Vous êtes sur la page 1sur 7

Type/Clase : Source/Procedencia :

Contrat-type /Model contract /Modelo de contrato Cabinet Alix; Matre Pascal Alix Law Firm Alix; Attorney Pascal Alix Bufete Alix; Abogado Pascal Alix 63, Avenue Klbert Paris, 75116 France

Tl/Tel : Fax : Web :

(33) 01 47 55 64 55 (33) 01 47 04 55 00 www.virtualegis.com alix@virtualegis.com

Avertissement: Les contrats et guides de la prsente collection ont t slectionns seule fin d'illustration. Leur contenu et leur utilisation n'engagent pas la responsabilit de Juris International. Please note: The contracts and guides contained in the present collection have been selected for illustrative purposes only. Juris International shall not be liable for their contents or use. Advertencia: Los contratos y las guas de la presente coleccin han sido seleccionados nicamente a manera de ilustracin. Su contenido y utilizacin no compromenten la responsabilidad de Juris internacional.

CONTRAT - SIMPLIFIE - DE DISTRIBUTION EXCLUSIVE

Avertissement : le prsent modle ne peut tre utilis que lorsque les conditions lgales, rglementaires et conventionnelles de sa validit et de son efficacit sont runies. Le rdacteur ou lditeur ne peut tre tenu des consquences directes ou indirectes dun usage de ce modle dans des conditions non prvues par la loi. Il ne constitue quun modle simplifi insusceptible dtre adapt toutes les situations. ENTRE LES SOUSSIGNES : La socit _________________, Socit forme juridique au capital de _________________ Francs, dont le sige social est ____________________, enregistre au Registre du Commerce et des Socits de ____________sous le numro ______________ Reprsente par __________________________

ci-aprs dsigne le CONCEDANT , DUNE PART,

ET : La socit _________________, Socit forme juridique au capital de _________________ Francs, dont le sige social est ____________________, enregistre au Registre du Commerce et des Socits de ____________sous le numro ______________ Reprsente par __________________________

ci-aprs dnomme les CONCESSIONNAIRE , DAUTRE PART,

ETANT PREALABLEMENT RAPPELE QUE : La socit ______________ est spcialise dans la fabrication et la distribution sous la marque __________________ de produits et/ou services _________________. La commercialisation de ces produits et services est assure au moyen dun rseau de distributeurs exclusifs regroups sous lenseigne _______________________ La socit ________________ a souhait pouvoir bnficier de la qualit de Concessionnaire exclusif Les parties se sont rapproches afin de confier la socit ________________ la commercialisation, en qualit de Concessionnaire, des produits et services IL A ETE ENSUITE CONVENU ET ARRETE CE QUI SUIT : ARTICLE I - Concession Le Concdant confre au Concessionnaire, qui accepte, la distribution exclusive des produits et services dont la liste figure lannexe ___ ci-jointe Une exclusivit territoriale est accorde au Concessionnaire sur le territoire vis lannexe _____ ci-jointe. Le Concessionnaire sengage sapprovisionner exclusivement auprs du Concdant sagissant des produits objet du prsent contrat. A dfaut, le contrat sera rsili immdiatement et sans pravis, dans les conditions vises ci-dessous. Le Concdant dclare que la gamme de produits vise lannexe __________, dont la distribution est confie en exclusivit au Concessionnaire, est volutive En consquence, le Concdant pourra le modifier comme bon lui semble ARTICLE II - Marque et Enseigne Les marques, logos, enseignes et autres signes distinctifs identifiant les produits contractuels sont protgs, conformment aux dispositions du Code de la proprit intellectuelle, et aux lois et rglements en vigueur. Le Concessionnaire autorise lutilisation de la marque, du logo, de lenseigne et des signes distinctifs y attachs pendant la seule dure du contrat et

exclusivement dans les limites de lobjet de celui-ci, moyennant le paiement dune redevance de _________ Francs payable ____________. Le Concdant soblige veiller la protection de la marque, du logo, de lenseigne et des signes distinctifs et mettre en uvre les actions ncessaires ARTICLE III - Assistance du Concdant Afin de faciliter linstallation du Concessionnaire, le Concdant sengage, dans le but damliorer les conditions de commercialisation des produits et services objet du prsent contrat apporter au Concessionnaire son assistance et ses services dans les domaines suivants : ltude de limplantation linstallation, lagencement, lamnagement des locaux

Le Concdant sengage, par ailleurs, assister le Concessionnaire pendant lexcution du contrat, dans les domaines suivants : formation du Concessionnaire et des membres de son personnel, recherche et dveloppement, promotion des ventes, gestion et administration, formation initiale du Concessionnaire et des membres du personnel

ARTICLE IV - Approvisionnement Le Concdant sengage assurer lapprovisionnement exclusif et rgulier du Concessionnaire dans les zones territoriales dfinies lannexe ___________. Le Concdant sinterdit dapprovisionner dautres revendeurs sur la zone territoriale dfinie dans lannexe __________. En cas de retard de paiement, le Concessionnaire supportera un intrt de retard calcul au taux de ___________ % sans mise en demeure pralable et sans prjudice du droit pour le Concdant de rsilier le contrat ARTICLE V - Conditions dapprovisionnement Le Concessionnaire reconnat avoir une parfaite connaissance des conditions et de la logistique dapprovisionnement du Concdant. Il a galement connaissance des tarifs pratiqus ce jour par celui-ci, ainsi que des conditions gnrales de vente, de livraison et de rglement, tels que dcrites lannexe __________ ci-jointe. En contrepartie de lexclusivit sur le territoire concd et des autres obligations contractes son bnfice par le Concdant, le Concessionnaire soblige

sapprovisionner exclusivement en produits et services objet du prsent contrat et pendant toute la dure de celui-ci, auprs du Concdant. A dfaut, le contrat sera rsili immdiatement et sans pravis dans les conditions dcrites ci-aprs. [Quota annuel / mensuel] ARTICLE VI - Usage de la marque et de lenseigne du Concdant Le Concessionnaire reconnat que lusage qui lui est concd, aux termes du prsent contrat, de la marque, de lenseigne et des autres signes distinctifs, ne lui confre aucun droit de proprit. Il sengage faire en sorte que toute confusion soit vite, dans lesprit des clients et prospects, sur lusage et sur sa qualit de commerant indpendant Il soblige user paisiblement de la marque, de lenseigne et des droits du Concdant ARTICLE VII - Assurances Le Concessionnaire soblige souscrire une police dassurance garantissant sa responsabilit civile et professionnelle pour toutes les activits et obligations dcoulant du prsent contrat et en justifier sous quinzaine au Concdant. Il sengage galement signaler ce dernier, toute modification, suspension ou rsiliation desdites polices dassurance, quelle quen soit la cause, dans les plus brefs dlais. ARTICLE VIII - Prix de revente des produits Le Concessionnaire dtermine librement les prix de revente des produits contractuels la clientle. Il sengage toutefois suivre la politique de promotion des produits contractuels objet dune communication publique ARTICLE IX - Dclaration dindpendance rciproque Les parties dclarent quelles sont et demeureront pendant toute la dure du prsent contrat des partenaires commerciaux et professionnels indpendants, assumant chacun les risques de sa propre exploitation. ARTICLE X - Dure du contrat [dure dtermine] [renouvellement par tacite reconduction]

[dure indtermine] Le prsent contrat est conclu pour une dure indtermine. Il prend effet compter du _________________. Il pourra tre rsili tout moment par lune ou lautre des parties, sous rserve du respect dun dlai de prvenance de __________ mois. La rsiliation sera notifie par lettre recommande avec avis de rception. ARTICLE XI - Non-concurrence Le Concessionnaire sinterdit pendant la dure du prsent contrat, de sintresser directement ou indirectement des activits similaires ou concurrentes de celles exerces par le rseau de distribution exclusive du Concdant, et ce sous quelque forme et de quelque manire que ce soit. ARTICLE XII - Prohibition de cession Le prsent contrat tant conclu intuitu personae, il ne pourra tre cd ou transfr de quelque manire, quelque titre et quelque personne que ce soit et notamment sous forme de cession de fonds de commerce, de mise en location-grance de fonds de commerce ou de cession de titres ou dapport en socit de lentreprise exploite par le Concessionnaire sans laccord express, pralable et crit, du Concdant. ARTICLE XIII - Confidentialit et discrtion Le Concessionnaire sengage pendant toute la dure du prsent contrat et sans limitation aprs son expiration la confidentialit la plus totale et une complte discrtion, concernant toutes informations auxquelles il aurait pu avoir accs dans le cadre de lexcution du prsent contrat. Le Concessionnaire sengage faire respecter cette obligation par tous les membres de son personnel. ARTICLE XIV - Rsiliation Le prsent contrat pourra tre rsili par anticipation par lun ou lautre des parties, en cas de violation de lun quelconque des engagements stipuls La rsiliation anticipe prendra effet un mois aprs lenvoi dune mise en demeure reste sans effet, notifie par lettre recommande avec demande davis de rception. [Consquences de la cession du contrat]

En cas de cessation du prsent contrat, les parties se retrouveront places dans la situation antrieure celle de la signature de celle-ci. () ARTICLE XV - Clause darbitrage Tous les litiges auxquels le prsent contrat pourrait donner lieu, concernant notamment sa validit, son interprtation, son excution ou sa rsiliation, feront lobjet dun arbitrage, conformment au rglement de conciliation et darbitrage de la Chambre de Commerce Internationale. [ARTICLE XVI Droit applicable] ARTICLE XVII - Divisibilit La nullit de lune des stipulations du prsent contrat nest pas susceptible dentraner lannulation du contrat lui-mme, moins quil ne sagisse dune clause essentielle et dterminante de leur consentement et que son annulation soit susceptible de remettre en cause lquilibre gnral de la convention. ARTICLE XVIII - Enregistrement Le prsent contrat entranant un droit dusage sur la marque et lenseigne du fournisseur, sera enregistre lINPI aux frais du Concessionnaire. Ce contrat pourra galement tre prsent la formalit de lenregistrement, si lune des parties le souhaite, aux frais de celle-ci. Fait le en cinq exemplaires originaux, dont un pour lenregistrement la Recette des Impts, et un pour lenregistrement auprs de lINPI. _________________________ Socit ________________________ Socit

Le Concdant __________________________

Le Cessionnaire ________________________