Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Departamento de la Familia
DEPARTAMENTO DE ESTADO
Nero: 7878
Fecha: 30 de junio de 2010
Aprobao: Hon. Kenneth D. McClintock
Secretario de Estado
Por: Eduardo Arosemena Muoz
Secretario Auxiliar de Servicios
REGLAMENTO PARA REGIR LOS PROCESOS Y
PROCEDIMIENTOS DEL DEPARTAMENTO DE LA FAMILIA
EN LA ATENCIN DE LAS SOLICITUDES DEL
SERVICIO DE ADOPCIN
JUIO 2010
LexJuris de Puerto Rico (c)2010 www.LexJuris.net
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE LA FAMILIA
REGLAMENTO PARA REGIR LOS PROCESOS Y PROCEDIMIENTOS DEL
DEPARTAMENTO DE LA FAMILIA EN LA ATENCIN DE LAS
SOLICITUDES DEL SERVICIO DE ADOPCIN
NDICE
ART
CULO 1 - T
TULO 1
ART
TICA P
BLICA Q@Q 2
ART
CULO V- DEFINICIONES . 5
ART
N 1 2
6. 1 Benefcios Federales y/o Estatales para Menores con Necesidades Especiales . 1 3
ART
CULO I- RADICACI
N (R.E.V.A.) .. . 23
9. 1 Radicacin y Estudio de las Solicitudes @...M. 23
9.2 Registro Estatal Voluntario de Adopcin (R.E.V.A) ..W 24
1
LexJuris de Puerto Rico (c)2010 www.LexJuris.net
9.3 Procedimiento de Seleccin de Candidatos 26
9.4 Deberes de las Agencias de Adopcin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
ART
CULO XV - EL EXPEDIENTE .. 34
1 5. 1 Expediente Q34
1 5.2 Confdencialidad de la Infonacin . . 34
1 5.3 Conservacin de los Expedientes ...M . 35
ART
N .. .36
1 6. 1 Derecho de Apelacin Q.Q.... 36
1 6.2 Tninos de Apelar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
ART
CULO XVII - CL
USULA DE NO DISCRIMINACI
N .M... 36
ART
CULO XVIII - CL
USULA DE SEPARABILIDAD . 36
ART
CULO XIX - CL
USULA DE TRADUCCI
N DE INGL
S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
ART
CULO XXII - CL
USULA DEROGATORIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
ART
N DEL REGLAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
11
LexJuris de Puerto Rico (c)2010 www.LexJuris.net
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE LA FAMILIA
ADMIISTRACI
N DE FAMILIAS y NI
OS
REGLAMENTO PARA REGIR LOS PROCESOS Y PROCEDIMIENTOS
DEL DEPARTAMENTO DE LA FAMILIA EN LA ATENCIN DE LAS
SOLICITUDES DEL SERVICIO DE ADOPCIN
ARTCULO 1 TTULO
Este reglamento se conocer como "Reglamento para Regir los Procesos y
Procedimientos del Departaento de la Failia en la Atencin de las Solicitudes del
Sevicio de Adopcin".
ARTCULO 11- BASE LEGAL
1 .
Ley Nm. 1 71 de 30 de junio de 1 968, segn enmendada, conocida como "Ley
Orgnica del Departamento de la Familia".
2.
Plan de Reorganizacin Nm. 1, para redenominar y reorganizar el
Departamento de Servicios Sociales, como el Departaento de la Familia
aprobado el 28 de julio de 1 995.
3.
Ley Nm. 1 70 de 1 2 de agosto de 1 988, segn enmendada, conocida como "Ley
de Procedimiento Administrativo Unifore del Estado Libre Asociado de Puerto
Rico".
4.
Ley Nm. 94 de 5 de junio de 1 973, para autorizar y reglamentar el
licenciamiento de toda persona natural o jurdica que en Puerto Rico se dedican a
colocar nios en hogaes con el fn de ser adoptados, en hogares de crianza o en
instituciones privadas que cuiden nios y establecer penalidad.
5.
Artculos 1 30 al 140 del Cdigo Civil de Puerto Rico, segn enmendado, por la
Ley Nm. 8 de 19 de enero de 1 995.
6.
Artculos 61 2 y 61 3 de la "Ley de Prcedimientos Legales Especiales", segn
enmendada, por la Ley Nm. 9 de 1 9 de enero de 1 995.
Pgina 1 de 37
LexJuris de Puerto Rico (c)2010 www.LexJuris.net
7.
Ley Pblica 1 04-88 de 1 996, conocida como "Small Business Job Protection
Act".
8.
Ley Pblica 1 04-88 de 1 996, conocida como "Interethnic Placement Adoption
Act" y la Ley Pblica 1 03-3821 de 1 994, conocida como "Multiethnic Placement
Act".
9. Ley Pblica 1 05-89 de 19 de noviembre de 1 997, conocida como "Adoption
and Safe Failies Act".
1 0. Ley Pblica 103-432 de 1 935, Ttulo IV-E y Ttulo IV-B- Parte 2 conocida como
"Ley de Seguridad Social".
1 1 . Ley Nm. 388 de 3 1 de diciembre de 1 998, conocida como la "Caa de los
Derechos del Nio".
1 2.
Ley Pblica Nm. 1 06-279 de 24 de enero de 2000, conocida como "Intercounty
Adoption Act".
1 3 . Ley N. 1 77 de 1 de agosto de 2003, segn enmendada, conocida como "Ley
paa el Bienesta y la Proteccin Integral de la Niez".
1 4. Ley Pblica 1 1 0-351 de 7 de octubre de 2008, conocida como "The Fostering
Connections to Success and Increasing Adoption".
1 5. Ley N. 1 86 de 1 8 de diciembre de 2009, conocida como "Ley de Reforma
Integal de Procedimientos de Adopcin de 2009".
1 6. Ley N. 201 de 22 de agosto de 2003, segn enmendada, conocida como "Ley
de la Judicatura del Estado Libre Asociado de Puerto Rico de 2003".
1 7.
Reglamento N. 7757, aprobado el 5 de octubre de 2009, conocido como
"Reglaento paa Establecer los Procedimientos de Adjudicacin de
Contoversias ate la Junta Adjudicativa del Depaamento de la Familia".
ARTCULO III - POLTICA PBLICA
El Servicio de Adopcin que ofece el Departamento de la Failia est enmacado en la
poltica pblica que se establece principalmente en la Ley Pblica 1 05-89 de 1 9 de
noviembre de 1 997, en la Ley N. 9 de 1 9 de eneo de 1 995, Ley Nm. 388 de 3 1 de
diciembre de 1 998 y la Ley Nm. 1 86 de 1 8 de diciembre de 2009, que declara lo
siguiente:
Pgina 2 de 37
LexJuris de Puerto Rico (c)2010 www.LexJuris.net
a. Reconoce al Pueblo de Puerto Rico, las ms plenas facultades para que en casos
apropiados, dar en adopcin nios (a) cuyos padres hayan sido privados de la
custodia y patria potestad cuando as lo requiera el bienestar y el mejor inters
de los menores.
b. Facilita en la fora ms liberal y amplia, dentro del esquema jurdico que
rige en Puerto Rico, los procedimientos de adopcin, proveyendo paa un
procedimiento diligente y expedito cuyo trite total no exceda de setenta y
cinco (75) das desde su inicio hasta su resolucin final, adems de simplifca
y liberalizar sustancialmente los requisitos de ley paa la emisin de decretos de
adopcin.
c.
Responsabiliza al Departaento de la Familia o la agencia de colocacin la
realizacin del estudio social pericial correspondiente para que los tribunales
puedan ejercer su pode de "parents patriae" en la bsqueda del bienesta y
conveniencia del adoptado. En todo caso que se presente una solicitud de
adopcin, se solicitar al Deartamento de la Failia una evaluacin social
pericial. El Tribunal har una determinacin a esos efectos de acuerdo a las
circunstancias particulares del caso, tomado en consideracin las
recomendaciones del infore sobre el estudio social pericial, per ello no
constituir una limitacin a su autoridad para decidir sobre la adopcin.
d.
Establece la creacin de un sistema de refgio seguro, que promueva como
alteativa el que una madre biolgica pueda entregar a su recin nacido en una
institucin hospitalaria, sin que tenga el temor de que pueda ser procesada por el
delito de abandono, segn establecido en el atculo 1 32 del Cdigo Penal de
Puerto Rico.
e.
Establece el sistema de las entregas voluntarias con el fn de viabiliza un
procedimiento expedito paa que la madre biolgca o los padres biolgicos o
aquellos que ostenten la patria potestad sobre un (a) menor entreguen la custodia
fsica de un (a) menor recin nacido o concuerden renunciar o trasferir la
custodia y patria potestad de dicho menor para ser adoptado.
Pgina 3 de 37
LexJuris de Puerto Rico (c)2010 www.LexJuris.net
f. Regula el establecimiento de un Registro Estatal Voluntario de Adopcin de
Puerto Rico (R.E.V.A.) que pennita la identifcacin temprana del padre o madre
adoptivo (a) potencial para el (la) menor que espera ser adoptado (a).
g. Dispone que el Gobiero de Puerto Rico tiene la potestad de adoptar la
reglamentacin necesaia paa cerciorarse de que la adopcin es la alteativa
idnea para el (la) menor que est bajo la custodia del Depatamento de la
Familia.
h.
Decreta que despus de haber descatado el plan de reunifcacin familia para
todo (a) menor reovido (a), el segundo plan de pennanencia a logra paa ste
(a) es la adopcin; ya sea por un failia o particular.
1.
Establece que hay que hacer esferzos razonables paa identifcar o descartar los
familiares de un (a) menor en el logo del pla de pennanencia. El Departamento
tiene 30 das a patir de la fecha de remocin de un (a) menor para identifca y
notifcar a todos los adultos failiares de ste con el propsito de que sean
recursos de ubicacin.
J.
Dispone el derecho de los padres de crianza y de padres preadoptivos a ser odos
en el Tribunal.
tica Guberaental".
4.
Los epleados, fncionaios o contratistas del Departamento de la Familia
deber estar debidamente regstrados en el R.E.V.A. y debern cumplir con
todos los requisitos esbozados en este Reglamento para ser considerados como
recursos idneos.
SECCION 9.4 DEBERES DE LAS AGENCIAS DE ADOPCIN
1 .
Las disposiciones de la Ley Nm. 1 86 relativas al R.E.V.A. de Puerto Rico no
sern de aplicacin a las Agencias de Adopcin certifcadas por el Depatamento,
Pgina 27 de 37
LexJuris de Puerto Rico (c)2010 www.LexJuris.net
quienes podrn iniciar el procedimiento de adopcin, sujetas a sus registros de
candidatos (as) elegbles conforme a lo establecido en dicha Ley.
2. An cuando las Agencias de Adopcin certifcada no estn obligadas a regirse
por las disposiciones de la Ley Nm. 1 86 en cuanto al R.E.V.A., el Departaento
tendr la facultad de requerir cualquie informacin relativa al regsto de
candidatos (as) elegible que preparen.
3. El registro de candidatos (as) elegibles que preparen las Agencias de Adopcin
deber contener todos los elementos esbozados en el Artculo 9.2, seccin 9.2. 1 ,
de este Reglaento.
4. En los casos en que alguna Agencia de Adopcin inicie el procedimiento
utilizando sus registros de candidatos (as) elegibles, deber rendir u informe al
Departamento cada tes (3) meses en los que se incluir la siguiente inforacin,
a saber:
a. Los datos de los menores dados en adopcin.
b. Los nombres de los (as) candidatos (as) elegibles paa adoptar.
c. Nmero de menores atendido bajo la alteativa de entregas voluntarias
d. Nmero de casos de madres que se retactan
e. Nmero de estudios sociales realizados
f Cualquier otra informacin relevante que sea requerida por el
Departaento.
5.
Ser deber de la ADFAN del Departamento y de la Ofcina de Licenciamiento del
Secretariado verifca que las Agencias de Adopcin cumplan con rendir el
informe especial cada tres (3) meses. Esto de manera que se salvaguade el mejor
bienestar de los (as) menores.
6.
El Depatamento lleva a cabo monitoreo sistemtico para vela por el fel
cumplimiento de las noras y procedimientos establecidos para el Servicio de
Adopcin.
7.
El Depataento podr establecer penalidades o cacelar licencias a las agencias
pblicas o privadas, o agencias de colocacin que no cumplan con 10 establecido
en las leyes, reglaento y el Manual de Normas y Procedimientos del Sevicio de
Adopcin.
Pgina 28 de 37
LexJuris de Puerto Rico (c)2010 www.LexJuris.net
ARTCULO X RESPONSABILIDADES DE LOS (AS) CANDIDATOS (AS) A
PADRES I MADRES ADOPTIVOS (AS)
1 .
Responsabilidades de los (as) candidatos a padres adoptivos al recibir en su hogar
a u (a) menor, mientras la custodia legal la ejerce el Departaento:
a. Todo (a) candidato (a) a padre/madre adoptivo (a) paticipa de u
adiestramiento de adopcin, materdad y pateidad responsable como
requisito paa el servicio.
b. Asumir hacia dicho menor todas las responsabilidades que conlleva la
matedad y pateridad, con excepcin de la patria potestad.
c. Recibirn las visitas de supervisin del representante autorizado del
Departaento.
d. Los (as) candidatos (as) a padres/madres adoptivos (as) facilitan la
reubicacin de u (a) menor a otro hogar o establecimiento que el
Departamento determine cuando se comprobare que no cuple con la
responsabilidad hacia el (la) menor colocado (a) o si el bienestar del (la)
menor se estuviere afectando. De as no hacerlo, el Departaento, previa
notifcacin, podr remover al (a la) menor y revocar el acuerdo frmado
a tales efectos al momento de la ubicacin.
ARTCULO X RESPONSABILIDAD DEL DEPARTAMENTO POR LA
UBICACIN DE MENORES EN HOGARES PRE
ADOPTIVOS
1 . Ubicar a menores en hogares pre-adoptivos aprobados por el Departamento
observando sus reglaentos y noras para garantizar el bienestar y el mejor
inters de los menores, satisfaciendo las necesidades de stos para logar su
ptimo desar ollo.
2. Garantizar los derechos de todas las partes, con especial atencin al mejor inters
del (la) menor.
3.
Supevisar que los padres adoptivos cumpla con las responsabilidades que
conlleva la materidad y pateridad, con excepcin de la patria potestad.
4. Orientar a los (as) cadidatos (as) a padres/madres adoptivos (as) sobre el
proceso de adopcin ate el Tribunal de Primera Instancia.
5. Consentir l a adopcin en los procesos judiciales.
Pgina 29 de 37
LexJuris de Puerto Rico (c)2010 www.LexJuris.net
6.
Infonnar a los padres adoptivos potenciales sobre el derecho de retracto que tiene
la madre biolgica ates de renunciar a los derechos mateales de su hijo (a).
SECCIN 11. 1 - TRMINO PARA NOTIFICAR INTENCIN DE ADOPCIN -
HOGAR PRE-ADOPTIVO
1 .
Los hogaes pre-adoptivos que a la fecha de aprobacin de este Reglaento
tengan colocados menores liberados de patria potestad, tendr quince ( 1 5) das a
pair de la aprobacin de este Reglamento para peticiona la adopcin. Una vez
expirado dicho trmino, el Departamento entender que la ubicacin es una
provisional y no hay inters de adopcin por pae de este hogar pre-adoptivo.
2. Una vez colocado un (a) menor en un hoga pre-adoptivo, el padre o madre
temporero (a) o los padres temporeros tendr treinta (30) das paa peticiona la
adopcin. Dicho tnnino slo ser prorrogado a un mximo de cuarenta y cinco
(45) das de existir justa causa y mediante peticin por escrito. Una vez expirado
dicho tnnino, el Depataento entender que la ubicacin es una provisional y
no hay inters de adopcin por parte del hogar pre-adoptivo.
3. Durate este periodo, ser responsabilidad del Departaento asegurase que se d
la adaptacin adecuada del (de la) menor en el hogar pre-adoptivo, debiendo
levata las objeciones, si alguna, paa que se fonnalice la adopcin contemplada
en el mismo trmino sesenta (60) das desde la colocacin.
SECCIN 11.2 - CARCTER TEMPORERO DE LOS HOGARES DE CRIANZA
1 . Los hogares de criaza sern hogares de transicin, por lo que no tendrn un
derecho automtico n preferente para adoptar, salvo excecin. Entindase por
excepcin aquellos casos en los que el hogar de criaza tenga una relacin de
consanguinidad hasta el tercer gado con el (la) menor.
2.
El hogar tendr quince ( 1 5) das a partir de la notifcacin para iniciar el trmite
de conversin de hogar de crianza a un hogar adoptivo y completar el
procedimiento establecido en este Reglaento para la peticin de adopcin.
ARTCULO 12 - ADOPCIONES INTERESTATALES E INTERNACIONALES
1 .
El (la) Secretaio (a) del Deaaento podr ubicar menores con fnes
adoptivos, cuya custodia y tutela le ha sido transferida, con familias residentes
fera de Puerto Rico.
Pgina 30 de 37
LexJuris de Puerto Rico (c)2010 www.LexJuris.net
2. Toda adopcin interestatal deber ser coordinada con las agencIas del estado
recipiente que estn autorizadas por ste paa ofecer servicios de adopcin.
3. El Deaamento intervendr con todas las solicitudes de personas que residen
en Puerto Rico que interesan adoptar a un (a) menor fera de Puerto Rico, en los
Estados Unidos y sus territorios a travs de una agencia de colocaciones mediante
el Convenio Interestatal para la Ubicacin de Menores.
4.
El Deartaento intervendr con todas las solicitudes de pesonas que residan
en Puerto Rico y que inteesan adoptar a un menor en un pas fera del territorio
norteaericano mediate la intervencin del Servicio de Inmigacin y
Naturalizacin de los Estados Unidos de Norteamrica. Las solicitudes podr
se radicadas en el Depaaento o a travs del Servicio de Inmigacin y
Naturalizacin de Estados Unidos de Norteamrica.
5.
Si la solicitud de los (as) inteesados (as) es recibida directaente en el
Deartaento, stos debern presentar evidencia de que la agencia o persona
que les ha ofecido un (a) menor est autorizada por Ley en su pas para
colocar menores en adopcin. El Depaamento validar la evidencia
suinistrada.
6. El Estudio Social de las solicitdes de adopcin interacional e inteestatal se
realizar en un trmino no mayor de teinta (30) das calendarios a partir de la
fecha en que se acepta la solicitud para estudio.
stos son: el
expediente del (de la) menor y el de la familia adoptiva. El personal de la Unidad de
Adopcin es responsable de escribir a todas las deendencias del Depatamento
solicitado que se enve toda inforacin que conste en achivo para que sea pate de
este expediente. Cuando se reciba la sentencia o decreto de adopcin y advenga fnal y
frme el expediente deber ser lacrado y slo se podr abrir por orden del tibunal.
En los casos que se deterine que un (a) menor cualifca para el Servicio de Adopcin
Subsidiada, se abrir un expediente en la Unidad de Adopcin correspondiente, el cual
contendr todos los documentos relacionados con los tmites paa solicitud, concesin,
revisin y descontinuacin del subsidio.
SECCIN 15.2 - CONFIDENCIALIDAD DE LA INFORMACIN
1 .
La informacin contenida en el expediente de adopcin ser confdencial y le
sern extensivas las normas sobre confdencialidad del Depatamento aplicables a
la inforacin contenida en los expedientes de menores.
2. Cuando el (la) menor adoptado (a) y los padres adoptivos del (de la) menor
soliciten tener acceso a informacin contenida en el expediente, debern
solicitarlo a tavs del Tribunal.
Pgina 34 de 37
LexJuris de Puerto Rico (c)2010 www.LexJuris.net
3. Toda persona adoptada con posterioridad a la fecha de aprobacin de la Ley Nm.
1 86, supra, tendr derecho a acceder a los datos confdenciales del Regstro
concerientes a su adopcin una vez alcance la mayora de edad. No obstante,
nicamente se le brindar acceso a la informacin estrictaente necesaria para
garantizar su derecho a contactar a sus padres biolgcos.
4. El acceso y utilizacin de informacin confdencial de los expedientes estar
limitado dentro del Departamento al personal de la ADFAN en el ejercicio de sus
fnciones ofciales relacionadas con el servicio de adopcin, y a los (as)
abogados (as) del Departamento cuando sea para llevar a cabo fnciones ofciales
relacionadas con los trmites de adopcin. Dicho acceso y utilizacin esta
regido por los reglamentos, noras y procedimientos establecidos por el
Departaento para proteger la confdencialidad de la inforacin.
5. Adems, tendr acceso a dicha inforacin las siguientes entidades:
a.
la agencia que tenga a su cago investigar e inicia procedimientos
judiciales civiles o criminales en relacin con la administracin del
Servicio de Adopcin.
b. la agencia autorizada por Ley para lleva a cabo auditoras relacionadas
con el Servicio de Adopcin.
SECCIN 15.3 CONSERVACIN DE LOS EXPEDIENTES
1 .
Los expedientes de adopcin se matendrn bajo llave, searados en reas de
acceso controlado que garanticen su proteccin y la confdencialidad de la
inforacin. El expediente se cerrar y se sella una vez se recibe la Sentencia
de adopcin y la misma advenga fnal y frme.
2. Las normas relativas a la disposicin de expedientes del Departamento no sern
de aplicacin a documentos cubiertos por legislacin estatal o federal, o por
disposiciones contactuales que obliguen a conservalos sin lmite de tiempo o
por tiempo determinado.
Pgina 35 de 37
LexJuris de Puerto Rico (c)2010 www.LexJuris.net
ARTCULO XVI - PROCEDIMIENTO DE APELACIN
SECCIN 16.1- DERECHO DE APELACIN
Los (as) candidatos (as) a padres adoptivos y los (as) solicitantes o benefciaios (as) de
adopcin podrn recurir ante la Junta Adjudicativa del Depaamento mediante el
prcedimiento adjudicativo establecido en el Reglamento de dicha Junta en las siguientes
situaciones:
a. cuado no se les evale la solicitud en el tino establecido;
b. cuando su informe resulte no favorable;
c. cuando no se cumpla con los acuerdos del convenio o acuerdos establecidos.
SECCIN 16.2 - TRMINOS PARA APELAR
1 . El perodo para apelar una determinacin de un procedimiento de adopcin es de
quince ( 1 5) das contados a partir de la fecha de la notifcacin cuado se enve
por correo regular, por coreo con acuse de recibo o se entregue personalmente.
Cuando se enve por correo regula, el trmino de quince ( 1 5) das comenzar a
cursa desde le fecha que aparece en el matasello.
2. En casos en que el Deartamento notifque una deterinacin negativa, los (as)
candidatos (as) a padres adoptivos y los (as) solicitantes o benefciarios (as) de
adopcin podrn solicita una reconsideracin dentro de un perodo de quince
( 1 5) das calendarios a partir de la fecha de notifcacin. Cuando e apelante
requiea la reconsideracin de una accin a tomarse, la misma queda pendiente
hasta tanto se resuelva la reconsideracin.
ARTCULO XVII - CLUSULA DE NO DISCRIMINACIN
En la aplicabilidad de este Reglamento, no se disciminar por razn de condicin
social, nacimiento, raa, color, edad, sexo, origen nacional, incapacidad e ideologa
poltica ni religiosa.
ARTCULO XVIII - CLUSULA DE SEPARABILIDAD
La declaracin por un Tribunal competente de que una disposicin de este Reglaento
es invlida, nula o inconstitucional no afectar las des disposiciones del mismo, que
preservarn toda su validez y efecto.
Pgina 36 de 37
LexJuris de Puerto Rico (c)2010 www.LexJuris.net
ARTCULO XIX - CLUSULA DE TRADUCCIN AL INGLS
El presente reglamento estar disponible en el idioma ingls, segn establece la Ley
Nmero 1 70 de 1 2 de agosto de 1 988, segn enmendada, conocida como "Ley de
Procedimiento Administrativo Uniforme del Estado Libre Asociado de Puerto Rico".
ARTCULO X - DISCREPANCIA
Las discrepacias ente el texto de este reglamento al traducirse al ingls con el espaol,
prevalecer el texto en espaol.
ARTCULO XXI - CLUSULA PENAL
Todo aquel empleado, fncionario, o contratista del Departamento de la Familia, as
como todo aquel empleado, fncionario, o contratista de cualquier instalacin privada en
la que se presten servicios mdico-ginecolgicos, de obstetricia y de planifcacin
familiar que infuya en cualquier forma en la conducta de la mujer embarazada ser
sancionado con multa de cinco mil (5,000) dlaes.
ARTCULO XXII - CLUSULA DEROGATORIA
Este Reglamento deroga los Artculos 4 al 1 0 del Reglamento Nm. 61 09, "Reglamento
para los Servicios de Adopcin y Adopcin Subsidiada del Departamento de la Familia",
aprobado por Angie Varela-Llavona, en febrero de 2000. Adems, deroga cualquier
norma o reglamento que sea incompatible con el presente Reglamento.
ARTCULO XXIII - VIGENCIA
Este reglamento entrar en vigor treinta (30) das despus de su radicacin en el
Departamento de Estado, de conformidad con lo dispuesto en la Ley Nm. 1 70 de 1 2 de
agosto de 1 988, segn enmendada.
ARTCULO XXIV - APROBACIN DEL REGLAMENTO
Aprobado en San Juan, Puerto Rico, el 28 de junio de 201 0.
Radicado en el Departamento de Estado el de junio de 201 0.
Pgina 37 de 37
LexJuris de Puerto Rico (c)2010 www.LexJuris.net