Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
LECTURAS DE HOY
Primera lectura La sabidura nos dice: Dejen su ignorancia y vivirn; avancen por el camino de la prudencia (Proverbios 9:1-6). Salmo Haz la prueba y vers qu bueno es el Seor (Salmo 34 [33]). Segunda lectura Vivan como personas de sabidura tratando de entender qu es la voluntad del Seor, llenos del Espritu y dando gracias siempre (Efesios 5:15-20). Evangelio Jess dice, Yo soy el pan vivo que ha bajado del cielo; el que coma de este pan vivir para siempre (Juan 6:51-58).
Clergy
Rev. Rene Panlasigui, RCJ Parish Administrator Rev. Phillip Puntrello, RCJ Parochial Vicar Rev. Salvatore Ciranni, RCJ In Residence Rogationist Residence 2688 S. Newmark Ave, Sanger, Ca. 93657 8755808 Rectory Office Tel: (559) 875-2025 Fax: (559) 875-2618
Office hours: Tuesday - Friday 9 am 5pm Closed for Lunch Noon - 1 pm
Elementary - Jr. High, High School, & RCIA Julia Flores 643-7533 Formator of Catechists Hna. Reyna Maldonado Elementary - Jr. High, High School Spanish Maria Morales Ontiveros
SCHEDULES
Weekly Calendar of Mass Times Calendario Semanal de Misas
Sabado / Saturday, August 18 2:15 pm - 3:15 pm Confessions (Little Church) 5:30 pm Mass (Little Church) Living/Dececease members of Lopez
family
5:30 pm Misa (Del Rey)+ 6:30 pm - 7:30 pm Confessions (Little Church) 7:00 pm Misa (Little Church) +Jesus Vasquez-Bautista Domingo / Sunday, August 19 7:30 am Mass (Little Church) Pro Populo 8:30 am Misa (Big Church) +Bene Gallardo 9:30 am Mass (Del Rey) * +Robert D. Perez Sr. 10:30 am Mass (Big Church) +Indalcia Lozano 1:00 pm Misa (Big Church)+Hijinio Martinez Lunes / Monday, August 20 6:40 am Morning Prayer (Little Church) 7:00 am Mass (Little Church) +Rusty Garza 5:30 pm Misa (Little Church)+ Martes / Tuesday, August 21 6:40 am Morning Prayer (Little Church) 7:00 am Mass (Little Church) +Gustavo Leon 5:30 pm Misa (Little Church)+Jesus y Carmen Tallero Miercoles / Wednesday, August 22 6:40 am Morning Prayer (Little Church) 7:00 am Mass (Little Church)+Maria Luisa Benavides 5:30 pm Misa (Del Rey) Jueves / Thursday, August 23 6:40 am Morning Prayer (Little Church) 7:00 am Mass (Little Church) 5:30 pm Misa (Little Church) 6:00 pm - 7:00 pm Confessions (Little Church) Viernes / Friday, August 24 6:40 am Morning Prayer (Little Church) 7:00 am Mass (Little Church)+Steve Alonzo 5:30 pm Misa (Little Church)
* or * Confessions prior to Mass in Del Rey
Eucharistic Adoration
Thursday, August 23, O Street Could you not keep watch and pray for one hour with me? (Mt. 26:40b) Eucharistic Adoration begins after 5:30 pm Mass in Spanish. Silent adoration is from 6 to 7 pm, and English adoration from 7:00 pm. Spend at least an hour in reflection/silent prayer with the Blessed Sacrament.
Adoracin Eucarstica
Jueves, 23 de Agosto, Calle O De modo que no pudieron permanecer despiertos ni una hora conmigo? (Mateo 26:40b) Vengan a adorar al Seor Jesucristo en el Santsimo Sacramento. Comencemos con la Santa Misa en espaol a las 5:30 pm.
***********FAITH FORMATION REGISTRATION*************** Children can be registered on Tuesday, Wednesday, or Thursday for the month of August from 4:00 pm to 6:00 pm at Faith Formation office located at North and Bethel Ave. Faith Formation office 875-6340 Elementary CoordinatorPriscilla Bustamante
Page 2 Send, O Lord, holy apostles into your Church.
SECOND COLLECTION
Todays second collection is for Cathedral Maintenance. May God bless you for your regular support of our church. $ 3,154
SEGUNDA COLECTA
La segunda colecta es a beneficio de Cathedral Maintenance. Que Dios les bendiga por su apoyo financiero.
Its here! The Last Daze of Summer. All high school youth of St. Marys And St. Katherines are invited to come to the church hall today, Sunday, August 19th 11:30 am to 1:30 pm for an afternoon of fun and fellowship.
Los padres marcan su calendario para San Faith Formacin de Mary por favor nos une para la 2012-2013 reunin de orientacin. El Pastor discutir con usted la poltica y los acontecimientos sus nios y usted mismo participarn en durante el ao de clase. Encontrar Fecha y los Tiempos Los grados 1-5 27 de agosto 6:30 pm Grada 6-12 28 de agosto 6:30 pm
El 3, 4, y 5 de Agosto
Registrate con Fausto y Lourdes al 646-2275, 3936176 Nunca es demasiado tarde para aprender. Salones nuevos al lado de la Iglesia 830 Tulare St. Parlier, Ca. Page 4 Send, O Lord, holy apostles into your Church.
That prisoners may be treated with justice and respect for their human dignity".
Missionary Intention:
"That young people, called to follow Christ, may be willing to proclaim and bear witness Intencin misionera: Cristianos puedan dar testimonio del Amor de Cristo en territorios de misiones. to the Gospel to the ends of the earth".
For the newly Baptized: Para el nuevamente Bautizado: Jeffery Mark Anderson III Jacob James Garza
For the faithful dead: + Por los fieles difuntos: Michael Anthony Escalera May they rest in peace Que descansan en paz
DATE: Monday, August 20th TIME: 6:00 pm to 9:00 pm PLACE: Faith formation room # 1
For all catechists of St. Marys and St. Katherines and any organization that is involved with children and youth. If you are unsure if you should attend, CALL the rectory at 875-2025 for clarification.
Pgina 7
QUIROZ DAYCARE
(Lic.# 103905311 Sanger)
Thank you for advertising in our church bulletin. I am patronizing your business because of it!
A colorful Catholic ABC book for kids and families! Includes a glossary of questions to help adults pass on their Catholic faith. 007199 9 x 12 Hardcover
Family Owned
875-6555
875-4555
(559) 834-4331 or (800) 500-8596
312 E. Merced Fowler, CA
Rolando Garza
VAL DORNAY
ATTORNEY AT LAW
Former DEP. D.A. & Vietnam Vet.
(559) 875-5217
Consider Remembering Your Parish in Your Will.
For further information, please call the Parish Office.
Tune-up Knight of Columbus For 35 Years A/C and Heaters 875-8300 1320 Annadale L EGAL S ERVICES F OR : Brakes
875-7521
RENAUD CHIROPRACTIC
FRED RENAUD D.C. ISAAC BIRCHALL D.C. 2637 Jensen Ave., Suite C 875-4000 Sanger Se Habla Espaol
AIR CONDITIONING
Heating Sheet Metal Refrigeration Hydronics 1932 E. Home Lic. # 842258
(559) 268-6286
JOSIE M. ISQUIERDO
BOOKKEEPING / PAYROLL NOTARY SERVICE / FAX SERVICE INCOME TAX PREPARATION & eFILE
Rachel Caldera
Lic# 00578323 Realtor
GONGS MARKET
Southgate 1825 Academy
875-5576
Barr Pharmacy
875-2517
The Sponsors Who Appear On This Page. It Is Through Their Support That This Bulletin Is Made Possible. Business Owners Interested In Advertising Please Call
(559) 875-4420
Ken Sieve
1700 Jensen, Sanger
875-7106
(559) 875-0181
1711 Academy Ave.
(559) 876-7727
1204 9th St. Sanger
022480 St Mary Church
(559) 875-5347
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805