01 Desagues

Edificacin y Sanitario
Desages
Sifones Vlvulas Desage / Desages Baera / Vlvulas Plato Ducha / Serie Carta Oro / Botes Sifnicos
Sadas
Sifes / Vlvulas Sada / Sadas Banheira / Vlvulas Base Chuveiro / Srie Carta Ouro / Sifes Pavimento
Requisitos de la norma EN274 Requisitos da norma EN274

Jimten cumple con los requisitos de la norma EN274 en todos sus desages indicados en esta tarifa con
EN 274
. (Producto certificado por el INSTITUTE FOR TESTING AND
CERTIFICATION, Ltd.-Zln Czech Republic)

JIMTEN cumpre com os requisitos da norma EN274 com todas suas sadas indicadas nesta tarifa com
EN 274 .
(Producto certificado pelo INSTITUTE FOR TESTING AND CERTIFICATION, Ltd.-Zln
Czech Republic)
JIMTEN garantiza para estos productos, instalados en aparatos sanitarios normalizados, los caudales de desage indicados a continuacin. Jimten garanti para estes produtos, instalados em aparelhos sanitrios normalizados, os caudales de sada indicados a seguir.
S-31 V
Medida Ref. U./ n.
EN 274 06546 06548 06556 40 40 40 A-4 A-12 A-12 5,82 5,93 5,93
1 x32 1 x40 1 x40
Curvo extensible, racor, salida horizontal con vlvula de aireacin incorporada.

Curva extensvel, porca, sada horizontal com vlvula de respiro.
Cuadro resumen caudal mnimo para los elementos de desage de los aparatos sanitarios (en L/S) Quadro resumo caudal mnimo para os elementos de sada dos aparelhos sanitrios (en L/S)
Aparato sanitario / Elemento de desage Lavabo-bid Baera Aparelho sanitrio / Elemento de sada Lavatrio-bid Banheira Vlvula de desage Vlvula sada Vlvula de desage con sifn Vlvula sada com sifo Sifn slo / Sifo s Rebosadero / Respiro 0,6 0,5 0,6 0,25 1,0 0,8 0,85 0,6 Fregadero Banca 0,7 0,6 0,7 0,25 Plato de ducha orificio 52 62 mm Base Chuveiro orifcio 52 ou 62 mm 0,4 0,35 Plato de ducha orificio 90 mm Base Chuveiro orifcio 90 mm 0,4 -
12
Requisitos de la norma EN274 / Requisitos da Norma EN274

Requisitos de la Norma EN31 y EN32 / Requisitos de la Norma EN31 y EN32

Lavabos-Bids-Fregaderos / Lavatrios-Bids-Bancas. Caractersticas dimensionales / Caratersticas dimensionales.
D C
D C
A B
A B
Con rebosadero integrado Com respiro integrado Dimensiones en mm Dimenses em mm Con rebosadero integrado Com respiro integrado Con rebosadero visto Com respiro visto Sin rebosadero / Sem espiro
Con rebosadero visto Com respiro visto A-Orificio vlvula B-Espesor A-Orifcio vlvula B-Espessura 46 (+2-3) 46 (+2-3) 46 (+2-3) 45 (+5+0) 20 (+5+0) 20 (+0-5) 25 a 33
Sin rebosadero Sem espiro C-Orificio rebosadero D-Orificio Grifera C-Orificio respiro D-Orificio Torneira 35 (+2-1) 35 (+2-1) 35 (+2-1)
Requisitos de la Norma EN274-2 / Requisitos da Norma EN274-2

Lavabos / Lavatrios Caudales del rebosadero y del desage / Caudales do respiro e da sada.
Nivel de agua estabilizada Nvel da gua estabilizada
30 mm (+2-2)
Nivel del rebosadero Nvel do respiro Medicin del caudal Medio do caudal

120 mm (+2-2)
Medicin del caudal Medicin del caudal
Caudal de desage del rebosadero: 0,25 l/s Caudal da sada do respiro: 0,25 l/s
Caudal de desage / Caudal da sada - Vlvula con sifn - 0,5 l/s / Vlvula com sifo 0,5 l/s - Vlvula slo 0,6 l/s / Vlvula s 0,6 l/s - Sifn slo 0,6 l/s / Sifo s 0,6 l/s
13


Baeras / Banheiras Caractersticas dimensionales / Caractersticas dimensionales
A B H
Dimensiones en mm Dimenses em mm Baera / Banheira
A-Orificio vlvula A-Orifcio vlvula 52 (+3-2)
B-Espesor B-Espessura 6 a 18
C-Orificio rebosadero C-Orificio respiro 52 (+3-2)
H- Altura mnima desde el suelo H- Altura mnima desde o solo 130

Baeras / Banheiras Caudales del rebosadero y del desage / Caudales do respiro e da sada
60 mm (+2-2)
Nivel del rebosadero Nvel do respiro Medicin del caudal Medio do caudal
Nivel de agua estabilizada Nvel da gua estabilizada Medicin del caudal Medio do caudal
300 mm (+2-2)
Caudal de desage del rebosadero: 0,6 ls Caudal da sada do respiro: 0,6 ls
Caudal de desage / Caudal da sada - Vlvula con sifn - 0,8 l/s / Vlvula com sifo 0,8 l/s - Vlvula slo 1,0 l/s / Vlvula s 1,0 l/s - Sifn slo 0,85 l/s / Sifo s 0,85 l/s
14

Requisitos de la Norma EN274 / Requisitos da Norma EN274

Platos de ducha / Bases chuveiro Caractersticas dimensionales / Caractersticas dimensionales
Dimensiones en mm A-Orificio vlvula B-Espesor H- Altura mnima desde el suelo Dimenses em mm A-Orifcio vlvula B- Espessura H- Altura mnima desde o solo Vlvula / Vlvula 70 mm 52 (+3-0) 6 a18 85 min. Vlvula / Vlvula 85 mm 62 (+3-2) 6 a 27 85 min. Vlvula / Vlvula 115 mm 90 (+3-2) 6 a 27 85 min.
B H
Requisitos de la Norma EN274-2 / Requisitos de la Norma EN274-2

Platos de ducha / Platos de ducha Caudal del desage / Caudal del desage
Nivel de agua estabilizada Nvel da gua estabilizada Medicin del caudal Medio do caudal
15 mm (+1-1)
120 mm (+2-2)
Medicin del caudal Medio do caudal
Caudal de desage de la vlvula 50 y 60 mm, con sifn: 0,4 ls Caudal de sada da vlvula 50 e 60 mm, com sifo: 0,4 ls
500 (+5-5)
Caudal de desage de la vlvula 90 mm, con sifn: 0,4 ls Caudal de sada da vlvula 90 mm, com sifo: 0,4 ls
15
Sifones sencillos Sifes simples

EN 274
S-11
Med.x chapa Ref. U/ n.
S-31
Medida Ref. U/ n.
1x63 1x63
01106 01188
50 50
A-4 A-12
6,42 6,60
Vertical compacto, vlvula lavabo-bid.

Vertical compacto, vlvula lavatrio-bid.
1 1 1x1
06046 06028 06366
50 50 50
A-4 A-12 A-12
3,81 3,90 3,90
Curvo extensible, salida horizontal, racor.

Curva extensvel, sada horizontal, porca.
EN 274
S-18
Medida Ref. U/ n.
S-31 V
Medida Ref. U./ n.
03066
50
A-4
5,47
Vertical extensible, vlvula pila de granito.

Vertical extensvel, sada vertical, vlvula pia granito.
1 x32 1 x40 1 x40
06546 06548 06556
40 40 40
A-4 A-12 A-12
7,22 7,35 7,35
Curvo extensible, racor, salida horizontal con vlvula de aireacin incorporada.

S-25
S-38
Medida Ref. U/ n.
1x70 1x70
06036 06018
50 50
A-12 A-5
5,71 5,98
1 1
01116 01248
50 50
A-9 A-4
3,41 3,48
Curvo extensible, salida horizontal, vlvula fregadero.

Curva extensvel, sada horizontal, vlvula banca.
Vertical, para tubos lisos.

Vertical, extensvel, sada vertical, para tubos lisos.
EN 274
S-39
Medida Ref. U/ n.
S-29
Medida Ref. U/ n.
1 1
02056 02068
50 50
A-4 A-12
4,07 4,18
1 1 1x1
01126 01268 01568
50 50 50
A-4 A-12 A-12
4,07 4,18 4,18
Botella extensible, salida inclinada, racor.

Garrafa extensvel, sada inclinada, porca.
Vertical extensible, racor.

Vertical extensvel, sada vertical com porca.
16
Sifones sencillos / Sifes simples

EN 274
EN 274
S-61
S-69
Medida Ref. U/ n.
1x63 1x63
01156 01168
50 50
A-12 A-5
7,19 7,41
1 1
04016 04058
50 50
A-9 A-4
3,87 4,02
Botella extensible, salida inclinada, vlvula lavabo-bid.

Garrafa extensvel, sada inclinada, vlvula lavatrio-bid.
Botella corto extensible, salida horizontal, racor.

Garrafa curto extensvel, sada horizontal, porca.
EN 274
EN 274
S-65
Medida Ref. U/ n.
S-69 V
Medida
Ref.
U/
n.
1 1 1x1 1x2
02116 02128 02376 02378
50 50 50 10
A-4 A-12 A-12 -
3,87 4,02 4,02 6,51
1 1
04546 04548
40 40
A-9 A-4
7,22 7,35
Botella corto extensible, racor, salida horizontal, con vlvula de aireacin incorporada.
Garrafa curto extensvel, sada horizontal, com vlvula de respiro, porca.
Botella extensible, salida horizontal, racor.

Garrafa extens., sada horizontal, porca.
S-66
Medida Ref. U/ n.
S-70
Medida Ref. U/ n.
EN 274
1 1
06056 06068
50 50
A-4 A-12
4,06 4,13
02138
50
A-5
5,32
Botella extensible, salida horizontal, racor, toma electrodomstico

Garrafa extensvel, sada horizontal, porca, ligao auxiliar.
Curvo extensible, salida inclinada, racor.

Curva extensvel, sada inclinada, porca.
S-67
Medida Ref. U/ n.
1 1
S-70
Medida Ref. U/ n.
06076 06088
50 50
A-4 A-5
4,71 4,73
02428
50
A-5
5,98
Curvo extensible, salida orientable, racor.

Curva extensvel, sada orientvel, porca.
Botella extensible, salida horizontal, racor, doble toma electrodomsticos.

Garrafa extensvel, sada horizontal, porca, 2 ligaes electrodomstico.
17

S-71
Medida Ref. U/ n.
S-82
06118
50
A-13
5,98
Curvo extensible, salida orientable, racor, toma electrodomstico.

Curva extensvel, sada orientvel, porca, ligao auxiliar.
1x70 1x70
06216 06228
50 50
A-12 A-13
6,79 6,87
Curvo extensible, salida orientable, vlvula fregadero.

Curva extensvel, sada orientvel, vlvula banca.
EN 274
S-71
Medida Ref. U/ n.
S-83
06818
50
A-13
6,76
Curvo extensible, salida orientable, racor, doble toma electrodomsticos.

Curva extensvel, sada orientvel, porca, 2 ligaes electrodomstico.
1x70 1x70 1x85
02196 02208 02408
50 50 50
A-12 A-5 A-5
5,86 6,20 7,57
Botella extensible, salida horizontal, vlvula fregadero.

Garrafa extensvel, sada horizontal, vlvula banca.
S-73
Medida Ref. U/ n.
EN 274
EN 274
S-84
06138
50
A-5
5,30
Curvo extensible, salida horizontal, racor, toma electrodomstico.

Curva extensvel, sada horizontal, porca, ligao auxiliar.
1x63 1x63
04036 04068
50 50
A-4 A-12
7,02 7,41
Botella corto extensible, salida horizontal, vlvula lavabo-bid.

Garrafa curto extensvel, sada horizontal, vlvula lavatrio-bid.
EN 274
S-84 V S-73
Medida Ref. U/ n.
EN 274 06828
Med.x chapa
Ref.
U/
n.
1x63 1x63
04556 04558
40 40
A-4 A-12
10,23 10,63
50
A-5
5,91
Curvo extensible, salida horizontal, racor, doble toma electrodomsticos.

Curva extensvel, sada horizontal, porca, 2 ligaes electrodomstico.
Botella corto extensible, vlvula lavabo-bid, salida horizontal con vlvula de aireacion incorporada.
Garrafa curto extensvel, vlvula lavatrio-bid, sada horizontal com vlvula de respiro.
18

EN 274
S-88
S-135
1x63 1x63
06246 06298
50 50
A-12 A-5
7,49 7,81
1x63 1x63
01226 01238
50 50
A-12 A-5
7,07 7,63
Curvo extensible, salida inclinada, vlvula lavabo-bid.

Curva extensvel, sada inclinada, vlvula lavatrio-bid.
Botella extensible, salida horizontal, vlvula lavabo-bid.

Garrafa extensvel, sada horizontal, vlvula lavatrio-bid.
EN 274
S-89
S-136
1x63 1x63
06256 06288
50 50
A-12 A-13
7,56 8,29
1x70 1x70
02226 02238
50 50
A-4 A-12
5,86 6,21
Curvo extensible, salida orientable, vlvula lavabo-bid.

Curva extensvel, sada orientvel, vlvula lavatrio-bid.
Botella corto extensible, salida horizontal, vlvula fregadero.

Garrafa curto extensvel, sada horizontal, vlvula banca.
S-90
S-137
1x63 1x63
06266 06278
50 50
A-12 A-5
7,12 7,30
1x70 1x70
02246 02258
50 50
A-4 A-4
5,32 5,48
Curvo extensible, salida horizontal, vlvula lavabo-bid.

Curva extensvel, sada horizontal, vlvula lavatrio-bid.
Vertical, vlvula fregadero.

Vertical, sada vertical, vlvula banca.
S-90 V
1 x63 1 x63
06566 06568
40 40
A-12 A-5
10,29 10,63
S-151
Medida Ref. U/ n.
Curvo extensible, vlvula lavabo-bid, salida horizontal con vlvula de aireacion incorporada.
Curva extensvel, vlvula lavatrio-bid, sada horizontal com vlvula de respiro.
1 1
01276 01288
50 50
A-9 A-4
3,29 3,47
Vertical, racor.
Vertical, sada vertical, porca.
19

EN 274
S-154
S-256
Medida Ref. U/ n.
1x63
01308
50
A-5
7,77
Especial bid, vlvula lavabo-bid.

Especial bid, vlvula lavatrio-bid.
1 1
06666 06798
50 50
A-4 A-13
4,48 4,54
Curvo extensible, salida vertical orientable con racor.

Curva extensvel, sada vertical orientvel com porca.
EN 274
S-155
S-276
EN 274
1x70
02328
50
A-5
6,35
1x115
02438
50
A-13
8,63
Especial, vlvula fregadero.

Especial, vlvula banca.
Botella extensible, salida horizontal, vlvula fregadero.

Garrafa extensvel, sada horizontal, lava loia 115.
EN 274 EN 274
MODELO AHORRO ESPACIO MODELO ARRUMO DE ESPAO
S-156
Medida Ref. U/ n.
S-304
Medida Ref. U/ n.
1x1 1
02336 02348
50 50
A-12 A-12
4,09 4,22
06968
25
A-12
8,40
Especial bid, racor.

Especial bid, porca.
Curvo desplazado, salida horizontal, con toma electrodomsticos. Mx. 270, Mn. 186
Curva deslocada, sada horizontal, com ligao domstica. Mx. 270, Mn. 186
EN 274
S-235
EN 274
S-305
Medida Ref. U/
MODELO AHORRO ESPACIO MODELO ARRUMO DE ESPAO n.
1x115
02418
50
A-13
8,59
1 1
06976 06978
25 25
A-4 A-12
7,34 7,56
Curvo extensible, salida horizontal, vlvula fregadero.

Sifo banca com vlvula 115.
Curvo desplazado, salida horizontal. Mx. 285, Mn. 186.

Curva deslocada, sada horizontal. Mx. 285, Mn. 186.
20

EN 274
S-325
Medida Ref. U/ n.
S-354
Medida Ref. U/ n.
1 1
02606 02628
50 50
A-12 A-13
4,71 4,90
04526
50
A-12
5,23
Botella corto extensible, salida horizontal, racor, alargadera y plafn.

Garrafa curto extensvel, sada horizontal, porca, aumento e espelho.
Botella extensible, salida horizontal, racor, alargadera y plafn.

Garrafa extensvel, sada horizontal, porca, aumento e espelho.
S-351
EN 274
S-355
1 x70
02638
50
A-13
7,12
1x70
02646
50
A-5
7,13
Botella extensible, salida horizontal, vlvula fregadero, toma electrodomstico.

Garrafa extensvel, sada horizontal, vlvula banca, ligao auxiliar.
Botella corto extensible, salida horizontal, vlvula fregadero, alargadera y plafn.

Garrafa curto extensvel, sada horizontal, vlvula banca, aumento e espelho.
S-352
S-380
Medida Ref. U/ n.
EN 274
1x70
06014
50
A-5
7,13
04528
25
A-9
17,78
Curvo extensible, salida horizontal, vlvula fregadero, alargadera y plafn.

Curva extensvel, sada horizontal, vlvula banca, aumento e espelho.
Sifn para urinario, botella, corto extensible.

Sifo urinol, garrafa curto, extensvel.
S-400 S-353
Medida Ref. U/ n.
EN 274
Ref. U/ n.
Med.x chapa
1x70
06258
25
A-12
7,74
06024
50
A-12
5,23
Curvo extensible, salida horizontal, vlvula fregadero, toma electrodomstico, sin registro.
Curva extensvel, sada horizontal, vlvula blanca, ligao auxiliar, sem registo.
Curvo extensible, salida horizontal, racor, alargadera y plafn.

Curva extensvel, sada horizontal, porca, aumento e espelho.
Para encolar: Usar adhesivo Jimten universal. / Para colar: Usar cola Jimten universal.
21

EN 274
EN 274
S-439
Medida Ref. U/ n.
S-449
Medida Ref. U/ n.
1x40 M.
01596
25
A-4
8,41
70X40 M.
01628
25
A-4
13,92
Sifn botella extensible con registro, salida horizontal encolar con alargadera y plafn.
Sifo garrafa, extensvel, sada horizontal colar, aumento e espelho, com registo.
Sifn botella con embellecedor siempre abierto cromo, para lavabos sin rebosadero, salida encolar.
Sifo garrafa com vlvula de sada y embelezador sempre aberto, para lavatrios sem respro, sada colar.
B EN 274
S-382
Medida
A 1x32/40 A 1x40/50 B 1x32 B 1x40
Max-Min
Ref.
U/
n.
840-410 995-410 765-370 920-370
11316 11318 11006 11008
EN 274
50 50 50 50
A-12 A-13 A-12 A-5
6,88 7,62 6,75 7,49
S-477
1x115
02708
50
A-13
18,33
Vlvula 70 con tubo flexible.

(Para conexiones de difcil acceso. No utilizar como sifn de desage).
Botella extensible, salida horizontal, vlvula de cesta fregadero.

Garrafa extensivel, sada horizontal, valvula cesta banca.
Valvula 70 com tubo flexvel.

(Para ligaes de difcil acesso. No utilizar como sifo de sada).
S-476
S-478
1x115
02698
50
A-15
16,97
1x115
02718
50
A-15
22,40
Botella extensible, salida horizontal, vlvula fregadero con rebosadero rectangular.

Garrafa extensivel sada horizontal valvula banca com respiro rectangular.
Botella extensible, salida horizontal, vlvula cesta fregadero, con rebosadero rectangular.
Garrafa sada horizontal, valvula cesta banca com estensivel respiro rectangular.
r.
S-426
Med.x Salida Ref. U/ n.
EN 274
H S C
El nuevo sifn S-426 de Jimten ha sido diseado para resolver y facilitar la instalacin de sifones en lavabos y bids con desage vertical y especialmente en situaciones con limitacin de espacio, como sucede en el caso de bids provistos de vlvulas de desage automticas.
O novo sifo S-426 de Jimten foi desenhado para resolver e facilitar la instalao de sifes en lavatorios e bids con sada vertical e especialmente en situaes com restrio do espao, como ocorre no caso do bids providos da vlvulas de sada automticas.
1 x 32 1 x 40
04576 04578
50 50
A-9 A-9
4,81 4,95
r. 1 1/4 S 51 C 114
Sifn vertical lavabo-bid.

(Tamao reducido, especial para espacios limitados).
H 120
75
T 10 MX.*
Sifo vertical lavatrio-bid.

(tamanho reduzido, especial limitao da espao).
22

S-865
Code
S-836
Code
1 1/2"
01658
25
A-4
4,77
1 1/2" x 70
01688
25
A-5
7,41
Sifn botella Juntafix, extensible, salida horizontal, racor.

Sifo garrafa Juntafix, extensvel, sada horizontal, porca.
Sifn botella Juntafix, extensible, salida horizontal, vlvula fregadero.

Sifo garrafa Juntafix, extensvel, sada horizontal, vlvula banca.
S-854
Code
S-851
Code
1 1/2"
01668
25
A-12
5,55
1 1/2" x 70
01708
25
A-12
8,06
Sifn botella Juntafix, extensible, salida horizontal, racor, alargadera y plafn.

Sifo garrafa Juntafix, extensvel, sada horizontal, porca, aumento e espelho.
Sifn botella Juntafix, extensible, salida horizontal, vlvula fregadero, toma electrodomstico.
Sifo garrafa Juntafix, extensvel, sada horizontal, vlvula banca, ligao auxiliar.
S-870
Code
S-835
Code
1 1/2"
01678
25
A-12
5,77
1 1/2" x 63
01698
25
A-12
8,95
Sifn botella Juntafix, extensible, salida horizontal, racor, toma electrodomstico.

Sifo garrafa Juntafix, extensvel, sada horizontal, porca, ligao auxiliar.
Sifn botella Juntafix, extensible, salida horizontal, vlvula lavabo-bid, tapn abs-cromado.
Sifo garrafa Juntafix, extensvel, sada horizontal, vlvula lavatrio-bid, tampo ABS cromo (chapa ao inoxidvel).
23

SIFONES PARA ELECTRODOMSTICOS - AIRE ACONDICIONADO / SIFES ELECTRODOMSTICOS - AR CONDICIONADO
S-265
Medida Ref. U/ n.
S-118
Medida Ref. U/ n.
40 H 40 M
19028 19058
10 10
A-11 A-11
23,72 23,72
19018
50
A-5
7,35
Sifn sencillo para empotrar, salida encolar,toma lavadora.

Sifo simples para embutir, sada colar 40, ligao mquina lavar.
Curvo extensible, especial desages electrodomsticos.

Curva extensvel, especial sada electrodomstico.
S-266
Medida Ref. U/ n.
EN 274 25
S-120
Medida Ref. U/ n.
19038
A-5
10,93
19068
25
A-4
8,14
Curvo extensible, salida horizontal, embudo colector desage electrodomsticos.

Curva extensvel, sada horizontal, funil colector desaguamento domstico.
Curvo extensible doble desage electrodomsticos.

Curva extensvel, dupla ligao.
S-508
Medida Ref. U/ n.
+i
19078 10 A-11
Pg. 25
Medida
Ref.
U/
n.
204x239x57 22285 25,27
10
A-9
19,93
22-26-32
Caja empotrable para registro de sifn aire acondicionado, con tapa y tornillos.
Caixa encastrvel para registro do sifo para ar condicionado, com tampa e parafusos.
Sifn registrable para aire acondicionado.

Sifo registable para ar condicionado.
S-525
Medida Ref. U/ n.
S-526
Medida Ref. U/ n.
19088
10
16,94
19098
10
7,68
Sifn de condensacin.
Sifo de condensao.
Sifn vlvula de seguridad caldera.

Sifo vlvula de segurana caldeira.
24

Sifn seco para aire acondicionado / Sifo seco para ar condicinado.
Evita la llegada de olores al condensador provenientes de la red de evacuacin. Imprescindible, especialmente cuando la instalacin se emplea como bomba de calor y la condensacin se forma en la unidad externa.
Impede a cegada de odores ao condensador originados pela rede de evacuao. Imprescindvel, especialmente quando la instalao usa-se como bomba de calor e la condensao forma-se na unidade externa.
UN NICO PRODUCTO PERMITE MLTIPLES SOLUCIONES DE INSTALACIN

UM UNICO PRODUTO PERMITE MULTIPLAS SOLUES DE INSTALAO.
Salida Izquierda Horizontal Sada Esquerda Horizontal Salida Derecha Horizontal Sada Direita Horizontal
Entrada Derecha Horizontal Entrada Direita Horizontal
Entrada Izquierda Horizontal Entrada Esquerda Horizontal
Entrada Derecha Horizontal Entrada Direita Horizontal Salida Vertical Sada Vertical
Entrada Izquierda Horizontal Entrada Esquerda Horizontal Salida Vertical Sada Vertical
FCIL REGISTRO / FACIL REGISTO El tapn garantiza un acceso para retirar una eventual obstruccin (ej: insectos o algas)
O tampo garantiza um acesso para eliminar uma eventual obstruo (ex: insectos, algas)
Salida Vertical Sada Vertical
INSPECCIN RPIDA / INSPECO RAPIDA Gracias a su fabricacin en un material transparente, se puede obtener una visin inmediata del buen funcionamiento de la instalacin.
Graas a suo fabrico num material transparente, pode-se obter uma viso imediata do bom funcionamento da instalao.
CARACTERSTICAS TCNICAS / CARCTERISTICAS TCNICAS
Sifn seco: La bola impide el retorno de olores.

Sifo seco: La bola impede o regresso dos odores.
Sifn con agua: En presencia de agua la bola flota.

Sifo com gua: En presenta de gua la bola flutua.
C E A
A - Manguito de entrada con junta. Tubo de admisso com vedao. B - Salida polivalente. Sada polivalente. C - Doble junta trica en conexiones. Salidas pretroqueladas. Dupla O ring en ligaes. Sadas pretroqueladas. D - til para desbloqueo salidas suministrado. Ferramenta para desbloqueio de sadas fornecido. E - Tapn de registro. Tampa de registo.
25

MANGUITOS FLEXIBLES / UNIES FLEXVEIS
A B B
A-103
Medida Max-Min Ref. U/ n.
A-119
A 1x32/40 A 1x40/50 B 1x32 B 1x40 B 1x50
825-360 950-365 800-370 875-325 875-325
22042 22043 22331 22332 22345
50 50 50 50 50
A-4 A-12 A-9 A-4 A-12
4,25 4,75 4,14 4,64 4,78
A 1x32/40 445-255 B 1x32 410-230
22066 22337
50 50
A-9 A-9
3,85 3,75
Manguito flexible con junta plana. No encolable.

Tubo flexvel com vedao liso. No colvel.

Manguito flexible con junta plana. No encolable.

Tubo flexvel com vedao liso. No colvel.

A B B
A-104
A-120
A 1x32/40 A 1x40/50 B 1x32 B 1x40 B 1x50
825-360 950-365 800-370 875-325 875-325
22044 22045 22333 22334 22346
50 50 50 50 550
A-4 A-12 A-4 A-12 A-12
4,25 4,75 4,14 4,64 4,78
A 1x32/40 445-255 B 1x32 410-230
22067 22338
50 50
A-9 A-9
3,85 3,75
Manguito flexible con junta cnica. No encolable.

Tubo flexvel com vedao cnica. No colvel.

Manguito flexible con junta cnica. No encolable.

Tubo flexvel com vedao cnica. No colvel.

A B
A-111
A 32/40 A 40/50 B 32 B 40
910-480 980-445 815-385 880-345
22048 22049 22335 22336
50 50 50 50
A-12 A-5 A-12 A-4
4,84 5,43 4,65 5,23
Manguito flexible bocas lisas. No encolable.

Tubo flexvel bocas lisas. No colvel.

26
Sifones dobles Sifes duplos

EN 274
EN 274
S-7
Medida Ref. U/ n.
S-40
05018
30
A-13
9,79
1x70
05078
25
A-13
14,34
Desage sifnico doble, extensible, salida horizontal, con racores.

Sada sifnica dupla, extensvel, sada horizontal, com porcas.
Colector central sifnico, botella, extensible, salida horizontal, con vlvulas y toma auxiliar.
Colector central sifnico, botella, extensible, sada horizontal, com vlvulas y toma auxiliar.
EN 274
S-10
S-41
Medida Ref. U/ n.
1x70 1x85
05048 05408
25 25
A-13 A-13
14,41 14,73
05088
25
A-13
9,77
Desage sifnico doble, extensible, especial fregadero gres, salida horizontal, con vlvulas.
Sada sifnica dupla, extensvel, especial banca granito, sada horizontal, com vlvulas.
Colector central sifnico, botella, extensible, salida horizontal, con racores y toma auxiliar.
Colector central sifnico, garrafa, extensvel, sada horizontal, com porcas e ligao auxiliar.
EN 274
S-26
Med.x chapa Ref.
NORMAL: MAX. 415 ESPECIAL: MAX. 708
S-49
n.
U/
Med.x chapa
Ref.
U/
n.
07018 1x70 1x70 ESPECIAL 07078
25 20
A-13 A-13
14,44 15,22
1x70
05098
25
A-13
14,33
Sifn curvo doble, extensible, salida orientable, con vlvulas y toma auxiliar.
Sifo curvo duplo, extensvel, sada orientvel, com vlvula e ligao auxiliar.
Colector central sifnico, curvo, extensible, salida horizontal, con vlvulas y toma auxiliar.
Colector central sifnico, curvo, extensvel, sada horizontal, com vlvulas e ligao auxiliar.
EN 274
S-30
Medida Ref.
NORMAL: MAX. 415 ESPECIAL: MAX. 708
S-50
n.
U/
Medida
Ref.
U/
n.
1 1
ESPECIAL
07028 07068
30 25
A-13 A-13
9,79 10,67
05108
25
A-13
9,77
Sifn curvo doble, extensible, salida orientable, con racores y toma auxiliar.
Sifo curvo duplo, extensvel, sada orientvel, com porcas e ligao auxiliar.
Colector central sifnico, curvo, extensible, salida horizontal, con racores y toma auxiliar.
Colector central sifnico, curvo, extensvel, sada horizontal, com porcas e ligao auxiliar.
27
Sifones dobles / Sifes duplos

S-62
Medida Ref. U/ n.
EN 274 05118 25 A-13 14,90
S-201
Medida Ref. U/ n.
05328
25
A-13
10,33
Desage sifnico, doble extensible, salida horizontal, con vlvulas pila granito.
Sada sifnica, dupla extensvel, sada horizontal, com vlvulas pia granito.
Colector lateral, curvo, extensible, salida universal, racores, toma auxiliar.

Colector lateral, curvo, extensvel, sada universal, porcas, ligao auxiliar.
EN 274
S-91
Medida Ref. U/ n.
S-232
05128
25
A-13
9,96
1x115
05388
25
A-15
16,42
Colector lateral sifnico, curvo, extensible, salida horizontal, con racores y toma auxiliar.
Colector lateral sifnico, curvo, extensvel, sada horizontal, com porcas e ligao auxiliar.
Colector central sifnico, extensible, salida horizontal, vlvulas.

Colector central sifnico, extensvel, sada horizontal, vlvulas.
EN 274
S-92
Medida Ref. U/ n.
S-233
05138
25
A-13
9,96
1x115
07088
25
A-15
17,18
Colector lateral sifnico, botella, extensible, salida horizontal, con racores y toma auxiliar.
Colector lateral sifnico, garrafa, extensvel, sada horizontal, com porcas e ligao auxiliar.
Curvo doble, extensible, salida orientable, vlvulas y toma auxiliar.

Curva duplo, extensvel, sada orientvel, vlvulas e ligao auxiliar.
EN 274
S-106
S-234
EN 274 05398 25 A-15 17,18
1x70
05238
25
A-13
14,54
1x115
Colector lateral sifnico, curvo, extensible, salida horizontal, con vlvulas y toma auxiliar.
Colector lateral sifnico, curvo, extensvel, sada horizontal, com vlvulas e ligao auxiliar.
Colector central, curvo, extensible, salida horizontal, vlvulas, toma auxiliar.

Colector central, curvo, extensvel, sada horizontal, vlvulas, ligao auxiliar.
28

S-306
Medida Ref. U/
S-420
07148
10
A-12
14,54
1 x85
05578
25
A-5
22,26
Curvo doble desplazado, con toma auxiliar electrodomsticos. Mx. 305, Mn. 191.
Curva dupla deslocada, com ligao auxiliar domstica. Mx. 305, Mn. 191.
Colector extraplano con rebosadero.

(Ver kit ahorro espacio A-128 en Accesorios Saneamiento, pg. 73)
Colector extraplano com respiro.

(Ver kit arrumo espao A-128 en Acessrios saneamento, pag. 73)
S-307
Medida Ref. U/
S-423
07158
10
A-12
13,36
1x85
05588
25
A-12
18,54
Curvo doble desplazado, con toma auxiliar electrodomsticos. Mx. 255, Mn. 120.
Curva dupla deslocada, com ligao auxiliar domstica. Mx. 255, Mn. 120.
Colector extraplano fregadero.

Colector extraplano banca.

Mx. 340 - Mn. 155
S-319
Medida Ref. U/ n.
S-424
Medida Ref. U/ n.
05508
10
A-11
7,81
05598
25
A-5
8,20
Colector extra-plano.
Colector central no sifnico con toma electrodomstico.

Colector extra-plano.
Colector central, no sifnico com ligao auxiliar.

S-471
S-472
1x115
05618
15
A-5
30,35
1x115
05628
15
A-5
42,52
Colector central sifnico extensible, salida horizontal vlvulas.

Colector central sifnico, extensivel, sada horizontal, valvulas.
Colector central sifnico extensible, salida horizontal vlvulas de cesta con rebosadero.
Colector central sifnico, extensivel, sada horizontal, valvulas cesta com respiro.
29

S-473
1x115
05638
15
A-5
38,20
Colector central sifnico extensible, salida horizontal vlvulas de cesta.

Colector central sifnico, extensivel, sada horizontal, valvulas cesta.
SISTEMA DE VENTILACION AUTOMATICA DE LA RED DE EVACUACION SISTEMA DE VENTILAO AUTOMTICA REDE DE EVACUAO
A-69
Medida Ref. U/ n.
A-112
Medida Ref. U/ n.
32M 40M 110H
22022 22023 22025
20 20 5
M.- Macho Macho
A-1 A-1 A-2

Fmea
15,97 17,51 104,11
1 x32 1 x40
22052 22053
50 50
A-2 A-11
3,76 3,79
Vlvula de aireacin intercalable.

Valvula de respiro intercalvel.
Vlvula de aireacin.
Vlvulas de respiro.
H.- Hembra
DETALLE DEL FUNCIONAMIENTO DE LA VLVULA DE AIREACIN A-112

La membrana abre con una depresin de 2 mm de columna de agua evitando el descebado del sifn. Para un buen funcionamiento, la vlvula debe estar siempre en posicin vertical. Se debe colocar siempre entre el sifn y la red de evacuacin. Esta vlvula la incorporan los siguientes modelos: S-31V, S-69V, S-90V y S-84V.
DETALHE DO FUNCIONAMENTO DA VALVULA DE RESPIRO A-112

A membrana abre com uma depresso de 2 mm de coluna de gua evitando a sada da espuma do detergente pela valvula do lavat/bid.
- Para un bom funcionamento a valvula deve estar sempre na posio vertical. Sobrepresin / olores
Sobrepresso / odores
Deve ser colocada sempre entre o sifo e o tubo de evacuao Esta vlvula j est incorporada nos seguintes modelos: S-31V, S-69V, S-90V e S-84V.
Depresin
Depresso
30
Vlvulas desage Vlvulas sada

VALVULAS DE DESAGE CON TAPON / VLVULAS DE SADA COM TAMPO
EN 274
S-13
Med.salida x chapa Ref. U/ n.
S-160
EN 274 11068 50 A-4 7,84
1x70 1x70 Fregadero.

Banca.
11016 11028
100 100
A-4 A-12
3,25 3,41
1x115
Fregadero acero inoxidable.

Banca ao inoxidvel.
EN 274
S-35
S-174
EN 274 11078 22187
1x63 1x63 Lavabo-bid.

Lavatrio-bid.
10036 10048
100 100
A-4 A-12
4,43 4,50
1x85 1x85
C/TORNILLO M6 X 65 C/TORNILLO M6 X 100
50 50
A-9 A-9
5,15 5,90
Especial 85, fregadero gres fino, Roca, composite, fibra, etc.

Especial 85, bancas granito fino, Roca, composto, fibra, etc.
EN 274
S-501
S-447
1 x 63 1 x 63 1 x 70 1 x 70
10076 10078 10006 10008
25 25 25 25
A-11 A-2 A-11 A-11
4,84 4,94 5,03 5,13
1x63 1x63
10046 10038
25 25
A-11 A-2
10,07 10,14
Vlvula de desage con embellecedor cromo, para lavabo sin rebosadero.

Vlvula de sada com embelezador cromo, para lavatrios sem respiro.
Vlvula desage con tapn ABS cromo (chapa ac. inox.)

Vlvula de sada com tampo ABS cromo (chapa ao inoxidvel.)
S-158
EN 274 11058 50 A-9 3,79
S-51
1x70
1x70
14038
25
A-9
10,24
Alta, fregadero acero inoxidable.

Alta, banca ao inoxidvel.
Rebosadero flexible, rectangular sin chapa, para fregadero, (reb. redondo, ver S-293).
Respiro flexvel, rectangular sem chapa, para banca, (reb. redondo, ver S-293).
31
Vlvulas desage / Vlvulas sada

S-161
S-293
1x115
14058
25
A-9
14,18
1x70
14060
25
A-9
11,50
Rebosadero flexible, rectangular sin chapa, para fregadero acero inoxidable.

Respiro flexvel, rectangular sem chapa para banca ao inoxidvel.
Rebosadero flexible, redondo con chapa 35,5, para fregadero.

Respiro flexvel, redondo com chapa 35,5. Para lava loia.
VALVULAS DE CESTA / VLVULAS DE CESTA
S-237
S-236
1x115
14059
25
A-4
15,91
1x115
22185
50
A-4
12,31
Vlvula cesta con rebosadero rectangular flexible, fregadero acero inox., Gres, composite, fibra, etc.
Vlvula cesta com respiro flex., banca ao inox., Granito, composto, fibra, etc.
Vlvula cesta fregadero acero inoxidable, Gres, composite,fibra, etc.

Vlvula cesta banca ao inoxidvel, Granito, composto, fibra, etc.
S-337
S-274
Color / Cr y Ref. U/ n.
1x115
11308
10
A-8
15,69
Vlvula cesta con rebosadero redondo flexible, fregadero acero inox., Gres, composite, fibra, etc.
Vlvula cesta com respiro flex., banca ao inox., Granito, composto, fibra, etc.
85 85
11178 11188
10 10
A-1 A-1
10,55 10,55
Vlvula de cesta de colores. (plstico P.O.M)

Vlvula de cesta cores. (plstico P.O.M)
S-396
S-332
EN 274 11500 11501 11502 11503 50 50 50 50 A-4 A-4 A-4 A-4 10,21 10,21 10,21 10,21
115 115 115 115
11520 11521 11522 11523
25 25 25 25
A-4 A-4 A-4 A-4
13,84 13,84 13,84 13,84
115 115 115 115
Vlvula cesta sinttica con rebosadero vertical flexible para fregadero de fibra.
Vlvula cesta sinttica com respiro vertical flexvel para bancas de fibra.
Vlvula cesta sinttica para fregadero de fibra.

Vlvula cesta sinttica para bancas de fibra.
32

ALTURA REDUCIDA
S-333
S-435
ALTURA REDUZIDA
115 115 115 115
11510 11511 11512 11513
25 25 25 25
A-4 A-4 A-4 A-4
13,84 13,84 13,84 13,84
1x115
11538
50
A-4
14,62
Vlvula cesta fregadero, acero inoxidable, gres, composite, fibra, etc.

Vlvula cesta banca ao inoxidavel, granito, composto, fibra, etc.
Vlvula cesta sinttica con rebosadero redondo flexible para fregaderos de fibra.
Vlvula cesta sinttica com respiro flexvel para bancas de fibra.
ALTURA REDUCIDA
ALTURA REDUCIDA
S-436
ALTURA REDUZIDA
S-437
ALTURA REDUZIDA
1x115
14064
25
A-4
18,92
1x115
14065
10
A-8
18,66
Vlvula cesta con rebosadero rectangular flexible, fregadero, acero inoxidable, gres, composite, fibra, etc.
Vlvula cesta com respiro flexivel, banca ao inox., granito, composto, fibra, etc
Vlvula cesta con rebosadero redondo flexible, fregadero, acero inoxidable, gres, composite, fibra, etc.
Vlvula cesta com respiro flexivel, banca ao inox., granito, composto, fibra, etc.
REBOSADEROS / RESPIROS
S-395
Rejilla rebosadero Ref. U/ n.
S-397
Rejilla / adaptador Ref. U/ n.
Blanco Cromado
11519 11526
25 25
A-8 A-8
4,27 4,48
Cromado
11524
25
A-8
7,70
Adaptador rebosadero redondo. (Tubo coarrugado blanco).

(Ver Pg. 78 Serie Carta Oro para modelo todo cromo).
Adaptador rebosadero redondo.

Adaptador respiro redondo
Adaptador respiro redondo. (Tubo flexvel branco).

(Ver Pg. 78 srie Carta Ouro para modelo todo cromado).
33

34
Desages baera-Vlvulas plato ducha Sadas banheira-Vlvulas base chuveiro

pag. 34
Accionamiento Manual
Acionamento Manual
PVC
pag. 36
Accionamiento Manual
Acionamento Manual
ABS Cromado
pag. 38
Accionamiento Sistema CLICK-CLACK POR PULSACION

Acionamento Sistema CLICK-CLACK POR PULSAO
Latn / Lato
pag. 40
Accionamiento Automtico
Acionamento Automtico
Ac. Inox. / Ao. Inox.
pag. 42
Accionamiento Automtico
Acionamento Automtico
Latn / Lato
35
Desages baera-Vlvulas plato ducha / Sadas banheira-Vlvulas base chuveiro

Accionamiento Manual / Acionamento Manual

VALVULA Y EMBELLECEDOR REBOSADERO EN AC. INOX. 70 mm
VALVULA E ESPELHO EMBELEZADOR EM AO INOX. 70 mm
TAPON DE PVC CON CADENA DE BOLAS DE 38 cm

TAMPO DE PVC COM CORRENTE DE BOLAS DE 38 cm
TUBO DE REBOSADERO EXTENSIBLE 25 mm

Permite el acoplamiento del conjunto de desage a cualquier perfil de la baera. * Resistente a ms de 25.000 ciclos de extensin/compresin, comprobados en los laboratorios Jimten.
TUBO DE RESPIRO EXTENSVEL 25 mm

Permite o acoplamento do conjunto sada a qualquer perfil da banheira. * Resistente a mais de 25.000 ciclos de extenso/compresso, coprovados em laboratrios Jimten.
Modelos con Salida no Sifnica / Modelos com Sada no Sifnica
S-27
Salida horizontal, orientable con tuerca 40.

Sada horizontal, orientvel com porca 40.
S-112
Salida vertical, PVC encolar 40.

Sada vertical, PVC colar 40.
Salida Sada
Medida
Ref.
Rebosadero
Respiro
U/
n.
Medida
Ref.
Rebosadero
Respiro
U/
n.
1x40 15338 Ext. 25
50
A-5
9,67
40 15358 Ext. 25
25
A-9
9,91
Modelos con Salida Sifnica / Modelos com Sada Sifnica
S-34
Salida orientable con tuerca 40.

Sada orientvel com porca 40.
S-34
Salida orientable PVC encolar 40.

Sada orientvel PVC colar 40.
S-112
Medida Ref.
Rebosadero
Respiro
U/
n.
Medida
Ref.
Rebosadero
Respiro
U/
n.
Medida
Ref.
Rebosadero
Respiro
U/
n.
15768 Ext. 25 50
A-12
8,60
1x40 15348 Ext. 25
45
A-5
11,61
40
15418 Ext. 25
45
A-13 11,67
36

REBOSADERO TIPO CLIP CON AUTOSUJECIN

Se instala aplicando un cuarto de vuelta , al tiempo que se introduce el clip en el interior del orificio del rebosadero. El clip permite que el rebosadero quede sujeto a la baera mientras se monta o se cambia el embellecedor. RESPIRO TIPO "CLIP" COM AUTOSUJEIO
Instala-se aplicando um quarto da volta, enquanto que introduze-se o clip no interior do orifcio do respiro. O clip permite que o respiro fique seguro na banheira esquanto instala-se o troca-se o embelezador.
VLVULA DE DESAGE CON JUNTA MULTIFUNCIN

Permite la autosujecin de la vlvula facilitando el montaje. Se adapta a distintos espesores de baera, asegurando una perfecta estanqueidad.
VALVULA SADA COM VEDAO MULTIFUNO

Permite a autosujeio da vlvula forneciendo o montagem. Adapta-se a diferentes espessuras de banheira, garantindo uma perfeita estanquidade.
Modelos Especiales / Modelos Especiais
S-27
Salida horizontal orientable PVC encolar.

Sada horizontal orientvel PVC colar.
S-250
Vlvula plana salida horizontal con tuerca 40.

Vlvula recta sada horizontal com porca 40.
Medida
Ref.
Rebosadero
Respiro
U/
n.
Medida
Ref.
Rebosadero
Respiro
U/
n.
40 15408 Ext. 25 50 15488 Ext.25
50 50
A-5 A-5
9,77 9,91
1x40 15388 Flex. 25
50
A-13 9,91
S-34
Autolimpiante salida horizontal, con tuerca 40.

Autolimpante sada horizontal, com porca 40.
S-34
Autolimpiante salida orientable con tuerca 40.

Autolimpante sada orientvel com porca 40.
S-34
Autolimpiante salida orientable 40, 50.

Autolimpante sada orientvel 40, 50
Medida
Ref.
Rebosadero
Respiro
U/
n.
Medida
Ref.
Rebosadero
Respiro
U/
n.
Medida
Ref.
Rebosadero
Respiro
U/
n.
1x40 15638 Ext. 25
40
A-5
11,67
1 x40 15648 Ext. 25
45
A-15 13,14
40-50 15738 Ext. 25
40
A-13
12,40
37

Accionamiento Manual / Acionamento Manual

EMBELLECEDOR REBOSADERO EN ABS CROMADO 70 mm
EMBELEZADOR RESPIRO EM ABS CROMADO 70 mm
TAPON DE ABS CROMADO CON CADENA DE BOLAS DE 38 cm

TAMPO EM AMS CROMADO COM CORRENTE DE BOLAS DE 38 cm


S-462

S-462

+ Sada
Salida
Medida Ref.
Respiro
Rebosadero
U/
n.
Medida
Ref.
Rebosadero
Respiro
U/
n.
1x40 15818 Ext. 32
50
A-13 19,95
40 15848 Ext. 32
25
A-4 19,84
S-463

S-463

S-652
Medida Ref.
Rebosadero
Respiro
U/
n.
Medida
Ref.
Rebosadero
Respiro
U/
n.
Medida
Ref.
Rebosadero
Respiro
U/
n.
15968 Ext. 32 50
A-13 18,56
1x40 15858 Ext. 32
40
A-13 22,67
40
15868 Ext. 32
45
A-13 22,03
38



S-462
Salida horizontal orientable PVC encolar.

Sada horizontal orientvel PVC colar.
Medida
Ref.
Rebosadero
Respiro
U/
n.
40 15828 Ext. 32 50 15838 Ext. 32
50 50
A-13 20,13 A-5 19,66
S-463

S-463
Autolimpiante salida orientable 40 con tuerca.

Autolimpante ,sada orientvel 40 com porca.
S-463

Medida
Ref.
Rebosadero
Respiro
U/
n.
Medida
Ref.
Rebosadero
Respiro
U/
n.
Medida
Ref.
Rebosadero
Respiro
U/
n.
1x40 15878 Ext. 32
30
A-13 21,19
1x40 15888 Ext. 32
25
A-13 22,99
15898 Ext. 32
40
21,93
39

Accionamiento Sistema CLICK-CLACK POR PULSACION

EMBELLECEDOR REBOSADERO EN ABS CROMADO 70 mm
EMBELEZADOR RESPIRO EM ABS CROMADO 70 mm
SISTEMA CLICK - CLACK

Tapn de accionamiento mediante pulsacin, fabricado en latn cromado, 70 mm. SISTEMA CLICK - CLACK
Tampo de acionamento mediante pulsao, fabricado em lato cromado, 70 mm.


S-491

S-491

+ Sada
Salida
Medida Ref.
Respiro
Rebosadero
U/
n.
Medida
Ref.
Rebosadero
Respiro
U/
n.
1x40 15817 Ext. 32 10
A-12 49,62
40 15847 Ext. 32 10
A-12 49,83
S-490

Sada orienvel com porca 40.
S-490

S-653
Medida Ref.
Rebosadero
Respiro
U/
n.
Medida
Ref.
Rebosadero
Respiro
U/
n.
Medida
Ref.
Rebosadero
Respiro
U/
n.
15978 Ext. 32 10
A-9
46,92
1x40 15857 Ext. 32 10
A-12 52,69
40
15867 Ext. 32 10
A-12 52,80
40

Acionamento Sistema CLICK-CLACK POR PULSAO


S-491

Medida
Ref.
Rebosadero
Respiro
U/
n.
40 15827 Ext. 32 10 50 15837 Ext. 32 10
A-12 49,71 A-12 50,23
S-490

S-490
Autolimpiante salida orientable 40 con tuerca.

Autolimpante sada orientvel 40 com porca.
S-490

Medida
Ref.
Rebosadero
Respiro
U/
n.
Medida
Ref.
Rebosadero
Respiro
U/
n.
Medida
Ref.
Rebosadero
Respiro
U/
n.
1x40 15877 Ext. 32 10
A-12 52,80
1 x40 15887 Ext. 32 10
A-12 53,95
15938 Ext. 32
40
A-9
53,55
41

Accionamiento Automtico / Acionamento Automtico

MECANISMO DE ALTA FIABILIDAD CON ACCIONAMIENTO MUY SUAVE.
* Probado en los laboratorios JIMTEN hasta 100.000 ciclos de apertura y cierre sin roturas. MECANISMO DE ALTA FIABILIDADE COM ACIONAMENTO MUITO SUAVE
* Provado nos laboratorios JITMEN at 100.000 ciclos de abertura e fecho sem rupturas.
MANDO DE FUNCIONAMIENTO ERGONMICO.

COMANDO DE FUNCIONAMENTO ERGONMICO.
TUBO REBOSADERO FLEXIBLE 32 mm

TUBO DE RESPIRO FLEXVEL 32 mm Ac. Inox. / Ao. Inox.
CABLE DE ACERO INOXIDABLE AUTOLUBRICADO DE GRAN RESISTENCIA Y DURACIN.

CABO DE AO INOXIDVEL AUTOLUBRICADO DE GRANDE RESISTNCIA E DURAO
S-335

Sada horizontal, orientvel com EN porca 40. 274
S-336
Salida vertical PVC encolar 40.

Sada vertical PVC colar 40. EN
+ Sada
Salida
Medida Ref.
Respiro
274
Medida Ref.
Rebosadero
Respiro
Rebosadero
U/
n.
U/
n.
1x40 15618 Flex. 32
10
A-9
40,38
40 15628 Flex. 32
10
A-9
40,38
S-345

S-334
Autolimpiante, salida horizontal con tuerca 40.

Autolimpante, sada horizontal com EN porca 40. 274
S-654
Medida Ref.
Rebosadero
Respiro
U/
n.
Medida
Ref.
Rebosadero
Respiro
U/
n.
Medida
Ref.
Rebosadero
Respiro
U/
n.
15988 Ext. 32 10
A-9
38,13
1x40 15678 Flex. 32 10
A-9
43,64
1x40 15608 Flex. 32 10
A-9
42,37
42

SISTEMA ANTIRETORNO DEL TAPN.

Cuando se desaga la baera, el tapn permanece abierto hasta su total evacuacin. Ac. Inox. 70 mm SISTEMA ANTIRETORNO DO TAMPO.
Quando vacia-se la banheira, o tampo permanece aberto at la total evacuao. Ao. Inox. 70 mm


S-348

Sada horizontal, orientvel com EN porca 40. 274
S-336
Long. 1 m.
Desage especial baeras de hidromasaje, salida vertical.

Desage especial banheiras de hidromassagem, EN sada vertical.
274
Medida Ref.
Rebosadero
Respiro
Color/Cr Medida
Ref.
Rebosadero
Respiro
U/
n.
U/
n.
Oro 1x40 15708 Flex. 32
10
A-12 148,02
1 m x 1 15778 Flex. 32
10
A-4
47,96
S-347

S-346
Autolimpiante, salida orientable 40 con tuerca.

Autolimpante, sada orientvel 40 EN com porca. 274
S-343

Color/Cr Medida
Ref.
Rebosadero
Respiro
U/
n.
Medida
Ref.
Rebosadero
Respiro
U/
n.
Medida
Ref.
Rebosadero
Respiro
U/
n.
Oro 1x40 15698 Flex. 32
10
A-12 149,51
1 x40 15688 Flex. 32 10
A-9
44,84
40-50 15748 Flex. 32 10
42,70
43

Accionamiento Automtico / Acionamento Automtico

MECANISMO DE ALTA FIABILIDAD CON ACCIONAMIENTO MUY SUAVE.
* Probado en los laboratorios JIMTEN hasta 100.000 ciclos de apertura y cierre sin roturas. MECANISMO DE ALTA FIABILIDADE COM ACIONAMENTO MUITO SUAVE
* Provado nos laboratorios JITMEN at 100.000 ciclos de abertura e fecho sem rupturas.
MANDO DE FUNCIONAMIENTO ERGONMICO.

COMANDO DE FUNCIONAMENTO ERGONMICO.
TUBO REBOSADERO FLEXIBLE 32 mm

TUBO DE RESPIRO FLEXVEL 32 mm Latn / Lato
CABLE DE ACERO INOXIDABLE AUTOLUBRICADO DE GRAN RESISTENCIA Y DURACIN.

CABO DE AO INOXIDVEL AUTOLUBRICADO DE GRANDE RESISTNCIA E DURAO
S-261
Automtico, salida horizontal con tuerca 40.

Automtico, sada horizontal com EN porca 40. 274
S-262
Salida vertical PVC encolar 40.

Sada vertical PVC colar 40.
Salida Sada
EN 274
Medida Ref.
Rebosadero
Respiro
Medida
Ref.
Rebosadero
Respiro
U/
n.
U/
n.
1x40 15428 Flex. 32
10
A-12 54,10
40
15438 Flex. 32
10
A-12
55,10
S-251
Con salida orientable con tuerca 40.

Automtico, sifnico, com sada orientvel com porca 40.
S-251

S-655
Medida Ref.
Rebosadero
Respiro
U/
n.
Medida
Ref.
Rebosadero
Respiro
U/
n.
Medida
Ref.
Rebosadero
Respiro
U/
n.
15998 Ext. 32 10
A-12 51,52
1 x40 15398 Flex. 32
10
A-12 57,81
40
15558 Flex. 32
10
A-12 57,81
44

SISTEMA ANTIRETORNO DEL TAPN.

Cuando se desaga la baera, el tapn permanece abierto hasta su total evacuacin. Latn cromado 70 mm SISTEMA ANTIRETORNO DO TAMPO.
Quando vacia-se la banheira, o tampo permanece aberto at la total evacuao. Latn cromado 70 mm


S-261
Salida horizontal PVC encolar 40.

Sada horizontal PVC colar 40.
S-262
Long. 1 m.
Desage especial baeras de hidromasaje, salida vertical.

Sada especial banheiras de hidromassagem EN (Sada vertical) 274
EN 274
Medida Ref.
Rebosadero
Respiro
U/
n.
Medida
Ref.
Rebosadero
Respiro
U/
n.
40
15568 Flex. 32
10
A-12
55,10
1m x 1 15788 Flex. 32
10
A-4
61,70
S-251

S-251
Autolimpiante, salida orientable con tuerca 40.

Autolimpante, sada orientvel com EN porca 40. 274
S-251

Medida
Ref.
Rebosadero
Respiro
U/
n.
Medida
Ref.
Rebosadero
Respiro
U/
n.
Medida
Ref.
Rebosadero
Respiro
U/
n.
1x40 15658 Flex. 32
10
A-12 57,81
1x40 15668 Flex. 32
10
A-12 59,13
40-50 15758 Flex. 32
57,98
45

ACCESORIOS / ACESSORIOS
A-67
Medida Ref. U/ n.
A-66
Medida Ref. U/ n.
EN 274 22019 25 A-8 3,55
1x40
22020
25
A-8
3,55
1x40
Curva sifnica, salida orientable.

Curva sifnica, sada orientvel.
Sifn autolimpiante, salida horizontal orientable.

Sifo autolimpante, sada horizontal orientvel.
A: Con junta conica.

Com vedaao conica.
B: Con junta plana.
A-146
Medida Ref. U/ n.
Com vedaao plana.
22283 A 1x40 25 22284 B 1x40 25 Curva sifnica, salida horizontal.

Curva sifnica, sada horizontal.
A-11 A-11
3,61 3,61
DESAGES PARA PLATO DUCHA / SADAS BASE CHUVEIRO
EN 274
EN 274
S-128
Medida Salida Sal x Chapa plato ducha
S-28
Ref. U/ n.
Ref.
U/
n.
40x80 40x115
60 90
12050 12988
50 50
A-8 A-4
4,37 5,73
Plato ducha, salida vertical PVC encolar.

Base chuveiro, sada vertical PVC colar.
1 x70 1 x70 1 x80 1 x115
50 50 60 90
12026 12038 12148 12058
50 50 50 50
A-8 A-9 A-9 A-4
3,81 3,84 3,84 4,94
Plato ducha, salida horizontal.

Base chuveiro, sada horizontal.
S-117
Ref.
U/
n.
1 x80
60
12048
50
A-4
5,67
Sifnica, plato ducha, salida orientable.

Sifnica, base chuveiro, sada orientvel.
S-134
Ref.
U/
n.
1 x80 1 x70 1 x115
60 50 90
12068 12078 12108
50 50 50
A-9 A-9 A-12
4,30 4,34 5,67
Sifnica, plato ducha salida horizontal.
S-404
Medida Sal x Chapa
EN 274
Ref. U/ n.
Base chuveiro, sada vertical PVC colar.
1 x80
12398
50
A-12
5,67
Vlvula para plato ducha sifnica autolimpiante.

Vlvula para plato ducha sifnica autolimpiante.
46

115 Salida para encolar 40 H Salida con junta para tubos lisos no encolables 40
Sada com vedao para tubos lisos no colveis 40
115
Sada para colar 40 H
S-373
SIFNICAS
Ref.
Color/Cr Rejilla/Grelha
EN 274
n.
S-373
SIFNICAS
Ref.
EN 274
n.
U/
U/
1x70 1x70 1x70 1x85 1x85 1x85 1 x115 1 x115 1 x115
50 50 50 60 60 60 90 90 90
12158 12168 12178 12188* 12198* 12208* 12189 12199 12209
Oro Cromo Blanco Oro Cromo Blanco Oro Cromo Blanco
20 20 20 20 20 20 20 20 20
A-4 A-4 A-4 A-4 A-4 A-4 A-4 A-4 A-4
31,60 17,09 16,32 32,23 17,57 16,80 36,84 21,59 20,34
40x70 40x70 40x70 40x85 40x85 40x85 40x115 40x115 40x115
50 50 50 60 60 60 90 90 90
12218 12228 12238 12248* 12258* 12268* 12249 12259 12269
20 20 20 20 20 20 20 20 20
A-4 A-4 A-4 A-4 A-4 A-4 A-4 A-4 A-4
32,89 18,30 17,61 33,54 18,90 18,09 38,12 22,74 21,45
NO SIFNICAS / NO SIFONICAS
Ref.
U/
n.
Ref.
U/
n.
1x70 1x70 1x70 1x85 1x85 1x85 1 x115 1 x115 1 x115
50 50 50 60 60 60 90 90 90
13158 13168 13178 13188* 13198* 13208* 13189 13199 13209
20 20 20 20 20 20 20 20 20
A-4 A-4 A-4 A-4 A-4 A-4 A-4 A-4 A-4
30,10 16,27 15,53 30,69 16,74 16,01 35,08 20,57 19,37
40x70 40x70 40x70 40x85 40x85 40x85 40x115 40x115 40x115
50 50 50 60 60 60 90 90 90
13218 13228 13238 13248* 13258* 13268* 13249 13259 13269
20 20 20 20 20 20 20 20 20
A-4 A-4 A-4 A-4 A-4 A-4 A-4 A-4 A-4
31,32 17,43 16,77 31,94 18,00 17,23 36,31 21,65 20,44
Vlvula para plato ducha con orificio de salida 50, 60 90 mm.

*(Adaptable a platos de ducha de gres, fibra, cermica y acero inoxidable).
Vlvula para plato ducha con orificio de salida 50,60 90 mm.

Vlvula para base chuveiro com sada 50, 60 ou 90 mm.

*(Adaptvel a bases de chuveiro de granito, fibra, cermica e ao inoxidvel).

*(Adaptvel a bases de chuveiro de granito, fibra, cermica e ao inoxidvel).
Para plato ducha con orificio de salida 90.

Para base chuveiro com sada 90
Para plato ducha con orificio de salida 90.

Para base chuveiro com sada 90
S-320
EN 274
Ref.
Material Color chapa
S-320
EN 274
Ref.
Material Color chapa
U/
n.
U/
n.
1x115 1x115
90 90
12128 ABS-Cromo 12278 Metal-Cromo
10 10
A-9 A-9
47,49 67,31
1x115 1x115
90 90
12288 ABS-Cromo 12298 Metal-Cromo
10 10
A-9 A-9
48,77 68,63
Vlvula plato ducha. Salida horizontal orientable con junta y encolar para tubos lisos 40.
Vlvula base chuveiro. Sada horizontal orientvel com vedao ou colar 40.
Vlvula plato ducha. Salida horizontal orientable con junta o para encolar para tubos lisos 40 H. 50 M.
Vlvula base chuveiro. Sada horizontal orientvel com vedao ou colar 40 F. 50 M.
47

Salida con junta para tubos lisos no encolables 40

Salida para encolar 40 H

S-374
SIFNICAS
Ref.
EN 274
n.
S-374
SIFNICAS
Ref.
EN 274
n.
U/
U/
1x70 1x70 1x85 1x85 1x115 1x115
50 50 60 60 90 90
12308 12848 12318 12858 12518 12868
Cromo Blanco Cromo Blanco Cromo Blanco
20 20 20 20 20 20
A-4 A-4 A-4 A-4 A-4 A-4
29,06 29,06 35,10 35,10 40,14 40,14
40x70 40x70 40x85 40x85 40x115 40x115
50 50 60 60 90 90
12328 12878 12338 12888 12838 12898
20 20 20 20 20 20
A-4 A-4 A-4 A-4 A-4 A-4
30,82 30,82 37,20 37,20 42,41 42,41
Ref.
U/
n.
Ref.
U/
n.
1x70 1x70 1x85 1x85 1x115 1x115
50 50 60 60 90 90
13308 13848 13318 13858 13518 13868
20 20 20 20 20 20
A-4 A-4 A-4 A-4 A-4 A-4
27,68 27,68 33,43 33,43 38,23 38,23
40x70 40x70 40x85 40x85 40x115 40x115
50 50 60 60 90 90
13328 13878 13338 13888 13838 13898
20 20 20 20 20 20
A-4 A-4 A-4 A-4 A-4 A-4
29,34 29,34 35,43 35,43 40,40 40,40


48

VALVULAS PLATO DUCHA CON TOMA CONDENSACION PARA CABINAS DE HIDROMASAJE VLVULAS BASE CHUVEIRO COM LIGAO DE CONDENSAO PARA CABINAS DE HIDROMASSAGEM
115
115


S-421
EN 274
Ref.
S-421
EN 274
Ref.
U/
n.
U/
n.
40x70 40x70 40x70 40x85 40x85 40x85 40x115 40x115 40x115
50 50 50 60 60 60 90 90 90
12658 12678 12698 12668* 12688* 12708* 12669 12689 12709
20 20 20 20 20 20 20 20 20
A-4 A-4 A-4 A-4 A-4 A-4 A-4 A-4 A-4
44,93 29,48 28,74 45,60 30,33 29,45 53,40 40,68 39,79
1 x70 1 x70 1 x70 1 x85 1 x85 1 x85 1 x115 1 x115 1 x115
50 50 50 60 60 60 90 90 90
12568 12588 12608 12578* 12598* 12618* 12579 12599 12619
20 20 20 20 20 20 20 20 20
A-4 A-4 A-4 A-4 A-4 A-4 A-4 A-4 A-4
43,60 28,19 27,37 44,25 28,86 28,07 52,32 39,54 39,03
Vlvula con toma para condensacin, para plato ducha con orificio de salida 50, 60 90 mm.
Vlvula com ligao para condensao, para base chuveiro com sada 50, 60 90 mm.
(*Adaptavel a bases de chuveiro de granito, fibra cermica e ao inoxdvel)
Vlvula com ligao para condensao, para base chuveiro com sada 50, 60 90 mm.
(*Adaptavel a bases de chuveiro de granito, fibra cermica e ao inoxdvel)


S-419
EN 274
Ref.
S-419
EN 274
Ref.
U/
n.
U/
n.
40x70 40x70 40x85 40x85 40x115 40x115
50 50 60 60 90 90
12718 12748 12728 12758 12738 12768
20 20 20 20 20 20
A-4 A-4 A-4 A-4 A-4 A-4
42,74 42,74 49,52 49,52 55,02 55,02
1 x70 1 x70 1 x85 1 x85 1 x115 1 x115
50 50 60 60 90 90
12458 12628 12468 12638 12478 12648
20 20 20 20 20 20
A-4 A-4 A-4 A-4 A-4 A-4
40,92 40,92 47,32 47,32 52,63 52,63
Vlvula com ligao para condensao para base chuveiro com sada 50, 60 90 mm.
Vlvula com ligao para condensao para base chuveiro com sada 50, 60 90 mm.
49

S-399
Medida Ref. Color/Cr U/ n.
S-443
Medida Ref. Color/Cr U/ n.
125
12448
Blanco
A-25
67,89
125
12978
A-9
163,93
Sumidero sifnico de PVC para suelo con revestimiento VINLICO.

(Salida horizontal encolable 50 macho, salida vertical 50 macho 63 hembra)
Sumidero sifnico de PVC con rejilla en aluminio para suelo con revestimiento VINLICO.
(Salida horizontal encolable 50 macho, salida vertical 50 macho 63 hembra)
Sumidouro sifnico de PVC para base com revestimento vinlico.

(Sada horizontal colvel 50 macho, sada vertical 50 macho ou 63 fmea)
Sumidouro sifnico de PVC com grelha em ao anodizado para base com revestimento vinilico.
(Sada horizontal colvel 50 macho, Sada vertical 50 macho ou 63 fmea)
S-381
Medida Sal x Chapa
Ref.
U/
n.
40/50x105
12388
A-11
71,76
Sumidero sifnico para plato de ducha de obra con lmina impermeabilizante de PVC de 1,5 x 1,5 m.
Sumidouro com tela impermeabilizante de PVC de 1,5 x 1,5 m.
SUMIDERO PARA BAJANTE / SUMIDOURO PARA BAIXANTES
S-516
Medida Salida/Sada
Ref.
Acabado / Acabamento
U/
n.
110
24210
Ac. Inox
25
A-5
18,46
Sumidero encastrable en tuberas de bajantes pluviales de 110 mm a ras de suelo. Rejilla de 98 x 98 mm. Cuerpo de PP. Sistema Multi-junta. Sifn extrable. Especial para terrazas. Sumidouro encastrvel em tubagens de baixantes pluviais de 110 mm plano ao solo. Grelha de 98 x 98 mm. Corpo de PP. Sistema multijunta. Sifo extravel. Especial para terraos.
50

Camaleon 100
Sifonaje 50 mm 105 mm mx. 86 mm min. 26 mm
Sumidero sifnico extensible para plato de ducha de obra

Caixa Sifnica extensvel para bases chuveiro de obra
73 mm
Rejilla de acero inox. 93 x 93 (disponible en acabado cromado) Grelha ao.inox. 93 x 93 (disponvel acabado cromo) Campana sifnica. Campnula sifnica. Junta estanqueidad Sifn. Junta estanquidade sifo. Sifn, dos alturas de sifonaje 30 50 mm. Sifo, duas alturas de sifonaje 30 ou 50 mm. Extensible 105x105 mm Estensvel 105x105 mm Tornillo x 4 uds. (Ac. inox) Parafusso x 4 uds. (Ao inox) Arillo Prensatelas. Anell de presso. Cuerpo sumidero (Disponible con dos salidas para encolar: 40 mm. M/H o 40 mm. M-50 mm.M) Corpo caixa (Disponvel com duas sadas para colar: 40 mm. M/F o 40 mm. M-50 mm.M)
mx. 113,5 mm min. 20 mm
Camaleon 150
150 mm mx. 113,5 mm min. 20 mm
Camaleon 120
120 mm
Sifonaje 50 mm
50 M 74 mm
Sifonaje 50 mm
40 M
142x142 mm
Rejilla de acero inoxidable. / Grelha ao inoxidvel. Embellecedor de acero inoxidable. Embelezador ao inoxidvel. Extensible. Permite adaptarse a espesores entre elementos impermeables y acabados finales de 10 mm hasta 90 mm. Extensvel. Permite adaptar-se a espessuras entre elementos impermeveis e acabamentos finais de 10 mm at 90 mm. Ajuste perfecto. El cuerpo se fija gracias a la junta trica sobre el prensatelas evitando movimientos durante la ejecucin. Ajuste perfeito. O corpo fixado pela vedao sobre o anell de presso para evitar movimentos durante a execuo. Campana sifnica. / Campnula sifnica. Cuerpo de sifn de 50 mm de sello hidrulico, con junta de estanqueidad y asa para facilitar su extraccin para limpieza. Corpo de sifo de 50mm de vedao hidrulica com junta de estanquicidade e pega para facilitar a sua extraco para limpeza. Tornillo de acero inoxidable 6 unidades. Parfuso ao inoxidvel. 6 unidades. Arillo prensatelas. Compatible con telas de PVC o geotextiles de hasta 1 mm de espesor. Anell de presso. Compatvel com telas de PVC ou geotxteis de at 1 mm de espessura. Cuerpo sumidero. Disponible en salida vertical 50 mm (M) o salida horizontal 40/50 mm (M). Corpo caixa. Disponvel em sada vertical
112x112 mm
40 M
50 M
74 mm
150x150 mm
120x120 mm
Rejilla de acero inox. 93 x 93 (disponible en acabado cromado) Grelha ao.inox. 93 x 93 (disponvel acabado cromo) Campana sifnica. Campnula sifnica. Junta estanqueidad Sifn. Junta estanquidade sifo. Sifn, dos alturas de sifonaje 30 50 mm. Sifo, duas alturas de sifonaje 30 ou 50 mm. Embellecedor de acero inoxidable. Embelezador ao inoxidvel. Extensible 105x105 mm Estensvel 105x105 mm Tornillo x 4 uds. (Ac. inox) Parafusso x 4 uds. (Ao inox) Arillo Prensatelas. Anell de presso. Cuerpo sumidero (Disponible con dos salidas para encolar: 40 mm. M/H o 40 mm. M-50 mm.M) Corpo caixa (Disponvel com duas sadas para colar: 40 mm. M/F o 40 mm. M-50 mm.M)
Resumen Caractersticas Sistema Camaleon pg. 57 / Resumem Caractersticas Sistema Camaleon pg. 57
50 M
40 M
40 H
51

120
mm
REJILLA 120 mm - SIFN 50 mm / GRELHA 120 mm - SIFO 50 mm
Con rejillas y cercos en acero inoxidable AISI 304. Extensible entre 20 mm y 113.5 mm de altura. Altura total de 94 mm (mnimo). Disponible en salidas vertical y horizontal. Cumplen con la norma EN1253-2. Diseo Bc con acabado de rejilla y embellecedor en acero inoxidable cromado.
Com grelhas e cercos em ao inox AISI 304. Extensivel entre 20 mm e 113.5 mm de altura. Altura total de 94 mm (mnimo).Disponvel em sadas vertical e horizontal. Cumprem com a norma EN1253-2. Desenho Bc com acabamento de grelha e embelezador em ao inox cromado.
A: Acero inoxidable satinado

Ao inox satimado
S-520
Salida Ref.
Salida / Saida Rejilla / Grelha
U/
n.
50 M 40 M / 50 M 50 M 50 M 40 M / 50 M 40 M / 50 M
13820 Vertical 13821 Horizontal *13826 Vertical *13626 Vertical *13827 Horizontal *13627 Horizontal
A A B Bc B Bc
4 4 4 4 4 4
A-13 A-13 A-13 A-13 A-13 A-13
52,66 52,66 108,12 122,96 108,12 122,96
Sumidero para plato de ducha de obra, salida vertical u horizontal. Rejilla de Acero Inoxidable de 112 x 112 mm.
B: Acero inoxidable satinado

Ao inox satimado
Sumidouro sifnico para base chuveiro de obra, sada vertical ou horizontal. Grelha em ao inoxidvel de 112 x 112 mm.
Bc: Acero inoxidable cromado

Ao inox cromado
1.500 mm
120 mm
1.500 mm
120 mm
2.000 mm
2.000 mm
S-521
Salida Ref.
S-522
U/ n.
Salida
Ref.
Salida / Saida
Rejilla / Grelha
U/
n.
50 M 40 M / 50 M 50 M 50 M 40 M / 50 M 40 M / 50 M
A A B Bc B Bc
1 1 1 1 1 1
129,46 129,46 184,92 199,76 184,92 199,76
50 M 40 M / 50 M 50 M 50 M 40 M / 50 M 40 M / 50 M
A A B Bc B Bc
1 1 1 1 1 1
145,91 145,91 201,37 216,21 201,37 216,21
Sumidero para plato de ducha de obra, salida vertical u horizontal. Rejilla de Acero Inoxidable de 112 x 112 mm. Con lmina impermeabilizante de PVC 2 x 1,5 m encolada.
Sumidouro sifnico para base chuveiro de obra, sada vertical ou horizontal. Grelha em ao inoxidvel de 112 x 112 mm. Com tela impermeabilizante de PVC 2 x 1,5 m encolada.
Sumidero para plato de ducha de obra, salida vertical u horizontal. Rejilla de Acero Inoxidable de 112 x 112 mm. Con lmina impermeabilizante de tela geotextil 2 x 1,5 m premontada.
Sumidouro sifnico para base chuveiro de obra, sada vertical ou horizontal. Grelha em ao inoxidvel de 112 x 112 mm. Com tela impermeabilizante de lamina geotextil 2 x 1,5 m premontada.
52
* Consultar plazo de entrega. / Consultar prazo de entrega

150
mm
Con rejillas y cercos en acero inoxidable AISI 304. Extensible entre 20 mm y 113.5 mm de altura. Altura total de 94 mm (mnimo). Disponible en salidas vertical y horizontal. Cumplen con la norma EN1253-2. Con un caudal de 0,81 l/s. Diseo Bc con acabado de rejilla y embellecedor en acero inoxidable cromado.
Com grelhas e cercos em ao inox AISI 304. Extensivel entre 20 mm e 113.5 mm de altura. Altura total de 94 mm (mnimo).Disponvel em sadas vertical e horizontal. Cumprem com a norma EN1253-2. Com un caudal de evacuao a te 0,81 l/s. Desenho Bc com acabamento de grelha e embelezador em ao inox cromado.
A: Acero inoxidable satinado

Ao inox satimado
S-550
Salida Ref.
U/
n.
50 M 40 M / 50 M 50 M 50 M 40 M / 50 M 40 M / 50 M
A A B Bc B Bc
4 4 4 4 4 4
A-13 A-13 A-13 A-13 A-13 A-13
57,05 57,05 126,14 142,04 126,14 142,04
Sumidero para plato de ducha de obra, salida vertical u horizontal. Rejilla de Acero Inoxidable de 142 x 142 mm.
B: Acero inoxidable satinado

Ao inox satimado
Sumidouro sifnico para base chuveiro de obra, sada vertical ou horizontal. Grelha em ao inoxidvel de 142 x 142 mm.
Bc: Acero inoxidable cromado

Ao inox cromado
1.500 mm
150 mm
1.500 mm
150 mm
2.000 mm
S-551
Salida Ref.
S-552
U/ n.
2.000 mm Salida / Saida Rejilla / Grelha
Salida
Ref.
U/
n.
50 M 40 M / 50 M 50 M 50 M 40 M / 50 M 40 M / 50 M
A A B Bc B Bc
1 1 1 1 1 1
133,85 133,85 202,94 218,84 202,94 218,84
50 M 40 M / 50 M 50 M 50 M 40 M / 50 M 40 M / 50 M
A A B Bc B Bc
1 1 1 1 1 1
150,30 150,30 219,39 235,29 219,39 235,29
Sumidero para plato de ducha de obra, salida vertical u horizontal. Rejilla de Acero Inoxidable de 142 x 142 mm. Con lmina impermeabilizante de PVC 2 x 1,5 m encolada.
Sumidouro sifnico para base chuveiro de obra, sada vertical ou horizontal. Grelha em ao inoxidvel de 142 x 142 mm. Com tela impermeabilizante de PVC 2 x 1,5 m encolada.
Sumidero para plato de ducha de obra, salida vertical u horizontal. Rejilla de Acero Inoxidable de 142 x 142 mm. Con lmina impermeabilizante de tela geotextil 2 x 1,5 m premontada. Sumidouro sifnico para base chuveiro de obra, sada vertical ou horizontal. Grelha em ao inoxidvel de 142 x 142 mm. Com tela impermeabilizante de lamina geotextil 2 x 1,5 m premontada.
53

100
mm
REJILLA 100 mm - SIFN 30 y 50 mm / GRELHA 100 mm - SIFO 30 y 50 mm

Sifn 30 mm Extensible Altura total Caudal Sifn 50 mm
Rejillas en acero inoxidable Aisi 304 de 93x93 mm. Sifn de 30 o 50 mm de sello hidraulico. Extensible en acabado plstico. *Ensayo segn norma EN1253-2.
Grelhas en ao inoxidavel Aisi 304 93x93 mm. Sifo de 30 ou 50 mm. de fecho hidrulica. Extensivel em acabado plastico. *Ensaio segundo norma EN1253-2.
6 / 96 mm 79 mm mnimo -
26 / 86 mm 99 mm mnimo * 0,81 l/s
S-555
Salida Ref.
Rejilla / Grelha Sifn / Sifo
S-429
U/ n.
Salida
Ref.
Rejilla / Grelha
Sifn / Sifo
U/
n.
40 M / 40 H 40 M / 50 M
13800 13802
A A
30 mm 30 mm
4 4
A-9 A-9
44,46 44,46
40 M / 40 H 40 M / 50 M
12938 12958
A A
50 mm 50 mm
4 4
A-9 A-9
44,46 44,46
Sumidero sifnico para plato de ducha de obra, salida horizontal.

Sumidouro sifnico para base chuveiro de obra, sada horizontal.

Sumidouro para base chuveiro.
1.500 mm
1.500 mm
2.000 mm
S-556
Salida Ref.
S-529
U/ n.
2.000 mm
Ref.
Salida
U/
n.
40 M / 40 H 40 M / 50 M
13810 13812
A A
30 mm 30 mm
1 1
A-9 A-9
120,67 120,67
40 M / 40 H 40 M / 50 M
12009 12029
A A
50 mm 50 mm
1 1
A-9 A-9
120,67 120,67
Sumidero sifnico para plato de ducha de obra, salida horizontal. Con lmina impermeabilizante de PVC 2 x 1,5 m encolada. Sumidouro sifnico para base chuveiro de obra, sada horizontal. . Com tela impermeabilizante de PVC 2 x 1,5 m encolada.
Sumidero sifnico para plato de ducha de obra, salida horizontal con lmina impermeabilizante de PVC 2 x 1,5 m. encolada.
Sumidouro sifnico para base chuveiro de obra, sada horizontal com tela impermeabilizante de PVC 2 x 1,5 m.encolada.
1.500 mm
1.500 mm
2.000 mm
S-557
Salida Ref.
S-629
U/ n.
2.000 mm
Salida
Ref.
Rejilla / Grelha
Sifn / Sifo
U/
n.
40 M / 40 H 40 M / 50 M
13830 13832
A A
30 mm 30 mm
1 1
A-9 A-9
137,91 137,91
40 M / 40 H 40 M / 50 M
12109 12111
A A
50 mm 50 mm
1 1
A-9 A-9
137,91 137,91
Sumidero sifnico para plato de ducha de obra, salida horizontal. Rejilla de Acero Inoxidable de 98 x 98 mm. Con lmina impermeabilizante de tela geotextil 2 x 1,5 m premontada. Sumidouro sifnico para base chuveiro de obra, sada horizontal. Grelha o ao inoxidvel de 98 x 98 mm. Com tela impermeabilizante de lamina geotextil 2 x 1,5 m premontada.
Sumidero sifnico para plato de ducha de obra, salida horizontal con lmina impermeabilizante de tela geotextil 2 x 1,5 m.
Sumidouro sifnico para base chuveiro de obra, sada horizontal com tela impermeabilizante de lamina geotextil 2 x 1,5 m.
54

100
mm

Com sifo de 50 mm de fecho hidrulico com grelhas e cercos em ao inox AISI 304. Extensivel entre 26 mm e 86 mm de altura. Altura total de 99 mm (mnimo).Disponvel em sada horizontal.
Con sifn de 50 mm de sello hidrulico, con rejillas y cercos en acero inoxidable AISI 304. Extensible entre 26 y 86 mm de altura. Altura total de 99 mm (mnimo). Disponible en salida horizontal.
Ac
Bc
Cc
Dc
A: Acero inoxidable satinado Ao inox satimado Ac: Acero inoxidable cromado Ao inox cromado
Clasic
Cuadrcula
Ondas
Oval
1.500 mm
S-430
Ref. Ref.
S-630
40 M / 50 M
Rejilla / Grelha
2.000 mm
Ref.
Rejilla / Grelha
40 M / 40 H
U/
n.
Ref.
40 M / 40 H
40 M / 50 M
U/
n.
12927 12948 12955 *12945 12956 *12946 12957 *12947
12937 12968 12975 *12965 12976 *12966 12977 *12967
A Ac B Bc C Cc D Dc
4 4 4 4 4 4 4 4
A-9 A-9 A-9 A-9 A-9 A-9 A-9 A-9
46,68 53,20 76,00 78,37 77,66 80,02 78,32 80,69
12120 12110 12123 *12113 12125 *12115 12127 *12117
12122 12112 12124 *12114 12126 *12116 12129 *12119
A Ac B Bc C Cc D Dc
1 1 1 1 1 1 1 1
A-9 A-9 A-9 A-9 A-9 A-9 A-9 A-9
140,13 146,65 169,45 171,82 171,11 173,47 171,77 174,14

1.500 mm
1.500 mm
S-530
Ref. Ref.
1.500 mm
Rejilla / Grelha
S-530
U/ n.
Ref. Ref.
2.000 mm
Rejilla / Grelha
40 M / 40 H
40 M / 50 M
40 M / 40 H
40 M / 50 M
U/
n.
12017 12018 12950 *12940 12952 *12942 12954 *12944
12997 12998 12970 *12960 12972 *12962 12974 *12964
A Ac B Bc C Cc D Dc
1 1 1 1 1 1 1 1
A-9 A-9 A-9 A-9 A-9 A-9 A-9 A-9
108,49 115,01 137,81 140,17 139,46 141,83 140,13 142,50
12016 12019 12951 *12941 12953 *12943 12959 *12949
12996 12999 12971 *12961 12973 *12963 12979 *12969
A Ac B Bc C Cc D Dc
1 1 1 1 1 1 1 1
A-9 A-9 A-9 A-9 A-9 A-9 A-9 A-9
122,90 124,42 152,22 154,58 153,87 156,23 154,54 156,90
Sumidero sifnico para plato de ducha de obra, salida horizontal con lmina impermeabilizante de PVC 1,5 x 1,5 m. encolada.
Sumidouro sifnico para base chuveiro de obra, sada horizontal com tela impermeabilizante de PVC 1,5 x 1,5 m. encolada.
Sumidero sifnico para plato de ducha de obra, salida horizontal. Con lmina impermeabilizante de PVC 2 x 1,5 m encolada. Sumidouro sifnico para base chuveiro de obra, sada horizontal. . Com tela impermeabilizante de PVC 2 x 1,5 m encolada.
55

100
mm

Com sifo de 30 mm de fecho hidrulico, com grelhas e cercos em ao inox AISI 304. Extensivel entre 26 mm e 86 mm de altura. Extensvel com embelezador em ao inoxidvel. Altura total de 99 mm (mnimo).Disponvel em sadas vertical e horizontal. Cumprem com a norma EN1253-2. Com un caudal de evacuao ate 0,81 l/s.
Con sifn de 30 mm de sello hidrulico, con rejillas y cercos en acero inoxidable AISI 304. Extensible entre 6 y 96 mm de altura. Altura total de 79 mm (mnimo). Extensible con cerco en acero inoxidable. Disponible en salida horizontal. Multiples diseos de rejilla en acabados cromo y satinado. Cumplen con la norma EN1253-2. Con un caudal de 0,81 l/s.
Ac
Bc
Cc
Dc
S-565
Ref. Ref.
40 M / 40 H
40 M / 50 M
Rejilla / Grelha
U/
n.
Clasic
Cuadrcula
Ondas
Oval
13601 13801 13604 *13804 13606 *13806 13608 *13808
13603 13803 13605 *13805 13607 *13807 13609 *13809
A Ac B Bc C Cc D Dc
4 4 4 4 4 4 4 4
A-9 A-9 A-9 A-9 A-9 A-9 A-9 A-9
46,68 53,20 76,00 78,37 77,66 80,02 78,32 80,69
A: Acero inoxidable satinado Ao inox satimado Ac: Acero inoxidable cromado Ao inox cromado

1.500 mm
1.500 mm
S-567
Ref. Ref.
2.000 mm
Rejilla / Grelha
S-566
U/ n.
Ref. Ref.
2.000 mm
Rejilla / Grelha
40 M / 40 H
40 M / 50 M
40 M / 40 H
40 M / 50 M
U/
n.
13631 13831 13634 *13834 13636 *13836 13639 *13839
13633 13833 13635 *13835 13637 *13837 13640 *13840
A Ac B Bc C Cc D Dc
1 1 1 1 1 1 1 1
A-9 A-9 A-9 A-9 A-9 A-9 A-9 A-9
140,13 146,65 169,45 171,82 171,11 173,47 171,77 174,14
13611 13811 13614 *13814 13616 *13816 13618 *13818
13613 13813 13615 *13815 13617 *13817 13619 *13819
A Ac B Bc C Cc D Dc
1 1 1 1 1 1 1 1
A-9 A-9 A-9 A-9 A-9 A-9 A-9 A-9
122,90 129,42 152,22 154,58 153,87 156,23 154,54 156,90
ACCESORIOS / ACESSRIOS
A-136
Medida Ref. U/ n.
A-145
Medida Ref. U/ n.
1,5x1,5 m 2x1,5 m
22087 22274
1 1
A-11 A-11
59,38 71,43
2x1,5 m
22303
A-2
77,76
Lmina geotextil impermeabilizante.

Tela impermeabilizante geotextil.
Lmina de PVC, impermeabilizante.

Tela impermeabilizante de PVC.
Ms lminas impermeabilizantes pg. 99 / Mais telas impermeabilizantes pg. 99
56

Sumideros con base prefabricada para alicatar de forma rpida y sencilla Sumidouros com base pr-fabricada para alicatar de forma rpida e simple
Cuando la sencillez es beneficiosa

Quando a simplicidade benfica
El Camaleon EASY est formado por un conjunto de sumidero con rejilla y cerco en acero inoxidable asociado a una base para ducha de obra prefabricada y lista para alicatar y conectar a la tubera de evacuacin. Adaptado a las medidas de platos de ducha estndar o a la sustitucin de baeras por platos de ducha de obra. Encontrar una amplia gama de bases prefabricadas fcilmente instalable en cualquier punto que necesite. Gracias al fcil sistema de instalacin, puede montar una plato de ducha alicatado de forma rpida y sencilla ahorrando tiempo y reduciendo costes.
O Camaleon EASY est formado por um conjunto de sumidouro com grelha e cerco de ao inoxidvel associado a uma base para base de chuveiro de obra pre-fabricado e preparado para azulejar e conectar a tubagem de evacuao. Adaptado as medidas das bases de chuveiros ou substituio de banheiras por base de chuveiros de obra. Encontrar uma amplia gama de bases pre-fabricadas fcilmente instalables em qualquer ponto que precise. Graas ao fcil sistema de instalao, pode montar uma base de chuveiro azuleijado de forma rpida e simple economizando tempo e reduzendo custos.
Instale una ducha rpidamente

Instale um chuveiro rapidamente
Entregue una obra a su cliente lista para su uso en poco tiempo y por un coste reducido.
Entregue uma obra acabada a seus clientes para o seu uso em poco tempo e por um custo reduzido.
Cumple con la normativa existente

Em conformidade com a normativa existente
Los sumideros cumplen con los requisitos de las normas EN274 en cuanto a caudales (0.8 l/s) y dimensiones del sello hidrulico (50 mm).
Os sumidouros cumplem com os requisitos da norma EN274 en quanto a caudales (0,8 l/s) e as dimenses do selo hidrulico (50 mm).
Aproveche al mximo la capacidad de evacuacin

Maximize a capacidade de evacuao
Las bases EASY incorporan pendientes, difciles de conseguir con los elementos de obra tradicionales, necesarias para dirigir el agua de la ducha hacia el sumidero.
As bases EASY incorporam as pendentes, difceis de alcanar com os elementos tradicionais de obra tradicionais necessrias para dirigir a gua do chuveiro at o sumidouro.
Resistente
Resistente
La base impermeable EASY realizada en PS de alta densidad soporta cargas de 25.000 kg/m2.
A base impermevel EASY, realizada em PS de alta densidade, suporta cargas de 25.000 kg/m2.
Totalmente ajustable
Totalmente ajustvel
Su sistema prefabricado en PS permite una amplia variedad de tamaos y su fcil recorte se adapta a cualquier espacio disponible.
Seu sistema pre-fabricado em PS permite uma grande variedade de tamanhos e o seu fcil recorte adapta-se a qualquer espao disponivel.
Alicatados perfectos
Azulejados perfeitos
Directamente sobre la lmina geotextil puede aplicar cemento cola (C2) y colocar el alicatado logrando unos perfectos acabados.
Diretamente encima da tela geotxtil pode aplicar cimento cola (C2) e colocar o azulejado conseguindo um acabamento perfeito.
57

Un producto compacto / Um produto compacto.

La base impermeabilizada de poliestireno posee un espesor exterior de 35 mm e interior de 25 mm. La base inferior de poliestireno de baja densidad est adaptada a la mnima cota del sumidero, garantizando una altura total de 105 mm, sobre el que slo resta aplicar directamente sobre el mismo, el azulejo o gresite del espesor requerido.
A base impermevel de poliestireno tem uma espessura exterior de 35 mm e interior de 25 mm. A base inferior de poliestireno de baixa densidade, adaptada ao nvel mais baixo do sumidouro, garantindo uma altura total de 105 mm, no qual s resta a aplicar diretamente sobre ela, o azulejo ou grs da espessura necessria.
Triple seguridad / Triple segurana

La base EASY, fabricada en poliestireno, posee una triple capa impermeable formada por un sandwich de geotextil, PS termo-conformado, PS, PS termo-conformado y geotextil. A base EASY, feita de poliestireno, tem uma tripla capa impermevel formada por um sanduche de geotxtil, PS termoformado, PS, PS termoformado y geotxtil.
Doble facilidad de instalacin / Dupla facilidade de instalao

Las dos bases EASY, la superior que facilita la instalacin de platos de ducha con las pendientes adecuadas de forma rpida y sencilla, o la inferior que ahorra tiempo en instalacin y fraguado del hormign, convierten la instalacin de un plato de ducha de obra en un juego de nios.
As duas bases EASY, a superior que facilita a instalao de bases de chuveiro com as pendentes adequadas de forma rpida e simple, ou a inferior que poupa tempo em instalao e fraguado do concreto, convertem a instalao de uma base de chuveiro de obra em um jogo de meninos.
Una unin duradera / Uma unio duradoura

La unin entre la base y el sumidero se realiza mediante un ala en PS termo-conformado y una junta en NBR empleando el prensatelas del sumidero, para facilitar su instalacin y durabilidad. A unio entre a base e o sumidouro realiza-se mediante uma ala em PS termo-formado e uma junta em NBR empregando o prensatelas do sumidouro, para facilitar sua instalao e durabilidade.
58

S-523
Salida Medida mm Ref. U/ n.
S-553
40 M / 50 M 40 M / 50 M 40 M / 50 M 40 M / 50 M 40 M / 50 M 40 M / 50 M 40 M / 50 M 40 M / 50 M
700 x 700 800 x 800 900 x 900 1.000 x 700 1.000 x 800 1.200 x 700 1.200 x 800 1.400 x 800
13970 13980 13990 13971 13981 13972 13982 13984
331,57 379,90 393,47 354,04 396,12 368,88 412,23 455,27
700 x 700 800 x 800 900 x 900 1.000 x 700 1.000 x 800 1.200 x 700 1.200 x 800 1.400 x 800
13870 13880 13890 13871 13881 13872 13882 13884
347,56 384,14 397,71 358,17 400,36 386,18 416,47 463,75
Sumidero con rejilla 120 mm inox para plato ducha de obra con base impermeabilizada. Base rgida en PS con impermeabilizacin geotextil montada y pendientes incorporadas. 3 capas: geotextil, PS termoconformado y geotextil. Salida horizontal 40M/50M. Sifn interior de 50 mm de altura, desmontable. Sumiduro com grelha 120 mm inox para base de chuveiro de obra com base impermeabilizada. Base rgida em PS com impermeabilizao geotextil montada e pendentes incorporadas. 3 capas: geotxtil, PS termoformado e geotxtil. Sada horizontal 40M/50M. Sifo interior de 50 mm de altura, desmontvel.
Sumidero con rejilla 150 mm inox para plato ducha de obra con base impermeabilizada. Base rgida en PS con impermeabilizacin geotextil montada y pendientes incorporadas.3 capas: geotextil, PS termoconformado y geotextil. Salida horizontal 40M/50M. Sifn interior de 50 mm de altura, desmontable. Sumiduro com grelha 150 mm inox para base de chuveiro de obra com base impermeabilizada. Base rgida em PS com impermeabilizao geotextil montada e pendentes incorporadas. 3 capas: geotxtil, PS termoformado e geotxtil. Sada horizontal 40M/50M. Sifo interior de 50 mm de altura, desmontvel.
S-524
S-554
700 x 700 800 x 800 900 x 900 1.000 x 700 1.000 x 800 1.200 x 700 1.200 x 800 1.400 x 800
13920 13921 13922 13923 13924 13925 13926 13927
361,25 428,98 478,38 434,39 480,60 449,97 519,93 588,30
700 x 700 800 x 800 900 x 900 1.000 x 700 1.000 x 800 1.200 x 700 1.200 x 800 1.400 x 800
13928 13929 13930 13931 13932 13933 13934 13935
365,49 433,42 482,62 438,63 484,84 454,21 524,17 592,54
Sumidero con rejilla 120 mm inox para plato ducha de obra con base impermeabilizada. Base rgida en PS con impermeabilizacin geotextil montada y pendientes incorporadas.3 capas: geotextil, PS termoconformado y geotextil. Con base PS de baja densidad para evitar uso de mortero de soporte inferior. Sumiduro com grelha 120 mm inox para base de chuveiro de obra com base impermeabilizada. Base rgida em PS com impermeabilizao geotextil montada e pendentes incorporadas. 3 capas: geotxtil, PS termoformado e geotxtil. Com base PS de baixa densidade para evitar uso de morteiro de suporte inferior. .
Sumidero con rejilla 150 mm inox para plato ducha de obra con base impermeabilizada. Base rgida en PS con impermeabilizacin geotextil montada y pendientes incorporadas.3 capas: geotextil, PS termoconformado y geotextil. Con base PS de baja densidad para evitar uso de mortero de soporte inferior. Sumiduro com grelha 150 mm inox para base de chuveiro de obra com base impermeabilizada. Base rgida em PS com impermeabilizao geotextil montada e pendentes incorporadas. 3 capas: geotxtil, PS termoformado e geotxtil. Com base PS de baixa densidade para evitar uso de morteiro de suporte inferior.
59

Resumen Caractersticas Sistema Camaleon / Resumem Caractersticas Sistema Camaleon
Diseos de rejilla disponibles Desenhos de grelha disponveis
100 x 100 mm
100 x 100 mm
A
Rejillas B, C y D cortadas por laser. Espesor 3 mm. Grelhas B, C y D cortadas por laser. Espessura 3 mm.
A (A - Ac. Inox.)
Ac
Bc
Cc
Dc
(Ac, Bc, Cc, Dc - Ac. Inox. Cromo)
Modelo / Modelo
S-429 S-529 S-629 S-555 S-556 S-557 S-430 S-530 S-630 S-565 S-566 S-567
Alargadera / Extensvel
PVC
PVC Ac. Inox. (Ac, Bc, Cc, Dc - Ac. Inox.Cromo)
Altura Sifn / Altura sifo
50 mm
30 mm
50 mm
30 mm
Salida horizontal / Sada horizontal
Salida vertical / Sada vertical
Tela impermeabilizante PVC Tela impermeabilizante PVC Tela impermeabilizante Geotextil / Tela impermeabilizante Geotextil
1.500 x 2.000 mm
1.500 x 2.000 mm
1.500 x 1.500 mm 1.500 x 2.000 mm 1.500 x 2.000 mm 1.500 x 2.000 mm
1.500 x 2.000 mm
1.500 x 2.000 mm
1.500 x 2.000 mm
Base Easy / Base Easy
Base Easy + base forjado Base Easy + base forjado
Medidas Base Easy : 700x700mm, 800x800mm, 900x900 mm, 1.000x700 mm, 1.000x800 mm, 1.200x700 mm , 1.200x800 mm, 1.400x800 mm Los modelos con Base Easy se suministran con rejilla modelo A acabado Acero Inoxidable. Os modelos com Base Easy fornecem-se com grelha modelo A acabamento Ao Inoxidvel.
60

Resumen Caractersticas Sistema Camaleon / Resumem Caractersticas Sistema Camaleon
Diseos de rejilla disponibles Desenhos de grelha disponveis
120 x 120 mm
150 x 150 mm
A
Rejillas B cortadas por laser. Espesor 3 mm. Grelhas B cortadas por laser. Espessura 3 mm.
Bc (Bc - Ac. Inox. Cromo) (Bc - Ac. Inox. Cromo) S-524 S-550 S-551 S-552 S-553
Bc
Modelo / Modelo
S-520
S-521
S-522
S-523
S-554
Alargadera / Extensvel
PVC Ac. Inox. (Bc - Ac. Inox. Cromo)
PVC Ac. Inox. (Bc - Ac. Inox. Cromo)
Altura Sifn / Altura sifo
50 mm
50 mm
Salida horizontal / Sada horizontal
Salida vertical / Sada vertical
Tela impermeabilizante PVC Tela impermeabilizante PVC Tela impermeabilizante Geotextil / Tela impermeabilizante Geotextil
1.500 x 2.000 mm
1.500 x 2.000 mm
1.500 x 2.000 mm
1.500 x 2.000 mm
Base Easy / Base Easy
Base Easy + base forjado Base Easy + base forjado
61

REPUESTOS CAMALEON / PEAS DE SUBSTITUIO CAMALEON Rejilla de 150 mm S-550, S-551, S-552, S-553, S-554 Rejilla de 120 mm S-520, S-521, S-522, S-523 y S-524
Bc
1
A y B: Acero inoxidable satinado Ao inox acetinado Bc: Acero inoxidable cromado Ao inox cromado
4 3
Rejillas B cortadas por laser. Espesor 3 mm.

Grelhas B cortadas por laser. Espessura 3 mm.
6
7
Ref.
Rejilla / Grelha
U/
n.
Ref.
U/
n.
31447 A 10 A-10 31485 B 10 A-10 31486 Bc 10 A-10 Rejilla de Acero Inoxidable 112 x 112 mm.
Grelha ao.inox. 112 x 112 mm.
11,52 40,58 51,18
31451 10 Cuerpo de sifn con campana, junta y asa.

Corpo de sifo com campnula junta e pega.
3,84
31453 10 4115 Tornillo de acero Inoxidable (6 unidades).

Parfuso ao inoxidvel (6 unidades)
1,48
31448 A 10 A-10 31487 B 10 A-10 31488 Bc 10 A-10 Rejilla de Acero Inoxidable 142 x 142 mm.
Grelha ao.inox. 142 x 142 mm.
14,81 46,94 60,95
31452 Arillo prensatelas.

Anell de presso.
10
A-1
1,78
31454 10 A-9 Cuerpo sumidero. Salida horizontal 40/50 mm.

Corpo caixa sada horizontal 40/50 mm (M).
21,02
31449 Ac. inox. 10 19,09 31492 Cromo 10 26,97 Alargadera con embellecedor de Acero Inoxidable. 120 x 120 mm.
Extnsivel com embelezador ao inoxidvel. 120 x 120 mm.
31455 10 A-9 Cuerpo sumidero. Salida vertical 50 mm.

Corpo caixa sada vertical 50 mm (M).
21,02
31450 Ac. inox. 10 19,09 31493 Cromo 10 26,97 Alargadera con embellecedor de Acero Inoxidable. 150 x 150 mm.
Extnsivel com embelezador ao inoxidvel. 150 x 150 mm.
62

REPUESTOS CAMALEON / PEAS DE SUBSTITUIO CAMALEON S-565, S-566, S-567, S-430, S-530 y S-630
A, B, C y D: Acero inoxidable satinado Ao inox acetinado Ac, Bc, Cc y Dc: Acero inoxidable cromado Ao inox cromado
A
1
Clasic Inox.
A
2
Ac
3
Clasic
Bc
4
Cc
5
Ondas
Dc
Cuadrcula
Oval
Rejillas B,C y D cortadas por laser. Espesor 3mm.
8 10
Grelhas B, C y D cortadas por laser. Espessura 3 mm.
11
12
13
Ref.
Rejilla / Grelha
U/
n.
Ref.
U/
n.
A 50 A-10 1 31214 Rejilla de Acero Inoxidable 98 x 98 mm. Clasic.

Grelha Ao Inoxidvel 98 x 98 mm. Clasic. 2
2,27
31405 Extensible acabado gris.

Extensvel acabamento cinza.
10
A-11
4,28
31494 A 50 A-10 8,90 31495 Ac 50 A-10 9,35 Rejilla de Acero Inoxidable cromado 98 x 98 mm. Clasic.
Grelha Ao Inoxidvel cromado 98 x 98 mm. Clasic.
31298 10 A-2 Cuerpo de sifn 50 mm con campana y junta.

Corpo de sifo 50 mm com campnula e junta.
4,49
31496 B 10 A-10 36,89 31497 Bc 10 A-10 36,89 Rejilla de Acero Inoxidable cromado 98 x 98 mm. Cuadricula (corte laser).
Grelha Ao Inoxidvel 98 x 98 mm. Cuadricula (cortada laser).
31463 10 A-1 Cuerpo de sifn 30 mm con campana y junta.

Corpo de sifo 30 mm com campnula e junta.
4,44
10 31460
10 4114 Tornillo de acero Inoxidable (4 unidades).

Parfuso ao inoxidvel (4 unidades).
1,51
31498 C 10 A-10 36,89 31499 Cc 10 A-10 36,89 Rejilla de Acero Inoxidable cromado 98 x 98 mm. Ondas (corte laser).
Grelha Ao Inoxidvel 98 x 98 mm. Ondas (cortada laser).
11 31332
A-10
1,54
Arillo prensatelas.
Anell de presso. 12 31461
D 10 A-10 36,89 5 31500 31501 Dc 10 A-10 36,89 Rejilla de Acero Inoxidable cromado 98 x 98 mm. Oval (corte laser).
Grelha Ao Inoxidvel 98 x 98 mm. Oval (cortada laser). 7
10 Cuerpo sumidero. Salida horizontal 40 M/40 H.

Corpo caixa. Sada horizontal 40 M/40 F.
20,37
13 31462
31502 31503 Extensible.

Extensvel.
Ac. inox. Cromo
10 10
A-10 A-10
21,35 22,73
10 Cuerpo sumidero. Salida horizontal 40 M/50 M.

Corpo caixa. Sada horizontal 40 M/50 M.
20,37
63

Canaletas para plato de ducha de obra

Una amplia gama de diseos adaptada a cada instalacin.
Uma extensa gama de desenhos adaptada a cada instalao.
La evacuacin lineal permite unos diseos ms estilizados gracias a una mayor facilidad de realizacin de las pendientes de ducha. Una amplia gama de soluciones con 6 longitudes distintas, 2 anchos, y versiones con o sin sifn integrado pensadas para resolver cualquier situacin.
A evacuao lineal permite uns desenhos mais estilizados graas a uma maior facilidade de realizao das pendentes de ducha. Uma ampla gama de solues com 3 longitudes diferentes, 2 largos, e verses com ou sem sifo integrado pensadas para resolver qualquer situao.
70 mm ancho / 70 mm largo
Mod. Soft
Mod. Classic
Mod. Garden
Mod. Waves
Mod. Squence
70 mm ancho
70 mm largo
50 mm ancho / 50 mm largo
50 mm ancho
50 mm largo
Mod. Soft Mod. Elegance Mod. Square Mod. Spring Mod. Bubble
(*) Dependiendo del espesor del azulejo elegido selecccione, usando los pines suministrados, una altura entre 7 - 16 mm.
(*) Dependendo do grosor do azulejo escolha, usando os pines subministrados, uma altura entre 7 - 16 mm.
La canaleta se suministra con cerco de acero inoxidable, sifn interior extraible, sistema prensatelas mecnico y tornillos de anclaje, pines de regulacin de altura, soportes de canaleta y tornillos de sujecin al suelo.
A caleira suministra-se com aro de ao inox, sifo interior extravel, sistema de presso mecnico e parafusos de fixao, pines de regulao de altura, suportes de caleira e parafuso de fixao ao cho.
64

Modelo
Soft
Acabados personalizados Acabados pessoalizados

Gracias al diseo reversible de la rejilla modelo Soft, se pueden conseguir sencillamente acabados con otros materiales (cermico, marmol, cristal...). Basta con voltear la rejilla 180 para obtener un marco rellenable y ms acorde al diseo del resto de la habitacin. Este modelo est disponible para los modelos S-770 y S-750
Por ter a grelhas modelo Soft um desenho reversvel, pode-se conseguir facilmente acabados com outros materiais (cermico, mrmore, cristal...) suficiente tornar a grelhas 180 para ter um marco que pode ser recheiado e mas acorde ao desenho do resto do quarto.
Este modelo est disponvel para os modelos S-770 y S-750
CANALETA ANCHO 50 COMPLETA CON REJILLA / CALEIRA LORGO 50 COMPLETA COM GRELHA
50
Elegance
Elegance
S-751
Medida Salida/Sada Largo mm
Longo mm
S-751
Ref. U/ n.

Longo mm
Ref.
U/
n.
40 H 40 H 40 H 40 H 40 H 40 H
350 550 650 750 850 950
13503 13505 13506 13507 13508 13509
1 1 1 1 1 1
258,39 274,29 290,19 311,58 339,01 366,43
40/50 M 40/50 M 40/50 M 40/50 M 40/50 M 40/50 M
350 550 650 750 850 950
13513 13515 13516 13517 13520 13519
1 1 1 1 1 1
260,03 275,93 291,83 313,22 340,65 368,07
Canaletas con rejilla modelo Elegance de ancho 50 mm en diferentes longitudes.

Caleira completa com grelha modelo Elegance de largo 50 mm e diferentes longitudes.
Canaletas con rejilla modelo Elegance de ancho 50 mm en diferentes longitudes con salida orientable.
Caleira completa com grelha modelo Elegance de largo 50 mm e diferentes longitudes, sada orientvel.
Soft
Soft
S-759
Longo mm
S-759
Ref. U/ n.

Longo mm
Ref.
U/
n.
40 H 40 H 40 H 40 H 40 H 40 H
350 550 650 750 850 950
13523 13525 13526 13527 13528 13529
1 1 1 1 1 1
258,39 274,29 290,19 311,58 339,01 366,43
40/50 M 40/50 M 40/50 M 40/50 M 40/50 M 40/50 M
350 550 650 750 850 950
13543 13545 13546 13547 13548 13549
1 1 1 1 1 1
260,03 275,93 291,83 313,22 340,65 368,07
Canaletas con rejilla modelo Soft de ancho 50 mm en diferentes longitudes.

Caleira completa com grelha modelo Soft de largo 50 mm e diferentes longitudes.
Canaletas con rejilla modelo Soft de ancho 50 mm en diferentes longitudes con salida orientable.
Caleira completa com grelha modelo Soft de largo 50 mm e diferentes longitudes, sada orientvel.
65

CANALETA ANCHO 70 COMPLETA CON REJILLA / CALEIRA LORGO 70 COMPLETA COM GRELHA
70
Classic
Classic
S-771
Longo mm
S-771
Ref. U/ n.

Longo mm
Ref.
U/
n.
40 H 40 H 40 H 40 H 40 H 40 H
350 550 650 750 850 950
13703 13705 13706 13707 13708 13709
1 1 1 1 1 1
258,39 274,29 290,19 311,58 339,01 366,43
40/50 M 40/50 M 40/50 M 40/50 M 40/50 M 40/50 M
350 550 650 750 850 950
13713 13715 13716 13717 13718 13719
1 1 1 1 1 1
260,03 275,93 291,83 313,22 340,65 368,07
Canaletas con rejilla modelo Classic de ancho 70 mm en diferentes longitudes.

Caleira completa com grelha modelo Classic de largo 70 mm e diferentes longitudes.
Canaletas con rejilla modelo Classic de ancho 70 mm en diferentes longitudes con salida orientable.
Caleira completa com grelha modelo Classic de largo 70 mm e diferentes longitudes, sada orientvel.
Soft
Soft
S-779
Longo mm
S-779
Ref. U/ n.

Longo mm
Ref.
U/
n.
40 H 40 H 40 H 40 H 40 H 40 H
350 550 650 750 850 950
13723 13725 13726 13727 13728 13729
1 1 1 1 1 1
258,39 274,29 290,19 311,58 339,01 366,43
40/50 M 40/50 M 40/50 M 40/50 M 40/50 M 40/50 M
350 550 650 750 850 950
13743 13745 13746 13747 13748 13749
1 1 1 1 1 1
260,03 275,93 291,83 313,22 340,65 368,07
Canaletas con rejilla modelo Soft de ancho 70 mm en diferentes longitudes.

Caleira completa com grelha modelo Soft de largo 70 mm e diferentes longitudes.
Canaletas con rejilla modelo Soft de ancho 70 mm en diferentes longitudes con salida orientable.
Caleira completa com grelha modelo Soft de largo 70 mm e diferentes longitudes, sada orientvel.
LMINA GEOTEXTIL IMPERMEABILIZANTE / TELA IMPERMEABILIZANTE GEOTEXTIL

La tela es compatible con 3 longitudes y dos anchos distintos de canaletas.
A tela compatvel com 3 longitudes e 2 larguras diferentes de caleiras.
Ref. Medida Ref. U/ n.
A-150 A-145
1,5x0,6 m 2x1,5 m
22390 22303
A-10 A-2
17,97 77,76
Ms lminas impermeabilizantes pg. 99 / Mais telas impermeabilizantes pg. 99
66

S-750 CANALETA CON CUERPO SIFNICO REGISTRABLE / S-750 CALEIRA COM CORPO SIFNICO REGISTRVEL
50
Gama formada por un cuerpo de canaleta con sifn incorporado, registrable y extrable (para versiones sin sifn). Permite un caudal de evacuacin de hasta 0,8 l/s (la norma EN 274 exige 0,4 l/s) as como un bajo perfil de 95 mm. Gama formada por um corpo de caleira com sifo incorporado, registrvel e extravel (para verses sem sifo). Permite um caudal de evacuao at 0,8 l/s (a norma EM 274 exige 0,4 l/s) assim como um perfil baixo de 95 mm.
Se suministra sin rejilla Vende-se sem grelha
S-750
Longo mm
S-750
Ref. U/ n.

Longo mm
Ref.
U/
n.
40 H 40 H 40 H 40 H 40 H 40 H
350 550 650 750 850 950
13530 13550 13560 13570 13580 13590
1 1 1 1 1 1
237,82 250,01 262,20 278,66 300,87 323,10
40/50 M 40/50 M 40/50 M 40/50 M 40/50 M 40/50 M
350 550 650 750 850 950
13531 13551 13561 13571 13581 13591
1 1 1 1 1 1
239,46 251,65 263,86 280,31 302,51 328,03
Canaletas de ancho 50 mm y diferentes longitudes.

Caleiras de 50 mm de largo e diferentes longitudes.
Canaletas de ancho 50 mm de diferentes longitudes y salida orientable.

Caleiras de 50 mm de largo e diferentes longitudes, sada orientvel.
REJILLAS DISPONIBLES PARA LA CANALETA S-750 / GRELHAS DISPONVELS PARA A CALEIRA S-750
Para completar el montaje de la canaleta S-750 es necesario escoger una rejilla entre 5 diferentes modelos disponibles. Todas las rejillas estn fabricadas en acero inoxidable. Los modelos Spring y Square se realizan por corte a lser. Los modelos Elegance, Bubble y Soft se realizan por estampacin. Para completar a montagem da caleira S-750 necessrio escolher uma grelha entre 5 modelos disponvels diferentes. Todas as grelhas esto fabricadas em ao inox. Os modelos Spring e Square realizan-se por corte com laser. Os modelos Elegance, Bubble e Soft realizan-se por estampao.
Elegance
S-753
Modelo
Largo mm
Longo mm
Ref.
U/
n.
Elegance Elegance Elegance Elegance Elegance Elegance
350 550 650 750 850 950
13536 13556 13566 13576 13586 13596
1 1 1 1 1 1
43,88 49,10 54,30 64,72 67,74 70,77
Rejillas Elegance disponibles en varios largos.

Grelhas Elegance disponivels diferentes longitudes.
Soft
Square
S-752
Modelo
Largo mm
Longo mm
S-754
Ref. U/ n.
Modelo
Largo mm
Longo mm
Ref.
U/
n.
Soft Soft Soft Soft Soft Soft
350 550 650 750 850 950
13535 13555 13565 13575 13585 13595
1 1 1 1 1 1
43,88 49,10 54,30 64,72 67,74 70,77
Square Square Square Square Square Square
350 550 650 750 850 950
13537 13557 13567 13577 13587 13597
1 1 1 1 1 1
75,15 78,90 86,39 93,88 103,68 111,16
Rejillas Soft disponibles en varios largos.

Grelhas Soft disponivels diferentes longitudes.
Rejillas Square disponibles en varios largos.

Grelhas Spuare disponivels diferentes longitudes.
67

Spring Bubbles
S-755
Modelo
Largo mm
Longo mm
S-756
Ref. U/ n.
Modelo
Largo mm
Longo mm
Ref.
U/
n.
Spring Spring Spring Spring Spring Spring
350 550 650 750 850 950
13538 13558 13568 13578 13588 13598
1 1 1 1 1 1
75,15 78,90 86,39 93,88 103,68 111,16
Bubble Bubble Bubble Bubble Bubble Bubble
350 550 650 750 850 950
13539 13559 13569 13579 13589 13599
1 1 1 1 1 1
43,88 49,10 54,30 64,72 67,74 70,77
Rejillas Spring disponibles en varios largos.

Grelhas Spring disponivels diferentes longitudes.
Rejillas Bubbles disponibles en varios largos.

Grelhas Bubbles disponivels diferentes longitudes.
S-770 CANALETA CON VLVULA DE DESAGE SIFNICA / S-770 CALEIRA COM VALVULA DE SADA SIFNICA
70
Gama formada por un cuerpo de canaleta con vlvula de desage sifnica, registrable, con salida orientable que permite un caudal de evacuacin de hasta 0,8 l/s (la norma EN 274 exige 0,4 l/s). Gama formada por um corpo de caleira com sifo incorporado, registrvel e extravel (para verses sem sifo). Permite um caudal de evacuao at 0,8 l/s (a norma EN 274 exige 0,4 l/s) assim como um perfil baixo de 95 mm.
S-770
Longo mm
S-770
Ref. U/ n.

Longo mm
Ref.
U/
n.
40 H 40 H 40 H 40 H 40 H 40 H
350 550 650 750 850 950
13730 13750 13760 13770 13780 13790
237,82 250,01 262,20 278,66 300,87 323,10
40/50 M 40/50 M 40/50 M 40/50 M 40/50 M 40/50 M
350 550 650 750 850 950
13731 13751 13761 13771 13781 13791
239,46 251,65 263,86 280,31 302,51 328,03
Canaletas de ancho 70 mm y diferentes longitudes.

Caleiras de 70 mm de largo e diferentes longitudes.
Canaletas de ancho 70 mm de diferentes longitudes y salida orientaable.

Caleiras de 70 mm de largo e diferentes longitudes, sada orientvel.
REJILLAS DISPONIBLES PARA LA CANALETA S-770 / GRELHAS DISPONVELS PARA A CALEIRA S-770
Para completar el montaje de la canaleta S-770 es necesario escoger una rejilla entre 5 diferentes modelos disponibles. Todas las rejillas estn fabricadas en acero inoxidable. Los modelos Garden, Waves y Sequence se realizan por corte a lser. Los modelos Soft y Classic se realizan por estampacin. Para completar a montagem da caleira S-770 necessrio escolher uma grelha entre 5 modelos disponvels diferentes. Todas as grelhas esto fabricadas em ao inox. Os modelos Garden, Waves e Sequence realizan-se por corte com laser. Os modelos Soft e Classic realizan-se por estampao.
Soft
S-772
Modelo
Largo mm
Longo mm
Ref.
U/
n.
Soft Soft Soft Soft Soft Soft
350 550 650 750 850 950
13735 13755 13765 13775 13785 13795
1 1 1 1 1 1
54,84 57,59 60,34 65,83 69,11 71,86
Rejillas Soft disponibles en varios largos.

Grelhas Soft disponivels diferentes longitudes.
68

Classic Waves
S-773
Modelo
Largo mm
Longo mm
S-775
Ref. U/ n.
Modelo
Largo mm
Longo mm
Ref.
U/
n.
Classic Classic Classic Classic Classic Classic
350 550 650 750 850 950
13736 13756 13766 13776 13786 13796
1 1 1 1 1 1
54,84 57,59 60,34 65,83 69,11 71,86
Waves Waves Waves Waves Waves Waves
350 550 650 750 850 950
13738 13758 13768 13778 13788 13798
1 1 1 1 1 1
81,51 85,26 92,74 100,21 111,16 118,65
Rejillas Classic disponibles en varios largos.

Grelhas Classic disponivels diferentes longitudes.
Rejillas Waves disponibles en varios largos.

Grelhas Waves disponivels diferentes longitudes.
Garden
Sequence
S-774
Modelo
Largo mm
Longo mm
S-776
Ref. U/ n.
Modelo
Largo mm
Longo mm
Ref.
U/
n.
Garden Garden Garden Garden Garden Garden
350 550 650 750 850 950
13737 13757 13767 13777 13787 13797
1 1 1 1 1 1
81,51 85,26 92,74 100,21 111,16 118,65
Sequence Sequence Sequence Sequence Sequence Sequence
350 550 650 750 850 950
13739 13759 13769 13779 13789 13799
1 1 1 1 1 1
81,51 85,26 92,74 100,21 111,16 118,65
Rejillas Garden disponibles en varios largos.

Grelhas Garden disponivels diferentes longitudes.
Rejillas Sequence disponibles en varios largos.

Grelhas Sequence disponivels diferentes longitudes.
69

REPUESTOS CANALETA S-750 / PEAS DE SUBSTITUIO S-750
50
La rejilla de acero inoxidable se vende por separado A grelha de ao inox vendese por separado
2 3
8 7 9 10
Ref. U/ n.
11
Ref. U/ n.
31422 7,62 1 Etiqueta adhesiva proteccin. / Etiqueta adhesiva proteco. 31423 1 Conjunto sifn. / Conjunto sifo. 7,57
31160 0,32 1 Junta cnica 11/2 (salida). / Vedao cnica 1 1/2" (sada). 1 0,74 Tuerca 11/2. / Porca 1 1/2".
3 4
10 31058 11 22047
31424 1 4115 5,70 Conjunto pines altura. / Conjunto pines altura. 31478 1 4,56 Conjunto distanciadores para modelo Soft. / Conjunto pines para modelo Soft. 31425 1 4115 9,33 Conjunto tornillos y tacos. / Conjunto parafusos e bochas.. 31426 1 4114 10,37 Conjunto soportes (sin tornillos) / Conjunto suportes (sem parafusos).
50 1,73 Codo 45 PP 40/50 mm macho / Curva 45 PP 40/50 mm macho.
8 No est disponible como repuesto. / No est disponvel como reserva. Cuerpo canaleta. / Corpo caleira..
6 7
ELIJA EL RECAMBIO ADECUADO SEGN LA LONGITUD DE LA CANALETA / ESCOLHA A PEA ADEQUADA ACORDO COM O CUMPRIMENTO DA CALEIRA
Largo mm
Longo mm
Ref.
U/
n.
Largo mm
Longo mm
Ref.
U/
n.
31504 350 31505 550 2 2 31428 650 2 31429 750 2 31506 850 2 31430 950 Cerco superior.
2 Fence superior.
1 1 1 1 1 1
89,42 100,02 105,32 116,29 120,10 121,77
31510 350 1 31511 550 1 5 5 31434 650 1 5 31435 750 1 5 31512 850 1 5 31436 950 1 Conjunto prensatelas (sin tornillos).
5 Conjunto pressatelas (sem parafusos).
6,59 7,03 7,24 7,67 8,34 8,12
70

REPUESTOS CANALETA S-770 / PEAS DE SUBSTITUIO S-770
70
La rejilla de acero inoxidable se vende por separado A grelha de ao inox vendese por separado
3 4 5 7
8 10 12
13
14
Ref. U/ n.
11
Ref. U/ n.
31422 7,62 1 Etiqueta adhesiva proteccin. / Etiqueta adhesiva proteco. 31440 1 Llave de apriete. / Chave de aperto. 31420 10 Conjunto sifn. / Conjunto sifo. 31442 1 Adaptador roscado / Adaptador roscado. A-10 3,95 3,67 4,39 5,70
10 31426 11 22047 12 31443 13 31160
10,37 1 Conjunto soporte (sin tornillos) / Conjunto suportes (sem parafusos). 50 1,73 Codo 45 PP 40/50 mm macho. / Curva 45 PP 40/50 mm macho. 1 5,82 Cuerpo vlvula plato ducha con junta. / Corpo vlvula base chuveiro com junta. 1 0,32 Junta cnica 1 1/2 (salida) / Vedao cnica 1 1/2" (sada). 1 0,74 Tuerca 1 1/2. / Porca 1 1/2".
3 4 5 7
31424 1 4115 Conjunto pines altura. / Conjunto pines altura.
14 31058 7
31478 1 4,56 Conjunto distanciadores para modelo Soft. / Conjunto pines para modelo Soft.
9 7
8 7 No est disponible como repuesto. / No est disponvel como reserva. Cuerpo canaleta. / Corpo caleira..
31425 1 9,33 Conjunto tornillos y tacos. / Conjunto parafusos e bochas..
ELIJA EL RECAMBIO ADECUADO SEGN LA LONGITUD DE LA CANALETA / ESCOLHA A PEA ADEQUADA ACORDO COM O CUMPRIMENTO DA CALEIRA
Largo mm
Longo mm
Ref.
U/
n.
Largo mm
Longo mm
Ref.
U/
n.
31507 350 31508 550 2 2 31431 650 2 31432 750 2 31509 850 2 31433 950 Cerco superior.
2 Fence superior.
1 1 1 1 1 1
89,42 100,02 105,32 116,29 120,10 121,77
31513 350 1 31514 550 1 6 6 31437 650 1 6 31438 750 1 6 31515 850 1 6 31439 950 1 Conjunto prensatelas (sin tornillos).
6 Conjunto pressatelas (sem parafusos).
6,59 7,03 7,24 7,67 8,34 8,12
71

Sumidero de esquina para plato de ducha de obra.

Sumidouro de ngulo para base chuveiro de obra.
Rejillas en acero inoxidable de alta calidad AISI 304 y cerco regulable en altura, adaptable a alicatados entre 6 y 16 mm. Su soporte de acero galvanizado permite su instalacin en esquina adaptndose a los diferentes espesores del acabado final. Sistema prensatelas compatible con lminas impermeabilizantes geotextil y de PVC de hasta 1 mm de espesor. Cuerpo con sifn incorporado, registrable y extraible. Permite un caudal de evacuacin de hasta 0,8 l/s (la norma EN 274 exige 0,4 l/s). Salida horizontal, disponible en dos versiones, conexin con tuerca y junta de 1 1/2" y versin hembra para encolar 40mm.
Grelha em ao inoxidvel de alta qualidade AISI 304 e cerco de altura regulvel, adaptvel a azulejos entre 6 e 16 mm. Seu elemento de suporte de ao galvanizado, permite ser instalado na canto sendo ajustado as diferentes espessuras de revestimento. Sistema de pressatelas compatvel com telas impermeabilizantes geotextil ou PVC e at 1 mm de espessura.
Corpo com sifo incorporado, registrvel e removvel. Permite a capacidade de evacuao de at 0,8 l/s (a norma EN 274 requer 0,4 l/s). Sada horizontal, disponvel en duas verses, conexo com porca e vedao de 1 1/2" e vero fmea para colar 40 mm.
S-792
Salida/Sada Ref. U/ n.
1- Con junta / Com vedao 13354 40 - Para encolar / Para colar 13355
2 2
136,00 136,00
Sumidero sifnico para plato de ducha de obra con rejilla Drops, salida horizontal.
Sumidouro sifnico para base chuveiro de obra com grelha modelo Drops, sada horizontal.
S-790
Salida/Sada Ref.
S-793
Salida/Sada Ref.
2 2
122,00 122,00
2 2
136,00 136,00
Sumidero sifnico para plato de ducha de obra con rejilla Soft, salida horizontal.
Sumidouro sifnico para base chuveiro de obra com grelha modelo Soft, sada horizontal.
Sumidero sifnico para plato de ducha de obra con rejilla Rhombus, salida horizontal.
Sumidouro sifnico para base chuveiro de obra com grelha modelo Rhombus, sada horizontal.
S-791
Salida/Sada Ref.
S-794
Salida/Sada Ref.
2 2
122,00 122,00
2 2
136,00 136,00
Sumidero sifnico para plato de ducha de obra con rejilla Square, salida horizontal.
Sumidouro sifnico para base chuveiro de obra com grelha modelo Square, sada horizontal.
Sumidero sifnico para plato de ducha de obra con rejilla Elegance, salida horizontal.
Sumidouro sifnico para base chuveiro de obra com grelha modelo Elegance, sada horizontal.
72

REPUESTOS / PEAS DE SUBSTITUIO
La rejilla de acero inoxidable se vende por separado. A grelha de ao inox vendese por separado.
3 5
7 6 8
9 10
Ref. U/ n.
Ref.
U/
n.
31523 10 Cerco superior. / Fence superior. 31423 1 Conjunto sifn. / Conjunto sifo.
41,00 7,57 5,38
31521 Prensatelas / Pressatelas.
6,60
3 4 5 6 7
8 9
31526 50 3,50 Conjunto tornillos y tacos. / Conjunto parafusos e bochas. 31160 1 0,32 Junta cnica 1 1/2 (salida) / Vedao cnica 1 1/2" (sada). 1 Tuerca de 1 1/2". / Porca 1 1/2". 0,74
31525 10 A-10 Conjunto pines altura. / Conjunto pines altura.
31524 1 7,35 Conjunto tornillos prensatelas. / Conjunto parafusos pressatelas. 31522 1 25,50 Anclaje a pared de acero galvanizado. / Suporte a parede de ao galvanizado.
10 31058
REJILLAS SUMIDERO TRIANGULAR / GRELHAS SUMIDOURO TRIANGULAR
S-785
Modelo Ref. U/ n.
S-788
Modelo Ref. U/ n.
Soft
13390
10
28,00
1 Rhombus
13393
10
39,00
S-786
Modelo Ref. U/ n.
S-789
Modelo Ref. U/ n.
1 Square
13391
10
28,00
1 Elegance
13394
10
39,00
S-787
Modelo Ref. U/ n.
Drops
13392
10
39,00
73
Registros de baera Registos de banheira

S-300
Medida Ref. U/ n.
324x324(1) 300x300(2) 200x400(3) 200x450(4) 250x400(5)
15301 15300 15302 15303 15304
10 10 10 10 10
A-4 A-4 A-12 A-16 A-12
29,39 30,27 26,25 29,39 32,48
Registro de baera para azulejos.

Registo de banheira.
200 150
(3)
200 x 400
108
(2) 100
300 x 300
(1)
324 x 324
108
150
200
250
(4)
200 x 450
(5)
250 x 400
150
200
INSTRUCCIONES DE INSTALACION / INSTRUES DE INSTALAO
74
Registros de baera / Registos de banheira

S-403
Medida Ref. U/ n.
1
15305 15306 15307 15308 15309 15310 15311 9 20 14 10 10 10 9 A-1 A-11 A-11 A-8 A-8 A-8 A-8 21,74 22,67 23,55 23,55 23,55 24,44 27,58
160x160 160x210 160x315 210x210 210x260 210x315 315x315
- El registro de baera de Jimten es prcticamente invisible una vez instalado.

- O registo de banheira da Jimten, uma vez instalado, e praticamente invisvel.
Registro de baera para azulejos.

Registo de banheira para azulejos.
- Golpeando ligeramente los azulejos, se puede localizar fcilmente la abertura para trabajos de revisin o mantenimiento.
- Batendo ligeiramente nos azulejos, pode localizar-se facilmente a abertura para trabalhos de reviso ou manuteno.
- Para desmontar, eliminar la junta entre azulejos, antes de retirar la placa soporte con la ayuda de una ventosa.
- Para desmontar, elimine a vedao entre os azulejos, antes de retirar a placa suporte, com a ajuda de uma ventosa.
160x160
150x150
150x200
200x300
150x250
150x250
240x320 160x210 150x200 150x250 160x240 210x315 250x400
100x200
150x200
250x330
160x240
150x225
160x315
150x300
150x150
300x300
150x200
300x300
150x150
210x210
100x100
200x200
100x200
200x250 330x480 150x300 330x500
210x260
100x200
200x250
150x200
200x300
315x315
315x460
150x200
400x400
75
Serie Carta Oro Serie Carta Ouro

SIFONES Y VALVULAS / SIFES E VLVULAS SADA
EN 274
EN 274
S-181
Color/Cr Medida Ref. U/ n.
ABS
S-206
Color/Cr Med.x chapa Ref. U/ n.
ABS/LAT.
A-9 10 A-9 10 A-9 10 Curvo extensible, salida horizontal con racor.

Curva extensvel, sada horizontal com porca.
Cromo Cromo Cromo
1 1 1x1
06396 06398 06676
17,04 17,86 17,86
Cromo Cromo
1x70 1x70
06426 06428
10 10
A-9 A-9
36,03 37,82
Sifn curvo con vlvula lavabo-bid.

Sifo curvo com vlvula lavatrio-bid.
EN 274
S-181 V
ABS
S-402
ABS
Cromo Cromo
1 1
06186 06198
10 10
A-9 A-9
30,37 31,90
Cromo
06316
10
A-9
22,33
Curvo extensible, salida horizontal, racor, con vlvula de aireacin incorporada.

Botella extensible con racor, salida horizontal con alargadera 180 mm y plafn.
Garrafa extensvel com porca, sada horizontal com aumento 180 mm e espelho.
EN 274
EN 274
S-182
ABS
S-182 V
ABS
A-9 10 A-9 10 A-9 10 Botella extensible, salida horizontal con racor.

Garrafa extensvel, sada horizontal com porca.
Cromo Cromo Cromo
1 1 1x1
04096 04098 04236
17,04 17,86 17,86
Cromo Cromo
1 1
04066 04078
10 10
A-9 A-9
30,37 31,90
Botella extensible, salida horizontal, racor, con vlvula de aireacin incorporada.

Garrafa curto extensivel, sada horizontal, com vlvula de respiro, porca.
S-401
ABS
EN 274
S-392
ABS
Cromo
06016
10
A-9
22,33
Curvo extensible con racor, salida horizontal con alargadera 180 mm y plafn.
Curva extensvel com porca, sada horizontal com aumento 180 mm e espelho.
Cromo
04538
10
A-9
30,13
Botella extensible para urinario.

Garrafa extensvel para urinol.
76
Serie Carta Oro / Serie Carta Ouro

210 max. 115 mn.
142 max. 50 mn.
EN 274
S-448
Color/Cr Med.x chapa Ref. U/
310 max.
ABS n.
S-509
Color/Cr Medida Ref. U/
335 max.
ABS n.
Cromo 70x40 M 01618
10
A-4
39,35
Cromo 1 x40 M. 01556
10
A-4
34,47
Sifn botella con embellecedor, para lavabos sin rebosadero.

Sifo garrafa com vlvula de sada y embelezador, para lavatrios sem respiro.
Sifn botella extensible con registro, salida horizontal con alargadera y plafn.
Sifo garrafa extensvel sada horizontal, aumento e espelho com registo.
EN 274 EN 274
MODELO AHORRO ESPACIO MODELO ARRUMO DE ESPAO
S-446
ABS
S-312
ABS
Cromo 1 x70 Cromo 1x70
11326 11328
10 10
A-2 A-2
21,31 22,46
Cromo
06468
10
A-9
22,94
Curvo desplazado, salida horizontal. Mx. 285, Mn. 186.

Curva deslocada, sada horizontal. Mx. 285, Mn. 186.
Vlvula de desage con embellecedor, para lavabos sin rebosadero.

Vlvula de sada com embelezador, para lavatrios sem respiro.
142 max. 50 mn.
EN 274
S-205
ABS/LAT.
S-470
Color/Cr Med.x chapa Ref.
310 max.
ABS/LAT. n.
U/
Cromo Cromo
1 x70 1x70
04126 04128
10 10
A-9 A-9
36,03 37,82
Cromo 70x40 M 01608
10
A-4
56,65
Sifn botella con vlvula lavabo-bid.

Sifo garrafa com vlvula lavatrio-bid.
Sifn botella con vlvula lavabo-bid.

Sifo garrafa com vlvula lavatrio-bide.
B EN 274
202 max. 110 mn.
S-428
Color/Cr Medida MAX-MIN Referncia U/ n.
PP
EN 274
S-438
Color/Cr Medida Ref.
360 max.
ABS n.
U/
Cromo A 1 1/4x32/40 Cromo A 1 1/2x40/50 Cromo B 1 1/4x32 Cromo B 1 1/2x40
900-460 1010-460 850-410 960-410
11319 11320 11026 11018
50 50 50 50
A-12 A-13 -
18,36 19,05 18,25 18,94
Cromo 1 x40 M.
01586
10
A-4
29,26
Sifo garrafa extensvel sada horizontal, aumento e espelho com registo.
Vlvula de 70 con tubo flexible cromado. (Para toma de difcil acceso. No utilizar como sifn de salida). Vlvula 70 com tubo flexvel metalizado. (Para ligaes de difcil acesso. No utilizar como sifo de sada).
77

EN 274
EN 274
S-183
ABS/LAT.
S-184
ABS/LAT.
Cromo 1 x70 Cromo 1 x70
11156 11158
10 10
A-2 A-2
25,08 26,30
Cromo Cromo
1 x70 1x70
10156 10158
10 10
A-2 A-2
29,45 30,92
Vlvula con cadena y anilla.

Vlvula com corrente e argola.
Vlvula con cadena y espiguilla.

Vlvula com corrente e espigo.
SIFONES LATON / SIFES LATO
Soluciones para lavabos de diseo

Solues para lavatrios de desenho
Sifones de latn cromado, estticamente ideales para lavabos de ltima generacin con instalacin vista.
Sifes de lato cromado estticamente ideais para lavatrios de ltima generao com instalao externa.
El adaptador rebosadero flexible modelo S-397, realizado en ABS cromado, permite solucionar las situaciones de lavabos de acero inoxidable, cristal, cermica, piedra natural, etc, sin rebosadero integrado.
O adaptador respiro flexivel modelo S-397, realizado em ABS cromado permite solucionar as situaes de lavatrios de ao inoxidavl, cristal, ceramica, pedra natural, etc. sem respiro integrado.
400 mm
400 mm
S-414
LAT.
S-415
LAT.
Cromo
30010
A-8
76,32
Cromo
30011
A-8
48,76
Sifo garrafa lato, extensivel, sada horizontal, aumento e espelho
Sifn botella latn extensible con registro, salida horizontal con alargadera y plafn.
78

400 mm 400 mm
S-410
LAT.
S-411
LAT.
Cromo
30013
A-19
72,08
Cromo
30009
A-4
44,07
Sifn botella latn extensible, salida horizontal con alargadera y plafn.

Sifn botella latn, extensible, salida horizontal, acoplamiento y plafn.

Sifo garrafa lato, extensvel, sada horizontal, aumento e espelho.
A A
50 mm
50 mm
B
35 mm 35 mm
250 mm
250 mm 250 300 mm 250 mm
S-253
LAT.
S-252
Color/Cr Medida Ref. Alargadera U/ n.
LAT.
Cromo Cromo
1 1
30002(50 mm) A 30005(35 mm) B
10 10
A-11 A-11
25,65 25,65
Sifn curvo latn, extensible, salida horizontal, acoplam. y plafn.

Sifo curvo lato, extensvel, sada horizontal, acoplam. e espelho.
10 A-8 24,40 Cromo 1 30001(50mm) A 250 mm 10 A-8 24,40 Cromo 1 30004(35mm) B 250 mm 10 A-8 25,11 Cromo 1 30007(50mm) A 300 mm Sifn botella latn, extensible, salida horizontal, acoplam. y plafn.
Sifo garrafa lato, extensvel, sada horizontal, aumento e espelho.
70 125 mm
CLICK-CLACK
63
A-44
LAT.
S-451
LAT.
Cromo
32x125
30003
10
A-10
5,10
Alargadera latn.
Aumento lato.
Cromo 1 x63 Cromo 1 x63
10056 10026
10 10
A-2 A-2
24,95 24,95
Vlvula de desage para lavabo click-clack.

(Apertura-cierre por pulsador).
Vlvula de sada para lavatrio click-clack. (Abertura-fecho por presso).
79

ACCESORIOS Y REPUESTOS / ACESSRIOS Y REPUESTOS
A-83
LAT.
A-61
Color/Cr Ref. U/ n.
LAT.
Oro 380 mm 22213 Cromo 380 mm 22214 Blanco 380 mm 22218 Cadena de bolas con anillas.
Corrente de bolas com argolas.
50 50 50
10,7x8,3x11 10,7x8,3x11 10,7x8,3x11
8,42 6,99 7,34
Oro Cromo
22017 22018
10 10
10,7x8,3x11 10,7x8,3x11
11,66 10,05
Tapn con anilla y junta.

Tampo com argola e vedao.
A-30
LAT.
A-31
LAT.
Oro Cromo Blanco
70 mm 70 mm 70 mm
22530 22550 22870
10 10 10
A-2 A-2 A-2
34,04 27,54 28,98
Oro Cromo Blanco
70 mm 70 mm 70 mm
22580 22600 22970
10 10 10
A-2 A-2 A-2
24,50 19,74 18,62
Conjunto baera. (Incluye tornillos).

Conjunto banheira. (Contm parafusos).
Conjunto lavabo-bid, fregadero. (Incluye tornillo).

Conjunto lavatrio-bid, banca. (Contm parafusos).
A-32
LAT.
A-33
LAT.
70 mm Oro Cromo 70 mm Blanco 70 mm
22630 22650 22107
10 10 10
A-2 A-2 A-2
27,67 22,10 20,67
Oro Cromo Blanco
80 mm 80 mm 80 mm
22680 22700 22117
10 10 10
A-2 A-2 A-2
8,51 6,90 6,69
Conjunto lavabo-bid, con espiguilla. (Incluye tornillo).

Conjunto lavatrio-bid, com espigo. (Contm parafusos).
Rejilla plato ducha. (Incluye tornillo).

Ralo base chuveiro. (Contm parafusos).
A-34
LAT.
A-138
ABS
Oro 130 mm Cromo 130 mm Blanco 130 mm
22730 22750 22127
10 10 10
A-1 A-1 A-1
19,18 15,74 15,51
Cromo Cromo
1 x32 1 x40
22255 22256
10 10
A-10 A-10
14,61 15,35
Tapa bote sifnico. (Incluye tornillo).

Tampa sifo pavimento. (Contm parafusos).
Vlvula de aireacin intercalable.

Vlvula de respiro intercalvel.
80

180 mm
C B
A 32 42 40 40,7
B 76,7 76,7
C 32 40
A-35
ABS
A-68
ABS n.
U/
Cromo x32x180 22800 Cromo x40x180 22801
10 10
A-2 A-2
7,57 7,97
Cromo Cromo
32 mm 40 mm
22021 22051
25 25
18,5x8,5x35,5 18,5x8,5x35,5
4,71 4,95
Acoplamiento pared cromado para sifones de salida horizontal.

Tubo parede cromado para sifes de sada horizontal.
Plafn embellecedor cromado.

Espelho embelezador cromado.
A
A 120 mm B 180 mm
B C
B 32 40
C 85 85
32 49,2 40 53,9
A-149
ABS
S-123
ABS n.
U/
Cromo Cromo Cromo Cromo
A 1x32x120 A 1x40x120 A 1x40x120 B 1x32x180
22304 22306 22307 22305
10 10 10 10
A-10 A-1 A-10 A-1
3,68 4,40 4,40 5,46
Cromo Cromo
32 40
31302 31303
50 50
A-2 A-11
4,71 4,95
Plafn embellecedor ovalado ABS.

Espelho embelezador ovalide cromado.
Racor con valona y tuerca loca.

Porca com colarinho e porca louca.
A 300 mm B 400 mm
B
A 32 34,50
B 65
A-110
LAT. / ABS
S-121
ABS n.
U/
Cromo A 32X300 30008 Cromo B 32X400 30012

Aumento lato com espelho ABS.
10 10
A-2 A-2
9,44 12,27
Cromo
32
31300
25
4,93
Plafn embellecedor cilndrico.

Espelho embelezador cilndrico.
A 180 mm B 300 mm
A-118
ABS ABS Ref. U/ n.
Cromo A 32x180 22064 Cromo A 40x180 22065 Cromo B 32x300 22308
10 10 10
A-2 A-2 A-2
7,14 7,68 7,80
S-126
Color/Cr Medida
Cromo
32
31402
25
A-1
4,93

Aumento ABS cromado para sifes de sada horizontal.
Plafn embellecedor cilndrico.

Espelho embelezador cilndrico.
81

A-137
ABS
A-144
ABS
Cromo Cromo
1 1
22250 22251
10 10
18,5x8,5x35,5 18,5x8,5x35,5
4,32 4,62
Cromo Cromo
1 1
22326 22328
10 10
18,5x8,5x35,5 18,5x8,5x35,5
2,88 3,59
Codo para tubos lisos.

Curva para tubos lisos.
Enlace para tubos lisos.

Unio para tubos lisos.
A-72
ABS
S-397
ABS
Cromo Cromo
1 1
22029 22050
10 10
18,5x8,5x35,5 18,5x8,5x35,5
4,32 4,57
A-2 10 Adaptador rebosadero redondo cromado.

Adaptador respiro redondo cromado.
Cromo
11525
17,24
Codo, con tuerca loca.

Curva, com porca.
A B
A-131
PP
A-129
ABS
A 1 x32/40 A 1 x40/50 B 1 x32 B 1 x40 B 1 x50
825-360 950-365 800-370 875-325 875-325
22089 22090 22339 22340 22351
50 50 50 50 50
A-4 A-12 A-4 A-12 A-12
13,50 14,08 13,38 13,95 15,62
Cromo
Manguito flexible cromado con junta plana. No encolable.

22084
10
A-9
8,66
Te para tubos lisos.

T para tubos lisos.
Tubo flexvel en PP metalizado crmio. Vedao liso.

A B
A-132
Medida Max-Min Ref. U/ n. ABS Ref. U/ n.
PP
A-124
Color/Cr Medida
Cromo 22072 18,5x8,5x35,5 10 5,25 Adaptador para vlvulas automticas en desages vistos.
Adaptador para vlvulas automticas en sadas externas
A 1 x32/40 A 1 x40/50 B 1 x32 B 1 x40 B 1 x50
825-360 950-365 800-370 875-325 875-325
22091 22092 22341 22342 22352
50 50 50 50 50
A-4 A-12 A-4 A-12 A-12
13,50 14,08 13,38 13,95 15,62
Manguito flexible cromado con junta cnica. No encolable.

Tubo flexvel en PP metalizado crmio. Vedao cnica.

82

A B
A-133
PP
A-121
ABS
A1x32/40 445-255 B 1x32 410-230
22093 22344
50 50
A-9 A-9
11,23 11,11
Cromo 1x40x215 22068 Cromo 1x40x215 22069
10 10
A-11 A-11
18,80 19,60
Manguito flexible cromado con junta plana. No encolable.

Acoplamiento pared cromado acodado.

Acoplamento parede curvo cromado.
Tubo flexvel en PP metalizado crmio. Vedao liso.

ABS
A B
Color/Cr Medida
Ref.
U/
n.
A-134
PP
Cromo Cromo
1 1
31317 31318
25 25
A-10 -
2,93 3,29
Tapn registro para sifn botella ABS (junta incluida). (Para modelos S-182, S-402, S-392 y S-205).
Tampo registo para sifo garrafa. ABS (Vedao incluida) (Para modelos S-182, S-402, S-392 e S-205).
A1x32/40 445-255 B 1x32 410-230
22094 22343
50 50
A-9 A-9
11,23 11,11
Manguito flexible cromado con junta cnica. No encolable.

Tubo flexvel en PP metalizado crmio. Vedao cnica.

ABS Color/Cr Medida Ref. U/ n.
Cromo
etro 0m s
31286
25
A-10
3,47
Tapn registro para sifn botella ABS (junta incluida). (Para modelos S-438, S-470 y S-448).
PP n.
A-135
1.1
Tampo registo para sifo garrafa. ABS (Vedao incluida) (Para modelos S-438, S-470 e S-448).
U/
Cromo 32x500 22314 Cromo 32x1100 22095 Cromo 40x500 22315 Cromo 40x1100 22096 Tubo liso PP Cromado.
30 15 30 12
A-16 A-28 A-16 A-28
6,28 14,95 6,55 15,23

ABS
Prolonga lisa, tubo en PP metalizado Crmio
Cromo Cromo
Porca.
1 1
31319 31320
25 25
A-10 A-10
2,42 2,95
Tuerca ABS.
Cromo
31397
11,74
Tapn registro para sifn botella ABS (junta incluida). (Para modelo S-509).
Tampo registo para sifo garrafa. ABS (Vedao incluida) (Para modelo S-509).
Cromo
31284
25
A-10
2,45
Tuerca lisa ABS. (Para modelos S-438, S-470 y S-448).

Porca lisa. (Para modelos S-438, S-470 e S-448).
83

31026 - 1 31026 31284 31020 - 1 X32 31027 - 1 31020 - 1 X32 31015 - 1 X40 31159 - 1 31160 - 1
31159 - 1 X32 31288 31286
31319 - 1 31320 - 1 31039 - 1 31041 - 1 31317 - 1 31318 - 1
31026 31020 - 1 X32 31402
31159 - 1 X32 31284
31397
* Ms repuestos en pg. 96 / Mais peas de substituo em pag. 96
84
Botes sifnicos Sifes pavimento

BOTES DE PVC CON SIFON EN SALIDA / SIFES DE PVC COM SIFO DE SAIDA
S-186
Medida Ref. U/ n.
S-130
110x50
09150
25
A-14
17,17
Bote PVC completo, tapa expansin, embellecedor acero inox., 5 entradas y salida 50.
Sifo PVC completo, tampa expanso, embelezador inoxidvel, 5 entradas e sada 50.
90x115 110x145
26010 26000
50 50
A-8 A-9
5,86 6,74
Tapa expansin, embellecedor acero inoxidable.

Tampa expanso, embelezador ao inoxidvel.
S-187
Medida Ref. U/ n.
S-130
110x50
09160
25
A-14
21,12
110x145
26030
50
A-9
6,82
Bote PVC completo, tapa sumidero, embellecedor acero inox., 5 entradas y salida 50.
Sifo PVC completo, tampa sumidouro, embelezador ao inox., 5 entradas e sada 50.
Tapa expansin, embellecedor acero inoxidable. Especial GAS.

Tampa expanso, embelezador ao inoxidvel. Especial GAS.
S-188
Medida Ref. U/ n.
S-185
Medida Ref. U/ n.
110x50
09170
10
A-13
21,89
110x50
09140
25
A-15
13,19
Bote areo, remate forjado, tapa expansin, embell. acero inox., 5 entradas y salida 50.
Sifo areo, tampa expanso, embelezador inoxidvel, 5 entradas e sada 50.
Terminal botes sifnicos PVC, 110, 5 entradas y salida 50.

Terminal sifes pavimento PVC, 110, 5 entradas e sada 50.
S-189
Medida Ref. U/ n.
S-190
Medida Ref. U/ n.
110x50
09180
10
A-13
28,45
110
09190
50
A-12
12,54
Bote areo, remate forjado, tapa sumidero, embell. acero inox., 5 entradas y salida 50.
Sifo areo, tampa sumidouro, embelezador ao inox., 5 entradas e sada 50.
Tapa cuadrada sumidero botes de 110, vlvula retencin, embellecedor acero inoxidable.
Tampa sumidouro sifes de 110, vlvulas reteno, embelezador ao inoxidvel.
85
Botes sifnicos / Sifes pavimento

PVC ESPECIAL REHABILITACIN ESPECIAL REABILITAO Ref. U/ n.
PVC ESPECIAL REHABILITACIN ESPECIAL REABILITAO Ref. U/ n.
S-308
Medida
S-309
Medida
110x1
09210
24
A-15
15,53
110x1
09220
24
A-15
21,59
Bote cuarto bao, tapa expansin, embellecedor acero inox., 5 entradas.

Sifo tampa expanso embelezador ao inox. 5 entradas, 1 sada.
Bote cuarto bao, tapa sumidero, embellecedor acero inox., 5 entradas.

Sifo tampa sumidoura embelezador ao inox. 5 entradas, 1 sada.
BOTES DE PVC CON SIFON EN ENTRADA / SIFES PVC COM SIFO DE ENTRADA
S-153
Medida Ref. U/ n.
PVC
S-152
Medida Ref. U/ n.
PVC
110x40x50
09130
25
A-5
9,84
40x50
09120
25
A-5
8,02
Bote PVC, tapa expansin, embellecedor acero inox., 5 entradas.

Sifo PVC, tampa expanso, embelezador ao inox., 5 entradas, 1 sada.
Terminal Botes Sifnicos, PVC 110, 5 entradas.

Terminal sifes pavimento, PVC 110, 5 entradas, 1 sada.
S-228
Medida Ref. U/ n.
PVC
S-329
Medida Ref. U/ n.
110x40x50
09200
25
A-13
13,79
110x50x110
09230
A-9
21,27
Bote PVC completo, tapa sumidero, embellecedor acero inox., 5 entradas.

Sifo PVC completo, tampa sumidouro, embelezador ao inox., 5 entradas, 1 sada.
Derivacin mltiple PVC con 2 entradas 50.

Aumento PVC com 2 entradas 50.
S-330
Medida Ref. U/ n.
110x145
26020
25
A-8
8,48
Tapa sumidero para S-228 y S-309.

Tampa sumidouro para S-228 e S-309.
BOTES DE PP / SIFES DE PP
S-15
Medida Ref. U/ n.
PP
S-43
Medida Ref. U/ n.
PP
90x1x1
75x1
09028
25
A-9
7,15
09010
25
A-12
10,95
Bote cuarto de bao, tapa acero inoxidable, 5 entradas.

Sifo casa banho, tampa ao inoxidvel, 5 entradas, 1 sada.
Bote plato ducha o baera, tapa embellecedor acero inoxidable, 1 entrada, 1 salida.
Sifo base chuveiro ou banheira, tampa embelezador ao inoxidvel, 1 entrada, 1 sada.
86
Lavabos y Fregaderos sintticos Lavatrios e lava-loias sintticos

Las mejores caractersticas con garanta
Los lavabos multifuncin Jimten han sido fabricados a partir de polipropileno de la ms alta calidad en una construccin tipo sandwich que garantiza la ms alta elasticidad y resistencia a la rotura.
Ofrece una garanta de 2 aos ante rotura.

Estos lavabos resisten aguas heladas y a altas temperaturas, cidos diluidos, soluciones alcalinas as como disolventes. De formas redondeadas, permiten una fcil limpieza, que junto al acabado superficial, evita que la suciedad se deposite en esquinas, cavidades o huecos de difcil acceso.
As melhores caractersticas com garantia

Os lavatrios multifuno Jimten foram fabricados em polipropileno da mais alta qualidade numa construo tipo sanduche que garante a mais alta elasticidade e resistncia a se quebrar.
Oferece uma garantia de 2 anos perante quebra.

Estes lavatrios resistem guas geladas e altas temperaturas, cidos diludos, solues alcalinas, bem como dissolventes. De formas arredondadas, permitem uma fcil limpeza que, junto ao acabamento superficial, evita que a sujidade se deposite em cantos, cavidades ou ocos de difcil acesso.
LAVABO MULTIFUNCION / LAVATRIO MURAL

550 mm
413 mm
450 mm
202 mm
F-1
Medida Ref. U/
F-2
22261 1
Lavabo multifucin (Se suministra con soportes de fijacin a pared y desage), accesorios no incluidos.
Lavatrio multifuno (Se distribudo com dois suportes de afixao a parede y sada), acessorios nao distribidos.
n.
Medida
Ref.
U/
n.
126,69
22262
52,53
Rejilla y escurridera para lavabo multifuncin.

Grelha e escorredor para lavatrio multifuno.
Este producto se suministra en unidades pares. Para cantidades impares se aplicar un recargo. Este produto fornecido ao par. Quantidades impar ter um acrscimo
F-3
Medida Ref. U/ n.
Medida
Ref.
U/
n.
1-
22276
25
A-9
9,95
22263
48,10
Vlvula de desage para lavabo multifuncin F-1.

Vlvula de sada para lavatrio multifuno F-1.
Dispensador de jabn para lavabo multifuncin.

Doseador de sabo para lavatrio multifuno.
87
Lavabos y Fregaderos sintticos / Lavatrios e lava-loias sintticos

LAVAMANOS MURAL / LAVATRIO MURAL
495 mm
395 mm
345
mm
220 mm
F-5
Medida Ref. U/ n.
F-4
Medida Ref. U/ n.
22265
21,83
Rejilla para lavamanos.

Grelha para Lavatrio mural.
22264
91,41
Lavamanos mural (se suministra con soportes de fijacin a pared y desage, no incluye rejilla).
Lavatrio mural (Se distribudo com dois suportes de afixao a parede y sada, grella nao distribuda).
Este producto se suministra en unidades pares. Para cantidades impares se aplicar un recargo. Este produto fornecido ao par. Quantidades impar ter um acrscimo
Medida
Ref.
U/
n.
22278
25
A-9
10,25
Vlvula de desage para lavamanos manual F-4.

Vlvula de sada para lavatrio mural F-4.
LAVADERO / PIA
610 mm
455 m
325 mm
F-7
Medida Ref. U/ n.
22267
25,34
Rejilla para lavadero.
F-6
Medida Ref. U/ n.
Grelha para pia.
22266
224,54
Lavadero (se suministra con soportes de fijacin a pared y desage, no incluye rejilla).
Pia (Se fornece com dois suportes de afixao a parede y sada, grella nao distribuda).
610 mm
45 5
Medida
Ref.
U/
n.
1
m m
22277
25
A-4
11,02
Vlvula de desage para lavadero F-6.

Vlvula de sada para pia F-6.
F-8
Medida Ref. U/ n.
610-930 mm
135-155 mm
Medida
Ref.
U/
n.
Mvel e pia.
22268
437,83
22279
25
A-9
11,32
Mueble y lavadero.
Vlvula de desage para lavadero con mueble F-8.

Vlvula de sada para pia com mvel F-8.
88

01 Desagues

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

01 Desagues

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Edificacin y Sanitario

Requisitos de la norma EN274 Requisitos da norma EN274

. (Producto certificado por el INSTITUTE FOR TESTING AND

CERTIFICATION, Ltd.-Zln Czech Republic)

(Producto certificado pelo INSTITUTE FOR TESTING AND CERTIFICATION, Ltd.-Zln

1 x32 1 x40 1 x40

Curvo extensible, racor, salida horizontal con vlvula de aireacin incorporada.

Requisitos de la norma EN274 / Requisitos da Norma EN274

Requisitos de la Norma EN31 y EN32 / Requisitos de la Norma EN31 y EN32

Requisitos de la Norma EN274-2 / Requisitos da Norma EN274-2

Nivel de agua estabilizada Nvel da gua estabilizada

Medicin del caudal Medicin del caudal

Requisitos de la norma EN274 / Requisitos da Norma EN274

Requisitos de la Norma EN274-2 / Requisitos da Norma EN274-2

Dimensiones en mm Dimenses em mm Baera / Banheira

A-Orificio vlvula A-Orifcio vlvula 52 (+3-2)

C-Orificio rebosadero C-Orificio respiro 52 (+3-2)

H- Altura mnima desde el suelo H- Altura mnima desde o solo 130

Requisitos de la Norma EN274-2 / Requisitos da Norma EN274-2

Caudal de desage del rebosadero: 0,6 ls Caudal da sada do respiro: 0,6 ls

Requisitos de la norma EN274 / Requisitos da Norma EN274

Requisitos de la Norma EN274 / Requisitos da Norma EN274

Requisitos de la Norma EN274-2 / Requisitos de la Norma EN274-2

Nivel de agua estabilizada Nvel da gua estabilizada

Medicin del caudal Medio do caudal

Sifones sencillos Sifes simples

Vertical compacto, vlvula lavabo-bid.

06046 06028 06366

A-4 A-12 A-12

3,81 3,90 3,90

Curvo extensible, salida horizontal, racor.

Vertical extensible, vlvula pila de granito.

1 x32 1 x40 1 x40

06546 06548 06556

A-4 A-12 A-12

7,22 7,35 7,35

Curvo extensible, racor, salida horizontal con vlvula de aireacin incorporada.

Curvo extensible, salida horizontal, vlvula fregadero.

Vertical, para tubos lisos.

01126 01268 01568

A-4 A-12 A-12

4,07 4,18 4,18

Botella extensible, salida inclinada, racor.

Vertical extensible, racor.

Sifones sencillos / Sifes simples

Botella extensible, salida inclinada, vlvula lavabo-bid.

Botella corto extensible, salida horizontal, racor.

02116 02128 02376 02378

A-4 A-12 A-12 -

3,87 4,02 4,02 6,51

Botella extensible, salida horizontal, racor.

Botella extensible, salida horizontal, racor, toma electrodomstico

Curvo extensible, salida inclinada, racor.

Curvo extensible, salida orientable, racor.

Botella extensible, salida horizontal, racor, doble toma electrodomsticos.

Sifones sencillos / Sifes simples

Curvo extensible, salida orientable, racor, toma electrodomstico.

Curvo extensible, salida orientable, vlvula fregadero.

Curvo extensible, salida orientable, racor, doble toma electrodomsticos.

1x70 1x70 1x85

02196 02208 02408

A-12 A-5 A-5

5,86 6,20 7,57