Vous êtes sur la page 1sur 175

Montage cahier catalogue France:Mise en page 1 3/08/07 19:53 Page 1

01 02

stone
le lacche collection

03

vanity

04

muri
di marazzi

05

urban

06

woods

07

pietra
del sole

08 09 10

sahara fusion percorsi

11 12 13

08
mètope class folk

07
Coordination : Marketing Groupe Marazzi France

Sélection
14 15
Photos : Leo Torri
Conception / Design graphique : Terre de Sienne energy sari
Impression : Septembre 2007

Les couleurs et les tonalités des carreaux reproduits


dans ce catalogue sont indicatives.
16

Sélection
Groupe Marazzi France Téléphone
+33 4 72 13 52 13
Fax forme
+33 4 72 13 52 31

Tour Crédit Lyonnais www.marazzi.it 17

07 08
129 rue Servient
69326 Lyon Cedex 03 crystal
France mosaic
Montage cahier catalogue France:Mise en page 1 3/08/07 19:53 Page 1

01 02

stone
le lacche collection

03

vanity

04

muri
di marazzi

05

urban

06

woods

07

pietra
del sole

08 09 10

sahara fusion percorsi

11 12 13

08
mètope class folk

07
Coordination : Marketing Groupe Marazzi France 14 15
Photos : Leo Torri
Conception / Design graphique : Terre de Sienne
Impression : Septembre 2007
Sélection energy sari

Les couleurs et les tonalités des carreaux reproduits


dans ce catalogue sont indicatives.
16

Sélection
Groupe Marazzi France Téléphone
+33 4 72 13 52 13
Fax forme
+33 4 72 13 52 31

Tour Crédit Lyonnais www.marazzi.it 17


129 rue Servient
69326 Lyon Cedex 03
France 07 08 crystal
mosaic
070802 PAGES OK techniques(J+I):Mise en page 1 3/08/07 18:32 Page 1

Sélection

07 08
070802 PAGES OK techniques(J+I):Mise en page 1 3/08/07 18:32 Page 2
070802 PAGES OK techniques(J+I):Mise en page 1 3/08/07 18:33 Page 3

Chers clients, chers partenaires,

Aujourd’hui, je suis heureux et fier de vous annoncer le lancement du premier catalogue


MARAZZI DESIGN Sélection 2007-2008, véritable concentré « haut de gamme », spécialement
conçu par et pour la France.
Il est l’expression de nos plus beaux produits, de nos valeurs mais également des tendances
de demain, dans un souci toujours constant d’innovation technologique et esthétique.

Comme vous le savez, notre groupe est porté depuis 70 ans par la volonté de répondre toujours
davantage aux attentes du marché, et de rechercher, pour ce faire, l’excellence « produit ».
À ce titre, je suis heureux de vous faire part du lancement du nouveau format 60x120,
événement majeur de l’année 2007.

Au-delà du produit, nous avons également l’ambition d’être le leader mondial en matière de service.
Chaque jour, partout dans le monde, soyez assurés que nos équipes mettent toute leur énergie,
leur volonté et leur pragmatisme au service de cet objectif.
Ce catalogue, volontairement très réduit en nombre de séries, participe d’ailleurs de cette
amélioration : il doit vous permettre d’aller plus rapidement à l’essentiel, tout en traitant chaque
série de manière plus approfondie. C’est cela aussi, le service.

Plus que jamais, unifions nos forces.


De votre côté, continuez à nous faire progresser grâce à vos remarques et à celles de vos
propres clients. Nous en avons besoin.
De notre côté, nous continuerons à vous donner chaque jour le meilleur de nous-mêmes.

Sincèrement,
Filippo Marazzi.
070802 PAGES OK techniques(J+I):Mise en page 1 3/08/07 18:34 Page 4

sommaire

mode d’emploi p 6-9

séries p 10-153 0

01 le lacche p 10-19 1

02 stone collection p 20-29 1

03 vanity p 30-37 1

04 muri di Marazzi p 38-45 1

05 urban p 46-53 1

06 woods p 54-61 1

07 pietra del sole p 62-69 1

08 sahara p 70-77 1
070802 PAGES OK techniques(J+I):Mise en page 1 3/08/07 18:34 Page 5

p 4-5

09 fusion p 78-85

10 percorsi p 86-93

11 mètope p 94-101

12 class p 102-109

13 folk p 110-119

14 energy p 120-127

15 sari p 128-135

16 forme p 136-145

17 crystal mosaic p 146-153

pages techniques p 154-159


070802 PAGES OK techniques(J+I):Mise en page 1 3/08/07 18:34 Page 6

mode d’emploi

mètope
matière : grès cérame émaillé
coloris disponibles : 2

CERTIQUALITY

UNI
CONFORME
CONFORME ALLA NORMA
UNI EN 14411
UNI EN 14411 – G BIa GL

4 2
3

1 nom de la série

2 matière et nombre de coloris

Symboles
3 Chaque symbole est purement indicatif et il renvoie toujours à la norme spécifique UNI-EN correspondante.

CERTIQUALITY

UNI
Label de conformité du produit fini aux Normes UNI–EN.
CONFORME ALLA NORMA
UNI EN 14411

Marazzi Group S.p.A a rempli les conditions requises pour le Marquage CE de ses produits. Les distributeurs,
les professionnels et les utilisateurs peuvent consulter la documentation commerciale correspondante sur notre site
Internet, à l’adresse suivante www.marazzi.it.

Carreaux de sol

Carreaux de mur

Monocuisson

Bicuisson

Résistance au gel

Résistance à la glissance. Sols de locaux industriels et de zones de travail à surfaces dérapantes.

4 caractéristiques techniques
070802 PAGES OK techniques(J+I):Mise en page 1 3/08/07 18:35 Page 7

p 6-7

formats disponibles 5

FORMATS

5
• 50 x 50 cm • 35 x 50 cm

couleurs 6

COULEURS

6
7

BIANCO BEIGE

10 8
NATUREL ...........................................................

50 x 50 cm 50 x 50 cm
MK T1 • 32A MK T2 • 32A
9
070802 PAGES OK techniques(J+I):Mise en page 1 3/08/07 18:35 Page 8

mode d’emploi

7 calibre et finition

8 code prix

Tous les articles sont répartis dans des groupes d’appartenance selon leurs prix.
La signification des symboles est spécifiée ci-dessous :
● Vente au mètre carré.
▼ Vente à la pièce.
❖ Vente au mètre linéaire.

9 référence produit

Label de conformité du produit fini aux Normes NF, alliant les caractéristiques techniques à l’utilisation.
Les quatre lettres indiquent respectivement :
U : résistance à l’usure de piétinement
P : résistance mécanique au déplacement d’objets mobiles et fixes
E : comportement en présence d’eau
C : résistance aux agents chimiques courants

10 classification des carreaux

CHAMP D’APPLICATION
• Carreaux conseillés uniquement pour salles de bains et chambres à coucher ; éviter tout type d’abrasion.

• Carreaux conseillés pour toutes les pièces d’une maison, excepté le vestibule et la cuisine ; abrasion
sous contraintes faibles.

• Matériaux conseillés pour toutes les pièces d’une maison qui n’a pas d’accès directs par l’extérieur ou non
protégés par des paillassons. Abrasion sous contraintes moyennes.

G • Matériaux conseillés pour des locaux soumis à des contraintes de moyennes à fortes comme :
maisons particulières, espaces commerciaux à trafic léger.

• Matériaux conseillés pour contraintes relativement fortes dans des milieux non protégés contre les agents
abrasifs. Lorsque, par contre, les espaces particuliers et publics subissent des contraintes trop fortes, il n’est
plus possible de poser des carreaux en céramique émaillée en raison du trafic intense (exemple : supermarchés et
commerces à grande fréquentation, halls de gare, bars, bureaux de tabac, etc.). Nous conseillons dès lors
l’utilisation de produits de notre marque disponibles également en de plus grandes épaisseurs (14 mm) pour
I’utilisation en milieux industriels (n’hésitez pas à consulter votre interlocuteur Marazzi).

annexes

• Pour la pose des produits ingélifs, nous conseillons la réalisation de « joints », ou de joints de pose,
de dimension adaptée aux tolérances dimensionnelles des carreaux et au type d’emploi voulu.
• Les trous et les coupes de précision sur les carreaux en grès cérame doivent être effectués au moyen
d’outils spécifiques.
• Quelques plinthes ne résistent pas au gel et leur pose n’est donc conseillée que dans des locaux internes.
• Semi-polissage : il s’agit d’un procédé spécial pour obtenir un produit légèrement brillant à l’aspect
translucide et satiné.
070802 PAGES OK techniques(J+I):Mise en page 1 3/08/07 18:35 Page 9

p 8-9

tableau de conditionnement

1
2 3 4 5 6 7 8 9

MÈTOPE

??? Pièces m2 kg Epaisseur Boîtes m2 kg kg/m2

Mètope 50 x 50 6 1,500 35,15 11 24 36,00 843 23,33


Mètope 35 x 50 6 1,050 24,96 11 48 50,40 1,198 23,77
Nez de marche 35 x 35 x 5 6 11
Angle 35 x 35 x 5 2 11
Plinthe Bords arrondis 9,5 x 30 15 ml. 7,50 17,09 11 23,99
Mosaïque 35 x 35 4
Mosaïque 35 x 49 4
Mosaïque 28 x 35 4
Listel 5 x 30 6

1 série et articles

2 nombre de pièces par carton

3 mètres2 par carton

4 poids en kilogrammes par carton

5 épaisseur du produit

6 nombre de cartons par palette

7 mètres2 par palette

8 poids en kilogrammes par palette

9 poids en kilogrammes par mètre2


Montage cahier catalogue France:Mise en page 1 3/08/07 19:53 Page 1

01 02

stone
le lacche collection

03

vanity

04

muri
di marazzi

05

urban

06

woods

07

pietra
del sole

08 09 10

sahara fusion percorsi

11 12 13

08
mètope class folk

07
Coordination : Marketing Groupe Marazzi France

Sélection
14 15
Photos : Leo Torri
Conception / Design graphique : Terre de Sienne energy sari
Impression : Septembre 2007

Les couleurs et les tonalités des carreaux reproduits


dans ce catalogue sont indicatives.
16

Sélection
Groupe Marazzi France Téléphone
+33 4 72 13 52 13
Fax forme
+33 4 72 13 52 31

Tour Crédit Lyonnais www.marazzi.it 17

07 08
129 rue Servient
69326 Lyon Cedex 03 crystal
France mosaic
Montage cahier catalogue France:Mise en page 1 3/08/07 19:53 Page 1

01 02

stone
le lacche collection

03

vanity

04

muri
di marazzi

05

urban

06

woods

07

pietra
del sole

08 09 10

sahara fusion percorsi

11 12 13

08
mètope class folk

07
Coordination : Marketing Groupe Marazzi France 14 15
Photos : Leo Torri
Conception / Design graphique : Terre de Sienne
Impression : Septembre 2007
Sélection energy sari

Les couleurs et les tonalités des carreaux reproduits


dans ce catalogue sont indicatives.
16

Sélection
Groupe Marazzi France Téléphone
+33 4 72 13 52 13
Fax forme
+33 4 72 13 52 31

Tour Crédit Lyonnais www.marazzi.it 17


129 rue Servient
69326 Lyon Cedex 03
France 07 08 crystal
mosaic
070802 PAGES OK techniques(J+I):Mise en page 1 3/08/07 18:32 Page 1

Sélection

07 08
070802 PAGES OK techniques(J+I):Mise en page 1 3/08/07 18:32 Page 2
070802 PAGES OK techniques(J+I):Mise en page 1 3/08/07 18:33 Page 3

Chers clients, chers partenaires,

Aujourd’hui, je suis heureux et fier de vous annoncer le lancement du premier catalogue


MARAZZI DESIGN Sélection 2007-2008, véritable concentré « haut de gamme », spécialement
conçu par et pour la France.
Il est l’expression de nos plus beaux produits, de nos valeurs mais également des tendances
de demain, dans un souci toujours constant d’innovation technologique et esthétique.

Comme vous le savez, notre groupe est porté depuis 70 ans par la volonté de répondre toujours
davantage aux attentes du marché, et de rechercher, pour ce faire, l’excellence « produit ».
À ce titre, je suis heureux de vous faire part du lancement du nouveau format 60x120,
événement majeur de l’année 2007.

Au-delà du produit, nous avons également l’ambition d’être le leader mondial en matière de service.
Chaque jour, partout dans le monde, soyez assurés que nos équipes mettent toute leur énergie,
leur volonté et leur pragmatisme au service de cet objectif.
Ce catalogue, volontairement très réduit en nombre de séries, participe d’ailleurs de cette
amélioration : il doit vous permettre d’aller plus rapidement à l’essentiel, tout en traitant chaque
série de manière plus approfondie. C’est cela aussi, le service.

Plus que jamais, unifions nos forces.


De votre côté, continuez à nous faire progresser grâce à vos remarques et à celles de vos
propres clients. Nous en avons besoin.
De notre côté, nous continuerons à vous donner chaque jour le meilleur de nous-mêmes.

Sincèrement,
Filippo Marazzi.
070802 PAGES OK techniques(J+I):Mise en page 1 3/08/07 18:34 Page 4

sommaire

mode d’emploi p 6-9

séries p 10-153 0

01 le lacche p 10-19 1

02 stone collection p 20-29 1

03 vanity p 30-37 1

04 muri di Marazzi p 38-45 1

05 urban p 46-53 1

06 woods p 54-61 1

07 pietra del sole p 62-69 1

08 sahara p 70-77 1
070802 PAGES OK techniques(J+I):Mise en page 1 3/08/07 18:34 Page 5

p 4-5

09 fusion p 78-85

10 percorsi p 86-93

11 mètope p 94-101

12 class p 102-109

13 folk p 110-119

14 energy p 120-127

15 sari p 128-135

16 forme p 136-145

17 crystal mosaic p 146-153

pages techniques p 154-159


070802 PAGES OK techniques(J+I):Mise en page 1 3/08/07 18:34 Page 6

mode d’emploi

mètope
matière : grès cérame émaillé
coloris disponibles : 2

CERTIQUALITY

UNI
CONFORME
CONFORME ALLA NORMA
UNI EN 14411
UNI EN 14411 – G BIa GL

4 2
3

1 nom de la série

2 matière et nombre de coloris

Symboles
3 Chaque symbole est purement indicatif et il renvoie toujours à la norme spécifique UNI-EN correspondante.

CERTIQUALITY

UNI
Label de conformité du produit fini aux Normes UNI–EN.
CONFORME ALLA NORMA
UNI EN 14411

Marazzi Group S.p.A a rempli les conditions requises pour le Marquage CE de ses produits. Les distributeurs,
les professionnels et les utilisateurs peuvent consulter la documentation commerciale correspondante sur notre site
Internet, à l’adresse suivante www.marazzi.it.

Carreaux de sol

Carreaux de mur

Monocuisson

Bicuisson

Résistance au gel

Résistance à la glissance. Sols de locaux industriels et de zones de travail à surfaces dérapantes.

4 caractéristiques techniques
070802 PAGES OK techniques(J+I):Mise en page 1 3/08/07 18:35 Page 7

p 6-7

formats disponibles 5

FORMATS

5
• 50 x 50 cm • 35 x 50 cm

couleurs 6

COULEURS

6
7

BIANCO BEIGE

10 8
NATUREL ...........................................................

50 x 50 cm 50 x 50 cm
MK T1 • 32A MK T2 • 32A
9
070802 PAGES OK techniques(J+I):Mise en page 1 3/08/07 18:35 Page 8

mode d’emploi

7 calibre et finition

8 code prix

Tous les articles sont répartis dans des groupes d’appartenance selon leurs prix.
La signification des symboles est spécifiée ci-dessous :
● Vente au mètre carré.
▼ Vente à la pièce.
❖ Vente au mètre linéaire.

9 référence produit

Label de conformité du produit fini aux Normes NF, alliant les caractéristiques techniques à l’utilisation.
Les quatre lettres indiquent respectivement :
U : résistance à l’usure de piétinement
P : résistance mécanique au déplacement d’objets mobiles et fixes
E : comportement en présence d’eau
C : résistance aux agents chimiques courants

10 classification des carreaux

CHAMP D’APPLICATION
• Carreaux conseillés uniquement pour salles de bains et chambres à coucher ; éviter tout type d’abrasion.

• Carreaux conseillés pour toutes les pièces d’une maison, excepté le vestibule et la cuisine ; abrasion
sous contraintes faibles.

• Matériaux conseillés pour toutes les pièces d’une maison qui n’a pas d’accès directs par l’extérieur ou non
protégés par des paillassons. Abrasion sous contraintes moyennes.

G • Matériaux conseillés pour des locaux soumis à des contraintes de moyennes à fortes comme :
maisons particulières, espaces commerciaux à trafic léger.

• Matériaux conseillés pour contraintes relativement fortes dans des milieux non protégés contre les agents
abrasifs. Lorsque, par contre, les espaces particuliers et publics subissent des contraintes trop fortes, il n’est
plus possible de poser des carreaux en céramique émaillée en raison du trafic intense (exemple : supermarchés et
commerces à grande fréquentation, halls de gare, bars, bureaux de tabac, etc.). Nous conseillons dès lors
l’utilisation de produits de notre marque disponibles également en de plus grandes épaisseurs (14 mm) pour
I’utilisation en milieux industriels (n’hésitez pas à consulter votre interlocuteur Marazzi).

annexes

• Pour la pose des produits ingélifs, nous conseillons la réalisation de « joints », ou de joints de pose,
de dimension adaptée aux tolérances dimensionnelles des carreaux et au type d’emploi voulu.
• Les trous et les coupes de précision sur les carreaux en grès cérame doivent être effectués au moyen
d’outils spécifiques.
• Quelques plinthes ne résistent pas au gel et leur pose n’est donc conseillée que dans des locaux internes.
• Semi-polissage : il s’agit d’un procédé spécial pour obtenir un produit légèrement brillant à l’aspect
translucide et satiné.
070802 PAGES OK techniques(J+I):Mise en page 1 3/08/07 18:35 Page 9

p 8-9

tableau de conditionnement

1
2 3 4 5 6 7 8 9

MÈTOPE

??? Pièces m2 kg Epaisseur Boîtes m2 kg kg/m2

Mètope 50 x 50 6 1,500 35,15 11 24 36,00 843 23,33


Mètope 35 x 50 6 1,050 24,96 11 48 50,40 1,198 23,77
Nez de marche 35 x 35 x 5 6 11
Angle 35 x 35 x 5 2 11
Plinthe Bords arrondis 9,5 x 30 15 ml. 7,50 17,09 11 23,99
Mosaïque 35 x 35 4
Mosaïque 35 x 49 4
Mosaïque 28 x 35 4
Listel 5 x 30 6

1 série et articles

2 nombre de pièces par carton

3 mètres2 par carton

4 poids en kilogrammes par carton

5 épaisseur du produit

6 nombre de cartons par palette

7 mètres2 par palette

8 poids en kilogrammes par palette

9 poids en kilogrammes par mètre2


Serie01:Mise en page 1 3/08/07 16:13 Page 10

contraste

orient

élégance
Serie01:Mise en page 1 3/08/07 16:15 Page 11

beauté

01

le lacche
Serie01:Mise en page 1 3/08/07 16:16 Page 12

le lacche
LE LACCHE BIANCO 8 x 50 réf M5 D9
LE LACCHE NERO RECT. 50 x 50 réf M5 E5
LE LACCHE BIANCO RECT. 19,5 x 50 réf M5 E6
LE LACCHE NERO RECT. 19,5 x 50 réf M5 FA
LE LACCHE NERO 3 x 50 réf M5 FX
LE LACCHE BIANCO NAT. 50 x 50 réf M5 DJ

LE LACCHE MARRONE NAT. 50 x 50 réf M5 DM LE LACCHE BEIGE RECT. 19,5 x 50 réf M5 E7 LE LACCHE ROSSO RECT. 19,5 x 50 réf M5 E8
LE LACCHE NERO NAT. 50 x 50 réf M5 DN LE LACCHE ROSSO 3 x 50 réf M5 EF
LE LACCHE BIANCO ø 22,5 réf M5 EQ LE LACCHE BEIGE 39 x 50 réf M5 EV
LE LACCHE MARRONE 39 x 50 réf M5 FY LE LACCHE ROSSO ø 22,5 réf M5 ET
LE LACCHE MARRONE RECT. 9,5 x 50 réf M5 H3 LE LACCHE BEIGE 3 x 50 réf M5 FW
LE LACCHE BEIGE 39 x 50 réf M5 EV
LE LACCHE MARRONE ø 22,5 réf M5 ER
Serie01:Mise en page 1 3/08/07 16:17 Page 13

p 12-13

LE LACCHE ROSSO RECT. 50 x 50 réf M5 E3


LE LACCHE ROSSO RECT. 19,5 x 50 réf M5 E8
LE LACCHE ROSSO RECT. 9,5 x 50 réf M5 H5
LE LACCHE ROSSO 3 x 50 réf M5 EF
LE LACCHE BEIGE 3 x 50 réf M5 FW
LE LACCHE BEIGE 39 x 50 réf M5 EV
LE LACCHE ROSSO ø 22,5 réf M5 ET

LE LACCHE MARRONE RECT. 50 x 50 réf M5 E4 LE LACCHE MARRONE 8 x 50 réf M5 EA LE LACCHE BIANCO RECT. 50 x 50 réf M5 E1
LE LACCHE BIANCO 3 x 50 réf M5 D3 LE LACCHE BIANCO 3 x 50 réf M5 ED LE LACCHE ROSSO RECT. 50 x 50 réf M5 E3
LE LACCHE BIANCO 10 x 50 réf M5 D6 LE LACCHE BEIGE 8 x 50 réf M5 FU LE LACCHE NERO RECT. 50 x 50 réf M5 E5
LE LACCHE BIANCO 8 x 50 réf M5 D9 LE LACCHE BEIGE 3 x 50 réf M5 FW LE LACCHE BIANCO RECT. 19,5 x 50 réf M5 E6
LE LACCHE BEIGE NAT. 50 x 50 réf M5 DK LE LACCHE BEIGE RECT. 50 x 50 réf M5 E2 LE LACCHE ROSSO 3 x 50 réf M5 EF
LE LACCHE BIANCO RECT. 50 x 50 réf M5 E1 LE LACCHE NERO 3 x 50 réf M5 FX
LE LACCHE BIANCO RECT. 19,5 x 50 réf M5 E6
Serie01:Mise en page 1 3/08/07 16:17 Page 14

le lacche

LE LACCHE MARRONE NAT. 50 x 50 réf M5 DM


LE LACCHE NERO NAT. 50 x 50 réf M5 DN

LE LACCHE BIANCO ø 22,5 réf M5 EQ LE LACCHE BIANCO 8 x 50 réf M5 D9


LE LACCHE MARRONE 39 x 50 réf M5 FY LE LACCHE BIANCO NAT. 50 x 50 réf M5 DJ
LE LACCHE MARRONE RECT. 9,5 x 50 réf M5 H3 LE LACCHE NERO RECT. 50 x 50 réf M5 E5
LE LACCHE BIANCO RECT. 19,5 x 50 réf M5 E6
LE LACCHE NERO 3 x 50 réf M5 FX
Serie01:Mise en page 1 3/08/07 16:18 Page 15

p 14-15

le lacche
matière : grès cérame émaillé
coloris disponibles : 5

CERTIQUALITY
CONFORME
UNI
CONFORME ALLA NORMA
UNI EN 14411 UNI EN 14411 – G BIa GL
P0004

FORMATS

• 50 x 50 cm • 19,5 x 50 cm • 9,5 x 50 cm

COULEURS

BIANCO BEIGE ROSSO MARRONE NERO

NATUREL .....................................................................................................................................................................................

50 x 50 cm 50 x 50 cm 50 x 50 cm 50 x 50 cm 50 x 50 cm
M5 DJ • 33A M5 DK • 33A M5 DL • 33A M5 DM • 33A M5 DN • 33A
Serie01:Mise en page 1 5/08/07 14:43 Page 16

le lacche

COULEURS

BIANCO BEIGE ROSSO MARRONE NERO

RECTIFIÉ ...................................................................................................................................................................................

50 x 50 cm 50 x 50 cm 50 x 50 cm 50 x 50 cm 50 x 50 cm
M5 E1 • 28 M5 E2 • 28 M5 E3 • 28 M5 E4 • 28 M5 E5 • 28

19,5 x 50 cm 19,5 x 50 cm 19,5 x 50 cm 19,5 x 50 cm 19,5 x 50 cm


M5 E6 • 27 M5 E7 • 27 M5 E8 • 27 M5 E9 • 27 M5 FA • 27

9,5 x 50 cm 9,5 x 50 cm 9,5 x 50 cm 9,5 x 50 cm 9,5 x 50 cm


M5 H1 • 26 M5 H4 • 26 M5 H5 • 26 M5 H3 • 26 M5 H2 • 26

PIÈCES SPÉCIALES

nez de marche angle plinthe BA*


30 x 30 x 4 cm 30 x 30 x 4 cm 9 x 50 cm
▼ 56 ▼ 27 ❖ 117

Le lacche Bianco M5 FC M5 FH M5 FN
Le lacche Beige M5 FD M5 FJ M5 FP
Le lacche Rosso M5 FE M5 FK M5 FQ
Le lacche Marrone M5 FF M5 FL M5 FR
Le lacche Nero M5 FG M5 FM M5 FT
* BORDS ARRONDIS
Serie01:Mise en page 1 3/08/07 16:19 Page 17

p 16-17

LE LACCHE BIANCO LE LACCHE BEIGE LE LACCHE ROSSO

8 x 50 cm 8 x 50 cm
10 x 50 cm
M5 FU ▼ 64 M5 EC ▼ 64
M5 EY ▼ 101

3 x 50 cm 3 x 50 cm
M5 FW ▼ 93 M5 EF ▼ 93
8 x 50 cm
M5 D9 ▼ 64

3 x 50 cm
M5 ED ▼ 93

LE LACCHE MARRONE LE LACCHE NERO

8 x 50 cm
10 x 50 cm
M5 EA ▼ 64
M5 EZ ▼ 101

3 x 50 cm
M5 EE ▼ 93
8 x 50 cm
M5 FV ▼ 64

3 x 50 cm
M5 FX ▼ 93

LE LACCHE BIANCO / BEIGE / NERO LE LACCHE ROSSO / MARRONE / BEIGE LE LACCHE BEIGE / ROSSO / MARRONE

10 x 50 cm 10 x 50 cm 10 x 50 cm
M5 F0 ▼ 43 M5 F1 ▼ 43 M5 E0 ▼ 101
Serie01:Mise en page 1 3/08/07 16:20 Page 18

le lacche

FONDO LE LACCHE BIANCO / BEIGE / NERO FONDO LE LACCHE BEIGE / MARRONE / ROSSO FONDO LE LACCHE MARRONE / BEIGE / BIANCO

39 x 50 cm 39 x 50 cm 39 x 50 cm
M5 EU ▼ 100 M5 EV ▼ 100 M5 FY ▼ 100

FONDO LE LACCHE FONDO LE LACCHE FONDO LE LACCHE


BIANCO / BEIGE / NERO ROSSO / MARRONE / BEIGE MARRONE / BEIGE / BIANCO

ø 22,5 cm ø 22,5 cm ø 22,5 cm


M5 EQ ▼ 31 M5 ET ▼ 31 M5 ER ▼ 31

FONDO LE LACCHE BIANCO / BEIGE / NERO FONDO LE LACCHE BEIGE / MARRONE / ROSSO FONDO LE LACCHE MARRONE / BEIGE / BIANCO

19,5 x 50 cm 19,5 x 50 cm 19,5 x 50 cm


M5 EW ▼ 129 M5 EX ▼ 129 M5 FZ ▼ 129

FONDO LE LACCHE FONDO LE LACCHE FONDO LE LACCHE


BIANCO / BEIGE / NERO ROSSO / MARRONE / BEIGE MARRONE / BEIGE / BIANCO

ø 12 cm ø 12 cm ø 12 cm
M5 EM ▼ 59 M5 EP ▼ 59 M5 EN ▼ 59

FONDO LE LACCHE BIANCO / BEIGE / NERO FONDO LE LACCHE ROSSO / MARRONE / BEIGE FONDO LE LACCHE MARRONE / BEIGE / BIANCO

10 x 50 cm 10 x 50 cm 10 x 50 cm
M5 D6 ▼ 57 M5 D8 ▼ 57 M5 D7 ▼ 57

3 x 50 cm 3 x 50 cm 3 x 50 cm
M5 D3 ▼ 93 M5 D5 ▼ 93 M5 D4 ▼ 93
Serie01:Mise en page 1 5/08/07 14:45 Page 19

p 18-19

LE LACCHE BIANCO 3 x 50 réf M5 D3 LE LACCHE BIANCO 3 x 50 réf M5 ED


LE LACCHE BIANCO 10 x 50 réf M5 D6 LE LACCHE BEIGE 8 x 50 réf M5 FU
LE LACCHE BIANCO 8 x 50 réf M5 D9
LE LACCHE BIANCO RECT. 50 x 50 réf M5 E1
LE LACCHE BIANCO RECT. 19,5 x 50 réf M5 E6

LE LACCHE

Pièces m2 kg Epaisseur Boîtes m2 kg kg/m2

Le Lacche Nat. 50 x 50 6 1,500 32,07 10,5 24 36,00 770,0 21,38


Le Lacche Rect. 50 x 50 6 1,500 31,45 10,5 24 36,00 769,7 21,38
Le Lacche Rect. 19,5 x 50 6 0,585 12,84 10,5 72 42,12 924,7 21,95
Le Lacche Rect. 9,5 x 50 15 0,712 15,35 10,5 40 28,50 614 21,55
Nez de marche 30 x 30 x 4 6 10,5 30
Angle 30 x 30 x 4 2 10,5 44
Plinthe Bords arrondis 9 x 50 15 ml. 7,50 18,47 10,5 40 27,00 739 27,37
Listel 10 x 50 6
Listel 8 x 50 6
Listel 3 x 50 6
Décor Insert 19,5 x 50 2
Insert Rond ø 12 2
Décor Insert 39 x 50 1
Insert Rond ø 22,5 1
Serie02:Mise en page 1 3/08/07 16:47 Page 20

caractère

pureté

intemporalité
Serie02:Mise en page 1 3/08/07 16:49 Page 21

02

stone
collection

évidence
Serie02:Mise en page 1 3/08/07 16:51 Page 22

stone collection

STONE COLLECTION IVORY RECT. 45 x 45 réf MH SH

STONE COLLECTION ANTRACITE RECT. 7,5 x 45 réf MH SY STONE COLLECTION IVORY RECT. 45 x 45 réf MH SH
STONE COLLECTION ANTRACITE RECT. 7,5 x 45 réf MH SY
Serie02:Mise en page 1 3/08/07 16:52 Page 23

p 22-23

STONE COLLECTION ANTRACITE RECT. 60 x 60 réf MH JM

STONE COLLECTION IVORY RECT. 30 x 60 réf MH SD STONE COLLECTION IVORY


STONE COLLECTION 2 x 30 réf MH S3
Serie02:Mise en page 1 3/08/07 16:52 Page 24

stone collection

STONE COLLECTION GREEN RECT. 60 x 60 réf MH JN


STONE COLLECTION GREEN RECT. 30 x 60 réf MH SG
STONE COLLECTION GREEN RECT. 7,5 x 60 réf MH SV

STONE COLLECTION GREEN RECT. 60 x 60 réf MH JN STONE COLLECTION IVORY RECT. 30 x 60 réf MH SD
STONE COLLECTION WHITE RECT. 30 x 60 réf MH SE
Serie02:Mise en page 1 3/08/07 16:54 Page 25

p 24-25

stone collection
matière : grès cérame émaillé
coloris disponibles : 4

CERTIQUALITY

UNI
CONFORME
CONFORME ALLA NORMA
UNI EN 14411
UNI EN 14411 – G BIa GL
P0002

FORMATS

• 60 x 60 cm • 45 x 45 cm • 30 x 30 cm

• 7,5 x 60 cm • 7,5 x 45 cm

• 30 x 60 cm • 30 x 120 cm

• 60 x 120 cm
Serie02:Mise en page 1 5/08/07 14:49 Page 26

stone collection

COULEURS

IVORY WHITE ANTRACITE GREEN

NATUREL ...........................................................................................................................................

60 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm G 60 x 60 cm G
MH HN • 33A MH HP • 33A MH HQ • 33A MH HR • 33A

RECTIFIÉ .........................................................................................................................................

60 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm G 60 x 60 cm G
MH HT • 28 MH JL • 28 MH JM • 28 MH JN • 28

45 x 45 cm* 45 x 45 cm* 45 x 45 cm* G 45 x 45 cm* G


MH SH • 28 MH SJ • 28 MH SK • 28 MH SL • 28

7,5 x 60 cm* 7,5 x 60 cm* 7,5 x 60 cm* G 7,5 x 60 cm* G


MH SR • 24 MH ST • 24 MH SU • 24 MH SV • 24

7,5 x 45 cm* 7,5 x 45 cm* 7,5 x 45 cm* G 7,5 x 45 cm* G


MH SW • 24 MH SX • 24 MH SY • 24 MH SZ • 24

30 x 60 cm* 30 x 60 cm* 30 x 60 cm* G 30 x 60 cm* G


MH SD • 28 MH SE • 28 MH SF • 28 MH SG • 28

30 x 30 cm* 30 x 30 cm* 30 x 30 cm* G 30 x 30 cm* G


MH SM • 28 MH SN • 28 MH SP • 28 MH SQ • 28

30 x 120 cm 30 x 120 cm 30 x 120 cm G 30 x 120 cm G


M6 ZF • 24 M6 ZG • 24 M6 ZH • 24 M6 ZJ • 24

60 x 120 cm 60 x 120 cm 60 x 120 cm G 60 x 120 cm G


M6 ZA • 24 M6 ZC • 24 M6 ZD • 24 M6 ZE • 24

* Produit obtenu par coupe d’un plus grand format

PIÈCES SPÉCIALES

nez de marche angle plinthe BA*


30 x 30 x 4 cm 30 x 30 x 4 cm 7 x 30 cm
▼ 56 ▼ 27 ❖ 117

Stone Ivory MH TU MH TY M5 24
Stone White MH TV MH TZ M5 25
Stone Antracite MH TW MH T0 M5 26
Stone Green MH TX MH T1 M5 27
* BORDS ARRONDIS / UNI EN 14411-G BIa GL
Serie02:Mise en page 1 3/08/07 16:54 Page 27

p 26-27

STONE IVORY STONE WHITE STONE ANTRACITE STONE GREEN

30 x 30 cm 30 x 30 cm 30 x 30 cm 30 x 30 cm
M5 4K • 15 M5 4L • 15 M5 4M • 15 M5 4N • 15

30 x 30 cm 30 x 30 cm 30 x 30 cm 30 x 30 cm
M5 4P • 18 M5 4Q • 18 M5 4R • 18 M5 4T • 18

30 x 30 cm 30 x 30 cm 30 x 30 cm 30 x 30 cm
M5 4U • 17 M5 4V • 17 M5 4W • 17 M5 4X • 17

30 x 30 cm 30 x 30 cm 30 x 30 cm 30 x 30 cm
M5 4Y • 12 M5 4Z • 12 M5 40 • 12 M5 41 • 12
Serie02:Mise en page 1 5/08/07 14:57 Page 28

stone collection

STONE IVORY / STONE GREEN STONE WHITE / STONE ANTRACITE STONE IVORY / STONE GREEN

4,8 x 30 cm 4,8 x 30 cm 4 x 30 cm
MH SO ▼ 86 MH S1 ▼ 86 MH S4 ▼ 87

2 x 30 cm 2 x 30 cm 4 x 30 cm 4 x 4 cm
MH S2 ▼ 115 MH S3 ▼ 115 MH S5 ▼ 87 MH S6 ▼ 98

STONE IVORY STONE WHITE STONE WHITE / STONE ANTHRACITE

1,2 x 30 cm 1,2 x 30 cm
MH TK ▼ 109 MH TL ▼ 109 4 x 30 cm 4 x 4 cm
MH S7 ▼ 64 MH S8 ▼ 141

STONE ANTRACITE STONE GREEN STONE ANTRACITE / STONE GREEN

5 x 30 cm* 5 x 30 cm* 4,5 x 30 cm


MH T2 ▼ 83 MH T3 ▼ 83 MH S9 ▼ 96

2 x 30 cm* 2 x 30 cm* 2 x 30 cm
MH T4 ▼ 87 MH T5 ▼ 87 MH TC ▼ 109

1,2 x 30 cm 1,2 x 30 cm 4,5 x 30 cm


MH TM ▼ 109 MH TN ▼ 109 MH TA ▼ 96

2 x 30 cm
5 x 30 cm 5 x 30 cm MH TE ▼ 109
MH TG ▼ 82 MH TH ▼ 82

2 x 30 cm 2 x 30 cm 2 x 2 cm
MH TJ ▼ 86 MH TJ ▼ 86 MH TF ▼ 148

1,2 x 2 cm 1,2 x 2 cm
MH UF ▼ 112 MH UF ▼ 112

* Décor avec insertion en bois

STONE COLLECTION

Pièces

Listel 4,8 x 30 6
NORMES Listel 2 x 30 6
Cabochon 2 x 2 4
Listel 4 x 30 6
Cabochon 4 x 4 4
Listel 5 x 30 6
Baguette d’angle 1,2 x 30 6
Listel 4,5 x 30 6
référence classement UPEC

MH HN – MH HP U3S P3 E3 C2
Serie02:Mise en page 1 5/08/07 14:57 Page 29

p 28-29

STONE COLLECTION IVORY RECT. 30 x 60 réf MH SD


STONE COLLECTION ANTRACITE RECT. 7,5 x 60 réf MH S4
STONE COLLECTION 2 x 60 réf MH S3

STONE COLLECTION

Pièces m2 kg Epaisseur Boîtes m2 kg kg/m2

Stone Collection 60 x 60 4 1,440 37,25 11 30 43,20 1 117 25,86


Stone Collection Rect. 30 x 60 5 0,900 23,48 11 40 36,00 939 26,08
Stone Collection Rect. 60 x 120 2 1,440 34,74 11 30 43,20 1 042 24,12
Stone Collection Rect. 30 x 120 3 1,080 26,45 11 20 21,60 529 24,49
Stone Collection Rect. 7,5 x 60 16 0,720 18,60 11 48 34,56 893 25,83
Stone Collection Rect. 30 x 30 11 0,990 25,52 11 40 39,60 1 021 25,78
Stone Collection Rect. 45 x 45 6 1,215 30,85 11 26 31,59 802 25,27
Stone Collection Rect. 7,5 x 45 26 0,870 22,56 11 52 45,63 1 173 25,71
Nez de marche 30 x 30 6 11
Angle 30 x 30 2 11
Mosaïque 30 x 30 4 0,360 9,48 11 60 21,60 569,16 26,35
Plinthe Bords arrondis 7 x 30 26 ml. 7,80 13,07 11
Serie03:Mise en page 1 4/08/07 13:16 Page 30

tendance

métal

cuivre

oxyde
Serie03:Mise en page 1 4/08/07 13:16 Page 31

03

vanity
Serie03:Mise en page 1 4/08/07 13:17 Page 32

vanity

VANITY RUST RECT. 60 x 60 réf LF 3F

VANITY BLACK RECT. 30 x 60 réf LF 3E VANITY BEIGE


Serie03:Mise en page 1 4/08/07 13:17 Page 33

p 32-33

VANITY FROST RECT. 60 x 60 réf LF 3G


VANITY FROST RECT. 30 x 60 réf LF 3C

VANITY BLACK VANITY RUST RECT. 30 x 60 réf LF 3B


Serie03:Mise en page 1 4/08/07 13:17 Page 34

vanity

VANITY BLACK RECT. 60 x 60 réf LF 3J

VANITY FROST RECT. 30 x 60 réf LF 3C VANITY RUST RECT. 30 x 60 réf LF 3B


Serie03:Mise en page 1 4/08/07 13:17 Page 35

p 34-35

Vanity
matière : grès cérame émaillé
coloris disponibles : 4

CONFORME
UNI EN 14411 – G BIa GL

FORMATS

• 60 x 60 cm • 30 x 60 cm
Serie03:Mise en page 1 5/08/07 15:01 Page 36

vanity

COULEURS

RUST BEIGE FROST BLACK

RECTIFIÉ .........................................................................................................................................

60 x 60 cm 60 x 60 cm G 60 x 60 cm 60 x 60 cm
LF 3F • 23 LF 3H • 23 LF 3G • 23 LF 3J • 23

30 x 60 cm 30 x 60 cm G 30 x 60 cm 30 x 60 cm
LF 3B • 23 LF 3D • 23 LF 3C • 23 LF 3E • 23

PIÈCES SPÉCIALES

plinthe BA*
9,5 x 60 cm
❖ 155

Vanity Rust M6 5M
Vanity Beige M6 5P
Vanity Frost M6 5N
Vanity Black M6 5Q

* BORDS ARRONDIS
Serie03:Mise en page 1 5/08/07 15:01 Page 37

p 36-37

VANITY BEIGE RECT. 60 x 60 réf LF 3H

VANITY

Pièces m2 kg Epaisseur BoîteS m2 kg kg/m2

Vanity Rect. 60 x 60 4 1,440 32,51 10 36 51,84 1 170 22,58


Vanity Rect. 30 x 60 6 1,080 26,04 10 44 47,52 1 145 24,11
Plinthe Bords arrondis 9,5 x 60 13 ml 7,80 16,67 10 22,50
Serie04:Mise en page 1 4/08/07 13:31 Page 38

relief

architecture

unicité
Serie04:Mise en page 1 4/08/07 13:33 Page 39

04

muri
di marazzi

rythme
Serie04:Mise en page 1 4/08/07 13:35 Page 40

muri di marazzi

MURI LAVAGNA DIAMANTI 60 x 60 réf MK RY


MURI ALBASTRO PUNTI 60 x 60 réf MK RE
MURI ALBASTRO TRAME 60 x 60 réf MK RL

MURI OSSIDIANA TRAME 60 x 60 réf MK RN MURI SODALITE DIAMANTI 60 x 60 réf MK RX


Serie04:Mise en page 1 4/08/07 13:37 Page 41

p 40-41

MURI LAVAGNA PUNTI 60 x 60 réf MK RK


MURI ALBASTRO TRAME 60 x 60 réf MK RR

MURI GRANATO DIAMANTI 60 x 60 réf MK RU MURI ALABASTRO PUNTI 60 x 60 réf MK RE


Serie04:Mise en page 1 4/08/07 13:39 Page 42

muri di marazzi

MURI LAVAGNA TRAME 60 x 60 réf MK RR


MURI LAVAGNA PUNTI 60 x 60 réf MK RK
MURI ALABASTRO TRAME 60 x 60 réf MK RL
SAHARA ANTRACITE NAT. 60 x 60 réf M5 H7

MURI ALABASTRO PUNTI 60 x 60 réf MK RE MURI LAVAGNA DIAMANTI 60 x 60 réf MK RY


MURI ALABASTRO TRAME 60 x 60 réf MK RL MURI ALABASTRO PUNTI 60 x 60 réf MK RE
MURI ALABASTRO TRAME 60 x 60 réf MK RL
Serie04:Mise en page 1 4/08/07 13:41 Page 43

p 42-43

muri di marazzi
matière : grès cérame
coloris disponibles : 6
design : Dal Lago Associati

CONFORME
UNI EN 14411 – G BIa UGL

FORMATS
&
ASPECTS
DE SURFACE

• 60 x 60 cm DIAMANTI

• 60 x 60 cm PUNTI

• 60 x 60 cm TRAME
Serie04:Mise en page 1 4/08/07 13:43 Page 44

muri di marazzi

DIAMANTI ....................................................................... .............................................................................................................................................................................

PUNTI ............................................................................... ............................................................................................................................................................................

TRAME .......... ..... ..... ...... ......................................................................................... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...............................................................................

COULEURS

ALABASTRO OSSIDIANA LAVAGNA GRANATO SODALITE SMERALDO

60 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm
DIAMANTI DIAMANTI DIAMANTI DIAMANTI DIAMANTI DIAMANTI
MK RT • 832A MK RV • 865A MK RY • 865A MK RU • 756A MK RX • 812A MK RW • 851A

60 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm
PUNTI PUNTI PUNTI PUNTI PUNTI PUNTI
MK RE • 832A MK RG • 865A MK RK • 865A MK RF • 756A MK RJ • 812A MK RH • 851A

60 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm
TRAME TRAME TRAME TRAME TRAME TRAME
MK RL • 832A MK RN • 865A MK RR • 865A MK RM • 756A MK RQ • 812A MK RP • 851A
Serie04:Mise en page 1 5/08/07 15:05 Page 45

p 44-45

MURI ALABASTRO PUNTI 60 x 60 réf MK RE


MURI ALABASTRO TRAME 60 x 60 réf MK RL

MURI DI MARAZZI

Pièces m2 kg Epaisseur Boîtes m2 kg kg/m2

Muri di Marazzi Diamanti 60 x 60 4 1,44 35,50 11 30 43,20 1 065 24,51


Muri di Marazzi Punti 60 x 60 4 1,44 35,50 11 30 43,20 1 065 24,51
Muri di Marazzi Trame 60 x 60 4 1,44 35,50 11 30 43,20 1 065 24,51
Serie05:Mise en page 1 4/08/07 14:05 Page 46

modernité

quotidien

sérénité
Serie05:Mise en page 1 4/08/07 13:52 Page 47

confort

05

urban
Serie05:Mise en page 1 4/08/07 13:54 Page 48

urban

URBAN TOBACCO NAT. 60 x 60 réf MK NU


WOODS EBONY NAT. 60 x 60 réf MK QX
Serie05:Mise en page 1 4/08/07 13:56 Page 49

p 48-49

URBAN GREY RECT. 30 x 30 réf MK PC

URBAN BEIGE NAT. 50 x 50 réf MK NO URBAN BROWN


Serie05:Mise en page 1 4/08/07 13:56 Page 50

urban

URBAN GREY RECT. 30 x 30 réf MK PC


URBAN TOBACCO RECT. 30 x 60 réf MK PA
URBAN TOBACCO 7,5 x 30 réf MK TA
URBAN / WOODS 2 x 30 réf MK R4

URBAN BROWN NAT. 50 x 50 réf MK N1 URBAN GREY RECT 30 x 30 réf MK PC


URBAN TOBACCO RECT 30 x 60 réf MK PA
URBAN TOBACCO 7,5 x 30 réf MK TA
URBAN / WOODS 2 x 30 réf MK R4
Serie05:Mise en page 1 4/08/07 13:57 Page 51

p 50-51

urban
matière : grès cérame / grès cérame émaillé
coloris disponibles : 4

CERTIQUALITY

UNI
CONFORME
CONFORME ALLA NORMA
UNI EN 14411
UNI EN 14411 – G BIa UGL / UNI EN 14411 – G BIa GL
P0002

FORMATS

• 60 x 60 cm • 30 x 60 cm

• 50 x 50 cm • 30 x 30 cm
Serie05:Mise en page 1 5/08/07 15:12 Page 52

urban

COULEURS

Grès cérame Grès cérame


GREY BEIGE BROWN TOBACCO

NATUREL ............................................................................................................................................

60 x 60 cm G 60 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm G
MK NQ • 33A MK NR • 33A MK NT • 33A MK NU • 33A

50 x 50 cm G 50 x 50 cm 50 x 50 cm 50 x 50 cm G
MK PQ • 36A MK N0 • 36A MK N1 • 36A MK N2 • 36A

RECTIFIÉ ........................................................................................................................................

60 x 60 cm G 60 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm G
MK N3 • 28 MK N4 • 28 MK N5 • 28 MK N6 • 28

30 x 60 cm* G 30 x 60 cm* 30 x 60 cm* 30 x 60 cm* G


MK N7 • 28 MK N8 • 28 MK N9 • 28 MK PA • 28

30 x 30 cm* G 30 x 30 cm* 30 x 30 cm* 30 x 30 cm* G


MK PC • 28 MK PD • 28 MK PE • 28 MK PF • 28

* Produit obtenu par coupe d’un plus grand format

PIÈCES SPÉCIALES

NORMES

nez de marche angle plinthe BA*


30 x 32 cm 32 x 32 cm 10 x 50 cm
▼ 56 ▼ 27 ❖ 116

Urban Grey MK WN MK WT MK WX référence classement UPEC


Urban Beige MK WP MK WU MK WY
Urban Brown MK WQ MK WV MK WZ MK PQ – MK NQ U3 P3 E3 C2
Urban Tobacco MK WR MK WW MK W0
MK NO – MK NR U3S P3 E3 C2
* BORDS ARRONDIS / UNI EN 14411-G BIa GL
Serie05:Mise en page 1 5/08/07 15:13 Page 53

p 52-53

URBAN GREY URBAN BEIGE WOODS EBONY URBAN GREY URBAN / WOODS

2 x 30 cm
7,5 x 30 cm MK R4 ▼ 106
MK R8 ▼ 95
15 x 60 cm* G

MK PG • 25
URBAN BEIGE URBAN / WOODS

3 x 30 cm
7,5 x 30 cm MK R5 ▼ 57
10 x 60 cm* G
MK R7 ▼ 95
MK PL • 23

URBAN BROWN URBAN / WOODS


30 x 60 cm 30 x 60 cm
MK TF ▼ 42 MK TE ▼ 42 5 x 60 cm* G
2,5 x 30 cm
MK Q1 • 21
7,5 x 30 cm MK R6 ▼ 58
* Produit obtenu par coupe MK R9 ▼ 95
3 x 30 cm 3 x 30 cm * d’un plus grand format
MK TD ▼ 110 MK TC ▼ 110
URBAN TOBACCO

7,5 x 30 cm
MK TA ▼ 95

URBAN

Pièces m2 kg Epaisseur Boîtes m2 kg kg/m2

Urban Nat. 60 x 60 4 1,440 37,25 11 30 43,20 1 117 25,86


Urban Rect. 60 x 60 4 1,440 35,00 11 30 43,20 1 117 25,86
Urban Nat. 50 x 50 6 1,500 35,83 10,5 24 36,00 859 23,78
Urban Rect. 30 x 60 5 0,900 23,11 11 40 36,00 924 25,27
Urban Rect. 30 x 30 11 0,990 25,15 11 40 39,60 1 006 25,27
Nez de marche 30 x 32 6
Angle 32 x 32 2
Plinthe Bords arrondis 10 x 50 15 ml. 7,50 17,94 11 72 54,00 1 291 23,78
Woods 15 x 60 8 0,720 18,32 11 48 34,56 879 25,22
Woods 10 x 60 13 0,780 19,83 11 48 37,44 951 25,22
Woods 5 x 60 26 0,780 20,12 11 48 37,44 966 25,80
Listel 7,5 x 30 6
Listel 3 x 30 6
Listel 2,5 x 30 6
Listel 2 x 30 6
Insert 30 x 60 4
Serie06:Mise en page 1 4/08/07 14:15 Page 54

bois

bien-être

calme
Serie06:Mise en page 1 4/08/07 14:17 Page 55

06

woods

sensation
Serie06:Mise en page 1 4/08/07 14:18 Page 56

woods

WOODS EBONY RECT. 15 x 60 réf MK PG


WOODS EBONY RECT. 10 x 60 réf MK PL
WOODS OAK RECT. 15 x 60 réf MK PH
WOODS OAK RECT. 10 x 60 réf MK PM
URBAN / WOODS 2 x 30 réf MK R4
Serie06:Mise en page 1 4/08/07 14:18 Page 57

p 56-57

WOODS EBONY NAT. 60 x 60 réf MK QX

WOODS MAHOGANY RECT. 15 x 60 réf MK PK WOODS EBONY RECT. 15 x 60 réf MK PG


Serie06:Mise en page 1 4/08/07 14:19 Page 58

woods

WOODS MAHOGANY RECT. 15 x 60 réf MK PK

WOODS EBONY RECT. 60 x 60 réf MK QZ WOODS EBONY RECT. 15 x 60 réf MK PG


Serie06:Mise en page 1 5/08/07 15:17 Page 59

p 58-59

woods
matière : grès cérame
coloris disponibles : 4

CERTIQUALITY

UNI
CONFORME
CONFORME ALLA NORMA
UNI EN 14411
UNI EN 14411 – G BIa UGL
P0035

FORMATS

• 60 x 60 cm • 15 x 60 cm

• 10 x 60 cm • 5 x 60 cm

PIÈCES SPÉCIALES

plinthe BA*
10 x 60 cm
❖ 113

Woods Ebony MK W1
Woods Oak MK W2
Woods Hazelnut MK W3
Woods Mahogany MK W4

* BORDS ARRONDIS / UNI EN 14411-G BIa UGL


Serie06:Mise en page 1 4/08/07 14:21 Page 60

woods

COULEURS

EBONY OAK MAHOGANY HAZELNUT

NATUREL ...........…...........................................................................................................................................

60 x 60 cm G 60 x 60 cm G
MK QX • 33A MK QY • 33A

RECTIFIÉ ......................................................................................................................................................

60 x 60 cm G 60 x 60 cm G
MK QZ • 28 MK Q0 • 28

15 x 60 cm* G 15 x 60 cm* G 15 x 60 cm* 15 x 60 cm* G


MK PG • 25 MK PH • 25 MK PK • 25 MK PJ • 25

10 x 60 cm* G 10 x 60 cm* G 10 x 60 cm* 10 x 60 cm* G


MK PL • 23 MK PM • 23 MK PP • 23 MK PN • 23

5 x 60 cm* G 5 x 60 cm* G
MK Q1 • 21 MK Q2 • 21

* Produit obtenu par coupe d’un plus grand format

URBAN / WOODS

2 x 30 cm 3 x 30 cm 2,5 x 30 cm
MK R4 ▼ 106 MK R5 ▼ 57 MK R6 ▼ 58
Serie06:Mise en page 1 5/08/07 15:19 Page 61

p 60-61

WOODS EBONY RECT. 5 x 60 réf MK Q1

WOODS

Pièces m2 kg Epaisseur Boîtes m2 kg kg/m2

Woods 60 x 60 4 1,440 35,78 11 30 43,20 1 073 24,85


Woods Rect. 15 x 60 8 0,720 18,32 11 48 34,56 879 25,22
Woods Rect. 10 x 60 13 0,780 19,83 11 48 37,44 951 25,22
Woods Rect. 5 x 60 26 0,780 20,12 11 48 37,44 966 25,80
Nez de marche 10 x 60 13 19,83 11 48 951
Listel Urban / Woods 3 x 30 6
Listel Urban / Woods 2,5 x 30 6
Listel Urban / Woods 2 x 30 6
Serie07:Mise en page 1 4/08/07 14:44 Page 62

pureté

naturalité

chaleur

pierre
Serie07:Mise en page 1 4/08/07 14:48 Page 63

07

pietra
del sole
Serie07:Mise en page 1 4/08/07 14:50 Page 64

pietra del sole

PIETRA DEL SOLE ORO NAT. 33,3 x 33,3 réf MF RJ


Serie07:Mise en page 1 4/08/07 14:52 Page 65

p 64-65

PIETRA DEL SOLE RADICA NAT. 33,3 x 33,3 réf MF RL


PIETRA DEL SOLE RADICA 33,3 x 33,3 réf MG 5K
PIETRA DEL SOLE RADICA 30 x 33 x 4,5 réf MG 6U
PIETRA DEL SOLE RADICA 33 x 33 x 4,5 réf MG 6X
Serie07:Mise en page 1 4/08/07 14:55 Page 66

pietra del sole

PIETRA DEL SOLE ORO NAT. 33,3 x 33,3 réf MF RJ


PIETRA DEL SOLE ORO 33,3 x 33,3 réf MG 5L

PIETRA DEL SOLE AVORIO NAT. 33,3 x 33,3 réf MF RK PIETRA DEL SOL AVORIO
PIETRA DEL SOLE AVORIO NAT. 33,3 x 50 réf MF RN
PIETRA DEL SOLE AVORIO NAT. 50 x 50 réf MF RQ
Serie07:Mise en page 1 4/08/07 14:56 Page 67

p 66-67

pietra del sole


matière : grès cérame émaillé
coloris disponibles : 3

R9
CERTIQUALITY

UNI
CONFORME
CONFORME ALLA NORMA
UNI EN 14411
UNI EN 14411 – G BIa GL
P0004

FORMATS

• 50 x 50 cm • 33,3 x 50 cm • 33,3 x 33,3 cm

COULEURS

ORO AVORIO RADICA

NATUREL ..................................................................................................

50 x 50 cm G 50 x 50 cm G 50 x 50 cm G
MF RQ • 33A MF RR • 33A MF RT • 33A

33,3 x 50 cm G 33,3 x 50 cm G 33,3 x 50 cm G


MF RM • 43A MF RN • 43A MF RP • 43A

33,3 x 33,3 cm G 33,3 x 33,3 cm G 33,3 x 33,3 cm G


MF RJ • 52A MF RK • 52A MF RL • 52A
Serie07:Mise en page 1 5/08/07 15:24 Page 68

pietra del sole

ORO AVORIO RADICA

33,3 x 33,3 cm 33,3 x 33,3 cm 33,3 x 33,3 cm


MG 5H ▼ 62 MG 5J ▼ 62 MG 5K ▼ 62

33,3 x 33,3 cm 33,3 x 33,3 cm 33,3 x 33,3 cm


MG 5L ▼ 74 MG 5M ▼ 74 MG 5N ▼ 74

33,3 x 33,3 cm 33,3 x 33,3 cm 33,3 x 33,3 cm


MG 5P ▼ 92 MG 5Q ▼ 92 MG 5R ▼ 92

PIÈCES SPÉCIALES

NORMES

GRADINO BA* nez de marche angle plinthe BA*


33,3 x 33,3 cm 30 x 33 x 4,5 cm 33 x 33 x 4,5 cm 8 x 33,3 cm
référence classement UPEC
▼ 127 ▼ 66A ▼ 36A ❖ 127

MF RK – MF RR U3S P3 E3 C2
Pietra del sole Oro MG 6K MG 6R MG 6V MG 6N
Pietra del sole Avorio MG 6L MG 6T MG 6W MG 6P MF RJ – MF RQ U2S P3 E3 C2
Pietra del sole Radica MG 6M MG 6U MG 6X MG 6Q
MF RL – MF RT U3 P3 E3 C2
* BORDS ARRONDIS / UNI EN 14411-K BIIb GL
Serie07:Mise en page 1 4/08/07 14:57 Page 69

p 68-69

PIETRA DEL SOLE ORO PIETRA DEL SOLE RADICA

8 x 50 cm 8 x 8 cm 8 x 50 cm 8 x 8 cm
MG 6D ▼ 46 MG 6G ▼ 103 MG 6F ▼ 46 MG 6J ▼ 103

8 x 33,3 cm 8 x 8 cm* 8 x 33,3 cm 8 x 8 cm*


MG 52 ▼ 70 MG 55 ▼ 113 MG 54 ▼ 70 MG 57 ▼ 113

PIETRA DEL SOLE AVORIO PIETRA DEL SOLE ORO / RADICA

8 x 50 cm 8 x 8 cm 5 x 33,3 cm 5 x 5 cm
MG 6E ▼ 46 MG 6H ▼ 103 MG 58 ▼ 84 MG 6A ▼ 108

8 x 33,3 cm 8 x 8 cm*
MG 53 ▼ 70 MG 56 ▼ 113

5 x 33,3 cm 5 x 5 cm
MG 59 ▼ 84 MG 6C ▼ 108

* Deux motifs de chaque par boîte

PIETRA DEL SOLE

Pièces m2 kg Epaisseur Boîtes m2 kg kg/m2

Pietra del Sole 50 x 50 6 1,500 35,83 10,5 24 36,00 859 23,78


Pietra del Sole 33,3 x 50 9 1,498 33,56 10,5 36 53,94 1 208 22,31
Pietra del Sole 33,3 x 33,3 13 1,441 34,50 10,5 38 54,77 1 310 23,83
Mosaïque 33,3 x 33,3 4
Listel 8 x 33,3 6
Listel 8 x 50 6
Cabochon 8 x 8 4
Listel 5 x 33,3 6
Cabochon 5 x 5 4
Nez de marche Bords arrondis 33,3 x 33,3 13 10,5
Nez de marche 30 x 33 6 9
Angle 33 x 33 4 9
Plinthe Bords arrondis 8 x 33,3 50 9
Serie08:Mise en page 1 4/08/07 15:08 Page 70

harmonie

dune
Serie08:Mise en page 1 4/08/07 15:10 Page 71

élégance

matière

08

sahara

nature
Serie08:Mise en page 1 4/08/07 15:13 Page 72

sahara

SAHARA GRIGIO NAT. 60 x 60 réf M5 H9


SAHARA GRIGIO RECT. 60 x 60 réf M5 JT
SAHARA GRIGIO RIGHE RECT. 60 x 60 réf M5 JX
SAHARA GRIGIO RECT. 30 x 60 réf M5 KE
SAHARA GRIGIO NAT. 30 x 60 réf M5 KN

SAHARA GIALLO NAT. 60 x 60 réf M5 H8 SAHARA ANTRACITE NAT. 60 x 60 réf M5 H7


SAHARA GIALLO 15 x 60 réf M5 KH SAHARA ANTRACITE RIGHE NAT. 60 x 60 réf M5 JC
Serie08:Mise en page 1 4/08/07 15:15 Page 73

p 72-73

SAHARA GIALLO RECT. 60 x 60 réf M5 JR


SAHARA GIALLO NAT. 60 x 60 réf M5 H8
SAHARA GIALLO RIGHE RECT. 60 x 60 réf M5 JW
SAHARA GIALLO RECT. 30 x 60 réf M5 KD
SAHARA GIALLO RIGHE RECT. 30 x 60 réf M5 J8
SAHARA GIALLO NAT. 15 x 60 réf M5 KH

SAHARA GRIGIO NAT. 60 x 60 réf M5 H9 SAHARA ANTRACITE


SAHARA GRIGIO RECT. 60 x 60 réf M5 JT
SAHARA GRIGIO RIGHE RECT. 60 x 60 réf M5 JX
SAHARA GRIGIO RECT. 30 x 60 réf M5 KE
SAHARA GRIGIO NAT. 30 x 60 réf M5 KN
Serie08:Mise en page 1 4/08/07 15:16 Page 74

sahara

SAHARA NERO RIGHE RECT. 60 x 60 réf M5 JU


SAHARA NERO RIGHE RECT. 30 x 60 réf M5 J6
Serie08:Mise en page 1 4/08/07 15:17 Page 75

p 74-75

sahara
matière : grès cérame
coloris disponibles : 4

R11 CONFORME
CERTIQUALITY

C
UNI
CONFORME ALLA NORMA
UNI EN 14411
UNI EN 14411 – G BIa UGL
RIGHE P0035

FORMATS
&
ASPECTS
DE SURFACE

• 60 x 60 cm • 60 x 60 cm RIGHE

• 30 x 60 cm • 30 x 60 cm RIGHE
Serie08:Mise en page 1 5/08/07 15:31 Page 76

sahara

COULEURS

GIALLO GRIGIO ANTRACITE NERO

NATUREL .......................... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .... .........................................................................................

60 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm
M5 H8 • 856A M5 H9 • 856A M5 H7 • 856A M5 H6 • 856A

30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm
M5 J4 • 861A M5 J5 • 861A M5 J3 • 861A M5 J2 • 861A

60 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm
RIGHE RIGHE RIGHE RIGHE
M5 JD • 846A M5 JE • 846A M5 JC • 846A M5 JA • 846A

30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm
RIGHE RIGHE RIGHE RIGHE
M5 J0 • 855A M5 J1 • 855A M5 JZ • 855A M5 JY • 855A

RECTIFIÉ ...................................................................................................................................................

60 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm
M5 JR • 832 M5 JT • 832 M5 JQ • 832 M5 JP • 832

30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm
M5 KD • 842 M5 KE • 842 M5 KC • 842 M5 KA • 842

60 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm
RIGHE RIGHE RIGHE RIGHE
M5 JW • 827 M5 JX • 827 M5 JV • 827 M5 JU • 827

30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm
RIGHE RIGHE RIGHE RIGHE
M5 J8 • 832 M5 J9 • 832 M5 J7 • 832 M5 J6 • 832

PIÈCES SPÉCIALES

plinthe BA* nez de marche BA* élément en L nez de marche angle


9,5 x 60 cm 30 x 30 cm 15 x 30 x 4 cm 30 x 30 x 4 cm 30 x 30 x 4 cm
▼ 989 ▼ 985 ▼ 978 ▼ 924 ▼ 851

Giallo M5 KR M5 K8 M5 K4 M5 KW M5 K0
Grigio M5 KT M5 K9 M5 K5 M5 KX M5 K1
Antracite M5 KQ M5 K7 M5 K3 M5 KV M5 KZ
Nero M5 KP M5 K6 M5 K2 M5 KU M5 KY
* BORDS ARRONDIS
Serie08:Mise en page 1 4/08/07 15:17 Page 77

p 76-77

SAHARA GIALLO SAHARA GRIGIO

30 x 60 cm 30 x 60 cm
M5 KM ▼ 923 M5 KN ▼ 923

15 x 60 cm 15 x 60 cm
M5 KH ▼ 930 M5 KJ ▼ 930

SAHARA ANTRACITE SAHARA NERO

30 x 60 cm 30 x 60 cm
M5 KL ▼ 923 M5 KK ▼ 923

15 x 60 cm 15 x 60 cm
M5 KG ▼ 930 M5 KF ▼ 930

SAHARA

Pièces m2 kg Epaisseur Boîtes m2 kg kg/m2

Sahara 60 x 60 4 1,44 34,23 11 30 43,20 1 027 23,63


Sahara 30 x 60 5 0,90 21,47 11 40 36,00 859 23,63
Sahara Righe 60 x 60 4 1,44 34,23 11 30 43,20 1 027 23,63
Sahara Righe 30 x 60 5 0,90 21,47 11 40 36,00 859 23,63
Sahara Décors 30 x 60 4 0,72 17,55 11
Sahara Décors 15 x 60 4 0,36 8,59 11
Plinthe Bords arrondis 9,5 x 60 15 20,21 11
Nez de marche 30 x 30 11 0,99 23,24 11
Element en L 15 x 30 x 4 6 7,55 11
Nez de marche 30 x 30 x 4 6 16,36 11
Angle 30 x 30 x 4 2 6,72 11
Serie09:Mise en page 1 4/08/07 15:28 Page 78

alliance

feu

force

pierre de lave
Serie09:Mise en page 1 4/08/07 15:30 Page 79

09

fusion
Serie09:Mise en page 1 4/08/07 15:32 Page 80

fusion

FUSION ANTRACITE RECT. 50 x 50 réf M5 8T


FUSION ANTRACITE 5 x 50 réf M5 8N
FUSION ANTRACITE RIGHE 30 x 60 réf M5 58

FUSION GRIGIO RECT. 50 x 50 réf M5 8Q FUSION ANTRACITE NAT. 30 x 60 réf M5 50


FUSION GRIGIO INSERT RECT. 50 x 50 réf M5 83 FORME FORMA 1 33,3 x 60 réf M5 MT
Serie09:Mise en page 1 4/08/07 15:35 Page 81

p 80-81

FUSION NERO BUCCIARDATO 30 x 60 réf M5 53


FUSION NERO RIGHE 30 x 60 réf M5 57

FUSION ANTRACITE RECT. 50 x 50 réf M5 8T FUSION NERO 30 x 60 réf M5 88


FUSION ANTRACITE 5 x 50 réf M5 8N
FUSION ANTRACITE RIGHE 30 x 60 réf M5 58
Serie09:Mise en page 1 4/08/07 15:36 Page 82

fusion

FUSION NERO NAT. 30 x 60 réf M5 5Z


FUSION NERO RIGHE NAT. 30 x 60 réf M5 57
FUSION NERO BUCCIARDATO NAT. 30 x 60 réf M5 53
Serie09:Mise en page 1 4/08/07 15:37 Page 83

p 82-83

fusion
matière : grès cérame
coloris disponibles : 4

R10 R11-V4 R11-V6


CERTIQUALITY
CONFORME
B C C UNI
CONFORME ALLA NORMA
UNI EN 14411
UNI EN 14411 – G BIa UGL
BUCCIARDATO RIGHE P0035
DIAGONAL

FORMATS
&
ASPECTS
DE SURFACE

• 50 x 50 cm • 50 x 50 cm INSERT

• 30 x 60 cm • 30 x 60 cm BUCCIARDATO

• 30 x 60 cm RIGHE • 30 x 60 cm DIAGONAL

• 5 x 50 cm
Serie09:Mise en page 1 4/08/07 15:38 Page 84

fusion

COULEURS

BEIGE GRIGIO ANTRACITE NERO

NATUREL ..……........................................................................................................................................

50 x 50 cm 50 x 50 cm 50 x 50 cm 50 x 50 cm
M5 5T • 865A M5 5U • 865A M5 5W • 865A M5 5V • 865A

50 x 50 cm 50 x 50 cm 50 x 50 cm 50 x 50 cm
INSERT INSERT INSERT INSERT
M5 8Y ▼ 892 M5 8Z ▼ 892 M5 81 ▼ 892 M5 80 ▼ 892

30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm
M5 5X • 861A M5 5Y • 861A M5 50 • 861A M5 5Z • 861A

30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm
BUCCIARDATO BUCCIARDATO BUCCIARDATO BUCCIARDATO
M5 51 • 855A M5 52 • 855A M5 54 • 855A M5 53 • 855A

30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm
RIGHE RIGHE RIGHE RIGHE
M5 55 • 855A M5 56 • 855A M5 58 • 855A M5 57 • 855A

30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm
DIAGONAL DIAGONAL DIAGONAL DIAGONAL
M5 59 • 855A M5 6A • 855A M5 6D • 855A M5 6C • 855A

5 x 50 cm 5 x 50 cm 5 x 50 cm 5 x 50 cm
M5 8K ▼ 978 M5 8L ▼ 978 M5 8N ▼ 978 M5 8M ▼ 978

RECTIFIÉ ..........................................................................................................................................

50 x 50 cm 50 x 50 cm 50 x 50 cm 50 x 50 cm
M5 8P • 850B M5 8Q • 850B M5 8T • 850B M5 8R • 850B

50 x 50 cm 50 x 50 cm 50 x 50 cm 50 x 50 cm
INSERT INSERT INSERT INSERT
M5 82 ▼ 887 M5 83 ▼ 887 M5 85 ▼ 887 M5 84 ▼ 887

30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm
M5 8U • 842A M5 8V • 842A M5 8X • 842A M5 8W • 842A
Serie09:Mise en page 1 5/08/07 15:37 Page 85

p 84-85

FUSION BEIGE FUSION GRIGIO

30 x 60 cm 30 x 60 cm
M5 86 ▼ 923 M5 87 ▼ 923

FUSION ANTRACITE FUSION NERO

30 x 60 cm 30 x 60 cm
M5 89 ▼ 923 M5 88 ▼ 923

PIÈCES SPÉCIALES

NORMES

plinthe BA* nez de marche BA* élément en L BUCCIARDATO nez de marche angle classement UPEC
9,5 x 50 cm 30 x 30 cm 15 x 30 x 4 cm 30 x 30 x 4 cm 30 x 30 x 4 cm
▼ 989 ▼ 985 ▼ 978 ▼ 924 ▼ 851 30 x 60 cm U P E C
Brut
Beige M5 9A M5 9P M5 9U M5 9F M5 9K U4 P4 E3 C2
Grigio M5 9C M5 9Q M5 9V M5 9G M5 9L
50 x 50 cm U P E C
Antracite M5 9E M5 9T M5 9X M5 9J M5 9N
Brut
Nero M5 9D M5 9R M5 9W M5 9H M5 9M
U4 P3 E3 C2
* BORDS ARRONDIS

FUSION

Pièces m2 kg Epaisseur Boîtes m2 kg kg/m2

Fusion 50 x 50 6 1,5 38,54 11 24 36 925,06 25,60


Fusion 30 x 60 5 0,9 21,63 11 40 36 865 23,63
Fusion Bucciardato 30 x 60 5 0,9 21,63 11 40 36 865 23,63
Fusion Righe 30 x 60 5 0,9 21,63 11 40 36 865 23,63
Fusion Diagonale 30 x 60 5 0,9 21,63 11 40 36 865 23,63
Fusion Insert 50 x 50 4 1 25,75 11
Mosaïque 30 x 60 4 0,72 18,56 11
Fusion 5 x 50 6 0,15 3,94 11
Plinthe Bords arrondis 9,5 x 50 15 16,72 11
Nez de marche Bords arrondis 30 x 30 11 0,99 25,29 11 40 39,60 1 011,4 25,28
Element en L Bucciardato 15 x 30 x 4 6 7,25 11
Nez de marche 30 x 30 x 4 6 17,48 11
Angle 30 x 30 x 4 2 9,60 11
Serie10:Mise en page 1 4/08/07 15:48 Page 86

pavé

granit

énergie
Serie10:Mise en page 1 4/08/07 15:51 Page 87

10

percorsi

profondeur
Serie10:Mise en page 1 4/08/07 15:52 Page 88

percorsi

PERCORSI NERO RECT. 30 x 60 réf MJ 82


PERCORSI NERO RECT. 15 x 60 réf MJ 8E
Serie10:Mise en page 1 4/08/07 15:54 Page 89

p 88-89

PERCORSI BIANCO 30 x 60 réf MJ 9W

PERCORSI BIANCO RECT. 30 x 60 réf MJ 81 PERCORSI VERDE RECT. 30 x 45 réf MJ 9G


PERCORSI BIANCO RECT. 30 x 45 réf MJ 9E
Serie10:Mise en page 1 4/08/07 15:57 Page 90

percorsi

PERCORSI VERDE RECT. 30 x 60 réf MJ 83


PERCORSI VERDE RECT. 30 x 45 réf MJ 9G
PERCORSI VERDE RECT. 30 x 30 réf MJ 9C
PERCORSI VERDE RECT. 15 x 60 réf MJ 8F
PERCORSI VERDE RECT. 15 x 45 réf MJ 8K
Serie10:Mise en page 1 4/08/07 15:57 Page 91

p 90-91

percorsi
matière : grès cérame
coloris disponibles : 4

CERTIQUALITY

UNI
CONFORME
CONFORME ALLA NORMA
UNI EN 14411
UNI EN 14411 – G BIa UGL
P0035

FORMATS

• 30 x 60 cm • 30 x 45 cm • 30 x 30 cm

• 15 x 60 cm • 15 x 45 cm • 15 x 30 cm
Serie10:Mise en page 1 4/08/07 15:58 Page 92

percorsi

COULEURS

BEIGE BIANCO NERO VERDE

NATUREL ..……........................................................................................................................................

30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm
MH Z7 • 861A MH Z8 • 861A MH Z9 • 861A MJ 8A • 861A

RECTIFIÉ ..........................................................................................................................................

30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm
MJ 80 • 832A MJ 81 • 832A MJ 82 • 832A MJ 83 • 832A

30 x 45 cm 30 x 45 cm 30 x 45 cm 30 x 45 cm
MJ 9D • 805A MJ 9E • 805A MJ 9F • 805A MJ 9G • 805A

30 x 30 cm 30 x 30 cm 30 x 30 cm 30 x 30 cm
MJ 88 • 829A MJ 89 • 829A MJ 9A • 829A MJ 9C • 829A

15 x 60 cm 15 x 60 cm 15 x 60 cm 15 x 60 cm
MJ 8C • 815A MJ 8D • 815A MJ 8E • 815A MJ 8F • 815A

15 x 45 cm 15 x 45 cm 15 x 45 cm 15 x 45 cm
MJ 8G • 791A MJ 8H • 791A MJ 8J • 791A MJ 8K • 791A

15 x 30 cm 15 x 30 cm 15 x 30 cm 15 x 30 cm
MJ 84 • 821A MJ 85 • 821A MJ 86 • 821A MJ 87 • 821A

NORMES

classement UPEC

30 x 60 cm U P E C
Percosi Bianco, Beige,
Nero U4 P4 E3 C2
Serie10:Mise en page 1 4/08/07 16:10 Page 93

p 92-93

PERCORSI BEIGE PERCORSI BIANCO

30 x 60 cm 30 x 60 cm
MH UY ▼ 945 MJ 9W ▼ 945

PERCORSI NERO PERCORSI VERDE

30 x 60 cm 30 x 60 cm
MJ 9X ▼ 945 MJ 9Y ▼ 945

PIÈCES SPÉCIALES

plinthe BA* nez de marche BA* élément en L nez de marche angle


9,5 x 30 cm 30 x 30 cm 15 x 30 x 4 cm 30 x 30 x 4 cm 30 x 30 x 4 cm
▼ 991 ▼ 985 ▼ 978 ▼ 924 ▼ 851

Beige MJ DZ MJ 9H MJ 9R M5 M3 M5 M7
Bianco MJ D0 MJ 9J MJ 9T M5 M4 M5 M8
Nero MJ D1 MJ 9K MJ 9U M5 M5 M5 M9
Verde MJ D2 MJ 9L MJ 9V M5 M6 M5 NA
* BORDS ARRONDIS

PERCORSI

Pièces m2 kg Epaisseur Boîtes m2 kg kg/m2

Percorsi 30 x 60 5 0,90 21,57 11 40 36,00 863,00 23,97


Percorsi Rect. 15 x 60 8 0,72 17,19 11 64 46,08 1 100 23,88
Percorsi Rect. 30 x 45 8 1,08 25,75 11 38 41,04 977 23,85
Percorsi Rect. 15 x 45 13 0,88 20,92 11 52 45,63 1 088 23,84
Percorsi Rect. 30 x 30 11 0,99 23,61 11 40 39,60 944,60 23,85
Percorsi Rect. 15 x 30 16 0,72 17,12 11 68 48,96 1 164,20 23,77
Mosaïque 30 x 60 4 0,72 17,55 11 27 19,44 474,00 24,38
Plinthe Bords arrondis 9,5 x 30 25 16,93 11
Nez de marche Bords arrondis 30 x 30 11 0,99 23,24 11 40 39,60 929,60 23,33
Element en L 15 x 30 x 4 6 0,27 7,55 11
Nez de marche 30 x 30 x 4 6 17,92 11
Angle 30 x 30 x 4 2 9,94 11
Serie11:Mise en page 1 4/08/07 16:24 Page 94

histoire

richesse

pierre
Serie11:Mise en page 1 4/08/07 16:27 Page 95

11

mètope

surface
Serie11:Mise en page 1 4/08/07 16:28 Page 96

mètope

MÈTOPE BIANCO NAT. 50 x 50 réf MK T1


MÈTOPE BIANCO 35 x 35 réf MK XG
MÈTOPE BIANCO 28 x 35 réf MK XL
MÈTOPE BIANCO RECT. SEMI-POLI 35 x 50 réf MK V0
MÈTOPE BIANCO 5 x 30 réf MK XC
Serie11:Mise en page 1 4/08/07 16:31 Page 97

p 96-97

MÈTOPE BIANCO RECT. SEMI-POLI 50 x 50 réf MK T3

MÈTOPE BEIGE RECT. 35 x 50 réf MK V3 MÈTOPE BEIGE NAT. SEMI-POLI 50 x 50 réf MK VZ


MÈTOPE BEIGE 35 x 49 réf MK XK MÈTOPE BEIGE RECT. SEMI-POLI 35 x 50 réf MK V1
MÈTOPE BEIGE 35 x 35 réf MK XF
MÈTOPE 5 x 30 réf MK XD
Serie11:Mise en page 1 4/08/07 16:31 Page 98

mètope

MÈTOPE BEIGE RECT. SEMI-POLI 35 x 50 réf MK V1


MÈTOPE 5 x 30 réf MK XD
Serie11:Mise en page 1 4/08/07 16:32 Page 99

p 98-99

mètope
matière : grès cérame
coloris disponibles : 2

CERTIQUALITY

UNI
CONFORME
CONFORME ALLA NORMA
UNI EN 14411
UNI EN 14411 – G BIa UGL
P0035

FORMATS

• 50 x 50 cm • 35 x 50 cm

PIÈCES SPÉCIALES

nez de marche angle plinthe BA*


35 x 35 x 5 cm 35 x 35 x 5 cm 9,5 x 50 cm
▼ 56 ▼ 27 ❖ 116

Mètope Bianco MK W7 MK W9 MK W5
Mètope Beige MK W8 MK XA MK W6
* BORDS ARRONDIS / UNI EN 14411-G BIa UGL
Serie11:Mise en page 1 4/08/07 16:32 Page 100

mètope

COULEURS

BIANCO BEIGE

NATUREL ...........................................................

50 x 50 cm 50 x 50 cm
MK T1 • 32A MK T2 • 32A

RECTIFIÉ .........................................................

35 x 50 cm 35 x 50 cm
MK V2 • 23 MK V3 • 23

NATUREL SEMI-POLI ......................................

50 x 50 cm G 50 x 50 cm G
MK VY • 26 MK VZ • 26

RECTIFIÉ SEMI-POLI .....................................

50 x 50 cm G 50 x 50 cm G
MK T3 • 25 MK T4 • 25

35 x 50 cm G 35 x 50 cm G
MK V0 • 22 MK V1 • 22

NORMES

référence classement UPEC

MK T1 – MK T2 U4 P3 E3 C2
MK VZ – MK VY
Serie11:Mise en page 1 4/08/07 16:33 Page 101

p 100-101

MÈTOPE BIANCO MÈTOPE BEIGE MÈTOPE BIANCO / MÈTOPE BEIGE

5 x 30 cm
MK XC ▼ 78

5 x 30 cm
MK XD ▼ 116
35 x 35 cm 35 x 35 cm
MK XE • 18 MK XF • 18

35 x 35 cm 35 x 35 cm
MK XG • 18 MK XH • 18

28 x 35 cm 28 x 35 cm
MK XL • 18 MK XM • 18

35 x 49 cm G 35 x 49 cm G

MK XJ • 18 MK XK • 18

MÈTOPE

Pièces m2 kg Epaisseur Boîtes m2 kg kg/m2

Mètope 50 x 50 6 1,500 35,15 11 24 36,00 843 23,33


Mètope 35 x 50 6 1,050 24,96 11 48 50,40 1 198 23,77
Nez de marche 35 x 35 x 5 6 11
Angle 35 x 35 x 5 2 11
Plinthe Bords arrondis 9,5 x 50 15 ml. 7,50 17,09 11 23,99
Mosaïque 35 x 35 4
Mosaïque 35 x 49 4
Mosaïque 28 x 35 4
Listel 5 x 30 6
Serie12:Mise en page 1 4/08/07 16:40 Page 102

sobriété

subtilité

minimalisme

raffinement
Serie12:Mise en page 1 4/08/07 16:41 Page 103

12

class
Serie12:Mise en page 1 4/08/07 16:42 Page 104

class

CLASS GREY NAT. 50 x 50 réf M5 5R


CLASS 25 x 50 réf M5 8J
CLASS 4 x 50 réf M5 77
Serie12:Mise en page 1 4/08/07 16:42 Page 105

p 104-105

CLASS BEIGE NAT. 50 x 50 réf M5 5Q


CLASS 3 x 50 réf M5 79

CLASS GREY NAT. 50 x 50 réf M5 5R CLASS 30 x 30 réf M5 8G


CLASS 4 x 50 réf M5 77
Serie12:Mise en page 1 4/08/07 16:43 Page 106

class

CLASS BEIGE 50 x 50 réf M5 5Q


CLASS BEIGE 30 x 30 réf M5 8F

Baignoire Hatria modèle Sculture


Serie12:Mise en page 1 4/08/07 16:43 Page 107

p 106-107

class
matière : grès cérame émaillé
coloris disponibles : 2

CERTIQUALITY

UNI
CONFORME
CONFORME ALLA NORMA
UNI EN 14411
UNI EN 14411 – G BIa GL
P0004

FORMAT

• 50 x 50 cm

COULEURS

BEIGE GREY

NATUREL .........................................................

50 x 50 cm G 50 x 50 cm G
M5 5Q • 33A M5 5R • 33A

NATUREL SEMI-POLI ......................................

50 x 50 cm 50 x 50 cm
M5 7Z • 28 M5 70 • 28
Serie12:Mise en page 1 4/08/07 16:44 Page 108

class

CLASS BEIGE / CLASS BEIGE SEMI-POLI CLASS GREY / CLASS GREY SEMI-POLI

25 x 50 cm 25 x 50 cm
M5 8H ▼ 74 M5 8J ▼ 74

3 x 50 cm 4 x 50 cm 4 x 4 cm
M5 79 ▼ 113 M5 77 ▼ 85 M5 78 ▼ 159

4 x 50 cm 4 x 4 cm 4 x 50 cm 4 x 4 cm
M5 8A ▼ 111 M5 8D ▼ 153 M5 8C ▼ 111 M5 8E ▼ 153

30 x 30 cm 30 x 30 cm
M5 8F ▼ 80 M5 8G ▼ 80

Les carreaux de “Class” se caractérisent par une variabilité recherchée de la structure


et des couleurs de la surface.

PIÈCES SPÉCIALES

NORMES

nez de marche angle plinthe


33,3 x 34,3 x 5 cm 33,3 x 34,3 x 5 cm 9,5 x 50 cm
▼ 56 ▼ 27 ❖ 116
référence classement UPEC
Class Beige M5 73 M5 75 M5 71
M5 5Q – M5 5R U3 P3 E3 C2
Class Grey M5 74 M5 76 M5 72
Serie12:Mise en page 1 4/08/07 16:44 Page 109

p 108-109

CLASS 30 x 30 réf M5 8G

CLASS

Pièces m2 kg Epaisseur Boîtes m2 kg kg/m2

Class 50 x 50 6 1,500 32,09 10,5 24 36,00 770 21,39


Plinthe Bords Arrondis 9,5 x 50 15 ml. 7,50 16,72 10,5
Nez de marche 33,3 x 34,3 x 5 6 10,5
Angle 33,3 x 34,3 x 5 2 10,5
Mosaïque 30 x 30 4
Mosaïque 25 x 50 4
Listel 4 x 50 6
Cabochon 4 x 4 4
Listel 3 x 50 6
Serie13:Mise en page 1 4/08/07 16:50 Page 110

modernité

dynamisme

vitalité

gaieté
Serie13:Mise en page 1 4/08/07 16:50 Page 111

13

folk
Serie13:Mise en page 1 4/08/07 16:51 Page 112

folk

FOLK BLU RIGATO 18 x 36 réf MJ K7


FOLK BLU LISTELLATO 18 x 36 réf MJ K1
FOLK BLU 18 x 36 réf MJ KV
FOLK 18 x 36 réf M6 29
FOLK BLU SOL COORD. 33,3 x 33,3 réf M6 2P

FOLK BLU RIGATO 18 x 36 réf MJ K7 FOLK 8 x 36 réf M6 3G


FOLK BLU LISTELLATO 18 x 36 réf MJ K1
FOLK BLU 18 x 36 réf MJ KV
FOLK 18 x 36 réf M6 29
FOLK 8 x 36 réf M6 3G
FOLK BLU SOL COORD. 33,3 x 33,3 réf M6 2P
Serie13:Mise en page 1 4/08/07 16:51 Page 113

p 112-113

FOLK 4,5 x 36 réf M6 26

FOLK 18 x 36 réf M6 2U FOLK VERDE LISTELLATO 18 x 36 réf MJ KY


Serie13:Mise en page 1 4/08/07 16:51 Page 114

folk

FOLK GIALLO SOL COORD. 33,3 x 33,3 réf M6 2K

FOLK GIALLO 18 x 36 réf MJ KQ FOLK GIALLO LISTELLATO 18 x 36 réf MJ KX


FOLK GIALLO LISTELLATO 18 x 36 réf MJ KX FOLK GIALLO SOL COORD. 33,3 x 33,3 réf M6 2K
FOLK GIALLO RIGATO 18 x 36 réf MJ K3
FOLK GIALLO 2 x 36 réf M6 3J
Serie13:Mise en page 1 4/08/07 16:51 Page 115

p 114-115

folk
matière : faïence
coloris disponibles : 6

CONFORME
UNI EN 14411 – L BIII GL

FORMATS
&
ASPECTS
DE SURFACE

• 18 x 36 cm

FOLK ARANCIO FOLK GIALLO FOLK VERDE FOLK BIANCO FOLK VIOLA FOLK BLU

FOLK LISTELLATO ......................................................................................................................................................................................................................................

FOLK RIGATO ..............................................................................................................................................................................................................................................


Serie13:Mise en page 1 4/08/07 16:51 Page 116

folk

COULEURS

ARANCIO GIALLO VERDE BIANCO VIOLA BLU

18 x 36 cm 18 x 36 cm 18 x 36 cm 18 x 36 cm 18 x 36 cm 18 x 36 cm
MJ KP • 38A MJ KQ • 38A MJ KR • 38A MJ KT • 38A MJ KU • 38A MJ KV • 38A

18 x 36 cm 18 x 36 cm 18 x 36 cm 18 x 36 cm 18 x 36 cm 18 x 36 cm
LISTELLATO LISTELLATO LISTELLATO LISTELLATO LISTELLATO LISTELLATO
MJ KW • 38A MJ KX • 38A MJ KY • 38A MJ KZ • 38A MJ K0 • 38A MJ K1 • 38A

18 x 36 cm 18 x 36 cm 18 x 36 cm 18 x 36 cm 18 x 36 cm 18 x 36 cm
RIGATO RIGATO RIGATO RIGATO RIGATO RIGATO
MJ K2 • 38A MJ K3 • 38A MJ K4 • 38A MJ K5 • 38A MJ K6 • 38A MJ K7 • 38A

FOLK ARANCIO FOLK GIALLO FOLK VERDE FOLK BIANCO FOLK VIOLA FOLK BLU

2 x 36 cm 2 x 36 cm 2 x 36 cm 2 x 36 cm 2 x 36 cm 2 x 36 cm
M6 3H ▼ 115 M6 3J ▼ 115 M6 3K ▼ 115 M6 3L ▼ 115 M6 3M ▼ 115 M6 3N ▼ 115
Serie13:Mise en page 1 4/08/07 16:51 Page 117

p 116-117

FOLK BIANCO FOLK GIALLO FOLK ARANCIO FOLK VERDE

18 x 36 cm 18 x 36 cm 18 x 36 cm 18 x 36 cm
M6 2Z ▼ 132 M6 20 ▼ 132 M6 21 ▼ 132 M6 22 ▼ 132

4,5 x 36 cm 4,5 x 36 cm 4,5 x 36 cm 4,5 x 36 cm


M6 23 ▼ 101 M6 24 ▼ 101 M6 25 ▼ 101 M6 26 ▼ 101

FOLK BIANCO FOLK VIOLA FOLK BLU FOLK VERDE

18 x 36 cm 18 x 36 cm 18 x 36 cm 18 x 36 cm
M6 2Q ▼ 132 M6 2R ▼ 132 M6 2T ▼ 132 M6 2U ▼ 132

4,5 x 36 cm 4,5 x 36 cm 4,5 x 36 cm 4,5 x 36 cm


M6 2V ▼ 101 M6 2W ▼ 101 M6 2X ▼ 101 M6 2Y ▼ 101

FOLK ARANCIO FOLK VERDE FOLK BLU

18 x 36 cm 18 x 36 cm 18 x 36 cm
M6 27 ▼ 70 M6 28 ▼ 70 M6 29 ▼ 70

8 x 36 cm 8 x 36 cm 8 x 36 cm
M6 3A ▼ 94 M6 3C ▼ 94 M6 3D ▼ 94

8 x 36 cm 8 x 36 cm 8 x 36 cm
M6 3E ▼ 91 M6 3F ▼ 91 M6 3G ▼ 91
Serie13:Mise en page 1 4/08/07 17:00 Page 118

folk

Carreaux de sol coordonnés


G

emaillé
CONFORME rès
UNI EN 14411 – G BIa GL cérame

FORMAT

• 33,3 x 33,3 cm

COULEURS

BIANCO GIALLO VIOLA BLU VERDE ARANCIO

NATUREL ......................................................................................... ..... ..... ......... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ....................................

33,3 x 33,3 cm 33,3 x 33,3 cm 33,3 x 33,3 cm 33,3 x 33,3 cm 33,3 x 33,3 cm 33,3 x 33,3 cm
M6 2M • 47A M6 2K • 47A M6 2N • 47A M6 2P • 47A M6 2L • 47A M6 2J • 47A
Serie13:Mise en page 1 4/08/07 16:51 Page 119

p 118-119

FOLK VIOLA 18 x 36 réf MJ KU


FOLK 4,5 x 36 réf M6 2W

FOLK

Pièces m2 kg Epaisseur Boîtes m2 kg kg/m2

Folk 18 x 36 15 0,972 15,01 9 68 66,09 1 020 15,44


Folk Listellato 18 x 36 15 0,972 15,01 9 68 66,09 1 020 15,44
Folk Rigato 18 x 36 15 0,972 15,01 9 68 66,09 1 020 15,44
Folk Sol coord. 33,3 x 33,3 13 1,441 25,69 8,5 44 63,42 1 130 17,82
Listel 8 x 36 6
Décor Tyrol 18 x 36 4
Listel 4,5 x 36 6
Décor fleurs 18 x 36 15
Listel 2 x 36 6
Serie14:Mise en page 1 5/08/07 13:23 Page 120

liberté

joie
Serie14:Mise en page 1 5/08/07 13:27 Page 121

mouvement

14

energy

modernité
Serie14:Mise en page 1 5/08/07 13:31 Page 122

energy

ENERGY HELSINKI NEW 20 x 20 réf M5 NW


Serie14:Mise en page 1 5/08/07 13:32 Page 123

p 122-123

ENERGY DAKAR NEW 20 x 20 réf M5 NZ


CITTÀ DAKAR NEW 20 x 20 réf ME FE

ENERGY TORONTO NEW 20 x 20 réf M5 N5 ENERGY DAKAR NEW 20 x 20 réf M5 PC


ENERGY TORONTO NEW 5 x 20 réf M5 PE ENERGY HELSINKI NEW 20 x 20 réf M5 N4
CITTÀ TORONTO NEW 5 x 20 réf ME EN
Serie14:Mise en page 1 5/08/07 13:34 Page 124

energy

ENERGY CARACAS NEW 20 x 20 réf M5 PM


ENERGY BRASILIA 20 x 20 réf ME EP
Serie14:Mise en page 1 5/08/07 13:35 Page 125

p 124-125

energy
matière : faïence
coloris disponibles : 8

CONFORME
UNI EN 14411 – L BIII GL

FORMATS

• 20 x 20 cm • 5 x 20 cm

COULEURS
&
ASPECTS
DE SURFACE

HELSINKI NEW DAKAR NEW TORONTO NEW GLASGOW NEW

20 x 20 cm 20 x 20 cm 20 x 20 cm 20 x 20 cm
M5 NW ▼ 105 M5 NZ ▼ 105 M5 NX ▼ 105 M5 NY ▼ 105

5 x 20 cm 5 x 20 cm 5 x 20 cm 5 x 20 cm
M5 N0 ▼ 129 M5 N3 ▼ 129 M5 N1 ▼ 129 M5 N2 ▼ 129
Serie14:Mise en page 1 5/08/07 13:35 Page 126

energy

HELSINKI NEW DAKAR NEW TORONTO NEW GLASGOW NEW

20 x 20 cm 20 x 20 cm 20 x 20 cm 20 x 20 cm
M5 N4 ▼ 105 M5 N7 ▼ 105 M5 N5 ▼ 105 M5 N6 ▼ 105

5 x 20 cm 5 x 20 cm 5 x 20 cm 5 x 20 cm
M5 PD ▼ 129 M5 PG ▼ 129 M5 PE ▼ 129 M5 PF ▼ 129

20 x 20 cm 20 x 20 cm 20 x 20 cm 20 x 20 cm
M5 N8 ▼ 105 M5 PC ▼ 105 M5 N9 ▼ 105 M5 PA ▼ 105

5 x 20 cm 5 x 20 cm 5 x 20 cm 5 x 20 cm
M5 PY ▼ 129 M5 P1 ▼ 129 M5 PZ ▼ 129 M5 P0 ▼ 129

HELSINKI NEW DAKAR NEW CARACAS NEW BRASILIA

20 x 20 cm 20 x 20 cm 20 x 20 cm 20 x 20 cm
M5 PH ▼ 105 M5 PJ ▼ 105 M5 PK ▼ 105 M5 PL ▼ 105

HELSINKI NEW PANAMA NEW CARACAS NEW BRASILIA GIDDA

20 x 20 cm 20 x 20 cm 20 x 20 cm 20 x 20 cm 20 x 20 cm
M5 PR ▼ 105 M5 PP ▼ 105 M5 PM ▼ 105 M5 PN ▼ 105 M5 PQ ▼ 105

5 x 20 cm 5 x 20 cm 5 x 20 cm 5 x 20 cm 5 x 20 cm
M5 PX ▼ 129 M5 PV ▼ 129 M5 PT ▼ 129 M5 PU ▼ 129 M5 PW ▼ 129
Serie14:Mise en page 1 5/08/07 13:35 Page 127

p 126-127

Città
CONFORME
UNI EN 14411 – L BIII GL

FORMAT

• 20 x 20 cm

COULEURS

HELSINKI NEW DAKAR NEW TORONTO NEW GLASGOW

20 x 20 cm 20 x 20 cm 20 x 20 cm 20 x 20 cm
ME FJ • 75B ME FE • 75B ME EN • 75B ME E6 • 75B

PANAMA NEW GIDDA CARACAS NEW BRASILIA

20 x 20 cm 20 x 20 cm 20 x 20 cm 20 x 20 cm
ME E4 • 75B ME E7 • 75B ME EK • 65A ME EP • 65A

ENERGY

Pièces m2 kg Epaisseur Boîtes m2 kg kg/m2

Energy 20 x 20 4 7,5
Listel Energy 5 x 20 6 7,5
Città 20 x 20 37 1,480 19,59 7,5 64 94,72 1254 13,24
Serie15:Mise en page 1 5/08/07 13:47 Page 128

soie

intensité

raffinement

ailleurs
Serie15:Mise en page 1 5/08/07 13:50 Page 129

15

sari
Serie15:Mise en page 1 5/08/07 13:53 Page 130

sari

SARI AZZURO 2 x 32 réf M5 7E


SARI AZZURO 32 x 59 réf M5 44
SARI AZZURO 7,5 x 32 réf M5 6Y
SARI GRIGIO 32 x 59 réf M5 43
SARI AZZURO SOL COORD. RECT. 32 x 32 réf M5 7W
Serie15:Mise en page 1 5/08/07 13:55 Page 131

p 130-131

SARI BEIGE 32 x 59 réf M5 42


SARI ROSSO 8 x 32 réf M5 68
SARI ROSSO SOL COORD. 33,3 x 33,3 réf M5 7R
Serie15:Mise en page 1 5/08/07 13:56 Page 132

sari

SARI VERDE 32 x 59 réf M5 46


SARI ROSSO 2,5 x 59 réf M5 6T
SARI ROSSO 5 x 59 réf M5 6L

Lavabo Hatria happy hour 02:00


Serie15:Mise en page 1 5/08/07 13:57 Page 133

p 132-133

sari
matière : faïence
coloris disponibles : 5

CONFORME
UNI EN 14411 – L BIII GL

FORMATS

• 32 x 59 cm • 10 x 59 cm • 5 x 59 cm

COULEURS

BEIGE GRIGIO AZZURRO ROSSO VERDE

32 x 59 cm 32 x 59 cm 32 x 59 cm 32 x 59 cm 32 x 59 cm
M5 42 • 33 M5 43 • 33 M5 44 • 33 M5 45 • 33 M5 46 • 33

10 x 59 cm 10 x 59 cm 10 x 59 cm 10 x 59 cm 10 x 59 cm
M5 6E ▼ 123 M5 6F ▼ 123 M5 6G ▼ 123 M5 6H ▼ 123 M5 6J ▼ 123

5 x 59 cm 5 x 59 cm 5 x 59 cm
M5 6K ▼ 148 M5 6L ▼ 148 M5 6M ▼ 148
Serie15:Mise en page 1 5/08/07 13:57 Page 134

sari

SARI AZZURRO / SARI GRIGIO SARI ROSSO / SARI BEIGE SARI VERDE / SARI BEIGE

7 x 59 cm 7 x 59 cm 7 x 59 cm
M5 6N ▼ 49 M5 6P ▼ 49 M5 6Q ▼ 49

2,5 x 59 cm 2,5 x 59 cm 2,5 x 59 cm


M5 6R ▼ 87 M5 6T ▼ 87 M5 6U ▼ 87

2 x 32 cm 2 x 32 cm 2 x 32 cm
M5 7E ▼ 108 M5 7F ▼ 108 M5 7G ▼ 108

8 x 32 cm 8 x 32 cm 8 x 32 cm
M5 67 ▼ 99 M5 68 ▼ 99 M5 69 ▼ 99

3 x 32 cm 3 x 32 cm 3 x 32 cm
M5 7A ▼ 120 M5 7C ▼ 120 M5 7D ▼ 120

7,5 x 59 cm 7,5 x 59 cm 7,5 x 59 cm


M5 6V ▼ 86 M5 6W ▼ 86 M5 6X ▼ 86

7,5 x 32 cm 7,5 x 32 cm 7,5 x 32 cm


M5 6Y ▼ 100 M5 6Z ▼ 100 M5 60 ▼ 100

SARI AZZURRO SARI ROSSO SARI VERDE SARI BEIGE SARI GRIGIO

1,2 x 32 cm 1,2 x 32 cm 1,2 x 32 cm 1,2 x 32 cm 1,2 x 32 cm


M5 7H ▼ 115 M5 7J ▼ 115 M5 7K ▼ 115 M5 7L ▼ 115 M5 7M ▼ 115
Serie15:Mise en page 1 5/08/07 13:57 Page 135

p 134-135

Carreaux de sol coordonnés


G

emaillé
CONFORME rès
UNI EN 14411 – G BIa GL cérame

FORMATS

• 33,3 x 33,3 cm • 32 x 32 cm

COULEURS

BEIGE GRIGIO AZZURRO ROSSO VERDE

NATUREL .....................................................................................................................................................................................

33,3 x 33,3 cm 33,3 x 33,3 cm 33,3 x 33,3 cm 33,3 x 33,3 cm 33,3 x 33,3 cm
M5 7N • 47A M5 7P • 47A M5 7Q • 47A M5 7R • 47A M5 7T • 47A

RECTIFIÉ ...................................................................................................................................................................................

32 x 32 cm 32 x 32 cm 32 x 32 cm 32 x 32 cm 32 x 32 cm
M5 7U • 40 M5 7V • 40 M5 7W • 40 M5 7X • 40 M5 7Y • 40

SARI

Pièces m2 kg Epaisseur BoîteS m2 kg kg/m2

Sari 32 x 59 6 1,132 23,49 11 40 45,31 940 20,74


Sari 10 x 59 6 0,354 7,41 11 100 35,40 741 20,93
Sari 5 x 59 6 0,177 3,82 11 126 22,30 482 21,62
Sari Sol coord. Rect. 32 x 32 15 1,536 30,17 8,5 38 58,37 1 146 19,64
Sari Sol coord. 33,3 x 33,3 15 1,663 32,63 8,5 38 63,20 1 239 19,62
Listel 7 x 59 6
Listel 2,5 x 59 6
Listel 7,5 x 59 6
Listel 7,5 x 32 6
Listel 3 x 32 6
Angle 2 x 32 6
Baguette d’angle 1,2 x 32 6
Listel 8 x 32 6
Serie16:Mise en page 1 5/08/07 14:10 Page 136

douceur

onde
Serie16:Mise en page 1 5/08/07 14:11 Page 137

délicatesse

16

forme

harmonie
Serie16:Mise en page 1 5/08/07 14:13 Page 138

forme

FORME FORMA 2 GRIGIO 33,3 x 60 réf M5 M2


FORME FORMA 2 BIANCO 33,3 x 60 réf M5 MY
FORME 10 x 60 réf M5 Q1
FORME 3 x 60 réf M5 QJ
FORME FORMA GRIGIO SOL COORD. 33,3 x 33,3 réf M5 Q5

Lavabo 90 Hatria Modèle Sculture 2


Serie16:Mise en page 1 5/08/07 14:14 Page 139

p 138-139

FORME FORMA BIANCO 33,3 x 60 réf M5 MQ


FORME FORMA 1 SABBIA 33,3 x 60 réf M5 MW
FORME 16,5 x 60 réf M5 QF
FORME 16,5 x 60 réf M5 QD
FORME FORMA SABBIA SOL COORD. 33,3 x 33,3 réf M5 Q6

FORME FORMA 2 VANIGLIA 33,3 x 60 réf M5 MZ FORME FORMA BIANCO 33,3 x 60 réf M5 MQ
FORME 33,3 x 60 réf M5 Q0 FORME FORMA 1 CELESTE 33,3 x 60 réf M5 MV
FORME 5,6 x 60 réf M5 QN
FORME FORMA BIANCO SOL COORD. 33,3 x 33,3 réf M5 Q3
Serie16:Mise en page 1 5/08/07 14:15 Page 140

forme

FORME FORMA 2 BIANCO 33,3 x 60 réf M5 MY


FORME FORMA BIANCO SOL COORD. 33,3 x 33,3 réf M5 Q3
Serie16:Mise en page 1 5/08/07 14:15 Page 141

p 140-141

forme
matière : faïence
coloris disponibles : 5

CONFORME
UNI EN 14411 – L BIII GL

FORMAT
&
ASPECTS
DE SURFACE

FORMA FORMA 1 FORMA 2


• 33,3 x 60 cm • 33,3 x 60 cm • 33,3 x 60 cm

COULEURS

BIANCO VANIGLIA CELESTE SABBIA GRIGIO

NATUREL .....................................................................................................................................................................................

33,3 x 60 cm 33,3 x 60 cm
FORMA FORMA
M5 MQ • 38A M5 MR • 38A

33,3 x 60 cm 33,3 x 60 cm 33,3 x 60 cm 33,3 x 60 cm 33,3 x 60 cm


FORMA 1 FORMA 1 FORMA 1 FORMA 1 FORMA 1
M5 MT • 35 M5 MU • 35 M5 MV • 35 M5 MW • 35 M5 MX • 35

33,3 x 60 cm 33,3 x 60 cm 33,3 x 60 cm 33,3 x 60 cm 33,3 x 60 cm


FORMA 2 FORMA 2 FORMA 2 FORMA 2 FORMA 2
M5 MY • 35 M5 MZ • 35 M5 M0 • 35 M5 M1 • 35 M5 M2 • 35
Serie16:Mise en page 1 5/08/07 14:16 Page 142

forme

FORMA 1 BIANCO

5,6 x 60 cm
M5 QL ▼ 78

FORMA 1 VANIGLIA FORMA 1 CELESTE

12,5 x 60 cm 12,5 x 60 cm
M5 QQ ▼ 123 M5 QR ▼ 123

3,5 x 60 cm 3,5 x 60 cm
M5 QV ▼ 148 M5 QW ▼ 148

5,6 x 60 cm 5,6 x 60 cm
M5 QM ▼ 78 M5 QN ▼ 78

FORMA 1 GRIGIO FORMA 1 SABBIA

12,5 x 60 cm 12,5 x 60 cm
M5 QT ▼ 123 M5 QU ▼ 123

3,5 x 60 cm 3,5 x 60 cm
M5 QX ▼ 148 M5 QY ▼ 148

5,6 x 60 cm 5,6 x 60 cm
M5 QP ▼ 78 M5 QK ▼ 78
Serie16:Mise en page 1 5/08/07 14:16 Page 143

p 142-143

FORMA 2 BIANCO FORMA 2 VANIGLIA

33,3 x 60 cm 33,3 x 60 cm
M5 QZ ▼ 82 M5 Q0 ▼ 82

FORMA 1 VANIGLIA / FORMA 1 SABBIA FORMA 1 BIANCO / FORMA 1 GRIGIO / FORMA 1 CELESTE

16,5 x 60 cm 16,5 x 60 cm
M5 QF ▼ 26 M5 QG ▼ 26

16,5 x 60 cm 16,5 x 60 cm
M5 QD ▼ 26 M5 QE ▼ 26

FORMA 2 BIANCO / FORMA 2 GRIGIO / FORMA 2 SABBIA * FORMA 2 VANIGLIA / FORMA 2 CELESTE *

10 x 60 cm 10 x 60 cm
M5 Q1 ▼ 67 M5 Q2 ▼ 67

* Les trois listels sont livrés ensemble * Les trois listels sont livrés ensemble

3 x 60 cm 3 x 60 cm
M5 QJ ▼ 85 M5 QH ▼ 85
Serie16:Mise en page 1 5/08/07 14:16 Page 144

forme

Carreaux de sol coordonnés


G

emaillé
CONFORME rès
UNI EN 14411 – G BIa GL cérame

FORMAT

• 33,3 x 33,3 cm

COULEURS

BIANCO VANIGLIA SABBIA GRIGIO

NATUREL ............................. ..... ..... ..... ..... ..... ...... .........................................................................................

33,3 x 33,3 cm 33,3 x 33,3 cm 33,3 x 33,3 cm 33,3 x 33,3 cm


M5 Q3 • 47A M5 Q4 • 47A M5 Q6 • 47A M5 Q5 • 47A
Serie16:Mise en page 1 5/08/07 14:17 Page 145

p 144-145

FORME FORMA VANIGLIA 33,3 x 60 réf M5 MR


FORME FORMA 1 VANIGLIA 33,3 x 60 réf M5 MU
FORME 12,5 x 60 réf M5 QQ

FORME

Pièces m2 kg Epaisseur Boîtes m2 kg kg/m2

Forme Forma 33,3 x 60 6 1,198 23,50 11 40 47,95 940 19,60


Forme Forma 1 33,3 x 60 6 1,198 23,50 12 36 43,15 847 19,64
Forme Forma 2 33,3 x 60 6 1,198 23,50 12 36 43,15 847 19,64
Forme Forma Sol coord. 33,3 x 33,3 15 1,663 30,00 8,5 38 63,20 1 140 18,04
Décor 33,3 x 60 4
Listel 16,5 x 60 6
Listel 12,5 x 60 6
Listel 10 x 60 6
Listel 5,6 x 60 6
Listel 3,5 x 60 6
Listel 3 x 60 6
Serie17:Mise en page 1 5/08/07 14:28 Page 146

transparence
Serie17:Mise en page 1 5/08/07 14:30 Page 147

design

style
17

crystal
mosaic

caractère
Serie17:Mise en page 1 5/08/07 14:32 Page 148

crystal mosaic

CRYSTAL MOSAIC PACIFIC réf M5 3P


Serie17:Mise en page 1 5/08/07 14:35 Page 149

p 148-149

CRYSTAL MOSAIC PEGASUS MIX réf M5 83


Serie17:Mise en page 1 5/08/07 14:35 Page 150

crystal mosaic

CRYSTAL MOSAIC CORAL réf M5 31


CRYSTAL MOSAIC RUBINO réf M5 35
Serie17:Mise en page 1 5/08/07 14:36 Page 151

p 150-151

crystal mosaic
matière : tesselle de verre de 2,3 x 2,3 x 0,6 cm
coloris disponibles : 30 couleurs unies + 6 mélanges

FORMAT

• 30 x 30 cm

COULEURS
TEINTES UNIES

SNOW ICE PLATINO METAL

30 x 30 cm 30 x 30 cm 30 x 30 cm 30 x 30 cm
M5 28 • 12 M5 3J • 12 M5 3G • 12 M5 3E • 12

RADON ARTIK CARIBE OCEAN

30 x 30 cm 30 x 30 cm 30 x 30 cm 30 x 30 cm
M5 3F • 12 M5 3A • 12 M5 3C • 12 M5 29 • 12
Serie17:Mise en page 1 5/08/07 14:36 Page 152

crystal mosaic

PACIFIC SANDY DUNA DESERT OASIS

30 x 30 cm 30 x 30 cm 30 x 30 cm 30 x 30 cm 30 x 30 cm
M5 3P • 12 M5 32 • 12 M5 3H • 12 M5 3K • 12 M5 3Q • 12

RIBES MANGO VIOLET LILIUM TULIP

30 x 30 cm 30 x 30 cm 30 x 30 cm 30 x 30 cm 30 x 30 cm
M5 34 • 12 M5 33 • 12 M5 3X • 12 M5 3V • 12 M5 3W • 12

FAGUS TABAC MOGANO MINT GOLD

30 x 30 cm 30 x 30 cm 30 x 30 cm 30 x 30 cm 30 x 30 cm
M5 3U • 12 M5 3T • 12 M5 3R • 12 M5 3D • 12 M5 30 • 12

CORAL RUBINO SAVANA PAMPAS TUNDRA

30 x 30 cm 30 x 30 cm 30 x 30 cm 30 x 30 cm 30 x 30 cm
M5 31 • 12 M5 35 • 12 M5 3Z • 12 M5 3L • 12 M5 3N • 12

STEPPA OXIDIAN

30 x 30 cm 30 x 30 cm
M5 3M • 12 M5 3Y • 12
Serie17:Mise en page 1 5/08/07 14:36 Page 153

p 152-153

COULEURS
MÉLANGES

PEGASUS MIX ORION MIX GEMINI MIX TAURUS MIX VIRGO MIX

30 x 30 cm 30 x 30 cm 30 x 30 cm 30 x 30 cm 30 x 30 cm
M5 38 • 10 M5 36 • 10 M5 37 • 10 M5 4C • 10 M5 4A • 10

URSA MIX

30 x 30 cm
M5 39 • 10

CRYSTAL MOSAIC

tesselles feuilles Pièces m2 kg Boîtes m2

Crystal mosaic 30 x 30 2,3 x 2,3 x 0,6 30 x 30 6 0,54 6,84 102 55,08


070802 PAGES OK techniques(J+I):Mise en page 1 3/08/07 18:35 Page 10

la production

Carrelages de sol pour constructions


La pose et la destination spécifique
à usage d’habitation
Le choix d’un produit céramique correspond à plusieurs exigences et Un beau carrelage doit durer dans le temps. En effet, il répondra à
ne doit jamais être fait par hasard. Il faut en effet tenir en considération toute EXIGENCE décorative seulement si son aspect reste inaltéré
plusieurs aspects : la céramique peut être utilisée pour carreler des pendant longtemps. Pour arriver à ce résultat, il sera nécessaire de se
murs ou des sols, pour des bâtis intérieurs ou extérieurs. À ce propos, rappeler que, souvent, les carrelages de sol des habitations sont
nous désirons préciser tout d’abord que les conseils suivants sont soumis à PLUSIEURS risques d’endommagements. Le tableau à la
purement indicatifs et n’engagent en aucune manière notre page 8 propose la liste des destinations d’emploi correctes et
responsabilité de producteurs étant donné que la multiplicité des conseillées pour chaque pièce. Chaque carrelage exige une solution
situations est extrêmement variable et presque impossible à prévoir particulière : la gamme Marazzi peut les offrir toutes puisque ses
entièrement. Par conséquent, ces données s’adressent en particulier émaux résistent aux différents degrés d’abrasion et d’agression des
aux professionnels qui sont plus spécialement en mesure d’interpréter agents chimiques, comme prévu par les normes UNI-EN et que ses
et adapter ces informations en fonction de la spécificité d’utilisation de effets visuels permettent de réaliser une grande variété de solutions
la céramique. Nous vous signalons, en outre, que des poses particulières esthétiques.
avec des fuites de dimensions différentes aussi bien que les assortiments
chromatiques nuagés, expressément réalisés sur les carreaux lors du
procédé de production, permettent d’améliorer le résultat esthétique
et l’expressivité du produit.

Les carrelages muraux intérieurs Carrelages de sols extérieurs

L’utilisation de carreaux pour les salles de bains et les cuisines fait Les carrelages extérieurs demandent une résistance aux chocs,
désormais partie de l’histoire de la maison. Le temps a démontré que à l’abrasion, aux acides et – dans les régions à climat froid – au gel.
ce matériau est vraiment le meilleur pour protéger les murs et les rendre Marsint, Marlit, Enduro et Grés Cérame émaillé répondent à ces
parfaits du point de vue de l’hygiène. Grâce à ces caractéristiques, la exigences.
céramique s’est avérée adéquate non seulement pour les maisons,
mais aussi pour les édifices publics : écoles, restaurants, hôpitaux,
cantines. En plus des grands résultats pratiques, l’émail céramique se
prête depuis toujours à la décoration : par ses couleurs et ses formes,
il libère l’imagination de l’homme et enrichit maisons et immeubles Carrelages industriels et commerciaux
permettant d’obtenir facilement des résultats remarquables du point de
vue de l’esthétique. Le renouvellement continu des formes, des émaux Les structures industrielles et les exercices commerciaux présentent
et des surfaces à relief fait de la céramique le carrelage parfait pour les des problèmes spécifiques. Pour les ateliers, les laboratoires, les dépôts,
halls des hôtels, les stations de métro, les bureaux publics, les les bars, les supermarchés, les restaurants, les bureaux publics et pour
gymnases et tous les endroits qui ont des murs à carreler et décorer en tous les autres locaux à communication directe avec l’extérieur,
unissant commodité et beauté. De plus, la praticité d’entretien et il faudra déterminer :
l’hygiène assurée par les céramiques émaillées rendent celles-ci idéales - le degré de sollicitation que chacun des locaux subit ;
pour les murs de laboratoires chimiques, ateliers, fromageries et tout - les différentes zones de passage et de stationnement ;
autre milieu industriel où les liquides de processus, les dissolvants et les - l’emploi de solutions chimiques actives ou de liquides de processus
solutions actives peuvent entrer en contact avec le carrelage. Lorsque en mesure d’agresser la surface d’exercice.
la céramique est employée comme carrelage mural, on doit préférer Les produits conseillés sont Marsint, Grés Cérame émaillé et tous les
des produits à caractéristiques de stabilité dimensionnelle et de poids produits Marlit et Enduro spécifiques de notre marque, notamment
et épaisseur limités. Par contre, un niveau élevé de résistance pour leurs qualités antidérapantes.
mécanique n’est pas requis. Les produits privilégiés sont donc les
produits poreux, comme Atomar.

Les carrelages muraux extérieurs

La qualité fondamentale des carrelages extérieurs est la résistance aux


variations climatiques saisonnières, températures élevées ou basses,
chocs thermiques, périodes de gel, de dégel ou d’humidité élevée.
Une autre qualité très importante est la résistance aux facteurs
polluants, à la salinité, aux rayons ultraviolets, à l’usure causée par la
poussière transportée par le vent.
Les matériaux les plus indiqués dans ce cas doivent avoir une porosité
basse : Marsint et Grés Cérame émaillé, par exemple, offrent une
grande résistance au gel et aux acides, en conformité avec les normes
UNI-EN.
070802 PAGES OK techniques(J+I):Mise en page 1 3/08/07 18:35 Page 11

caractéristiques techniques p 154-155

Résistance à l’abrasion

La « résistance à l’abrasion » est un facteur fondamental des carreaux de sols. Dans ce cas aussi, les diverses utilisations des carrelages
déterminent de différents degrés d’usure : en effet, alors que dans une salle de bains on marche avec des chaussures souples, dans des
établissements publics les sollicitations sont beaucoup plus importantes.
L’usure est une caractéristique inévitable et irréversible de tout produit émaillé qui est soumis à un piétinement constant.
Peu à peu l’aspect du sol se modifie, le carrelage devient opaque en arrivant, avec le temps et en fonction de l’intensité du passage, à
découvrir le support. Parmi les agents abrasifs, le sable est à la fois le plus commun et l’un des plus dangereux ; c’est pourquoi nous
conseillons toujours d’utiliser un tapis-brosse à protection d’un produit céramique émaillé.
Il est important pendant cette phase, de se conformer aux indications concernant les « destinations d’emploi » dans lesquelles
les différents carreaux ont été répartis ; voir à la page 8.

descriptif produit

• Grès cérame émaillé


C’est un produit céramique formé par un support compact, dérivé d’un mélange de minéraux de grande qualité avec des émaux
sélectionnés et particulièrement résistants. Il est résistant au choc thermique, au gel et à l’attaque des acides et des bases et
technologiquement à l’avant-garde, il est utilisé dans des conditions de piétinement de moyennes à lourdes. Selon la norme
UNI EN 14411, il est classé dans le groupe BIa GL et il est conforme aux caractéristiques requises par la norme UNI EN 14411-G.

Température de cuisson > 1200°C


Absorption d’eau ISO 10545-3 ≤ 0,5 %
Résistance à la flexion ISO 10545-4 > 45 N/mm2
Résistance à l’attaque chimique ISO 10545-13-14 Conforme
Résistance au gel ISO 10545-12 Résistant
Résistance aux écarts de température ISO 10545-9 Résistant
Résistance au tressaillage ISO 10545-11 Résistant
Résistance à l’abrasion de surface ISO 10545-7 comme indiqué par le producteur

Ininflammable
Formats
Finition
COULEUR (type…)

• Carreaux monocuisson – technologie MARSINT


Ces carreaux monocuisson à faible absorption d’eau appartiennent au GROUPE BIb GL conformément aux dispositions
de la norme UNI EN 14411 et possèdent toutes les caractéristiques requises par la norme UNI EN 14411-H. Ce produit
se compose d’un support obtenu par pressage à sec d’un mélange atomisé et successivement émaillé.

Température de cuisson > 1190°C


Absorption d’eau ISO 10545-3 0,5 < E ≤ 3 %
Résistance à la flexion ISO 10545-4 > 40 N/mm2
Résistance à l’attaque chimique ISO 10545-13-14 Conforme
Résistance au gel ISO 10545-12 Résistant
Résistance aux écarts de température ISO 10545-9 Résistant
Résistance au tressaillage ISO 10545-11 Résistant
Stabilité des couleurs à la lumière
et aux rayons U.V. DIN 51094 Conforme
Résistance à l’abrasion de surface ISO 10545-7 comme indiqué par le producteur

Ininflammable
Formats
Finition
COULEUR (type…)

• carreaux monocuisson – technologie ATOMAR


Carreaux monocuisson qui appartiennent au groupe BIIa GL conformément aux dispositions de la norme UNI EN 14411 et qui
possèdent toutes les caractéristiques requises par la norme UNI EN 14411-J. Ce produit se compose d’un support de couleur
marron foncé obtenu par pressage à sec d’un mélange atomisé et successivement émaillé.
Température de cuisson > 1180°C
Absorption d’eau ISO 10545-3 3%<E≤6%
Résistance à la flexion ISO 10545-4 > 35 N/mm2
Résistance à l’attaque chimique ISO 10545-13-14 Conforme
Résistance aux écarts de température ISO 10545-9 Résistant
Résistance au tressaillage ISO 10545-11 Résistant
Stabilité des couleurs à la lumière
et aux rayons U.V. DIN 51094 Conforme
Résistance à l’abrasion de surface ISO 10545-7 comme indiqué par le producteur

Ininflammable
Formats
Finition
COULEUR (type…)
070802 PAGES OK techniques(J+I):Mise en page 1 3/08/07 18:35 Page 12

• carreaux monocuisson – technologie ATOMAR


Carreaux monocuisson qui appartiennent au groupe BIIb GL conformément aux dispositions de la norme UNI EN 14411 et qui possèdent
toutes les caractéristiques requises par la norme UNI EN 14411-K. Ce produit se compose d’un support de couleur claire obtenu par
pressage à sec d’un mélange atomisé et successivement émaillé.
Température de cuisson > 1170°C
Absorption d’eau ISO 10545-3 6 % < E ≤ 10 %
Résistance à la flexion ISO 10545-4 > 27 N/mm2
Résistance à l’attaque chimique ISO 10545-13-14 Conforme
Résistance aux écarts de température ISO 10545-9 Résistant
Résistance au tressaillage ISO 10545-11 Résistant
Stabilité des couleurs à la lumière
et aux rayons U.V. DIN 51094 Conforme
Résistance à l’abrasion de surface ISO 10545-7 comme indiqué par le producteur
Ininflammable
Formats
Finition
COULEUR (type…)

• carreaux monocuisson – technologie ATOMAR


Ces carreaux monocuisson à faible absorption d’eau appartiennent au groupe BIII GL conformément aux dispositions de la norme
UNI EN 14411 et possèdent toutes les caractéristiques requises par la norme UNI EN 14411-L. Ce produit se compose d’un support
obtenu par pressage à sec d’un mélange atomisé et successivement émaillé.
Température de cuisson > 1110°C
Absorption d’eau ISO 10545-3 > 10 %
Résistance à la flexion ISO 10545-4 > 15 N/mm2
Résistance à l’attaque chimique ISO 10545-13-14 Conforme
Résistance aux écarts de température ISO 10545-9 Résistant
Résistance au tressaillage ISO 10545-11 Résistant
Stabilité des couleurs à la lumière
et aux rayons U.V. DIN 51094 Conforme
Ininflammable
Formats
Finition
COULEUR (type…)

• Grès cérame - woods


Les carreaux et les pièces spéciales en grès cérame fin, caractérisés par un aspect à teinte unie, peuvent être classés dans
le groupe BIa UGL conformément à la norme UNI EN 14411 et remplissent toutes les conditions requises par la norme UNI EN 14411-G :
masse unique, homogène et compacte, obtenue en pressant à sec un mélange atomisé de kaolins, de feldspaths et d’inertes à très faibles
teneurs en fer.
Température de cuisson > 1200°C
Absorption d’eau ≤ 0,05% ISO 10545-3
Résistance à la flexion > 45 N/mm2 ISO 10545-4
Résistance chimique
et résistance aux tâches Conforme ISO 10545-13-14
Résistance au gel Résistant ISO 10545-12
Résistance aux écarts de température Résistant ISO 10545-9
Stabilité des couleurs à la lumière
et aux rayons U.V. Conforme DIN 51094
Résistance au glissement R10 DIN 51130
Coefficient de frottement moyen cuir
/ surface sèche et caoutchouc
/ surface mouillée µ > 0,50 B.C.R. D.M.
N° 236 del 14/06/89
Ininflammable
Formats
Finition
COULEUR (type…)

• Grès cérame - mètope


Les carreaux et les pièces spéciales en grès cérame fin peuvent être classés dans le groupe BIa UGL conformément à la norme UNI EN
14411 et remplissent toutes les conditions requises par la norme UNI EN 14411-G : masse unique, homogène et compacte, obtenue en
pressant à sec un mélange atomisé de kaolins, de feldspaths et d’inertes à très faibles teneurs en fer. Carreaux réalisés au moyen de la
technologie du « double chargement » avec application en surface, lors du pressage, de poudres céramiques colorées.
Température de cuisson > 1200°C
Absorption d’eau ≤ 0,05% ISO 10545-3
Résistance à la flexion > 45 N/mm2 ISO 10545-4
Résistance chimique
et résistance aux tâches Conforme ISO 10545-13-14
Résistance au gel Résistant ISO 10545-12
Résistance aux écarts de température Résistant ISO 10545-9
Stabilité des couleurs à la lumière
et aux rayons U.V. Conforme DIN 51094
Résistance au glissement R10 DIN 51130
Ininflammable
Formats
Finition
COULEUR (type…)
070802 PAGES OK techniques(J+I):Mise en page 1 3/08/07 18:35 Page 13

p 156-157

• Grès cérame - Muri di Marazzi


Carreaux en grès cérame fin ligne MARLIT. Les carreaux en grès cérame fin, de teinte unie, caractérisés par une surface au relief
géométrique, peuvent être classés dans le groupe BIa UGL conformément à la norme UNI EN 14411 et remplissent toutes
les conditions requises par la norme UNI EN 14411-G : masse unique, homogène et compacte, obtenue en pressant à sec un
mélange atomisé de kaolins, de feldspaths et d'inertes à très faible teneur en fer.
Température de cuisson > 1200° C
Absorption d'eau ≤ 0,05% ISO 10545-3
Résistance à la flexion > 45 N/mm2 ISO 10545-4
Résistance à l'attaque chimique conforme ISO 10545-13-14
Résistance au gel résistant ISO 10545-12
Résistance aux écarts
de température résistant ISO 10545-9
Stabilité des couleurs à la
lumière et aux rayons U.V. conforme DIN 51094
Résistance à l'abrasion profonde conforme ISO 10545-6
Ininflammable
Formats
Finition
COULEUR (type...)

• Grès cérame - Sahara


Carreaux en grès cérame fin ligne MARLIT. Les carreaux et les pièces spéciales en grès cérame fin peuvent être classés dans le groupe
BIa UGL conformément à la norme UNI EN 14411 et remplissent toutes les conditions requises par la norme UNI EN 14411-G : masse
unique, homogène et compacte, obtenue en pressant à sec un mélange atomisé de kaolins, de feldspaths et d'inertes à très faible teneur
en fer. Carreaux fabriqués à partir d’une mélange particulier de pâtes avec, en phase de pressage, l’application de poudres et d’écailles
céramiques de couleur.
Température de cuisson > 1200° C
Absorption d'eau ≤ 0,05% ISO 10545-3
Résistance à la flexion > 45 N/mm2 ISO 10545-4
Résistance à l'attaque chimique conforme ISO 10545-13-14
Résistance au gel résistant ISO 10545-12
Résistance aux écarts
de température résistant ISO 10545-9
Stabilité des couleurs à la
lumière et aux rayons U.V. conforme DIN 51094
Résistance à l'abrasion profonde conforme ISO 10545-6
Résistance au glissement R10 Naturale DIN 51130
R11 Righe
Résistance au glissement Naturale A+B+C DIN 51097
Righe A+B+C
Coefficient de frottement moyen
cuir/surf, sèche et
caouatchouc/surf. mouillée Naturale µ ≥ 0,50 B.C.R.
conforme
Righe µ > 0,70
conforme
Ininflammable
Formats
Finition
COULEUR (type...)

• Grès cérame - fUSION


Carreaux en grès cérame fin ligne MARLIT. Les carreaux et les pièces spéciales en grès cérame fin peuvent être classés dans le groupe
BIa UGL conformément à la norme UNI EN 14411 et remplissent toutes les conditions requises par la norme UNI EN 14411-G : masse
unique, homogène et compacte, obtenue en pressant à sec un mélange atomisé de kaolins, de feldspaths et d’inertes à très faible teneur
en fer. Carreaux fabriqués à partir d’un mélange particulier de pâtes avec, en phase de pressage, l’application de poudres et d’écailles
céramiques de couleur.
Température de cuisson > 1200° C
Absorption d'eau ≤ 0,05% ISO 10545-3
Résistance à la flexion > 45 N/mm2 ISO 10545-4
Résistance à l'attaque chimique conforme ISO 10545-13-14
Résistance au gel résistant ISO 10545-12
Résistance aux écarts de
température résistant ISO 10545-9
Stabilité des couleurs à la
lumière et aux rayons U.V. conforme DIN 51094
Résistance à l'abrasion profonde conforme ISO 10545-6
Résistance au glissement R10 Naturale DIN 51130
R11-V4 Bucciardato
R11-V6 Righe, Diagonale
Résistance au glissement Naturale B DIN 51097
Bucciardato, Righe,
Résistance au glissement Diagonale C
Coefficient de frottement moyen
cuir/surf. sèche et
caoutchouc/surf. mouillée µ > 0,40 conforme B.C.R.
Naturale, Bucciardato
Righe, Diagonale
Ininflammable
Formats
Finition
COULEUR (type.....)
070802 PAGES OK techniques(J+I):Mise en page 1 3/08/07 18:35 Page 14

• Grès cérame - Percorsi


Carreaux en grès cérame fin ligne MARLIT. Les carreaux et les pièces spéciales en grès cérame fin peuvent être classés dans le groupe BIa UGL
conformément à la norme UNI EN 14411 et remplissent toutes les conditions requises par la norme UNI EN 14411-G : masse unique, homogène et
compacte, obtenue en pressant à sec un mélange atomisé de kaolins, de feldspaths et d'inertes à très faible teneur en fer. Carreaux à l'aspect rustique et
structuré, réalisés avec un mélange particulier de pâtes, permettant de créer des chromatismes uniques, différents d'une pièce à l'autre.
Température de cuisson > 1200° C
Absorption d'eau ≤ 0,05% ISO 10545-3
Résistance à la flexion > 45 N/mm2 ISO 10545-4
Résistance à l'attaque chimique conforme ISO 10545-13-14
Résistance au gel résistant ISO 10545-12
Résistance aux écarts de
température résistant ISO 10545-9
Stabilité des couleurs à la lumière
et aux rayons U.V. conforme DIN 51094
Résistance à l'abrasion profonde conforme ISO 10545-6
Résistance au glissement R10 DIN 51130
Résistance au glissement C DIN 51097
Résistance au glissement
Coefficient de frottement moyen
cuir/surf. sèche et
caoutchouc/surf. mouillée µ ≥ 0,60 conforme B.C.R.
Ininflammable
Formats
Finition
COULEUR (type...)

consignes pour l’entretien du grès cérame


Les produits en grès cérame sont caractérisés par une très faible absorption d’eau. La porosité est extrêmement réduite et consiste en des micropores. Quand nous parlons d’entretien
du grès cérame, nous devons avant tout distinguer entre surface brute et surface polie. Le type poli qui exalte, au moyen du polissage, ses caractéristiques esthétiques et la vivacité
des couleurs tout en maintenant une grande compacité, présente une surface légèrement poreuse qui l’expose davantage au risque de taches. C’est pourquoi on parle généralement
de traitements préventifs pour les surfaces polies et pas pour les brutes, qui ne présentent en général aucun problème de taches irréversibles et pour lesquelles un entretien correct et
méthodique donne de bons résultats.
LAVAGE INITIAL DU GRES CERAME - La première opération à effectuer, commune à toutes les céramiques, est l’élimination des résidus de jointoiement.
Pour ce faire, on utilise un produit acide à diluer, selon le type, au moment de l’utilisation. On utilise en général un acide « tamponné » (un produit dont l’acidité n’est pas particulièrement
agressive, qui soit contrôlée et délicate sur les surfaces et ne dégage pas de vapeurs désagréables comme l’acide chlorhydrique) dilué dans l’eau avec la proportion de 1 à 5 (un volume
d’acide pour 5 volumes d’eau). Appliquer la solution ainsi obtenue sur le carrelage et laisser agir de de 30 secondes à 1 minute. Après avoir frotté (action mécanique) avec une mono-
brosse, rincer la surface. Le grès cérame est très résistant aux acides mais, pour des raisons toxicologiques et pour la sécurité des opérateurs, il est préférable de ne pas utiliser d’acides
très forts et de suivre scrupuleusement les indications figurant sur l’emballage des produits d’entretien.
LE GRES CERAME POLI • Traitement - Les produits antitache pour la protection du grès cérame poli qui se trouvent dans le commerce sont des imperméabilisants à base de solvant,
capables d’imprégner les micropores découverts du matériau. Etaler ces produits de façon uniforme et continue, avec un pinceau ou tout autre applicateur et, au bout de 24 heures de
séchage complet, éliminer l’excédent à la surface avec une mono-brosse à disque blanc ou une cireuse. Le sol est prêt à l’usage. Pour prévenir et résoudre les risques d’opacification
ou d’altération de l’aspect du matériau auquel ils sont appliqués, les produits destinés au traitement des surfaces céramiques, ont progressé considérablement ces dernières années.
Nous conseillons de suivre les indications des producteurs qui, sous leur responsabilité, pourront fournir d’éventuelles informations supplémentaires sur ces traitements.
Entretien - Pour l’entretien ordinaire, c’est-à-dire le nettoyage et l’élimination de la saleté causée par le passage quotidien, il suffit d’utiliser un détergent ordinaire pour sols et surfaces
céramiques, dilué dans les proportions indiquées sur l’emballage (normalement de 1:30 à 1:50). Ensuite, sécher soigneusement le sol. Pour l’entretien extraordinaire, c’est-à-dire
l’élimination de taches persistantes et bien localisées (boissons, vin, café, huile, rouille, feutre, etc.), il faut utiliser des détergents spécifiques. Normalement, ces problèmes peuvent se
résoudre avec trois produits de base : un alcalin, un acide et un solvant. Récemment, les entreprises chimiques productrices de détergents pour sols céramiques ont formulé un produit
unique, un détergent-détachant, capable d’agir sur toutes les taches principales. Appliquer le détergent-détachant pur directement sur la tache et sur toute la surface du carreau
concerné. Laisser agir jusqu’à séchage complet puis enlever, avec une éponge humide, le résidu qui a englobé toute la saleté à éliminer. S’il reste des auréoles, répéter l’application.
LE GRES CERAME BRUT • Traitement - Un traitement de protection préventive n’a pas beaucoup de sens pour le grès cérame brut puisque, pour son entretien, un nettoyage correct
et efficace suffit. Tout au plus, cette protection pourrait augmenter sa résistance à la saleté dans des espaces à trafic intense. Nous déconseillons cependant cette opération car elle
exigerait des produits filmants qui auraient du mal à adhérer en raison du faible pouvoir d’absorption du matériau.
Entretien - L’entretien ordinaire est assujetti au même procédé que pour le grès cérame poli, avec un produit pour sols très dilué (de 1:30 à 1:50). - Pour l’entretien extraordinaire ou en
présence de saleté très tenace, utiliser un détergent pour sols puissant, en général un dégraissant peu dilué (de 1:5 à 1:10). Rincer abondamment. L’opération peut s’effectuer de la
même façon avec le détergent-détachant qui, dilué et utilisé avec un nettoyeur à disque abrasif vert, peut se révéler un excellent agent nettoyant également pour le grès cérame brut.

normes européennes
Les normes EN-ISO 10545 et UNI-EN 14411, adoptées par le CEN (Comité Européen de Normalisation), sont reconnues partout en Europe et concernent tous types
de carreaux, pressés et étirés, émaillés et non émaillés, de n’importe quel format et uniquement de premier choix (Tab. 1).
- Normes générales :
Norme de base UNI EN 14411 qui fournit les définitions, la classification, les caractéristiques et les qualités requises de désignation des carreaux céramiques
généralement utilisés pour revêtir sols et murs ;
Norme ISO 10545-1 qui établit les règles pour composer le lot d’échantillonnage.
- Normes pour les méthodes d’essai. Ces normes qui définissent les méthodes pour déterminer les dimensions et les aspects de surface, les propriétés physiques
et les propriétés chimiques (Tab. 2a, 2b, 2c).
- Norme pour les qualités requises du produit. Les carreaux céramiques sont subdivisés en groupes selon leur méthode de moulage et leur absorption d’eau.
La lettre A correspond aux carreaux moulés à l’état plastique dans une extrudeuse ; la masse ainsi obtenue est coupée en carreaux d’une longueur préfixée, qui peuvent
être émaillés ou non. La lettre B correspond aux carreaux formés à partir de matières premières réduites en poudre ou petits grains et moulés dans des moules à haute
pression. Ils peuvent être émaillés ou non.
Les carreaux sont, en outre, subdivisés en groupe d’absorption d’eau :
BIa E ≤ 5%
BIb 0,5% < E ≤ 3%
Le grès cérame appartient précisément à la classe BIa.
- carreaux ayant une absorption d’eau moyenne (groupe II) 3% < E ≤ 10%
Le groupe est ultérieurement subdivisé de la façon suivante :
3% < E ≤ 6% (groupe IIa)
6% < E ≤ 10% (groupe IIb)
- carreaux ayant une forte absorption d’eau (groupe III) E > 10%
Les normes de produits définissent, pour chaque groupe de produits, les dimensions, leur tolérance, les caractéristiques mécaniques, physiques ou chimiques, l’aspect
et la désignation des carreaux céramiques.

Tab. 1 générales UNI EN 14411 Définitions, classification Tab. 1 générales UNI EN 14411 Définitions, classification
ISO 10545-1 Échantillonnage et conditions de réception ISO 10545-13-14 Résistance chimique, cx émaillés
ISO 10545-2 Dimensions et aspects de surface Méthodes d’essai ISO 10545-7 Abrasion, cx émaillés
ISO 10545-3 Absorption d’eau ISO 10545-10 Dilation à l’humidité
ISO 10545-4 Résistance à la flexion ISO 10545-12 Résistance au gel
Méthodes d’essai ISO 10545-6 Abrasion, cx non émaillés UNI EN 14411-G Groupe B I a
ISO 10545-8 Dilatation thermique UNI EN 14411-H Groupe B I b
ISO 10545-9 Résistance aux chocs thermiques Qualités requises UNI EN 14411-J Groupe B II a
ISO 10545-11 Résistance au tressaillage, cx émaillés UNI EN 14411-K Groupe B II b
ISO 10545-13-14 Résistance chimique, cx non émaillés UNI EN 14411-L Groupe B III
070802 PAGES OK techniques(J+I):Mise en page 1 3/08/07 18:35 Page 15

GROUPE B : DIMENSIONS ET ASPECTS DE SURFACE ( ISO 10545-2)

Tab. 2a Groupe BIa, BIb UNI EN 14411-G-H surface S (cm2) Groupe BII a UNI EN 14411-J surface S (cm2)
S≤90 90<S≤190 190<S≤410 S>410 S≤90 90<S≤190 190<S≤410 S>410
LONGUEUR ET LARGEUR
Ecart admis en %, entre la dimension moyenne ± 1,2 ± 1,0 ± 0,75 ±0,6 ± 1,2 ± 1,0 ± 0,75 ± 0,6
d’un carreau (2 ou 4 côtés) et la dimension de fabrication.
Écart admis en %, entre la dimension moyenne d’un carreau (2 ou 4 côtés) ± 0,75 ± 0,5 ± 0,5 ± 0,5 ± 0,75 ± 0,5 ± 0,5 ± 0,5
et la dimension moyenne de 10 échantillons (20 ou 40 côtés)
EPAISSEUR
Ecart admis en %, entre l’épaisseur moyenne ± 10 ± 10 ±5 ±5 ± 10 ± 10 ±5 ±5
d’un carreau et l’épaisseur de fabrication.
RECTITUDE DES ARETES
Ecart admis de la valeur individuelle maximale, ± 0,75 ± 0,5 ± 0,5 ± 0,5 ± 0,75 ± 0,5 ± 0,5 ± 0,5
en % par rapport à la dimension de fabrication.
Tab. 2a Groupe BII b UNI EN 14411-K surface S (cm2) Groupe BIII UNI EN 14411-L surface S (cm2)
S≤90 90<S≤190 190<S≤410 S>410 S≤250 250<S≤500 500<S≤1000 S>1000
LONGUEUR ET LARGEUR
Ecart admis en %, entre la dimension moyenne ± 1,2 ± 1,0 ± 0,75 ± 0,6 carreaux avec / sans entretoises : côté ≤12 cm : ± 0,6 / ± 0,75
côté >12 cm : ± 0,3 / ± 0,50
d’un carreau (2 ou 4 côtés) et la dimension de fabrication.
Écart admis en %, entre la dimension moyenne d’un carreau (2 ou 4 côtés) ± 0,75 ± 0,5 ± 0,5 ± 0,5 carreaux avec / sans entretoises : côté ≤12 cm : ± 0,25 / ± 0,50
et la dimension moyenne de 10 échantillons (20 ou 40 côtés) >12 cm : ± 0,25 / ± 0,3
EPAISSEUR
Ecart admis en %, entre l’épaisseur moyenne ± 10 ± 10 ±5 ±5 ± 10
d’un carreau et l’épaisseur de fabrication.
RECTITUDE DES ARETES
Ecart admis de la valeur individuelle maximale, ± 0,75 ± 0,5 ± 0,5 ± 0,5 ± 0,3
en % par rapport à la dimension de fabrication.

GROUPE B : DIMENSIONS ET ASPECTS DE SURFACE ( ISO 10545-2)

Tab. 2a Groupe BIa, BIb UNI EN 14411-G-H surface S (cm2) Groupe BII a UNI EN 14411-J surface S (cm2)
S≤90 90<S≤190 190<S≤410 S>410 S≤90 90<S≤190 190<S≤410 S>410
ORTHOGONALITE
Ecart admis de la valeur individuelle maximale, en % ± 1,0 ± 0,6 ± 0,6 ± 0,6 ± 1,0 ± 0,6 ± 0,6 ± 0,6
± par rapport à la dimension de fabrication
PLANEITE – Ecart admis entre la valeur individuelle maximale,
en %, et la dimension de fabrication
a) centre de déformation par rapport à la diagonale ± 1,0 ± 0,5 ± 0,5 ± 0,5 ± 1,0 ± 0,5 ± 0,5 ± 0,5
b) déformation de l’arête par rapport à la longueur de l’arête ± 1,0 ± 0,5 ± 0,5 ± 0,5 ± 1,0 ± 0,5 ± 0,5 ± 0,5
c) déformation par rapport à la diagonale ± 1,0 ± 0,5 ± 0,5 ± 0,5 ± 1,0 ± 0,5 ± 0,5 ± 0,5
QUALITE DE LA SURFACE – Pourcentage requis de carreaux ≥ 95 ≥ 95 ≥ 95 ≥ 95 ≥ 95 ≥ 95 ≥ 95 ≥ 95
sans défaut dans le lot d’essai

Tab. 2a Groupe BII b UNI EN 14411-K surface S (cm2) Groupe BIII UNI EN 14411-L surface S (cm2)
S≤90 90<S≤190 190<S≤410 S>410 S≤250 250<S≤500 500<S≤1000 S>1000
ORTHOGONALITE
Ecart admis de la valeur individuelle maximale, en % ± 1,0 ± 0,6 ± 0,6 ± 0,6 carreaux avec / sans entretoises : ± 0,3 / ± 0,5
± par rapport à la dimension de fabrication
PLANEITE – Ecart admis entre la valeur individuelle maximale, carreaux sans entretoises : +0,5/ -0,3%
en %, et la dimension de fabrication carreaux avec entretoises : +0,8/ -0,2 mm
a) centre de déformation par rapport à la diagonale ± 1,0 ± 0,5 ± 0,5 ± 0,5 carreaux sans entretoises : +0,5/ -0,3%
b) déformation de l’arête par rapport à la longueur de l’arête ± 1,0 ± 0,5 ± 0,5 ± 0,5 carreaux avec entretoises : +0,8/ -0,2 mm
c) déformation par rapport à la diagonale ± 1,0 ± 0,5 ± 0,5 ± 0,5 carreaux avec entretoises : 0,5 mm S ≤ 250 cm2 / 0,75 mm S > 250 cm2
QUALITÉ DE LA SURFACE – Pourcentage requis de carreaux ≥ 95 ≥ 95 ≥ 95 ≥ 95 ≥ 95 ≥ 95 ≥ 95 ≥ 95
sans défaut dans le lot d’essai

GROUPE B : PROPRIETES PHYSIQUES

Tab. 2b Groupe BIa Groupe BIb Groupe BIIa Groupe BIIb Groupe BIII
UNI EN 14411-G UNI EN 14411-H UNI EN 14411-J UNI EN 14411-K UNI EN 14411-L
ISO 10543-3 ABSORPTION D’EAU (% en poids)
valeur moyenne Valeur unique maximale 0,6 Valeur unique maximale 3,3 Valeur unique maximale 6,5 Valeur unique maximale 11 Valeur unique minimale 9
valeur individuelle
ISO 10545-4 MODULE DE RUPTURE (N / mm2)
≥ 15 épaisseur ≤ 7,5 mm
valeur moyenne Valeur unique minimale 32 Valeur unique minimale 27 Valeur unique minimale 20 Valeur unique minimale 16
≥ 12 épaisseur < 7,5 mm
valeur individuelle
RESISTANCE A L’ABRASION ≤175 – Classe d’abrasion indiquée par le producteur –
ISO 10545-6 a) résistance à l’abrasion
profonde – cx non émaillés
volume de matière enlevée en mm3
ISO 10545-7 b) résistance à l’abrasion
cx émaillés – classes d’abrasion
de I à V (projet ISO)

GROUPE B : PROPRIETES PHYSIQUES

Table 2b BIa UNI EN 14411-G BIb UNI EN 14411-H BIIa UNI EN 14411-J BIIb UNI EN 14411-K BIII UNI EN 14411-L
ISO 10545-8 Coefficient de dilation thermique Méthode de contrôle disponible Méthode de contrôle disponible Méthode de contrôle disponible Méthode de contrôle disponible
linéique de la température
ambiante à 100°C (x 10-6K-1)

ISO 10545-9 Résistance aux écarts Méthode de contrôle disponible Méthode de contrôle disponible Méthode de contrôle disponible Méthode de contrôle disponible
de température

ISO 10545-11 Résistance aux tressaillages requise requise requise requise


cx émaillés
ISO 10545-10 Dilatation à l’humidité Méthode de contrôle disponible Méthode de contrôle disponible Méthode de contrôle disponible Méthode de contrôle disponible
cx non émaillés (mm/m)
ISO 10545-12 Résistance au gel requise – – –

Groupe B : PROPRIETES
PROPRIETES CHIMIQUES Groupe B : PROPRIETES CHIMIQUES

Tab. 2c Groupe BIa, BIb, BIIa, BIIb, BIII Tab. 2c Groupe BIa, BIb, BIIa, BIIb, BIII
ISO 10545-14 Résistance aux tâches cx émaillés ≥3
ISO 10545-13 Résistance aux produits chimiques d’usage ISO 10545-13 Résistance aux acides et aux bases
domestique et sels pour piscine (sauf agents nettoyants (sauf l’acide fluorhydrique et ses composants)
contenant de l’acide fluorhydrique et ses composants) a) Carreaux émaillés de GLA à GLC
a) Carreaux émaillés ≥ GB b) Carreaux non émaillés de ULA à ULC (faible concentration)
b) Carreaux non émailés ≥ UB (BIa, BIb, BIIa, BIIb) de UHA à UHC (forte concentration)
070802 PAGES OK techniques(J+I):Mise en page 1 3/08/07 18:35 Page 16
Montage cahier catalogue France:Mise en page 1 3/08/07 19:53 Page 1

01 02

stone
le lacche collection

03

vanity

04

muri
di marazzi

05

urban

06

woods

07

pietra
del sole

08 09 10

sahara fusion percorsi

11 12 13

08
mètope class folk

07
Coordination : Marketing Groupe Marazzi France 14 15
Photos : Leo Torri
Conception / Design graphique : Terre de Sienne
Impression : Septembre 2007
Sélection energy sari

Les couleurs et les tonalités des carreaux reproduits


dans ce catalogue sont indicatives.
16

Sélection
Groupe Marazzi France Téléphone
+33 4 72 13 52 13
Fax forme
+33 4 72 13 52 31

Tour Crédit Lyonnais www.marazzi.it 17


129 rue Servient
69326 Lyon Cedex 03
France 07 08 crystal
mosaic
Montage cahier catalogue France:Mise en page 1 3/08/07 19:53 Page 1

01 02

stone
le lacche collection

03

vanity

04

muri
di marazzi

05

urban

06

woods

07

pietra
del sole

08 09 10

sahara fusion percorsi

11 12 13

08
mètope class folk

07
Coordination : Marketing Groupe Marazzi France 14 15
Photos : Leo Torri
Conception / Design graphique : Terre de Sienne
Impression : Septembre 2007
Sélection energy sari

Les couleurs et les tonalités des carreaux reproduits


dans ce catalogue sont indicatives.
16

Sélection
Groupe Marazzi France Téléphone
+33 4 72 13 52 13
Fax forme
+33 4 72 13 52 31

Tour Crédit Lyonnais www.marazzi.it 17


129 rue Servient
69326 Lyon Cedex 03
France 07 08 crystal
mosaic

Vous aimerez peut-être aussi