incubacin en el mes de Diciembre. Es un ave muy confiada, dejndose fciL mente sorprender en su nido. Durante el primer cambio de plumaje, muchos ejemplares machos tienen una librea parecida a la de las hembras, siendo este hecho muy comn entre las especies del gnero Knipolegus.

Knipolegus striaticeps (LAFR. et D'ORB.)


stratc~ps LAFRESNAYE et D'ORBIGNY, Syn. Avium, l, in Mag. Zoo1., VII, el. ii, p. 66 (1837 - Habit. La Paz, :Solivia). Knpolegus cnereus auet. Cf. HELLMAYR,Novit Zool., XIII, 1906, pp 318 Muscisaxcola 319.

El seor PABLO GIRARD hall nidos de esta ave entre las cactceas. Estn construidos con pajitas, crines y plumas, y son de pequeas dimensiones, midiendo 6 X 3 cm. Los huevos son blancos, ligeramente teidos de amarillento y con algunas manchitas redondas de un rojizo a veces muy obscuro, situadas cerca del polo obtuso. Miden 19-18,5 por 14,5- 14 mm. GIRARD siempre hall dos huevos en cada nido. El tiempo de la postura es en los meses de Noviembre y Diciembre. Machetornis rixosus rixosus (VIEILL.)
.Ovejero.
Tyrannus

(en Tucumn);

.Matadura.

(en Corrientes)

rz'xosus VIEILLOT, Nouv. Dict. d'Hist. Nat. XXXV, p. 85 (r819Paraguay - fundado sobre: .Suiriri> AZARA,Apunt. para la Hist. Nat. de los Pxaros del Paraguay y Ro de la Plata, n, p. 148, N.O CXCVIl, I/lOS).

En muchas ocasiones he observado que esta ave suele aprovechar los nidos voluminosos y compuestos de ramas espinosas que construyen ciertos dendroco1ptidos y especialmente los del Coryphistera alaudlna. Otras veces construye el nido entre las cortezas cadas y acumuladas en la bifurcacin de algunas ramas gruesas, o tambin en los techados; pero siempre en un lugar escondido y elevado. El fondo del nido se compone de pajitas y crines.

EL HORNERO

[Vol. 1

Hall hasta cuatro huevos en un nido. Son de forma poco alargada y de un blanco ferruginoso, densamente recubierto s de manchas alargadas 10ngitudina1mente, de color caf o pardo, de tonos distintos y ms densas sobre el polo obtuso. En algunos casos esas manchas son tan numerosas, que el huevo tiene el aspecto de ser de un color uniforme. Los huevos varan en dimensiones, midiendo 26 - 23 X 18 - 17 mm. Encontr nidos con huevos en los meses de Noviembre y Diciembre. Esta avecita es muy comn en la llanura donde hay hacienda, y acostumbra quedarse cerca de los animales, sobre cuyo dorso a veces suele pararse, dando caza a las moscas que all encuentra en abundancia. -Phylloscartes venfralis angustirostris (LA FR. et
D'ORB.) Muscieapa angustirostris LAFRESNAYE et D'ORBIGNY, Syn. Avium, I, in Mag. Zoo1., VII, c1. i, p. 52 (1837 - Yungas, Bolivia). iV/useicapaangustirl1str D'ORBIGNY, Voyage, Oseaux, P.325 (Yungas de La Paz). Leptopogon trt SCLATER and SALVIN, Proc. Zool. Soco Lond. 1876, p. 254 (Simacu, Yungasof Bolivia). cf.' HELLMAYR, Novit. Zoo1. XIII, 1906, p. 321.

Nido de Phyllosc4rtes ventralt:s angusliroslris,

Esta ave es muy comn en los bosques que cubren las pendientes de los cerros hasta una altura de 2000 metros. Son seden tarias y andan en pequeas bandadasl de

L. Dinellt": Notas blolg:as

143

seis u ocho individuos. Su alimento consiste exclusivamente en insectos y son muy confiadas, dejndose acercar con facilidad. Nidifican en Tucumn. El seor PABLOGIRARDconsigui nidos y huevos de esta especie. El nido es de forma cnica, est suspendido por la extremidad ms delgada y mide unos 20 centmetros de largo por 12 en su mayor anchura. En un costado de la parte inferior est la entrada, la cual no conduce directamente a la cma.ra en la cual la hembra pone los huevos, sino que existe una especie de tabique que las separa. El material que compone el nido consiste en fibras vegetales negras, las cuales forman un tejido bastante espeso. Los huevos son color canela claro, algo ms obscuro sobre el polo obtuso, en donde se notan algunas salpica dura s. dispue~tas en forma circular. Miden 21 X 14 mm.
Hapalocercus acutipennis
SCLAT. et. SALV. Zool. Soco Lond. 1873,

Hapalocercus acutipennis SCLATE;R and SALVIN, Proc. p. 187 (1873 - Bogot, Colombia).

En el mes de Enero de 1904, encontr un nido de esta especie, recin construdo, en los cerros de Raco, a una altitud. de 1800 metros. Estaba situado lit unos setenta centmetros. del suelo y fuertemente ligado contra las ramas y el tronco de una planta frondosa de la familia de las Compuestas. El seor EMILIO BUDINhall otros nidos en los cerros de }ujuYt a 2.300 metros de altitud, uno de ellos con tres huevos. Este nido estaba situado sobre un arbusto enano, pero poco frondoso. Era de forma redondeada, con el borde superior algo ce~ado, y el lugar en donde estaban los huevos bastantehondo. El material con que era construdo consista en crines, barbas de flores, copos de lanas y hebritas de plantas; el todo bien entrelazado. En el interior estaba revestido con plumitas. Meda 9 centmetros de alto por 7 de ancho. Los huevos de este tirnido son blanco amarillento, con uno de los polos muy puntiagudo. Miden 18. 16,5 X 13 - 12 mm. Esta ave es insectvora y habita solamente las serranas sin bosques. Llega en el verano y desaparece a los primeros. fros.

144

EL HORNERO
Stigmatura budytoides flavoeinerea
/lavo-CZnereus

[Vol. I

(BURM.) BURMEISTER, Reise durch die La Plata ~ Staaten, n, p. 455 ([861 - Sierra de Uspallata, Mendoza) . .stigmatura-oudytoides tlavodnerea HARTERT et VENTURI, Novit. Zoo1. XVI, Dec. 1909, p. 197 (Metn, Salta, en JunioL. D1NltLL1).
Phylloseartes

El nido de este tirnido es bastante cncavo, mide 6- 5 por .3 1/2 cm., y est formado con fibr~s vegetales, crines blancas y hebras amarillas, siendo externamente revestido con telas de araas. Est colocado sobre ramitas horiz~ntales a poca elevacin del suelo. Los huevos, generalmente en nmero de dos, son de color blanco leonado, salpicados con manchitas canela, las cuales en ciertos casos forman corona cerca del polo obtuso o son muy ralas en toda la superficie del huevo. Miden 17 X 13,5-12,5 mm. He hallado nidos con huevos frescos en los meses de Noviembre y Diciembre. Estas ave citas andan en pequeas bandadas de seis u ocho individuos, los cuales se separan por parejas al tiempo de la reproduccin. So~ comunes en las zonas secas en donde la ve getacin es raqutica. '
Serpophaga suberistata (V1E1LL.) Piojito
d'Hist. N at, XI, p. 229 (1817fundado sobre. Contramaestre copetillo ordinario. AZARA,Apunt., n, p. 66, N.o CI,X, 1805 - Paraguay) . .serpophaga suheristata HARTERT et VENTURI, N ovit. Zool., XVI, Dec. 1909, p. 197
.sylvia subcristata VIE1LLOT, N ouv. Dict.

Es ave sedentaria y abunda en los bosques bajos y en los situados en las alturas hasta unos 2000 metros. El nido est colocado sobre arbustos o sobre las ramas salientes de rboles algo elevados. Es bien construdo, siendo el material hebras finas, ligadas sobre gajos y revestidas con fragmentos de l quenes. Interiormente est forrado con copos de flores y p1umitaso Su forma es casi esfrica, con una entrada superior bastante reducida. Los huevos son generalmente tres en nmero, de un blanco amarillento y de forma normal. Miden 18 - 15 X 12- II,5 mm.
Xanthomyias
Phyllomyias

Selateri BltRL.
frOrnith. XLIX Jahrg., Santa Cruz, Bolivia.-G
N.O

sclateri BltRLEPSCH, Journ.

Jan,
LEPP).

1901, p. 90 (1901-Bueyes,

1, GAR-

L. Dzellz': Notas
Xanfho1lZJ'LJS sclafri

bzolgz"cas
Ornith.

145
Congress

BltRLEPSCH, Proc. fourth Intern. Lond., J90S -vol. XIV, Ornis, 1907, p. 491.

Esta especie construye su nido sobre las plantas parsitas que ligan sus ramas intrincadas sobre los gajos de los rboles elevados. Es de forma plana, construdo con palitos y revestidos internamente con plumas. Los huevos son blancos y miden 18 X 13,5 mm. Hirundinea bellicosa (VIEILL.)
:Tyrannus

VIEII,LOT, Nouv. Dic. d'Hist, Nat., XXXV, p. ([8I9 - fundado sobre .Suiriri roxo obscuro. AZARA, Apunt" p. 29, N.o CLXXXIX, I805 - Paraguay).
lJelticosus

74,

n,

Es un ave poco comn, pero fcil de observar por sus cos- ' lumbres de posarse muy a menudo sobre las ramas ms 5aolientes y desprovistas de hojas, o 5'obre las rejas de los edificios. He observado que se complace, cuando tiene su nido, en perseguir a cuantas aves se le acercan. Nidifi.ca en Tucumn, muy temprano, habiendo conseguido .pichones, que ya volaban, en el mes de Octubre. El seor PABLOGrRARDhall nidos situados en hoyos o. ,grietas de barrancas poco accesibles. El nido est revestido con paja y plumas. Los huevos son de un blanco rojizo con salpicaduras marrn claro, mezcladas con otras canela muy p.lido. Las manchitas son ms densas cerca del polo obtuso, entorno del cual forman una corona. Miden 21 - 19 X 16 - 15 mm. Sayornis nigricans cneracea
.Tyrannula neracea

(LA FR.)

LAFRESNAYE,Rev. Zoo1. 1848, p. 7 (1848 - Caracas '

Venezuela).

Frecuenta constantemente los lechos de los ros, siempre en los puntos estrechos y barrancosos de acceso difcil. Para construir su nido elige en las paredes de la barranca ,algunos puntos debajo de alguna prominencia que le sirva de proteccin como una especie de techo. Como material emplea 'ramitas y pajas, a las cuales aade barro, de manera que el conjunto resulta slido, aunque algo pesado, y al parecer hecho nicamente con tierra. El interior est conc1udo con crines y plumas. El nido est adherido a las predes de la .barranca por las asperezas del terreno, pero a veces est ase

EL HORNERO

[Vol. I

gurado con ligaduras a pequeas races que la erosin de las: aguas de las crecientes suelen dejar al descubierto . . En el mes de Octubre de 1904 encontr un nido con tres: huevos. stos son bl~ncos, alargados, con cscara algo spera y un poco transparente. Este tirnido se alimenta de insectos y de pequeos moluscos fluvitiles. Como el Czclus Schulzz; nunca se aleja delas corrientes de agua; pero no se encuentra a una altitud 'mayor de 2.000 metros.
Empidonomus aurantio-atro-cristatus
Tyrannus auranto-atrocrzStatus

(LAFR. et D'ORB.).

LIIFRESNAYEet D'ORBIGNY, Syn. Avium, I, in Mag. Zoo1., VII, el. ii, p. 45 (1837 - Hab. in Valle Grande,. Rep. Boliviana). Empldonomus aurantoatrocristatus HARTERT et VENTURI, N ovit. Zool.,. XVI, Dee. 1909, p. 203 (Tueumn. - L. D1NELL~.)

Llegan a Tucumn en los meses de Octubre 'y N oviembret. dispersndose en las llanuras bQscosas y sobre las lomas, hasta una altitud de 1000 metros. Es fcil observarlos posadas sobre las ramas salientes de los rboles, d~sde donde acechan alas. 'insectos que pasan, especialmente los himenpteros, para los cuales parece tienen una particular predileccin. Apenas llegan a Tucumn, construyen su nido, cuya fqrma es aplanada y generalmente situado sobre fuertes ramas horizontales a una regular altnra del suelo. Los huevos son relativamente pequeos en relacin al tamao del ave, de forma ovalada, pero algo cortos, blancos con ralas manchitas caf vivo y otras redondas caf plido, las ms grandes situadas cerca del polo obtuso, formando corona. En algunos casos el huevo est tambin enteramente salpicadocon puntitos ferruginosos. La postura es de tres huevos. stos: miden 21,5 X 16 mm, Los mses de incubacin son Diciembret Enero y Febrero. Durante el tiempo de la cra esta avecita suele perseguir a los caranchos (Polyborus plancus), molestndolos continuamente durante largo trecho. .
Tyrannus. melancholicus
Tyrannus

melancholicus

melancholicus V1E1LLOT,Nouv. Diet. d'Hist.

(r819 - fundado sobre .Suiririguaz. N.O CXCVIII, 1805 - Paraguay).

V1EILLOT .Suiriri> Nat., XXXV, p. 48,.. AZARA, Apunt., II, p 152,.

L. Dzellt': Notas bz'olgicas

147

El' nido de esta ave est situado generalmente sobre las ramas horizontales, en una bifurcacin o a la extremidad, pero siempre lejos del tronco del rbol. El material que emplean para su construccin consiste en unas cuantas ramitas destinadas a formar el fondo del nido, y sobre las cuales unen crines. Su forma es ms bien aplanada. En ciertas ocasiones me pareci que este tirnido haba utilizado nidos empezados por otras aves. Ponen dos o tres huevos blancos, algo amarillentos, con manchitas redondas de color caf y pardo plido, ms densas cerca del polo obtuso. La forma es normal. Miden 26 - 24 por 20- 17 mm, Esta ave emigra en los meses de invierno, y vuelve a Tucumn a fines de Septiembre. Nidifica en Diciembre. (Contzlzuar. )

LISTA DE AVES MENDOCINAS


POR

RENATO SANZIN(1)
(MENDOZA)

La presente psta comprende los ejemplares' de aves que componen mi coleccin, y que han sido obtenidas por m en la provincia de Mendoza. 1. Rhea americana Rothschildi BRABOURNEet CHUBB.eAvestruz. Mendoza.
2. Nothoprocta cinerascens (BuRM.).-ePerdiz .. Mendoza. 3. NothoproctaPentlandi (GRAY).- Perdiz de las quebradas. Cerro Pelado, alt. 3500 m., 20, IV, 1916. 4. Zenaida auric~lata (DES MURS). - e Torcaza . Alto Verde, 6, VII, 1913. 5. Columbina picui (TEMM.).- Tortolita". Mendoza. 6. Metriopelia melanoptera (MOL.). - e Palomita de la Sierra .. Potrerillo. XI, 1913.
el Las especies catalcgadas han sido determinadas tor R. DABBENE, a quienes agradezco pblicamente.
por los sefores C. S. REED y doc-

EL HORNERO
7. Paz, 8. VII, 9. VII,

[Vol. I
Gallineta . La

Pardirallus rytirhynchus
13, X, 1912.

(VIEILL.).-

Podiceps
1916.

americanus podiceps
LESS. - 1913.

(GARN.). (LINN.). Perdiz -

Mac Mac

lO. Mendoza, lO. Mendoza, . Cerro San

Podilymbus

1916. IO. Attagis Pelado, alto 3500 Carlos, IV, 1915.

Gayi
m.) XI,

cordillerana et
e

II. Thinocorys Orbignyanus


12.
San

GEOFFR.

LESS. -

Oreophilus ruficollis
IV, Carlos, 1915. IV, 1915.

(WAGL.). -

Chorlo

pampa.

Carlos,

13. 14.
1, 1917.

Belonopterus cayennensis chilensis Aegialitis collaris


(VIEILL.). -

(Moq.-cTero. Sunlunla, real


.

terolO. San

Chorlito Tero

15.
nuyn. 16.

Himantopus melanurus Totanus melanoleucus Gallinago paraguaiae Rostratula semicollaris

(VIEILL.).-

Tu-

17.
doza. 18.

(GM.).-Guanacache, (VIEILL.).-cBecacna:t. (VIEILL.)-

III, 1918. MenMen-

Becacina".

doza. 19. 20.


Alto

Ardea cocoi LINN. - e Garza mora . Ro Nycticorax; nycticorax naevius (BODD.).

AtueL - Bruja .

Verde, XII, 1918. 21. Plegadis guarauna (LINN.).- Cuervo. Jocol, IV, 1913. 22. Cygnus melanocoryphus (MOL.). - Cisne de cuello negro lO. Mendoza, 1915. 23. Coscoroba coscoroba (MOL.).-' Cisne blanco . Men_ doza, VIII, 191624. Chloephaga melanoptera EV1'ON.-' Gansillo li. Tunuyn. 25. Chloephaga inornata (KING).- Gansillo:t. Tunuyn. 26. Phoenicopterus chilensis MOL.-Flamenco:t. Jocol. 27. Chauna Salvadorii BRABOURNE et CHUBE. - e Chaj . Potrerillo. llera 28. Sarcorhamphus de Mendoza.

gryphu.s

(LINN). -

Cndor

. Cordi~

R. Sa1tZt11: Lz"sta de aves mendocinas

149

29. Coragyps urubu foetens (WIED).-. Buitre. Mendoza. 30. Polyborus plancus (MILLER). - "Carancho. La Paz. 3 1. Milvago chimango (VIEILL.).-- "Chimango". Mendoza. 32. Circus cinereus (VIEII.L.).-Mendoza. 33. Parabuteo unicinctus (TEMM.).- cAguilucho". Mendoza, VIII, 1916. 34. Tachytriorchis albicaudatus (VIEII.L.). - Aguilucho . Mendoza, VII, 1916. 35. Geranoaetus melanoleucus (VIEILL.). - Aguila ". Cordillera de Mendoza. 36. Buteo erythronotus (KING). - "Aguilucho . Tunuyn, I, 1917. 37. Cerchneis sparverius australis (RIDGWAV).--- "Cerncalo . Jocol, VI, 1913. 38. Asio flammeus (PONTOPPIDAN). "Lechuzn de los pajonales . Mendoza, VII, 1916. 39. Bubo virginianus nacuru~u(VnULL.).- Buho . Precordillera de Mendoza, IV, 1917. 40. Speotyto cunicularia (MoL.). - "Lechuza de las vzcacheras . Mendoza. 41. Flammea perlata (LICHT.). - Lechuza bodeguera . Mendoza, V, 1915. 42. Cyanolyseus patagonus (VIEILL.). - "Loro barranquero". Mendoza. 43. Amoropsittaca aymara (D'ORB.). - c Catita ". Cordillera de Mendoza. 44 45. 1912. 46.
47.

Stenopsis longirostris (BoNAP.).- J ocol, IV, 1918. Hydropsalis furcifer (VIEILL.).- Chacras Coria, XII, Streptoprocne zonaris (SHAW).- Mendoza, IV, 1918. Chlorostilbon aureoventris (LAFR. et D'ORB.).- Pi-

caflor . Mendoza, XI, 1912. 48. Oreotrochilus leucopleurus GOULD. -- Picaflor". Cordillera de Mendoza, XII, 1912. 49. Lesbia sparganura (SHAW).- Picaflor". Mendoza. 50. Guira guira (GM.).- Urraca". Los Arboles, VII, 1913. SI. Chrysoptilus melanolaemus (MALH.).-Carpintero. San Carlos, IV, 1905.

IS
52. Dyctiopicus Catitas, X, 1912. 53.. Rhinocrypta Mendoza. 54 llito
lO.

EL HORNERO mixtus (BODD.).- "Carpinterito

[Vol. 1
.

Las de Ga-

fusca Scr.. et SALVo- Precordillera

Rhinocrypta lanceolata (GEOFFR. et D'ORB,y-"


Rodrguez "Pea, VI, 1913. cunicularia (VIE1LL.).-Alto

Geositta Verde, VII, 1913. 56. Upucerthia dumetoria Darwini SCOTT - Mendoza, VI, 1914, 57. Upucerthia certhioides luscinia (BuRM.).-Mendoza, IX, 1908. 58. Cinclodes atacamensis (PHIL.).- Tunuyn, I, 1917. 59. Leptasthenuraaegithaloides (K1TTL.).- Precordillera de Mendoza, VII, 1908. 60. Leptasthenura fuliginiceps paranensis SCL.-Chacras Caria, IX, 1912. 6r. Synallaxis albescens TEMM. -- La Paz, X, 1902. 62. Synallaxis frontalis PELZ. - Mendoza, VII, 1908. 63. Siptornis modesta Hilereti OUST. - Mcndoza, VII 198. 64. Siptornis sordida affinis BERL. - Chacras Coria, IV, 1913. 65. Siptornis Steinbachi HART.-Alto Verde, VII, 1913. 66. Coryphistera alaudina BURM.- "Burrito. Alto Verde, VII, 1913. 67. Pseudoseisura gutturalis (D'ORB. et LAFR.). - Mendoza, VII. 1916. 68. Pseudoseisura lophotes (RE1CHENB.).- Coperote.. Alto Verde, VII, 1913. 69. Agriornis martima (D'ORB. et LAFR.)..- Mendoza, VII, 1908. 70. Agriornis striatus GOULD.- Menqoza, VI, 1<:)08. 7r. Taenioptera coronata (VIE1LL.).-Alto Verde, VII, 1913. 72. Taenioptera murina (D'ORB.). - Las Catitas; Alto Verde.
SS.

73. Taenioptera rubetra BURM.- La Paz, IV, 1916. 74. Knipolegus aterrimus (LAFR. et D'RB.). - "Viudita de la Sierra. Chacras Coria; Lujn de Cuyo.

R. Sanzin: Lista de aves mendocinas


75. Lichenops perspicillata (GM.).- Viudita J. La Paz; Lujn de Cuyo; Chacras Coria. 76. Muscisaxicola capistrata (BURM.). - Mendoza, VIII. 1914. 77. Muscisaxicola maculirostris D'ORB. et LAFR.- Chacras Coria, IX, 1912. 78. Lessonia nigra (BODD.).- Rodrguez Pea, VI, 1913. 79. Serpophaga munda BERL. - Mendoza. 80. Anaeretes parulus (KITTL.).- Las Catitas, X, 1912 8r. Anaeretes flavirostris SCL. et SALV.- Chacras Co-

ria, IX, 1912. 82. Cyanotis rubigastra (VIEILL.). - Tunuyn . . 83. Elaenia albiceps (LAFR. et D'ORB.).- SilbadoT. Mendoza, X, 1912. 84. Pitangus sulphuratus bolivianus (LAFR.). - Pitojun . Alto Verde, VI, 1913. 85. Pyt:ocephalus rubinus (BODD.).- Churrinche . Mendoza\ XII, 1916. 86. Tyrannus melancholicus (VIEILL.). - Tunuyn. 87. Muscivora tyrannus (LINN.). Tijereta . Mendoza, VII, 1912. 88. Phytotoma rutila VIEILL. - Quejn ". La Paz; Alto Verde. 89. Progne chalybea domestica (VIEILL.). - Golondrina . Tunuyn, I, 1917. 90. Alopochelidon fucatus (TEMM.). - Golondrina ). Mendoza, XI, 1912. 91. Cistothorus platensis (LATH.). - La Paz, X, 1912. 92. Troglodytes musculus hornensis (LEss.). - Pititorra ". Mendoza, IX, 1912. 93. Planesticus fuscater amoenus (HELLM.). - "Zorzal. Blanco Encalada, V, 1914. 94. Mimus triurus (VIEILL,). - Calandria . Alto Verde; Rodrguez Pea. 95. Anthus correndera VIEILL. - Cachirla. Alto Verde; Los Arboles. 96. Thraupis bonariensis (GM.). - Fest . Mendoza, VI, 1913.

EL HORNERO

, [Vol. I

97. Saltator aurantiirostris (VIE1LL.).- e Juan Chiviro , La Paz; Las Catitas. 98. Sporophila ana lis (LAFR. et D'ORB.).- Men~oza, VII, 198. 99 Sporophila caerlllescens (VIE1LL.). - Mendoza, XII, 1912. 100. Spinus ictericus (L1CHT.),-Mendoza, XIII, 1912. 101. Sicalis arvensis (K1TTL.).-cChirique. Mendoza, VI, 1912 , 102. Pseudochloris aureiventris mendozae SHARPE.Las Cuevas, XII, 1915. 103. Passer domesticus (L1NN.). - Gorrin . Mendoza. 104. Brachyspiza capensis (P. L. S. MLL.).-c Chingolo. Mendoza. 105. Poospiza torquata (LAFR. et D'ORB.). - Las Catitas, X, 1912. 106. ~oospiza hypochondriaca affinis BERL. - Mendoza, VII, 1908. 107. Embernagra olivascens D'ORB. - Las Catitas, X, 1912. 108. Phrygilus' Aldunatei (DES MURS). - Chacras Caria. I09. Phrygilus fruticeti (KITTL.). - Mendoza, VII, 1908. lIO. Phrygilus carbonarius (LAFR. et D'ORB.).-Chacras Coria.

lII. Diuca diuca


Pea; Las Catitas.

(MoL.).-Dinca).Las

lI2. Molothrlls bonariensis (GM.). -

Catitasj Alto Verde. Tordo . Rodrguez

lI3. Molothrus badius (V1EILL.).- Tordo de las cinagas . Rodrguez Pea; Las Catitas. 114. Agelaius thilius chrysocarpus (VIG.). - Tordo de pajonal . Alto Verde j La Paz. . lIS. Trupialis militaris (L1NN.). ~ Pecho colorado~. J 0col, VI, 1903.

LA ORNITOLOGA FANTSTICA CONQUISTADORES


POR

DE LOS

ANBAL CARDOSO
(Co'ntinuacin de la pg. 89)

Anseriformes Las nadadoras tambin fueron mencionadas por nuestros primitivos conquistadores; especialmente los gansos y patos, de los que dice SCHMIDEL, encontr especies domesticadas, en los pueblos indgenas del Paraguay (V. Cap. XLIV). El P. LOZANO, con la mayor desenvoltura afirma que, "los patos de Castilla los trajo el ao 1552 la armada del Adelantad~ don DmGo
lPECATI

DE SANABRIA, quien dej algunos en una laguna hermosa ms ac de la isla de Santa Catalina y procrearon de tal modo, que a ese punto llamaron tz'erra y laguna de los Patos). El "Puerto y Laguna de los Patos ~ que menciona LOZANO, ya eran conocidos en los tiempos de MAGALLANES y CABOTO, lo que nos dispenFig. 1 -Lmina de anserifcrme sa de aceptar el resto de la noticia. de l~ obra de G. Pisonis. Siguiendo su relato, agrega Lo(Hist. Na t. Ind. Occid. 1658). ZANO: hay uno que llaman en guaran macang, cuyo amor a sus hijos es tal, que cuando tiernos los trae siempre cargados sobre sus espaldas, sin que esta dulce carga le retarde el vuelO). El P. GUEVARA acepta la noticia y la aplica al "mac y al '"macagu , como aves que cargan sobre s sus hijuelos y con ellos vuelan, con ellos caminan y nadan, y no hallan embarazo para sus cotidianos ejercicios en la carga que fi la naturaleza a su material y maternal providencia,., sin preocuparse de que se trata de dos aves, una acutica y la otra de presa, que jams nad ni emprendi el vuelo con sus hijos

154

EL HORNERO
a la noticia que

[Vol. I
de todas estas

sobre la espalda . Pasemos aves nos da AZARA.

Dice que el cisne de cabeza negra", )gtlus 11le!anocoryphus (MOL.), es abundrlllte en las pampas y no existe en el Paraguay:o, mientras que el ganzo", Coscoroba coscoroba (MOL.), muy comn en el Plata, se le encuentra en el Norte, aunque no con frecuencia. Respecto de los patos, dice que la mayor parte de los Guarans les llaman Ip (mancha del agua): otros les dan el nombre de GuarzlJZb. Al pato grnde o real, suelen llamarlo Ip-guaz: es el mayor en estos pases, CrzJza 1ll0Schata (LINN.). Palamedeiformes LOZANO llama Chas y GUEVARA YaJ, al ave de baado que en las Pampas llaman Chaj; eltalma Salz'ador' BRABOURNE y CHUBB. El segundo de aquellos autores dice: En su canto repite estas voces: Yaj, Yaj, que significan, vamos (1), de donde se les impuso el nombre". Pelecaniformes Otra nadadora mencionada por LOZANO, es el l11bigu, cuervo acutico que es corsario de los los . AZARA le describe y dice: Za11laragul!JZ le llaman los espaoles, y Vigus los Guaran .. Es el Plzalacrocorax vigua (VIEILL.), no escaso en el Paraguay y Ro de la Plata . Le acompaa otro Palacrocorcido: el anhinga", AnhzJzga anhinga (LINN.), menos abundante en los ros paraguayos. Cathartidiformes Ya el1 los primeros tiempos del descubri,miento del Per, as como en el paso de Magallanes por la regin del sur, se observ la ms gigantesca de estas aves, y en una apoteosis ilustrada de este marino, dibujado por STRADANUS en 1522, figura un Cndor colosal que arrebata por los aires nada menos que a un elefante! El P. ACOSTA, que lo menciona brevemente, dice que son de inmensa grandeza y tanta fuerza, que no slo abren un carnero y se lo comen, sino a un ternero . Este autor tuvo opor(,) Se refiere al idioma guaral1.

A. Cardoso: Ornztologa fantstzca

Iss

tunidad de observar estas aves en el Alto Per, donde, segn el P. LOZANO, se les llama cuntur, en quichua peruano . El P. GUEVARA dice con su habitual desenvoltura: El crecido Cndor substituto de los Cuervos y Buitres de Europa: tan grande que de punta a punta de las alas tiene tres y cuatro varas: tan atrevido que despedaza una ternera: tan avisado que acomete por los ojos, y sacados, rompe con la dureza de su pico y se acaba la ternera . Dejemos al Cndor, Sarcorhamphus gryphus (LINN.), hacer la digestin de tan abundante almuerzo y pasemos, de Tucumn, donde GUEVARA vi la especie mencionada, al Paraguay, donde reinaba otra algo ms reducida, pero no menos formidable: el famoso Cuervo Blanco . Los indios le llaman el cacique de los cuervos-dice GUEVARA-porque de stos es mirado con acatamiento de soberano y con atenciones de seor. Cuando la fortuna les depara algn cadver, los cuervos negros respetan las canas del blanco, y no le tocarn por urbanidad hasta que el cacique (que sabe muy bien la atencin que se tiene con l), tome para s el ms regalado bocado, sacndole los ojos a picotazos y comindoselos a solas, con harta envidia de los negros". AZARA dice que los guarans dan el nombre de c Iribs, a tres pjaros que los espaoles llaman Cuervos . Pone a la cabeza, como el principal y ms poderoso, al Irz'burubich o Cuervo Blanco, Gypagus papa (LINN.), citado anteriormente por GUEVARA. Las otras dos especies mencionadas por AZARA, son: el "Irib (> c Gallinazo de los espaoles, que en la poca de la conquista no exista en Montevideo . Es el Coragyps urubu foetens (WIED), que habita nuestro pas desde el Ro Negro hasta ms all de su lmite norte; y esto solo basta para indicar que si c en la poca de la conquista no exista en Montevideo , sera debido a causas que no conocemos, o simplemente, porque no se tom nota de que existan (1). La tercer especie es el Acabt"ray (Cabeza pelada, de los guarans) Catharles. aztra (LINN.).(1) LOZANO, dice:
<

Se h l1lan en HO, donde

est Bllenos

Aires,

y ms adela nt".

EL HORNERO Acipitriformes

[Vol. 1

LOZANO, dice de las aves de este orden: Hay guilas y Halcones de varios tamaos; los mayores se llaman przmos, y los otros segundos . AZARA no hace mencin de tan extraa divisin, y empieza por declarar que los guarans llaman Taguat, a las rapaces de este ti po; as por ejemplo, el guila coronada o Gaviln azul, es llamado Taguat.hob~ porque este ltimo vocablo significa, azul, Harpyhalz"adus coronatus (VIEILL.); el Taguatptl, es el Gaviln rojo, Butf10gallus aequznoctt'alt's (GM.), porque pti, es rojo; el Taguat- par, Czrcus cznereus VIEILL. es porque esa voz guaran, significa pintado o chorreado, como lo escribe AZARA. tes los que dad trar Los Caracaras, Polyborus plancus (MILLER), tn. abundanen todo el pas, han sido confundidos lamentablemente con buitres por LOZANO, pues dice de ellos: "son tan voraces, despus de un hartazgo, no pueden vola!. Esta voraciaplicada a nuestro vulgar "Carancho. basta para demosque el citado historiador jesuta se ha referido al Irzb. Caracaray (earancho chico), llama AZARA al Chimango, jlfzlvago cltz'11lango (VIEILL.) y al Chimachima, lVfilvago chz~ machz1za (VIEILL.), siendo el primero abundantsimo en toda

la extensin del pas, mientras qu~ el segun~o s?lo habita de preferencia las regiones boscosas del Chaco y Paraguay, donde fu observado por AZARA. Todos estos historiadores mencionan halcones. en los distintos puntos en que hacen del pas. A ninguna especie al Halcn blanco, Elanus por todo el norte y centro sus referencias, es le cuadra mejor la leucurus (VIEILI .), de nuestro extenso decir, al norte. indicacin que tan difu'ndido territorio.

Estrigiformes En la descripcin de las aves de este orden, son" ms reservados los descubridores, conquistadores e historiadores, pues no hacen cita alguna de valor. Baste decir, que el P. LOZANO 'llama al acurut, pjaro negro grande', porque tal vez vi volar este Lechuzn en horas muy avanzadas del crepsculo nocturno. Esta especie habita toda la regin del pas, hasta muy al sur. Es el Bubo vz"rgznia11us nacumtu.(VIEILI ..).

A. Cardoso: Ornz'tologta /antstz"ca

Otra especie tambin muy comn en el pas, es la conocidsima Lechuza de las vizcacheras, Speotyto cutzz'cularia grallana (TEMM.), que no olvid de mencionar y describir AZARA, dndole el nombre de Urucure; como tambin el curiossimo Cabur o Rey de los pajaritos" Glaudlian nanum (KING).
Psittaciformes

Estas aves, mencionadas desde el descubrimiento de estas regiones y citadas por historiadores con ribetes de naturalis-

Fig. '.-Bosque tropical americano, con aras rojos y amarillos. (Tomado del mapa de Cantino de ISO'. El original, coloreado, se conserva en Mdena.)

tas, no han sido, sin embargo, descritas suficientemente para poder indicar con precisin su distribucin geogrfica en aquella poca. ALONSO DE SANTACRUZ,dice que en las islas del Paran vi muchos papagallos que van de pasada ", sin que podamos afirmar por esto, que se trate del Loro barranquero ", Cyanolyseus o de Cotorras) del gnero Myopsz"tta, pues si estas especies cruzan y viven por esos parajes, pudo haber otras que hoy ya no se encuentran sino ms al norte. CABOTO, a pesar de su egosmo en ocultar lo que descubra, nos da una.

EL HORNERO

[Vol. I

noticia grfica ms clara, dibujando en su mapamundi un loro de buen tamao que se identifica bastante con la especie ms buscada por aquellos aventureros: el Loro hablador Ama-

zona aesHva xanthopteryx BERL.


El P. ACOSTA no.s da noticias de los Guacamayos, pjaros mayores que papagallos y tienen algo de ellos; son apreciados por la diversa color de sus plumas, que tienen muy galanas lO. El P. TECHO refirindose a estas aves, dice: e Se cra una variedad notable, cuyos individuos tres veces mayores que los de Asia, ostentan en el plumaje colores vistosos y fueron antes venerados por los indgenas cual dioses. Ambos autores -se refieren indudablemente a varias especies del gnero Ara, que los guarans llamaban" Guah y Ararac, segn escribe AZARA, y que pued~n. identificarse con Ara chloroptera G. R. GRAY Y Ara canz'nd (WAGL.). Los PP. LOZANO Y GUEVARA, hablan de papagallos,. sin describir ninguno de ellos. Coraciiformes Bajo los nombres de Jabasat, Guacar y Jabz'r, designa LOZANO varios pjaros que considera como especies del conocido Martn pescador,.. AZARA describe varias, de las muchas que haba en nuestro extenso pas colonial: Cer)'le torquata (LINN.), Ceryle amerana (GM.), Ceryle amazona (LATH.). La cita ms antigua que conozco referen.te a los Caprimulgidae, nos la da OVIEDO cuando escribe: En Tierra Firme hay unas aves que los cristianos llaman pjaros nocturnos que salen al tiempo que el sol se pone, cuando salen los murcilagos; y es graRde la enemistad de estas aves con los dichos murcilagos; y luego andan volndolos y persiguiendo a los dichos murcilagos, golpendolosj lo cual no se puede ver sin mucho placer de quien los mira". LOZANOhace tambin mencin de estas aves, y cita el e Vruta y el Caco (1), aves nocturnas con voz humana . AZARA dice del Vruta que es muy conocido de los Guarans por este nombre, y es de los pjaros ms famosos por las patraas
(') Cacu/

de las provincias

del N. O.

A. Cardoso: Omztologa .fantstt"ca

159

sin nmero que de l refieren. Entre ellas dicen: que quebrndo1es los huesos de las alas y piernas por la noche, amanece sano; que al que remeda su canto, se le quema la ropa antes de tres das j que al que lleva una de sus plumas, a trae las voluntades del otro sexo; que cualquiera pretensin escrita con una de sus plumas, y aunque sea de otro pjaro, como tenga dentro del can algunas barbas del Uruta, se consigue sin falta; y tambin atribuyen a las plumas y sus cenizas, virtud contra muchas dolencias. De todas las referidas maravillas y otras, se encuentran testigos que las creen como evangelios. Su voz es un alarido alto, espacioso y muy melanclico y 10 repite con pausas toda la noche, haciendo creer a los bobos que llora la ausencia del sol, porque comienza cuando ste se pone y acaba cuando sale: Aaden que todo el da mira al sol de hito en hito; pero, el caso es, que su canto es de alegra, porque sin sol vive y come, y no con l". Es el Nyctt"bz'usgreus
griseus (GM.).

AZARAda el nombre de Ibzyazrs a todos estos pjaros nocturnos, y de ah el e Ibijo de algunos naturalistas, HydrojJsal .furcifer
(VIEILL.),

Existen otras especies de Caprim1gidos en todo el territorio de nuestro pas, sin excluir la Patagonia, siendo conocidos bajo el nombre de Dormilones . La familia de los Cipselidos, tambin tiene representantes mencionados por nuestros historiadores coloniales, pues con el nombre de Guacho designa LOZANOunas aves del tamao de golondrinas que fabrican su nido con barro amasado con su pico. Su excremento tiene la virtud de soldar quebraduras. GUEVARA, ntusiasta admirador de la medicina fantstica e de los indgenas, aprovecha la oportunidad para describir un ave que produce tan singular remedio, y dice: Peregrino es el Guacho a quien di el nombre su mismo canto que articula esta voz: guacho. Es del tamao de las golondrinas, pero el color es pardo. El nido fabrica de barro en los montes cerrados y ms ordinariamente en serranas speras y escarpadas. No tiene cosa ms est~mab1e que su excreme~to, cuya virtud es ms apreciable que el oro y todas las preciosidades del mundo. Sirve admirablemente para las quebraduras de huesos

160

EL HORNERO

[Vol. 1

y en poco tiempo, sin costo y sin los excesivos dolores de la ciruga, suelda las roturas . Menciona luego el caso de un muchacho que cay del caballo y se quebr una pierna, habiendo curado en dos das con un emplasto del famoso excremento amasado con miel de abejas, hasta el extremo de poder caminar. Entra luego el historiador jesuta a desconfiar de la quebradura, para terminar pidiendo se confirme tan rpida cura con diligentes experimentos. Es el Streptoprocne zonarz' (SHAW), o el Cypseloz'des JU11lzgatus (STREUB.). Se dice, que la hembra del primero slo pone un huevo, y de ah, tal vez, deriva su nombre popular de Guacho.
( Concluz'r).

NOTAS SOBRE UNA COLECCIN DE AVES


DE LA ISLA DE MARTN GARCA
POR

ROBERTO

DABBENE

(Contz'nuacin de la pg. 96)

ORDEN

STRIGIFORMES

(Lechuzas, buhos,:cabur6s) 1l'amt1la Strlgldae (1)

28. Speotyto cunicularia cunicularia (MOLINA).


(LECHUZA DE LAS VIZCACHERAS)

Stn'x

cunicularz'a MOLINA, Saggio

Stor. Nat.

Chili, p. 343 (1782 - Chilz)

descr. orig. ser. vol. In, N.o X, April .1873, p. 137 (Gualeguaych, Entre Ros). Speotyto cun:ularia BARROWS,The Auk, 1, N.o 1, Jan. 1884, p. 30 (Concepcin del Uruguay, Entre Ros). - APLIN, The Ibis, sixth ser., vol. VI, N.o XXH, April 1894, p. 193 (Suroeste Rep. Uruguay). N.o 8965 q. ~ ad. Isla de Martn Garca,
POZZI. Pholeoptynx eunicularz'a LEE, The Ibis, third

Enero

15, 1917. - ANTONIO

(.)
SHARPE,

Esta familia corresponde a la familia Bubonidae, y Strigidae de este autor se llama Tyfonidae.

de la Hand-List.

of Birds de

ff918]

R. Dabbene: Coleccfn de aves de Martn Garca

161

Iris amarillo. Ala, 175 mm. Este ejemplar es algo ms pequeo que otros de la provincia de Buenos Aires. ORDENCORACIIFORMES
Familia Alcedinidae (Martn pescadores) ?

29. [Chloroceryle americana (GMELIN)subsp.


(MARTfN PESCADOR PE2UEO)

Alcedo americana GMltLIN, Syst. Nat., I, pt. i, p. 451 (1788 - fundado

sobre cMar.tn pecheur du Briszlt, BRISSON, Oro., IV, p. 510; .Mar tin . pecheur vert et blanc de Cayenne., DAUBllNTON, Pl. Enl., pl. 591; etc.) descr. orig. Ceryle americana LEE, The Ibis, third ser" vol. III, N o X, April 1873, p. J 33 (Gualeguaych, Entre Ros).-BARROWS, The Auk, I, N.O I; Jan. 1884. p. 26 (Concepcin del Uruguay, Entre Ros; residente).APLIN, The Ibis, slxth ser., vol. VI, N.O XXII, April 1894, p. 191 (sur del Uruguay).

Diez ejemplares procedentes del Paraguay, Uruguay y Repblica Argentina, que yo he examinado, concuerdan en tener dimensiones mayores que los del norte del Brasil, Guayanas y Per. Ala, 8r - 85 mm. (promedio en los IO especmenes examinados: 83 mm.). Cola, 62 -67 mm. (promedio: 65 mm.). Culmen expuesto, 39 - 43 mm. (promedio: 41 mm.). En los especmenes del Per, la longitud del ala vara de 74 a 77 mm.; la de la cola es de 54 mm. Si las dimensiones mayores de los ejemplares del Paraguay, Uruguay y Argentina son siempre constantes (como parece), debern ser separados como forma distinta, en cuyo caso el nombre que le corresponde sera: Chloroceryle amen'cana vz'na {VIEILLOT)(1). Cf. RIDGWAY, he Birds of North and Middle T Amer. pt. VI, 1914, p. 423, nota. Esta especie ha sido observada en la isla.]
(r) Aludo viridis VIEILLOT, Nouv. Dict. d'Hist. Nat., XIX, p. e Martfn pescador verde obscuro.. AZARA, Apunt. Hist. Nat. ~uay. dc., iii, 1805, p. 389, N.o CCCCXXI. - Paraguay). 413 (fundado lobre Paxaros del Para

EL HORNERO ao. [Streptoceryle torquata cyanea


(MATRACA)

[Vol. I
(VIEILLOT).

Nat. ed. XII, i, p. 180 (1766, Mxicofundada sobre -Le Martin Pecheur hupp du Mexique., BRISSON. Qrn. IV, p. 518) pl. 41, fig. 1). Alcedo cyanea VIEILLOT) Nouv. Dict. d'Hist. Nat.) XIX, p. 401 (1818fundada sobre Martn pescador celeste AZARA, Apunt., 111. 1805, p. 383, N.O CCCCXVII. - ~ jov. - Paraguay) descr. orig. Ceryle torquata LEE, The Ibis, third ser., vo1. III, N.o X, A pril 1873. p. 133 (Gualeguaych). - BARROWS,The Ank, 1, N.O 1, Jan. 18114, p. 26 (Concepcin del Uruguay, Entre Ros). - APLIN, The Ibis, sixth ser., vol. VI, N.O XXII, April 189~, p. 190 (Arroyo Grande~ Santa .Elena; Sauce, Rep. Uruguay).

[Alc.edo torquata LINNAEUS, Syst.

Segn BANGS y PF,NARD los ejemplares adultos de M- (11, jico (tpicos), tienen siempre las tapadas de la cola sin manchas, mientras que en los del Paraguay hasta Panam, siempre se observan barras o manchas apizarradas sobre las tapa-das inferiores de la cola y del ala. Los ejemplares que he examinado, procedentes de la Repblica Argentina, concuerdan en este ltimo carcter. Esta especie ha sido observada en la isla de Martn Garca. ]
Familia eaprlmulgltSae (DormlloueB)

al. Hydropsalis furcifer


(ATAJACAMINO)

(VIEILLOT).

Nat., X, p. 242 (1817fundado sobre e Ibiya cola de tbrera. AZARA, Apunt, 11, 1805~ p. 536, N.O CCCIX - Paraguay) descr. orig. Hydropsalis torquata (nec Caprimulgus torquatus GMELIN) LEE, The Ibis,. third ser., vol. III, N.o X, April 1873, p. 13~ (Gualeguaych. Entre Ros). Hydropsals furctfer<l BARROWS,Tbe Auk, vol. 1, N.O t, Jan. ISIl~, p. 24(Concepcin del Uruguay, Entre Ros; en verano). - APLIN, The Ibis, sixth ser., vol. VI, N.O XXII, April 1894, p. 18~, pl. V, fig. 5~ huevo (Arroyo Grande y Sauce, Rep. Uruguay -- en Dic. y Marzo). N.O 8965
(1) April

Capn'mulgus furClfer VIEILLOT, Nouv. Dict: d'Hist.

r. jov. Isla de Martn Garca, Dic. 30, 1916-ANTONIO POZZI.


PENARD, Bul!. 1\1u5. Comp. Z~ol. Harvard College, vol.

BANI3S and IgI8, p. 53.

LXII.

N.O 2 .

R. Dabbene: Coleccin de aves de Marttn Garca

163

Las plumas laterales de la cola no estn an desarrolladas, y el collar nucal es poco acentuado.
Familin Trochilidae ( Picaflores )

32. Hylocharis ruficollis ruficollis


(PICAFLOR VERDE DORADO)

(VIEILLOT).

Trochilus ru!:oll VIEILLOT, Nouv. Dict. d'Hist.

Nat., VII, p. 362 (1817 fundado sobre .Picaflor pecho de canela AZARA, Apunt., II, p 484, 1boS, N." CCXC. - ~; y .Picaflor cola de topacio. AZARA, 1. c., p. 48S, N.o CCXCI - l ad - Paraguay) descr. orig. Isla de Martn Garca, Enero Ir, 1917.-

N.o f196S s. l casi adulto. ANTONIO POZZI.

33. Chlorostilbon aureoventris egregius


(P;CAFLOR)

REINE.

[Ornzsmya aur~o-vmlrzs

LAFRESNAYF:et D'ORBIGNY, Syn. Aviunj; II, in Mag. Zool., VIII, el. II, p. 28 (1838 - Moxo y Cochabamba, Bolivia) l. fr Ornith., XI Jahrg., N.o 63, Mai a63, p. 197 (1863 - Brasi lia meridionali, Taquara) descr. orig.

Chlorostilhon ~gregius HEINE, Journ.

Chlorostilon splendidus BARRows, The Auk, 1, N.o 1, Jan.

1884, p. 22 (Concepcin del Uruguay, Entre Ros; en verano).- Apl.,IN, The Ibis, sixth ser., vol. VI, N.O XXII, April 1894, p. 18S (Santa Elena, Rep. Uruguay-fin de Octubre, Nov., Ener., Febr.).

N.O8965 t. l ad. Isla Martn GaJca, Dic. 5, 1916. - ANTONIO POZZI. N,o 8965 u. l ad. Isla Martn Garca, Dic. 20, 1916.-ANTONIO POZZI.

Ala So - SI mm.; cola 33 1/2 mm.; cu1men expuesto 19 mm. Estos ejemplares tienen el abdomen y los flancos de un verde esmeralda brillante y slo con dbil reflejo dorado, distin~indose a primera vista de los ejemplares tpicos, Chl. aureoventrzs aureoventris (LAFR.et D'RB.)de Bolivia y del norte y centro de la Repblica Argentina, en los cuales aquellas partes tienen un brillo dorado bien distinto. Comparados con un ejemplar de Chl. Pucherant' (BouRc.) de Sao Paulo (Brasil), no he podido, encontrar nillguna diferencia en el color o en las dimensiones.

EL HORNERO 34. Heliomaster furcifer


(PICAFLOR COLADE TIJERA)

[Vol. I
(SRA W).

Trochilus furcifer

SHAW, Gen. Zool., VIII, p. 280 (ISll - Paraguay) descr.

orig.
Hdiomaster fiercifer BARROWS,The Auk, I, N.o I, Jan. 1884, p. 21 (Concep-

cin del Uruguay, Entre Ros - en Septiembre; nidifica en Nov. y Dic.) Calliperidia furcifera APLIN, The Ibis, sixth ser., vol. VI, N.o XXII, April 1894, p. 185 (Uruguay). N.O S965 v. ~ ad. Isla Martn Garca, Enero 9, 1917.-ANTONIO POZZI.

ORDEN

COCCYGES
Cuculldae

Familia

(PlrlnchoB, crlBplnes, etc.)

35. Coccyzus melacoryphus


( C;USPINo COLCOL)

(VIEILLOT).

Coccyzus melacoryphus VIEILLOT, Nouv. Dict.

d'Rist. Nat., VIII, p. 271 (IS17-fundado sobre cCoucou. (1) AZARA,Apunt., II, 18ot, P.365, N.O CCLXVIlParaguay) descr. orig. Coccyzus minor (nec Cuculus minor GMELIN) HARTLAUB, Syst. Index zu Azara, 1847, p. 17 Coccyzus melanocoryphus BARROWS,The Auk, 1, N.O I, Jan. 1884, p. 28 (Concepcin del Uruguay, Entre Ros-de Nov, a :Bebr.). N.O 8965 w. ad. Isla Martn Garca, Dic. 21, 1916. - ANTONIO POZZI.

Pico negro enteramente, con excepcin de una pequea mancha amarillenta en la p~rte inferior de la mandbula, cerca de la base. Las extremidades de las rectrices medianas no son blancas.
N.O 8965 x. t5 jov. en cambo de plumas. 1917.~ANTONIO POZZI. Isla Martn Garca, Enero 8,

Iris castao. Pico negro.

36. Micrococcyx

(2)

cinereus
(CRISPIN)

(VIEILLOT)

RIDGWAY.

Coccyzus cinereus VIEILLOT, Nouv. Dict. d'Hist.

Nat. VIII, p. 272 (1817-

(1) SHELLEY, Cato Birds Brit. Mus., XIX, p. 307; RIDGWAY, Birds North and MiddAmer., pt. VII, 19,6, p. 37 Y cui todos los autores extranjeros han identificado errneamente el CoccY'U$ melacoryph"s (VIEILL.) con el Ceniciento de AZARA(Apunt., tI, p. 368, N.O CCLXVIII, mientras que ste debe referirse a la especie Micrococcyx cinereu$ (VIElLLOT) como 10 ha indicado HARTLAUB(Syst. Index zU Azara, p. 17). (2) Mcrococcyx RIDGWAY, Proc. Biol, SOCo Wash., XXV, May 4. '912. p. 99; tipo (.ocey,u$pumilu$ STllICKLAND.

R. Dabbene:

Coleccin de aves de Martn


II, orig.

Garca
1805, p.

165
368

fundado sobre -Ceniciento. AZARA, Apunt, N.O CCLXVIII - ')an Ignacz'o, Paraguay) descr. Coccyzus cmereus HARTLAUB, Syst. Index

zu AZARA, 1847, p. 17.

CocCyzus cin,reus BI\RROWS, The Auk. 1, ~.o r. Jan. 188~, p. 28 (Concepci6n del Uruguay, Entre Ros - en Enero). Coccyzu, pumilus (nec STRLCKLANO) BARROWS, 1. C. p. 28 (= joven) N.O 8965 y. ~ jov. POZZI. Isla de Martn Garca, Dic. 21, 1916.ANTONIO

Iris granate, pico negro. Todas las rectrices tienen una estrecha faja blanca en la extremidad. La garganta y el pecho son de un gris blanquizco, con un ligero bao de rojizo. HARTERT (Nov. Zoo1. 1909, p. 232), citando esta especie aa de: e Les ornithologistes argen tins ont quelquefois confondu les jeunes de C. cz'nereus avee le C. jJUh'lz'lus Hubiera sido . ms exacto haber dicho que, habiendo algunos autores errneamente identificado algunos ejemplares jvenes de C. ez'nereus de la Argentina por C. jJumz'lus, los naturalistas argentinos han aceptado la cita de esta ltima especie indicada en la Arg. Qrn. II, p. 39, Y en Auk, 1884, p. 28 Y la incluyeron tambin en sus listas de aves argentinas. Aprovecho la ocasin para observar tambin que los especmenes de Coccyzus amerz'canus (LINN.) de la Argentina que he examinado y que algunos autores atribuyen a la forma C. amerzcanus Euler' (,) CAB. o C. amerz'canus julz'e1ll'(2) LAWR., no se diferencian absolutamente ni en coloracin ni en las dimensiones de otros de C. amerz'canus de la Amrica del Norte existentes en la coleccin del Museo Nacional de Hist. Nat. de Buenos Aires.

37. Guira guira


(PIRINCHO)

(GMELIN).

[Cuculus) gutra GMELIN, Syst. Nat., 1, p. 414 (I788.-IIabitat in Brast'ae silvis.) .descr. orig. Gutra ptririgua BARROWS, The Auk 1, N.O 1, Jan. 1884, p. 26 (Concepcin dei Uruguay, Entre Ros; residente). - APLIN, The Ibis, sixth
(1) BRABOTJRNE and (2) RIDGWAY, Bi'ds
CHUBB. Birds of North and of south America, Middle Amer., pt.

l. 1912, p. '51. VI, '916, p. 19,20,

2'.

166

EL HORNERO

[Vol. I

ser., vol. VI, N.o XXII, April 1894. p. 191 (Uruguay - en Oct. y Nov.). N ~865
z.

ad. Isla l\Iartn Garca, Die ORDEN PICIFORMES Familia Plcldae (Carpllltero.)

5, 1916.-:\NTNIO

POZZI,

38. Soroplex

(1)

campestroides
(CARPINTJlRO

(MALI:IERBE) RmGWAY Zool , p. 5.P (1849- Sud Amer. 1, 1912,

PECHO AMARILLO)

Geopicos camputroides MALHERBE,Rev. et Mag. du Brlsil) descr. orig.

Colaptes campestroidu BRABOURSEand CHUBB, Birds South

p. 16~.
Colaptes agrcola LEE, The Ibis, third

ser., vol. III, N.o X. April 1873, p. 134 (Gualeguaych, Entre Ros).-BARROWS, The Auk, 1, N.o I, Jan 1884, p. 25 (Concepcin del Uruguay, Entre Ros; residente).APLIN, The Ibis, sixth ser., vol. VI, N.o XXII, April 1894, p. 189, pl. V, fig. 6, huevo (Santa Adelaida y Santa Elena. sur del "Uruguay - en Oct. y Nov.). adulto. Isla Martn Garca, Dic. 6,

N.o 8965 a'. t5 No enteramente 1916-ANTONI0 POZZI.

N.O 8965 h'. ~ Isla Martn Garca, Dic. 20, 1916. - ANTONIO Pozzr.

Los dos ejemplares estn en cambio de plumaje. 39. [Dyctiopi~us


(2)

mixtus mixtus (~ODDAERT).


CHICO)

(CARPINTERO

Picus mxtus BODD.'\ERT, abl. PI. Enl., p. 47 (1783 T


PICUS mixtIts

Paraguay) descr. orig.

BARROWS.The A uk, 1, N.o 1, Jan 188~1p. 25 (Concepcin Uruguay, Entre Ros; residente).

del

Observado en la isla J ..
(I) Sorrplex campes!1"i, VIEIL' GLOGER, Han'-und Hilfsbuch der OTo el. RIDGWAY, The Birds of North Naturg., 1~42, p. '98. Tip~ P .us and Middle Amer. pt. VI, '9'4, por and GRAY, Middle

P7
(2) Dye!iopieus BONAPARTE. Ateneo italiano, I1, 1851, p. 123 Tipo fijado 1855: Pieus bieolo1" GMELIN Pieus mixlus BODDAERT. el. RlDGWAY, Birds North

Amer., pt. VI, ]9]4, P

Ir.

R. Dabbene: Coleccinde aves de llfartin Garca


ORDEN PASSERIFORMES
(PAJAROS) Familia Dendrocolaptldae (Horneros, camineras, ete.)

167

40. [Fllrnarius rufus rufus


(HORNERO)

(GMELIN).

.J-ferops rtifus

G1.IELIN, Sys. Nat.,

I, p. 465 (1788 - in Bona,-'s) deser.

orig.
Furnart'us rufus APLlN, The Ibis, sixth ser., vol. VI, N. o XXII, Apri.l 1894, p. 18 (Uruguay - en Marzo, Abril y Nov.).

Observado en la isla l.

41. Phloeocryptes
Sylvl

melanops melanops

(VIEILLOT).

melanops VIEILLOT, Nouv. Diet. d'Hist. Nat., XI, p. 232, (18r7fundada sobre .Escapulario chorreado. AZARA, Apunt., II, 1805, p. 260, N. o CCXXXII -- Paraguay) descr. orig. Phloeoeryptes melanops APLIN, The Ibis, sixth ser., vol. VI, N o XXII, April 1894, p. 182 (Uruguay - en Die.; huevos).
t>

N, o 896S e'.

ad; Isla Martn Garca, Die. 22, 1916. - ANTONIO POZZI.

42. Synallaxis Spixi


Synal/axis spixi SCLATER, Proe. Brast'l) descr. orig. Synallaxis

SCLATER. Lond.
18S6, p.

,.
98 (1856-

Zool. Soe.

spt'xt'notius OB'ERHOLSER,Proe. U'. S. Nat. \1902. - Conehitas, Buenos Aires).

Mus. XXV, p. 60 Enero 9

N.o 8965 d'. en eambio de plumaje. 1917. -ANTONIO POZZI.

Isla de Martn Garca,

No encuentro diferencias entre este ejemplar y otros del Paraguay.

43. Anumbius anumbi


(LEATERO)

(VIEILLOT).

Furnart'us

anumln" VIEILLOT, Nouv. Diet. d'Hist. Nat., XII, p. 117 (1817 - fundada sobre .Aumbh AZARA,Apunt., II, 1805, p. 226, N,o CCXXII - Paraguay) deser. orig.

Anumbt'us aeuft'eaudatus BARRows, Bull. Nutt. p. 2II (Concepcin del Uruguay, Entre

Om. Club., VIII, 1883, Ros). - APLIN, The Ibis, sixth ser., vol. VI, N o XXII, April 1894, p. 183 (Uruguay; residente).

168

EL HORNERO

[Vol. I

Anumius anthoides LAFRESNAYE et D'ORBIGNV, Syn. Avium, II, in Mag. Zot>l. VIII, p. 17, 1838 (Corrie!1tes, Rep. Argentina). - CHUBB, The Ibis, ninth ser., vol. IV., N.O XV, July 1910, p. 528. N.o 8965 e'. N.O 8965 t3 jov. Isla Martn jov. Isla Martn Garca, Garca, Enero Enero lO, 1917.-ANTONIO 10, 1917.-ANTONIO POZZI. POZZI.

f. ~

Estos dos ejemplares tienen las partes inferiores ms claras que otros cazados en Aj (Bs. Aires) en Marzo, y en La Plata en Junio. Otros especmenes del Paraguay son idnticos a estos ltimos. Cf. DABBENE, An. Mus. Nac. Buenos Aires, vol. XXIII, 1912, p. 310.

44. Phaceloscenus n,

(1)

striaticollis striaticollis
RIDGWAY.

(LA FR.

et

D'ORB.)

A.numius striaticollis LAFRESNAYE et D'ORB1GNY, Syn. Avium II, in Mag. Zool. VIII, el. p. 18 (1838-Buems A.ires) descr. orig. Phaeell6domus rUer (nec Furnarius ruer VIE1LLOT) BARROWS, Bll. Orn Club, VIII, 1883, p. 210 (Concepcin del Uruguay, Rios). CL ALLEN, The Auk, 18~9, p. 269. Phacellodomus strz"aticollis APLIN, The April 1894,P. 183 (Uruguay; N.e 8965 Ibis, sixth nidifica). Enero ser., vol. \ 1, N.
o

Nutt. Entre XXIT, POZZI.

/ ~ ad.

Isla Martn

Garca,

15, 1917.-ANTONIO ( Concluir.)

(1) PIIaeelosee us RIDGWAY, Proc. Bio!. Anumbius s'ra/ieoUis I,AFR. et nORB. Cf. pt. v, 1911, p. 160.

SOCo

Wash.

XXII.

RIDGWAY.

Birds

April 17. 1909. p. 71, Tipo; North and Middle Amer.

NOCIONES SOBRE PREPARACIN Y CONSERVACIN DE AVES


POR

PEDRO

SERI

La preparaclOn y conservacin de los cueros de aves exige, sin duda, algunos conocimientos previos, pero, sobre todo, mucha aficin y bastante prctica. Para los coleccionistas, viajeros y cazadores, el conservar un

P. Serie': PreparalZ y cOlZservalZ aves de cuero de ave interesante presenta a veces serias dificultades que no existen para otras piezas de historia natural. As, ser fcil co'eccionar y conservar medianamente insectos, reptiles, peces y hasta mamferos, pero tratndose de aves es creencia difundida que 10 delicado y frgil de su piel exige una tcnica especial y complicada, inaccesible para un novicio. Sin embargo, la preparacin de las aves en la forma llamada en cuero, de simple relleno (nature morte), es decir sin armar con alambres-lo que puede hacerse en cualquier momento despus con los mismos cueros -, como se usa en los museos y colecciones, por ser ms fcil su estudio y por ocupar menos sitio, es tarea abordable para todo el que quiera dedicarse con algn empeo y est dotado de un poco de paciencia y de perseverancia. Y, aun cuando lo ms prctico y rpido para llegar al xito sera el poder presenciar la manipulacin efectuada por un operador ave7.ado, 10 esencial consistir siempre en las aptitudes personales y en la prctica, que ayudar a vencer todas las dificultades y dar esa destreza o ese tour de main que se admira en los profesionales. Existen diversos manuales de taxidermia, entre los cuales algunos podrn dar indicaciones tils, como los de RORET: .J.Vaturalteprparateur, II part.; MAINDRON: Naturalte amaLe teur, gm'de pratz'que,' G. CAPUSet G. BOHN: Guide du NaturaZz'.stePrparateur el du Voyageur Scientijique; HOEPLIR. GESTRO: Naturalta preparatore (ImbalsamatoreJ,- MANUEL LLOFRIN:jVfanual Prctz'co del Decador de Anzmales y Plantas, y otros; pero adems de ser de adquisicin difcil y en su mayora escritos en idiomas extranjeros, son tratados generales tan detallados y difusos que con frecuencia desalientan al principiante en vez de ayudarle. Lo nico publicado en el pas en este sentido es el excelente librito del DR. E. L. HOLMBERG:El Joven colecortlsta de Htorza Natural en la Repbtz"ca Argentza, que dedica un corto captulo (pgs. 97 - 116) a la preparacin de aves, pero este manual, editado en 1905 por el Ministerio de Instruccin Pblica, no est en el comercio y slo puede consultarse en algunas bibliotecas. Entre los proyectos formulados por la S. O. P. figura el de

EL HORNERO

[Vol. I

editar un pequeo manual popular ilustrado, dedicado exclusivamente a las aves. Dado que los recursos de la sociedad no lo permiten todava, he credo de utilidad, respondiendo al deseo de varios socios del interior, reunir algunas indicaciones, y los dibujos adjuntos, hechos del natural por el Prof. CNDIDO VILLALOBOS,sobre el modo de preparar y conservar los cueros de aves. CONSlCRVACIN TRANSITORIADE LASAVESCON CARNE.-Pueen conservar un ave varios das) sea que no pueda prepararse en seguida, o se>apara enviarla a un preparador lejano. En este caso, se har una incisin en el abdomen, por la que se extraer con cuidado la totalidad de las vsceras, tratando de no manchar las plumas, y colocando despus en la cavidad algodn impregnado con algunas gotas de cido fnico o de for.,mol. El pico se llenar tambin del mislpo modo. As, se alejarn las' moscas y se retardar la putrefaccin unos das en verano y hasta una semana en invierno. Si no se dispusiera de alguna de estas sustancias desinfectantes, se podr espolvorear el inte~ior con sal gruesa o Fig. r. - Extraccin y descarnado de las patas. ceniza, rellenando despus completamente con algodn, o estopa, paja, papel, etc., a fin de evitar el derrame sobre las plumas de la sal lcuada. En esta forma podrn enviarse a la S. O. P. los ejemplares por el correo, como muestra sin valor los chicos, y por encomienda los mayores. En algunos casos, podrn tambin conservarse en alcohol las aves enteras, hacindoles slo una pequea incisin en el abdomen; 10 que permitir estudiar su anatoma o extraer despus el cuero como a las frescas. Ciertas aves, como las acuticas, zancudas y algunas rapaces, se descomponen rpidamente en el verano, siendo difci sa1varlas si no se extraen en seguida las vsceras; mientras que de haber inters

P. Seri: Preparaez"n y cOllservacfn de aves otras: trepadoras, palomas, y todos los pjaros len conservarse frescos durante ms tiempo .

171

en general sue-

. DATOS y OBSERVACIONES.-Algunos datos son muy importantes y debern anotarse siempre en una etiqueta de tamao adecuado, atada a la pata de cada ejemplar, como ser: nombre o nombres vulgares, lugar y fecha de captura, condiciones topogrficas del terreno: montaas, altitud, llanura, bosques, ros, lagunas, campos, etc.; sexo (el signo para macho y ~ Rara hembra); si no fuese posible reconocer el sexo por ser muy joven' el espcimen o por estrago de la herida, se dejar en la etiqueta un punto de interrogacin. Si es adulto o joven. El color del iris, del pico, de los tarsos, dedos, membranas y partes no emplumadas. Nombre del , colector. Las medidas no son indispensables, pues las fundamentales en clasificacin son las del pico y del ala, que no varan. Otros datos complementarios y de utilidad para el estudio de las costumbres de las aves, que deberan anotarse en lo posible, Fig. 2. - Extraccin del tronco. son los siguientes :.si el ave es comn o rara; de paso o permanente en la regin; si anda soJa, en pareja o en bandadas; sitios que frecuenta; contenido del estmago; nidificacin: su composicin y ubicacin; huevos: nmeru, color, forma y dimensiones; pichones, etc. PREPARACIN DE LAS PIELES. Lz'mpz'eza prevl.-Si el ejemplar ha sido recin cazado, se dejar enfriar antes de empezar, a fin de que la sangre no se derrame sobre las plumas, tapando con algodn el interior del pico, las fosas nasales, la cloaca y las heridas que tuviese; precauciones cuya utilidad se advertir si se llegase a omitirlas al preparar algunos carpinteros, cuya saliva viscosa es muy difcil de contener y limpiar. Si el plumaje ha sido manchado de sangre, barro, etc., ser previamente limpiado y lavado mediante alguno de estos lquidos que se pasar con un trapito, esponja fina, o cepillo blando: vinagre, alcohol,

172

EL HORNERO

[Vol. I

bencina, amonaco con agua, etc., aunque lo ms eficaz ser siempre 'usar agua y jabn, lavando ampliamente la regin manchada, con una esponja, hasta que desaparezca todo vestigio de sangre, absorbiendo despus el agua con la esponja seca, antes de recurrir al yeso o al aserrn fino, que c;e echar sobre la parte lavada, renovndolo y batiendo con el cepillo hasta que las plumas estn bien secas y recuperen su estado primitivo. Cuando sean aves de plumaje oscuro, negro, de matices vivos o con reflejos, no se usar el yeso para secar las plumas ni durante la extraccin de la piel, sino el aserrn que tiene menos adherencia y no altera el brillo. Las aves de plumaje blanco (cisnes, gaviotas, garzas) o de colores vistosos (flamencos, esptulas) ofrecen alguna dificultad para la limpieza perfecta, especialmente si sta no se efecta en el da de la captura, estando la sangre an fresca. Uttles e t'ngredt'entes.-Se reducen a los siguientes: Tijeras de varias dimen~iones, algunos escalpelos o bistures, varias pinzas de diseccin (de puntas finas y planas), hilo, agujas, a1gbdn, estopa, aserrn o yeso, varios pinceles, cepillo fino, esponja y jabn arsenical o cualquier otro preservativo. Existen varias frmulas para la preparacin del jabn pasta arsenical. El ms usual y relativamente menos peligroso, que emplea el Museo de Pars es el siguiente, llamado de Bcceur: Arsnico blanco en polvo, 1 kilo j sal de trtaro, 375 gramos; alcanfor, 153 gramos j jabn blanco, 1 kilo j cal en polvo, 250 gramos. Se corta y disuelve el jabn, calentando con poca agua, agregando despus la sal, sin dejar de mover con una esptula, y se agrega sucesivamente la cal y el ars nico, hasta derretir el todo. El alcanfor se' aade despus de enfriarse la preparacin. Para los viajes se puede llevar la pasta concentrada, slida,
Fig. 3, - La piel invertida y casi totalmente desprendida del cuerpo,

P. Seri: Preparacfn y conservacin de aves

173

disolviendo un poco con agua, cada vez que sea necesario usar1a. ~ Extraccfn de la pzd.-El sitio y extensin del corte, o incisin inicial, por la que se empieza a desprender la piel es indiferente y variable segn cada operador, tanto ms que si se cose al terminar quedar disimulada por las plumas. El corte ms usual, por ser menos visible despus, es el que abarca el abdomen longitudinalmente, desde el esternn hasta Cerca de la cloaca; pero para ciertas aves acuticas de plumaje tupido y vistoso en el pecho (pingines, macaes, etc.), se suele abrir sobre el dorso entre las alas, o tambin debajo de un ala. Dna vez hecha la incisin se levantar el borde de la piel con una pinza fina, haciendo presin con un bistur o una pequea esptula sobre la carne para desprender1a, hasta descubrir los muslos internos y la articulacin del fmur con la tibia que se cortar con las tijeras, dejando adherida al cuero la tibia despojada de sus msculos y tendones, haciendo correr la piel hasta cerca del tarso (fig. 1.) - Para los ejemplares piel invertida grandes es necesario adems extraer des- Fig. 4.-La los miembros mos. trando y el crneo enteramente descarpus los tendones del tarso por una abernados. tura exterior cerca del taln. - Durante esta operacin y las siguientes se usar a menudo yeso o asrrn para absorber la sangre, grasa y otros lquidos. Despus de terminar la limpieza de ambas tibias, se apoyar el cuerpo del ave sobre el pecho, doblando la cola hacia atras, sujetada sta entre el pulgar y el ndice izquierdo a fin de buscar el coccis que se cortar en el centro con las tijeras, usando despus el bistur para descubrir la piel que se ir desprendiendo del dorso .con mis o menos facilidad segn los ejemplares. En los pjaros tiene poca adherencia y se desliza bajo la presin de los dedoi, mientras que en las palomas, algunas rapaces y otras, hay que usar el bistur con precaucin. Despegada la piel hasta la mitad del dorso (fig. 2), se seguir con la del pecho, mediante suaves presiones con los dedos,

174

EL HORNERO

[Vol. I

tratando de no desgarrarla al descubrir la carena del esternn. Al aparecer la base del cuello se seccionar ste, as como la articulacin del hmero con el coracoides, quedando entonces el tronco libre de sus extremidades. Alas.-Para stas se proceder 10 mismo que para las tibias~ desprendiendo suavemente la piel con el bistur o las uas, a 10 largo del hmero, hasta descubrir el radio y el cbito cuyos tendones sern extrados. En los individuos grandes, si no se desprenden enteramente las races de las rmiges secundarias adheridas al cbito habr que hacer una incisin exteriormente, debajo del ala, entre el radio y el cbito, por donde se sacar e1resto de los _ msculos, rellenando despus con algodn. En algunos, habr que practicar una segunda incisin entre los huesos metacarpianos, con el mismo fin. Estos cortes quedarn disimulados por el ala cerrada, siendo innecesario coserlos. Cola.-En la cola deben quedar adheridas las ltimas vrtebras que sostienen las plumas rectrices. Se limpiarn con cuidad.o sin desprender las races de las plumas y sin omitir de extraer las glndulas aceitosas de la rabadilla, muy abultadas en las aves acuticas. Durante estas operaciones se usar ampliamente yeso o ase Fig. 5. -EI cuero rrn para absorber la grasa y la sangre y evivuelto al derecho, listo para relletar su contacto con las plumas; especialmente nar. para las aves de grasa abundante, la que habr que eliminar raspando con el bistur y las uas, b exprimiendo con los dedos. Cabeza.-Como para las alas y las patas, hay que invertir la piel del cuello como un guante al revs y limpiar el crneo por dentro. La piel se desprende fcilmente mediante ligeras presiones de las uas, pero se evitar de tirar fuertemente sobre la misma a fin de no desgarrarla o distenderla. Al llegar al occipital puede haber dificultades para descubrir y hacer pasar el crneo, en ciertas aves d~ cuello angosto y de cabeza ancha, como los carpinteros, flamencos, cisnes, patos; gallaretas, guacamayos, chajaes, pavos reales, etc. En este caso se seccionar el

P. Serz': Prejaracln y conservacin de aves

175

cuello cerca del occipital y se dar vuelta a la cabeza debiendo limpiarse el crneo por fuera, sacndolo por una abertura adecuada que se har exteriormente sobre el occipital hacia el cuello, incisin que despus de cosida quedar disimulada por las plumas. Pero en la mayora de las aves, la piel elstica del cuello in vertido, permite, con ms o menos facilidad, mediante presiones circulares con los dedos, el paso del crneo. Al descubrir totalmente ste, despegando la piel hasta la base del pico (fig. 3), debe procederse con cuidado, especialmente al arrancar las bolsas auditivas y al cortar la tela que cubre los ojos, a fin de no deteriorar los prpados. Se limpiar despus todo el crneo, arrancando los globos oculares enteros, la lengua, trquea, esfago, y el encfalo con una pequea cureta O esptula, por la abertura occipital ensanchada. Adems, toda la parte carnosa de las rbitas y del paladar, que Fig. 6. - Cuero terminado, con su faja y etiqueta se extraer con las ticorrt:sponaientes. jeras, usando siempre despus yeso o aserrn. EMPLEODEL PRESERVATIvo.-Una vez terminada la limpieza del crneo, se le pasar en toda la superficie y cavidades una capa de jabn arsenical semi lquido, rellenando despus con algodones las rbitas, el crneo y el hueco del paladar, extendiendo despus el jabn abundantemente en todas las dems partes de la piel (que ofrecer el aspectQ de la fig. 4), enipezando por la del cuello, alas, cuerpo, piernas y cola. A fin de no manchar las plumas con el jabn se aplicar en las partes untadas una ligera capa de algodn. Inversz'n de la piel. - Se proceder a volver la piel, cubriendo otra vez el crneo, tirando suavemente del pico cuando asoma ste en~re las plumas (para las aves de pico muy corto deber pasarse antes un hilo suelto en el pico, el que facilitar esta operacin), haciendo suaves presiones con las uas sobre los pliegues que forma la piel encima del crneo, hasta sacarlo completamente. Despus, con las pinzas finas, o una

176

EL HORNERO

Vol. I

aguja, se arreglarn y alisarn las plumas, devolviendo a la cabeza su aspecto normal. El algodn de las rbitas, sacado en parte, mantendr los prpados abiertos. Las alas se darn vuelta en la misma forma, disponiendo las rmiges secundarias segn su estado primitivo. Los huesos de las patas (tibias) se envolvern con un poco de algodn objeto de substituir la carne extrada, despus de pasar el preservativo. La piel, vuelta al derecho, y lista para ser rellenada, quedar despus como en la fig. S. Relleno de la pzel.-Cuando haya que proceder rpidamente, como en viaje, o debiendo salvar muchos ejemplares y careciendo de comodidades, se har un relleno sumario, introduciendo con la piza o con una varilla, un poco de algodn en el interior del pescuezo y otro poco en el cuerpo, y sin coser10, se pondr el cuero en un cartucho de papel algo resistente con el cuello y las patas algo encogidas, las alas simtricas y las plumas alisad as, revisndoloen lo posible hasta que est completamente seco y rgido. Si se trabaja en un lugar estable, se rellenar el cuero con mayor cuidado, hasta Fig. 7. _ Modo edis- darle la forma natural, a1ge;> d ms abultada poner lcuero e delas t enlen dO en cuen t a 1a re d ucc10n que pro duce . ., aves decuelloargo. l 1a desecacin y cosiendo despus la incisin del abdomen. :Las alas se colocarn en su posicin normal, sujetadas al cuerpo con un alfiler o una tira de papel, las patas (tibias) recogidas, los tarsos aproximados y atados, el pescuezo retrado y el pico cerrado con un alfiler (fig. 6). A fin de aumentar la rigidez y resistencia del cuero, puede introducirse y dejarse en el cuello, en medio del algodn, un trozo de alambre o de madera, cuyo e:lttremo llegar hasta la cola. Las aves chicas podrn rellenarse con algodn o estopa fina, y las grandes con estopa gruesa, virutas, paja, pasto, papel, etc., y las de cuello largo podrn disponerse en la forma que indica la fig. 7. Las de copete se dejarn secar con la cabeza ladeada; y las dems con la cabeza derecha. El dorso conservar una

P. Serz': Prejaraclon

y cOllservan de aves

In

forma ms natural, convexa, si se dejan secar los ejemplares encima de un lecho de algodn, o de aserrn, revisndolos durante dos o tres das. Los cueros secos se conservarn en cajas, resguardados de la lU'l y de los roedores, con naftalina en el fondo y en un recipiente un poco de cido fnico, contra la humedad. Adems, ser conveniente orearlos de vez en cuando, y pasar encima del pico y de las patas, que a veces son atacados por -ciertos parsitos, una pincelada de bicloruro da mercurio o de arseniato de soda en solucin. Otras zndzcacz'ones.- Se tratar de proceder con rapidez en las diversas manipulaciones, y de no manosear la piel en demasa, la que se seca en seguida con el calor, suelta las plumas, y no deja paso al crneo. Debe adquirirse el hbito de usar slo el pulgar y el ndice; y cuando. se seca el cuero se humedecer con una esponja. Las roturas de la piel se cosern por el lado interno, as -como las bolsas de los oidos cuando se desgarren. Para los ejemplares grandes, podr ser til atar por dentro entre s, a la distancia normal, los huesos de las alas en. los -codos, a fin de evitar una excesiva separacin al rellenar. Se mantendr el pescuezo ms bien corto y no muy abultado, as como las alas en su lugar con las puntas a la misma distancia; las patas algo encogidas, y en cuanto a la forma y al ~ ,arreglo de las plumas debe observarse e imitarseen 10 posible ,los ejemplares frescos. Un cuero bien preparado, puede armarse fcilmente con alambre, despus de ablandarse, bastando para ello algunas indicaciones complementarias que se encontrarn en cual~uier manual de taxidermia.

178

EL HORNERO

[Vol . .1

NOTAS
DESCRIPCIN DE DOS FORMAS DE AVES APARENTEMENTE NUEVAS PROCEDENTES DEL N. W. DE LA REPBLICA ARGENTINA

Revisando Jas colerciones de aves ingresadas en el Museo Nacional de Historia Natural, durante estos ltimos aos, he tenido la ocasin de observar varios ejemplares pertenecientes a los gneros PelZelope y Spinus, los cuales representan formas~ al parecer, nuevas para la ciencia (1). Son las siguientes: entre Pcde las que difiere por la p,resencia de una estrecha faja negra que ocupa la parte inferior de la frente,prolongndose hasta: arriba de los 0jOS,y por la coloracin ms uniforme y casi sin contraste de las partes inferiores y superiores del cuerpo. Con respecto a este ltimo carcter, la nueva especie difiere de PelZelope spedosa por tener los lados y la parte inferior del pecho y superior dd abdomen del mismo color olivceo parduzco de la parte emplum~da del cuello y superior del pecho. La regin inferior del abdomen, las subcaudales, los flancos y rabadilla son casi de ese mismo color y slo tienen un ligero bao de pardo acanelado, mientras que en P. speclosa esaS partes son bermejas o rojizo ferrugneas, y este color se extiende casi hasta la parte superior del pecho. En Penelope Sclateri GRAY el abdomen, el dorso superiormente y la rabadilla son canela rojizos, y adems las dimensiones son apreciablemente menores. DescripcflZ.-Nuca, cuello, parte superior del dorso, escapu(1)

1. Penelope nigrifrons sp. n. Caracteres dt'stllltzvos de la espede.-Intermediaria lZelope speclosa TonD (2) y PelZelope ~~claterz' GRAY,

La de3cripcin
J02-

de estas

nuevas "especies apareci

en la revista

PIlysis, t. IV, prov. del.

pgs.

,o~ (J9")'
Ro Suruta,

1') Proc. Bi, l. S-e: IVask., XXVIII, April 19'5, p. 82. Tipo: Sara, Bolivia; J. STEINBACH in coleccin Carnegie Museum,

Notas

179

lares, cobijas del ala, pecho y parte superior del abdomen de un olivceo parduzco con ligeros reflejos verdosos bronceados especialmente en la parte superior del cuerpo. Cada pluma de esas partes, con excepcin de las de la nucc1 y de la parte posterior del cuello, tienen ambos lados ms o menos anchamente ribeteados de blanco. Dorso inferior, rabadilla, crissum, subcaudales, parte inferior del abdomen, flancos y muslos de un parduzco acanelado uniforme. Esta ~oloracin va insensiblemente confundindose con el tinte olivceo parduzco de 10 restante de la parte inferior del cuerpo, sin presentar un contraste muy aparente en el tono de la coloracin general. Una faja negra de unos seis milmetros de ancho ocupa la frente directamente sobre el pico, mientras que en l"s costados va estrechndose y limita superiormente la parte desnuda situada entre el pico y el ojo, para continuar en forma de una lnea superciliar muy angosta y de color negro parduzco hasta la regin auricular. Las dems plumas de la frente y las que siguen como faja a los lados de la cabeza sobre la lnea superciliar indicada son de un gris plateado y slo tienen una angosta lnea negruzca a lo largo del mstil. Las plumas de la corona son parduzco olivceas, con borde ceniciento claro y un espacio emplumado que ocupa la parte mediana de la garganta y la barba es negro parduzco uniforme. La faja sobre las mejillas vara de gris a parduzco, y las auriculares son negro parduzcas. Remiges primarias y rectrices laterales negro parduzcas, con ligero lustre verdoso bronceado; las secundarias y retrices medianas olivcea parduzcas con lustre bronceado. Tarsos amarillento blanquecinos, emplumados en casi todo el tercio superior; pico parduzco, partes desnudas del cuello carmes. Iris pardo. Sexos similares, la hembra de dimensiones algo menores. ala, 290-300 mm.; cola, 310 mm,; tarsos, 63 mm.; dedo medio sin ua, 56 mm. Tipo, ad. Cerro de Calilegua, Ledesma, prov. de ]ujuy, alt. 2300 m" Agosto l0, 1917. EMILIO BUDIN,in coleccin del Museo Nacional de Historia Natural, N.o 9415 a. Especmenes examinados: 3 (1 , 2 ~ ~). " Dlrz'bucitt geognijica.-Regin N. W. de la Repblica Argentina. Prov. lujur.

180

EL HORNERO

[Vol. I

Esta pava de monte. representa probablemente una forma meridional de Penelope Sclaterz' GRAY,o tal vez de Penelope specz"osaTODD.De esta ltima especie, el Museo Nacional posee dos viejos ejemplares procedentes de Santa Cruz de la Sierra, Bolivia (coleccin San Martn), y otro recientemente adquirido, procedente de Buenavista, provincia del Sara, Bolivia (coleccin J. STEINBACH), por consiguiente de la misma localidad y del tipo de la especie. I~os dos ejemplares de Santa Cruz de la Sierra son los mismos que BURMEISTER citado con el nombre de Penelope boha IlZll"ana [ : J"acquas SPIX en los Proc. Zool. Soco London, r87I, p. 701 y que SCLATER, n una nota al pie de la misma pgina e supuso pertenecer a Penelope Sclatert" GRAY. De la primera especie difieren por tener la faja emplumada de la mejilla gris en vez de pardo obscuro uniforme, y de la segunda por las dmensiones mucho mayores y adems por el tono de la coloracin general. Las dos citaciones arriba indicadas deben entonces entrar en la sinonimia de Penelope speciosa TODD. Tambin en la coleccin del Museo Nacional existen dos

ejemplares (ti y ~) de 'una especie de Penelope cazados en San Pedro de Colalao, prov. de Tucumu, en Septiembre de 1898~por el Dr. FELIPE SILVESTRI,los cuales no me ha sido posible referir a ninguna especie conocida. En los caractere8 generales concuerdan con los ejemplares de Penelope obscura Brigesi GRAY, que habita tambin dicha provincia, pero difieren en la coloracin general de las partes inferiores del cuerpo, las que son de un pardo rojizo en vez de pardo chocolate. Tambin las dimensiones 'de los ejemplares citados son mayores que las de Penelope obscura Brigesl~ midiendo el ala 350 mm. y la cola 360 mm. Las especies del gnero Penelope sealadas hasta ahora entre los lmites del territorio argentino son las siguientes:
1. Pene/ope obscura obscura TEMM.
Peneloje obscura TEMMINCK,
(I8IS -

Hist.

ex

AZARA

et

ILLIGBR:

Nat. Pig. d Gall., Paraguay).

iii,

pp. 68, 693

Distrtb. en !a Repblt"ca Argentt'na.-Ro

Pilcomayo-G. KERRj Mocovi, Chaco Austral-- S. VENTURlj islas del UruguayW. B. BARROWS.

Notas 2. Pene/opa obscura Bridgesi


GRA Y. Penelope Bndgesi GRAV, Proc.2001. Soco Lond. 1860, Bolivia) .

181

p,

270

(1860-

Dt"strt'b. en la Repbltca Argentz'na.- Tucumn: Taf -S. VENTURlj San Pablo-Lo DINELLIj Villa Nougus y orcoL. DINELLIj Vipos - P. GIRARD. Salta: Orn - F. M. RoDRGUEZ. 3. Pene/ope superci/iaris
TEMM.
el Gall., iii, Penelope supercz"lzar TEMMINCK, I-list. Nat. Pig. (1815- Brsil),

p.

72,

Dtrzb. en la Repblica P. JORGENSENj Santa


4. Pene/ope nigrifrons

Argentztza.-Misiones: BomplandAna- F. M. RODRGUEZ. de Calilegua, pro-

sp. n.

Dtrib. N. W. Repblica Argentina.-Cerro vincia de JujuyE. BUDIN. 2.

Spinus ictericus magnirostris subsp. nov.

Caracteres subespecijicos.-Difiere de Spznus icterzeus zCterzcus (LICHT.) del sur del Brasil, Paraguay y de la Repblica Argentina, por sus dimensiones algo mayores y por el pico mucho ms grueso y robusto. Adems la coloracin general de las partes superiores es algo ms obscura. Ala, 76-79 mm.; cola, 52-53 mm.j tarso, 16-18 mm.j culmen (expuesto) 12-14 mm.; altura del pico al nivel de los respirad eros, 9 1/2- 10 mm.j ancho en el mismo punto, 8 mm. El pico en los ejemplares de Spl'nus ictertcus (LICHT.) que he observado, tiene las dimensiones siguientes: Culmen (expuesto), 9- 10; altura al nivel de las ventanas nasales, 6 7; ancho en el mismo punto, 6 mm. E11argo del ala en la especie tpica vara de 70-74 mm. Tipo ad. Sierra del Cajn, Salta, alto 4000 m. Enero 12, 1914. - D. RODRGUEZ, in colecc. Mus. Nac., Buenos Aires, N.O 8502 a. Especmenes examinados: 4, de las procedencias siguen tes:

a)

ad. Sierra del Cajn, Salta N. W. Argentina, altura 4000 m.-D. RODRGUEZ. Tipo de la especie. 12, 1914.-D. RODRGUEZ.

b) ~ ad. Sierra del Cajn, Salta, alto 4000 m., Enero

182

EL HORNERO

[Vol. I

e) ~ ad. Laguna Blanca, Catamarca, N. W. Argentina, alto 3200 m., Octubre 9, 1917.- J. MOGENSEN, in colecc. STEWARTSH1PTON, Concepcin, Tucumn. d) ~ ad. Laguna Blanca, Catamarca, alt. 3200 m. Octubre IO, 1917- J. MOGENSEN,n colecc. STEi WARTSH1PTON. Probablemente es esta una forma localizada en la regin montaosa del N. W de la Repblica Argentina y a una altura en tre 3000 y 4000 m. ROBERTODABBENE.
MELANISMO TEMPORARIO DE LA PALOMITA
COLUMBINA PICUI (TEMM.)

He tenido siempre una marcada simpata por las torcacitas, esas graciosas avecillas que constituyen uno de los mejores adornos de nuestros jardines, parques y montes. En el Bosque de La Plata abunda, y abundaba mucho ms en pocas anteriores cuando su rea ocupaba una superficie dcupla de la actual; debiendo atravesar cada da, y a menudo varias veces, ese bosque para ir a la Facultad de Agronoma y Veterinaria, con frecuencia, especialmente en primavera y en particular despus de algn fuerte temporal, hallaba pichones de esta ave, cados de los nidos, que llevaba a casa y criaba con la mayor facilida:i; esos animalitos, especialmente si eran capturados muy jvenes, se amansaban de un modo admirable y se volvan tan familiars y cariosos para conmigo, que se acostumbraban a seguirme y todas las veces que me aproximaba a ellos demostraban su placer de verme haciendo temblar levemente sus alas cerradas y emitiendo una especie de corto y apagado gemido. Su alimentacin fu siempre de slo alpiste (Phalar canarzensis), y puedo decir exclusiva, pues muy pocas aceptaron el arroz crudo, rechazando constantemente el cocido o las migas de pan; soltadas con las alas cortadas en el jardn, entonces buscaban con afn semillas de grami~cea, de caapik (Stellarza media) y de otras pequeas cariofilceas y compositceas, y adems tragaban con verdadera

Notas fruicin terroncitos de tierra, fragmentos de conchillas y materiales calizos cados de las paredes. En las jaulas mismas, cuando stas se suspendan de algn clavo, siempre que pudieran alcanzar, picoteaban los revoques. En primavera no era raro el caso que depositaran, sea en las jaulas, sea en el suelo del jardn, algn huevito, pero nunca intentaron hacer nido a pesar de proporcionrseles materiales oportunos, ni nunca he podido sorprender ninguna tentativa de unin sexual. Desde el segundo ao de vida se pueden distinguir perfectamente los sexos; el macho es algo mayor que la hembra, adems su color es mucho ms claro. La duracin media de los numerosos individuos criados fu de cinco aos; un solo individuo femenino alcanz a vivir nueve aos; la muerte ms comn era la de asfixia por sumersin en las tinas del jardn; los que moran por enfermedad lo deban a una especie de enteritis acompaada de tenaz sequedad de vientre. El nico hecho anormal que fij mi atencin en la vida de estos pjaros, fu un notable cambio de coloracin que he notado en la gran mayora de los individuos criados en cautiverio y que constituan casos tpicos de melanismo temporario y que tal vez podra clasificarse de patolgico. Esta coloracin anormal, por lo comn, empezaba a manifestarse a la muda primaveral del segundo ao de vida (rara vez ya en la muda autumnal del primero), pero era mucho ms rpida e intensa en el tercer y cuarto ao; el cambio de color se efecta por la cada de las plumas de tinte normal, substitudas por otras nuevas de color ms obscuro o a veces directamente por plumas de color negro subido; me parece, adems, si no me equivoco, que esta substitucin de plumas no se limita suceder en tiem po de las mudas, sino que se lleva a cabo durante todo el ao por renovacin anormal parcial del plumaje. La primera manifestacin de dicho melanismo es un obscurecimiento general de todas las plumas del cuerpo, con excepcin de las pectorales y ventrales, las que toman color tierra de Siena; poco de'3pus aparece el ennegrecimiento casi total

EL HORNERO

[Vol. I

de la cara interna de las aJas, el que empieza por las plumas marginles, siguiendo las tectrices internas menores, para pasar a las tectrices internas medias y de stas a las mayores. Algo ms tarde aparecen plumas negras en la regin occipital, que despus invaden el vertex y pasan luego a la frente y a la regin auricular; con el tiempo, toda la cabeza, menos la gula o garganta, que ms o menos conserva su coloracin casi normal, adquiere tinte negro total, pero siempre algo ms plido que el de la cara interna de las alas. Por fin, el melanismo aparece en las regiones interescapulares y uropigianas y adems se vuelven negras las plumas cubitales, las metacarpodigitales y las rectrices de la cola, ofreciendo el ave en este momento un aspecto extrao completamente diferente del '-Isual; debemos advertir, sin embargo, que no todos los individuos ofrecen con igual intensidad este. fenmeno, algunos presentando un color ms subido, especialmente las hembras, que parecen ms sensibles, otros conservando un matiz ms claro j pero siempre el melanismo es simtrico en ambas mitades del cuerpo. Las patas, el pico y los espejos de las alas conservan siempre su aspecto normal; el iris, por el contrario, suele cambiar, por 10 general, su tinte azul en violeta vinoso muy intenso. Las condiciones de salud no parecen modificarse por el efecto del cambio de coloracin, manteniendo las avecillas su vivacidad acostumbrada y su apetito; cuando alguna de ellas puso huevos, stos aparecan normales, ofreciendo, sin embargo, en la mayora de los casos, una cscara algo ms fina y frgil. El fennieno melnico slo afecta los individuos que viven encerrados en jaula; soltando las palomitas en el jardn no tardan ms de un par de meses para volver casi totalmente a su coloracin normal, pero no he podido determinar si esta normalizacin se efecta por cambio de tinte de cada una y todas las plumas afectadas, o si sucede por medio de una muda extraordinaria; se notan individuos muy rpidos en efectuar el cambio (jvenes?) y otros mucho ms tardos (hembras viejas). Debemos advertir, sin en.bargo, que la vuelta al tinte absolutamente natural slo se alcanza en la primera muda 'despus de la liberacin del cautiverio. Las aves normalizadas vueltas a ser enjauladas sufren nue-

Votas

18S

vamente el ataque de melanismo, y, segn me parece, con tanta mayor rapidez cuanto menor ha sido el perodo de libertad que han gozado y cuanto mayor ha sido el nmero de ataques melnicos que hayan sufrido. Cul ser, pues, la causa que origina el melanismo? No tengo la menor duda de que la causa del melanismo que afecta a las palomitas, debe buscarse en las condiciones de alimen tacin. Sera tal vez una simple manifestacin del monofagismo a que estn sometidas en la cautividad? Hay, sin embargo, un hecho sugerente, que paso a relatar, y que hara sospechar otra causa como productora del melanismo: en el ao 1915 cri dos casales en jaulas separadas, las que durante el da se suspendan a las paredes del patio de mi casa para que pudieran disfrutar mejor de las caricias del sol; una de estas jaulas, que llamar A, se colgaba de una pared cuyo revoque era de portland muy liso, duro e inatacable; .la otra, que llamar B, se colgaba de otra pared vieja y de mala calidad que se hallaba revestida de un revoque formado de cal muy flaca mezclada con arena del ro y conchi. llas subfsiles, material muy deleznable, que se usaba antiguamente en La Plata; las torcacitas de ambas jaulas se entretenan constantemente en picar las paredes, pero mientra,:; las de la jaula A no pudieron atacar el revoque, las de la jaula B lo atacaron profundamente, llegando a hacer un gran agujero de casi un decmetro cuadrado de superficie, por una profundidad de ms de un centmetro. Pues bien, el casal .de la jaula A sufri un fuerte ataque de melanismo, mientras el de la jaula B permaneci completamente indemne. Estos son los hechos observados. El lector benvolo podr sacar las deducciones que juzgue ms oportunas. CARLOS SPEGAZZINI. COSTUMBRES DEL

PATO PICAZO

Quin no conoce el e pato picazo, .1'VIetopma peposaea (VIEILLOT), que es una de las aves ms comunes en toda la Provincia? El pato picazo durante la temporada de la caza es trado en cantidades al mercado, destinado al consumo, estando en esa forma sometido a una continua destruccin.

186

EL HORNERO

[Vol. I

He tratado de averiguar cmo se propaga esta especie de pato tan perseguido por los cazadores, y de las observaciones que tuve ocasin de hacer al respecto llegu a la conclusin de que el pato picazo no construye nido, sino que pone sus huevos en los nidos de otras aves acuticas con toda malicia para que stas los incuben y cren los patitos, lo cual no I')iem. pre sucede, como se ver ms adelante. Durante dos meses (Octubre y Noviembre) estuve coleccionando aves en la Estancia Charles:!>, propiedad del seor don CARLOS GUERRERO, situada en el Partido de General Madariaga, Provincia de Buenos Aires. Se hallaba la carpa armada dentro de una franja de monte de Talas, flanqueada a ambos lados por dos grandes caadas y a pocos metros de la orilla de uno de aquellos caadones, de modo que desde el mismo campamento poqa observar a mi gusto las inmensas bandadas de a ves diversas que se alineaban extendindose como manchas movientes y polcromas sobre el verde de las riberas. Todas las maanas me internaba en las caadas y C011 el agua a veces hasta el pecho recorra avanzando sigilosamente por entre los juncales, pudiendo as revisar los nidos y sorprender las aves en sus costumbres en su medio ambientenatural. Continuamente sorprenda las gallareta s, gansos, cisnes, y otros, los cuales, seguidos de su prole, inmediatamente trataban de ocultarse a nado en el primer matorral. En medio de aquella gran variedad de aves acuticas andaban los patos picazos separados en casales departiendo amistosamente con las gallaretas y otras aves; dichos patos rara vez se aventuraban fuera del agua y buscaban dentro de ella tranquilamente su alimento favorito, pequeas ranas, peces,
111

~ns:ctos y caracoles negros (Ampullarz'a) de 1's lagunas que gleren enteros. La circunstancia de que las gallaretas, cisnes, gansos, etc., hubieran abandonado el nido para salir en busca de alimento, la aprovecha la hembra del pato picaza, la cual deslizndose con gran disimulo y ubicndose cmodamente dentro del nido, deposita discretamente su huevo; hecho lo cual, abandona tranquilamente el nido sin arriesgarse mayormente a esperar la

Notas

orden de desolojo del dueo, siempre acompaada de picotazos. La hembra del pato picazo repite la postura varios das en un mismo nido, poniendo a veces hasta siete huevos; pero mucho ms frecuentemente sucede que por cualquier causa alza el vuelo y cambia de lugar y no se preocupa de volver al mismo sitio y sigue poniendo en el primer nido que encuentra. Generalmente sucede que los cisnes) gansos y gl:llaretas, reconocen por su diferencia de tamao y de colorido los huevos del intruso y tratan de relegados a ltimo trmino al fondo del nido, a menudo en contacto con el agua, y sea por esta causa y porque acaso requiera ms tiempo para empollarse el huevo del pato picazo del que es necesario para otras aves, lo cierto es que cuando aqullas levantan sus cras, los huevos de dicho pato quedan en el nido, as es que muy rara vez llega a nacer algn patito, y si en el mejor de los casos esto sucede, pronto el dueo del nido se encarga de eliminarlo de un picotazo. En efecto: he hallado en dos ocasiones patitos recin nacidos, muertos dentro ~de nidos de gallareta. Creo firmemente que ni las gallaretas, y mucho menos los gansos y cisnes, no pueden ser los que incuben los hllevos y cren los pichones del pato picazo. Teniendo en cuenta que el p"ato picazo es muy comn y que era muy raro el caso de que hallara nidos de gansos, cisnes y gallaretas en que no hubiera huevos de aqul, no sera de otro modo explicable el hecho de que durante los meses de Octubre y de Noviembre no hallara ni siquiera un patito vivo ni conviviendo con las otras aves, ni solo, en los juncales que con tanto cuidado recorra diariamente y en donde sorprenda por centenares las cras de las dems aves. Creo que la revisacin de los nidos del pato silbn, Dendrocygna julva (GMELIN), me hubiera llevado a aclarar el, para m, misterio de la subsistencia de la especie del pato picazo. El pato silbn nidifica un poco ms tarde que las gallaretas, etc., y 10 hace en colonias en el interior de las grandes caadas y hubiera debido quedarme ms tiempo en aquellos parajes porque a fines de Noviembre recin empezaban a reunirse para nidificar. DEMETRIORODRGURZ.

188 APUNTES

EL HORNERO SOBRE AVES DEL P ARAGUA y

[Vol. 1

1
Garzas insectvoras. - Al decir garza podra creerse que se trata de ave que vive exclusivamente de animales acuticos: grave error sera eso, como veremos. Una garza cazada en una quinta agrcola de Puerto Bertoni, a las 8 a. m., contena en el estmago 86 acridios y dos araas grandes. Para demostrar el inters dir~cto que tiene esto para el agricultor, aadir que se trataba de las tres especies de langostas llamadas Tuk lhvfh por los guaranes (OlJlnzexecha y Orjhula), las cuales son muy dainas al tabaco y otras plantas cultivadas. En cuanto a la garza en cuestin es la llamada e Flauta del Sol:o, Kuarah'Jl1tllZbh, o sea la Syrzgma sibt'latrtx (TEMM.), especie muy conocida como mano sejona y frecuente en las quintas, aun en los arrabales de Asuncin. Otra especie insect vora es la perseguida e Garza real:o o GWlhra-t, Herodz"as egretta (GM.). En otra ocasin consign (1) el hecho de que esta especie, en estado de cautividad, da caza a los ratones. Ultimamente tuve oportunidad de observar ms detenidamente una pareja que se halla libre en l jardn del seor J. E. O'LEARY, de Asuncin. Los dos ejemplares, muy mansos, se alimentan casi exclusivamente de insectos que pillan de las hojas o del suelo con suma agilidad. El jardn del seor O'LEARY es uno de los ms frescos y 19zanos de la capital paraguaya, notndose desde luego la benfica influencia de las garzas. La e Garza real., cuyas preciosas plumas escapulares son tan empleadas como adorno, en las selvas por los indios y en el mundo civilizado por las damas, es ms difcil de proteger que cualquier otra; pero es muy fcil domesticada.

II
Hoy ms que nunca, las aves de esta regin, y quizs de otras muchas, necesitan
Mortandad de aves en el Alto Paran. el Revista de Agrono",ia, ao
l,

pg.

383, Asuncin,

1897.

Notas

ser protegidas por todos los que quieran ser tiles a la I.Vgiene y a la agricultura en general, o al menos, que se suspenda el pernicioso vicio de destruidas con el solo fin de ocupar los ratos de ocio. El fro nunca observado, que hemos tenido durante el ao 1918, sembr la desolacin en nuestras vigorosas florestas, transformando el aspecto de la naturaleza y el medio de vida. Los insectos ocultos en su retiro o en estado de ninfa. Los frutales cultivad'os y silvestres, que normalmente sirven de alimento a las aves durante el invierno, sin frutas ni hojas, como Alchornt"a, Fz'cus, CecrojJta, Urera, E'utel'pe y otras. De resultas, las aves han muerto por millares, de hambre y fro. Los tucanos, en invierno, suelen abundar mucho en nuestra quinta de Puerto Bertoni; pues bien, el ltimo Rhamphastos toco l\'ILL. muri en Julio y del R. dz'colorus LINN. quedan dos o tres ejemplares. Lo propio se observ en otros puntos; donde ms mueren es en el ro Paran, en el cual caen debilitados al intentar cruzado. La Tangara pretzosa (CAB.),las EujJhonia y otros, ~omunes al principio del invierno, tuvieron un fin parecido. Nosotros hemos reunido en los alrededores de nuestra casa un verdadero. enjambre de aves, alimentndolas diariamente con un cocimiento de maz molido con miel. Pero en los bosques rein un silencio sepulcral; recin a la fecha se nota vida, debido en gran parte a las aves de paso que vuelven a veranear. Como los fro.;;persisten, los insectos an no se dejan ver en cantidad suficiente. En das pasados hemos cogido con la mano una A rdea cocoz" LINN., pocas horas antes de morirse de inanicin. El segundo ejemplar que hay por los alrededores apenas puede volar. Ya he dicho en otra parte que las garzas no viven exdusivamente de animales acuticos; pero es que los peces del Paran tambin retardan su vuelta a estas alturas, quizs debido, ms que al fro, a que las aguas no arrastran ni frutas ni insectos, los batracios prolongan su letargo y las playas ~ontinan sin traza de hojas verdes hasta la fecha. Hemos observado que han muerto por el fro muchos vspidos y colepteros que pasan su letargo en los cogollos de

..

EL HORNERO

[Vol. I

banano y bromeliceas. Ahora bien, si la naturaleza no h<l limitado tambin el nmero de los insectos y las aves de paso no vuelven en cantidad suficiente, es de temer que por unos aos se aumentarn aqullos en cantidad sensible para la agricultura. III Leptopogon amaurocephalus plumbeipes (A. W. BERTONI).-Todo lo que dice EULER para su Elainea brevipes, nido, huevos y costumbres es aplicable a nuestro Leptopogon! hubo, pues, error de i'-U parte. Los nidos son frecuentes bajo los barrancos, puentes y troncos inclinados; siempre globnlares elpticos y construdos con espesa capa de musgos. Los huevos, blancos, ya los haba descrito ALLEN,y un nido coleccionado por m, el doctor van IHERING. Platytrl'ccus mystaceus (VIEILL.).- El doctor IHERING describi bien su nido en el vol. IV de la Rev. del Mus. Paulista (pg. 226, 1900). Ms tarde describe un nido globular creyendo que la primera vez hubo error. Encontr varios nidos, comparables con el de Cyanofts o de los picaflores, como los de Elaenl. Huevos, 16.3 X 12.3 mm., blancos ocrceos con una corona de manchas rojizas muy apagadas cerca del polo grueso. Ptranga lava (VIEILL.).-Encontr su nido a principios de O ~tubre en Misiones, hace cerca de 30 aos, oculto entre los brotes de un rbol truncado. La construccin y aspecto era comparable al de Tangara seledon (MLL.),y sus tres huevos blancos salpicados de chocolate. Fu destrudo por los tucanos 'Y no conserv ms datos. Henuthraup gutra (LINN.).- En un rbol muy alto hall su nido el 20 de Octubre. Estaba entre la horqueta de una ramilla. De 7 cm. de dimetro por 6 de alto, construdo con fibras de palmeras y algunos lquenes; el colchn, de fibras, ms finas. La totalidad del nido es de escaso y mal ordenado material. El 26 puso el primer huevo, blanco, salpicado de pardo acanelado en el polo grueso, con sus ejes de 18 X 13 mm. I Otro nido 10 hall en Noviembre. La Motaez'lla guira de LINN es basada sobre ejemplares brasileos (ex BRISSON MARCGRAV), es, pues, seguro que y no
Nidos de aves poco conocidos. -

Notas sea la misma forma que Tanagra nigr:ollts GM. basada sobre Enl. 720,1 de BUFFON. En todo caso observo que aqu en Puerto Bertoni existen por igual ejemplares de frente amarilla y de frente concolQr con el dorso, y puedo afirmar que no depende de la edad, pues tengo jvenes y adultos de ambas formas. Coryphosptngus eristatus (Gl\I.). -- El nido es la comn taza de material escaso y ajustado; pero respecto al color de los huevos hay mucha contradiccin entre los autores. Observ en mi jardn varios nidos con tres huevos blancos, como describe NEHRKORN. Son, pues, EULER y ALLEN los que se engaaron. Cyanoeorax ehrysojs (VIE1LL.).-Reina igual desacuerdo que en la especie anterior, siendo BURMEISTER quien est en lo cierto. Los huevos son blanquizcos, muy manchados de pardo~ de 32 X 23 mm. Las hembras ponen en sociedad, sospecho que tres huevos cada una, en nido grande, casi plano, construdo con palitos mal aliados. Lo ocultan ms o menos en la copa de los rboles medianos. A. DE W. BERTONI.
Puerto Bertoni, Alto Paran, Paraguay.

DEL

MODO

CMO UN LECHUZN

CAZA

LOS TUCU - TUCUS

En los primeros meses de este ao fu enviado por el Museo de Historia N atural, con el obj eto de hacer colecciones de ornitologa, al establecimiento Los Ingleses) que en el Partido de General Lavalle (Aj) Provincia de Buenos Aires, posee el seor ERNESTO GIBSON y all tuve noticia de la extraa manera cmo' procede a cazar los tucu-tucus (Ctenomys) ellechuzn del pasto o pajero, como vulgarmente llamamos al ASlo j'lammeus (PONTOPPIDAN). En el campo de dicho establecimiento es muy frecuente encontrar en los parajes donde la tierra es ms arenosa, grandes tucutucales que constituyen un verdadero peligro para los jinetes que cruzan esos sitios, pues estos roedores, como ya sabemos, minan el terreno en grandes extensiones, en procura del alimento que necesitan y que es, en su mayor parte, constitudo por las races de ciertas yerbas y arbustos. Debido a esta circunstancia la vida de estos animalitos

EL HORNERO

[Vol. I

es casi exclusivamente subterrnea, pero como necesitan ventilar de vez en cuando las galeras donde viven, abren de trecho en trecho unas pequeas bocas de cueva que no dejan mucho tiempo descubiertas, seguramente para evitar que algn intruso los moleste; siendo por este nico motivo que salen a muy corta distancia del boquete abierto, para empujar con todo apresuramiento la tierra que ha de tapar nuevamente la cueva. He podido observarlos ejecutando este trabajo, escondindome convenientemente y mantenindome en la mayor inmovilidad durante quince o veinte minutos; Como tena inters en conseguir algunos ejemplares, iba con cierta frecuencia a un paraje donde abundaban, y en cierta ocasin alcanc a distinguir un bulto que a primera vista no pude precisar bien, pero estando ya prevenido por lo que me haban c~ntado, me detuve, viendo entonces un lechuzn que pareca estar herido por la posicin en que se hallaba, completamente acurrucado, sentado sobre los tarsos, en un sitio donde la tierra haba sido removida. Me retir prudentemente permaneciendo en observacin durante diez o quince minutos al cabo de los cuales o un pequeo gruido y vi entonces un confuso aletea que dur breves instantes y el lechuzn alz pesadamente el vuelo con su presa entre las garras. Debo a la gentileza del seor don CNDIDOVILLALOBOSel dibujo adjunto, que da una idea exacta de la forma como acecha a su inocente aunque desconfiada vctima, uno de los peores enemigos que tiene el tucu-tucu, en los sitios donde no .abundan los hurones. ANTONIO POZZI.
Lechuz6n acechal1do un tucu-tucu.
Buenos Aires, Septiembre '4 de '98.

(Vol. I --1918)

EL

HORNERO

LM.

11.

MUS.

NAC.

H.

N.

ss.

AIRES.

FOT.

A. POZZI.

Vencejos con sus nidos y huevos.


I. Cypseloides fumigatus (STREUBEL).- 2. Slreptoprocne zonaris (SHAW).

Notas NIDOS Y HUEVOS DE VENCEJOS


Cypseloides fumigafus (l)

(STREUBEL), freptoprocne zonaris (SHAW) S (Lm. II).-Estas especies de .cipslidos construyen sus nidos con tra las paredes verticales de los cerros de Tucumn, a una altitud de 700 a 800 metros sobre el nivel del mar. El nido tiene la forma de un cono truncado, de 10 fl. 15 cent metros de alto por 8 a 10 de ancho y est formado de musgos, mezclado con tierra y pequeas piedras, el todo fuertemente adherido a la pared de la barranca. Es macizo y muy poco hondo, teniendo solamente de dos a tres centmetros de profundidad. En esta pequea concavidad y sobre algunos fragmentos de ramitas o helechos, la hembra deposita generalmente un solo huevo, de forma alargada, con polos desiguales y enteramente blanco. Los huevos de Cypseloz'des /umigatus, miden 26-24 X 19-17 milmetros y los de Streptoprocne zonarz"s, 39 X 24 mm.
SOBRE DISTRIBUCIN GEOGRFICA ESPECIES DE AVES DE ALGUNAS

la presencia

En Concepcin (Corrientes) se ha observado en estos das de b,andadas de pequeos 10rits con cabeza colorada, que se posan en las quintas de la poblacin. Segn me ha comunicado la direccin de EL HORNERO,pertenecen a la especie Pmopsz"tta pzleata, (Scop .). Hasta ahora no eran conoddos en el departamento, aunque se saba que abundan en el Paraguay. Tambin ha llamado la atencin la presencia en las mismas quintas y en la misma fecha, de un pjaro negro, con el pecho ~olorado, del tamao de una paloma casera, llamado e yac toro" en el Paraguy y Misiones. La direccin de EL HORNEROme ,comunic, tambin, que este pjaro es el Pyroderus scutatus
(') Los huevos y los nidos han sido colectados por el seor. PA"LO GIRARD, de Tucu. mn, y la fotografla tomada por el seilor ANTONIO POZZI representa una reconstrnccin -del habitat de estas aVfS, hecha por el seor SANTIAGOPOZZI, la que pertenece a las co lecciones del Museo Nacional de Historia Natural de Buenos Aires. Para la determinacin de las especies, vase el n.O L, pp. 6 - 8 de esta Revista.

194

EL HORNERO

[Vol. I

(SHAW),perteneciente a la familia' de los Cotngidos, bastante comn en el Paraguay, Misiones y en los Estados del sureste del Brasil. Hago observar, por ltimo, que en este mismo pueblo han aparecido, desde unos tres aos, grandes cantidades de gorriones (Passer domestz"clts), pjaros antes completamen te desconocidos en esta regin. Se nota, sin embargo, que su nmero va decreciendo, sea porque el ambiente no les es propicio o porque no encuentran la clase de alimento que les conviene. Jos H. REBORATTI.
Concepcin (Corrientes), Julio
~I

de '9,8.

CAPTURA

DE ALGUNAS ESPECIES NEOTROPICALES

RARAS DE AVES

El seor JUAN MOGENSEN de envia~o, para la determinacin, tadas por l n Misiones y en pertenecen a dos especies muy neotropical. Son las siguientes:
1. Rhynehoeyelus megaeeJlhalus

Concepcin (Tucumn), me ha tres ejemplares de aves colecGualiin (Catamarca), las cuales poco comunes de la avifauna

(SWAINSON) Obtenido en Ro Segundo, Alto Paran, Misiones argentinas, en Diciembre de 1917. Coleccin STEWARTSHIPTON, Concepcin, Tucumn. Esta especie es nueva pM'a la avifauna agentina. El ejemplar colectado por el seor MOGENSEN una hem~ es bra adulta y corresponde perfectamente a la detallada descripcin que ha dado HELLMAYR en Verhan dl. Zool. - Bot. Gesell. Wz'en, t. 53, p. 206 (1903), especialmente en lo que se refiere a las dos lneas pardo negruzcas que desde la fr.ente se prolongan por los lados de la cabeza hasta la nuca, y otras amarillentas ms abajo de stas, sobre los ojos; por el color amarillento rojizo de las fajas que cruzan el ala y por el color verdoso olivceo sucio de la garganta. El pico es negro por arriba, blanquizco en la mitad basal de la mandbula.

Notas

195

Ala, 6o mm.; cola, 54 mm.; culmen expuesto, Ir 1/~; anchura del pico en la base, 9 mm.; tarso, 17 1/2. Esta especie haba sido obtenida solamente en So Paulo (Matto Dentro) por NATTERER, y recientemente en Puerto Bertoni, Alto Paran, Paraguay, por el seor A. DE W1NKELRIED BERTONI. La sinonimia es la siguiente: Tyrannltla megaeephala SWAINSON, B. Brasil, 1'1. 47 (1841), sin localidad (Hab. fijado: prov. So Paulo, auct. HELLMAYR). A1ltseipeta megaeephala BURMEISTER, Syst. Uebers. Th. Bras., II, p. 487 (1856). Rh)'llehoeyclus megaeephalus CABANIS und HEINE, Mus.Hein., II, p. 56 (1859)' - PELZELN,Zur Ornitb. Bras. p. 1lO (1871).H. v. IHERING, Revista Mus. Paulista, III, p. 197 (1899)'HELLMAYR,Verhandl. Zoo1. - Bot. Gesell. Wien, t. 53, p. 206 (1903) (Matto Dentro, So Paulo, en Diciembre - colecc. NATTERER in Mus. Viena).-H. y R. v. IHERING, Fauna Braz., Aves, 1907, p. 264-- BRABOURNE and CHUBB, Birds of South Amer., I, p. 271 (1912)BERTONI, Fauna Paraguaya, Aves, in Descr. fsica y econmica del Paraguay, Dic. 1914, p. 55 (Puerto Bertoni, Paraguay - colecc. BERTONI). R. me~aeephalus SCLATER, Cato Birds. Brit. Mus. XIV, p. 170, no debe referirse a esta especie, sino a R. polt'oeephallts Sclateli HELLMAYR, 1. c. 207, la cual habita el bajo Amazonas, Venezuela y las Guayanas. 2. Sipfornis Sfein6achi HARTERT (1) Los dos especmenes colectados por el seor J. MOGENSEN en Gualfin (Sierra de Catamarca), concuerdan muy bien con la descripcin de HARTERT. Son dos hembras y fueron obtenidas en el mes de Septiembre de 1917. Las dimensiones son las siguientes: Ala, 66 - 67 mm., cola, 78.81 mm.; culmen (expuesto), 12-13 mm.; tarso, 211/2'"22 mm. R. DABBENE.
J.
(,) Novit.
Z,,01.,

XVI, Dec. 1909, p. 213. Cacb. Salta,

alt. 25"0 111.~,

17 Abril 195.-

STEINBACH.

196

EL HORNERO

[Vol. 1

MOVIMIENTO

SOCIAL

El Hornero. a sus lectores.-Nuestros consocios habrn advertido, sin duda, las dificultades con que se ha tenido que luchar para poder llevar adelante la publcacin de esta R'evista, particularmente en las condiciones en que hizo su aparicin, las ms onerosas que hasta ahora se han conocido para los trab<ljos de imprenta. Habrn notado tambin que, a pesar de ello, la Revista ha progresado, pues el primer nmero tena 48 p;illas y el segndo 80, adems de una lmina fuera de texto. En general, los nmeros sucesivos se mantendrn dentro de las proporciones del actual. Es el deseo de la Comisin Directiva de la S. O. P., poder dar en el futuro mayor regularidad a su Revista, editando un nmero cada tres meses, y si fuera posible, para ms adelante, seis nmeros por ao. Esperamos que, normalizadas las condiciones g-enerales .del comercio por el advenimiento de la paz, se obtendrn rebajas apreciables; pero de todos modos, los recursos de la Sociedad deben ser aumentados si se quiere realizar aquel programa. No podemo~ dejar de expresar nuestra satisfaccin por les resultados obtenidos hasta ahora, los que se ponen en evidencia con slo recordH que la Sociedad se fund hace dos aos con 21 miembros, nmero que ahora se ha elevado a 207. Contamos para poder dar a esta iniciativa el nuevo impulso que necesita, con la buena voluntad q:1e nuestros consocios han manifestado hasta ahora. La Comisin ha calculado, que si cada uno de ellos consigue la adhesin de un nuevo miembro activo se habr cubierto aproximadamente el presupuesto del ao entrante. Para este fin se incluyen aqu dos boletas de adhesin y un ejemplar de las Bases de la S. O. P., para que los seores socios puedan hacerlas conocer de las personas de su relacin. Nos complacemos en dejar constancia de nuestro agradecimiento a los naturalstas del interior de la repblica por la cooperacin prestada, y de un modo especial a los de los pases vecinos,- Uruguay, P<lraguay y Chile, - de donde hemos recibido adhesiones y colaboraciones de valor, entre las cuales se deben mencionar, en partict~lar, las de nuestros consocios de Montevideo. Nuevos miembros aetivos de la S. O. P.--Desde
del segundo guientes: nmero de EL HORNERO, han sido la aparicin aceptados los si-

CapItal. -Dr. SALVADORDEBENEDETTIo, Dr. HANS SECKT, Prof. ANGEL BASILE, ADOLFO E. RATCES, VICEN,!<'EM. VWLANTE, Prof. Jos MAS, Srta. CELINA A. DESCALZO, LUIS MASCHERONI, Ing. ORLANDO

Movento

social

\VILLIAMS, Prof EUCLIDES F. BARRN, Dr. ABELARDO GALLO, CARLOS J. FLORIT, LUCIO A. CORREA MORALES, Dr. ANBAL FFRNNDEZ BEYRO, ALBERTO T.COWELL, Prof. ARTURO MARA~SO ROCCA, Vfc'IOR BusCAGLIA, MIGUEL DO~iDHQIJE, S. MARIANI, Pro. VALENTts MESTRONI, ProL AGUSTN PNDOLA, ADOLFO RENARD, Ing. FEDERICO GUERRICO.

Interior.-Dr. MIGUEL FERNANDEz, Dr. ALFREDO D. CALCAGNO, CELSO LATORRE, Srta. Ju ,NA CORTELEZZI, GUlLLERMO KORN (La Plata); Dr MILES S. PENNINGTON, Quilmes; Dr. GUIDO CASALE, Chacabuco (F. C. P.); Dr. VCTOR E. l\IIGUEZ, Mercedes (F. C. O.); CARLOS ROTHSCH, Dolores (F. CS.); W. B. NAYLOR, Carlos Salas (F. C. O.); HPLITO POUYSSGUR, Azul (F. C. S.); CARLOS FORTABAT, Olavarra (F. C. S.); TOMS SALGUERO. E. de la Cruz (F. C. C. A.); GU1LLERMO Rus,!. Correas (F. C. S.), Srta. BEATRIZ M. RONCO, Srta. LA URA E. CARN, Srta. FELIPA D'ANGELO, Sra. TEFILA A. DE ARRAYAGO, Tandil (F. C. S.); JUAN A. GAILLAT, C. de Areco (F. C. C.E. A.); Jos L. MURATORIO, Pirovano (F. C. S.); PraL CARLOS FARFN, Mercedes (San Luis); JORGE E. BOSCH, C. del Uruguay (Entre Ros); Dr. ISIDRO QUIROGA, PraL MARTN HERRERA, Prof. SEGISMUNDO RAMREZ, JULIO BELLO. Sra. SARA M. DE VEL!\SCO, Srta DOLORES DABAT, Srta. MARA J. CORREAS, Rosario (Santa Fe); GREGORIO NJEDFELD, Santa Fe; ARIOSTO LICURSI, PEDRO J. ISSOURIBEHERE, JOS C. CASTELLANO, MANUEL TELLECHEA, Crdoba; J. R. BAEZ, Las Delicias (Entre Ros); profesor Jos H. REBORATTI, Concepcin (Corrientes); AUGUSTO V. AULA, S. Pea (Chaco).; 1,EANDRO RIVAS MGUEZ, Tucumn; SANTIAGO VENTVRI, Mendoza; GUlLLERMO MARTY, Viedma (Ro Negro) . Exterior.-Dr. KUR-r \VOLFFHGEL, Dr. ANTONIO DE BONI, doctor ERGASTO H. CORDERO, Sra. ESPERANZA DE SIERRA, Dr. CARI.OS A TORRES DE LA LLOSA, Montevideo (Uruguay); FLIX POSNER, M. Sociedad (Paraguay); ARTURO G BENNETTj P Stanley (Mahinas). Instituciones adheridas. -Biblioteca Popular Mariano Moreno>, Chacabuco (F. C. P.); Escuela Normal n. o 2, Rosario (Santa Fe).

Asamblea ordinaria de la S. O. P. - Tuvo lugar el 5 de Septiembre, en el local social, Per 2c8, con objeto de elegir la C. D. para el perodo 1918 - 1920, desig-nar cuatro nuevos miembros honorarios y tratar de la modificacin de los estatutos (artculos 9- 10), en el sentido de aumentar a ocho el nmero de vocales de la C. D.
Fu aprobado el informe ledo por el presidente Dr. DABBENE, sobre la marcha de la Sociedad desde su fundacin, asi como la Memoria general de Secretara y el balance de Tesorera, presentados por el seor PEDRO SERI, que publIcamos en esta misma seccin. Se resolvi, por ac:amacin, confirmar en los mismos cargos por otro perodo, a los miembros de la actual C. D. Los artculos 9 y 10 de los estatutos quedaron modificados en el

EL HORNERO

[Vol. I

sentido de elevar a ocho el nmero de vocales le C. D., debiendo ser propuestos los cuatro nuevos en una prxima asamblea. Fueron aceptados como miembros honorarios los seores CHARLES CHURR, WILLtAM LUTLEY SCLATER, CLAUDE H. B. GRANT, del Museo de Historia Natural de Londres, y ERNsT HARTERT, del Museo de Tring (Inglaterra) . Se resolvi proponer en la prxima asamblea la modificacin del artculo 9 en 10 que se refiere al quorum, a fin de que las asambleas puedan celebrarse en la primera convocatoria con los socios que concurran. Antes de levantarse la sesin, la asamblea di un voto de aplauso al secretario-tesorero en reconocimiento de su labor. INFORME PRESENTADOPOR EL PRESIDENTE DR. ROBERTO DABRENE Seores: Hace poco ms de tres aos, y en este mismo recinto del Museo, entre un pequeo grupo de aficionados al estudio de las aves, surgi la idea de fundar una Sociedad Ornitolgica. Acogida con cierto escepticismo por algunos, fu por la mayora de las perRonas a quienes se les comunic el proyecto, aceptada con entusiasmo. El 28 de Julio de I916, en este gabinete, se reuni la primera asamblea para resolver' definitivamente la 'fundacin de esta Sociedad, que se convino en denominar cOrnitolgica del Plata., siendo la primera de esta ndole constituda en Sud Amrica. Al nombrarse la comisin directiva, me ha cabido la honra de ser elegido presidente, y desde entonces, el mayor empeo de los miembros de la comisin fu el de hacer prosperar la Sociedad, para cuyo objet0 era necesario conseguir 10 ms pronto posible la adhesin de un cierto nmero de socios activos, a fin de asegurar, desde un principio, la existencia de la Asociacin, la cual no poda contar con otros recursos que los ingresos de las modestas cuotas anuales de los adherentes, En esta tarea, la comisin directiva fu eficazmente ayudada con la propaganda hecha por todos los socios fundadores entre sus respectivas relaciones. Enviadas las circulares, en breve se obtuvo la adhesin de casi todas las personas que, tanto en la capital como en otras ciudades de la Repblica, se dedican al estq,dio de las ciencias naturales, y aun solicitaron ingresar como socios activos, muchas otras, las que a pesar de no estar familiarizadas con la ciencia que se ocupa de las aves, se sentian atradas por el encanto que ofrece el estudio de la vida y de las costumbres de esos seres privilegiados de la creacin. Otra seria dificultad ocasionada por la falta de fondos, era la de conseguir el local para la sede de la Sociedad. Pero esta dificultad fu allanada fcilmente, merced al Dr. ANGEL GAI,LARDO,uno de los socios fundadores y entonces director del Museo, quien con su habitual cor-

Jl-fovz'Jm'ento socz"a!

199

tesa nos conced la autorizacin para que la Sociedad tuviera su local en el Museo mismo, en una de cuyas salas s~ podran celebrar las reuniones. Esto ha sido un gran beneficio para la Sociedad, y en nom bre mo y de los dems miembros de la comisin directiva, cumplo con el deber de agradecer de un modo especial dicha concesin. Transcurridos ya varios meses desde su fundacin, era urgente ,que la Sociedad empezara a dar a la luz algunas publicaciones, a fin de mantener vivo el inters que haba logrado despertar. Adems de los Estatutos, fu distribudo a los socios un follelo extractado de la re vista Ph),sis, el" cual contiene los discursos pronunciados en la reunn qlle celebraron las Sociedades Argentina de Ciencias Naturales y Orni tolgica del Plata, el da II de Sepliembre de 19[6, con motvo de la recepcin del distinguido ornitlogo Dr. FRAro;KM. CHAPM.AN, Museo del de Nueva York, quien visit en aquella fecha Buenos Aires, al regreso de su viaje de exploracin por Sud Amrica. Mienlras tanto, se haba ya reunido el mate:ial pala la publicacin del Boletn de la Sociedad, y cuando se dispuso de los fondos suficientes ~' fu estudiada la forma en que deba ser redactado, se mand imprimir el primer nmero de EL HORNERO, el cual apareci en el mes de Octubre prximo pasado. Esta publicacin, de un carcter enteramente nuevo en el pal", {u recibida con muestras de simpata, no slo entre los cultores de las ciencias naturales, sino tambin por muchas otras personas, que si bien no directamente interesadas en los estl1dios ornitolgicof', han comprendido y apreciado la utilidad de los fines que se propone la So ciedad. . Varios diarios de la capital dedicaron gentilmente algunas notas muy lisonjeras a la nueva publicacin, y contribuyeron de este modo a dar mayor impulso a la Sociedad y asegurar ms su progreso. Desde ~ntonces afluyeron ms riumerosas las solicitudes de fdhesin de nuevos socios, que pasaban ya de un centt'nar a fines delllo transcurrido. En un principio se haba convenido que el Boletn de la Sociedad aparecera tres o cuatro veces por ao, debiendo contener ror lo menos 48 pginas de texto; sin embargo, la comisin directiva, visto el xito del primer nmero y la abundancia del materal para publicar, d.ispuso . aumentar el nmero de las pginas, y para darle un carcter ms popular, incluir, adems de las figuras, tambin algunas lminas que representaran grupos biolgicos o las especies de aves ms caracters ticas de cada grupo y que habitan las diferentes regiones de la Repblica. Estas lminas se haran por ahora slo en negro, y si ms ade-' lante los fondos lo permitiesen, cada nmero llevara una en color. Para estos trabajos, as como para las fotografas, se ofreci espontneay desinteresadameute el artista, profesor CNDIDO VILLALOBOS el cual contribuy en esta forma al mejor xito de la publicacin. Como ustedes se podrn cerciorar por el informe ms concreto que presentar el Secret"rio, el aumento en el costo de la impresin del segundo nmero del Boletn, de un nmero de pginas casi doble del pri.

200

EL HORNERO

[Vol. I

mero, no ha sido excesivo, por lo cual resulta ms ventajoso publicar tres nmeros por afo, cada uno de 80 pginas en lugar de cuatro con 48; porque de este modo se obtiene mayor nmero total de pginas impresas, y al mismo tiempo una reduccin en los gastos. De conformidad con estas disposiciones, la comisin directiva, mand imprimir el segundo nmero de EL HORNERO, el cual apareci en Mayo del corriente ao. Despus de su publicacin ingresaron ms de 50 nuevos socios, varios de los cuales se subscribieron con una cuota anual superior a la mnima fijada por el Estatuto. Adems, algunos socios hicieron valiosas do naciones. En vista de estos nuevos xitos podemos abrigar la esperanza que, para el futuro, la publicacin del rgano de la Sociedad est en gran parte asegurada, y podr aparecer con ms regularidad. Actualmente exsten ya los fondos para la publicacin del tercer nmero que deber aparecer a fines del ao corriente. En cunto al material para las publicaciones, ya disponible actualmente, dir que es abundante, pero me es al mismo tiempo sensible constatar que, hasta ahora, no han figurado entre los colaboradores de la Revista, ninguna de las varias personas que en el pas se han ocupado de ornitologa, y cuyas publicaciones son bien conocidas, tanto aqu como en el extranjero. Espero que en lo sucesivo podremos contar con su valiosa participacin, y ella har aumentar, sin duda, el prestigio del rgano de la Socidad. Adems de los socios, el Boletn ha sido enviado a otras socieda. des similares de Europa y Norte Amrica; algunas de las cuales ya han respondido al canje. Entre stas mencionar The Condor, de California; La Revue Fran:aise d'Ornithologie y The Ibis, el rgano de la Unin Ornitlogos britnicos, la revista ms importante de esta ndole que se publica; y estas atenciones demuestran que tambin all ha sido nuestra publicacin bien acogida. La Soci'edad ha recibido, adems de revistas de ornitologa, tambin publicaciones particulares sobre esta ciencia, todas las cuales for.marn la 'base de la futura biblioteca de la Sociedad. Me es grato manifestar que as se ha logrado. en gran parte, conseguir uno de los fines principales que la Asociacin se haba propuesto, es decir, despertar en el pas el inters hacia el estudio de las aves. Casi diariamente la Sociedad recibe, de distintos puntos de la Repblica, cartas conteniendo observaciones interesantes, datos sobre distribucin de ciertas especies, o solicitando instrucciones para coleccionar aves. Frecuentemente tambin recibimos pequeas remesa s de ejemplares, frescos o ya preparados, que son enviados en donacin a la Sociedad, pidiendo en cambio la determinacin de los especimenes. Nuestro activo consocio el capitn de fragata seor PEDRO S. CASAL ha cOll:;eguido interesar por las colecciones de aves y por su estudio, a una gran parte de sus relaciones entre la oficialidad de los buques de la armada que visitan las costas de la Repblica, y ahora casi todos

il1ovz11Zz"enfo

socz"a!

201

los buques que viajan por el Sur, llevan entre el personal alguna persona con el encargo de reunir y preparar pieles de aves, en conformidad con las instrucciones dadas por los miembros de la Sociedad em pleados en este Museo. Por todas estas vas se han reundo ya ms de 130 ejemplares de aves y varios nidos y huevos. Todos estos ejemplares, de acuerdo con lo que se haba estableeido, ingresarn a la coleccin del Museo Nacional, llevando, sin embargo, cada ejemplar, tanto en la etiqueta, como en la ficha correspondiente del catlogo del Museo, las iniciales S. O. P., de la Sociedad, con el objeto de poderlas distinguir y formar ms adelante un catlogo aparte. Estos son los resultados obtenidos en los dos primeros aos de existencia de la Sociedad. No dudo, que habindose superado felizmente las primeras dificultades, su marcha ha de continuar en progreso, alcanzando cada vez mayores xitos, y sirviendo de permanente estmulo para que otras similares surjan en las dems repblicas de la Amrica del Sur.
MEMORIA DE LA ,SECRETARA y TESORERA DE LA S. O. P. DESDE SU FUNDACIN (26 DE JULIO DE 1916), PRESENTADA A LA ASAMBLEA DEL 5 DE SEPTIEMBRE DE 918. Secretara

Miembros activos '. . . .. . . . . . 149 Instituciones adheridas....................... 3 152 (1) (De los cuales 75 residentes en la capital, 68 en el interior y 9 en el exterior.) Asambleas celebradas " ' , , . . .. .. .. 2 Reuniones de la C. D............ 26 Notas remitidas............... .. 428 Circulares remitidas. . . . .. .191 619 Notas recibidas '" ~ 249 Libros, folletos y publicaciones recibidos............ 103 Aves (frescas y cueros) recibidas " 133 Nidos con huevos.. . , " .. . . .. 8 Crneos de aves......... 2 Publicaciones y folletos remitidos: Estatutos de la S. O. P............... 509 Crnica de Physis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 91 Resea de la sesin en honor de CHAPMAN.. 81 Gallaretas y macaes " ....... 10
EL HORNERO Tesorera E"trada.:
n.O

1...................

....

428

El, HORNERO n.o 2.. .. .. . .. .. .. .. . . . .. .. .. .. .

279 I.398

Por cuotas (desde Julio 26,1916, hasta la fecha) ..... $ 1.647 Donaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 132.15 60 Venta de ejemplares de la Revista . Total. $ 1.79460
(') Nmero que actualmente (diciembre,

'9,8) se eleva a '75.

202 $ 6

EL HORNERO

[Vol. 1
de

(De las 132 cuotas cobradas este ao, fueron 108 mnimas ,%. 17 de J 10, 4 de$ 11, 2 de " 20 Y I de $ 25 "J.) Cuotas a cob,ar por el ao corriente...... 20 2. semestre..... .. 7 ao anterior....... 2
-

SalTdos:

Por compra de libros y tiles de Secretara. . . . . . $ estampillas impresin de 1.000 Estatutos y 1.000 formularios .. 200 ejemplares, resea de la se,in en honor del Dr. CHAPMAN . . compra e impresin de 500 fajas para la Revista .. impresin de r.000 ejemp. EL HORNERO n" I .... 900 EL HORNERO n." 2 .. Saldo en efectivo en Caja para impresin

92 25

54.8~
9';

50

!,o 14 4422
,<;,0 -

del n." 3 ... $ Total. .. :. $

"

I. 296. 85
497 75

I 79t.60

Donaciones de libros y folletos varios. - Hemos recibido los siguientes de nuestros consocios: ALBERTO CASTELLANOS, I folleto; doctor A. DE RONI, I folleto; doctor CARLOS A. MARELLI, I folleto; CARLOSE. :PORTER, 2 folletos; C>\RLOSS. REED, 4 folletos; y de los seores doctor R. LEHMANN NIT::;CHE,3 folletos; OUTROMBANGS and THOMASE. PENARD, 1 folleto. Donaciones en efectivo. - Se han recibido las' siguientes cantidades, para contribuir a costear la impresin del presente nmero: Del seor JULIO KOSLOWS}{V 100 ,%, y del seor STEWART SHIP$ TON $ 26 ll). Excursiones ornitolgicas efectuadas por miembros de la S. O. P. - El seor JUAN MOGENSEN ha estado coleccionando en la
sierra del Aconquija (Catamarca); el ~eor EMILIO BDlN en la Quebrada de Humahuaca (Jujuy) y en Chumbicha (Catamarca); y el seor PABLO GIRARD en Ro Colorado (Tucumn).

Donaciones de aves. - Siendo cada vez ms crecida la cantidad de aves que recibe esta Sociedad, nos limitaremos en lo sucesivo a dar en esta seccin el nombre de los donantes y el nmero de ejemplares recibidos. Cuando los envos de un mismo remitente al'cancen a un nmero apreciable, publicaremos una enumeracin de la totalidad, que tenur asi un inters real para el conocimiento de la avifauna de una determinada regin. En breve, empezaremos con la lista de las colecciones de los seores ALBERTOCASTELLANOS JUAN TREMOLERAS. Y

kfopzmzzto

soez'al

23

Se recibieron de nuestros consocios las siguientes donaciones: EMILIO AGUSTr, Catamarca. - Ocho cueros, procedentes de Chumbicha, cazados en Agosto. ALBERTO CASTELLANOS, rdoha.-Cuarenta C y ocho cueros varios, cazados en Julio en el valle de los Reartes y cuatro nidos con catorce huevos. JUAN B. DAGUERRE, Rosas, (F. C. S.). - Nueve cueros de aves cazadas en Junio y Julio, y un ejemplar fresco de becacinH, cazada en Octubre. Doctor ANTONIO DE BON1,MOlltevideo.- Un cuero de ave marina, . Petrel . 'Doctor ANBAL FERNNDEZ BEYRO, Capital. - Un ejemplar fresco de perdiz albina, cazada en V. Casares, en Julio. Jos H. REBORATT1,Concepcin, (Corrientes).- Un ejemplar fresco de cotngido, cazado en Julio. CARLOSS. REED, Mendoza. - Cuatro cueros de aves. ALBERTO TREMOLERAS, Montevideo. - Tres cueros de aves del Uruguay. JUAN TREMOLERAS,Montevideo. - Treinta y ocbo cueros de aves del Uruguay. y del seor teniente de navo IGNACIO ESPNDOLA, Capital. - Tres cueros de aves marinas, Gaviotines., de la Costa hrasilera.

Nuevas colaboraciones para El Hornero >.- Hemos recibido las siguientes, de nllestrcs consocios, que aparecern en los prximos nmeros: Sobre el contenido del estmago de algunas aves, por C. A. MARELLI. Lista de aves del Uruguay, por J. TREMOLERAS. Aves nuevas del Paraguay, por A. DE 'V. BERTONI. Sobre costumbres de aves del Ro Negro, por H. AMBROSETTI. Lista de ~ves de Nabuel Huapi, por R. DABBENE. Publicaciones ornitol6gicas recibidas.- The Candor, revista de ()rnitologa publicada en California. Vol. XIX, n.CS 1-6, 1917 Y XX, n.OS 1-4, 1918. Contiene numerosos trabajos sobre biologa de las aves de la regin occidental de Norte Amrica.
The Ibis, vol. VI, Tentb ser., n.OS 2-3, 1918. Adems de varios interesantes trabajos sobre aves de todas partes del mundo, el ltimo nmero de esta importante revista de ornitologa contieue la primera parte de un extenso trabajo de nuestro miembro correspondiente, el seor ERNESTO GIBSON, sobre las aves observadas en su establecimiento de .Los Ingleses., situado en Aj, Provincia de Buenos Aires.

24

EL HORNERO

[Vol. 7

En la parte que dicha revista dedica al anlisis de las publicaciones recibidas, hemos ledo con placer y agradecemos los honrosos conceptos con los cuales saluda la aparicin de 'EL HORNERO. Revue Franr:aise d'Ornithologie, ao X, n.05 105, 107, 110, '11, 112, 113 (1918). En los dos ltimos nmeros Mr. A. MNGAUX,M.H.S.O.P., del Museo de Pars, ha empezado la publicacin de una lista de aves colectadas por el seor E. WAGNER en Villa Lutetia, Misiones. La mayor parte de las especies que el autor indica como nuevas para la Argentina, ya haban sido sealadas en este pas. (Vase; DABBENE, Distrib. des oiseaux en Argentine. Bolet. Soco Physis, t. 1, pginas 241-261 Y 293-366; '913, 1914.) Notes on a coflection of Surinam Birds, by OOTRAMBANGS AND THOMA& E, PENARD, in Bul1. Mus. Comp. Zoo1., Harvard Coll, vol. LXII, n.O 2, April, 1918.-Contiene una lista de 301 especies y subespecits de aves colectadas principalmente en los alrededores de Para.maribo, Gua)'ana holandesa. Describen, adems, incidental1llente, algunas formas nuevas ue habitan la Argentina, y son Myospiza hUf1uralz's tucJlmanmsis. Tipo: Tucumn, y proponen separar otras que haban sido relegadas a la sinonimia.
Revista Chilena de Historia Natural, ao XXI, Dic. 31, J917, n.o 6, 1918.Esta publicacin, ditigida por el miembro correspondiente de la S. O. P. Dr. CARLOS E. POR1'ER, del Museo de Santiago de Chile, cntiene, como siempre, varios interesantes trabajos sobre la fauna chilena. En el presente nmero el R. P. N ATHANEL COSTES, tambin miembro correspondiente de esta Sociedad, ha publicado un trabajo sobre los columbidos del valle de Marga Marga (Chile). Breves instrucciones para la recoleccin, conservacin y envio de ejemplares de Historia Natural para los Museos, por C'. E. PORTER. Santiago de Chile, 1918, pp. 1-98; 61 ilustraciones en el texto y XII lminas, 2.a edicin.

En este pequeo Manual el <tutor indica, de una manera clara y concisa, el mtodo que se debe seguir para hacer colecciones de animales para los Museos, c6mo se deben.conservar y preparar y las observaciones necesarias que se deben hacer a fin de que las coleccioLes tengan un valor cientfico. Respecto a la manera de colectar y preparar las aves, el autor dedica unas seis pginas, Toda la obra contiene muchas ilustraciones, las cuales facilitan la comprensin de las instrucCiones, Las aves silvestres y su relacin con la agricultura, REED CARLOS S; Mendoza, 1918 -Se trata de una conferencia que nuestro socio correspon diente ha leido en el Colegio Nacional de Mendoza el 29 de Julio del ao corriente, acoinpandola con proyecciones luminosas. En la misma trata de demostrar la utilidad de las aves, estimulando su proteccin,

J11"ovimiento soez'al

25

CANJE Y CORRESPONDENCIA (')


Con el objeto de facilitar a aquellos de nuestros asociados que hagan o deseen hacel" colecciones de aves, nidos o huevos, el intercam'Jio de ejemplares, destinaremos esta seccin de EL H'-'RNERO para consignar los pedidos u ofertas correspondientes. Diremos tambin que es a la vez nuestro propsito estimular entre los naturalistas y amateurs la aficin a formar colecciones particulares, y ninguna forma ms apropiada para enriquecerlas, que el canje con otros coleccionistas residentes en localidades ,lejadas de la repblica y de los pases vecinos. Al mismo tiempo esta es una oportunidad para que nuestros consocios se pongan en relacin directa los unos con los otros, cambiando, junto con sus ejemplares, sus observllciones e impresiones. Nos permitimos recomendar a nuestrcs lectores los apuntes sobre el mdo de coleccionar cueros de aves que aparecen en esta misma entrega, estimulndoles a que ensayen, especialmente a los que residen en el interior, la formacin de pequeas colecciones locales. Una sola indicacin agregaremos, y es que la aficin verdadera al estudio de la naturaleza, la buen'l voluntad para el trabajo y la buena fe para la (jbservacin, valen muc1.lo ms que todas las tcnicas del mundo. Tambin servir esta seccin para dar cabida a las observaciones o sugestiones de los lectores y para responder a preguntas o pedidos de informes sobre los asuntos que comprende el programa de la S. O. P. Huevos de aves de la Provincia de Buenos Aires.-El seor THos. M. YOUNG, M.A.S.O,P. (Las Toscas, Prov. de Bs. As. F. C. O.), ofrece huevos de aves de la Provincia de Buenos Aires, en canje con.otros de e::pecies <le otras regionss del pas. Huevos y aves de las islas Malvinas.-El Sr. A G. BENNETT, M.A.S.O P., director del Museo de Puerto Stanley, nos escribe que el ao pasado se ha hecho un arreglo general de las colecciones y del local de aquel Museo. Una gran parte de ellas comprende aves de las islas Falkland y de las regiones anthticas. Mr. BENNETT ofrece huevos de las siguientes especies de aves de dichas islas:
Pygoscelis papua, Pygoscelis antaretica, Spheniscus 1nagdlanicus, Eudyptes .chrysocome nigrivestis, Phalacrocorax albivenr, Phalacrocorax 1na/fellanicus, Larus domz'nicanus, Megalestris antarctica, Hcematopus quoyi, Hoematopus leut!opus, Sterna hirundinacea, Tachyens cint!reus, Chlophaga hybrida, Chlophaga mageIlanica, Diomedt!a melanophrJ's, Macroneetes giganus, Haloboena cot!rulea.
son miembros diente;

(') Teniendo que referirnos a menuc1a, sobre todo en est\ seccin, a personas que
de esta sociedad, M.H., miembro honorario;

dales, precediendo

a las de S.O,P:

aoptarerr.os para mayor comodidad, las siguientes M.P., miembro protector.

M.A., miembro activo; M.C., miembro correspon-

ini-

Cuando estas iniciales no siguen al nombre, se entiende que la persona nombrada no es socio de la S.O.P, n' las referencias a canje y correspondencia, se indicar despus del nombre, el de la localidad.

206

EL HORNERO INFORMACIONES

[Vol. I

La figura del nido del horaero en algunas obras.-En la pgina 22 del tomo IV de la obra La Cr;acin, publicada en Barcelona bajo la direccin del Dr. VILANOVA y P!ERA. est representado el hornero (Furnarius rufus) posado en la rama de un rbol cerca de un gran horno de forma hemisfrica, situado en el suelo sobre una plataforma, al parecer de material, y el cual se asemeja a un verdadero horno para cocer pan. N o sera necesari.o rectificar el error, tratndose del nido de un ave tan conocida entre nosotros, pero estas lneas servirn para que en lo sucesivo dicho grabado no sea ms r~producido (como ocurri) en libritos destinados a la enseanza en el pas. El .menti> de un halen.--EI diagrama adjunto, ideado por Mr.
V ARREN

J.

JACOBS,

de Waynesburg, Pennsylvania, est fundado sobre estadsticas publicadas por el Departamento Nacional de Agricultura de distintos estados de la Unin, y reRATONES presenta el resultado del examen del r.ontenido del DE estmago de millares de halcones. Dicho diagrama CAMPO indica el porcentaje de las diferen70 % tes clases de presas que constituyenel alimento habitual de una especie de estas rapaces, el halcn de espaldas rojas Buteo lz'neatus (GM.), muy comn en" Norte Amrica, desde el sur del Canad a :Mxico, y demuestra cmo esta especie (y probablemente la mayor parte de los halcones en general) es til a la agricultura. El 70 % de los alimentos normales de la nombrada especie, est

Informaciones
constituido por los perjudiciales ratones de campo, el 20 % por insectos y orugas y el 6 % por otros pequeos mamferos, ofidios, batracio!', peces, etc. Slo la pequea fraccin restante, el 4 %, representada el dao que dicho halcn produce, coa destluir aves de corral y aves de caza.

Modelos de casas para pjaros.-Este grabado,


Sccond Supplement to Gleallings, n.o 5, re-

tomado

del

presenta uno de los numerosos modelos de casas para pjaros, muy generalizadas en los parques y estancias de los Estados Unidos, y destinadas a servir para la nidificacin de las aves en libertad. Este hermoso modelo se encuentra en Lake Forest, residencia del presidente de la Northern Trust Company de Chicago, Illinois. Tiene columnatas en las cuatro fachadas; mide 5 por 50 pulgadas de base, por 8-l de altura, contiene 78 piezas y est sostenida por un poste 'de I4 pies de longitud. Est destinada a las golondrinas pertenecientes a la especie Proglle subis, muy comn en los Estados Unidos En el establecimiento de]. WARRE;N ]ACOBS, en Waynesburg, Pennsylvania, se construyen numerosos modelos de estas casas, de distintas formas y tamaos, lo cual demuestra la importancia que el pueblo de los Estados Unidos atribuye a la proteccin de las aves tiles a la agricnltura.

208

EL HORNERO

[Vol. I

Un concnrso original.-Reproducimos de la revista Bird-Lore, de Nueva York, esta interesante fotografa que representa un grupo (:e nios participantes en un concurso organizado por la Sociedad .Audubon., a fin de estimular la confeccin de casitas para nidos de ayes en libertad. Colecciones ornitolglcas particulares. - Existen en el pas algunas colecciones privadas de gran importancia, tanto por el nmero de ejemplares que encierran como por el inters cientfico que representan, formadas lenta y pacientemente por apasionados cultores de la ornitologia. Citaremos, a titulo de informacin, entre las ms conocidas y valiosas, las de los siguientes seijores, tedos ellos miembros de la S. O. P.:
STEWAR1'SIlIPTON (Concepcin- Tucumn). Comprende unos 5000 ejemplares, con 690 especies, de las distintas regiones del pas, todos armados. MIGTJEl, LICl,O (Tucumn). Coleccin de cueros, que suma unos 2500 ejemplares, con 650 especies, todas del pas. LEANDRO RIVAS MIGUEZ (Tucumn). Se compone de unos 700 especmenes armados, procedentes especialmente del Chaco y provincia de Santa Fe. H4cTOR AMBROSETTI(Capital). Abarca cerca de 1000 ejemplares de cueros, con 350 especies, en su mayora de la Argentina, y cierto nmero de Centro Amrica. RENATO SANZIN (Mendoza). Alcanza unas 500 piezas, con II5 especies, de la provincia de Mendoza en su mayora, y 127 ejemplares exticos vistosos.

Injormacionesj

29

Varias otras importantes colecciones ornitolgicas formadas en el pas, se hallan actualmente en museos extranjeros, como la de SANTIAGO VENTURI, M.A.S.O.P., compuesta de II 15 ejemplares de aves y varios millares de huevos, la que fu a.dquirida por el museo de Tring (Inglaterra); y la coleccin hecha en el Noroeste por ALFREDO BORELLI, M.C S.O.P., que figura en el museo de Turn.

Importancia de las aves para el hombre~-(Continuacin


gt'naIz6).-E. D. MOREL ha llamado recientemente

de la p-

la atencin de cmo la desordenada destruccin de la Pintada (Numia) en las colonias francesas del Africa Occidental ha coincidido con el aumento e ciertos grmenes de enfermedades, y, sobre todo, con la destruccin de las cos~chas por algunas especies de insectos grandes, especialmente escarabajos, las larvas de los cuales eran desenterradas por aqullas y consumidas como alimento. Aunque se podran citar todava un ciento de casos similares a los anteriores, estos pocos son suficientes para mostrar que una destruccin de las aves en gran escala seguramente ser seguida de un desastre para el hombre. Utilidad de las aves para contrarrestar irrupciones de insectos.-Cuando los Mormones se establecieron por primera vez en Utah, sus cosechas fueron completamente destrudas por miriadas de grillos negros que descendieron como una corriente desde las montaas vecinas. Remosos y prometedores campos de trigo en la maana, eran destruidos antes de la noche al punto de parec&r que jams se hubiera sembrado en ellos. Las cosechas de primer ao fueron totalmente destruidas: los Mormones sembraron sus semillas al segundo ao, y otra vez las cosechas eran prometedoras. Pero de nuevo los grillos aparecieron, devorando hasta la ltima hoja de trigo, y los colonos estuvieron prximos a morir de hambre. En esta situacin tan crtica llegaron las Gaviotas de cabeza negra en nmero de cientos de miles, y haciendo alegremente presa de los grillos, libraron a los campos de esa peste. Los pobladores de Salt Lake CUy consideraron el advenimiento de esas gaviotas como uI?-milagro del cielo, y puede decirse que canonizaron esa ave. Desde aquella poca las gaviotas de cabeza negra han permanecido fieles servidores de los campesinos de Utah, los cuales piensan erigir un monumento a esta ave en Salt Lake CUy, dndole asi una profunda prueba de gratitud por sus inestimables servicios al protegerlos de la rapacidad de los insectos. E~ una prctica muy comn entre los primeros pobladores de un pas nuevo aquella de comenzar al momento a destruir las aves nativas de una manera loca y temeraria. Esta prctica estpida es absolutamente de las ms deplorables, porque un enorme incremento de plagas de insectos acompaa invariablemente a las operaciones de los primeros agricultores. Encontrando en los elementos cultivados una nueva

210

EL HORNERO

[Vol. I

y ms suculenta fuente de alimentacin, los insectos cambian sus hbitos primitivos y se enjambran y multiplican excesivamente sobre los frtiles campos que el hombre ha creado. Cuando los campesinos en Nueva Zelandia principiaron a trabajar la tierra virgen en grande escala, WIa cierta clase de orugas, que hasta entonces slo haba recogido una alimentacin escasa en aquella vegetacin raqutica de los campos silvestres, dej sus viejos dominios y atac los campos cultivados. Tan rpidameute se acrecent protegida por horizontes m{-.sfavorables que pronto lleg a ser una terrible plaga. Llegaron, no de una en una, ni aun por batallones, sino por numerosos ejrcitos que dejaban completamente desnudas las tierras que atacaban. Yo he visto a estos tomos cubrir el pasto en nmero tal, que hacan cambiar el color verde en un color castao obscuro. Los he visto en incalculables millones salir de un campo de illaz habiendo devastado absolutamente cada planta, cruzar el camino en slidas falanges para pasar a un nuevo campo. He visto grandes manadas de ovejas obligadas a correr en tropel por sobre esas masas de insectos tratando de destruirlos bajo las patas de estos animales. He visto cada rodillo en el distrito traerlo apresuradamente como las bombas en caso de incendio, y moverlos adelante y atrs por sobre esos enjambres de insectos hasta que los cilindros se pe.gaban en la masa viscosa de insectos molidos. He visto cavar profundas zanjas en un esfuerzo para detener el progreso de los invasores. ,Esos esfuerzos fueron tan ftiles como el de un nio que construye en la playa un banco de arena, pensando que con l puede detener la accin de la marea. En muchas ocasiones los trenes fueron detenidos, porque las ruedas de la mquina resbalaban sobre los rieles debido a las hordas de orugas que atravesaban la lnea. Vino el tiempo en que este estado de cosas lleg a ser de tal modo desastroso que se crey que si esto continuaba lo mismo, sera del todo intil p:-etender hacer ninguna clase de cultivo en Nueva Zelandia. Comprendiendo que toda tentativa que pudieran hacer para labrar la tierra invadida por esta plaga era simplemente risible, los campesinos tornaron sus ojos llenos de esperanzas hacia el enemigo natural de las orugas-las aves. Pero las aves nativas-aunque haban vivido en estrecha compaa con los Maors (aborgenes de Nueva Zelandia)-haban aprendido en continuas escenas de sangre, cun traidonero era el hombre blanco, y aquellas que haban escapado de la muerte se haban retirado de la vecindad de los colonizadore:::, visitando los campos infestados en raras ocasiones solamente. De aqui que las aves insectvoras del viejo continente fueran introducidas, y aquellll que se multiplic con mayor rapidez fu el 'gorrin comn. y el Passer domesticus pronto contuvo las depredaciones de las orugas.
JAM.ES BUCKLAND,

Smithsonian ( Continuar.)

Report-Wshinton.

2II

BIBLIOGRAFA
Recientes publicacion.es ornitol6g1cas sobre Sud Amrl.ca y especialmente la Argentina y pases vecinos
(Vase pgina I28)

SNETHLAGE, aves amaznicas. Catalogo das aves amaznicas, criptas e mencio~adas at 1913

contendo todas as especies desPela Dr. EMILIA SNETHLAGE. Boe Etknogra

/etz'n do Museu Goe/di (Museu Paramse) de Historia Natural phia, vol. VIII, 1914, pp. 1-532, 6 pIs., 1 mapa.

En esta obra, una de las mejores publicadas en Sud Amrica, la Dra. SNETHLAGE describe II 17 especies de aves del valle del Amazonas. La mayor parte de las. especies tienen su correspondiente nombre vulgar y adems hay claves para las rdenes, familias, subfamilias, gneros y especies. Tambin da algunas noticias sobre las exploraciones efectuadas en el Norte del Brasil y notas sobre los lmites de la regin tratada en la obra. Acompaan este trabajo algunas lminas y un mapa. En las lminas estn representados los caracteres. de estructura de las aves, para ayudar a la identifi. cacin de las especies. TODD, sobre nuevas aves neotropicales. Preliminary Diagnoses of apparently new Birds from tropical America. By W. E. CLYDE TODD. Proc. Biol. Soco Washington, XXVI, AUg.I913, pp. 169-174. Describe las siguientes nuevas formas relacionadas con especies argetinas: Basileuterus auricapillus viridescens subsp. nov., tipo Buena Vista, prov. del Sara, Bolivia~ Elaema boliviana sp. nov ,tipo Puerto Surez, Bolivia; Leptopog-onamaurocephalus diversus subsp. nov, tipo Mamotoco, Santa Marta, Colombia; Myiarchus j'ortirostrzs sp. nov., prxima de M. j'erox j'erocior CAB., tipo prov. del Sara, Bolivia; Thamnophi/us doliatus heteroleucus subsp. nov., tipo Tocuyo, Venezuela; Xenops geniba;bis neglectus suhsp. nov., tipo Las Quiguas, Venezuela; . Picolaptes bivittatus certhiolus subsp. nov., tipo Curicke, Ro Grande, Bolivia. Tambin describe el autor un nuevo gnero y una nueva especie de picaflor: Mic1'ostilbon insperatus de Buena Vista, Bolivia, el cual es prximo al gen. Chaetocercus.
1915

BANGS, sobre las varias formas americanas de Gallinula chlorDpus (L.). The american forms of Gallinula ehloropus (L).. By O'BANGS. Proc. New Eng-l. Zool. Club, V, May, 1915, pp. 98-99. \

212

EL HORNERO
El autor da 'la esta gallineta: siguiente distribucin

[Vol. I
para las varias formas de

..

Gallinula chloropus gal~ata (Sur del Brasil, Paraguay, Uruguay y Norte de Argentina); G. c. pauxitla; subsp. nov., (W. Colombia); G c. cachinnans, subsp. nov., (parte Central y Este de orte America, al Sur hasta Nicaragua. El tipo procede de Florida); G. c. cercerz's (isla de Santa Luca, Antillas menores); G. c. garmani (Suroeste de Sud America: Per, Bolivia, Chile). CHAPMAN,sobre nuevas aves de Colombia y Centro America. Descriptions of proposed new Birds from Central and South America. By FRANK M. CHAPMAN. Bult. Amer. Mus. N. H., New York, XXXIV, arto XI, May 27, 1915, pp. 363-388. El autor describe varias formas de aves, entre las cuales alguns relacionadas con especies argentinas: Cha~m~pella ruj'ipennz's caucae, subsp. nov., tipo, Valle del Ro Cauca, Colombia; L~ptoptila ruj'axilla palllz'putus, subsp. nov., tipo, Buena Vista, alto 4500 pies, Andes del Este de Colombia; Asio j'lammeus ogotensz's, subsp. nov., tipo Savanna . de Boot, Colombia. Tambin trata de las varias formas sudamericanas de Cerchnds sparverius,:enumerando las siguientes: C. sp. z'sa~llinus . C. sp. ochraceus . C. sp. caucae subsp. nov., tipo La Mannelita, alL 3500 pies, valle del Ro Cauca, Colombia; C. sp. a~quatQrzlz's,. C. sp. cz'nnamomimus,. C. sp. j'ernandenzz's, subsp. nov., tipo, isla de Juan Fernandez, Chile, y C. sp. australz's, cuya localidad tpica debe ser Baha, Brasil, en vez de Ro Paran. Ade;ns, describe una nueva forma de carpintero: Chloronerp~s ruiginosus uenavistae, tipo Buena Vista, Andes del Este de Colombia. CHAPMAN, sobre nuevas aves de Colombia. Diagnoses of apparently new Colombian Birds, Publ. IV. By FRANK M. CHAPMAN. Bult. Am~r.Mus. N. H., New York, XXXIV, art. XXIII, Dic. 30, 1915. pp. 635-662. El autor describe algunas formas relacionadas con especies argentinas: Tachytriorchis alzeaudatus exiguus, subsp. nov., tipo, Barri~ .gn. Colombia; Herpetoth~ru cachinnans j'ulvescens, subsp. nov., tipo, Alto Bonito, alt. 1'i00 pies, Antioqua, Colombia; HalJrura pectQralz's ogotmsis,' subsp. nov., tipo, Savanna de Bogot, Colombia; Catamenia analoides schistacezj',.ollS, subsp. nov., tipo Cundinamarca, Colombia; Ph,.ygilus umeolor grandis, subsp. nov , tipo, Paramo de Santa Isabel, alt. 12700 pies, Ande!' centrales de Colombia; Ph"ygillus umeo!er geospizapsis,. Phrygiltus umeolor nivarius,. Molothrus onariensz's aequatorialis,

subsp, nov., tipo, Barbacoas,


( Continuar).

Narina,

Sureste

de Colombia. R. D.