Vous êtes sur la page 1sur 1

Lux - consult

Study online at quizlet.com/_5ypjp


1.

Est-ce que avez chang d'adresse, de tlphone, d gsm ou de caisse de maladie Prenez place en salle d'attente Tout ce que je raconte se trouve sur ces feuilles La dernire chose faire, c'est tlphoner ce numro l cette semaine entre 9h et 18 heures Vous ditez que vous vous faites oprer cette date l et fonction de cela ils vont vous donner un rendez-vous pour aller voir l'anesthsiste, en gnral 10 jours avant votre opration Ce jour l, vous ferez votre bilan propratoire cd tout ce que l'anesthsiste juge ncessaire en fonction de votre cas et votre operation Par soucis de discrtion pouvez-vous attendre votre tour derrire la ligne svp Pouvez-vous lire le panneau l, svp Je vous remercie Nous restons toujours votre disposition si vous avez d'autres questions Est-ce que je peux parler avec Je vous tlphone pour vous rappeller votre rendez-vous de la semaine prochaine Vous avez un rendez-vous de consultation propratoire C'est le secrtariat du Dr X au tlphone

Hutt Dir r Adress net changiert, de Gsm, den Telephone oder d'Krankekees Gitt stzt Iech an d'Salle d'Attente wgl Alles wat ech soen, steet hei um Blat Dat Lescht wat Dir knnt maachen, ass dss Woch, op di hei Nummer unzeruffen, tscht 9h an 18 Auer Dir sot, dir gift op dsem Datum operiert ginn, en Fonctioun vun deem kiritt Dir e Rdv fir d'Anesthsiste en gnral, 10 Deeg virun der Operatioun deen Dag, maacht Dir re Bilan prparatoir dat heescht, alles wat d'Anesthsie benidegt en fonction vun rem Fall an der Operatioun keng Ursach fir d'Diskretioun knnt Dir wgl hannert der Ligne waarden knnt Dir dee Panneau wgl liesen ech soen Iech merci Mir stinn Iech zur Dispositioun wann Dir nach Froen hutt. kann ech wgl mat der Madame X, schwtzen Ech telefonieren Iech fir re Rdv vun der nchster Woch

20.

Je vous envoie un sms une semaine avant votre rendezvous pour vous le rappeler. Nous ne vous envoyons pas de sms pour vous le rappeler Pouvez-vous lire ceci et le signer svp Contactez-nous pour plus d'informations Pas de problme Vous allez chez le mdecin contrle Pouvez-vous patienter quelques minutes

ech schcken Iech eng Sms, eng Woch virun rem Rdv fir Iech drun ze ernneren Mir schcke keng Sms als Ernnerung. Knnt Dir dsst Blat liesen an nnerschreiwen wgl Kontaktiert is fir weider Informatiounen Kee Problem Dir gitt bei de Kontrolldokter Knnt Dir Iech e puer Minutte gedllegen

21.

2.

22.

3.

23.

4.

24. 25.

5.

26.

6.

7.

8.

9.

10.

11. 12.

13.

14. 15.

16.

17.

18.

Dir hutt e Rdv fir eng Consultatioun pr-opratoire Hei d'Sekretariat vum Dr X um telephone

19.